Александра Николаевна Пушкина

Пески Виды

© Пушкина Александра, 2022

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

Пролог

– Где мужик-то?

– Да не пойму! Там мелко вроде! Не утонул же он в самом деле!

Молодой мужчина с бородой и длинными, тщательно уложенными усами заглядывал в открытый люк, светя карманным фонариком. И хотя на улице, гудящей сигналами, рычащей моторами, говорящей сотнями ртов, царил разгар пасмурного дня, в каменном колодце было всё же темновато.

– Дaйте мне! – пыталась отнять у мужчины фонарик тётушка в длинной мятой куртке с объёмной сумкой, висящей на сгибе локтя.

– Да нету его там! – Бородач раздражённо отводил от неё руку.

Ещё несколько прохожих, которым некуда было спешить, заглядывали в люк, пытаясь подсветить внутрь смартфонами. Другие стояли поодаль, делая вид, что ждут автобуса, но старательно вытягивая шеи в сторону места происшествия.

С пронзительным воем к противоположному тротуару подлетела белая машина с сине-оранжевой полосой вдоль корпуса. Оттуда выскочили двое мужчин в синей форме с нашивками.

– О, приехали! – констатировала очевидное тётушка в куртке.

Эмчеэсовцы дождались зелёного сигнала светофора и поспешили к скоплению людей.

– Что тут? – обратился немолодой, гладко выбритый мужчина к бородачу. Его напарник помладше в разговор не вступил, видимо отдавая инициативу старшему по званию.

– Здрасте. Да вот мужчина упал в люк, но мы, сколько ни ищем, найти его не можем.

– Спускались? – деловито уточнил старший спасатель.

– Нет, – развёл руками молодой человек, взглядом указав на дорогую, хотя и несколько нелепо сидящую на нём одежду.

– Понятно, – раздражённо произнёс спасатель и повернулся к напарнику: – Игорь, щуп давай. И робу принеси.

Некоторые наблюдатели, взглянув на часы, начали расходиться. Кто-то испытывал неловкость оттого, что не решился промокнуть и испачкать одежду, спасая человека. Другие, чьи дела могли ещё подождать, а совесть спала, убаюканная присутствием специалистов, продолжали наблюдать. Кто-то даже фотографировал на смартфон.

Спустя двадцать минут безрезультатных поисков старший спасатель, грязный и злой, высунулся из люка и опёрся локтями на асфальт:

– Так, граждане. Это шутка такая или что? Вы знаете об ответственности за ложный вызов?

– Какая шутка?! – возмутилась тётушка. – Человек упал! Я сама видела. Шла вот на остановку. Гляжу, парень – шмяк туда. Только вскрикнуть и успел. И ведь даже знаков, паразиты, не поставили! А если б ребёнок?!

– Да. Я тоже видел, – на сей раз поддержал её бородач. – Такой в очках, с рюкзаком. Ну, может, чуть постарше меня.

– И мы! – пискнула коротко стриженная студентка в очках. Её пухленькая подруга на всякий случай кивнула.

Ещё кто-то присоединился к нестройному хору.

– Та-ак… – Спасатель подтянулся на руках, вылезая из люка. – Игорь, у тебя руки чистые, набери у меня «служба ССП». Это, похоже, их епархия. Опиши ситуацию, а потом принеси мне салфеток, что ли. И протокол для свидетелей.

– Ага. А кто это? – Младший коллега уже тыкал в кнопки старенькой мобилы.

– Служба грязной работёнки, – буркнул старший. Потом всё же пояснил: – То ли Служба странных происшествий, то ли ещё как. Фиг вспомнишь. Они со всеми этими сталкериадами разбираются. Так что, если непонятка какая, лучше их звать. Поверь мне, кучу проблем снимают. Я тебе потом телефон дам. – Он повернулся к зевакам: – Так, господа хорошие, заполним протокол, набросаем словесный портрет пострадавшего, и можете быть свободны.

Через час, когда все разошлись, к уже огороженному люку подошли двое: низенькая полная светловолосая женщина и сутулящийся худощавый мужчина с тёмным ёжиком тонких волос, оба примерно между тридцатью и сорока годами. Женщина была в удлинённой чёрной куртке с поясом и в туфлях на небольших каблуках. Разбавляли строгую картину лишь серьги, похожие на два пересекающихся портала, один выше, другой ниже. Строгий костюм на мужчине сидел чуть мешковато, прищуренные глаза смотрели на мир сквозь старенькие, но вполне щегольские очки.

– У-у-у! – заглянула в колодец женщина. – Прости, Вить, но я туда не полезу. К тому же это ты у нас следопыт. А я так – на подхвате.

– Не скромничай, Вера, – с улыбкой парировал её спутник, присев рядом с люком. – Когда надо, ты и Эверест без посторонней помощи передвинешь. Ну-ка, тряхни там легонько.

– Что, прямо средь бела дня?! – удивилась Вера.

– Я же сказал: легонько. Про коня на скаку – это вы на своей Вологодчине будете…

– Дурак ты, и шутки у тебя дурацкие, – вздохнула женщина и, тоже присев на корточки, положила на край люка ухоженную руку с неброским маникюром.

Где-то внизу раздался плеск воды и шорох осыпающегося грунта. Виктор подсветил фонариком:

– Н-да. Мелко. Вот совсем у людей совести нет – уже средь бела дня переходят!

– Да где б он там зеркало-то нашёл? – скептически отозвалась его напарница.

– Там же, где мальчишка на стройке полгода назад. Если Серая узнает, что мы и этого прохлопали, – руки по самую ж… ноги оторвёт.

– Фу-у, Витя! – сморщила аккуратный носик Вера.

– А что «фу»? Так и будет, гарантирую! Ладно, давай выясним, куда этого везунчика унесло… – Виктор поддёрнул рукава пиджака, и над правым запястьем стала видна маленькая татуировка скрещенных порталов. Один выше, другой ниже. Он дотронулся до асфальта, вжал в него ладони, закрыл глаза и будто потянул на себя колодец люка. Задвигались под веками зрачки. Вера не мешала, разглядывая витрину ближайшего магазина белья.

Наконец мужчина открыл глаза. Длинно выдохнул, отряхнул руки.

– Ну слава богу. Эн-Терра. Та ещё задница мира, но это не так уж страшно. Всё, пошли.

– Пошли, – согласилась Вера. – Витечка, а подбрось меня сегодня домой, а? Так не хочется от остановки тащиться, а ты на машине…

Хлопнула дверца серой «Октавии». Заработал мотор.

От фонарного столба отлепилась девушка с чёрным каре и в байкерской косухе. Достала смартфон. Покликала большим пальцем, набирая номер. Дождалась ответа и нарочито развязно сказала:

– Привет… Ну да. Эн-Терра, то есть Вида… Чего?! Не пойду я туда! Вон эту… новенькую отправь! Ты ж всё равно её отправишь осколки собирать.

1

Поездка

В голове разрядом между простенькими на-ушниками парили Imagine Dragons, в скруглённом грязноватом окне проносился частокол северного леса.

– Я работаю. У отца смена. Поедете к бабушке Кате в Строжны, – сказала мама.

– Только через мой дохлый труп! – ощерился Егор. – Чего я там забыл, в этой дыре?

– Не хами-ка, друг! – заиграл желваками папа. – Считай, ты забыл поздороваться с любимой бабушкой. И если мама будет мне на тебя жаловаться, приставку свою ты видел последний раз, ясно?

Искры с тех пор потухли, а вот глухая нелюбовь ко всему миру тряслась на верхней полке вместе с лохматым сутуловатым десятиклассником. С сестрой он в последнее время общался только по необходимости, что, впрочем, не сильно отличалось от его обычного поведения.

Ну и ладно. Аня ехала к скучноватым вечерам, пахнущим папоротником закатам, подружке Лере, которая, в отличие от Святых, каждое лето ездила только в Строжны. К знойным полудням на песчаной отмели Строжинки и ароматным бабушкиным шаньгам.

За спиной оставался пыльный город, где на всё лето застряла Машка. Там, словно мухи в янтаре, застыли осколки прошлой весны. Аня вспомнила то ли сон, то ли явь.

– Так что ты хочешь узнать, Собирательница? – Вит проступала из темноты в комнате обычной современной панельки.

Аня так до сих пор и не поняла, реален ли неожиданный визит бывшей злодейки. Но её слова сохранились в памяти, будто их там выжгли. Сейчас Вит была магическим Сердцем мира Твилингаров, где младшая Святая побывала полгода назад. Ей стало незачем лгать своей бывшей пленнице, да и кому бы то ни было вообще.

– Почему «собирательница»?

– Потому что ты начала собирать осколки сердец. Ты же знаешь, что мой мир не единственный, куда можно попасть из твоего?

Тогда Аня этого ещё не знала.

Зато когда следователь Краснов внезапно встретил её после школы и предложил поговорить, она уже кое-что понимала. Например, что кроме Земли есть ещё двенадцать связанных с ней миров. Что в каждом из них своё Сердце и оно даёт миру магию, которой на Земле почему-то больше нет.

– Я смотрю, для тебя не новость, что с Перекрёстком связаны ещё одиннадцать миров, кроме того, где ты уже побывала, – Краснов скосил глаза на шедшую рядом девочку.

Та лишь кивнула.

Следователь хмыкнул:

– А то, что, если собрать все двенадцать кусочков этого пазла, на Земле появится своя могущественная магия, ты тоже знаешь?

Аня помолчала, вдыхая свежий сырой воздух весны и выдыхая неуверенность. Но всё же согласилась.

Собеседник покачал коротко стриженной головой:

– Я не стану спрашивать, откуда такие познания. Главное, что не от самих Привратников, правда?

– Нет, – Аня коротко мотнула головой, думая, что странно обещать не спрашивать и тут же всё равно спросить.

– А что Никонов сможет вернуться, если здесь вновь появится магия, ты знала?

Вот так просто. Рецепт возвращения Саши – не в мире Твилингаров, а здесь. Повеяло невозможным, сердце ускорило бег.

– Есть у Милы одна способность… возвращать с того света, – насладившись достигнутым эффектом, продолжил Краснов. – Но той силы, что у неё сейчас, на такое не хватит. Для этого нужно, чтобы кто-то собрал двенадцать осколков. Кто-то достаточно смелый, чтобы пойти против Привратников.

– А эти Привратники… ну, они опасны?

– Столкнувшись с ними, ты рискуешь потерять только возможность путешествовать между мирами, свои способности… ну, и друга. Но тебе самой вреда они не причинят, конечно. Разве что будешь чересчур яростно сопротивляться.

– А вы сами?.. Почему это не может сделать кто-то из…

– …Ианитов? – с готовностью подсказал следователь, будто ждал этого каверзного вопроса. – Я не могу бросить своих ребят и сорваться в другие миры. На меня повесили груз ответственности, которого я не просил. Но и подвести своих я сейчас уже не могу. Да и кто будет вылавливать таких путешественников, как ты? Про зарубежных коллег ничего не скажу – не знаю, как у них там, но Гриша и Мила нужны мне здесь. Так что поручить это можно разве что тебе. Хотя этот вариант не слишком мне нравится. Тебя ещё нужно обучать, готовить. Ты слишком… новичок. – Краснов потёр щетинистый подбородок, шмыгнул покрасневшим от холодного ветра носом. – Лучше бы, конечно, не торопиться, но тогда я не смогу обещать успешного возвращения Александра. Для ритуала нужно тело, оставшееся на Земле. Не уверен, что… кхм… подпорченное тело можно использовать для воскрешения.

Принятое решение билось в ушах басами.

Ну ведь правда! Смогла же она получить осколок Сердца в мире Твилингаров! Что ей стоит побывать в ещё нескольких мирах? Тем более что следователь пообещал организовать всё сам.

Аня чувствовала, что теперь, когда появилась цель, привычная жизнь словно спряталась в тени. Сложные предметы в школе окончательно перестали занимать семиклассницу. Мама схватилась за голову и принялась искать репетиторов. К счастью, до конца учебного года удалось дожить с минимальными потерями. Маша, с её «блогом незвёздной школьницы» и мечтой вписаться в тусовку популярных девочек, тоже будто отдалилась. Они ещё общались, гуляли вместе по привычке, но Аню перестали интересовать темы, которые раньше сближали их. Сперва она ещё гадала, можно ли довериться подруге, но со временем поняла – та просто не поверит. И Аня закрылась. Машка в долгу не осталась и ушла в своё блогерство с головой.

«Вот так и теряют друзей», – мелькнула грустная мысль. Но тут же скрылась за поворотом вместе с придорожной деревенькой, словно вросшей в пригорок у леса. Стук колёс сливался с биением сердца, вплетаясь в музыкальные волны.

В мире Твилингаров остались ещё друзья, но каждый из них был занят своим делом. Нарсу охотилась в северных лесах, Тофа восстанавливала Университет, Фир и Сашка постигали магическую науку. Сердце вдруг болезненно сжалось. Как же она хочет сейчас туда! Учиться управлять приобретённой силой, обсуждать общие и такие близкие темы с друзьями. Смеяться над тем, что им понятно, вспоминать их приключения!

Глаза вдруг защипало.

Музыка в наушниках взлетела, рассыпавшись мириадами нот. Мимо в грохоте и вое пронеслись огни встречного состава.

Чья-то рука легла на плечо, и Аня, вздрогнув, подняла глаза.

– Ваша станция через тридцать минут, – улыбнулась пухлощёкая проводница.

– Ой… спасибо! – Аня коротко растянула губы в улыбке.

– Вас там хоть встретят? – поинтересовалась женщина.

– Да-да, за нами на машине приедут.

– О как! – оценила проводница. – Ну, удачно вам добраться.

– Егор! Наша остановка скоро. – Аня пихнула брата, не став слушать его бурчания в ответ.

Небольшая поселковая станция окутала ребят лиловыми сумерками, запахами мазута и дерева, свежим вечерним ветром. На фоне тёмного гравия светился огонёк сигареты дяди Гриши, который всегда соглашался встретить семейство соседки бабы Кати.

– Ну, это, чего приуныли? – спросил он, сощурив правый глаз. – К бабке не хотите? А она-то ждёт! Уже, это, наготовила.

– Это-то и страшно, – буркнул Егор.

– Ну-у-у, тебе-то не помешает! – хохотнул дядя Гриша, хлопнув старшего Святого по тощему боку.

Егор дёрнулся и недовольно зыркнул на шутника, но промолчал.

Мужчина забрал у слабо запротестовавшей Ани сумку и широким шагом двинулся через пути к припаркованной за кустами старенькой «Волге». Машина эта не менялась с годами, так же как её владелец. Как будто их сохраняла какая-то магия.

Аня невольно улыбнулась неуместной мысли, аккуратно перешагивая через нагретые за день рельсы. Сзади шаркал по дорожному щебню раздражённый брат.

Загрузив сумки в обшарпанный багажник, дядя Гриша отработанным движением уютно умостился за рулём. Несмотря на свою неприязнь к поселковому жителю, Егор залез на переднее сиденье, но демонстративно уткнулся в смартфон, который с трудом ловил здесь интернет. Наушники в ушах десятиклассника довершали демонстрацию полного безразличия к окружающим.

Ане оставалось только смотреть в окно, подпрыгивая на каждой колдобине разбитой дороги. В стареньком, кустарно приделанном на панель радио играла ретропопса. Девочке нестерпимо захотелось надеть наушники с любимыми «Драконами», но тогда она точно выпадет из реальности. А возвращаться в неё после пьянящих мелодий так же тяжело, как просыпаться после короткого ночного сна. Так что лучше уж она побудет в этой тряской, пахнущей бензином вселенной, чтобы потом встретиться с бабушкой в трезвом уме.

Снаружи совсем стемнело. Сперва ещё мелькали мягко светящиеся окошки пристанционной части посёлка и редкие фонари. Потом машина выехала на просёлочную дорогу, и мимо побежали тёмные лесные дебри. С окружающей чернотой контрастировали только жёлтые круги фар на грунтовке.

Что произошло дальше, Аня поняла не сразу. Прямо на дороге в свете машины застыла выбеленная, будто восковая, фигурка небольшого зверька.

Резкий гудок разрезал тишину безлюдного места.

Зверёк не пошевелился – только смотрел на приближающуюся смерть.

Дядя Гриша завернул трёхэтажный мат и крутанул руль в самый последний момент. Аню бросило вправо, потом вжало в сиденье. Резкая волна страха прокатилась по пищеводу вверх. Девочка взвизгнула и зажмурилась. Машину несло. Ещё чуть-чуть – и она полетит кубарем. Жалобно скрипнули тормоза, в салоне запахло какой-то мерзкой гарью.

Егор, схватившийся за верхнюю ручку, коротко выругался. Машина замерла на обочине, почти в придорожных кустах. Не переставая ругаться, дядя Гриша вылез наружу. Из его длинной реплики цензурными были только слова «лиса» и «сдохнуть». Внезапно Аня почувствовала знакомый, тянущий жилы страх. Будто снова луна заливала мёртвым светом сквозь высокие стрельчатые окна ставший бесконечным коридор. Эффи? Но как?! Её не может быть в мире без магии! Её вообще нигде не может быть!

Дядя Гриша между тем встал у открытой дверцы, так никуда и не дойдя.

– Что-то сердце пошаливает, – и он кулём рухнул обратно на водительское место.

Дверь уютно хлопнула, отсекая пассажиров от прохладного вечера и неизвестности. На минуту стало темно, и Аня различила на дороге, откуда только что вылетела машина, лисий силуэт. В сумраке сверкнули гнилушками глаза, глядящие прямо на девочку. Во рту пересохло, а вот ладони стали неприятно влажными.

– Да чё там такое? – Егор включил фонарик. Отцовский подарок он всегда носил при себе. Жёлтый круг выхватил из окружающего мрака странное животное. Половина лисы была чёрной, и Аня бы не поручилась, что это шерсть. Другая отливала обычной рыжиной. Зверёк сощурил глаза, постоял ещё несколько секунд и, будто спохватившись, побежал к лесу на другую сторону дороги.

– Вашу Машу… – хрипло выдохнул дядя Гриша. – Это ж та тварь, которая у Афанасьевны кур пожрала! А я, дурак, посмеялся тогда с Пашкой, когда она сказала, что испугалась до чертей. А щас у самого сердце чуть не того… Вы как, целы? – Он оглядел своих пассажиров. Аня почувствовала, как страх утекает, словно просачиваясь через трещины в обивке салона, немного вымученно улыбнулась и кивнула.

Егор убрал фонарик и хмуро бросил:

– Давить надо было…

Аня промолчала. В иной ситуации она бы вступилась за животное, но сейчас опыт подсказывал, что причинить вред существу на дороге куда сложнее, чем думает Егор.

– Надо было, – помолчав, согласился дядя Гриша. – Тока я не обучен тварей бессловесных за здорово живёшь убивать.

Брат фыркнул и снова надел наушники.

Через десять минут и одну сигарету дядя Гриша выяснил, что в машине что-то накрылось. Поэтому пришлось вызывать подкрепление из деревни.

Затянувшееся ожидание ребята скрашивали музыкой, каждый своей. Водитель, скрытый поднятым капотом, копался с фонариком Егора во внутренностях машины. Наконец на дороге вновь появился свет небольших фар. Порыкивая и коптя, к обочине подкатил мотоцикл с коляской.

В деревню Егор и Аня въезжали уже в плотной, обволакивающей темноте. Лицо горело от встречного ветра. Усталость буквально валила с ног. И девочка с радостью обняла встревоженную бабушку, ждущую их у калитки. Брат буркнул только: «Привет, ба» и, перекинув сумку через плечо, просочился в дом.

– Ох, да что же делается-то?! – слёзно вздыхала большой грудью баба Катя. – Совсем Гриня совесть потерял! Неужто машину загодя проверить не мог? Я тут чуть умом не рехнулась! Деточка моя! – И она поцеловала Аню в макушку.

Она и раньше так делала. Теперь же Аня обогнала бабушку в росте, и та могла чмокнуть её в голову, лишь когда внучка наклонялась и обнимала её.

Говорить о странной лисе Аня не стала. Она было заикнулась, но вовремя спохватилась: незачем беспокоить бабушку ещё и аварией.

В доме всё так же вкусно пахло старой бумагой и пирогами. Аня вспомнила избушку Руты. Там царил травяной дух, но наверняка они нашли бы о чём поговорить с бабушкой Катей. Папа предлагал как-то забрать пожилую женщину в город, в более цивилизованные условия. Тем более что Святые планировали купить отдельную квартиру бабушке Томе – родители даже присмотрели подходящую в соседнем доме. Но баба Катя наотрез отказалась покидать родную деревню и оставлять могилы предков. Аня подозревала, что дело не только в этом – такая красота царила летом в Строжнах.

Окружённые лесом, сбегающие к реке поля пахли мёдом и сеном. Сиреневое небо над ними после грозы прочерчивала яркая смелая радуга. А сама Строжинка, окаймлённая кое-где песчаными отмелями, широко и спокойно разливалась в пойме. Да и знакома тут баба Катя с каждой собакой, не говоря уж о соседях.

Во время сытного ужина Егор, надувшись как сыч, сидел в телефоне, отвергая все попытки бабушки впихнуть в него ещё что-то, кроме куска пирога. После вкусной еды, умывшись на скорую руку, Аня упала на свежие простыни. Они в деревне почему-то пахли по-особому, а подушка и матрас грозили утопить в своих объятиях. К счастью, брату постелили на диване в соседней комнате, а баба Катя спала в третьей.

Сон накрыл, как дождь в летнюю грозу, – неожиданно и быстро, затопив сознание образами.

2

Дверь в другой мир

Утро пробивалось в комнату ласковым утренним солнцем сквозь ситцевые занавески. Запах пирожков с капустой наполнял рот слюной, и Аня побыстрее оделась.

Егор ещё дрых на диване, выставив из-под тонкого одеяла тощие лопатки. Ну и пусть спит, ей больше достанется. На кухне в эмалированной миске, прикрытой вафельным полотенцем, истекали тёплым ароматом пирожки. Не утерпев, Аня взяла один и съела целиком, без молока или чая. Баба Катя вышла куда-то, и делать было нечего. Подумав, девочка сгребла на тарелку ещё пирожков и пошла к себе в комнату. Забравшись с ногами на кровать, выудила зеркало из сумки, брошенной вчера у изголовья.

– Блин, ну и растрёпа! – Аня наскоро пригладила волосы, прежде чем позвать друга.

Маме вчера позвонила бабушка, Машке звонить совсем не хотелось, а с Никоновым Аня уже как-то привыкла общаться хотя бы раз в неделю. Её живо интересовало всё происходящее в мире Твилингаров, а он получал в ответ вести из дома. Хотя после весеннего разговора с Красновым бывшие одноклассники даже поссорились. Сашка считал, что Аня просто ищет себе приключений, а она праведно негодовала.

Но с тех пор они успели помириться.

– Сандер, Сандер, Сандер.

Стекло потемнело, пошло трещинками, и Аня не сразу поняла, что отражает оно потолок.

А Сашка-то где?

– Ой! – послышался вдруг звонкий девчачий голос с той стороны. – Сандер, твоё зеркало!

Аню бросило в жар, сердце зашлось в бешеном ритме. Это он там… это что у них?! Захотелось отбросить зеркало, как ядовитого паука.

Но вдруг изображение прыгнуло и показало Никонова в чёрно-фиолетовом камзоле ученика Магистериума. Бывший одноклассник держал зеркало в вытянутой руке. Чуть поодаль радостно махала рукой Тофа, тонкая и красивая, в платье цвета весеннего неба. Аня даже залюбовалась. Господи, как же хотелось уйти сейчас к ним! Смогла же она притащить сюда Вит через это малюсенькое зеркальце! Если, конечно, это был не сон.

– Привет! – криво улыбнулся Сашка. – Эт где это ты?

– Я?.. Ой! Я у бабушки в деревне.

Стало немного неловко. Где волшебный Фор с его гаванью, легендами и магией – и где бабушкина деревня. Да и ночнушка явно проигрывала нарядам друзей. Но Тофа искренне заулыбалась:

– Ой, как же интересно! Ты покажешь мне вашу деревню? Твилингары, как волнительно видеть другой мир!

– Да что там интересного-то? – буркнул, обернувшись через плечо, Сашка.

– Это тебе, может, неинтересно! – нахмурилась Тофа. – Ты оттуда родом. А я с Аней всего пару раз общалась, и мир ваш только по её комнате знаю. Аня, ведь покажешь, правда?

– Конечно, – расплылась в улыбке та. – Ой. Только не отсюда. Бабушка здесь и Егор.

Будто в подтверждение её слов, хлопнула входная дверь. Аня быстро спрятала зеркало за книгой и схватила телефон – давно придуманная хитрость для родных. Сашка хохотнул. Его, видимо, веселила вся эта игра в шпионов. Хотя уж он-то мог бы и понять.

Впрочем, предосторожности себя оправдали. В комнату заглянула баба Катя:

– Встала, детонька? А чего ж пирожки-то всухомятку?

Аня улыбнулась и жестом показала на трубку.

– А, ну говори-говори! Я тебе молочка принесу. Свежее – у Нин Афанасьевны взяла.

Девочка замотала головой:

– Спасибо, бабуль, я потом сама возьму!

– Ну смотри-смотри. – Бабушка развернулась и зашуршала подошвами мягких тапочек.

– Вот! – Аня повернулась к друзьям. – Тут не могу. Увидят.

– Я иногда вот думаю, – не слишком уверенно сказала Тофа, – у нас в мире знают про существование Перекрёстка и Привратников. Почему же у вас это в таком секрете?

Сашка фыркнул:

– Ты прям как не в курсе! Там же магии ни фига нет!

– Ну, во‐первых, она всё же есть, раз Аня может с нами общаться, – возразила форситка. – А во‐вторых, всё равно не понимаю, как это мешает.

– Ну-у, Краснов мне говорил… – Увидев непонимающие глаза подруги, Аня поправилась: – Он тоже как бы Привратник. Но он за то, чтобы магия на Земле появилась, и такие люди называются… этими… ианитами! Ну вот, он говорит, что те, кто вернулся с подарком Сердца из другого мира, приносят магию в себе. А так её и правда нет. Ну и потом: если об этом узнают Привратники здесь, на Перекрёстке, они эту силу у меня отберут. Поэтому лучше, чтобы никто не знал.

– Не все подробности поняла, – кивнула Тофа, – но в целом ясно. А когда ты сможешь показать свою деревню? Может, вечером? Я как раз прослежу за работами в старом корпусе Университета. Ну а Сандер сходит на занятия.

– Давай уж я как-нибудь сам решу, – насупился Никонов.

Аня поймала себя на том, что ищет в словах друзей двойное дно и пытается расшифровать интонации. Да ну! Совсем, что ли, ку-ку? Чтобы как-то отвлечься от навязчивых ощущений, она сказала:

– Тофа, конечно, можно. Только не очень поздно. У нас тут фонарей мало – чем позже, тем меньше видно. – Вспомнилась вдруг вчерашняя ночная дорога и «гнилушки» лисьих глаз. – Ой! Ребят… у нас же вчера происшествие было… странное.

Кажется, Сашка неподдельно заинтересовался, а вот Тофа вежливо, но дежурно улыбнулась. Похоже было, что она куда-то торопится.

Впрочем, в процессе рассказа о странной лисе форситка навострила уши и даже подалась вперёд.

– Вот… Как думаете, что это могло быть? Может, эта лиса и не из вашего мира, но уж больно по ощущениям напоминало Эффи. То есть тёмную её часть.

– Аня… – Хриплый голос Тофы не дал Сашке вставить слово. – Это, похоже, отец! Не знаю, почему он не в своей форме. Ещё неделю назад мои строители рассказывали о необычном лисе! Его видели то тут, то там в старой части Университета. Больше никаких следов папы я не нашла, но всё сходится: ощущение жути от его тёмной части, присутствие в развалинах, звериная форма. Ведь в нашем роду Слитые объединились именно с лисами.

Аня сидела, ошарашенная новостью. Но ведь и правда, слишком уж схожая информация.

– А как он туда вообще попал? – скептически скривил губы Сашка.

– Не знаю, – отмахнулась форситка. – В конце концов, Эффи ведь ходила именно через зеркала. Кто мешает её сущности провести отца между мирами? Аня, – глаза Тофы заблестели от непролившихся слёз, – прошу тебя, найди его! Я знаю, что это может быть опасным, но там, на дороге, он вас не тронул. Значит, отцовская воля ещё сильна! Прошу!

– Конечно! – ляпнула девочка и только потом сообразила, что собирается на войну с рогаткой. – Только… что я могу? Как ему помочь?

Тофа нахмурилась:

– Я поговорю с Рутой и Торусом, он сейчас заменяет главу Магистериума и должен много чего знать…

– Кто это тут собрался со мной говорить? – За спиной форситки открылась простая деревянная дверь, и показалась Рута.

Радостное приветствие застыло у Ани на губах, потому что целительница нахмурилась и спросила:

– Это что тут за свидания? Сандер, тебе ковровую дорожку до Магистериума постелить?

– Да иду я, иду! – буркнул Сашка. – До вечера! – махнул Ане и, поставив зеркало на стол, вышел торопливым шагом.

– Нет, что вы… – попыталась слабо возразить Тофа. – Мы просто говорили. Вот и Аня с нами тоже была!

– О! Гостья, будь здорова! – радушно улыбнулась Рута.

– Здравствуй, Рута, – слабо улыбнулась Аня. Настроение почему-то резко испортилось.

– Ну, мне тоже пора, – засобиралась юная форситка. – Увидимся вечером, Аня!

– Да, пока…

Последнее, что она услышала из темнеющего зеркала, была просьба Тофы о разговоре, обращённая к Руте. Что ей ответила целительница, Аня уже не разобрала.

– Вы «совсем», что ли, по громкой базарить? – На пороге комнаты стоял полуголый Егор, сонно потирая глаза. – Хорошо, что я ваш бубнёж не различаю, а то пришлось бы просыпаться ещё и под бабскую ерунду.

– Оденься, скелетина, – буркнула в ответ раздражённая Аня. – Рёбра просвечивают.

– Смешно, капец, – с показным безразличием отозвался брат и отправился на кухню за порцией пирожков.

Аня с остервенением откусила от одного из своих, которые так и не доела во время разговора. Она тут опасности подвергается, загадки распутывает, решает его проблему… а этому придурку Никонову и так нормально! Учится там магии, титул принца отхапал, с Тофой без всяких зеркал болтает! Что она вообще там делала?! Они же не дружили особо!

Аня чувствовала, ещё чуть-чуть, и злость, окрашенная в болотные цвета зависти, с чавканьем поглотит всё её существо. Чтобы этого не случилось, она вскочила и принялась одеваться. Натянув джинсы и любимую футболку, ощутила, что стало немного легче, будто в броню оделась.

Что дальше? Ни полуголого Егора, ни хлопочущую бабу Катю сейчас видеть не хотелось. Крикнув: «Я к Лере», Аня выскользнула за дверь. Уже на крыльце она услышала горестное бабушкино:

– Молочка-то!

Отмахнулась:

– Потом! – И нырнула в летнее утро, напоённое запахами сырой травы и пекущихся где-то пирогов: не только баба Катя решила сегодня побаловать внуков.

Небольшие Строжны когда-то стремились к гордому званию посёлка. Даже дома с удобствами для работников лесокомбината поставили. В одном из таких и жило семейство Святых до переезда папы в город. Теперь тут осталась одна бабушка. Деда застал только Егор, да и то в совсем детском возрасте.

Хотя проживанием в таких двухсемейках, где имелась даже ванная комната, могли похвастаться не многие строжнинцы. Большая часть домишек здесь стояла по старинке – с банями и туалетами на улице. В одном из таких домов жил и Лерин дед, к которому летом приезжала внучка с кем-то из родителей.

Аня подошла к синему домику, прячущемуся в зарослях крыжовника и смородины. Скрипнула реечная калитка. По утоптанной дорожке она дошла до высокого крыльца и, заметив, что кто-то выглянул в окно, крикнула:

– Здрасте! А Лера дома?

Какое-то время ничего не происходило. Аня даже засомневалась, услышали ли её. Наконец с тонким визгом приоткрылась обитая дерматином дверь, и появилось худое, заросшее седой щетиной лицо с бельмастыми глазами.

– А? Кто это? – прохрипел Константин Ильич, который никак не менялся с тех пор, как Аня увидела его впервые.

– Здравствуйте! Это Аня… Святая! А Лера приехала?

– А, здравствуй. – Возможно, ей только показалось, но седые брови разошлись и в голосе появились более приветливые нотки. – В среду они приедут. Утром. В среду заходи.

– А, спасибо!

Послезавтра. Да что ж за невезуха! Одни друзья далеко, и, похоже, им без неё хорошо, другие… Нет их, других! Настроение окончательно рухнуло в погреб, выкопанный в глубине души специально для таких случаев. Оттуда бессовестно синее небо казалось чересчур ярким, грунтовка под ногами слишком сильно пылила, а ощущение одиночества вырастало до чудовищных размеров. Даже навозом откуда-то потянуло – видимо, чтобы довершить печальную картину.

С большим трудом преодолевая деревенские ухабы, мимо проползла машина с заляпанными грязью номерами. Аня грустно проводила её глазами, так и не поняв, кто это приехал к деревенским родственникам. Делать было совершенно нечего, не считая чтения скачанных в электронную читалку книг, но этого пока не хотелось.

К реке, что ли, сходить? Не сказать что день располагал к купанию, но никто не мешал посидеть на песчаной отмели, предаваясь печальным размышлениям. Приняв решение, Аня вышла на главную деревенскую улицу, вливавшуюся в местную «загородную трассу». Но и пяти шагов не успела сделать, как заметила впереди необычное. У покосившегося забора тёти-Вериного домика стояла симпатичная брюнетка с острым каре, затянутая в чёрную кожу. Рядом, словно верный конь, ожидал свою хозяйку лоснящийся чёрный байк. Несмотря на небольшие размеры, мотоцикл внушал уважение.

Странно, у тёти Веры же внуки – мальчишки, к тому же совсем ещё мелюзга. Тут Вера Михайловна заметила бредущую по улице Аню и замахала рукой:

– Анечка, вовремя ты! Тебя девочка вот из города ищет!

«Меня?!»

Брюнетка обернулась, и что-то в её тонком бледном лице показалось девочке знакомым. Странно, но вряд ли опасно – строжнинские бабушки дотошнее любого следователя. Подозрительных личностей близко к своим не подпустят.

Вдруг в памяти всплыл ночной школьный коридор и лица в свете фонариков.

– Ой, ты же…

– …Мила, да. Привет, – брюнетка повернулась к тёте Вере и улыбнулась одними губами: – Спасибо вам большое!

– Ну что ты, деточка! По учёбе – это всегда полезно. Ты мотоцикл-то свой тут оставь пока, я пригляжу, – тепло улыбнулась тётя Вера, потом повернулась к Ане: – Ну, вы заходите в гости! У меня варенье крыжовное – хорошо в этом году удалось.

– Спасибо, тёть Вер! – кивнула Аня. – Мы потом зайдём, обязательно. – А в голове уже пронеслась целая вереница вариантов. Настроение поднялось. Теперь хотелось поскорее узнать, зачем же на самом деле приехала Мила. «Хоть кто-то не бросает!» – мелькнула угрюмым ликованием непрошеная мысль.

Мила тем временем сняла с сиденья небольшую дорожную сумку и кивнула Ане:

– Ну чего? Где тут у вас купаются?

Когда под ногами зашуршали осыпи приречных склонов, Мила, молчавшая практически всю дорогу, бегом спустилась к воде. Несмотря на прохладу, покидала свои запылённые вещи прямо на влажный песок и с визгом и брызгами ринулась в Строжинку. Аня почувствовала себя неловко. С Лерой они плавали здесь только в купальниках.

Наконец, взъерошенная и довольная, Мила вышла на берег, достала из сумки небольшое полотенце, подходящее скорее для рук, наскоро растёрлась и стала одеваться. Со спины она походила на гибкого стройного паренька.

– Я от Михаила, – бросила девушка через плечо, застёгивая рубашку.

Аня превратилась в слух. Отвечать Миле, похоже, не требовалось, и та продолжила:

– Кое-кому нужна помощь, а ты как раз подходишь для этого.

– Эм-м… кому?

– Це-е-е-е-елому миру! – Мила театрально очертила в воздухе круг ладонью.

Не удержавшись, Аня хихикнула, но всё-таки переспросила:

– Какому миру?

– Ну-у… – всё так же не оглядываясь, протянула Мила. – Привратники его зовут Эн-Террой. А мы – Видой, по имени их Сердца. – Она попрыгала, натягивая узкие кожаные штаны. Затем повернулась к Ане – кажется, у помощницы Краснова даже глаза после купания стали ярче, зеленее. Кстати, загадочная Вида понравилась Ане гораздо больше, чем непонятная Эн-Терра.

– Но как я помогу-то ей… ему… миру?

– Найдёшь их Сердце, – растянула губы в ненастоящей улыбке Мила.

Вот так вот сразу?! Аня, конечно, уже один раз это сделала – но сколько времени заняло путешествие, и… там была Нарсу, и близнецы, и Сашка, и Рута с Тоффином. А тут? Она посмотрела на Милу – та наблюдала за медленно плывущим облаком.

«А где она ночевать-то собирается?»

Вдруг мелькнула неприятная догадка:

– Подожди, это прямо сегодня?

– Угу, – не отрываясь от облака, кивнула Мила. Словно разговор шёл о том, чтобы сходить за грибами на пару часов.

– Но как я брошу бабушку и Егора? И Тофе я обещала… и…

– Да не паникуй. Я всё ещё управляю временем, помнишь, да? – Мила перевела на Аню острый насмешливый взгляд.

– Но я… но ведь…

М-да. Аня почувствовала себя маленькой, глупой и напуганной. Да ещё и одинокой – ведь даже посоветоваться не с кем. А потом – будто кто-то щёлкнул выключателем – пришла бесшабашная уверенность: вот оно! Вот чего ей хотелось всё это время – приключений и чувства собственной нужности. Пускай Сашка там думает что хочет! Она пойдёт не кусочек Сердца добывать, а спасать целый мир!

Это уж точно лучше, чем скучать в деревне и обижаться на друзей.

– Ну хорошо, давай!

– Чего тебе давать? – усмехнулась Мила.

Аню бросило в краску.

– Ну, поехали? Или чего? – спросила она с недоумением.

– Вечером поедем. Я б сейчас заточила чего-нибудь. Гнала сюда без остановок.

– Э-э-э… чего?

– Есть хочу!

– Ой… да! Пойдём… эм-м… а что ты тёте Вере сказала?

Бабушке сказка о якобы привезённых для Ани учебниках по английскому вряд ли показалась бы правдоподобной. Поэтому ей соврали о подруге, проезжающей мимо автостопом и решившей заскочить в гости. Конечно, позже Катерина Матвеевна услышит от соседей совсем иную версию, но, во‐первых, это будет не сейчас, во‐вторых, всегда можно сказать, что подруга побоялась, что её прогонят, а в‐третьих, бабушка была человеком довольно мягкосердечным. Особенно по отношению к своим внукам.

Последнее, правда, только усугубляло в Ане чувство вины – но там же помощь целому миру нужна!

Самозабвенно врать помогало и то, что Егор не высовывался на кухню, слушая музыку и активно тратя мобильный интернет.

Баба Катя с удовольствием накормила беззаботно болтающую о всякой ерунде Милу. Казалось, самозваной подруге даже нравился этот спектакль. Она вдруг начала походить на обычного подростка – такую же девчонку, приехавшую в гости к родным. Стала чуть более настоящей.

Аня вспомнила Вит. И то видение, где юная нойта снова стала собой, стряхнув магию странного озера.

– Как же родители-то тебя отпускают? – удивлялась баба Катя.

– А-а-а… их нет… дома. – Улыбка с лица Милы не пропала, но Аня заметила, как проступили тонкие вены на её сжатых кулаках и глаза словно потемнели. – Но вы не волнуйтесь, они в курсе.

– Охохонюшки! – вздохнула бабушка. – Не понимаю я современных родителей. Сейчас же так опасно…

– Да вы не переживайте. Я за себя могу постоять – мне до чёрного пояса по карате пара месяцев оставалась, когда я ушла – надоело. Но на…стучать по голове нехорошим людям смогу.

Бабушка всё же сокрушённо покачала седой головой.

– Может, мы пойдём погуляем? – предложила Аня, которая буквально шестым чувством уловила грозовые разряды в атмосфере на кухне.

Она не представляла, куда поведёт Милу, но лучше уж так, чем потом доказывать бабушке, что её «подруга» не асоциальная личность. К её удивлению, ианитка легко согласилась. Проблема появилась, откуда не ждали. Навстречу им из комнаты, зевая, вышел Егор. Общий минутный ступор прервала Мила:

– О! Привет! Ты же Егор? Мне Аня про тебя много рассказывала, но мы не знакомы. Мила.

– Привет, – буркнул тот, видимо пытаясь решить, хорошо это или плохо, что младшая сестра треплется о нём со своими подружками.

– Ну, поздоровались? Теперь можно идти! – Аня настойчиво подтолкнула гостью к выходу, мысленно объясняя брату, какой он гад, что решил припереться в кухню в самый неподходящий момент.

– А он ничего так… без рубашки, – хмыкнула Мила, выходя за калитку.

Аня почувствовала муторную неловкость. Захотелось ответить что-нибудь едкое или злое или, наоборот, превратить всё в шутку. В итоге, не придумав ничего умного, она решила просто промолчать.

Налетел откуда-то летний ветер, вспенил кроны высоких тополей, рассыпал чёрные волосы Милы, растрепал Анину косу. Принёс запах дальнего костра. Минутный испуг из-за сильного порыва, восторг – и на душе стало легче. Какая разница, что там ианитка говорит о брате? Она увезёт её сегодня навстречу новому миру. Кстати…

– А далеко туда ехать? Ну, к Виде? Или как её?

– За час доберёмся, – Мила пожала плечами.

– Странно… – пробормотала Аня.

– Мм?

– Странно, что переходы так близко. Один в школе, другой тут, в соседней деревне… или он в лесу? – От неожиданной мысли по коже пробежали мурашки. Там же где-то бродит Тоффин, который теперь как Эффи. И вопрос ещё, признает ли он «свою» в Ане. Не говоря уж о Миле, которую в глаза не видел.

– Ты в лес боишься идти? – делано удивилась Мила.

– Да нет, – буркнула пристыженная Аня. – Просто странно как-то, с переходами.

– Не переживай! У этого перехода есть хозяйка, и она живёт в деревне поблизости. Отчасти поэтому Михаил и выбрал тебя. Ты уже тут, рядом.

Мила шагала впереди по направлению к бывшим коровникам. Вряд ли она выбирала маршрут, но Ане было без разницы, куда сейчас идти.

– А ты?

– Что я? – Ианитка сорвала длинную ковылину и крутила её в пальцах.

– Ну, ты же приехала. Почему сама не отправилась… мир спасать?

– Ага, и кто же будет для меня держать тут время? У меня, знаешь, тоже дела есть… и семья! – с каким-то ожесточением добавила Мила.

– Ой… да, извини! – смутилась девочка.

Впрочем, та быстро смягчилась:

– Ну и потом, ты теперь одна из нас. Михаил считает, что лишняя практика начинающей ианитке не повредит.

Стало вдруг очень лестно. Оказывается, кто-то считает её «своей», даже несмотря на то, что магии Аня с собой на Перекрёсток не принесла. Разве что возможность поболтать через зеркало с другим миром.

Остов длинного одноэтажного сооружения из бетона слепо глядел на Строжны пустыми окнами. Дойдя до него, Мила запрыгнула на один из отвалившихся от строения блоков.

– Хорошо тут… – Она облокотилась на оставшуюся стену и прикрыла глаза.

– Мила, – немного робея, начала Аня, – а ты тоже побывала в… другом мире?

– А чего, не похоже? – лениво запрокинув голову, ответила гостья.

– Похоже. – Аня по привычке почувствовала себя глупо. – Просто мне трудно в это поверить, когда речь идёт о других. А ты была в мире Твилингаров?

– Где? А… не-е-ет. Мой мир был о роботах. И о людях, приручивших время.

Казалось, ианитка грезила наяву, вспоминая что-то приятное.

– Вида? – с надеждой спросила Аня.

Мила недоумённо посмотрела на неё, а потом, видимо уяснив сказанное, рассмеялась:

– Не гадай! Всё равно не угадаешь. Но, может быть, однажды ты окажешься и там. Тогда обязательно передавай привет Галену.

– Я, наверное, не запомню, – пробормотала Аня.

– Ты его не пропустишь, это я гарантирую. – Мила вдруг встрепенулась, взглянув на заросли кустов поблизости. – А давай малины поедим?

Не очень-то Ане хотелось малины, которой у бабушки росло просто завались. А тут ещё лезть за ней в колючие кусты… Но Мила, не дожидаясь ответа, спрыгнула со своего бетонного насеста и решительно двинулась в самые заросли. Пришлось пойти следом.

Аня ещё что-то спрашивала, лишь бы заполнить паузы, Мила односложно отвечала, набивая рот спелой ягодой. Через какое-то время солнечный круг покатился к горизонту, и девушка кивнула:

– Пошли! Пора, наверное.

У дома тёти Веры, как и прежде, стоял байк. Хозяйка дома на минуту показалась в окне, и Мила приветливо махнула ей рукой: мол, всё хорошо, пришла за своим добром. К Аниному удивлению, бабушкина подруга даже не вышла на порог проводить гостью, но думать об этом было скучно, и девочка повернулась к ианитке.

Оказалось, что к седлу мотоцикла приторочен запасной шлем.

– Надевай! – бросила Мила, всучив Ане потёртый тяжёлый шар морковного цвета с прорезью и застёжкой.

Сама она привычным движением надела на голову чёрный блестящий шлем, сразу став похожа на крутого гонщика. Напяливать морковное безобразие не хотелось, но альтернативы были ещё менее приятными. Тяжесть перекочевала на голову, сильно ограничив обзор. Кое-как справившись с застёжкой, Аня примостилась за Милой.

– Держись за меня, – предупредила ианитка, убирая подножку и заводя байк.

Рыкнув пару раз, он сорвался с места так, что в лицо, несмотря на шлем, ударила тугая холодная струя воздуха. Мгновенный испуг сменился весельем от быстрой езды. Как полгода назад, во время безумной ночной скачки на олене, Аня вжималась в Сашкину спину, так и теперь – в спину Милы.

Строжны проводили их прощальным отблеском закатного солнца в окнах деревянных домишек. Нестись по ухабам просёлочной дороги оказалось сомнительным удовольствием, поэтому скоро Мила начала огибать колдобины и ямы, закладывая опасные виражи. По крайней мере, опасными они казались Ане, до нынешнего лета ни разу не ездившей на мотоциклах. При каждом манёвре сердце подпрыгивало к горлу и хотелось визжать.

Наверное, поэтому она пропустила момент, когда испуг перерос в знакомый липкий страх. Аня заметила, что Мила тоже оглянулась, опасно вильнула и поехала немного медленнее. Кажется, это было ошибкой. За стволами деревьев замелькал в наступающих сумерках лисий силуэт с бледно светящимися глазами. Похоже, Тоффин, если это был он, их преследовал.

– Мила, быстрее! – как могла громко крикнула девочка.

Сталкиваться с двуликой лисой сейчас не хотелось.

– Что это?! – пришёл еле слышный ответ, но газу ианитка прибавила.

– Потом! Быстрее!

Прошиб холодный пот, сердце забилось с удвоенной силой. Байк Милы будто взлетел, и время остановилось, слившись в ледяной встречный ветер, вой мотора и рябь тёмных деревьев на обочине.

Когда впереди замелькали нечастые огни явно искусственного происхождения, страх вдруг отпустил своих жертв, словно уполз обратно в сумеречный лес.

Подняв целый фонтан мелких камешков из-под колёс, Мила остановила мотоцикл на окраине деревеньки. Привычным движением поставила его на подножку и сняла с головы шлем. На бледном лице, обрамлённом растрёпанным каре, из-под сведённых бровей горели тёмные глаза:

– Что это была за тварь?!

– Это… она из мира Твилингаров. Ну, откуда я пришла тогда… когда в первый раз с вами встретилась.

– Бред какой-то! Она разумная?

– Не знаю, – честно выдохнула Аня, забыв обидеться на «бред». В конце концов, предположение Тофы – только предположение, и даже если это действительно Тоффин, кто знает, остался ли он в своём уме, превратившись в лису.

– Ладно, потом будем разбираться. Всё равно я время задержу. Видишь крайний дом? – ианитка кивнул на небольшое строение с красной черепицей и раскидистой яблоней во дворе.

– Угу.

– Заходи. Нас там уже ждут. А я пока байк поставлю.

– А… – Возражения так и не оформились в слова.

Идти одной было боязно, но Миле, похоже, не хотелось уточнять, что значит этот непонятный звук.

Пришлось подчиниться. Вечерний ветер принёс дым костра откуда-то издалека, травы у обочины и тёмные кроны деревьев тихо шептались в сумерках. Понадеявшись, что во дворе хотя бы нет злой собаки, Аня толкнула слабо скрипнувшую калитку. Никакой живности при домике не оказалось. Зато в уютно светящемся окошке мелькнул чей-то силуэт.

Кутаясь в шаль, на высокое крыльцо вышла женщина лет пятидесяти, сухощавая и низкорослая, с седым пучком на затылке. Поправив аккуратные очки, она с тревогой покачала головой:

– Охохонюшки! Ты ж совсем ребёнок. Ну чем они там думают, а?! – Потом добавила, заметив Анину нерешительность: – Да ты заходи, чаем напою. А где чёрненькая… как там её?

– Мила? Она мотоцикл ставит…

Словно в ответ с улицы донеслось порыкивание мотора.

– А, ну я дверь тогда открытой оставлю. Пойдём-пойдём. Меня Наталья Ивановна зовут.

– Аня, – улыбнулась девочка.

Женщина внушала доверие, будто распространяя вокруг себя ощущение уюта и тепла. Так же как и большая, чисто прибранная комната с тёмным лакированным столом, покрытым цветастой скатертью. Посередине стояла миска с яблоками.

– А я тут при Ороше в библиотеке сельской работаю. Ну и… дверь в Виду охраняю.

– Вы Привратник? – глупо спросила Аня, садясь на шаткий деревянный стул, куда указала хозяйка.

– Привратница, да. А вот зачем тебе всё это? Приключений, наверное, хочется, славы? Да ты бери яблочко, а я сейчас печенье с конфетами достану да чайник согрею.

Аня от яблока отказалась, замявшись с ответом.

А ведь и правда – зачем? Выходило, что и впрямь за славой и приключениями. Признаваться в этом не хотелось, и она ляпнула:

– Ну, я вроде как одноклассника спасти… он в другом мире застрял, а мама думает, что он умер… ну, его мама.

От внимательного взгляда Натальи Ивановны бросило в жар. Стыдно-то как – запинается, как двоечник у доски! И неудобно. И… чего она смотрит-то?

– Ох, детка, – наконец вздохнула Привратница, – вернуть кого-то вопреки сути мира может быть очень опасным желанием. Не стоит оно того. Как бы ни хотелось.

Вспомнив Сашкину маму, Аня усомнилась в правильности этих слов, но возразить ничего не успела.

– Готовы? – В комнату, будто к себе домой, уверенно вошла Мила.

– А как же чай-то? – всплеснула руками Наталья Ивановна.

И Ане вдруг очень захотелось чаю. С самым простым печеньем и карамельками. Лишь бы не отправляться прямо сейчас в неизвестный, чужой мир с непонятной миссией и опять в полном одиночестве.

– Некогда, – безжалостно и грубовато отрезала Мила.

Аня взглянула на хозяйку дома. Обычно в ответ на такое поведение молодых людей взрослые начинали злиться, но с Натальей Ивановной произошли другие изменения. Она будто сникла, сжалась и постарела. Тяжело вздохнула и произнесла:

– Что ж. Сейчас. – Потом вновь повернулась к Ане: – Ты не пугайся, пожалуйста. В Виде живёт моя сестра. Она для тебя «дверь» откроет с той стороны, встретит и всё объяснит. Наверняка отправит с тобой опытного проводника. Ну, пойдёмте.

Аня ожидала увидеть где-нибудь в спальне или коридоре большое старинное зеркало, но Наталья Ивановна вывела их с Милой в полутёмный двор.

– У тебя максимум неделя, – деловито произнесла Мила. – Если не успеешь, я запущу время, и кто знает, что потом случится. Ну, полиция, поиски, инфаркты, сама понимаешь.

Аня угрюмо кивнула.

Никакого зеркала здесь не было и в помине. Стояли только скамейка и большая бочка с водой. Дальше деревянные мостки уводили в тёмную глубину двора. Да ещё кусты и яблоня.

– Ну, с богом! – Наталья Ивановна обняла девочку, пахнув на неё каким-то лекарством. Затем отстранилась, развернула недоумевающую Аню к бочке и с силой окунула её прямо в ледяную воду.

Резкий укол страха свёл спазмом лёгкие. Срочно захотелось вдохнуть, но этому сильно мешала толща тёмной холодной жидкости. Аня забилась, как муха в чае, выпуская изо рта пузырьки спасительного воздуха. Но в тот момент, когда она уже была готова нахлебаться воды, ощущение чужой руки на шее ушло, колени обрели опору, и Аня с надрывным вдохом вернулась в мир воздуха. Лёгкие горели, девочка отплёвывалась и кашляла. Мокрые волосы облепили щёки и шею тёмными сосульками.

Она собиралась очень многое сказать этой библиотекарше – так с людьми не поступают! – но внезапно осознала, что вокруг больше не было летней ночи Ороши. А были холодные низкие своды каменной пещеры, подсвеченные неровным огнём факелов. Сама же она, мокрая и продрогшая, стояла на коленях в мелком подземном озерце.

Рядом слышался какой-то шёпот, звучавший нараспев.

3

Начало пути

Аня резко повернулась и чуть не вскрикнула, наткнувшись взглядом на полуголую немолодую женщину, стоящую неподалёку по пояс в воде. В скрещенных на груди руках она держала два горящих серповидных предмета. В седых волосах подрагивали птичьи перья. Глаза на запрокинутом смуглом лице были закрыты. А бусы и татуировки довершали сходство с какой-нибудь шаманкой.

– Да завершится круг открытия, да сольются воды, сияние и благодарность Виде за возможность прокладывать пути! – речитативом выдохнула женщина и открыла глаза. Обычные такие – карие. Чем-то неуловимо она напоминала оставшуюся на Земле Наталью Ивановну. Видимо, та самая сестра…

Ничего не говоря, женщина опустила зашипевшие «серпы» в воду. Пошёл пар, но темнее не стало. Факелы по стенам, наподобие масляных ламп, всё ещё освещали пространство.

– Э-э-э… здравствуйте, – не слишком смело начала Аня.

– Здравствуй, Собирательница, – последовал спокойный и даже вроде бы надменный ответ. Женщина поднялась, вышла на каменный «берег» и укуталась в лежащую там шкуру.

Аня поняла, что продрогла, и решила последовать за ней. На ещё одну шкуру надежды было немного – но вдруг? В любом случае там огонь, у которого можно погреться.

– Сестра сказала, что придёт кто-то, кто поможет Виде. Я чуяла нездешний холод от своего Озера. Но чтобы ребёнок… хотя, по меркам те-ранги, ты уже можешь быть матерью.

Аня почувствовала, что краснеет, но комментировать это не стала.

– Я Елена, но здешние зовут меня Терада. Что на их языке значит Светлая. А ты? Как называют тебя?

– Аня. – Девочка даже смутилась от простоты собственного имени.

Как-то с Машкой они придумывали себе никнеймы в сетевой игре. Но там было что-то красиво-пафосное, что самой Ане как-то не подходило. Да и представляться незнакомой пожилой женщине какой-нибудь Иридой Лучезарной или Тёмной Химерой, как у Машки, казалось до невозможности глупым.

– Красивое имя, но мягкое, – качнула головой Терада-Елена, подав юной собеседнице грубый, но сухой кусок материи размером с плед. – Моё родное тоже стелилось и заискивало. Терада куда более твёрдое. Это облегчает жизнь.

– Мне что теперь, имя менять? – растерялась Аня. Привратница наверняка была опытной и мудрой, но имя-то девочке дали родители. А кто такая эта Елена, чтобы ругать его?!

– Если суть мира почувствует, что ты меняешься, имя само тебя найдёт, а нет – останешься Аней, – малопонятно ответила Елена. – Ты так и будешь стоять с тканью в руках?

– Ой, да… – Спохватившись, Аня накинула на плечи импровизированное полотенце.

– Идём.

Терада – называть эту смуглую шаманку Еленой было странно – повернулась и направилась к едва заметному выходу из пещеры.

Девочка последовала за ней. Какое-то время тёмный каменный коридор шёл в гору, из чего можно было заключить, что озеро находится где-то под землёй. Наконец в забрезжившем дневном свете проступил выход. Аня всем телом ощутила, как навстречу пахнуло жаром. Будто из духовки. А внутри вдруг всколыхнулась знакомая холодная нить.

Здесь было светло и обжито. За висящей над выходом занавесью из той же грубой ткани, что и Анино «полотенце», явно царил жаркий полдень. Внутри же помещения, больше похожего на обжитую пещеру, властвовали лёгкий янтарный сумрак и летнее тепло. Мокрая одежда перестала вызывать неприятный озноб и, похоже, начала сохнуть.

Видимо, в этой пещере Терада жила. Здесь валялась кухонная утварь, стоял сундук – то ли из белой кости, то ли из обкатанного водой дерева – с искусно вырезанными фигурами животных, людей и неизвестных Ане существ. Посередине, на полу, покрытом светлым песком, в круге закопчённых камней чернели остывшие угли очага. Рядом на отставленной треноге висел потемневший от нагревания над костром медный чайник.

– Мату-химра! – Напугав Аню, от стены у самого выхода поднялась тонкая фигурка, сжимающая в руке древко небольшого самодельного копья. Звонкий голос, как выяснилось, принадлежал девочке примерно Аниного возраста – смуглой метиске с ореолом чёрных кудрявых волос. На удивление чётко проступающие на щеках веснушки и весёлые искорки в карих глазах сразу располагали к их владелице. А вот выступающий за спиной то ли горб, то ли рюкзак, укрытый скудной светлой одеждой, настораживал. Как и многочисленные светлые татуировки на висках и лбу девочки.

– Это она? – белозубо улыбнулась аборигенка. – Как здорово, что она как я! Нам будет весело! Тахиами! – Она приложила ладонь к груди, потом вытянула её по направлению к Ане. – Я Лета.

– А я Аня.

«Странно, почему тут понимание местных слов то работает, то нет?» – мелькнуло в голове. Вспомнив объяснения Руты, девочка подумала, что, если в этот раз её переправили как положено, она и язык должна была понимать целиком. Но эта мысль пока осталась невысказанной.

– Лех-та-а! – строго одёрнула девочку Терада. – То, что я твоя бабка, не даёт тебе права болтать без умолку в моём жилище. Сядь и подожди, как подобает дочери вождя.

Лета снова улыбнулась Ане, но указание бабушки выполнила.

– Теперь ты знаешь свою проводницу по миру Виды, – хмыкнула Терада. – Но пока ещё не понимаешь, чего мы от тебя ждём, верно? Ты присядь, – женщина указала на небольшой плетёный коврик.

Аня кивнула и устроилась на подстилке, но внутренне напряглась. В прошлый раз от неё чего-то ждала только Вит, которая сперва была злодейкой, и следовать её плану было не обязательно. Теперь, видимо, придётся оправдывать чьи-то большие надежды. Мысль достать ещё кусочек Сердца для Сашки уже не казалась такой очевидной и крутой. Это же целый мир! До Сердца ещё нужно добраться, и поделится ли оно частью своей силы, ещё не известно.

– Лета, дружочек, мне нужен твой песок. – Терада подошла к одной из стен пещеры, как оказалось, изрисованных схематическими витиеватыми изображениями.

Лета, ничуть не обиженная приказом помолчать, весело кивнула и подула на ладонь. Аня видела, что до этого в руках у молодой аборигенки ничего не было, но теперь оттуда сорвался поток песка – будто где-то под смуглой кожей пряталась перевёрнутая половинка песочных часов. Причём он не опал в паре сантиметров от ладони, как обычно поступает любой порядочный песок, а мягкой вуалью полетел прямиком к рисунку, рядом с которым стояла Терада. Аня, уже привыкнув к магии, не удивлялась каждый раз при виде её, но всё же наблюдать за такими вещами было восхитительно.

Песчаный поток, шурша, закрутился вокруг изображения большой черепахи, словно парящей по каменной поверхности. Рисунок слабо засветился, как если бы его зажгло трением. Потом внутри этого круга образовалось нечто похожее на знойное марево или мираж в пустыне, как его обычно показывают в передачах и кино. И образ ожил. Огромная, судя по городу внизу, черепаха и впрямь плыла прямо по синему небу. Её панцирь, похожий на гигантскую хрустальную салатницу, лежащую кверху дном, бликовал на солнце и переливался собственным мерцающим светом, прямо как колонны в замке Вит. Большие ярко-синие глаза невероятного существа смотрели на мир со спокойствием и любовью.

– Это Вида, – начала Терада, о которой Аня успела забыть, любуясь невероятным зрелищем. – Она – Сердце нашего мира. Источник его магии. Была. Вида исчезла. Больше её никто не видел над землями народа те-ранги. Да и в других землях тоже. Встревоженные люди обменивались вестями. Многие уходили в долгие странствия, чтобы хоть что-то узнать о Виде, но никто не преуспел.

За это время наш мир сильно изменился. От берегов отступили моря, земля иссушилась, многие погибли, а те, кто выжил, вынуждены воевать за скудные ресурсы. И ладно бы магия исчезла совсем – тогда было бы понятно, что Сердце просто… умерло. Но магия всё ещё теплится в наших землях, а это значит, что Вида жива, но медленно угасает. Люди пытались её найти. Как только ни искали: призывали сильнейших, разыскивали с помощью видайев. Увы, это лишь ускорило гибель детей Виды. И жив ли сейчас хоть кто-то из этого прекрасного племени, я не знаю. Поэтому наша надежда теперь только на таких, как ты. Людей с Перекрёстка, однажды получивших в дар частицу Сердца. Любого. Вы – как магниты, чувствуете силу мира и притягиваетесь к ней.

Песок перестал кружиться вокруг рисунка, изображение погасло. Аня заметила, как Лета устало выдохнула и провела тыльной стороной ладони по лбу.

– А… – информации было много, поэтому девочка решила начать с конца, – у вас что, нет никого, кто получил бы в дар часть Сердца?

– Может, и есть, – хмыкнула Терада, – но наше Сердце угасает, а с ним и его магия. Людям Виды недоступны путешествия в иные миры, кроме Перекрёстка, где, как известно, своего Сердца нет. Так что взять новой силы, способной вести к Виде, нам просто неоткуда.

– А… почему недоступны? – искренне удивилась Аня. В мире Твилингаров она не задавалась этим вопросом. – И почему нельзя попасть в другой мир через… Перекрёсток?

– Вы с Летой поладите, – усмехнулась Терада.

Лета в ответ хихикнула и улыбнулась ещё шире.

– Я не знаю, – честно продолжила Привратница. – Так уж устроено мироздание, видимо. Может, это как-то связано с тем, что в твоём мире нет Сердца. Спроси у своих Привратников, когда вернёшься. Возможно, даже моя сестра сможет тебе это рассказать.

Слово «когда» обнадёживало. Значит, Елена-Терада уверена, что Аня вернётся после своей миссии. Уже хорошо. На душе сразу потеплело. У неё будет проводница по миру Виды, да ещё такая весёлая и приветливая. Местная Привратница уверенно говорит об Анином возвращении. Здесь, судя по всему, гораздо теплее заснеженного Нордлига, в котором начиналось прошлое путешествие. Не всё так страшно, как казалось в вечерней Ороше. Ну, сходят, ну, найдут. Хорошее же дело сделают. И за близких можно не волноваться – Мила будет удерживать время.

– А что нужно сделать, если… когда мы найдём эту Виду? – спросила Аня.

Терада переглянулась с внучкой, потом ответила:

– Отчасти Лета знает, что можно сделать, но не исключено, что вы ничем не сможете помочь. И тогда ты просто вернёшься домой. Тебе нужно только найти Виду, и всё. Решать, что с ней делать дальше, предстоит уже нам.

Легче лёгкого! Но не слишком ли? Мир Твилингаров научил Аню, что благие обещания и лёгкие дороги часто ведут не туда, куда хотелось бы.

– А почему вы столько лет ждали? Я же не единственная, кто бывал в других мирах и получил часть Сердца.

Женщина вздохнула:

– Я просила… передавала просьбы о помощи с сестрой, но… не знаю, почему раньше до нас не снисходили. И почему сейчас наконец прислали тебя. Но я благодарна и за эту помощь.

Голос Терады впервые за время рассказа стал таким неуверенным, и это удивило Аню. С другой стороны – Привратница и правда могла не знать, что творилось на Перекрёстке и почему там не спешили помогать миру Виды.

– Ну? – Терада в упор поглядела на неё. – Ты всё поняла? Или что-то осталось для тебя в тени?

– Вроде бы всё, – пожала плечами Аня. – А мы сейчас пойдём?

Первой захихикала Лета, несколько секунд спустя прыснула от смеха и Терада. Стало даже немного обидно. Что смешного она сказала?

Наконец, отсмеявшись, Терада качнула головой:

– Извини, Аня. Лета не знает иного мира, а я не могу оставаться спокойной, слыша её заразительный смех. То, что ты многого не знаешь о нашем мире, – нормально. – Она кивнула внучке, порывающейся что-то сказать.

И та затараторила:

– Мы не выходим наружу днём! Там такое пекло, что даже опытные те-ранги не рискуют. Поэтому надо подождать вечера и тогда уже идти. Потому что это самое лучшее время для путешествий по пустыням. Особенно по Чёрной. Наша Белая ещё ничего, и Рыжая тоже, а в Чёрной днём совсем горячо. Там только змееходки и могут находиться. Потому что у них пузо, как камень, и кожа твёрдая, и дышат они мало. Могут пузырь под мордой надуть и из него дышать весь день. У меня змееходка своя есть, но те-ранги дышать не могут из пузыря. Мы только воду запасаем у себя, – Лета ткнула пальцем за спину, и Аня с удивлением поняла, что там, судя по всему, не рюкзак. – Поэтому мы пойдём вечером и ночью. Только надо будет закутаться. А до вечера мы спим, запасаемся водой и набираемся сил.

– Поэтому, – строго прервала поток внучкиных излияний Терада, – сейчас я поставлю воду на огонь, мы выпьем чая, потом Лета пойдёт запасаться водой, а Аня что-нибудь поест. Например, оставшийся райхилам. – И, видя недоумение гостьи, женщина уточнила: – Это что-то вроде… вашего плова.

После погружения в ледяную воду, стресса и большого количества новых знаний есть и правда хотелось. Поэтому Аня благодарно улыбнулась. Когда они выпили сладковатого, терпко пахнущего травами отвара из глиняных пиал, Лета встала и направилась в пещеру с озером.

«Интересно, как она воду запасать будет?» – подумала Аня.

Плов оказался и правда вкусным, хотя ингредиенты и не походили на привычные. Вместо риса – какая-то местная коричневая крупа. Мясо довольно жёсткое, тонкое и пряное. Съев свою порцию, Аня почувствовала, что её клонит в сон. С разрешения хозяйки она устроилась на циновке, разложенной прямо на песке, и через пару минут уснула.

Разбудило девочку стрекотание сверчка, а может, какого-то другого насекомого. Занавесь на входе была откинута и закреплена с одного края. Пещеру, как и окрестности, заливало мягкими розоватыми сумерками. Пахло пряностями, нагретой тканью и чем-то ещё – совсем уж неуловимым. Жара спала, и кожу гладил едва ощутимый поток тёплой свежести.

– Проснулась? – Терада-Елена указала на стоящую у входа в пещеру матерчатую сумку. Довольно большую и набитую до отказа. – Это то, что тебе жизненно необходимо взять с собой. Там накидка, если вас с Летой застигнет утро в пустыне. Она же спасёт тебя от ночного холода и послужит тентом, если придётся спать на жаре. Ещё там два бурдюка с водой. Лете вода не потребуется очень долго, так что они твои. Но расходуй её как можно меньше, пока не доберётесь до поселения. От этого зависит твоя жизнь. Поняла?

Аня кивнула.

В проёме «двери» в пещеру мелькнул тонкий силуэт Леты, уже готовой отправиться в поход.

– Хорошо. Ещё там кое-какая еда, посуда и кремень. Лета покажет, как этим пользоваться.

Терада замолчала, и Аня поняла: всё, пора в путь. Без долгих прощаний, сборов чемоданов, возможности умыться и прийти в себя. Хотя, если вспомнить хвойные владения Нарсу и Руты, да и гостеприимный Фор, там у девочки тоже времени на всё это часто не было. Поэтому она просто протёрла глаза, поднялась и направилась к дорожной сумке. Ух, тяжёлая!

С трудом закинув ношу на плечо, Аня в последний раз оглянулась на пещеру Привратницы. Снаружи оказалось, что укрытие располагалось на высокой площадке, выступающей из скальных пород, возвышавшихся над ровным белым пространством. Терада, сидящая по-турецки у кострища внутри своего жилища, ободряюще улыбнулась и кивнула: мол, вперёд!

– Ну, чего стоишь? Пошли! Моя Моату заждалась, – Лета весело дёрнула Аню за рукав.

Это немного подняло настроение, и девочка повернулась к своей спутнице, которая, поманив за собой, принялась ловко спускаться по скалистым уступам. Аня с опаской последовала за юной проводницей – от высоты немного кружилась голова и потели ладони. Спуск длился, казалось, целую вечность – под ногами осыпались камешки, ладони обжигала нагревшаяся за день скальная стена. Когда они оказались у подножия, Аня, не удержавшись, вскрикнула: прямо на неё смотрела большая треугольная морда в чешуе и с жёсткой, как иглы, шерстью на манер львиной гривы. Янтарно-жёлтые глаза с вертикальным зрачком отстранённо изучали девочку, а из пасти то и дело высовывался чутко трепещущий длинный раздвоенный язык. Позади змеиной головы по песку струилось толстое чешуйчатое тело зеленоватого оттенка с таким же волосяным гребнем и короткими отростками, похожими то ли на малюсенькие ноги, то ли на шерстяные ласты.

– Ой, сабихо, – смешливо протянула Лета, заглядывая Ане в лицо. – Это же змееходка! Они только песчаных мышей да скорпионов едят.

Страх понемногу отпускал, и Аня решила немного обидеться:

– Я не сабихо!

– Ты не хочешь быть моей подругой?! – искренне расстроилась проводница.

– Ой… почему-то я не всё понимаю, что вы говорите, – смутилась Аня.

– А-а-а! Мату-химра мне рассказывала, что иногда гости с Перекрёстка не сразу начинают понимать наш язык. А иногда какие-то слова так и остаются непонятными. Мы не знаем, почему так, но Терада говорит, что, может, это из-за того, что магия у нас умирает. Говорит, раньше лучше понимали. Давно. – Лета повернулась: – Ну что, идём? Пора седлать Моату.

Змееходка в ответ издала шелестящее шипение, что на её языке, наверное, означало согласие. По крайней мере, Аня на это очень надеялась. Лета обошла свою питомицу сбоку и прикрепила ей на спину конструкцию, напоминающую старый потёртый коврик с двумя кожаными сёдлами – точнёхонько между небольших бугорков над ластовидными ногами.

– А оно не свалится? – усомнилась Аня, кивнув на седло.

– Нет! – махнула Лета. – Те-ранги изобрели его уже давно – говорят, даже до исчезновения Виды. Но теперь очень пригодилось. Ездим – не нарадуемся. И змееходкам хорошо, удобно. Давай свою сумку.

По обеим сторонам «седла» появилась притороченная поклажа.

Пора было садиться и отправляться, но Аня медлила – она не особенно боялась змей, но испытывала к ним некоторое недоверие и неприязнь.

– Всё ещё боишься? – озадаченно спросила Лета.

Моату повернулась к новой наезднице и вновь зашипела.

– А она… не укусит?

– Ну, если только ты превратишься в песчаную мышку, – хихикнула хозяйка змееходки.

Сама Лета удобно устроилась на переднем седле, поставив голые широкие ступни на приступочки, напоминающие то ли стремена, то ли ступеньки лесенки. Аня искала повод хоть немного оттянуть поездку на непривычном и пугающем транспорте, но тут её спас уже знакомый холод в кармане.

Сашка!

Ой, она же совсем забыла и о нём, и о своём обещании Тофе. На минуту в душе поднялось мрачное злорадство: а вот нечего было там! Хотя что именно «там», злорадство не уточнило, и девочка, извинившись перед новой знакомой, достала из кармана зеркальце. Тут скрывать его не имело смысла, но Аня почему-то предпочла отвернуться от Леты.

На гладкой поверхности стекла резко обозначились черты Никонова, который был до странного бледен и, похоже, зол. Но вместо него заговорила Тофа, повернув зеркало к себе:

– Аня, где ты? Что случилось?! Я не нахожу себе места! Ты не вышла на связь, когда обещала, и мы долго не могли до тебя… докричаться. Я уж думала…

– Святая, какого фига?! – вернул себе зеркало Сашка. – Я тут голос сорвал, и Тофа чуть не в обмороке. Даже Фир припёрся!

– Ой, простите… – краснея, пробормотала Аня. За спинами друзей она и правда рассмотрела безмятежно сидящего на Сашкиной кровати Фира. Похоже, форситу было всё равно, в отличие от сестры и Никонова. – Просто тут мир погибает, и меня позвали… ну… надо Сердце их найти…

– А предупредить слабо, да?! – ярился разобиженный Сашка.

– Аня, мы ведь очень переживали, – мягко укорила Тофа. – Если отец в вашем мире – может случиться что угодно…

– Привет, друзья Собирательницы! – весело произнесла из-за плеча пристыженной Ани Лета.

Оказалось, жительница Виды уже некоторое время стояла за спиной Ани и беззастенчиво наблюдала за её диалогом с друзьями. Повисла неловкая пауза, которую Лета с радостью заполнила:

– Я Лета. Дочь вождя те-ранги и внучка Привратницы Терады. Я с радостью буду сопровождать Собирательницу Аню, чтобы добраться к нашей Виде. – И затараторила, обращаясь уже Ане: – Какие у тебя интересные друзья! Почему на них так много всякой одежды? Хотя она красивая.

Аня поняла, что если её не остановить, то раздражение форситов на том конце зеркала станет ещё больше, поэтому перебила юную те-ранги:

– Э-э-э… Тофа, Саша, это Лета. Она будет моей проводницей по миру Виды.

– А почему они так малы? – спросила вдруг Лета. – Они же совсем как настоящие. И двигаются, и говорят…

Она неожиданно протянула руку к стеклу, и Аню аж пробрал озноб:

– Нет, стой! – Она не догадалась отдёрнуть руку с зеркалом, зато другой, оттолкнув ладонь те-ранги, почувствовала, что пальцы погружаются в зеркальную поверхность, как в холодную воду. И даже касаются чего-то ещё. Чего-то тёплого и знакомого на ощупь… Чьи-то пальцы?!

– Эй! – Сашка отдёрнул руку одновременно с Аней. – Это что?

– Это… кажется, я только что до тебя дотронулась… – потрясённо произнесла Аня.

– Из другого мира?! Даже не с Перекрёстка?! – округлил глаза Никонов. – Это же нереально! Ну, написано в этом… труде Гарта… на «С» как-то…

– Сероликого, неуч, – незло подшутил над однокашником Фир, поднявшись с дивана. – Но Сандер прав. Ты не можешь попадать из одного магического мира в другой напрямик. Только через Перекрёсток, но ведь ты сейчас не там, правильно?

Аня помотала головой.

Лета приплясывала рядом от нетерпения. Сумерки сгущались, и лишь магическая природа зеркала позволяла видеть друзей без особенного напряжения.

– Видимо, тут что-то не так… – пробормотал Фир.

– Ну-ка, попробуй ещё раз! – перебила вдруг брата молчавшая до сих пор Тофа.

– Подождите…

Но было уже поздно. Аня, повинуясь предложению подруги и собственному порыву, сунула в зеркало всю пятерню и… ухватила Сашку, стоявшего ближе других, за худое запястье в чёрной манжете.

– Тяни! – весело рванула Аню на себя Лета.

– Ты что?.. – только и успел крикнуть Сашка.

От неожиданности Аня почти разжала руку, но кисть сдавило как обручем. А за локоть её тащила на себя Лета. Лопнуло мелкой взвесью сопротивление какой-то преграды, и обалдевший Никонов упал рядом на каменистую площадку. Зашипела и дёрнулась змееходка. Лета с азартом и удивлением рассматривала нового гостя Виды:

– У-у-у, как здорово! Надо бабушке рассказать!

Никонов потрясённо оглядывался, стряхивая с рук налипшие песчинки.

– Ты его к себе перетянула! – восторженно произнесла Тофа. – Ой, а меня можешь?

– Стой! – на сей раз Фир остановил сестру. – Я не позволю тебе участвовать в рискованном эксперименте!

– Но Сандер же смог…

– Мало ли что смог Сандер. Он и сам Привратник, если ты не забыла.

– Ну… хорошо, – согласилась Тофа, хотя и с явной неохотой.

– А вот что теперь будет с Сандером, мы можем только гадать, – вдруг с ехидцей произнёс Фир. – Когда Вит стала новым Сердцем, наш Привратник смог разгуливать по любому государству без опасности растопить своё ледяное сердце. А вот в том мире магии Вит нету совсем, как и холода.

Аня поднялась, отряхивая джинсы. Слова форсита заставили напрячься. В горле застрял тяжёлый ком от предчувствия беды.

– А что с его сердцем? – заинтересовалась вездесущая Лета.

– Кажется, опять тает, – прохрипел Сашка, согнувшись чуть ли не пополам.

– Саш! – Аня заметалась, не зная, что делать. – Прости, пожалуйста! Я не хотела… Я… – Она вдруг поняла, что уже какое-то время в её груди, параллельно пищеводу, колеблется холодная нить. И если хорошо покопаться в памяти, нить эта нарастала с момента, когда девочка покинула пещеру Терады, но диковинная змееходка и разговор с друзьями отвлекли от непривычных ощущений. Теперь надо было спасать Никонова, поэтому Аня без раздумий потянулась к своей заново обретённой магии.

На Сашку обрушился небольшой буран, и ему, кажется, немного полегчало.

– Ого! – едва слышимая за воем ветра, Лета явно восхищалась происходящим. – Чудеса Виды!

Но Ане показалось, что этого мало. Горячий мир, простиравшийся вокруг душноватыми сумерками, её ледяной магии не победить. А Сашку надо как-то спасать, иначе вместо возвращения домой он просто погибнет здесь ещё раз. Поэтому, повинуясь неясному порыву, она шагнула к бывшему однокласснику и крепко взяла его за руку. Тот, привыкший напоказ избегать девчонок, дёрнулся, но ладонь не убрал. Только выпрямился и вопросительно глянул исподлобья серыми с синим отливом глазами. Видимо, рукопожатие всё же помогло.

– Саш, ты же Привратник. Ты можешь вернуться?

Он помотал головой:

– Ни фига себе! Рута говорила, и в Магистериуме тоже, что Привратник может переносить людей и предметы, но не себя самого. Типа, это специально сделали, чтобы мы не борзели.

Аня поймала себя на мысли, что иногда в разговорах через зеркало ей не хватало прежнего Сашки с его дурацкими «пацанскими» словечками. Очень глупыми, но такими знакомыми и близкими. То ли Фор, то ли пережитые лишения делали из обычного мальчишки слишком правильного юношу с замашками аристократа. Под Фира, что ли, косит? Но иногда, как вот сейчас, сквозь маску воспитанного мага прорывался прежний Никонов.

– А ты? – подал вдруг голос Фир из упавшего на песок зеркала. Его подняла и с благоговением отдала Ане Лета. – Ты можешь вернуть его обратно?

Кажется, теперь форсит смотрел с интересом.

– Я?! – удивилась девочка. – Как, интересно?

– Как вытащила, так и вернёшь, – спокойно и уверенно заявил Фир.

Хорошо ему говорить!

– Эй, может, не надо? – вмешался Сашка. – Я не хочу, чтобы меня запихивали в эту фигулину! Мне и сюда-то попасть было не слишком приятно!

– Хочешь там умереть? – спокойно посмотрел на него форсит. – Запас сил у Ани не так велик. Когда её холодная магия иссякнет, твоё сердце растает. Хотя решать, конечно, тебе.

В разговор одновременно вмешались Тофа и Лета:

– А может…

– А ты попробуй представить!

Но первая, по выученной привычке не перебивать собеседника, замолчала, уступая второй. Лета же, не смутившись, продолжила:

– Бабушка Терада говорила, что для того, чтобы впустить или выпустить кого-то, нужно закрыть глаза и представить, как ты открываешь дверь! Ты можешь попробовать, Собирательница!

– Я то же самое хотела предложить, – слегка обиженно произнесла Тофа.

Лета белозубо улыбнулась ей в ответ. Похоже, юная те-ранги не хотела никому насолить – просто, несмотря на высокий статус, она ничего не смыслила в этикете и правилах поведения. По крайней мере, в принятых на Земле и в мире Твилингаров.

Фир, в ответ на вопросительный взгляд Ани, лишь развёл руками: мол, попробуй, хуже не будет. И девочка закрыла глаза. Сперва под веками было черно, лишь плавали цветные круги да бледнел след окружающего пейзажа. Слышалось тихое шипение змееходки, сухой шорох песка и невесомый шелест ветра. Кожу обтекал тёплый, как парное молоко, воздух остывающей пустыни. Пахло дымом от очага Терады, пещера которой осталась наверху.

Никаких дверей… Аня честно попробовала представить хоть какую-нибудь. Представилась почему-то бабушкина. Закрытая. Девочка попыталась мысленно её открыть, но та не поддалась.

С другой стороны – а зачем ей бабушкина? Аня вспомнила высокие мерцающие арки дворца Вит. И, словно прочитав эти мысли, в чёрной пустоте появилась большая стрельчатая дверь. Такая же вела в Сашкину комнату во дворце. Эта бесшумно приоткрылась. Там, внутри, Аня помнила, оставалась терраса и ледяные шахматы в половину роста человека. Доспехи, кровать с балдахином и зеркало, через которое Никонов ходил «гулять».

– Анька? Эй!

Открывать глаза не хотелось. Зато в руке Аня почувствовала шершавую и тёплую Сашкину ладонь. Вдруг, на самой периферии бокового зрения, в её темноте появился чёткий белый силуэт.

– Это же… – Никонов тоже увидел приоткрытую дверь.

Всё ещё с закрытыми глазами, Аня повернула голову к бывшему однокласснику. Интересно, почему он опять весь в белом? Был же в чёрно-фиолетовом камзоле Магистериума. Сашка тем временем высвободил свою ладонь из Аниной и шагнул к двери. Уже почти скрывшись за ней, он повернулся и как-то неуверенно произнёс:

– Спасибо…

– Да не за что, – пожала плечами Аня.

Что она вообще сделала-то? Мысленно переправила друга в замок Вит? Вот уж помощь!

Дверь закрылась, отсекая мир воспоминаний от нынешнего момента. Оказавшись вновь в своей темноте, Аня открыла глаза. Не так уж много и поменялось. Ночь упала на пустыню Виды, как тяжёлый бархатный занавес. Только Лета, зажёгшая небольшой фонарик из разноцветной стеклянной мозаики рядом со своим ездовым зверем, немного освещала пространство вокруг.

Увидев, что Аня «вернулась», юная те-ранги, в тёмных глазах которой отражался неяркий свет, протянула ей зеркальце. Только сейчас пришло понимание, что Сашки больше нет рядом. Девочка даже оглянулась, а когда вновь посмотрела на гладкую поверхность своего средства связи, Никонов с лёгким смешком помахал ей оттуда рукой. Тофа рядом с ним рассмеялась как будто с облегчением. Фира опять не было видно.

– А-а-а… а как? – удивилась происходящему Аня.

– Ты, наверное, тоже Привратница, – улыбнулась Тофа.

– Это как-то слишком круто для Привратника – открывать двери в обе стороны, да ещё и мимо Перекрёстка, – хмуро заявил Сашка.

– Он прав! – раздался откуда-то из глубины помещения голос Фира. – Это что-то другое. Привратники так не могут. Ну… или мы просто чего-то не знаем.

– Ой! – Тофа вдруг посерьёзнела. – А что с… что с отцом? Ты его видела, Аня?

Вспомнился лисий силуэт, бегущий с неестественной скоростью за мотоциклом Милы.

– Н-ну-у… видела, но… издалека. – И, упреждая вопрос форситки, сказала: – Позвать я его не смогла. Мы ехали, и потом… страшно было. Но ты не переживай, Мила на неделю время остановит. Он ничего сделать не сможет и не убежит. А я вернусь и… ну, попробую с ним поговорить.

Хотя как она это сделает, Аня задумалась только теперь. Ведь при каждом появлении тёмной сущности, раньше принадлежавшей Эффи, тело и разум сковывал тянущий жилы страх. Конечно, они могли ошибаться, и Эффи тут ни при чём, но уж больно схожи были ощущения. В любом случае она обещала подруге, и придётся что-то с этим сделать. Хорошо только, что не сейчас.

– Ладно… спасибо, Аня. – Видно было, что Тофа расстроена, но, как воспитанная девушка, она даже нашла в себе силы улыбнуться.

Стало стыдно. Но правда – что Аня может? А сейчас Тоффин, если это он, всё равно не сделает ничего непредвиденного.

– Нам… надо ехать, – решила она улизнуть от проблемы.

– А нам пора расходиться, – послышался голос Фира. – До свидания, Аня.

– Пока, – махнул рукой Сашка.

– Увидимся, – пообещала Тофа.

– Всем пока. – Девочка постаралась выдавить улыбку, но получилось плохо. – Поехали! – махнула она рукой заждавшейся Лете.

Почему-то теперь садиться на спину змееходки казалось не так уж и страшно.

– Ты сегодня прямо до неба молодец! – поделилась своими восторгами юная те-ранги, успевшая прикрепить фонарик к седлу.

– Да не очень-то, – вяло возразила Аня, устраиваясь поудобнее в низком седле и ставя ноги на стремена-приступочки. – Друзьям помочь обещала – и не смогла.

– Нет, молодец! – упорствовала Лета. – Вон как ты ветер подняла с белым песком, а потом того мальчика через зеркало водила. У нас никто так не умеет! Ой, только ты накидку надень. Там, в мешке, который тебе Терада отдала.

– Накидку? – непонимающе переспросила Аня.

– Ага, иначе замёрзнешь! Ночью в пустыне так, что твоему другу бы точно понравилось. И никакая магия не нужна.

Аня вытащила из притороченного к седлу мешка грубоватую белую ткань. Оказалось, это накидка с капюшоном и пришитой у горла вставкой, чтобы закрывать рот, а может, и нос. Накинула после минутной возни в попытке найти рукава.

– Держись! Наххаб, Моату!

Змеиная туша изогнулась вбок, заставив судорожно вцепиться в небольшой выступ над седлом. Зашуршал белый наст, крошась и осыпаясь под гибким телом и лапками, которые загребали его на манер вёсел. Аня с удивлением поняла, что это соль – вокруг них расстилались белые просторы, бывшие когда-то морским дном.

4

В песках

Моату начала их путешествие, увозя гостью и свою наездницу в чёрный зев пустыни. Зато какое же здесь было красивое небо! Оно сияло серебристыми россыпями звёзд, на востоке уходящими в красноватую с зелёными сполохами галактику. Такую с Земли невооружённым глазом не разглядеть. Аня помнила только белесоватый Млечный Путь, увиденный как-то по дороге из отпуска. Жаль, что небо из мира Твилингаров совсем не задержалось в её памяти. Тогда ей почти всё время приходилось куда-то бежать. Кстати:

– Лета, а куда мы едем?

– Ой, сабихо, я же забыла спросить у тебя направление! – хихикнула Лета. – Ничего, Моату развернётся очень быстро, если надо. Ты только скажи, куда нам двигаться. – И она замолчала, нетерпеливо ёрзая в ожидании ответа.

Аня задумалась. А как ей самой-то узнать направление? В мире Твилингаров у неё ещё не было метки Сердца, и она не знает, как это – когда тянет. Зато… знает Тофа. Как она там говорила? Как будто ты гвоздь и тебя притягивает большой магнит. Кажется, так.

Аня попробовала сосредоточиться на своих ощущениях. Пальцы рук и щёки сигналили, что похолодало, поясница напряглась от незнакомого способа передвижения, где-то в районе желудка всё ещё текла снизу вверх холодная нить. А вот тянуть Аню никуда не тянуло.

– Ну что?! – не выдержала наконец Лета.

– Ну… понимаешь, я ничего не чувствую, – стыдясь, призналась Аня. По её ожиданиям, Лета должна была расстроиться или удивиться, но та махнула рукой:

– Значит, едем в Альмандхакур! Бабушка говорила, что такое может случиться и Собирательница не сразу почувствует Сердце. Тогда надо будет добраться до Альмандхакура и пополнить запасы. А там уже Вида поведёт.

– А что это за Альма… – попыталась выяснить Аня из любопытства.

– Альмандхакур? Это поселение в оазисе. Он самый большой в Белой пустыне. И самый укреплённый. Туда заходят все караваны, чтобы продать свой товар и купить другой. Там есть дворец из чистого золота и даже целое озеро. Мне брат рассказывал, представляешь? Я никогда не видела столько воды!

– То есть… ты сама там не была? – насторожилась Аня.

– Нет, но Моату знает путь! Пакари не раз брал её с собой. Это мой старший брат. Он водит караваны и привозит в селение всякие необычные штуки. Он не только в Альмандхакуре бывал. Он и до Чёрной пустыни доходил с караваном, и в Песчаном городе был, и от пещерников с севера убегал, и даже мама его слушает, а она в нашем племени главная. Караван для нас – как глаза и уши. Караванщики ищут места, где остались ещё оазисы, предупреждают о бредущих пустынниках и…

– Бредущих пустынниках? – от любопытства Аня даже перебила спутницу.

– Ага, это такие же люди, как мы, но в их местах закончились вода и еда. И они ищут себе новое место, чтобы не умереть. Если это одна семья, ещё ничего – их можно приютить и дать воды и пищи. Но если это целый народ… К нам редко добираются, потому что наш оазис ограждён грядой и гиблыми солончаками. Мы знаем, как пройти, но никому не говорим. Но если бы они до нас добрались, мы все могли бы погибнуть. Или нам пришлось бы уйти и самим стать бредущими пустынниками. Вот поэтому Альмандхакур так хорошо защищён – чтобы справиться даже с армией, если она подойдёт к его стенам.

Поймав передышку в речи Леты, Аня осторожно спросила:

– Получается, что в пустыне опасно?

– Ещё как! – весело подтвердила Лета. – Бредущие даже не самые опасные, хотя и они, если совсем помирают, готовы отнять у путников воду силой. Есть ещё разбойники. Пакари рассказывал, на много хатва[1] от Альмандхакура заправляет банда «пустынных Кинжалов». Говорят, их даже правитель города боится. Но они редко трогают караваны, которые идут в Альмандхакур, – у них там свой интерес на рынке. Ну и ещё дикие звери и песчаные хамсины. Это такой сильный ветер, который гонит стену песка. Но ты не бойся. В хамсины я попадала, откупиться от разбойников есть чем, а звери и бредущие – ну, от них спасут Моату и мои марипи. – Лета приподняла край накидки, показав то ли большой загнутый нож, то ли серп из ноздреватого металла. Всё лезвие было в тёмных пятнах.

Аня подумала, что вряд ли это очень хорошее оружие, поэтому спросила:

– А почему твой брат с нами не пошёл? Ты не обижайся, пожалуйста, но мы же девочки, странно, что с нами не отправили кого-то взрослого и… опытного.

– Ну, в первую очередь потому, что я дочь вождя и будущий вождь. Я должна пройти свою инициацию – принести пользу племени. А если мы найдём Виду – это же будет самая огромная польза! О-го-го какая! – Лета развела руки, не бросив повод. Змееходка недовольно мотнула косматой головой, но от маршрута не отклонилась. – И потом, все мужчины в племени ценные, их беречь нужно, а Пакари всё равно сейчас в пути с караваном.

– В смысле, «беречь»?! – Возмущение немного отодвинуло страх того, от чего надо беречь мужчин племени.

– Не отпускать из селения, – пожала худыми плечами Лета. – Пакари маме пришлось отпустить. Он доказал, что может сам выбирать себе дело. Но обычно мужчины должны оставаться и защищать территорию или делать работу, которую женщины племени делать не могут.

– Ясно, – не нашла что возразить Аня.

Она поёжилась от холода, пробравшегося в прорези балахона, и попыталась плотнее закутаться, даже надвинула на лоб капюшон. Всё равно красоваться тут не перед кем. Несмотря на дневной сон, глаза начали слипаться, и девочка задремала. Лета растолкала её, казалось, через несколько минут, но над пустыней уже забрезжил робкий розоватый рассвет. Как во сне удалось удержаться в седле, Аня даже не представляла.

Местность немного изменилась – горы отодвинулись, а корку белой соли сменили песчаные барханы. Редкие сухие кустарники сиротливо цеплялись колючими ветками за голубеющее небо.

– Проснись, моя сабихо! Надо устраиваться на привал. Растянуть тенты, пока не слишком жарко. – Лета обеспокоенно посмотрела на горизонт. – Красная полоса. Ох, молю Виду, чтобы сегодня не было песчаных бурь.

– А что, могут быть? – насторожённо уточнила Аня. О песчаных бурях она знала только из передач по телевизору и учебников. Везде говорилось, что это нечто страшное, но раньше такая опасность казалась чем-то абстрактным.

– Могут, – серьёзно кивнула Лета. – Они у нас бывают свирепыми очень. Иногда засыплет человека совсем – и всё, даже костей не найдут. А то и целый караван. Хотя, говорят, некоторым везло – засыпало не целиком. И они сами откапывались, или караван мимо проходил – доставали. Но я думаю, это сказки просто для детишек. Ну как можно выжить, если тебя засыпало с головой?

– Э-э-э… – По спине побежали ледяные мурашки. – То есть, если начнётся песчаная буря, мы умрём?

– Ну почему? – бодро улыбнулась Лета. – Можно успеть добраться до стойбища те-ранги, хотя тут на много хатва таких нет. Или найти какой-нибудь холм и переждать за ним, поставив наваа из накидок. Змееходка защитит нас от песка, главное – забраться повыше. Но лучше, конечно, совсем не попадать в бурю.

Такой ответ Аню до конца не успокоил, но бодрый голос Леты всё же сделал своё дело. Девочка слезла со ставшего привычным седла и принялась помогать новой подруге сооружать наваа, который, как выяснилось, был тентом от солнца. Выходило это, правда, не слишком ловко, поэтому Лета, устав от бесполезной помощи, отправила сгорающую со стыда Аню к змееходке за бурдюками с водой.

Моату щурила золотистые глаза, свернувшись клубком у ближайшего бархана. Направляясь к ней, Аня вдруг почувствовала, что ветер стих. Пропали звуки и шорохи, кроме тех, что издавали сейчас они с Моату. Стало как будто жарче и гораздо более душно. Девочка с тревогой поглядела в ту сторону, куда они направлялись. Казалось, что над горизонтом клубится чёрно-багровая туча. Змееходка зашипела, переходя на утробный рёв, и замотала косматой головой.

– Что, тебе тоже не нравится? – тревожно спросила Аня.

– Аня-а-а-а! – крикнула Лета, натянувшая накидки так, что они образовали нечто вроде палатки. – Скорее сюда! Моату! Ко мне!

Змееходка среагировала быстрее гостьи с Перекрёстка и, взбив фонтанчики песка своими ластовидными лапками, заструилась в сторону хозяйки. Аня тоже не стала дожидаться второго приглашения. Ветер усиливался. В лицо пару раз больно прилетело жёсткими песчинками. Моату обернулась вокруг тента кольцом, спрятав голову внутри «палатки». Из-за этого внутри оказалось довольно тесно, но Лета достала небольшую масляную лампу и затеплила фитилёк, благодаря чему стало немного уютнее. Как ни странно, змееходку огонёк не испугал – она только щурила большие жёлтые глаза.

Снаружи в это время слышались завывания ветра. По коже Моату и натянутому полотну тента, словно частый дождь, застучали песчинки. Стало душно и очень жарко. Аня почувствовала, что футболка намокла от пота.

– Лета, – она услышала, как охрип собственный голос, – мы же спасёмся?

В ответ те-ранги улыбнулась и сжала пальцы Ани:

– Не бойся, сабихо! Я уже бывала в сердце хамсина – и вот я здесь, живая и невредимая. И даже после этого смогла немного справляться с песком. Мату-химра говорит, если бы Вида была с нами, как раньше, я стала бы великим заклинателем песка. Хотя я даже сейчас могу немного им управлять. – Лета закрыла глаза, напряглась и застыла. Песчинки перестали колотить по ткани их укрытия. Зато, будто в ответ на это, снаружи раненым зверем взвыл ветер. По смуглому лбу те-ранги скатилась бисеринка пота. Глаза под веками задёргались, затем Лета выдохнула и вновь открыла их. – Всё, не могу больше. Дальше больно, и я могу так уйти в темноту.

По ткани палатки вновь застучал песок.

– Ничего, ты всё равно молодец! – слабо подбодрила Аня. – Вот бы ещё как-то эту духоту победить…

Огонёк в лампе едва горел – воздуха на всех не хватало. На грудь будто положили камень, а рот и нос закрыли плотной маской. Мысли заметались в панике. Если так пойдёт и дальше, дышать станет совсем нечем. И тут Ане пришло в голову, что она может попробовать это изменить. Холодная нить внутри легко поддалась, и над ладонью закрутился маленький снежный смерч. Повеяло морозом и свежестью. Моату зашипела и дёрнулась, но Лета придержала любимицу:

– Чш-ш, хади, Моату, тише! Аня нам помогает. – Глаза те-ранги восторженно заблестели. – Ох, как же замечательно, сабихо! Нам бы такое колдовство в тот раз… Мы с Пакари чуть не задохнулись, а я так даже в темноту ушла. Могла и умереть.

«Значит, умереть всё-таки можно…» – неприятно кольнуло внутри.

Вновь стало тревожно, но в таком небольшом количестве свою магию Аня могла поддерживать довольно долго. От песка и ветра они были защищены, а от жары и духоты спасал маленький снежный буран, призванный, видимо, из мира Твилингаров.

Буря не стихала. Но, лёжа в «палатке» и болтая, девочки пережили и её, и наступление горячего душного полудня, когда хотелось снять с себя даже кожу.

Наскоро перекусив местными лепёшками и запив их водой из бурдюка, Аня рассказала Лете о Земле и о мире Твилингаров. Та, в свою очередь, вдоволь наудивлявшись, поведала о том, как появились племена те-ранги и что когда-то, ещё до её рождения, и даже до рождения мату-химры, Вида была покрыта водой. И нынешние горы служили пристанищем для моряков, ходивших между прекрасными островами. А окружающие Белую и Рыжую пустыни каменные гряды – часть материка.

– И видайи тогда свободно плавали в морях, прославляя свою прародительницу, плывущую в небе. И магии хватало на всех… – Лета вдруг печально умолкла.

– А потом Вида пропала, да? – тихонько уточнила Аня.

– Угу… но мы её обязательно найдём! Потому что…

Моату вдруг встряхнула головой и, шурша осыпающимся песком, потянулась прочь из «палатки».

– Ой, кажется, пора.

Ландшафт снаружи почти не изменился. Только сдвинулся бархан, за которым девочки устроили своё укрытие, да не торчали больше из-под песка ветки сухих кустов. Перламутровое небо – розоватое к горизонту и бело-голубое над головой – перетекало в бархатную полоску ночи где-то позади, там, где бледно рисовались очертания нескольких лун. Надо же, а прошлой ночью Аня их не заметила! Моату крутилась вокруг себя, то ли гоняясь за хвостом, то ли разминая тело, которому пришлось долго лежать без движения. Лета, тоже попрыгав немного на месте и поразгибав спину, принялась собирать покрасневший от пыли и песка тент. Вспомнив о своей недавней неловкости, Аня решила, что поможет собрать припасы, когда их «палатка» уже будет разобрана.

Она пробежалась вниз по склону. Потом хотела уже подняться обратно, когда услышала слабый стон. Будто приглушённый толстым слоем ваты, он шёл откуда-то из-под земли. Взглянув на ребристую песчаную поверхность, она чуть не вскрикнула. Из-под песка торчала человеческая ладонь. Тёмная, как у Леты, кожа, узловатые тонкие пальцы.

Аня замерла. В груди застыл холодный ком. Неужели то, что рассказывала Лета, и впрямь возможно?! Там, под слоем песка… человек?! Появившееся было желание позвать на помощь свою спутницу пропало после краткого взгляда на то, как Лета в одиночку сражалась с навесом. Ещё человека ей откапывать не хватало. Аня вздохнула и шагнула к торчащей руке:

– Подождите! Я сейчас…

Договорить она не успела. Её цепко схватили за голень и с силой дёрнули вниз. Над барханами взметнулся короткий крик. Паника ударила в голову тугой волной. Руки заскребли по бесполезному песку, который к тому же сразу набился в рот, в нос и даже в уши. Аня с ужасом поняла, что её что-то тянет под землю, будто слои песка под ней оказались зыбучими и там, внутри, кто-то голодный и жуткий тащил к себе глупую жертву. Сопротивляться никак не получалось – ноги практически полностью скрылись в толще песка. Руки вязли и не находили опоры. Можно было попробовать заморозить, но… что?

– Ле… – задыхаясь, вытолкнула из лёгких Аня.

И поняла, что бесполезно. Если уж дочь вождя не пришла на первый крик, то полузадушенные хрипы не услышит и подавно. За песчаными фонтанами, взлетающими из-за попыток бороться, стоянку не получалось разглядеть. В панике Аня таки ухватилась за ледяную ниточку внутри – с лёгким потрескиванием песок вокруг покрылся белёсым инеем и стал как будто плотнее. Она попыталась подтянуть себя руками наверх, но снизу дёрнули с такой силой, что это отозвалось острой болью в пояснице.

Из глаз брызнули слёзы. Девочка почувствовала, как погружается в смертоносную ловушку по грудь.

И тут песок закрутился в воздухе настоящим вихрем.

– Бе-ей маги… – донёсся крик Леты.

Огромный полый столб из песчаной пыли крутился вокруг, затмевая дневной свет и обнажая дно ловушки. Там, бледное и мерзкое, одновременно похожее на огромного червя и белёсый мягкий огурец, копошилось то, что затягивало Аню в песок. Длинный гибкий отросток над круглой клыкастой пастью заканчивался той самой «рукой», которую она увидела на поверхности и которая теперь тащила её за ногу на дно.

Содрогнувшись от ужаса и омерзения, Аня вновь потянулась к своей холодной магии и от души обрушила на тварь потоки смешанной с песком ледяной крошки. Подземный хищник несколько раз дёрнулся, издал какие-то малоприятные звуки и затих. Девочка почувствовала, что её нога вновь свободна, и, торопясь, принялась выбираться из воронки по сыпучему склону. Когда смерч из песка опал сухим дождём, Аня выбралась на поверхность, и это спасло её от участи быть погребённой рядом с тварью.

Сердце бешено колотилось, во рту и носу всё ещё было полно песка, от которого лёгкие раздирал сухой кашель. В двух шагах, рядом с какой-то большой перламутровой чешуйкой, лежала на боку Лета. Под её головой появилось бурое пятно.

– Ле… тьфу! Кха! Лета! – Аня, спотыкаясь, добралась до юной те-ранги. Кровь, похоже, шла у той из ушей и носа, но сейчас уже остановилась. Лета была без сознания.

Аня смутно помнила, что привести в сознание может либо резкий запах нашатыря, либо если в лицо плеснуть холодной водой. Но первого у неё не было, а второе осталось в «палатке». Она осторожно попыталась растолкать спутницу, но тёплая кофейного цвета рука никак не отозвалась на прикосновение. Глаза Леты всё так же были закрыты. В груди заворочался липкий комок страха – что, если те-ранги так и не очнётся?

С лёгким шелестом по склону заструилась вниз змееходка. Золотистые глаза Моату смотрели на хозяйку будто с сожалением.

– Ну, что делать будем? – риторически спросила у неё Аня, с трудом шевеля пересохшим языком. Змееходка повернула к ней узкую морду, взмахнула «гривой» и плавно повела хвостом, подставляя свою осёдланную часть.

– Ты хочешь продолжить путь? – Аня всё ещё сомневалась, что Моату её понимает, но спросить-то больше не у кого.

Змееходка издала короткое шипение и вновь замотала головой. Пару раз ткнула мордой в сторону сооружённых Летой навесов. Один конец ткани, уже откреплённый от опор, теперь безжизненно висел на палке, воткнутой в песок.

– Ты хочешь отвезти нас к палатке?

Моату наклонила голову, вытянув её вперёд на длинной шее.

– Н-ну ладно… будем считать, что это «да». – Аня подхватила свою проводницу под мышки. Худенькое тельце оказалось на удивление тяжёлым, и пришлось поднапрячься, чтобы перевалить его через седло. Потом понадобилось решить, как зафиксировать Лету, чтобы она не свалилась и не наглоталась песка, пока её отвезут в нужном направлении. Помогли лёгкие кожаные вожжи.

Наконец все приготовления были окончены, и терпеливо дожидавшаяся змееходка осторожно двинулась к «палатке». Аня садиться в седло не стала, чтобы не мешать животному, и почти бегом поднялась по осыпному бархану, стараясь придерживать голову Леты. Моату остановилась прямиком у навеса так, чтобы её хозяйка оказалась у самого входа.

Аня отвязала бесчувственную те-ранги и втащила под навес. Положив ей под голову один из тюков, она кое-как закрепила болтавшийся край ткани. Моату вновь сунула морду в «палатку».

Лета не спешила приходить в себя, но, нагнувшись к её лицу, Аня почувствовала лёгкое ровное дыхание. Значит, всё будет хорошо, просто Лете нужно немного времени, чтобы восстановиться. Тревога слегка отступила, но не ушла совсем, затаившись где-то на тёмных задворках сознания.

Пока спутница не пришла в сознание, Аня принялась исследовать свою сумку. Простая походная утварь, эмалированная кружка, явно попавшая в мир Виды с Земли. Небольшая металлическая тренога, мешочки с чем-то пахучим, пара «чешуек», как та, что лежала рядом с Летой у места нападения подземной твари. Верёвка, два странной формы камешка и небольшой запас еды, завёрнутый в промасленную то ли кожу, то ли бумагу. Два бурдюка с водой лежали отдельно, заботливо снятые Летой с седла змееходки.

Сначала надо умыться… и попить. После неприятного приключения песок, казалось, был везде. Но если изо рта, носа, глаз и одежды его кое-как удалось выплюнуть, вымыть или вытряхнуть, то в волосах он, похоже, прописался до ближайшего цивилизованного жилья. Попив и кое-как приведя себя в порядок, Аня аккуратно побрызгала на лицо своей спутнице. Глаза под веками у той задвигались, но не открылись.

Только через полчаса, когда небо снаружи почти окончательно почернело, Лета начала подавать признаки жизни. Она заворочалась и что-то пробормотала. Потом резко подхватилась:

– Ф-ф-ф! Уй! – Она прижала ладонь ко лбу и осмотрелась. Увидев растерянную Аню, юная те-ранги слабо улыбнулась. – Ай, сабихо! Молодец, что сообразила сюда вернуться и меня принесла. Хоть я и недостойна. Совсем глупая – надо было тебе давно рассказать про куффу! Я думала, они только в рыжих песках водятся, но брат говорил, что видел как-то и в наших краях.

– Лета… – Аня поймала в словах проводницы паузу, – спасибо тебе большое! Ты меня спасла, и… мне кажется, из-за этого тебе стало плохо. Ты сейчас как?

– Ничего! – легко отмахнулась та. – Бывало и хуже. Когда я, например, Моату себе ловила. Столько сил потратила, что и пластинка не спасла. Если бы не мату-химра… Ну, это тебе не интересно! Главное, что я тебе помогла спастись, а то хороша бы я была. Тоже мне дочь вождя – сабихо потеряла и Виду не смогла найти.

Аня вспомнила перламутровую чешуйку рядом с Летой на песке. Или правильнее называть её пластинкой? Она осталась где-то за пределами «палатки».

– Лета, а что это за… пластинка? Я видела что-то похожее рядом с тобой там, – она махнула рукой, показывая направление.

– О, это большая драгоценность! В них ещё хранится магия Виды. Они взяты с панцирей народа видайев. Их теперь уже нет совсем, но пластинки ещё кое у кого остались. И в них есть сила, которой можно воспользоваться в сложный момент. Бабушка хранила несколько таких, но сейчас отдала мне три последние. Без неё я бы не смогла поднять пески. Наша магия уходит следом за Видой.

– Может, надо тогда подобрать?..

Лета грустно покачала головой:

– В них магии только на один раз, не ходи.

Помолчали. Аня вдруг спохватилась:

– Ой, Лета! – Она припомнила советы по оказанию первой помощи. – Может, воды хочешь?

– Вода у меня с собой, – рассмеялась дочь вождя, ткнув себе за спину. – Мату-химра говорит, раньше те-ранги это нужно было для путешествий через большую воду, а теперь – чтобы жар пустыни пережить. Удобно.

Их внимание привлекло шипение снаружи. Те-ранги осторожно откинула полог:

– О! Моату говорит, что нам уже пора. А то я бы ещё говорила и говорила. С тобой очень интересно!

Благодарно кивнув и выглянув следом, Аня с удовольствием вдохнула посвежевший воздух. После целого дня в душной, засыпанной песком «палатке» он казался сладким и очень чистым.

Новый ночной переход прошёл почти спокойно. Только раз Аня увидела, как чёрный горизонт прорезало какое-то огромное длиннотелое существо, чем-то напоминающее неуклюжего дракона, только без крыльев и с плавниками.

– Это хаутох, – пояснила Лета. – Раньше на них многие летали, они сильные, перевозят и людей и грузы, но когда Вида пропала, хаутохи начали падать. Много людей гибло, и теперь на них перевозят разве что грузы, которые не бьются. Ну и мало их сейчас осталось. Дорого и опасно.

Про себя Аня порадовалась, что существо пролетело вдалеке от них, потому что размеры впечатляли даже с такого расстояния. Упади это на них – даже от змееходки мокрого места не останется.

К плавным движениям Моату тело привыкло удивительно быстро. Поэтому Аня вскоре задремала.

5

Альмандхакур

Аню разбудил восторженный шёпот Леты:

– Смотри-смотри! Альмандхакур! Мы добрались!

Горы отодвинулись, напоминая теперь темнеющие на горизонте полоски. Медленно встающее солнце красило в золото башенки, купола и нагромождение коробочек-домов за высокой каменной стеной. Город, расположенный в песчаном котловане, совсем не впечатлял своими размерами, а хвалёный «золотой» дворец оказался не выше обычной пятиэтажки. Зато за его стенами раскинулась пальмовая роща и на песчаных улочках лежала узорчатая тень от невысоких деревьев, похожих на кустарник, а по стенам домов вилось растение, отдалённо напоминающее виноград.

– Правда ведь красивый? – восторженно выдохнула Лета.

Аня вспомнила Фор с его башенками, портом и черепичными крышами. Здешний «город» и в подмётки ему не годился. Подавив щемящие воспоминания, она потёрла глаза и ответила, чтобы не обижать спутницу:

– Ага, красивый.

– И дворец правда золотой! – не переставала восхищаться Лета.

Аня вгляделась в приземистое строение с претензией на изящность. И впрямь не понять: это солнце так окрашивает здание или оно действительно слегка искрится и переливается золотом?

– Куда мы дальше? – решила уточнить Аня, чтобы сменить тему.

– На базар, конечно, – улыбнулась Лета. – Потом переждём пекло в керван-манухива…

– Где?

– Ну, такое место, где отдыхают караванщики.

– А, гостиница…

– Я и говорю: керван… – Лета вдруг рассмеялась и слегка похлопала себя по лбу: – Ой, мату-химре… Терада же говорила, что ты можешь понимать не все слова. Совсем я глупая, прости, сабихо! Ну, едем?

Она тронула вожжи, и Моату заскользила к городской стене по сыпучему склону бархана, где уже попадались полузасыпанные песком кусты.

Здесь, как и в Форе, у широких кованых ворот обнаружилась стража, но, в отличие от скучающего форсита, местные бедуины в белых одеяниях были подтянуты и суровы. У обоих помимо лунообразного топора на длинном древке висели в ножнах ещё и мечи полукруглой формы.

– О, стражи золотовеликого Альмандхакура! – звонко начала Лета, когда до ворот оставалась пара десятков шагов. – Мы пришли с миром, чтобы пополнить запасы и переждать зной!

Стражи не шелохнулись, зато в боковой нише ворот за ними с лёгким хлопком открылось деревянное окошко:

– В золотовеликий велено пропускать только торговцев с караваном! Всякой пустынной падали тут ошиваться нечего! – прогудел гнусавый, будто простуженный голос.

– О, стражи великого города! – даже не поменявшись в лице, продолжила Лета. – Мы не бредущие пустынники. Мы пришли из оазиса в Белой пустыне, чтобы пополнить запасы. У нас есть чем заплатить, и мы не останемся в золотовеликом дольше одной ночи! Мой брат…

– Что мне за дело до белой пустыни и твоего брата?! – грубо прервал её скрытый за окошком человек. – Кхата тебя забери! Если ты не уйдёшь, я прикажу страже поднять вас на ножи.

Аня почувствовала, как по коже побежали мурашки. Захотелось увести те-ранги подальше от негостеприимного поселения. Говоривший не шутил, а у стражи действительно было в достатке оружия. Но, в отличие от попутчицы, Лета оказалась готова к такому повороту. Она выудила из седельной сумки коричневатую, отливающую перламутром пластинку:

– Позволено ли будет скромным путницам внести посильный вклад в величие Альмандхакура? Всего лишь за позволение провести этот день в городе и пополнить запасы на рынке.

С минуту за окошком царило молчание. Суровые бедуины у ворот искоса поглядывали на двух наглых просительниц. Наконец старший страж, как его про себя окрестила Аня, вновь заговорил, но теперь его тон изменился:

– Всем страждущим попасть в прекрасный Альмандхакур, – протянул уже вполне миролюбиво гнусавый голос, – предписано уплатить по пять фелизонов за человека или единицу товара, сдать оружие и лишь после этого проходить.

– О, чтимый сборщик пошлин, – нараспев ответила Лета, – грузов мы с собой не везём, как ни прискорбно то, что не можем мы обогатить великий Альмандхакур! А из оружия у нас лишь моя Моату.

Похоже, Лета заучила все эти подобострастные фразы наизусть. Аня кинула насторожённый взгляд на её пояс, но те-ранги предусмотрительно спрятала свои кривые кинжалы подальше. Кроме обещанной пластинки в окошко перекочевал и увесистый мешочек, в котором звякали довольно крупные железяки.

– Это у вас деньги такие большие? – не удержавшись, спросила Аня.

Лета удивлённо улыбнулась:

– Это обмен. Железо у нас редкость – в горах его добывают подземники, но с нами они только воюют. Поэтому всё, что содержит железо, ценно. Но если бы ценилось только железо, я была бы самой нищей те-ранги в трёх пустынях. – Лета хитро подмигнула и зашагала к воротам.

– Можем идти? – неуверенно уточнила Аня.

Те-ранги пожала плечами:

– Нам не сказали, что нельзя, – значит, можно.

И они двинулись вглубь «золотовеликого» Альмандхакура.

Несмотря на ранний час, город не спал. По длинной и широкой улице сновали темнокожие люди, змееходки и какая-то мелкая живность. Ане вспомнилось, как они с Нарсу заходили в Фор, кажется, в прошлой жизни. И насколько разными были эти два города, настолько же уютнее было в порту на берегу северного моря. Может, из-за худых болезненных оборванцев, то и дело что-то клянчивших у прохожих, а может, потому, что там она знала хоть кого-то, пусть и заочно. Там Ане было к кому пойти. С нынешним же миром её связывала лишь тонкая ниточка по имени Лета.

Светлые даже в предрассветных сумерках улицы, как ни странно, пахли какой-то стряпнёй и специями. Из-за высоких каменных оград, покрытых штукатуркой цвета слоновой кости, слышался гомон человеческих голосов. Иногда – резкие звуки, похожие на булькающий собачий лай или шипение змееходок.

Моату, которой приходилось особенно сложно на узких улочках города, отвечала своим соплеменницам коротким свистящим шипением. А один раз даже грозно встопорщила гриву, заметив клетку с большой красноглазой кошкой, покрытой кое-где облезлой чешуёй. Кошка не осталась в долгу – предупреждающе присев на лапы, она оскалила зубы и зарычала. Но хозяин – пожилой бедуин в поношенной одежде ткнул в свою питомицу острой палкой, после чего та зашипела и, прижав уши, отползла в дальний угол.

– Смотри-смотри! Это кхата! – радостно указала на кошку Лета. – Если укусит – смерть. У неё в клыках яда больше, чем у трескучей змеи. Змееходки с ними воюют из-за яиц: они откладывают их в песок, а кхаты часто находят и поедают. Ну тише, тише, Моату! Она в клетке.

– Песо-о-ок! – вдруг захрипел кто-то под самым ухом. Аня вздрогнула и отшатнулась.

Тощий, покрытый коростами человек в обносках сидел, привалившись к стене. Выпучив бельмастые покрасневшие глаза, он протянул пятерню к девочкам:

– Всё станет песком! Солнце высушит наши кости, и только жуки-посмертники будут сновать по ним туда-сюда. Пока и они не умрут в великом огне!

Передёрнувшись от омерзения, Аня поспешила отойти подальше.

– Сумасшедший какой-то…

Лета грустно кивнула:

– Мату-химра говорит, после ухода Виды многие сошли с ума. От страха, голода или болезней.

– Может, ему помочь как-то? – с сомнением обернулась на кликушу Аня. Тот продолжал что-то бессвязно бормотать.

– Ох, сабихо, я бы и рада, но здесь даже целитель уже ничего не сделает – у него сухая горячка. И, судя по виду, остаётся разве что облегчить его страдания прохладой.

– Ой, а это я могу!

Аня аккуратно подняла над ладонью прохладу и подула в сторону больного старика. Это, конечно, немного, но пусть ему будет хоть чуть-чуть прохладнее. Тем более что день разгорался, превращая город в душную сковородку.

Но Лета вдруг дёрнула Аню за руку:

– Не надо, сабихо! – Тёмные глаза те-ранги смотрели с тревогой. – Мату-химра говорила не показывать в людных местах своих умений! Нельзя! Есть плохие люди, которые охотятся на таких… – Она огляделась. Аня тоже обернулась. На душе поселилась тревога. Но, кажется, никто не заметил её оплошности. Наконец Лета немного расслабилась, вновь превратившись в беззаботную девочку. – Ладно, идём! Нам ещё на рынок, а уже становится жарко.

По дороге те-ранги глазела по сторонам, будто пытаясь впитать здешние виды, хотя каких-то особенных пейзажей в Альмандхакуре не наблюдалось. Из-за домов и заборов сложно было разглядеть что-то дальше следующего угла. Ближе к базару на улицах стали попадаться люди, в основном в светлых свободных одеяниях, напоминающих одежду земных арабов. Хотя несколько раз Аня заметила и худых, сильно загоревших людей в одних лишь набедренных повязках.

– Это пещерники, – шепнула Лета, проводив одного взглядом. – Брат рассказывал, что, если попасть в их владения, они убивают всех людей пустыни, а когда их ловят пустынные шайки или воины Альмандхакура, из них делают рабов, и тогда им приходится тяжело работать до самой смерти. Но они мало живут, потому что их плохо кормят и не дают защитной одежды.

– Жуть какая… – Аня поморщилась. – Это же бесчеловечно…

– Это справедливо, – пожала плечами Лета. – Нас-то они сразу убивают, если встретят.

Возражения уже готовы были сорваться с языка, но тут Аня почувствовала чей-то пристальный взгляд. У крайних прилавков, рядом с гружёным мулом, стояла в тени женщина. Она явно не была бедуинкой, несмотря на тёмные глаза и забранные в пучок вьющиеся чёрные волосы. Впрочем, и пещерницей, судя по рассказам Леты, не являлась. Кажется, в Ане она тоже признала чужестранку. Мимо прошли двое бедуинов, один из которых нёс ещё не потушенный фонарь. Красный блик отразился на серёжке женщины, и девочка чуть не вскрикнула – зоркие глаза разглядели два скрещенных портала: один выше, другой ниже.

Привратники! Те самые, о которых предостерегал Краснов.

– Лета, – тихонько позвала Аня, – давай пойдём быстрее, а?

– Но мы же как раз пришли куда нужно! – удивилась те-ранги. Потом заметила женщину. – Ты её знаешь?

– Нет, но мне говорили, что с такими, как она, не стоит встречаться. Она, кажется, из моего мира. И… похоже, поняла, что я тоже не отсюда.

– А-а-а! Странно, но ты, наверное, знаешь лучше меня. Ну, тогда начнём с дальнего конца рынка.

Повинуясь лёгкому движению поводьев, Моату прибавила ходу.

Аня осторожно обернулась. Женщина проводила их взглядом, но недолго. В рыночной толпе было непонятно, но ей показалось, что к Привратнице подошёл долговязый мужчина в очках. Теперь их двое? Или это кто-то из местных?

Из дверных проёмов с короткими матерчатыми навесами на обрубках тонких шестов за посетителями базара следили зоркие тёмные глаза. Продавцы в белых или пёстрых одеяниях, как и прочие жители Виды, не спешили расхваливать свой товар. В отличие от земных коллег. Кто-то курил длинные тонкие трубки, другие что-то пили из плоских керамических чаш. На циновках, заменяющих прилавки, в беспорядке был разложен товар. Медная и глиняная посуда, простые украшения с полудрагоценными камнями и керамикой, цветные специи, вяленое мясо. Аню передёрнуло от вида сушёных насекомых в мешке, а когда какой-то покупатель попробовал местного таракана, и вовсе замутило.

– Лета, мы ведь не будем их покупать с собой? – умоляюще спросила она.

– Паасуров-то? – удивилась Лета. – А ты хочешь?

– Не-е-ет! – испугалась Аня.

– Они хороши за долгими беседами, но малопитательны. Я думаю, мы купим чего-нибудь более подходящее для долгой дороги. О, например, мяса пустынок!

Аня сглотнула, надеясь, что местные пустынки имеют мало общего с земными насекомыми. К счастью, тёмно-бордовые полоски походили на обычное вяленое мясо, и девочка выдохнула.

Увидев, что Лета достала мешочек с белыми кристалликами, продавец оживился, а попробовав пальцем на вкус, поднял брови:

– Ай, харо-о-ошая соль! Но крупновата. Я за мешочек дам… – он прикинул что-то в уме, – три связки пустынок и насыплю пять горстей паасуров.

– Прости, почтенный торговец, но я знаю, что соль из белой пустыни стоит куда больше. То, что ты назвал, можно отдать за горсть.

Продавец явно был настроен поторговаться всласть, но Лета что-то негромко ему сказала, и тот с кислой миной кивнул, доставая весы. Обмен состоялся, и довольная те-ранги отошла от навеса.

– Что ты ему сказала? – удивилась Аня.

– Напомнила закон путников.

– Это как?

– Если у путника впереди дальняя дорога и времени совсем-совсем нет, во всех трёх пустынях торговцы обязаны назвать ему цену, превышающую минимальную не более чем на четверть. Нарушить этот закон никто не может, иначе путешественник пожалуется наместнику и виновника забьют палками. А такого никто не хочет, конечно. Это мне брат рассказывал – он много чего знает!

– Жуть!

– А как иначе? Иначе и соблюдать не станут. А теперь нам нужна вода. Идём! – Лета и Аня спешились у «прилавка» со съестным, Моату скользила рядом.

– А если мы соврём?

– Тогда наше описание разнесут по базарам другие караванщики и при встрече убьют, а товаров мы больше нигде не получим. Закон путников чтут, иначе он перестал бы работать и всем было бы плохо. Могут, конечно, и не узнать, но торговцы редко бывают в убытке, а ложь рано или поздно выходит из-под песка.

После «прилавков» с тканью пошли тенистые проёмы, заставленные огромными конусовидными кувшинами. Довольно грубыми, но расписанными охристыми узорами. Здесь толкучка была особенно ощутима. Стараясь не отстать от Леты, Аня оглядела толпу. И вдруг с замиранием сердца встретила взгляд той самой женщины, которую приметила у входа на рынок.

– Лета, – тихонько подёргала она за рукав спутницу.

– Сейчас, я только куплю…

– Лета, там опять эта женщина. Она смотрит прямо на нас.

Мужчины в очках нигде не было видно, но это пугало ещё больше. Вдруг он поджидает где-то в засаде? Юная те-ранги осторожно обернулась. Женщина сделала вид, что интересуется тканью, но, к счастью, Лета успела заметить её взгляд, направленный на Аню.

– Бежим, – тихо сказала она и принялась активно протискиваться к выходу с базарной площади.

Когда толпа закончилась, они побежали. Моату легко и быстро скользила чуть впереди, но седлать её не было времени, а бежать становилось всё труднее. Воздух густел от жары, пот пропитывал одежду. Обернувшись, Аня снова увидела Привратницу, следовавшую за ними уже открыто. Она не бежала, но и не теряла их из виду, несмотря на кривые альмандхакурские улочки.

В очередной раз попытавшись свернуть, девочки угодили в тупичок между стенами домов и заборами.

– Ты уверена, что она так опасна? – уточнила запыхавшаяся Лета. – Мы сможем с ней справиться своими силами?

– Не знаю, – пожала плечами Аня, которая предпочла бы и не узнавать.

Глухой топот приближался. Видимо, Привратница ускорила шаг. Аня привычно потянулась к холодной нити внутри, сформировав над ладонью снежок. Она уже приготовилась увидеть преследовательницу, когда в стене сбоку открылась грубая неказистая дверца, обнажив полутёмные глубины выкрашенного побелкой домика.

Смуглая девушка чуть старше Ани, с красивой копной тёмных волос, одетая как танцовщица из сказок Шахерезады, приложила палец к губам и поманила девочек внутрь.

– Моату, вверх! – коротко приказала Лета.

И, к удивлению Ани, змееходка без труда вползла на крышу подобно огромному живому вьюнку. Девочки же нырнули в дом прямо перед носом Привратницы. Но длилась радость недолго.

Резкая боль в затылке.

И темнота.

6

В плену

Приходить в себя оказалось тоже неприятно. Мутило и болело основание черепа, а может, и вся спина. Тем более что лежала Аня на жёстком холодном полу. Как через толщу воды, в темноте слышался чей-то голос. Постепенно вместе со зрением вернулся и слух. В первый миг девочке показалось, что она лежит в уютной комнате, освещённой только настольной лампой. Правда, через пару мгновений из полумрака проступили очертания грубых известняковых плит с замысловатыми узорами. Эти знаки напоминали египетские иероглифы, но прочитать их, как книжку в Форе, Аня не смогла. Видимо, это не было письменностью. Или снова давала сбой местная магия. Помещение освещала едва горевшая масляная лампа в нише.

– Аня! – обеспокоенно произнесла рядом Лета, кажется, уже не в первый раз.

– А… ой, что случилось? Нас заманили?

Лета выглядела неважно, как наверняка и сама Аня. Под глазами те-ранги залегли тени, заметные даже при скудном свете. Тёмные кудряшки смялись и торчали в разные стороны. На правой скуле под светлой татуировкой виднелась ссадина.

Аня, с трудом приняв сидячее положение, даже потёрла собственную щёку, хотя не чувствовала никаких повреждений.

– Глупая дочь у нашей Старшей Матери, – грустно покачала головой её спутница. – Прости, Аня. Ну как же можно было не понять! Брат же рассказывал мне о пустынных разбойниках! Глупая! – Лета тряхнула волосами и отвернулась. – А я-то размякла, как сытая куффа. Думала: «Это же Альмандхакур! Что здесь может случиться?» Второй раз уже тебя подвожу, сабихо!

Юная те-ранги готова была посыпать голову воображаемым пеплом и, похоже, собиралась каяться ещё час, но её прервал шорох открывшейся тяжёлой двери.

Первым в комнатку протиснулся щуплый светлокожий мальчишка лет четырнадцати – грязный и оборванный, но в кожаном шлеме с очками, как у земных авиаторов начала прошлого века. В вытянутых руках он сжимал какой-то странный прибор, похожий на медную спутниковую тарелку на рукоятке. Паренёк сверкнул на пленниц серо-голубыми глазами, но ничего не сказал.

Следом вальяжно и прямо, широким шагом ступил через порог настоящий арабский принц. По крайней мере, именно такими их обычно представляла Аня, когда в детстве слушала сказки на ночь. Да и в кино их примерно так же изображали. Светлая с золотом одежда мягко обтекала стройную фигуру. Чёрные миндалевидные глаза, оттенённые длинными ресницами, смотрели на пленниц с холодным интересом. Аристократичный высокий лоб и длинные агатовые волосы перехватывала золотая тесьма. Правую бровь украшали изящные драгоценные кольца, а виски и скулы были аккуратно очерчены молочного цвета татуировками. Тонкий нос и пухлые губы довершали портрет красивого молодого мужчины лет двадцати. Впрочем, несмотря на южную красоту, от «принца» веяло властностью и холодом.

Рядом с ним бесшумно выросла давешняя девушка, заманившая пленниц в ловушку. Между ней и мужчиной было некоторое сходство. Впрочем, Аня бы не поручилась, что это не игра её воображения. Говорят же, что люди других национальностей кажутся нам похожими. Девушка держала в руках ещё одну масляную лампу и, похоже, ничуть не раскаивалась в содеянном – она даже весело подмигнула Ане, когда встретилась с ней взглядом. Грудь сдавило от гнева, но не бросаться же на вошедших, даже не поговорив. Девочка сжала губы и отвела взгляд.

Дверь так же бесшумно притворилась, но, судя по всему, не закрылась совсем. Мальчишка, напряжённый, как струна, встал чуть в стороне от «арабской» парочки и направил свою «антенну» на пленниц. «Принц» холодно оглядел их.

– Ты уверена, Атааль? – прозвучал его бархатный голос. – Они странные, но похожи на обычную падаль. Так, развлечение для куриев…

– А ты умой глаза росой Виды! У этой те-ранги татуировки наследницы вождя племени. Даже если она не умеет творить колдовство, за неё можно получить немало добра. Я видела, как Фарид из дневной стражи принёс пластинку видайев. У твоей Атааль зоркие глаза, братик! А пещерница и вовсе творила диковинную магию прямо у нашего тайника. Или ты мне не веришь?

– Она не пещерница, – вдруг раздался недовольный голос мальчишки.

Пауза длилась всего несколько секунд.

– Что ты сказал, раб? – Льду в голосе «принца» позавидовала бы сама Вит.

– Она не пещерница, – тише и почти сквозь зубы повторил тот.

Раздался звонкий удар, пламя в масляных лампах заметалось. Паренёк всхлипнул и согнулся, прикрыв одной рукой разбитое в кровь лицо. Но «антенну» из другой руки не выпустил.

– Ни один раб не смеет прерывать мой разговор с сестрой! – с едва сдерживаемой яростью произнёс «принц», поправляя окрасившиеся красным перстни на пальцах. – Даже если этот раб ценный.

В глазах мальчишки плескалась ненависть, но он молчал, глядя прямо перед собой. Молчала и Лета, насторожённая и выжидающая. А вот Атааль даже улыбнулась.

Аня почувствовала обжигающую волну гнева, готового прорваться почти рычанием, которого она от себя не ожидала.

– Что он такого сказал?! – Чтобы не казаться слишком ничтожной, она поднялась на ноги. – Вы совсем тут офигели – бить людей ни за что?!

Лицо «принца» омрачилось. Он шагнул к Ане, положив изящную ладонь на рукоять ножа, заправленного за дорогой пояс. Девочка потянулась к холодной нити внутри, но вдруг обнаружила, что беспомощна. Липкий страх затопил сознание. И тут наперерез «принцу» одновременно шагнули двое – храбрая маленькая Лета, загородившая собой Аню, и Атааль, мягко, но настойчиво ухватившая брата за предплечье.

– Милый Рад, – проворковала она, – это моя добыча, помнишь? Я имею право требовать свою долю. Я хочу эту девчонку. Живую и невредимую. – Она ткнула тонким пальчиком в Аню, сделав ударение на последних словах.

– Если она и правда может колдовать, как ты сказала, ты не сможешь распоряжаться ею единолично, – холодно отрезал Рад. Затем обернулся к мальчишке, всё ещё прижимающему ладонь к разбитой щеке: – Выключи алсаам.

Тот повиновался, со щелчком нажав какую-то рукоять, для чего ему пришлось убрать другую руку от лица, и Аня с ужасом увидела налившийся тёмным синяк, перечёркнутый сверху кровоточащей ссадиной.

– А теперь давай. – Чёрные миндалевидные глаза смотрели в упор. – Ты же хотела меня остановить, правда?

– Ничего я не буду… – насупилась Аня из чувства противоречия.

– Тогда я убью её. – «Принц» мягко шагнул к растерявшейся Лете и так же изящно приставил к её боку вытащенный из-за пояса нож. – Что взять с пустынных те-ранги! Пусть даже и за дочь вождя. Если Атааль не привиделось, ты стоишь гораздо больше.

Что-то в хищных чертах красивого лица или в спокойном тоне подсказывало Ане – Рад не лжёт: ему и впрямь не привыкать к убийству ради достижения своих целей.

Страх стекал по пищеводу вдоль уже привычной холодной нити. К ней в который раз и потянулась девочка. Заморозить бы тварей – но тогда под удар могли попасть Лета и мальчик-раб. Поэтому Аня просто раскрыла ладонь, над которой, подсвечивая подушечки пальцев и линии жизни, проступил и набрал массу белый с голубым отливом снежок. Повеяло прохладой и запахло хвойными лесами Нордлига, исцеляя душу и помогая немного прийти в себя.

– Я говорила! А, братец?!

Рад потрясённо разглядывал зимнее чудо над Аниной ладонью. Лету он отпустил и теперь словно заворожённый потянулся к снежку. Но Аня, не без внутреннего злорадства, отдёрнула руку – и чудо исчезло.

– Это… что-то удивительное! – хрипло проговорил «принц», опустив ладонь. – Ты права. Даже больше, чем я надеялся. – Он кивнул мальчику-рабу, и тот вновь щёлкнул рукояткой прибора. Аня с горечью почувствовала, как холодная нить внутри снова исчезла.

Атааль улыбнулась, но улыбка вышла хищной:

– Уговор, братец! Она – моя по праву добытчика.

– Не забывайся! Вожак здесь я. Эта девчонка слишком ценна, чтобы…

Атааль встала на цыпочки и что-то прошептала брату на ухо, лукаво поглядывая на Аню. Рад будто призадумался и наконец нехотя кивнул:

– Ладно, на время, но как только она… привыкнет, я её заберу.

Аню бросило в жар. О ней говорили как о щенке или о котёнке. Или того хуже – как о вещи. Но что она скажет? Просто снова возмутится? Глупо и жалко, учитывая, что её оружия с ней нет. Ничего, найдётся способ справиться и с этими преступниками.

– Ладно, – отмахнулась юная разбойница, но при этом в её глазах, в упор глядящих на пленницу, отсветом факелов плескалось лукавство.

Рад недоверчиво покосился на сестру:

– Горный мальчишка останется с вами. Я не хочу, чтобы ценные рабы сбежали.

– Но я заберу её к себе! – капризно заявила Атааль.

Чёрные глаза «принца» снова холодно вспыхнули:

– В покои с окнами и без прочных дверей?! Ты в своём уме, сестра?!

Ане показалось, что она физически ощутила повисшее в комнате напряжение, когда взгляды родственников скрестились. Разбойница ни в чём не уступала брату:

– Не путай домовую мышь и песчаную кхату, – почти прошипела девушка, незаметно достав из-за дорого украшенного пояса малюсенький кинжал – чем тут же напомнила Ане Нарсу, которая отлично метала примерно такие же ножи.

Наконец Рад отвёл глаза.

– Хорошо, но если она сбежит из твоих покоев, я отдам тебя куриям, – ледяным тоном отрезал он. – Закон пустынных Кинжалов один для всех!

– Я тебя слышу! И я знаю закон! – всё ещё прожигая брата взглядом, ответила Атааль.

Рад молча повернулся к двери, не без усилия открыл её и вышел. Вместо него в темницу протиснулся похожий на городского стража мужчина, вооружённый кривой саблей, и безмолвно встал у стены.

Атааль, придя в себя, вновь широко улыбнулась Ане:

– Пойдём!

– Я никуда не пойду без Леты, – спокойно возразила девочка, скрестив руки на груди. Почему-то ей стало спокойнее, когда «принц» вышел из темницы.

Взгляд Атааль стал более жёстким, сделав её больше похожей на брата:

– Вы здесь пленницы, и не тебе диктовать условия, чужестранка!

Аня представила, как маленький кинжал летит ей прямо в лоб, но, сглотнув вязкую слюну, ответила:

– Если вам нужно, чтобы я… на вас работала, я хочу, чтобы моя подруга была рядом. Иначе я не стану помогать. А попытаетесь заставить – покончу с собой.

Атааль хихикнула, потом ещё и ещё.

– Ты серьёзно?! – Ей было очень весело, и Аня почувствовала пробежавшие по спине мурашки. – Ты выглядишь изнеженным цветком! Такие не бросаются на кинжал и не пьют яд песчаной кхаты.

Сейчас разбойница была права, но Аня, впившись ногтями в предплечья, возразила:

– Если… если я не стану на вас работать, вы же будете… причинять мне боль, я права? Ты сама только что назвала меня изнеженным цветком. Пыток я просто не выдержу. А разве вам нужен мёртвый волшебник?

Жутко было думать о такой возможности, но что-то подсказывало, что, откажись она помогать этим преступникам, подобный исход вполне реален. Аня дрожала, словно от холода, но позу не поменяла: так и стояла со скрещенными на груди руками и прямой спиной.

Наконец Атааль ухмыльнулась:

– Чувствую, что ты боишься, но всё равно пытаешься шипеть. Это так знакомо… Ладно, бери свою подружку. В моих покоях места очень много.

Последнюю фразу девушка произнесла, будто хвастаясь.

– Рад отдал мне пленниц, – кинула она стражнику, а потом кивнула мальчишке-рабу: – Ты тоже идёшь со мной.

Тот спорить больше не собирался. Подождал, пока Аня с Летой выйдут из своей темницы, и тоже последовал за юной разбойницей, украдкой потирая разбитое лицо.

В полутьме коридора факелы освещали необычные картины, вырезанные на стенах. Аня не сразу сообразила, что неизвестный резчик изобразил море и людей, бороздящих его на лодках или вплавь. Там и тут встречались острова в виде холмиков со схематическими изображениями деревьев. На берегу стояли дети и взрослые, судя по размерам рисунков. А в одном месте даже проступили очертания существа, похожего на кита, летящего в небе. Аня вспомнила, что Лета рассказывала о таких. Похоже, раньше Вида совсем не была пустыней.

– Это старая часть дворца, – заметив интерес девочки, сказала Атааль, – когда-то здесь располагались комнаты знати Альмандхакура. Теперь мы держим тут пленников и провинившихся.

– Дворца? – переспросила любопытная Лета, впервые заговорив с тех пор, как в их темницу вошли брат и сестра. Казалось, она совсем не сердится на работорговку.

Атааль будто этого ждала. Поднимаясь по каменной лестнице, она вполоборота повернулась к пленницам и довольно улыбнулась:

– Да, пустынные Кинжалы стали глазами и оружием наместника. И мы с братом живём как султаны водной эпохи, – промурлыкала она.

Похоже, удивляться и восхищаться тем, кого разбойники считали рабами, не возбранялось. Аня назло решила промолчать, Лета тоже не ответила, и Атааль недовольно отвернулась. Мальчик-раб молча и покорно шёл за ними по пятам. Наконец узкое лестничное пространство вывело их в светлую анфиладу, облицованную молочно-розовым мрамором. Здесь летняя духота немного отступала благодаря пальмам и широколистным деревьям с продолговатыми плодами. Кое-где листья пожелтели, но двор наместничьей резиденции всё равно выглядел цветущим оазисом.

На солнце заискрились многочисленные украшения и дорогая ткань одежды Атааль. Та тряхнула копной струящихся чёрных волос, видимо понимая, как ослепительно выглядит.

«Пфф! Выделывается, как Лизка Павлова!» – Аня вдруг вспомнила «звезду» их класса с её русыми жидкими волосами и невыразительным личиком, смазливым благодаря косметике. Нет, всё-таки хищная красавица Атааль далека от Павловой, как пантера – от домашней Муськи. А вот внимания жаждет ничуть не меньше.

– Ну, как вам дворец наместника? – Сладкий яд в её голосе заставил Аню поёжиться.

– Красиво! Только жарко, – с опаской произнесла она.

Атааль рассмеялась:

– Я сразу поняла, что ты не жительница пустынь. Хотя мальчишка убедил меня, что и не из подгорного племени. Так откуда ты?

– Из другого мира, – буркнула Аня, которой почему-то не казалось опасным говорить об этом Атааль. Что, в самом-то деле, она сможет сделать с этой информацией?

– Из какого? – заинтересованно обернулась разбойница, и это почему-то польстило. – Расскажи.

– Ну-у, там есть не только пустыни и горы, но и леса, реки, моря, поля, где растут трава и всякие полезные растения. А наши дома гораздо выше тех, которые строят здесь. И мы ездим на машинах, а не на змееходках.

Чуть позади Аня услышала негромкое хмыканье. Мальчишка-раб то ли чему-то удивился, то ли вообще не поверил.

Лета слушала, глядя на неё во все глаза, но молчала.

– А что такое… «машины»? – спросила Атааль, сворачивая с анфилады и пересекая небольшой тенистый дворик с мозаичным полом. Пространство было укрыто от палящего солнца вьющимися по кованой беседке растениями.

– Это такие… железные… повозки с крышей и четырьмя колёсами. Чтобы ездить, им не нужно, чтобы их кто-то вёз. Внутри есть мотор… ну… механизм такой, который их двигает. А человек внутри только управляет. И ещё несколько человек могут просто ехать с ним.

– Как удобно! Ватар, а Ватар, ты нам с братом такую сделаешь?

Аня впервые услышала имя паренька-раба. Тот хрипло кашлянул в ответ:

– Здесь не Татрар – где я возьму столько металла? И с деталями у вас плохо. Я усилитель едва нашёл из чего сделать…

– Не бойся! – хихикнула Атааль. – Я не стану тебя заставлять… наверное. А что ты забыла в наших песках, чужеземка? – Она вновь с интересом сверкнула глазами на пленницу с Земли.

Вот тут уже начиналась территория Леты, и Аня бросила на неё вопросительный взгляд. А та вдруг широко улыбнулась и кивнула.

– Ну-у… меня позвали, чтобы… чтобы найти Сердце вашего мира, – аккуратно подбирая слова, ответила Аня.

– Виду? – Атааль изогнула красивую бровь.

Она остановилась перед аккуратной, изящно окованной металлом дверцей, толкнула её и впустила пленников в широкое помещение. Светлая комната с каменными скамьями в нишах, покрытыми роскошными коврами, перетекала в следующую. Справа всю стену занимал вольер с разными птицами. Тут были и похожие на попугаев, и совсем не походящие на земных миниатюрные «птеродактили» – так Аня про себя окрестила беспёрых кожистых птиц с длинными и зубастыми клювами. Они прятались в искусственных камнях в стене вольера, откуда чёрными глазами-бусинами следили за вошедшими.

– Ага, Виду, – рассеянно кивнула Аня, отвечая на заданный раньше вопрос, но при этом изучая диковинных крылатых питомцев.

– Если она вернётся, – негромко подала голос Лета, – магии снова станет много, и вода тоже придёт. Так говорит мату-химра.

– Похоже на сказки старухи с базара, – вдруг презрительно качнула головой Атааль, снова став неприятной. – Ладно, до золотого часа ещё есть время, поэтому можете осмотреть мои покои. Ватар останется с вами. А я должна встретиться с казначеем – на пир надо являться в блеске и великолепии.

«Да куда уж великолепнее?»

Впрочем, чужие мысли на этот счёт Атааль явно не волновали. Она нырнула за дверь, больше не интересуясь судьбой своих пленниц.

– Дура! – Аня показала язык закрывшейся двери.

Лета хихикнула, но тут же посерьёзнела. Бросив косой взгляд на Ватара, севшего по-турецки на один из ковров, она прошептала:

– Сабихо, кажется, у нас появилась возможность убежать. Подземник не станет останавливать, а я могу позвать Моату. Она и по отвесной стене нас спустит на землю.

– Подземник хорошо слышит, – перехватил инициативу мальчик-раб. – Ты права, горбатая, мне всё равно, что с вами будет, но если она, – он кивнул на Аню, – и правда может найти Виду, ты не должна ею рисковать. Там вокруг дворца постоянно ходят курии, а под навесами на крышах дежурят лучники. – Он меланхолично почесал левый бок, на котором Аня заметила белый шрам. Однако это не помешало ей обидеться за свою новую подругу.

– Ты чего её обзываешь? – нахмурилась девочка. Спина самого Ватара горбатилась лишь худыми лопатками без всяких уродливых наростов.

– Обзываю? – Кажется, он очень удивился. – Она же и есть горбатая.

– А если я тебя назову… – Аня задумалась, пытаясь понять, что в его внешности может наглецу не нравиться, и тут её осенило: – Рабом?

Ватар потемнел глазами и тихо произнёс:

– А я и есть раб. – Он встал и, не глядя на девочек, ушёл вглубь светлых покоев Атааль.

Аня оглянулась в поисках поддержки Леты. В ответ та пожала плечами:

– Подземники гордые.

Гордые или нет, но они люди, их нельзя в рабстве держать! Ане стало стыдно. Сколько Ватар уже терпит издевательства этих рабовладельцев? А она ему это ещё и припомнила.

– Ватар, подожди! – она шагнула следом за мальчишкой. – Прости, я не хотела тебя обижать. Ты не раб и обязательно сможешь отсюда выбраться!

В ответ раздался горький смешок, а потом парень затянул какую-то заунывную мелодию, показывая, что разговор закончен. Он снова сидел на полу, скрестив ноги, и в одной руке держал свой диковинный прибор, не позволявший Ане колдовать.

Мелькнула мысль, что зря она с ним так обошлась. Могли бы подружиться. И тогда кто знает – может, он мог бы выключить ненадолго свою «глушилку».

Аня огляделась. Охристые стены, местами задрапированные коврами, яркие вышитые подушки. Невысокий «подиум», занавешенный прозрачной шелковистой тканью и застеленный огромным количеством тонких цветастых матрасов или одеял, скорее всего был ложем, где спала Атааль. Здесь же стояло несколько расписанных птицами и узорами ваз в половину роста человека и пара больших кованых сундуков. Узкие окна чем-то напоминали бойницы замка Вит, но тут их заливал золотистый дневной свет, приглушённый синими мелкоузорчатыми ставнями.

В углу комнаты стояла выточенная из камня чаша, где, как оказалось, была чистая прозрачная вода. Поблизости обнаружились медный кувшин и кусок светлой ткани, видимо служащий полотенцем. Аня решила, что не будет ничего страшного, если она хотя бы умоется. Но, закончив процедуру, заметила на себе восхищённый взгляд Леты и напряжённый – Ватара.

– Э-э-э… что случилось?

– Это же вода-а-а, – протянула Лета. – Она на вес драгоценностей у нас. Ты умылась чужой водой. Теперь хозяин может на тебя сильно… обидеться.

– Я не знала, – растерялась Аня.

– Ох, прости меня, сабихо! Снова я сделала глупость: и не предупредила тебя сразу, и сейчас на глупых птиц засмотрелась. Но ничего… скажем, что это глупая те-ранги умылась чужой водой. Тебе ничего не будет, а я хоть так искуплю свою вину.

Ответить Аня не успела. В покои ворвалась Атааль. Не обращая внимания на пленников, она подняла с тёмного деревянного столика медное зеркало. Увиденное явно устроило юную рабовладелицу – она широко улыбнулась своему отражению.

Сейчас на девушке были широкие круглые серьги с подвесками. Созданные из золота, разноцветной эмали и полудрагоценных камней, они мягко переливались в солнечном свете, пробивавшемся из-за ставней. Тонкий широкий обруч из золотых пластинок на голове местами терялся в тяжёлых волнах чёрных волос, напомнивших почему-то о Машкиной косе, которую подруга мечтала отрезать. Шею украшало драгоценное ожерелье из десятков тонких цепочек, пластин с орнаментами. На руках блестели перстни с изображением черепахи и браслеты.

Ане показалось, что это как-то даже чересчур, словно Атааль нацепила на себя всё блестящее, что смогла найти, как сорока. Но сама разбойница так не думала. Она картинно развела руки в стороны:

– Ну? Как я вам?

– Красиво, – искренне выдохнула рядом Лета.

Что-то в ответ буркнул Ватар. Аня решила держать оборону до последнего. С чего это вдруг она должна хвалить наглую рабовладелицу?! Пускай сперва человеком нормальным станет.

Атааль быстро взглянула на неё, но ничего не сказала. Только ещё шире улыбнулась:

– Сегодня пир в честь высоких гостей наместника. Мы с братом приглашены как равные. А тебя, – Атааль ткнула в сторону Ани, а затем указала на Ватара, – и тебя я возьму с собой. Её – как свой лучший трофей, а ты, подземник, сам знаешь зачем.

Ватар поморщился, но промолчал.

– А ты, – на сей раз изящный палец указал на Лету, – до нашего прихода уберись в моих покоях.

Согласия Атааль не услышала, да, похоже, и не ждала его. Подошла к столику, где стояла ваза с орехами и фруктами, и принялась задумчиво кидать в рот спелые виноградины.

Аня почувствовала, как от раздражения и голода сводит скулы, но Лета заговорщицки шепнула:

– Я как раз посмотрю, можно ли отсюда выбраться, сабихо.

Через несколько минут в покои Атааль как тени проскользнули молчаливые девушки-служанки. Растительными губками они умыли госпожу, уложили ей волосы в высокую причёску и нанесли на лицо местную косметику, больше похожую на краски. Когда они закончили приготовления, на плечи девушки легла длинная прозрачная туника из золотистой газовой ткани.

Аня с Летой просто сидели в одной из ниш, наблюдая за процессом переодевания Атааль. А та внезапно будто вспомнила о них:

– Тебе, те-ранги, я разрешаю взять немного фруктов из вазы. Я забыла предупредить поваров о новых рабах. А ты, – она кивнула Ане, – можешь поесть на пиру. Как моя особая находка. Там будет много вкусного.

– А он? – кивнула Аня на Ватара.

Атааль удивлённо воззрилась на девочку:

– А он ест с другими рабами. Хотя… я слишком счастлива и добра сегодня. Ладно. Бисар, – обратилась она к одной из девушек, – скажи на кухне, чтобы еду для раба принесли в мои покои.

Девушка в ответ чуть склонилась, продолжая расправлять складки на тунике госпожи. Яркое солнце «переоделось» в нежный золотистый свет. Служанки, открыв ставни и забрав использованную воду, бесшумно удалились, и великолепная Атааль поднялась, свысока глядя на пленниц:

– Ну что ж, идём.

По сравнению с ней Аня в своей пропылённой накидке, надетой поверх футболки и джинсов, чувствовала себя нищенкой. Но пленнице, пусть даже привилегированной и даже в честь торжества, переодеваться, видно, было не положено. Что ж, Ватар вообще полуголый ходит. Хорошо уже, что их с Летой не стали раздевать, как других рабов. Кровь прилила к щекам, и Аня даже оглянулась, потому что собственные мысли показались ей сейчас чересчур громкими.

Атааль, выйдя из покоев первой, так и шла, не оглядываясь. Ватар со своей антенной следовал чуть позади Ани, но тут нагнал её и зло шепнул:

– Лучше о себе думай! Не нужны мне подачки этих пустынных крыс.

И это вместо спасибо?! Аня даже поперхнулась от услышанного, но ответить ничего не успела.

– Брат обещал, что этот пир будет особенный, – бросила из-за плеча Атааль. – Думаю, он сделает меня второй ранза пустынных Кинжалов. Я давно мечтаю возглавлять наше братство наравне с ним. Поэтому, чужестранка, ты – мой шанс.

– Только мне от этого не легче, – пробормотала Аня.

Ватар позади удивлённо фыркнул. Атааль резко остановилась и, с полминуты помолчав, сказала:

– Послушай, но в пустыне опасно! Вида покинула мир задолго до нашего рождения, и вы ищете просто красивую сказку. Во дворце тебе будет хорошо – я обещаю, что не дам тебя в обиду. Ты для нас очень ценное приобретение – такой магии, как у тебя, здесь нет больше ни у кого, ты не станешь обычной рабыней. И я сказала брату, что найду способ тебя уговорить без насилия. Поэтому вытащила из подвала и взяла с собой на пир.

Это очень не вязалось с той Атааль, которая не так давно вела себя надменно и холодно. Но где-то в глубине души хотелось верить, что она не так плоха, как старается казаться, поэтому Аня ответила без агрессии:

– Но в том мире остались мои родные. Там меня очень ждут и будут горевать, если я не вернусь. Я не могу остаться, Атааль…

Холод вернулся во взгляд разбойницы.

– Но тебе придётся, – бросила она, снова разрушив хрупкий момент доверия.

Аня услышала саркастический смешок Ватара.

Он, видимо, давно уже разуверился в счастливых финалах. Девочка почувствовала, как внутри растёт колючий клубок горечи и стыда, сковывая всё тело.

Атааль, явно не желая больше спорить, повернулась и пошла дальше по галерее, отделённой от сиреневого предвечернего неба сетью узких и широких листьев. В конце коридора высились металлические створки с чеканкой сцен из жизни местной знати. Двое куриев с изогнутыми лезвиями на длинных древках стояли по бокам от входа.

– Атааль из пустынных Кинжалов, – бросила им юная разбойница, – со мной мои рабы.

Один из стражей повернулся и дёрнул вниз длинный рычаг, торчавший из стены. Застрекотали невидимые механизмы, и дверь принялась медленно открываться.

– Работа мастеров Татрара, – тихонько похвастался Ватар. – Когда-то мы с этими… зарба торговали.

В большом зале за створчатыми дверями царило оживление. Здесь, несмотря на ещё лившийся из окон свет, на стенах и расставленных буквой «П» столах ярко горели масляные светильники. В их сиянии отбрасывали отблески все драгоценные и просто металлические предметы убранства зала, украшения приглашённых гостей и посуда.

Небольшая группка музыкантов, состоящая в основном из молодых женщин, исполняла приятную незатейливую мелодию. Особенно бросалась в глаза девушка, играющая на флейте. Её более бледная, чем у жителей Альмандхакура, кожа выдавала соотечественницу Ватара. Под потухшими глазами, уставившимися в одну точку, залегли тёмные круги. Подземник заметил Анин взгляд.

– Нас во дворце несколько, но я почти не общаюсь с другими – запрещено, – тихо сквозь зубы проговорил он.

На плоском каменном возвышении, куда вела пара ступенек, на богато расшитых подушках в белом восточном халате сидел полный мужчина лет, наверное, пятидесяти. Самым выразительным в его внешности был, пожалуй, нос-картофелина, выдающийся вперёд, как бушприт корабля. Аня с удивлением поймала себя на том, что помнит морские термины близнецов Рока, объяснявших ей как-то через зеркало устройство парусника. Под кустистыми бровями прятались небольшие глаза с опущенными к скулам углами. А из-под ухоженных усов виднелась только пухлая нижняя губа. Голову закрывала напоминающая чалму повязка с большим изумрудом посередине.

Видимо, это и был глава Альмандхакура. Хотя позади него возвышалось богато украшенное кресло, будто ожидавшее своего настоящего хозяина. Значит, есть кто-то более высокого ранга? Выглядел мужчина не очень представительно, но зато не пугал своей внешностью. Даже чем-то напоминал Машкиного дядю-дальнобойщика – добряка и любителя пошутить.

Рядом, на подушках поменьше, но тоже расшитых золотом, полулежал Рад. Судя по всему, он чувствовал себя если не правителем, то минимум наследником. Его тёмная одежда и красивое лицо резко контрастировали с внешностью наместника.

Двое рабов по бокам размеренно помахивали опахалами из красочных перьев. Несколько бдительных стражей, как и те, что встречали гостей на входе, замерли у подножия возвышения.

По всему залу стояли или сидели гости разной степени знатности и богатства. Среди них Аня заметила несколько пёстро одетых мужчин с оружием. Видимо, они принадлежали к шайке Рада.

Это подтвердила и Атааль, по-приятельски кивнув одному из них. Затем разбойница легко подошла к ступеням.

– Нижайшее почтение роду Аль Рахил, да сияют их имена в небесных чертогах! – Она изящно поклонилась пустому креслу, а затем повернулась к толстяку в халате: – О, солнцеравный Сани рода Ахьябал, что правит от имени последнего из Аль Рахил, твой пир – прекраснейшее время! Целую полы твоего одеяния.

Аня поморщилась от верноподданнического чириканья Атааль, а та продолжила:

– Я привела сегодня на твой пир удивительного мага. Она станет служить… тебе и сделает Альмандхакур ещё великолепнее и богаче.

– Н-да? – Фальцет так не шёл наместнику, что Аня едва подавила улыбку. – Ну, пусть покажет, что она умеет. Она не похожа на умудрённого знаниями мага.

Рад только хмыкнул и махнул рукой Ватару. За спиной Ани раздался уже знакомый щелчок. И в груди снова протянулась прохладная нить.

– Покажи то, что показывала Раду в темнице, – прошипела Атааль.

Эх, вот сейчас бы встать в гордую позу и послать их всех подальше, как герои некоторых эпических фильмов. Но Аня понимала, что это может обернуться бедой не только для неё, поэтому просто подчинилась.

Над вытянутой вперёд ладонью вновь заискрился белый снежок. По залу прокатился изумлённый шёпот. Наместник привстал с подушек, наблюдая за парящим в нескольких сантиметрах над Аниными пальцами снежком. Один из рабов забыл про опахало. Рад хищно уставился на волшебный снег.

Поняв, что на неё все смотрят, Аня ощутила, как от страха вспотели ладони, но потом где-то в глубине души зародилось пока робкое чувство гордости.

Однако наместник снова сел, разочарованно протянув:

– Тха, это всё, что она умеет? И как Альмандхакуру поможет разбогатеть этот белый шарик? Она будет показывать фокусы в пользу казны?

Кажется, Рад и Атааль хотели что-то сказать в её защиту, но Аню охватила весёлая злость. Вот ведь мерзкий мужик! Ну, сам напросился! Она потянулась к своей холодной нити и выпустила тугой поток морозного воздуха с целым роем вьюжных снежинок прямо в лица наместнику и Раду. Раздался крик. Судя по голосу, девочке удалось напугать первого.

– Включай! – крикнула Атааль Ватару.

Снова щелчок.

Холодная нить иссякла, метель улеглась. Рад с довольной улыбкой стряхивал со своих густых волос белые снежинки. Наместник же, напротив, как-то посерел лицом и вжался в подушки. Аня почувствовала, что её небольшая месть удалась.

– Ч-что это?! – постарался вернуть себе царственный вид правитель Альмандхакура.

– Это магия, которой до сей поры не видели ни пустыни, ни Альмандхакур. И думаю, что подземники тоже, – лениво откликнулся предводитель разбойников. – Как видишь, солнцеравный, мы свой уговор выполняем. Лучшие рабы – для твоих нужд. Но я припас тебе ещё один подарок – об этом скажу позже, когда гости насытятся. – Он незаметно махнул Атааль, которая отошла и устроилась на россыпи подушек на первой ступени возвышения.

– Надеюсь, ты можешь этим управлять, – услышала Аня за спиной брюзжание наместника.

Подушек Ане и Ватару не полагалось, но мальчишка устроился на полу, и она, подумав, последовала его примеру, только уселась на ступеньку, как и Атааль. Разбойница взглянула на неё с некоторым удивлением, но промолчала.

Гости устроились на расставленных по залу низких диванчиках. Среди смуглых приглашённых Аня с удивлением увидела более светлое, чем у других, лицо подземника. На правой скуле виднелась непонятная отметина, будто татуировка. Он говорил с кем-то. Странно, они же враждуют, и подземники здесь только рабы. Или… Ещё один Привратник? Будто почувствовав её взгляд, человек надел капюшон и быстро затерялся в толпе.

В это время началось представление.

Блестя острыми саблями, в круге, образованном столами гостей, появились молодые курии. Всем им на первый взгляд было не больше двадцати лет. Обнажённые по пояс, в белых с красным шароварах, они закружились под ставшую быстрой и яростной музыку. К флейте присоединился барабан.

Юноши в танце жонглировали саблями, перебрасывались ими, а один, остановившись в центре круга, даже глотал узкое тонкое лезвие, похожее на шпагу. Загорелые торсы блестели от пота, и Аня подумала, что в кого-нибудь из них легко можно было бы влюбиться, особенно будь она Лизкой. Правда, такие же горбы, какой Лета скрывала под туникой, сейчас довольно смешно подпрыгивали в такт движениям.

К Атааль подошла служанка или рабыня – кто их разберёт. На подносе у неё высились горки фруктов и сладостей. Аня почувствовала, как в животе настойчиво заурчало. Услышав это, разбойница усмехнулась и указала служанке на Аню. Девушка покорно подошла, а её госпожа кивнула девочке: мол, бери, не стесняйся.

Гордость, конечно, слегка покалывала изнутри, но голод был сильнее, и Аня без церемоний взяла с подноса пару зелёных фруктов и два липких слоёных треугольника, напоминающих пахлаву на пляжах. Это воспоминание заставило сердце забиться чаще. На вкус тесто оказалось более пресным, но благодаря патоке и мелким семечкам понравилось Ане. Один из фруктов она протянула Ватару, но тот гордо дёрнул плечом.

«Ну и ладно! Сама съем».

Внезапно разнёсшийся по всему залу грохот привлёк общее внимание к рабыне, разносившей угощение. Посеревшая, с округлившимися от страха глазами, девушка стояла над упавшим подносом. Фрукты и сладости рассыпались по полу.

– Убрать, – коротко и жёстко распорядился Рад.

Девушка всхлипнула и бросилась собирать упавшее угощение, но её грубо схватил за руку один из охранников. Когда её выводили из зала, рабыня что-то лепетала и плакала. Аня огляделась. Рад с наместником уже забыли о происшествии, Атааль равнодушно крутила перстень на пальце. Гости продолжали пировать, а кто-то откровенно потешался над нерадивой служанкой. Одна из девушек, также прислуживающая в зале, уже собирала рассыпавшуюся еду. Только Ватар молча катал желваки на скулах, глядя перед собой потемневшими глазами.

«Ему не всё равно», – с удивлением поняла Аня.

Пока девочка раздумывала, что будет с нерадивой рабыней, танцоры в кругу сменились. Теперь это были совсем легко одетые девушки. Газовая ткань практически не скрывала обнажённых тел, а самые сокровенные части были прикрыты лишь небольшими кусочками явно дорогой ткани. В тёмных волосах звенели золотые украшения. Руки и ноги танцовщиц покрывали светлые тонкие узоры, напоминавшие мехенди – когда-то на юге Аня услышала это слово от девушки, рисующей такие рисунки хной на руках курортников. Мелодия «потеплела», и барабан замолчал. Теперь девушки красиво двигались в плавном ритме.

Доев сладкий с лёгкой кислинкой фрукт и решив, что она всё равно не сможет устроить тут революцию, Аня почувствовала, что жить, в общем-то, можно, и теперь уже с интересом наблюдала, как танцовщицы сходились и расходились, создавая своими движениями замысловатый рисунок. Потом девушки расступились, и в этот живой коридор хлынуло пламя огня. В середину зала вышли жонглёры с факелами. Один всё время отхлёбывал из небольшого глиняного сосуда и дул на огонь, после чего к высокому потолку взлетали языки пламени. Танцовщицы под шумок удалились, а новая феерия неслась искрами среди гостей.

Аня вновь огляделась. Ватар сидел ссутулившийся и, казалось, безучастный к происходящему. Атааль весело улыбалась, в её глазах плясали отблески огня. Как и в глазах Рада, только он о чём-то напряжённо размышлял, не глядя на выступавших. Наместник же, которого Аня про себя окрестила султаном, смотрел в зал со скучающим видом.

Когда представление подошло к концу, у него что-то спросил невысокий щуплый мужчина. Наклонившись к нему и выслушав, наместник покачал головой, будто чего-то не разрешал.

– Ну во‐от, – насупилась Атааль, тоже заметившая это, – зверинец отменил, а я ради него сюда и пришла!

Судя по тому, что говорила разбойница раньше, она лукавила.

Распорядитель тем временем махнул рукой музыкантам, и те перестали играть.

Рад поднялся со своего места:

– Прошу простить недостойного воина пустыни, что прерывает ваши великолепные грёзы! Однако сегодня мы собрались в час золотого света не только, чтобы развлечься. Я хочу объявить о том, что касается самого важного для меня человека.

Атааль явно взбодрилась и даже привстала на своих подушках. Вот сейчас… ещё минута – и она станет полноправной предводительницей Кинжалов пустыни наравне с братом. Ане казалось, что она чувствует разлитое в воздухе напряжённое ожидание чего-то грандиозного.

– Моя прекрасная сестра Атаальджама больше не будет безродной девчонкой из пустыни, презренной сиротой на попечении брата, – продолжил тем временем Рад. – Солнцеравный наместник Альмандхакура Сани рода Ахьябал, да сияет его величие в веках, пожелал взять в жёны мою красавицу сестру, и я с радостью согласился.

В зале раздались радостные и поздравительные крики. Наместник покровительственно улыбался всем и никому, а Рад победно смотрел в глаза сестре.

Вопреки ожиданиям гостей, лицо Атааль посерело, зрачки расширились, и девушка закаменела в молчании. Ане показалось, что Рад наслаждался произведённым эффектом. Он не стал ничего спрашивать у замершей сестры, но что-то негромко сказал наместнику. Тот благосклонно кивнул и махнул рукой распорядителю.

7

Побег

Вновь полилась музыка, и под хлопки радостных гостей в зал стали заводить самых разных животных. Шипящие чешуйчатые кхаты с жёлто-красными глазами. Змееходки ярких цветов. Какие-то неказистые, покрытые панцирем пони. Громадные хищные ящеры с плоскими телами и длинными хвостами. Птицы в большой клетке на колёсах, похожие на обитателей вольера в покоях Атааль. Всех зверей держали на привязи, а чешуйчатые кошки и парочка ящеров были в кожаных намордниках.

Но увидеть представление Аня уже не успела.

Рад щёлкнул пальцами, указав на неё одному из охранников, и тот подошёл с явным намерением увести девочку из зала.

– Стой! – повелительно приказала вдруг Атааль. Охранник вопросительно взглянул на её брата. – Рад, какая зарба здесь творится?! Ты же пообещал!

– Я подумал, что, пожалуй, тебе теперь будет не до игр с рабами. Нужно готовиться к свадьбе, да и не должна будущая зайвахи наместника возиться с добычей Кинжалов.

– Это… – Атааль задохнулась, – это моя добыча! – Она вдруг прищурилась и прошипела: – Ты хочешь забрать её себе, да, братец? Сделать наложницей, послушной тряпкой? Как и меня. – Последнее разбойница почти прошептала. Видимо, чтобы не услышал наместник.

Кровь прилила к Аниному лицу, обожгла изнутри. Наложницей?! Её?! Но так же нельзя! Нет, жуть какая! Красавец Рад рождал в её душе только ледяной страх.

– Отпустите, пожалуйста. – Она попыталась высвободить руку, но слабая попытка провалилась. Охранник только крепче сжал пальцы – так, что стало даже больно. Аня поняла, что ничего не может противопоставить грубой силе, и это испугало ещё больше. Из глаз брызнули слёзы. Стараясь их скрыть, она вытерла глаза свободной рукой.

– Уведи её, – бросил Рад.

И тут раздался уже знакомый щелчок.

– Как ты посмел, раб?! – Голос предводителя пустынных Кинжалов налился ядом.

Аня глянула на вытянувшегося, словно проглотившего палку Ватара. И тут до неё дошло. Она изо всех сил потянулась к ледяной нити.

Вскрикнув, державший её охранник отшатнулся от ледяного ветра с колким снегом. И выпустил руку пленницы. Этого мига хватило.

– Бежим! – Атааль грубо дёрнула её за накидку и бросилась к выходу, на ходу доставая откуда-то спрятанное оружие.

– И это ты называешь повиновением?! – услышала Аня за спиной недовольный фальцет наместника.

В зале уже раздавался гул негодующих, удивлённых и, кажется, даже подбадривающих голосов. Аня наугад выпустила ещё один заряд снежного бурана и накрыла пол ледяной коркой – пусть теперь попробуют их догнать! И с радостью увидела, что Ватар тоже бежит к дверям. Атааль, не останавливаясь, нырнула под руку пытавшегося их остановить курия и полоснула его длинным, слегка изогнутым кинжалом. Мужчина вскрикнул и согнулся, выронив меч. Второй охранник попытался остановить Ватара, но Аня приморозила его подошвы к полу, и мальчик легко проскочил мимо растерянного курия.

Лишь на уединённой галерее Атааль дала выход своим эмоциям:

– Вот зарба! Он думает, что может бросить меня словно кость этому старику, тама харам?! Я покажу ему, кто я! – Она мчалась по галерее, как разъярённый зверь.

– А разве ты не хотела бы править Альма… ну, городом, короче? – уточнила Аня, вполне понимая настроение невесты наместника. Её саму до сих пор потряхивало. Но желание отыграться за все колкости и чёрствость Атааль пересилило.

Та остановилась и в ярости уставилась на Аню:

– Разве ты не видела глаза моего брата?! Этот выродок куффы издевался надо мной! Я никогда не стану правительницей Альмандхакура. Никогда, пока жив Рад! Когда наместник умрёт, он сам займёт его место по праву старшинства в роду. А я буду игрушкой для этого старика и гарантией того, что братец займёт его место. Вида! Да я лучше умру!

Ватар криво ухмыльнулся:

– Похоже, скоро так и будет.

А вот Ане всё-таки стало жаль незадачливую разбойницу.

– Ну, ты ведь можешь сбежать, – пожала она плечами, смутно вспомнив какие-то романтические сказки Земли, а заодно надеясь, что если уж сбежит их тюремщица, то в суматохе никто не обратит внимания на ускользнувших пленниц.

– Куда?! – обессиленно откликнулась Атааль.

– Ты меня спрашиваешь? – подняла бровь Аня. – Я ваших пустынь вообще не знаю.

С минуту разбойница о чём-то напряжённо размышляла. На фоне почти угасшего неба выделялся её тёмный силуэт. Потом она наконец на что-то решилась:

– Вы с твоей глупой подружкой ищете Виду, правильно?

Аня несмело кивнула, ещё не совсем понимая, куда клонит Атааль, а та продолжила:

– Если я помогу вам сбежать, вы возьмёте меня с собой. Так я дважды наступлю Раду на хвост: он останется и без ценной рабыни, и без заложницы для наместника.

Убраться из дворца, где на них уже началась охота, очень хотелось, а вот брать с собой молодую рабовладелицу – не слишком. С другой стороны – а был ли у них иной выход?

– Хорошо, но сначала мы заберём Лету.

– Ту глупую те-ранги? – Атааль удивлённо кивнула в сторону своих покоев. – Но разве главная у вас не ты?

Аня даже немного растерялась. До сих пор она не считала главным никого из их маленькой компании. Да, Лета гораздо больше знала о мире Виды и была проводником, но Аня пришла на помощь целому миру. Наконец она ответила:

– У нас нет главных. Мы равны.

– Ладно, – холодно кивнула Атааль. – Идём, заберём твою подружку.

Они в молчании добрались до дверей покоев Атааль. Но из ажурной лиственной тени разбойницу окликнул мужской голос. Аня вздрогнула, предчувствуя недоброе, и оказалась права. Их поджидали двое здоровенных куриев.

– Рад кибар приказал вернуть рабынь в темницу, а мальчишку отвести к другим рабам.

– Он сам разрешил мне оставить их! – гневно ответила Атааль, стараясь казаться уверенной и спокойной. Она поняла, что брат отправил этих двоих сразу, ещё до заварушки в зале.

– Так приказал Рад кибар, – деревянным голосом повторил тот, что крупнее.

– Что ж, – как-то вдруг сникла Атааль, – тогда мне нужно привести вам вторую девчонку.

– Батта пойдёт с тобой, – с нажимом произнёс бугай, указав на второго курия. – А эти останутся здесь.

– Ох, тогда мне нужно успокоить девочку. Она сегодня и так напугала наместника. Не знаю, что взбредёт ей в голову, если применить силу. Вряд ли она хочет возвращаться в страшную темницу.

С последней фразой Атааль нельзя было поспорить – в темницу, как и к Раду, Аня не хотела. А вот курий был с этим не согласен. Он вышел из тени, доставая из-за пояса кривую саблю. Второй было тоже последовал его примеру, но тут в галерее раздались лёгкие шаги. Одна из рабынь Атааль, похоже, несла ужин для Ватара. Послышался сдавленный вскрик служанки.

Воспользовавшись тем, что курии отвлеклись, Атааль шепнула:

– Будьте готовы их убить!

И тут, тоже шёпотом, Ватар ответил:

– Я не должен вам помогать. Если только…

– Мы возьмём тебя с собой, – раздражённо прошипела разбойница и повторила свой манёвр, как в зале.

Но этот курий был готов к атаке. Он отпрянул и рубанул саблей.

– Давай! – бросил Ане в спину Ватар.

– Сам давай! – огрызнулась она, удивившись самой себе, но пальцы уже налились холодной тяжестью и брызнули снежной бурей с осколками льда. Курий не успел ничего предпринять, как его смело через перила открытой террасы в кусты. А холодная нить внутри сильно истончилась.

К счастью, разбойница успела ранить второго курия, ошарашенного невиданной прежде магией и задетого ледяным градом. Он с хрипом осел на пол, и Аня сглотнула вставший в горле ком. Жалеть и оказывать первую помощь было некогда. Атааль загремела ключом в двери.

– Лета! – крикнула Аня.

Те-ранги, будто того и ждала, выглянула наружу.

– Теперь на склады, и быстро! – резко бросила Атааль и сама же протиснулась мимо своих новых соратников.

Ватар бросил на землю своё приспособление и с ненавистью и наслаждением наступил на него прямо босой ступнёй. Как ему не было больно, Аня не поняла, но мальчишка основательно разломал уловитель, прежде чем догнал остальных.

На сей раз Атааль свернула в малозаметный коридорчик, ведущий в подвальные помещения. Было ощущение, что они возвращались в подземелье, но в этот раз спустились всего на один ярус, оказавшись в неярко освещённом прохладном коридоре с кучей корзин и наполненных чем-то мешков.

Впереди замаячила дверь, которую тоже охранял курий, но, в отличие от тех, что ждали наверху, этот не был готов к встрече. Аня попыталась понять, хватит ли ей магии на этот раз, но её опередила Атааль, резко выбросив руку с ножом. Оружие пролетело расстояние в пару шагов и угодило курию в плечо. Вскрикнув, он выронил копьё, которое тут же подхватил подбежавший Ватар. Мальчишка с силой саданул древком по затылку охранника, и тот обмяк.

Атааль выругалась и вытащила из-за пояса курия второй нож, такой же, как тот, который только что метнула.

– Погодите, – притормозила Аня, – а если он истечёт кровью? Вы его так и бросите?

– Если мы станем его перевязывать, нас поймают, а этого, поверь, не хочется ни одному из нас, – жёстко бросила Атааль.

– Тогда… – Аня вновь зачерпнула немного из своего внутреннего источника и на сей раз аккуратно запечатала льдом края раны вокруг вошедшего в тело ножа. Ненадолго, конечно, но скоро его найдут и помогут. Эта наука была ей знакома ещё с мира Твилингаров, когда Рута лечила раненых в Форе.

Вроде бы и мелочь, но как приятно – быть снисходительным к врагу. Правда, никто, кроме, пожалуй, Леты, не разделял этого альтруизма. Ватар скользнул равнодушным взглядом, Атааль же и вовсе презрительно фыркнула.

Ну и что! Пускай они считают её глупой, но бросить охранника умирать Ане казалось неправильным. Кому бы он ни служил – он тоже человек.

Тем временем разбойница повернула в двери ключ, снятый с пояса охранника, и впустила остальных в огромное помещение овальной формы. Здесь не было окон и вообще оказалось мало света, но огромную тушу посередине, в окружении корзин и тюков, Аня разглядела. Поросшее бурой шерстью тело из-за плавников и хвоста больше всего напоминало кита. Голова крепилась на некоем подобии шеи, а по бокам в шерсти прятались небольшие каплевидные уши. Но, в отличие от земного собрата, этот «кит» плавно висел прямо в воздухе. Умные чёрные глаза существа смотрели на вошедших с толикой интереса.

– Это кто?.. – поражённо спросила Аня.

– Это же хаутох! – восторженно воскликнула Лета. – Я никогда раньше не видела их вблизи! Вот это грома-а-адина!

– Да уж, – снисходительно отозвалась Атааль. – Раньше они были отличным транспортом. Теперь слишком часто падают прямо посреди пустыни. Но наш Хихи до сих пор летает. Хорошо, что он смирный и на воле без людей боится – иначе и цепи бы не удержали.

– Хихи? – осторожно переспросила Аня, боясь, что ослышалась.

– Ну да, это значит «кусочек солнца, вернувшийся в пустыню», – совершенно серьёзно ответила Атааль. – На нём мы и полетим.

– На нём?! – обеспокоилась Лета.

– Полетим?! – испугался Ватар.

Аня испытывала те же эмоции, что и они, но решила, что за неё всё уже спросили.

– Никто не станет стрелять в хаутоха. Во-первых, если он упадёт, ни городу, ни дворцу не поздоровится, во‐вторых, эта тварь стоит целую гору золота. Где тут погонщик, чтоб его куффа за ногу?! – Атааль двинулась вдоль туловища «кита» к его голове.

– Подожди, я без Моату не уйду! – вдруг вспомнила Лета.

– Ну, тогда оставайся, – равнодушно пожала плечами Атааль.

– Но ведь правда, Лета, – попыталась мягко уговорить подругу Аня, – где ты будешь сейчас её искать? И… вряд ли она захочет ехать на… на этом звере.

«Зверь» скосил чёрный глаз, будто понял, о ком речь, и протяжным басом вывел какую-то руладу.

– Мне нужно только оказаться на улице и не слишком высоко над городом, – подмигнула те-ранги. – Я всегда ношу на шнурке под одеждой раковину ватушии, чтобы можно было позвать змееходку. – Она вытащила из-под ворота неказистый шнурок с висящей на нём длинной раковиной, выбеленной временем и солнцем. Видимо, разбойники посчитали её безделицей, не забрав у бесчувственной Леты.

– Когда в неё дуешь, свист похож на ветер перед бурей, и змееходка откликается всегда, если услышит. Альмандхакур, конечно, большой, но ведь не настолько, а Моату выучена оставаться на месте и ждать хозяйку. Я сама её учила…

Лету прервал какой-то жалобный скулёж у самой морды хаутоха, и девочки поспешили туда. Ватар, не дожидаясь результатов переговоров, уже залез на спину зверя, а вот Атааль стояла на земле, возвышаясь над коричневым человечком в белой накидке. Карлик что-то испуганно бормотал, а лицо разбойницы выражало крайнюю степень ярости.

– Что случилось? – осторожно спросила Аня.

– Это дерьмо куффы не желает править Хихи! – прорычала Атааль.

– Какой ни жилаю, госпожа? – с акцентом проскулил погонщик, закрывая руками лицо. – Ни магу я, да пребудут светлыми тваи годы! Гаспадин Рад запритил ездить, когда хаутох устал. Магия не хватаит ему.

– Так он что, не взлетит? – Аня напряглась.

– Взлетит, – всё ещё злясь, ответила разбойница, – упасть может. Но это враньё! Я сама видела, как позавчера Хихи скормили три пластины видайев.

– Мала эта, Видой клинус! Он до Иркика литал. Эта далико!

– Ах ты!.. – снова замахнулась Атааль.

– Подожди! – Аня выставила перед ней руку. – Если ты уверена, что… ну, этот зверь не упадёт, может, мы тогда сами сможем им управлять?

Карлик прыснул и визгливо рассмеялся:

– Ви?! Управлать?! Хаутох?!

– Ой, правда, – вдруг заволновалась Лета, – говорят, это очень сложно. И хаутох же привыкает к погонщику, поэтому он, наверное, прав. Мне брат рассказывал…

– Я, наверное, смогу, – перебила её Атааль. – Ну-ка! – Она стащила с погонщика его одеяние, похожее на покрывало, не обращая внимания на визгливые жалобы. – Скажешь наместнику, что доблестно сражался, защищая его собственность, он тебя наградит новым. – Потом тише добавила: – Всё равно это воняет. Живо наверх! – скомандовала она своим спутницам.

– А… как? – замешкалась Аня.

Перед ней с мохнатого бока свисал толстый канат.

– Ты вроде не слепая, – усмехнулась Атааль.

– Но… высоко же, и я по верёвке не умею…

– В сторону, – грубо бросила разбойница и, отпихнув девочку, полезла первая.

Кажущаяся изящной и хрупкой, похожая на принцессу из восточных сказок, Атааль забиралась по канату, как настоящий акробат. Следом за ней начала подниматься и Лета.

– Давай, сабихо! Ты сможешь! Ты же вон сколько всего можешь! – подбодрила она Аню.

Легко сказать «сможешь». А вот как? Девочка обхватила руками жёсткий колючий канат. Только не смотреть вверх, только не смотреть… хотя воображение уже и так дорисовало высоту с пятиэтажный дом. Немного подтянуть себя удалось, хотя руки саднили и ныли, но тут обнаружилось, что на канате через определённое расстояние завязаны узлы, и забираться оказалось гораздо легче.

Внизу скулил и просил ничего не делать с Хихи карлик-погонщик, но сейчас было не до него.

На полпути Аня поняла, что ни в коем случае нельзя смотреть вниз: может, и не пятиэтажного, но двух-трёхэтажного дома хаутох своими размерами достигал. Наконец, когда колени уже основательно дрожали, а руки стали просто свинцовыми, девочка перевалилась ему на спину в удобную плоскую корзину. Там свободно поместилось бы человек восемь, поэтому небольшая компания чувствовала себя вполне комфортно.

Аня услышала, как погонщик закричал:

– Здэс ани, здэс!

– Вот зарба! – выругалась Атааль. Она рубанула взятым у охранника ножом по верёвке, державшей хаутоха на привязи, встала за деревянный рычаг, торчащий из пола корзинки, и резко дёрнула его вверх. – Рэ, рэ, Хихи! Лети!

Накидку Атааль бросила Ватару, совсем не возразившему против этого.

Рывок зверя заставил корзину качнуться, и Аня чуть не покатилась по плетёному дну.

– Держитесь за петли! – крикнула Атааль.

В дно корзины были вделаны кожаные петли. Аня ухватилась за них.

Зверь начал плавно подниматься в воздух.

– Ангар закрыт! – крикнул Ватар, указывая вверх.

– Пробьём! – со злостью пообещала разбойница.

Но тут хаутох с протяжным стоном накренился вправо – видимо, охранники догадались ухватиться за канат, по которому беглецы поднимались на спину животного, а о том, чтобы втащить его наверх, никто не подумал.

Аня мысленно отругала себя за недогадливость и перегнулась через край корзины. Где-то внизу – не так далеко, чтобы чувствовать себя в безопасности, но достаточно, чтобы закружилась голова, – трое куриев тянули на себя канат.

– Режь! – крикнула Атааль, пытаясь протянуть Ане нож, но корзину опять качнуло, и оружие выпало, отлетев к дальнему краю их плетёного убежища.

Ещё одна верёвка с грузом полетела через морду животного, придавив его к полу петлёй. Куриям явно помогал карлик-погонщик. До этой верёвки можно было добраться, только если бы кто-то из беглецов оказался настоящим акробатом, рискнув без страховки прогуляться по спине хаутоха.

Без магии тут было не обойтись. Аня вновь потянулась к своей холодной нити, но поняла, что осталось всего ничего. Эх, если бы кто-то мог помочь… Лета? Она не может колдовать без своих пластинок, а их у неё отобрали. Может… может, позвать кого-то из мира Твилингаров? Но кого? Сашке самому нужен холод, чтобы не умереть, а её магии сейчас на это не хватит. Близнецы? Фир владеет магией воды – но как она тут поможет? Тофа и вовсе не пользуется магией… Вит… Мысль сумасшедшая, но вдруг… Она же приходила на Землю.

Аня полезла в карман джинсов, и её прошиб холодный пот – зеркала не было. Точно! Она же была без сознания. Наверняка её обыскивали…

– Тебе это нужно? – спросила вдруг Лета, толкнув Аню локтем в бок. – Я нашла его в покоях Атааль. А я помню, что тебе оно очень дорого.

– Ой, да! Спасибо! – Аня не удержалась и обняла те-ранги одной рукой.

Та радостно ответила на объятия.

В этот момент корзина вновь качнулась и накренилась сильнее – один из куриев, посмелее, поднимался по канату. Как назло, ножа у Ани не было.

Его нашёл Ватар, который подполз к самому краю и принялся перерезать верёвку. Снизу раздались крики, а влезший уже почти на середину курий принялся спешно спускаться обратно. Он был в нескольких метрах от земли, когда верёвка оборвалась. Но оставалась ещё та, что держала шею хаутоха. И она постепенно натягивалась.

Поверхность зеркальца приятно холодила пальцы.

– Вит, Вит, Вит! – уверенно произнесла Аня.

Сначала в снежных вихрях за стеклом ничего не было видно. Потом проступили очертания бывшей колдуньи. Она молча смотрела на девочку огромными синими глазами.

– Пожалуйста, – произнесла Аня, протягивая к стеклу вторую ладонь, – ты очень мне нужна!

Вит покачала головой и вдруг исчезла в метели. Но кое-что она сделала: снежная круговерть отступила, обнажив зелёные берега лесного озера. В траве мелькнуло что-то рыжее, и Аня чуть не вскрикнула от радости:

– Нарсу!

Белькара подняла голову и насторожилась.

– Нарсу, я здесь!

Вот оно! Кто как не привыкшая прыгать по веткам белькара сможет разрезать верёвки? Всё-таки Вит помогла!

Нарсу повернула голову и уставилась прямо на Аню. В её глазах мелькнули узнавание и радость:

– Аня!

– Нарсу, мне нужна помощь!

– Вот же меркантильная дылда! – добродушно хмыкнула белькара. – Что нужно?!

– Сейчас. Ничего не бойся, ладно? – Аня протянула руку, вновь ощутив под ладонью сопротивление, как на поверхности воды.

Пальцы нащупали тёплую пушистую лапку, и девочка потянула белькару на себя. Рядом весело рассмеялась Лета:

– Ты опять это сделала, сабихо!

Нарсу ошалело смотрела на Аню прямо перед собой:

– Это где я?! Как?.. Ты что, Привратником стала?!

– Я… да нет, не знаю, просто оказалось, что так я тоже могу. Нарсу, миленькая, нам помощь очень нужна! Видишь ту верёвку?

Белькара оглянулась, цокнула языком, явно оценивая габариты зверя и расстояние.

– Её надо перерезать, иначе нас поймают, и… в общем, нам будет очень плохо…

– Просто не можешь не вляпаться, да? – весело оскалилась Нарсу, но прыгнула на край корзины, откуда перебралась на шерстяную спину хаутоха и осторожно, шаг за шагом, двинулась к верёвке, которая почти придавила гиганта к земле.

Аня чувствовала, как страх мешается с восторгом, особенно ярким оттого, что Атааль стояла с округлившимися глазами, глядя на неведомого «зверька», вызванного девочкой из обычного зеркала. Где-то сбоку Ватар, кажется, подбирал отвисшую челюсть. Только Лета, уже видевшая призыв, хихикнула в кулачок. В эту минуту Аня прямо чувствовала, как за спиной вырастают невидимые крылья всемогущества.

Добравшись до верёвки, Нарсу достала один из своих метательных ножей и принялась перепиливать её.

«Вот ведь дура!» – в который раз обругала себя Аня, и «крылья» тут же опали. Надо было дать белькаре большой нож, который подобрал Ватар. Перед глазами поплыло, пришлось встряхнуться и сосредоточиться.

Кто-то снизу отдавал приказания. Вроде бы собирались сбить диковинного зверька, помогающего беглецам, но тут вмешался погонщик, визгливо потребовавший:

– Ни стреляйти! Вы мине хаутоха пагубите! Он знаитэ сколька стоит?! Я гаспадину Раду пажалиюсь!

Судя по раздавшемуся следом визгливому крику, бедняге карлику досталось от стражей дворца. Аня не могла сказать наверняка, что он жив, но искренне на это надеялась. Голова вновь наливалась свинцом.

Что-то свистнуло. Тонкие чёрточки прорезали воздух на фоне сумрачной крыши ангара.

«Господи, Нарсу!» – Аню вдруг словно окунули в морозные сумерки сражавшегося Фора. Тогда белькара так же бесстрашно билась на баррикаде и получила опасное ранение.

– Нет! Нарсу! – Аня выгребла всё, что смогла, окружив подругу ледяным щитом. В глазах потемнело, сознание куда-то ухнуло, а тело вдруг сделалось тяжёлым и ватным.

Где-то на пределе гаснущего разума закричала Атааль, чья-то тёплая ладонь обхватила Аню за плечо, а дальше наступила темнота. В которой открылась высокая сводчатая дверь.

– Нарсу?! Ты здесь? – позвала Аня.

И тут же ощутила белькарью лапку в своей ладони.

– А верёвку-то я перерезала, дылда, – усмехнулась Нарсу.

– Спасибо тебе огромное! Жаль, что не могу с тобой попрощаться как надо…

– А ты не прощайся. Ты же теперь вон как умеешь, – весело хмыкнула в ответ белькара. – Ну, я пошла.

За приоткрытой створкой шумел северный лес Нордлига, только сейчас там не было снега. Деревья и кустарники покрылись свежей зелёной листвой. Перекрикивались какие-то птицы. Ане даже показалось, что из-за трухлявого замшелого пня выглядывает семейство верпий.

Нарсу замерла на пороге и помахала Ане.

8

Друзья?

Аня очнулась от резкого толчка.

Всё так же что-то кричала Атааль. Кажется, это было «Держитесь крепче!».

Снова трясло корзину и протяжно стонал хаутох со смешным именем Хихи. Неужели они так и не смогли вырваться?! Но что-то вокруг неуловимо изменилось. Воздух стал холодным, а тёмный купол ангара вдруг развернулся чёрным бескрайним небом с мириадами звёзд и полустёртым красноватым диском одной из лун. И всё это почему-то накренилось.

– Аня?! Аня, мы па-а-адае-е-ем! – крикнула Лета, всё это время державшая подругу, чтобы та не выпала из корзины.

Радость от того, что побег удался, сменилась ужасом практически свободного падения. К горлу будто поднялись все внутренние органы, а в желудке образовалась щекочущая пустота. Пальцы стали ватными. Аня взвизгнула и зажмурилась.

Удар вышел сильным, но его смягчил сам хаутох, поднявший своей огромной тушей фонтаны песка. Девочка почувствовала, как её подбрасывает вверх, и поняла, что приземлиться придётся не в корзину. Крики спутников заглушил собственный визг. В ужасе Аня забарахталась и замахала руками. За что-нибудь уцепиться! Пальцы схватили пустоту и немного шерсти Хихи. Паника ударила в голову резким всплеском адреналина. Но Ане повезло – она скатилась по шерстистому боку гигантского зверя на распластанный по песку плавник.

Такого пробуждения она не помнила даже в замке Вит. Поэтому несколько минут просто лежала, глядя в огромный иссиня-чёрный купол с россыпями звёзд. Всё ещё часто колотилось в груди сердце. Болел ушибленный бок, но на сей раз вроде бы удалось отделаться в основном сильным испугом. В отличие от несчастного зверя. Хотелось верить, что Хихи просто потерял сознание, но тёмное пятно под его мордой говорило о самом плохом исходе.

– А-а-аня-а-а! – донёсся голос Леты. – Са-аби-ихо-о-о-о!

Те-ранги смогла каким-то чудом остаться в корзине на спине хаутоха. Она перегнулась через покосившийся край и осторожно, цепляясь за бурую шерсть, стала спускаться вниз.

Аня огляделась в поисках Ватара и Атааль. Разбойница лежала на боку неподалёку. Ей повезло меньше, потому что приземляться пришлось прямо на жёсткий песок. Она не двигалась, но и сильных повреждений не было заметно. Хотя за это Аня бы не поручилась – всё-таки от навыков врача её отделяли ещё пять классов, шесть лет вуза и полное нежелание идти в медицину.

Бывшего раба и вовсе нигде не было видно.

Наконец Лета спустилась со спины зверя.

– Как я рада, что ты цела, сабихо! – Она порывисто обхватила руками Аню, которая ещё не пришла в себя, но всё же слабо обняла те-ранги в ответ. – Если бы я тебя лишилась, можно было тогда и вообще не сбегать. Ой! А я ведь успела Моату позвать – она умница, ждала меня у дворца. Не знаю, как на глаза никому не попалась, но моя змееходка – самая лучшая! Ты когда уснула там, твоя рыжая подруга тоже пропала, но верёвку нам перерезала. И они больше не успели накинуть. Хаутох сам так рванулся вверх, что навес разломало, но мы выбрались. А потом… то ли правда магии ему мало оказалось, то ли попали в него… но от Альмандхакура мы хорошо улетели. Далеко. А Моату нас сама найдёт – звук в пустыне хорошо слышно.

Аня благодарно улыбнулась подруге:

– Лета, а я долго… была в обмороке? Мне показалось, прошла минута с тех пор, как мы взлетали в ангаре.

– Ой, сабихо, до-о-олго! Ночь к рассвету пошла. Я уже бояться начала, но тут мы стали падать, а ты проснулась.

Не зная, что сказать, Аня кивнула, слезла с плавника хаутоха и пошла к лежащей недалеко Атааль, грея ладони дыханием. Было страшновато от мысли, что разбойнице не повезло так же, как хаутоху, но проверить всё равно бы пришлось.

– Напомни мне больше не верить ей, если она скажет, что знает, как надо, и всё будет в порядке, – проворчала девочка по дороге. – А Ватара ты не видела?

– Кажется, он упал с той стороны, – встревожилась Лета, – сейчас я попробую его найти, только… А мы что, возьмём её с собой?

Аня опустилась рядом с Атааль на колени.

– Ну, вряд ли она захочет пешком и в одиночестве уйти в пустыню. Да и куда? Там сейчас её брат, наверное, всех этих… куриев своих послал, чтобы нас найти. Даже если она дойдёт до Альмандхакура, в лучшем случае её отдадут замуж за наместника, а она этого очень не хотела. Зачем вообще тогда было убегать?

– Ну ладно, – проворчала Лета. – Но тогда будет вести себя, как мы скажем!

– Ага. – Аня в этом сомневалась, но спорить сейчас не хотелось. Она с опаской повернула разбойницу к себе лицом. Та была без сознания.

Непонятно, как смуглая Атааль умудрилась так побледнеть, но в свете ярких звёзд и одной из местных лун её лицо выглядело посмертной маской. Половина его была в песке, который набился даже в приоткрытый рот, Аня поморщилась, но надо же было как-то узнать, жива ли их спутница. Она попыталась нащупать пульс на шее, как это делают врачи и полицейские в сериалах. Вышло с трудом, но вроде бы там что-то билось. Жива, значит.

– Лета, помоги, пожалуйста. – Аня решила оттащить Атааль на плавник хаутоха. Ночью в пустыне холодно, а мех гиганта вполне мог согреть.

Вдвоём они кое-как доволокли Атааль до нужного места, когда, хромая, подошёл Ватар. Он хмуро посмотрел на манипуляции девочек:

– Бросьте её тут! Всё равно тащить не на чем, а к утру надо найти убежище от солнца.

Лета попыталась было осмотреть его ногу, но мальчишка отстранился и упрямо замотал головой.

Аня взглянула на бывшего раба, чувствуя, что он прав и так будет даже легче. Но крошечный совестливый червячок не давал согласиться окончательно. Да, Атааль – рабовладелица и даже сама заманивала новых пленников, да, порой она вела себя так, что хотелось влепить ей пощёчину. Да и тащить с собой человека без сознания – то ещё удовольствие. Вот только бросить её, беспомощную, умирать в пустыне… Этого Аня потом себе не простила бы.

Кажется, Ватар понял её без слов и только махнул рукой.

– Сабихо, но ведь и правда – что мы будем делать дальше? – Лета тронула её за плечо.

Аня вдруг с ужасом осознала, что в этом приключении ей придётся быть главной. В мире Твилингаров кто-то всегда был старше, опытнее, мудрее. Тот, кто подсказывал, что делать дальше. В мире Виды рядом с ней оказались почти её ровесники, которые к тому же считали Аню особенной. Она тряхнула головой, отгоняя и страх, и зародившуюся в недрах души гордость. В конце концов, теперь на неё легла ответственность, с которой можно не справиться.

– Лета… а змееходка твоя, Моату… когда нас догонит?

– Ой, как же я сама не вспомнила! – смущённо рассмеялась Лета, ухватившись за свой манок. – Ну-у-у, мы летели не так уж долго… Моату, правда, пришлось преодолеть город и стену вокруг, но ей на это нужно меньше часа. А сейчас я должна её позвать. Если она не сбилась с дороги и не слишком далеко, то обязательно услышит.

«А если нет?» – Аня усилием воли не задала вопрос вслух.

Она с сомнением огляделась. Насколько хватало глаз, тянулись серебристые в свете звёзд барханы. С другой стороны, что они теряют? Попробовать точно стоит. Ватар, тихонько ругаясь под нос, зачем-то полез обратно в корзину. Лета взобралась на вершину песчаного холма и поднесла к губам выбеленную ракушку. Сидя рядом с Атааль, Аня слушала тонкий переливчатый звук, похожий одновременно на свист ветра и едва уловимую мелодию.

Что делать дальше, она представляла очень смутно. Как быть, если Моату не сможет их найти, не представляла совсем. Утешало только то, что Лета жила в этой пустыне с рождения и наверняка знала, как можно тут спастись.

Ожидание тянулось медленно и неприятно, будто кто-то невидимый натягивал внутренние струны до предела. Вдруг рядом на песок спрыгнул Ватар. Он развязал небольшой мешок, который до этого был перекинут через плечо, и достал оттуда какой-то тёмный овальный предмет в пол-ладони.

– Держи! – он кинул его Ане. – Это факихара. Такой фрукт. Он не очень вкусный, но питательный. Чаще всего его едят нищеброды – для хозяев семян слишком много и кожица жёсткая. Но как по мне – лучше фрукта нету.

– Ого! Где ты их взял?

– Там, – Ватар ткнул пальцем в корзину. – Видно, погонщик для себя припрятал. В самом углу позади.

Аня попробовала откусить. Под жестковатой кожицей обнаружилась кисло-сладкая, похожая на рыхлое яблоко мякоть. Мелкие семена пришлось выплёвывать. Желудок заурчал, требуя более привычной еды вроде макарон с мясом или хотя бы супа, но где ж их тут возьмёшь? А факихара и правда хорошо утоляла голод.

Ватар поглядел на холм, где Лета звала Моату, и, будто о чём-то размышляя, тоже откусил взятый из мешочка фрукт. Потом, решившись, поднялся на бархан и кинул те-ранги ещё одну факихару. Та благодарно улыбнулась, и мальчишка, смущённо дёрнув плечом, отвернулся и спустился обратно, всё ещё немного припадая на правую ногу. Как с таким ушибом у него получилось залезть на спину Хихи, Аня не понимала.

– Ватар, – позвала она.

Мальчишка оглянулся. И только тут она заметила, что он даже умудрился не потерять свою «шапку авиатора» после крушения.

– Ватар, слушай, а воды там не было?

– Не-а, – он пожал плечами. – Погонщик же пустынник… ну, горбатый, как твоя сабихо. У него своя вода. – И Ватар показал большим пальцем себе за спину.

– Жаль, – огорчилась Аня. Ох уж эти «верблюди», да простит её Лета! Вся надежда теперь только на догоняющую их Моату. В её поклаже оставались бурдюки с водой и кое-какие припасы. – Слушай, а у тебя есть ещё эти… фрукты?

Ватар с сомнением заглянул в мешочек:

– Тебе зачем?

– Не мне. Ей, – Аня кивнула на Атааль.

– С ней я делиться не стану!

– Ватар… я понимаю, что они держали тебя в рабстве и даже били. Но… нельзя же бросать её умирать от голода, когда она очнётся. Я так не могу.

– А я могу. – Ане показалось, что в этот момент Ватар был похож на обиженного малыша, готового показать язык.

– Слушай, но ведь если бы не она, мы бы не смогли убежать из дворца, – зашла она с другой стороны.

Ватар ничего не ответил, но и не уступил.

– Ну пожалуйста, я тебя прошу.

В ответ он что-то недовольно фыркнул и кинул Ане ещё одну факихару. Пустой мешочек полетел в шерстяной бок хаутоха.

– Спасибо! – обрадовалась девочка.

В этот момент, осыпая ручейки синеватого песка, к ним спустилась Лета.

– Мне кажется, я видела какое-то движение вдалеке. Подождём немного. Теперь Моату найдёт нас сама.

– Если это не погоня или не какой-нибудь хищник, – скривился Ватар.

– Ой, да нет же! Для погони слишком мало, а хищники не нападают на группу людей. Я как-то видела кхату, она сбежала при первом же звуке наших голосов.

– Это вы, значит, камнеедов не видели, – рассмеялся мальчишка.

– Камнеедов? А это кто? Они живут в горах, как вы? – искренне заинтересовалась те-ранги.

– Это самые крупные хищники подземного мира. Маскируются под камни, а подойдёшь ближе – хрум, и нет тебя.

Аня с содроганием вспомнила куффу с торчащей из-под песка «рукой». А в мире Твилингаров были студёные. Не самые лучшие воспоминания посреди ночной пустыни.

– Но это, конечно, если не знать, – с видом «бывалого» продолжал Ватар, – что на этих уродинах растёт белый лишайник. Увидишь такой – лучше десятой дорогой обойти. Хотя, бывает, это камнеед просто спину почесал, и на обычной породе след остался.

– Ой, как же хорошо, что мы не в вашем подземелье живём! – хихикнула Лета.

Напомнить ей о куффах Аня не успела. Рядом громко застонала Атааль:

– Зарба, как больно! И мутит… Где я? Кто-нибудь…

Аня нависла над разбойницей:

– Привет. Ты в пустыне. Мы потерпели хаутохокрушение, и ты упала и ударилась.

– Но ведь мне удалось?..

Видимо, она имела в виду – сбежать от брата, поэтому Аня кивнула:

– Удалось. Ты есть хочешь? – она показала фрукт.

Но Атааль скривилась:

– Пить… или умереть…

– Воды у нас пока нет, – пожала плечами Аня.

Она вовремя сообразила, что нужно оглянуться, и выразительно посмотрела на Ватара, явно собирающегося что-то ляпнуть по поводу второго варианта. Мальчишка закатил глаза и пожал плечами.

– Моату! – встрепенулась вдруг Лета.

По сыпучему склону бархана плавно соскользнула змееходка. Вся поклажа осталась при ней, чему обрадовалась не только Аня.

Те-ранги обняла морду своей питомицы, и так они простояли какое-то время.

– Погоди умирать, – весело сообщила Аня разбойнице. – Нам воду привезли!

После того как Атааль напоили и перевязали ей голову, беглецы устроили совет.

– Когда Моату с нами, мы сможем даже день в пустыне пережить, – радостно чирикала Лета.

Аня вспомнила душные недра тента и подумала, что лучше бы всё-таки этого избежать.

– Ну не рядом же с гниющей тушей! – возразил мальчишка. – Надо попробовать за оставшуюся ночь найти какое-то укрытие. Да и, если за нами будет погоня, лучше тут не ошиваться. Хаутох слишком заметен.

– Хоть он и раб, я с ним согласна, – слабо проговорила Атааль.

– Я больше не раб! – выплюнул Ватар.

– Тот, кто однажды им побывал, носит клеймо всегда!

Аня поняла, что нужно вмешаться, и быстро, иначе они рискуют так и остаться здесь.

– Ну хватит! – Она встала между ними. Особенно пристальный взгляд достался Атааль. – Ватар не раб и никогда им не был. Он был пленником в вашем дворце. И сейчас он свободен. Если ты хочешь идти с нами, больше его так не называй.

Разбойница в ответ сверкнула тёмными глазами, но потом скривилась и отвернулась. Это показалось очень странным, потому что Аня была уверена – встань она так в своём классе, её высмеяли бы с первых слов или даже раньше. Это одновременно немного пугало и вселяло ощущение могущества. Пусть и среди маленькой группы, почти полностью состоящей из сверстников. Да и Атааль, хоть и была старше, зачастую вела себя как капризный ребёнок.

– Нам надо выбираться отсюда, а не ругаться! – уже миролюбивее добавила Аня.

– Я согласна с тобой, сабихо! – серьёзно кивнула Лета. – Надо решить, в какую сторону мы пойдём и кто поедет на Моату.

Аня насторожилась. Бли-ин! Она же совсем забыла, что у змееходки всего два седла! Значит, двоим придётся идти, а учитывая состояние Атааль и то, что хозяйка животного – Лета, выходит, что пешком отправятся они с Ватаром. Девочка с сожалением вздохнула:

– Атааль точно пешком никуда не дойдёт.

К её затаённой радости, Лета вдруг предложила:

– А я могу вести Моату в поводу, тогда и ты поедешь.

Ватар тихо фыркнул. Сначала Аня на него даже разозлилась. Он же мальчик, он сильнее – чему тут возмущаться? Но тут её взгляд упал на его босые ноги. Она-то до сих пор оставалась в привычных разношенных кроссовках. Видимо, их внешний вид не привлёк похитителей. Да, в них не слишком удобно идти по песку, но каково будет Ватару? Ночью в пустыне холодно, а он ещё и хромает. И потом… если ехать на змееходке, она просто уснёт – всё-таки почти сутки без сна, а вот пешком вполне может взбодриться. Поэтому Аня покачала головой:

– Поедет Ватар. А я с тобой за компанию… прогуляюсь.

Лета просияла:

– Аня, это очень-очень здорово! То есть… я благодарю тебя, сабихо!

– Спасибо, – буркнул Ватар, которому, судя по опущенным глазам, теперь стало неловко.

Вот не поймёшь этих мальчишек!

Атааль аккуратно посадили в седло на место Леты, и те-ранги обвязала её ремнём, чтобы та не упала, если вдруг заснёт или потеряет сознание. Пещерник взобрался на Анино место, и маленькая процессия, обогнув погибшего Хихи, тронулась в путь.

Аня бросила последний взгляд на животное – широкий рот и глаза были закрыты, голова вытянулась вперёд, будто бы хаутох только спал.

– Спасибо тебе, и прости, пожалуйста, – шепнула девочка на прощание.

Если присмотреться, можно было по небу понять, как движется планета Виды. Вот скопление мелких звёзд, похожих на ладонь с растопыренными пальцами, медленно скрывается за горизонтом – за бескрайним морем тёмных барханов, где иногда торчали редкие и чахлые кустики растительности. Следом уходит и одна из лун, пока вторая – более светлая и призрачная – только появляется на горизонте.

«Господи, куда мы идём?!» – внезапно пришла паническая мысль. Ведь никто из них так и не обозначил направление. Они просто брели куда-то, по ощущениям удаляясь от Альмандхакура.

В тот момент, когда Аня уже готова была озвучить свои страхи, сзади раздался голос Ватара:

– Глядите, там какой-то огонёк!

Он указывал куда-то влево, где над линией горизонта чернела неровная полоска то ли каменной гряды, то ли каких-то строений. Там действительно подрагивал небольшой светлячок не то факела, не то костра. Почему-то отчаянно захотелось оказаться там, рядом с живым огнём.

– Это не похоже на поселение, – усомнилась Лета. – Деревьев тут нет, да и света было бы больше. Мы так хищников отпугиваем. И караванам путь показываем. Наши дозорные всю ночь держат факелы зажжёнными.

Ватар фыркнул:

– Расточительство! Где вы, горб… э-э… кхм… где вы столько топлива берёте?

– Масло чиа, – пожала плечами Лета. – Они же им прямо потеют. А если пропитать тряпки или верёвку, обмотанную вокруг палки, выйдет отличный факел. У меня с собой есть немного.

– Слушайте, так кто там может быть? – прервала научно-познавательный спор Аня.

Руки закоченели, и она бы не отказалась погреться у костра.

– Караван, – с готовностью отозвалась Лета, – или разбойники.

– Нет, – подала слабый голос Атааль, – пустынные Кинжалы очистили от мелких шаек всё до Иркика.

– Пустынные Кинжалы – те же разбойники, – резко, будто сплюнул под ноги, ответил Ватар.

– А давайте не будем ссориться? – почти крикнула Аня. И после паузы добавила: – Спасибо!

Господи, неужели ей всё время придётся их успокаивать?! Аня вдруг вспомнила, как злится мама, когда они с Егором начинают препираться. Прямо закон бумеранга какой-то!

– Атааль, как думаешь, здесь может быть кто-то из ваших?

Та помолчала с полминуты, а потом сказала:

– Мне кажется, нет. Брат вчера отправлял разъезды на восток и к оазисам. К предгорьям – нет. Но… – Она запнулась и перевела дух, должно быть, травма давала о себе знать. – Но даже если здесь кто-то из пустынных Кинжалов, они ещё не знают о моём побеге. Навру им что-нибудь.

Аня почувствовала, что разбойнице тоже хочется к огню. Возможно, она боится, что долгое путешествие на змееходке ещё больше ослабит её.

– Лета, если там караван, ты же сможешь с ними договориться?

Те-ранги улыбнулась и указала на небольшой татуированный завиток у виска:

– Это означает, что мой брат водит караваны, поэтому он уважаемый человек среди них. А это, – она сместила палец к правой части лба, где виднелся треугольник с кругом наверху, – что я дочь Старшей Матери племени. Все караванщики умеют читать знаки те-ранги, даже если сами не принадлежат к пустынным племенам. – Тонкие светлые линии на смуглом лице Леты виднелись даже в свете звёзд и маленькой призрачной луны: то ли краска была немного люминесцентной, то ли ночное небо здесь оказалось особенно ярким. – Но там ещё могут быть бредущие пустынники, – вдруг сказала Лета.

Аня с тревогой глянула на неё:

– Это плохо?

– О-о-ой… может, и нет. Если они не доведены до отчаяния, нападать не станут. А раз у них есть масло чиа, значит, не так уж всё плохо. Наверное.

Аня задумалась и не сразу заметила, что все теперь смотрят на неё. В груди неприятно заныло, как обычно бывало, когда вызывали к доске, а ответа в голове не было. Молчание немного затянулось, и она предложила:

– Ну… может, подойдём и аккуратно проверим?

– Я бы не стал рисковать, – пожал плечами Ватар. – Хотя с твоей магией и оружием те-ранги бредущие могут быть не опасны. Было бы у меня оружие…

Лета порылась в одном из мешков, притороченных к седлу Моату, и вытащила загнутый серпом нож.

– Вот, возьми. Я взяла его для Собирательницы Ани, но у неё оружие посильнее моего.

– Нет. Не могу, – мотнул головой Ватар. – Я же знаю, что для вас, пустынников, железо – большая ценность.

– Воины – ещё большая ценность. И я не стала бы подвергать опасности мужчину, а без оружия ты беззащитен.

Поколебавшись с минуту, Ватар всё же взял у неё нож, растерянно пробормотав слова благодарности.

– Если вы закончили обмен любезностями, может, мы уже отправимся дальше? – с трудом проговорила Атааль. Похоже, ей было не слишком хорошо.

Лета кивнула Ане, и та, с тревогой взглянув на далёкий костёр, кивнула:

– Ну, тогда вперёд!

Туша мёртвого хаутоха осталась лежать где-то за барханами. Заметно её становилось лишь при очередном подъёме, но беглецы чаще смотрели вперёд, на мерцающий огонёк.

Аня зябко куталась в свою накидку и мечтала наконец погреть замёрзшие руки. Атааль, казалось, дремала в седле, а Ватар затянул свою песню без слов. Аня посмотрела на Лету, которая старалась шагать бодро, но то и дело спотыкалась на песке. А вдруг те-ранги зря надеется на «Собирательницу»? Вдруг у Ани ничего не получится? Ледяная волна страха докатилась до горла. Она же всё ещё не чувствует Сердце этого мира. Вдруг и сейчас принято неверное решение? Аня попыталась представить укоризненный взгляд те-ранги. Но даже в мрачном мире воображения Лета смотрела восторженно, как у жилища своей бабушки.

– Скажи, сабихо, – вдруг негромко окликнула те-ранги, – а какие они, другие миры? В прошлый раз ты рассказывала Атааль про свой мир, но ты же бывала и в других.

– Ну, только в одном, – Аня обрадовалась возможности поговорить. – В мире Твилингаров. Там… гораздо холоднее, чем у вас. Но зато есть леса… много лесов, реки и моря.

– Теперь понятно, почему твоя магия такая холодная. – Судя по голосу, Лета улыбалась. – Скажи, сабихо, а все, кого ты приводила сюда через своё зеркало, они из того мира?

– Да… то есть почти. Саша, мальчик, которого я вытащила первым, на самом деле как и я, с Перекрёстка. Но ему не очень повезло. Когда его увели в мир Твилингаров, в нашем мире он погиб. И теперь не может вернуться.

– Как это? Ты же привела его к нам?

– Мне сказали, что в моём мире нет магии и человек, который там умер, не сможет воскреснуть. Это волшебство, а волшебства у нас вроде как быть не может. Ну, почти, – поправилась Аня, вспомнив умение Милы останавливать время.

– Ох, понятно! У нас была похожая легенда. Когда-то один из вождей пустынного племени пожелал большой власти. Он о-о-очень долго шёл, прежде чем дойти до берега океана, а оттуда позвал Великую Виду. Те-ранги давно забыли, как он её уговорил, но уговорил. И она сделала его Привратником. Сперва он радовался, что может водить людей из одного мира в другой, но потом ему стало этого мало. Вождь сам пожелал уходить в другие миры, чтобы там тоже обретать власть и богатство. А однажды позвал с собой девушку, в которую был влюблён. Она согласилась, но само мироздание воспротивилось этому. И душа девушки прошла в другой мир следом за возлюбленным, а тело осталось в этом. Мёртвое.

Аня поёжилась. А Ватар, переставший петь, когда Лета перевела дух, кивнул:

– У жителей Татрара тоже есть такая легенда. Только там не о пустынниках, а о молодом изобретателе.

– Может быть, – немного с досадой пожала плечами те-ранги и продолжила: – Так вот, молодой вождь очень сильно оплакивал свою любимую. Поэтому снова отправился к Виде за помощью. Теперь уже она не хотела больше помогать тому, кто так неумело и эгоистично распорядился её даром. Но вождь не уходил. Много дней и ночей сидел он у обиталища Виды и умолял о прощении и помощи. И тогда Вида сжалилась и снова ему помогла. Она обменяла свой первый дар на слезу, наделив её силой воскрешать. Ну а потом вождь пришёл домой, вернул возлюбленную, соединив тело и душу вновь, и они скрылись от людей, чтобы больше никто не мог пользоваться даром Виды во зло. – Лета вздохнула и закончила: – Почему-то у мату-химра получалось лучше эту легенду рассказывать. А у меня как будто язык плохо ворочается.

– Мне понравилось, – искренне поддержала Аня.

– У нас в Татраре и окрестностях этих слёз Виды полным-полно, – заявил Ватар. – Камешек красивый, но считается не драгоценным, поэтому мы его часто пускаем на пуговицы.

– Вы просто назвали свои камешки в честь той слезы. А та была единственная и волшебная! – холодно отрезала Лета.

– Ну да, и что, сказать теперь нельзя? – буркнул Ватар, тут же почему-то напомнив Сашку.

– Прости, подземник, – смутилась вдруг и Лета. – Для меня эта легенда священна, она греет моё сердце и дарит надежду в самую тёмную ночь. Но я всё равно не должна была злиться на тебя.

– Извини, – эхом откликнулся Ватар, и Аня чуть слюной не подавилась. Услышать извинения от гордого мальчишки было неожиданно. – Для меня всё это просто детские сказки, но я не подумал, что тебе это может быть так… важно.

Лета сверкнула улыбкой:

– Пески да унесут нашу ссору.

9

Видайя

Аня посмотрела вперёд и чуть не вскрикнула от радости. За разговорами она не заметила, как огонёк приблизился и уже больше напоминал костёр, хотя сейчас и не был таким ярким. Ветер принёс сладковатый запах дыма. Впереди замаячили тёмные неровные «коробки», похожие на домики Альмандхакура. Захотелось прибавить шаг.

Ещё минут пятнадцать компания молча брела к цели.

Наконец обессилевшие путники добрались до первой линии маленьких домов.

– Ой, кажется, это мёртвый город, – вглядевшись, произнесла Лета.

Аня присмотрелась и тоже заметила, что в пустые двери врастают песчаные барханы. Однако догорающий костерок ещё теплился в одном из остовов, бывших когда-то жилым помещением. Теперь у него отсутствовала крыша, поэтому свет пламени удалось разглядеть с большого расстояния.

Как ни странно, у огня никого не было, хотя в том, что его разожгли люди, сомневаться не приходилось. Лета остановила змееходку. Атааль то ли спала, то ли вновь впала в забытьё. Ватар слез первым и, не собираясь помогать, направился к остову дома. Аню это сильно разозлило:

– Ватар! Ты мог бы помочь нам с Летой! Мы всё время шли пешком, пока ты ехал, а сейчас нам ещё нужно нести Атааль…

Мальчишка обернулся со злостью:

– Я не собираюсь таскать на себе эту… эту зарба! Вы сами решили тащить её за собой, а я предлагал не мучиться!

Это был удар ниже пояса. Аня почувствовала себя так, будто её стегнули плетью.

– Да я сама справлюсь, сабихо. – Улыбка Леты выглядела жалкой. – Вот, смотри… – И она почти опрокинула на себя бесчувственную Атааль.

Аня чуть не бросилась помогать, но гнев взял верх. Она догнала Ватара у самой двери.

– Ты ведёшь себя так же, как она, – девочка ткнула пальцем в сторону Атааль, которую пыталась поудобнее перехватить те-ранги. – Но пока так и будет, рабство никуда не денется. На Перекрёстке… в моём мире его запретили, только когда появилось много неравнодушных людей. А если всем будет на всех наплевать, люди из Татрара так и будут страдать, если им не повезёт попасть в руки таких вот пустынных Кинжалов.

Ватар, насупившись, смотрел мимо неё. Блин, как же похоже на Егора, когда его родители отчитывают! И результат от этого обычно нулевой.

– Да что она делает?! – внезапно, будто разозлившись, «очнулся» Ватар и, отодвинув Аню, пошёл к змееходке. Решительно перехватив Атааль у Леты, сам поволок разбойницу внутрь того, что раньше было домом. Не слишком бережно, но уже что-то.

Те-ранги улыбнулась и, схватив из сумки что-то похожее на белый прямоугольный половичок, побежала вперёд. Но, переступив порог бывшего дома, Лета вскрикнула и отшатнулась. На неё, шагнув из-за боковой стены, замахнулся дубиной какой-то сухой жилистый старик в набедренной повязке.

– Стойте! – крикнула Аня, отчаянно пытаясь дотянуться до своей холодной нити. Но внутри всё ещё было пусто. Как и предупреждали в мире Твилингаров, магия так быстро не восстанавливалась. Тогда девочка, подавив брезгливость и страх, просто повисла на руке старика, замахнувшегося дубиной. Тот оказался на удивление сильным и коротким движением руки сбросил Аню на землю. Но ему в лицо тут же полетела горсть песка, брошенного Летой. Пока старик отплёвывался и чихал, девочки выбежали за пределы стен поближе к змееходке, которая шипела и била хвостом, готовая защищать хозяйку. Ватар положил Атааль на землю, но как-то иначе среагировать уже не успел.

Вдруг старик плюхнулся на песок и принялся раскачиваться из стороны в сторону:

– Ай, дочь Виды, прости старого безумца! Он решил, что можно, он решил погреться и отправить дары звёздам! Здесь нет никого, совсем никого нет! Только старый безумный Сакхр слушает шёпот ветра в песках и прячется в тени гор. – По морщинистым щекам протянулись мокрые дорожки слёз.

Ане стало жаль старика.

– Эм… извините, – она осторожно шагнула к нему, – если вам холодно, мы можем помочь. У меня, по-моему, была запасная накидка. Хотя мы сами не отказались бы погреться у костра.

– Не надо подходить! – Сакхр неожиданно выбросил вперёд загорелую руку. – Зря. Зря я развёл костёр! Глупый старый Сакхр!

– Вы нас боитесь? – удивилась Аня. – Но мы вам ничего не сделаем. У нас раненая девушка, ей надо отдохнуть. Здесь… у вас очень удобно. Пожалуйста, позвольте нам остаться. И мы бы не отказались развести новый костёр…

– Нет! Хватит! Больше Сакхр не будет глупым, не-е-ет! Других сюда приманивать не нужно. Бредущие пустынники, разбойники, подземники. Сакхр вам не верит!

– Да что ты его уговариваешь?! – раздражённо бросил Ватар. – Идём, поищем другое место. Я теперь пешком пойду.

Джентльмен нашёлся! Впрочем, уговаривать, похоже, потерявшего рассудок старика надоело и самой Ане:

– Ладно, извините… мы пойдём…

В этот момент что-то поменялось, нахлынуло солёным морским бризом. Аня на миг словно очутилась под водой и почувствовала, как её будто сносит сильным прибоем на глубину. А в следующий момент «волна» отхлынула, заставив схватившуюся за грудь девочку глубоко задышать.

Кроме Ани это, похоже, почувствовал только старик. Его седые брови взлетели вверх, а оказавшиеся серыми глаза широко открылись:

– Дочь Виды зовёт. Моя Инина знает, что ты здесь, и хочет видеть тебя! Что-то грядёт, что-то грядёт… не к добру это…

– Меня? – удивилась Аня.

– Дочь Виды? – тихо проговорила рядом Лета. – Но их же не осталось…

– Тебя-тебя, чужая, – недовольно покачал головой Сакхр. Он встал и махнул сухонькой рукой: – Идём.

– Я одна не пойду, – замотала головой девочка.

Сакхр повернулся и, раздражённо скривившись, сказал:

– Те-ранги можешь взять только.

– Тогда разреши моим друзьям остаться здесь, – Аня указала на закрытое пространство рядом с кострищем.

– Сакхр разрешит! Всё разрешит! – вспылил старик. – И еду последнюю отдаст, и жилище своё незваным гостям!

Стало неловко, будто они и впрямь стесняли старика, но Аня слишком устала, чтобы извиняться, поэтому просто пропустила его недовольство мимо ушей.

– Так что?

Сакхр обречённо махнул рукой, и этот жест Аня расценила как разрешение делать то, что им нужно.

– Ватар, положи, пожалуйста, Атааль здесь. Тут ещё тепло от углей. Мы скоро вернёмся.

Мальчишка явно не обрадовался остаться нянькой при недавней жестокой хозяйке, но потащил Атааль в указанное место, где Лета уже разложила свою подстилку.

Сакхр зашёл в соседнее помещение, где частично сохранилась крыша, и девочки последовали за ним. Аня вдруг подумала, что, может, их опять куда-то заманивают, но ощущение морской волны было слишком реальным. Да и не походил их проводник на злодея. На сумасшедшего – да. Но если он хотел причинить им вред, зачем пытался их прогнать?

Сначала показалось, что они ступили в совсем непроглядную темноту, но тут впереди и внизу забрезжил свет. Стоптанные каменные ступени вели в какой-то погреб или на нижний этаж. В стенных нишах стояли разных размеров и форм керамические сосуды с жидкостью, похожей на растопленный воск или масло. Над их поверхностью светились неяркие огоньки.

Протиснувшись следом за хозяином в довольно широкое помещение, девочки удивлённо застыли. В скальной породе, в отделённом от комнаты мутной стеклянной перегородкой углублении плескалась сине-зелёная вода. Огромный, неправильной формы аквариум уходил под самый потолок. В дальнем углу располагался самодельный очаг, за ним – небольшой загон для существ, похожих на мокриц размером с кролика. Там же сверху пищали, пихались и хлопали кожистыми крыльями «птицы», увиденные раньше в покоях Атааль в Альмандхакуре. Рядом с аквариумом валялась куча белья, видимо служащая Сакхру постелью.

– Это… похоже на озеро моей мату-химра… – тихонько произнесла Лета. – Только не на земле, а вверху.

– Мне больше интересно, откуда здесь стекло, – пробормотала Аня.

Сакхр с нежностью погладил прозрачную преграду:

– Я привёл её, Инина! Выйди…

Из тёмной глубины резервуара устремились к поверхности тысячи пузырьков. Затем плавно, почти сонно оттуда же выплыло существо – похожее на человека, но с роговым наростом на голове, за которым, словно убранные диковинным гребнем, росли длинные густые волосы с ярким медным отливом.

«Ничего себе русалочка!»

Руки и спину существа покрывали отдельные пластинки панциря, точно дальние предки его были черепахами. Между пальцами на руках виднелись перепонки. Ноги же и вовсе заканчивались ластовидными утолщениями.

Судя по прикрытой тряпицей груди, существо было женского пола. Её почти целиком чёрные глаза смотрели прямо на Аню. Девушка-черепаха приложила к стеклу ладонь и будто что-то произнесла.

Знакомое невидимое течение мягко толкнуло Аню навстречу. Как только пальцы коснулись гладкой прохладной поверхности, что-то словно взорвалось. Вспыхнули и протянулись золотистые нити от девушки-черепахи к Ане и от Ани куда-то за пределы дома Сакхра. Вокруг поплыли видения.

Огромная черепаха парит в небе. Напитывает магией существ, живущих в воде. «Видайи», – шепчет кто-то невидимый. Вот уплывает в темноту божество этого мира. Отступают моря, оголяя чёрный песок. Вот корчатся бессильные вдохнуть высохшие люди-черепахи. Вот женщина те-ранги подбирает полуживую кроху у источника в пещере. Вот муж этой женщины возводит стеклянную стену, плавя песок, – такова его магия. Уходят люди, уходит из мира добрая те-ранги. Только постаревший Сакхр продолжает охранять приёмную дочь.

«Ты несёшь часть магии Виды, я чувствую! Ты пришла, чтобы вернуть нашу небесную Мать?»

– Д-да… – подтвердила Аня, и стена видений рухнула.

Осталась видайя за стеклом и колышущаяся золотистая нить, которая притягивала как магнит и вела куда-то наверх.

Видения до сих пор стояли перед глазами, рождая множество мыслей и вопросов, а реальный мир всё ещё соседствовал с чужими воспоминаниями. Слишком живыми и яркими.

«Прошу, верни нам Виду! – Голос видайи звучал в голове умоляюще. – Иначе мне придётся умереть в этом заточении, даже не увидев своих сородичей!»

– Я… я очень постараюсь, – искренне пообещала девочка, глядя в синие глаза девушки-черепахи.

– Никогда не думала, что увижу настоящую живую видайю, – выдохнула за спиной Лета. – Она говорит с тобой сейчас? Мату-химра мне рассказывала, что они умели говорить в голове…

– Кажется, она только что… показала мне, где искать Виду… – До сих пор не веря себе, Аня бросила взгляд на золотистую нить.

– Ой, ого! Где?!

– Ну, то есть у меня теперь есть… что-то вроде путеводной нити.

Аня вспомнила Тофу. Бр-р, хорошо бы не повторить её участи у камня Твилингаров.

– Всё! Уходите! Прочь! – напомнил о себе Сакхр, всё это время сидевший в позе лотоса на своей лежанке. Теперь он вскочил и замахал на девочек худыми руками: – Оставьте нас!

Видайя в аквариуме раскрыла рот, и комнатку заполнил тонкий, почти на пределе слышимости визг, который ввинчивался в мозг так, что Аня зажала уши. Но всё равно услышала, как Сакхр поспешно произнёс:

– Прости, дочь Виды, я не желал зла!

Визг прекратился. Отшельник обессиленно опустился на свою лежанку, закрыл лицо худыми руками и принялся раскачиваться взад-вперёд.

«Простите моего земного отца. Он так привык охранять и оберегать меня все эти годы, что теперь боится потерять».

– Ой! Я тоже её слышу! – восторженно вскрикнула Лета.

«Останьтесь у нас, прежде чем продолжить свой путь. Я так давно не видела никого, кроме Сакхра!»

– Спасибо! – Аня украдкой взглянула на Лету, но те-ранги уступила ей право говорить от их имени. – Нам как раз это очень кстати. С нами раненая девушка.

«Раненая?!» – Голос в голове дрогнул.

– Я видел, как упал хаутох, – продолжая раскачиваться, произнёс старик. – Надо было погасить костёр тогда… глупый, глупый Сакхр! Думал, никто не уцелел…

Видайя обратила к нему взгляд синих глаз, и тот замер. Затем повернул морщинистое лицо к Ане:

– Ты… ты найдёшь Виду? – Он как будто не слышал или не вспомнил о том, что сказала девочка после первого разговора с видайей.

– Н-ну-у… наверное, да. Я постараюсь.

Тёплую золотистую нить, слегка тянувшую вверх, теперь можно было увидеть краем глаза. Она и не думала исчезать.

– Тогда ты спасёшь Инину. Вернёшь великое море и его детей!

Аня смутилась, не зная, что ответить.

– Ой, так далеко мы не загадываем! – разулыбалась за неё Лета. – Но море и я хочу вернуть. Мату-химра так про него красиво рассказывает! А Виду мы теперь обязательно найдём! Раз мы встретили живую видайю и Аня знает, куда идти, – значит, у нас точно получится.

Сакхр поднялся и принялся хлопотать по хозяйству. По крайней мере, взяв у очага какую-то миску, он отправился к загону с живностью.

«Я верю, что у вас получится найти нашу прекрасную Виду! Мне снилось, что я плету для кого-то путеводную нить. – Инина вновь посмотрела на Аню, колыхнув в воде облаком рыжих волос. – Видимо, это была ты. А теперь принесите мне вашу раненую».

– Зачем? – удивилась Аня прежде, чем успела задуматься.

«Я умею исцелять. Немного, но этого хватит, чтобы тело само доделало остальное».

– И правда! – расцвела Лета. – Мы их пластинки носим, чтобы можно было немного менять мир волшебством, а видайи же сами волшебные!

«Пластинки? – удивлённо зазвенел в голове голос Инины. – Но… я отбрасываю их, когда нарастают новые. Они постоянно засоряют мой водоём. Сакхр, конечно, выбрасывает их, но всё же…»

– Выбрасывает?! – Глаза Леты поползли на лоб. – Он что… он разве не знает, что это великая ценность?

– Да-да, глупый Сакхр, глупый, – раздражённо проворчал старик, роясь в загоне.

Но Ане показалось, что он сказал это с долей вины в голосе.

– Ой… прости, отшельник… я…

«Отец не пользуется волшебством уже много лет. С тех пор как умерла мама. Но тебе я могу подарить те пластины, которые у меня остались».

Лета чуть не запрыгала от радости:

– Ой, как же здорово!

Сакхр что-то недовольно проворчал, но спорить открыто не стал.

– Ну, я тогда позову Ватара, принесём Атааль. Можно… э-э-э… Сакхр? – Имя старика получилось каким-то куцым, без сочного гортанного «х», как у местных жителей, но тот понял. Махнул сухонькой рукой: мол, делайте что хотите.

И пока Лета общалась с гостеприимной видайей, Аня поднялась к попутчикам. Когда она показалась на освещённом звёздами пространстве, Ватар вскинулся и схватился за оружие.

– Эй-эй, это я! Всё хорошо!

Мальчишка нахохлился и снова зябко закутался в накидку. Аня вдруг с удивлением поняла, что успела согреться в подвальчике Сакхра. Атааль всё так же неподвижно лежала у остывшего кострища. Снаружи шуршала и недовольно шипела змееходка.

– Нас позвали внутрь. – Теперь Аня почему-то чувствовала неловкость. – Видайя сказала, что может… вылечить Атааль. Эм-м… поможешь мне её отнести?

– Прямо настоящая видайя? – недоверчиво хмыкнул Ватар, поднимаясь на ноги. – Дамир говорил, старики видели таких в подземных озёрах. Только мы никогда с ними не сталкивались. Я думал, это сказки.

Он взвалил Атааль на спину, проигнорировав Анины попытки помочь, и зашагал следом за ней в узкий ход. Шипение Моату перешло в призывный утробный рык. Девочка обернулась к ней:

– Не бойся, Моату, твоя хозяйка в безопасности. Она скоро выйдет к тебе.

Возможно, Анины слова не были поняты и просто так совпало, но змееходка успокоилась.

Спускаясь в подвальное жилище, Аня уловила внезапно знакомый и вполне аппетитный запах. Было похоже на… омлет или яичницу. Неужели Сакхр и им еду приготовил? Или только себе? От этой мысли заурчало в животе, ненадолго насытившемся местным фруктом.

При виде вошедших Лета вскочила со ступени каменной лестницы, ведущей к верхнему краю аквариума. В её руках отсвечивали перламутром четыре пластинки, наподобие той, которую Аня видела в пустыне после схватки с куффой.

– Вот! Смотрите, что дала мне Инина! – широко улыбнулась те-ранги. Потом виновато оглянулась на Сакхра, возившегося у очага. – Я пыталась предложить помощь, но он меня прогнал.

«Добрый хозяин всегда накормит гостей», – мягко произнёс в голове голос видайи.

Сзади поперхнулся Ватар:

– Оно… она в голове говорит…

Аня оглянулась. Мальчишка стоял, глядя округлившимися глазами на колышущуюся в воде Инину. Хорошо хоть Атааль не бросил.

«Это та девушка, которой нужна помощь? Прошу, поднеси её ближе».

Несмотря на первую реакцию, обалдевшего Ватара долго уговаривать не пришлось. Он дотащил Атааль и почти сбросил её у аквариума в сидячем положении. Видайя изогнулась изящной дугой, нырнув глубже, и прикоснулась перепончатой ладонью к стеклу в том месте, где на него опиралась голова юной разбойницы.

Внешне ничего не происходило, только вдруг накатило ощущение тёплого прибоя. Аня вспомнила, как они всей семьёй ездили на море. Тогда, на южном пляже, она чувствовала то же самое, что сейчас в чужом мире посреди пустыни. Если закрыть глаза, можно было представить, что стоишь вечером у парапета набережной, а где-то неподалёку в открытом кафе жарят что-то вкусное и горят мягкие фонарики вокруг столов.

Кажется, глаза таки закрылись, потому что в реальный мир Аню вернул стон очнувшейся Атааль. Строптивая невеста наместника слабо пошевелилась, приложив ладонь к голове, и оглядела помещение.

– Почему, когда теряю сознание, я каждый раз оказываюсь в каких-то непонятных местах? – будто у самой себя спросила она. – Но раз вы тоже тут, значит, я ещё жива. – И тут её угораздило обернуться. Атааль резко отшатнулась от аквариума и даже немного взвизгнула: – Ч-что это?!

– Это кто! – поспешно подсказала Лета. – Она видайя! Самая настоящая! Представляешь?! А я думала, что их уже не бывает. Но она дала мне пластинки и вот ещё тебя вылечила.

Разбойница вновь посмотрела на свою спасительницу, на сей раз как будто даже с восторгом.

– Вида сохрани! Рад отдал бы правую руку, чтобы тебя заполучить… если бы знал, конечно. – Она не без труда поднялась, всё ещё прижимая ладонь к голове, и подошла к аквариуму.

«Здравствуй, звезда города песков. Я Инина, мне кажется, я последняя из рода видайев».

В отличие от Ватара, Атааль не удивилась ни голосу «в голове», ни тому, как назвала её новая знакомая. Наоборот, подобное обращение, похоже, ей польстило:

– Благодарю тебя за исцеление. Кажется, теперь мне лучше. Я Атааль из пустынных Кинжалов. Вернее, раньше я была одной из них. – Голос разбойницы потускнел, она явно загрустила. – Теперь, наверное, для них я преступница. Но говорить с видайей для меня радость.

– Да, моя дочь – великая волшебница и потомок самой Виды, – с гордостью заявил Сакхр. Он поставил на небольшое каменистое возвышение у очага широкую чугунную посудину, похожую на сковороду без ручки. Там ещё скворчало и пузырилось что-то отдалённо напоминающее омлет.

– Ой, я сейчас! – пискнула Лета. Она сбегала наверх и через пару минут принесла знакомый Ане грубый холщовый мешок с солью.

При виде белого порошка, которым те-ранги посыпала яичницу, у Сакхра загорелись глаза:

– Сколько соли! Что бедный старик может предложить за неё?!

Лета немного растерялась, а потом улыбнулась:

– Ты уже дал нам еду и кров. Поэтому я с радостью поделюсь с тобой. Оставить всё, да простит меня почтенный Сакхр, не могу, но…

– Хоть сколько! Уже радость для Сакхра!

«Отец достаёт соль для меня, – с нежностью и грустью пояснила Инина. – Вода, в которой я живу, пресная. Мне от неё бывает не очень хорошо, но это поправимо, если я получаю достаточно соли с пищей».

– О! Тогда это особая честь для меня! – обрадовалась Лета.

Она пересыпала в посудину Сакхра чуть ли не половину мешочка, и когда старик спрятал драгоценный порошок куда-то в недра своего тряпья, все приступили к ужину.

После суток скудных перекусов это было просто божественно – до того момента, как Аня поняла, что есть придётся руками, а их никто здесь даже не собирался мыть. От уже остывшего местного блюда Сакхр отломил шестую часть и отнёс видайе, которая, лёжа на спине, высунула из воды лицо и руку.

– Я думала, она будет есть прямо под водой, – тихо, но восторженно произнесла Лета.

– Жареное яйцо в воде станет несъедобной размазнёй, – скривился Ватар, доедающий свою часть.

Видайя, словно что-то услышав, посмотрела на гостей и смущённо улыбнулась.

Атааль ела молча, лишь изредка бросая взгляд красивых восточных глаз на Инину. Аня сглотнула ком в горле – надо было и ей поесть, но как только она вспоминала про грязные руки, становилось дурно. Однако в итоге требующий еды желудок поборол брезгливость. Омлет, как ни странно, оказался съедобным и даже вкусным.

После этого позднего ужина решили заночевать в маленьком жилище Сакхра и его необычной дочери. На сей раз старик не возражал – когда он понял, что собираются сделать Аня и Лета, он стал гораздо радушнее.

Те-ранги, позвав Ватара, сходила наверх, чтобы позаботиться о змееходке и захватить с собой всё, что могло служить лежанкой и одеялом. После их возвращения старик опустил над входом в свою обитель плотный полог, цветом и фактурой похожий на песчаный холм. Видимо, так он все эти годы прятался от реальных и мнимых врагов.

Кое-как разместившись слева от входа на принесённом Летой тряпье, Аня вдруг задумалась: а что дальше? Да, они помогли сбежать Атааль и Ватару – но пойдут ли с ними эти двое? Да и… надо ли? Конечно, чем больше людей в их команде, тем лучше – неизвестно, что ждёт дальше, но с Летой было… проще и приятнее. Да и место на змееходке уступать не придётся.

Тишина, повисшая в тёмном убежище, – прежде чем улечься на свою лежанку, Сакхр погасил все источники света, – казалась не вполне естественной. Словно никто не спал. Это подтвердила и возня под боком. Лета, лежащая рядом, заворочалась и вдруг шёпотом спросила:

– Сабихо, куда мы дальше?

– Не знаю, – еле слышно ответила Аня. – Нить ведёт куда-то на запад.

– Вы полезете в горы? – внезапно подключилась к разговору Атааль.

– А что, горы рядом? – подал голос и Ватар.

Аня хихикнула, но тут же оборвала себя и прислушалась. То же самое, видимо, сделала и Атааль, потому что помедлила с ответом. В тишине стало различимо мерное похрапывание Сакхра. Инина спала где-то в глубине аквариума и никак не обозначала своего присутствия. Убедившись, что хозяева спят, Атааль тихо ответила:

– Я видела их с высоты, пока мы не упали.

– Тогда я иду с вами! – заявил мальчишка Лете и Ане.

– Подождите! – заспорила Атааль. – Зачем вам в горы? Подземники не щадят жителей пустыни. Может, и эта вымершая деревня на их счету. Давайте лучше доберёмся до Иркика! Там безопаснее, и вы сможете закупиться провизией, а я – подыскать себе новый дом.

Ватар фыркнул, но ничего не ответил. Повисло молчание, и Аня поняла, что её таки негласно назначили старшей.

– Э-эм-м… понимаете, я должна помочь Лете найти Виду, а значит, мы с ней пойдём туда, куда указывает моя… ну, что-то вроде путеводной нити. И делать крюк я не могу – мне нужно вернуться домой за неделю, иначе может случиться несчастье.

Что будет, если Мила не сможет больше удерживать время, девочка старалась не думать. Слишком уж неприятные картины рисовало воображение. Начиная от сердечного приступа у бабушки и заканчивая пугающими последствиями встречи её родственников с жутким лисом из мира Твилингаров.

– То есть, – зашипела Атааль, – вы меня просто бросите в пустыне?! И это после того, как я помогла вам сбежать из дворца?!

– Идём с нами, – пожала плечами Лета, обрадовав Аню, которая после слов разбойницы почувствовала себя виноватой. Ведь и правда: оставить человека в пустыне без еды, воды и средств передвижения – значит обречь его на смерть.

– Ты ненормальная! – шёпотом взорвалась Атааль. – Я не хочу умирать.

– Ну-у… ещё ты можешь остаться тут, – придумала выход и Аня. – Здесь есть вода, еда и укрытие.

– И может, к Сакхру кто-то приезжает, – подхватила Лета. – Откуда-то же он взял посуду и одежду. И я не верю, что он просто выкидывает пластинки Инины. А когда придёт караван, тебя смогут отвезти в какой-нибудь город.

Пока разбойница обдумывала этот вариант, Ватар заверил:

– Не бойтесь, если вы обе пойдёте со мной в горы и нам встретятся подземники, я не дам им вас убить. Вы не такие, как те, из Альмандхакура. И я ваш должник.

– Видите! – ожесточённо прошептала Атааль. – Меня он защищать не будет. Ладно! Завтра я спрошу у старика. Может, и правда лучше мне пока остаться здесь.

10

Под землёй

Наверное, уже наступил рассвет, когда сквозь полусомкнутые веки Аня увидела, как ходит Сакхр. Кажется, проснулся кто-то ещё, потому что она слышала негромкий разговор, но ей так нестерпимо хотелось спать, что она вновь задремала.

Женщина с серёжками в форме пересекающихся порталов заливисто смеялась над чем-то, а Тоффин в лисьем обличье ластился и просился на колени. Потом Аня вдруг увидела себя со стороны. Она вошла в свой подъезд и перед тем, как закрыть дверь, обернулась. Глаза у неё были чёрными, как уголь, а очертания тела двоились. От собственного крика девочка вынырнула в душный полдень дома Инины и Сакхра.

«Это был только сон!» – успокаивала она своё бешено колотящееся сердце.

– Сабихо? – рядом присела Лета. – Дурной сон?

Аня кивнула.

– Песок, унеси, – прошептала те-ранги и подула ей прямо в ухо.

– Эй! Ты чего? – удивлённо отшатнулась Аня, закрыв ухо ладонью.

– Я сон дурной отгоняю. Меня мама научила – если снится страшное, надо попросить песок забрать это и выдуть из головы. Жаль, самой себе не получается так делать, но у меня обычно кто-то всегда поблизости.

– А ты через ноздри попробуй, – гоготнул Ватар, который ковырялся в какой-то железке, сидя рядом с ними.

Аня представила это и захихикала. Лета рассмеялась следом за ней.

– Это же неудобно, – помотала она головой, отчего чёрные кудряшки весело запрыгали.

– Но вполне возможно, – пожал плечами Ватар. – Эй, Сакхр, я починил твой воздухопровод!

Услышать в пустыне, где уровень развития местных жителей достиг в лучшем случае феодального строя, о каких-то бытовых технологиях было удивительно. Аня снова, уже с интересом, посмотрела на то, что чинил Ватар. Небольшой кусок медной трубы. Довольно широкой, со вставленной с обеих сторон сетью. Похоже, внутри прятались небольшие лопасти.

Из-за угла, где скрывался загон с живностью, раздался радостный возглас. Подошедший хозяин, бережно приняв у мальчишки из рук результат его трудов, поднялся к самому верху аквариума Инины и вставил устройство в отверстие чуть ниже уровня воды. Видайя вынырнула и с благодарностью обняла приёмного отца за плечи. Тот, добродушно и с улыбкой проворчав что-то в ответ, приобнял дочь узловатой коричневой рукой.

К Аниному изумлению, из загона с живностью вышла и Атааль, неся в миске несколько бурых в крапинку яиц. Бывшая разбойница будто преобразилась в примерную помощницу. Впрочем, взгляд, брошенный Атааль на Аню, говорил об ином.

Видайя, снова всплывшая из мутноватой глубины, вероятно, поблагодарила Ватара, потому что тот снова пожал худыми плечами и польщённо пробормотал:

– Да за что тут благодарить-то?

«Аня… я слышала, как тебя называют…»

«Ой, я же не представилась!» – тут же вспыхнули щёки.

– Извини, пожалуйста, Инина.

Лета поглядела на Аню, но промолчала. Все знали о способе видайи разговаривать, и это уже становилось привычным.

«Нет. Не переживай! Ведь и я сразу не назвалась. Отец сделал это за меня… но я не о том хотела поговорить. Вы знаете, что ваша спутница решила дождаться у нас каравана? Даже отдала отцу в качестве оплаты браслет из драгоценного металла».

Аня кивнула, видя, что Инина смотрит на неё через стекло. Про браслет она не знала, но разве это важно?

«Можно ли ей верить? Она пришла с тобой, и я понимаю, что сейчас могу обидеть тебя недоверием, но её одежды и взгляд… Мне кажется, она не из вашей компании».

Аня замялась. Нельзя же обсуждать Атааль в её присутствии.

«Ты можешь говорить у себя в голове. Я это слышу», – подбодрила видайя.

Всё равно было очень неудобно. С другой стороны, гостья с Перекрёстка не собиралась врать или очернять свою временную попутчицу.

«Она… своевольная и когда-то была рабовладелицей. Но… её… предал близкий человек, и она ушла с нами. Не знаю, насколько она с тех пор изменилась, но надеюсь, что всё-таки стала лучше. Мне кажется, в душе она хорошая, но иногда ведёт себя слишком эгоистично».

«Что ж… по крайней мере, я смогу приглядывать за ней. Спасибо, Аня».

«Не за что».

Когда горячий день начал клониться к закату, Лета вышла проверить Моату – пора было вновь собираться в дорогу. Вернулась те-ранги встревоженная.

– Моату что-то почуяла. Мечется, шипит, хочет, чтобы я поскорее на неё села. Я влезла на стену и посмотрела. Кажется, рядом с нашим хаутохом какие-то люди. И это не караван. Они налегке и в основном все тоже на змееходках.

Атааль побледнела:

– Это Кинжалы… их отправил Рад. Он никогда и никого не прощает! Они не остановятся и найдут меня…

– Вы привели сюда врагов?! – вспыхнул Сакхр. – Я знал, знал, что это к беде! Убирайтесь отсюда! Сейчас же! Мне плевать на Виду, если что-то случится с моей Ининой! Ах я старый дурак, отродье куффы! Зачем разжигал огонь?! С предками хотел поговорить! С Ней! Дурак…

Остальные его стенания потонули во всхлипах.

«Успокойся, отец, – пришёл вдруг из глубины голос видайи. – Возможно, они здесь не за тем. И ведь ты всегда маскируешь вход. Они нас не найдут, даже если догадаются поехать к домам».

– Я схожу тоже посмотрю, – вызвался Ватар.

– Постой, – схватила его за руку Атааль, – тебя могут увидеть! И тогда мне… нам конец!

Ватар с такой силой вырвал руку из её ладони, что разбойница пошатнулась. С перекошенным от злости лицом мальчишка выбежал наверх. Атааль заметалась, пытаясь что-нибудь придумать. Надо же, как она родного брата боится! Аня вспомнила Егора – ершистый и грубый, но он вряд ли когда-нибудь серьёзно навредил бы своей сестре. Разве что в детстве стукнул машинкой во время ссоры за игрушку.

– Слушай, – попыталась она успокоить разбойницу, – но ведь Рад твой брат. Это нам нужно бояться. Вы даже пытками угрожали, когда поймали нас. А ты… ну, сбежала от… наместника этого, в худшем случае тебя просто за него выдадут. Это, наверное, очень неприятно, но ведь не убьёт же он тебя…

«Что я говорю?! – мелькнула мысль. – Это же я сейчас должна паниковать и метаться».

Сама Аня была лишь встревожена. Разве можно чего-то бояться в… сказке? Пусть даже в такой настоящей.

– Ты не понимаешь! Ты здесь чужачка! – Атааль чуть не кричала. – Я нанесла ему кровную обиду. Я расстроила его планы и предала Кинжалов! Это карается смертью. Для всех. Исключений для родственников не делают, иначе предать может кто угодно! Я так рассчитывала на хаутоха, на вас… думала, смогу добраться до Мадинатави на краю Чёрных песков. Туда власть Рада и Альмандхакура не распространяется. А сдохну тут!

Подвывания Сакхра слились со злостью Атааль в один гнетущий фон. Лета собрала поклажу Моату и ждала у входа, готовая ко всему. Инина уплыла куда-то вглубь своего аквариума. Поэтому утихомирить разбойницу предстояло именно Ане. Она вздохнула, вспомнив все успокаивающие мероприятия, которые когда-то видела, потом взяла из поклажи Леты флягу и протянула её Атааль:

– На, попей.

Та покосилась на флягу, но взяла.

– Слушай, нас же могут и не найти. И у нас есть время уйти отсюда, пока они не сообразили. Правда, Лета?

Ответить те-ранги не успела – вернулся Ватар. И он спешил:

– Поняли, что здесь есть где укрыться. Сюда пошли. И… не уверен, но, мне кажется, у них красные кинжалы на плащах. Нам надо уходить. И прямо сейчас! Змееходкам сюда недолго добираться.

– Стойте! – встревожилась Лета. – Но у нас же только одна змееходка, которая вынесет лишь двоих. Если двое пойдут пешком, их быстро догонят…

Повисла гнетущая тишина, в которой слышались только всхлипывания Сакхра.

«Я могу забрать вас с собой, – пришёл вдруг из глубин голос Инины. – Забрать всех. Отец напрасно тревожится. В моём бассейне есть выход, протока в скальных породах. Когда я была маленькой, там был лишь мелкий родник, но со временем он расширился. Мне было интересно, и я помогла стене разрушиться. Кажется, он ведёт в подземное озеро, но там будет сложно дышать. Сперва вода закрывает всё, а дальше есть только маленькие участки, где можно вдохнуть под самым сводом. Но думаю, вам этого хватит…»

– Я пойду! – первой решилась Атааль, шагнув к каменным ступеням. – Если останусь – точно умру.

– Ой, но я… я не могу больше бросать Моату! Я и так уже оставила её в Альмандхакуре! – глаза Леты блестели от подступивших слёз.

– Поедем вместе! – обрадовалась решению проблемы Аня. – Остальным поможет Инина.

– Нет… благодарю тебя, сабихо! Но я не могу рисковать тобой! Я только печалюсь, что потом не смогу тебя найти. Инина же не знает, как добраться до этого озера из пустыни и можно ли так сделать.

Как это?! Вот так просто – лишиться самой надёжной, верной и дружелюбной попутчицы?! Прямо сейчас… Аня поняла, что чувство страха и безнадёжности накрывает с головой, когда тяжёлый ком встал в груди. Но тут Ватар вдруг решился:

– А-а-а, зарба! Я поеду с тобой. Только быстро! Я умею находить подземные источники по выходу жил. Меня Дамир научил ещё до того, как я к этим… попал.

– Благодарю тебя, подземник, – церемонно произнесла Лета, а потом порывисто обняла подругу одной рукой, обдав запахом каких-то специй и нагретого песка.

– Удачи! – обняла её в ответ Аня. – Мы обязательно увидимся!

Те-ранги сморгнула слезу, кивнула и, круто развернувшись, побежала наверх. Ватар последовал за ней.

Ну, вот и всё. Теперь оставалось лишь довериться Инине и своей судьбе.

«Надо действовать быстро, я не смогу переправить всех сразу».

Атааль уже была на ступенях, поэтому операцию спасения начали с неё. Девушка глубоко вдохнула и нырнула в аквариум, расплескав воду вокруг. Через минуту их с видайей очертания пропали в мутноватой зелёной воде.

Аня села на первую ступеньку и принялась ждать. Сакхр, который тоже слышал слова дочери, уже успокоился, но заговаривать с теми, кто привёл к его дому беду, видимо, больше не собирался. Он отошёл к загону с живностью и уселся перед ним в позе лотоса, спиной к девочке.

Минуты тянулись, как мерзкий липкий слайм, – Аня никогда их не любила и не понимала восторгов одноклассников, мявших руками это тягучее вещество. Пахло живностью, затхлым духом немытых тел и как будто пылью. Хотя, может, так пахло неведение. Что там, наверху? Успели Ватар и Лета сбежать или их схватили? О худшем думать не хотелось, но всё-таки думалось. Например, о том, что будет, когда разбойники доберутся до их маленького убежища и обнаружат его. Может, вот сейчас один из них обследует руины деревни в поисках беглецов. Без часов сложно понять, сколько уже прошло времени.

От резкого всплеска девочка вздрогнула.

«Иди сюда! – позвала видайя, всплыв из воды. – Я долго провозилась с Атааль. Прости. Надеюсь, мы управимся быстрее. Отец, готовься и ты!»

Сакхр что-то буркнул из своего угла, не оборачиваясь.

Аня побежала наверх по ступеням. В последний миг её кольнуло беспокойство – а вдруг не хватит воздуха? Но она вдохнула поглубже, зажала нос и шагнула в аквариум. Прохладная вода заклубилась вокруг тысячами пузырьков. В сине-зелёной дымке впереди маячил силуэт Инины. Та подплыла ближе и взяла Аню за руку.

«Не бойся. Мы уже проделали этот путь. Теперь я знаю, как надо».

Она словно оттолкнулась от воды и сделала резкий рывок вглубь, к скале, заменяющей стену в убежище её отца и в искусственном водоёме. Аня почувствовала, как её тащит сквозь толщу воды. В мутной глубине стал виден узкий проём, куда и устремилась видайя, аккуратно проведя в него и свою спутницу. Вот только проём не спешил выводить в более открытое место – он сужался до размеров одного некрупного человека.

«Держись за мою ласту!» – пришёл совет.

Девочка послушно ухватилась за ногу видайи. Грудь уже начинало распирать от удерживаемого в ней воздуха, но нужно было продержаться ещё. Аня крепко зажмурилась, как будто воздух мог выходить через глаза.

Ещё пара рывков вперёд.

«Прижмись к самому своду! Там есть углубление, не занятое водой!»

Аня забарахталась, но всплывать далеко не было нужды – высунув голову, она задела шершавый потолок.

«На спину! Перевернись на спину!»

Девочка еле справилась с этой нехитрой манипуляцией, но наконец ей удалось поднять лицо над поверхностью воды. Как ни мало казалось этого пространства, но воздух там был, и Аня открыла рот, стараясь надышаться. Почувствовав, что снова может продолжить путь, она опять вдохнула поглубже и погрузилась к Инине. Теперь это было делать страшнее, чем в первый раз, но в убежище ждал своей очереди Сакхр.

Таких остановок пришлось делать ещё две или три, когда, к радости Ани, они наконец вынырнули в относительно свободном пространстве. Пещеру заливал тусклый свет догорающего дня, льющийся откуда-то из скального «окошка» под самым потолком. Огромные корявые сталактиты нависали над самой водой, мерцая в её отражённом сиянии.

Инина уплыла обратно, не сказав ни слова. Её ждал отец. На каменном берегу, обхватив колени руками, сидела Атааль. Мокрые волосы облепили смуглое лицо и плечи. Одежда тоже ещё не высохла. Кажется, девушка дрожала.

Аня почувствовала под ногами скользкое каменное дно и пошла к единственной оставшейся спутнице. Непонятно, спаслись ли Ватар и Лета, но даже если да – когда они доберутся до этого места? И доберутся ли вообще? Никто не сказал, что озеро под горами единственное.

От этой мысли Ане стало зябко. Она выползла на берег и поняла, что здесь они с Атааль замёрзнут быстрее, потому что скоро наступит ночь с её беспощадным холодом. А у разбойницы уже зуб на зуб не попадал.

Папа как-то рассказывал… Аня потрясла головой. Не-ет! Так она согреваться не станет! Это же жуть какая! Стыдобища!

Однако холодок уже пробрался и под одежду… Аня крепко зажмурилась и сжала кулаки. Ну… в конце концов, не обязательно же совсем раздеваться. Она вскочила на более или менее светлый пятачок и принялась стягивать насквозь мокрые кроссовки. Как только умудрилась не потерять в подводном лазе!

Атааль посмотрела на неё с недоумением, и девочка сказала:

– Раздевайся!

– Ч-что? – клацнула зубами разбойница. – Н-ненормальная! И так х-холодно…

– Если на воздухе холодно, а ты намок, нужно раздеться – иначе околеешь. Я живу в северной стране, у нас это правда жизни. Папа говорил, это вроде как из-за того, что с кожи влага испаряется быстрее, а мокрая одежда только охлаждает.

– С-совсем р-раздеваться?

– Ну… что-то надо оставить… – Аня с трудом стягивала прилипшие к телу джинсы. Нижнее бельё она снимать не собиралась. Иначе совсем со стыда можно умереть перед Сакхром.

В то, что Ватар с Летой быстро их найдут, она почти не верила, хотя где-то в глубине души всё же надеялась, что они спаслись и не задержатся.

Атааль поднялась, оглядела себя. На ней был короткий жилет, тяжёлый от вышивки, тонкая белая рубашка с расклешёнными рукавами и безбожно липнущие к ногам шаровары. Разбойница тряхнула гривой мокрых волос и стала решительно снимать с себя одежду. Правда, в отличие от Ани, белья на ней не оказалось.

Мучительная неловкость обожгла щёки. Сперва Мила, теперь Атааль… Встретила на свою голову нудисток!

– Ну… может, что-то оставишь? Сейчас же Сакхр ещё приплывёт… – попыталась она исправить ситуацию.

Разбойница растирала себя руками и прыгала то на одной, то на другой ноге, что было не так просто на колкой каменной крошке:

– Н-нет, так п-правда теплее! Н-не хочу з-замёрзнуть…

Ну и ладно! Пускай потом краснеет! Решив не смотреть на неё, Аня отправилась искать место, где можно разложить вещи сушиться. Один из камней, нависающий над озерком, нагрелся от лучей заходящего солнца – может, хоть как-то просушит…

Разложив кроссовки, джинсы и футболку, Аня выжала мокрую косу и тоже постаралась хоть как-то двигаться.

Раздался всплеск, потом ещё. Атааль юркнула за ближайший сталагмит, но никто не появился. Тишина и странные всплески начали действовать на нервы, и Аня решилась выяснить, что происходит. Она пошла к воде, надеясь, что всё хорошо.

Внезапно тишину пещеры прорезал приглушённый водой, но всё равно бьющий по ушам крик. Так могла кричать только Инина. Аня ускорилась, оступаясь и скользя на колючих камешках.

У самой воды её остановил крик видайи:

«Они убили отца! Я не успела… я не смогла. Они разбили прозрачную стену. Хотели добраться до меня. Они убили его».

Снова раздался крик на одной ноте, только теперь он был тише и напоминал плач. Аня стояла на берегу, не зная, что делать. Внезапно мимо прошла Атааль и без раздумий ступила в воду:

– Мой отец тоже погиб… у меня на глазах. Его повесили на рыночной площади, и мы ничего не могли сделать. Именно тогда мы поклялись однажды вернуться и воздать за него.

Плач видайи прекратился. Атааль заходила в воду всё глубже. Что она собирается делать? Неужели хочет обнять Инину? Почему-то это казалось диким. Особенно учитывая, что она без одежды.

Атааль замерла. Видайя говорила с ней, но Аня не могла ничего слышать. Раздался всплеск, и Атааль ушла под воду прямо там, где стояла. Вода забурлила. Да что происходит?! Кажется, Инина пыталась утопить разбойницу.

– Инина, стой! Что ты делаешь?! – Аня, больше не раздумывая, кинулась туда, где только что стояла Атааль.

В мутной воде можно было различить только силуэты, но и этого хватило, чтобы понять, что видайя тащила свою жертву на дно. Аня изловчилась и, выхватив руку разбойницы, потянула её на себя. Нога соскользнула с донного камня, и девочка с громким всплеском упала к дерущимся на глубину. Вода залилась в рот, нос и уши, стало нечем дышать. Аня оттолкнулась от дна, пытаясь выбраться на поверхность, но в неё мёртвой хваткой вцепилась Атааль. Аня вдохнула воду и поняла, что всё…

Всё замедлилось, полоснуло жутью по нервам. Из колышущейся дымки воды и волос на девочку в упор посмотрели синие глаза.

«Ты должна жить!.. Вида! Ради Виды!»

Синие глаза метнулись навстречу. Аню вынесло на поверхность, и она с хрипом и болью наконец вдохнула воздух. Надсадно закашлялась, выплёвывая воду из лёгких. Рядом выползла на мелководье Атааль, так же надрывно кашляя водой. Инина пропала, будто её и не было.

Вокруг потемнело – ночь над пустыней вступила в свои права. Лета с Ватаром находились неизвестно где, Сакхр погиб, Инина за что-то чуть не убила Атааль и тоже пропала. Стало холоднее, и высохнуть уже не было никакой надежды. Тем более согреться. Аня вспомнила замок Вит, где, несмотря на вечную зиму, магия хозяйки хранила от холода. Что бы она сейчас только ни отдала за тёплую белую одежду, подаренную нойтой!

Они выбрались на камни. Аня почувствовала, что у неё зуб на зуб не попадает, а Атааль вдруг хрипло усмехнулась:

– Вот и пригодилось… – Она подняла с камней пластинку видайи. Но какой от неё прок? Атааль прижала к пластине ладонь, что-то прошептала – и внезапно прямо на камнях начал разгораться костерок, сначала маленький и несмелый, потом всё больше и больше. – Неси сюда одежду, быстро! – приказала разбойница.

Аня сбегала за своей, потом подгребла поближе к костру и одежду Атааль. Несмотря на скромный размер, костерок хорошо горел, и скоро девочка почувствовала, как согревается. Бельё на теле высохло. Остальные вещи пока были сыроватыми, но Атааль ещё не закончила – так и сидела с закрытыми глазами и ладонью, прижатой к пластинке видайи.

Когда огонь начал ослабевать, одежда практически просохла. Кое-где по швам осталась небольшая сырость, но замёрзнуть им пока не грозило. Атааль со стоном выпустила пластинку из рук и почти упала на локти:

– Каждый раз без сил остаюсь…

Аня стала одеваться:

– Да, это правда бывает тяжело делать, – согласилась она. – Не знала, что ты умеешь…

– Никто не знал, – усмехнулась Атааль. – Только брат, но он старался, чтобы я не пользовалась огнём. Оттого сейчас тяжелее его потеря. Он-то колдовать не может.

Огонёк совсем пропал, и в пещере воцарилась темнота, лишь немного разбавленная светом звёзд в скальном окне. Где-то капала и журчала вода, шуршали осыпи мелких камней. Девушки, теперь одетые, сидели на берегу подземного озера и ждали. Возможно, того, что не случится.

– Атааль…

– Мм?

– Почему Инина напала?

– Она сказала, что её отца убили из-за моего браслета. Говорит, она слышала… но я же не виновата! Мне надо было чем-то расплатиться.

Они все виноваты. Не приди они к Сакхру на огонь, старик был бы сейчас жив. От этой мысли стало душно и жутко.

– Мы все виноваты, – грустно ответила Аня, положив подбородок на согнутые колени. – Но мы этого не хотели.

К её удивлению, Атааль промолчала, словно о чём-то задумавшись.

– Погоди… но если эти люди… Кинжалы, – вдруг встрепенулась Аня, – знают, что ты здесь, и видели, куда уплыла Инина, может такое быть, что они полезут в горы тебя искать?

Атааль медленно покачала головой:

– Не знаю. Подземники нас не жалуют – убивают сразу, если видят и могут. Не уверена, что Кинжалы станут так рисковать без прямого приказа Рада. Но вот его я знаю хорошо: он мог приказать живыми без меня не возвращаться. Тогда полезут, и ещё как.

– Да уж, успокоила, – зябко поёжилась Аня.

Теперь тишина и темнота стали пугающими и даже гнетущими.

– Надеюсь, Лета жива, – нарушила молчание Аня.

– И я надеюсь, – кивнула Атааль. – Но больше всего я сейчас хочу увидеть этого мелкого раба! Как ни горько признавать, от него теперь зависит моя жизнь. Плохо только, что он меня ненавидит…

– А ты перестань его рабом называть, – посоветовала Аня. – Может, и станет лучше относиться.

Словно в ответ на их разговор, бок сталагмита на другой стороне озера блеснул красноватым цветом.

Аня чуть было не закричала от радости, но Атааль шикнула:

– Ты уверена, что это свои?

Нет. В этом она совершенно не была уверена. После разговора с Атааль стало понятно, что в пещере могут появиться как головорезы Рада, не постеснявшиеся убить старика за браслет, так и подземные жители, пришедшие по своим делам. А те, говорят, убивают пришлых пустынников без разговоров. Поэтому Аня по примеру Атааль спряталась за ближайшим обломком скалы. Поначалу единственным громким звуком был стук сердца, но затем раздались шаги, отдающиеся эхом от сводов, однако, сколько человек выходило на берег подземного озера, по ним было не понять.

– Ну, что там? – прошипела Атааль, оказавшаяся прижатой к самой стене.

– Не знаю, – шёпотом ответила Аня, собираясь выглянуть.

Шаги затихли, только слышался шорох камешков под чьей-то ногой. В пещере стало светлее. Обмирая от страха, Аня постаралась как можно осторожнее выглянуть из укрытия.

– Ты уверен, что мы пришли туда? – раздался знакомый звонкий голосок.

– Угу, это единственная жила водного хивра, которая вела в сторону деревни.

– Лета-а-а! – завопила Аня, сама не своя от радости, и почти вывалилась из убежища.

Атааль за спиной вздрогнула и засмеялась, сбрасывая накопившееся напряжение.

Лета, стоявшая на другом берегу рядом с держащим факел Ватаром и Моату позади, тоже вздрогнула. Но тут же заулыбалась во весь рот и бросилась по узкому каменному берегу навстречу своей сабихо. Ватар только криво улыбнулся.

Чуть не упав в воду с узкого карниза, Лета наконец встретилась с Аней и крепко её обняла. У Ани на глазах выступили слёзы, и она вздохнула с облегчением. Всё хорошо, друзья рядом, и теперь можно продолжить путь.

Атааль тоже вышла из укрытия, но, в отличие от Ани, молчала. Хотя по лицу всё равно было понятно, что она рада.

– Как вы тут, сабихо? – Лета отстранилась и посмотрела на подругу.

– Мы… ну, почти нормально… только… Сакхра убили, а Инина уплыла…

– Чуть меня не утопив, зарба, – буркнула разбойница. – А что с Кинжалами? Они вас не догнали?

Ватар хмыкнул:

– Это как сказать…

Лета как-то слабо улыбнулась:

– Давайте немного поедим, и мы всё расскажем. И вы тоже… хотя, наверное, это будет грустный рассказ.

В сумках на Моату нашлись припасы, оставшиеся ещё с начала путешествия. Аня вкратце рассказала, что произошло, пока друзей не было, умолчав только о даре Атааль. Всё-таки это её тайна. Узнав о смерти старика и уходе Инины, те-ранги грустно покачала головой, а Ватар только пожал плечами: мол, это часть жизни. Аня чувствовала, что никогда не сможет привыкнуть к тому, что кому-то может быть всё равно, что умер человек. Тем более знакомый. Но переделать этого кого-то она бы всё равно не смогла. Перекусив, Лета взглянула на Ватара, и тот кивнул, чтобы рассказывала.

– Когда мы из дома Сакхра выбрались, они ещё были далеко, но нас заметили, – начала те-ранги, собравшись с духом. – Моя Моату как будто чуяла, что мы в опасности, – она погладила чешуйчатый бок змееходки, всё время озирающейся по сторонам, – и несла нас как могла быстро. Но те змееходки, наверное, обученные, и они начали нас догонять, когда мы уже были в тени гор. Ватар всё кричал, что нужно искать проход, но я не понимала, чего он хочет…

– Вот уж точно! – раздражённо пробормотал мальчишка. – Знал бы раньше, что горы так близко, – сам бы ушёл, а то связался…

– Ну вот, он кричит, а я не понимаю, – продолжила Лета, и, несмотря на опасности из рассказа, Аня чуть не прыснула, представив это. Хотя те-ранги и сама улыбалась. – А эти уже близко, сбрую на змееходках видно. Они орут, чтобы мы остановились. Не змееходки, а эти…

– …Кинжалы, – подсказала Атааль.

Тут уже смешно стало всем. То ли представили орущих змееходок, то ли просто выливалось накопленное напряжение. Отсмеявшись, Лета продолжила:

– Они в нас даже дротики метали, а Ватар меня спас.

Мальчишка потупился и что-то пробормотал.

– Спас, и ещё как! – снова подтвердила те-ранги. – Помните одну из пластинок видайи? Вот он её взял из поклажи и от дротиков закрывался. И меня закрыл. Если б не это – попали бы в меня. Хотя за пластину я сердилась потом, но недолго. А нас почти поймали. Только я вдруг увидела на уступе впереди каких-то людей. И Ватар за мной начал руками что-то изображать, чуть из седла не вывалился.

– Это был кто-то из наших. Я подавал сигналы. Есть у нас такой… язык жестов, чтобы издалека объяснить. Что мы свои и нам нужна помощь. Если бы не это, нас бы уничтожили прямо там вместе с Кинжалами.

– А их что, уничтожили?! – встрепенулась Атааль. Но понять, рада она или огорчена, было сложно.

– Да! Там человек достал какую-то длинную штуку, вставил её в огромную треногу, дёрнул рычаг – и что-то ка-а-ак засвистело! И потом за нами – целый столб песка! И ветер горячий прямо в спину! – взахлёб дорассказала Лета. – Я бы так не смогла… даже с пластинкой видайи!

– Это баллиста с взрывным порошком, – с видом знатока объяснил Ватар.

– Сколько же всего можно было заставить тебя сделать… – пробормотала разбойница, но, к счастью, услышала её только сидящая рядом Аня.

– А где те люди, которые вас защитили? – спросила она.

– Это-то и странно! – округлила глаза Лета. – Когда мы до гряды добрались, их там уже не было. И вход Ватар нашёл сам. Не пойму, почему они ушли. Мы всегда в селении встречаем гостей…

– Они не ушли, – возразил Ватар. – Мы их не видели, но они-то следили за нами из укрытий. Видимо, здесь для них нет ничего важного, поэтому в какой-то момент следить за нами перестали. Но если мы вернёмся в основные тоннели, слежка возобновится. А потом, я думаю, с нами захотят… пообщаться.

– Уже захотели, – раздался из темноты ведущего в пещеру тоннеля незнакомый мужской голос.

Аня вздрогнула и обернулась. Ватар вскочил, повернувшись к пришедшим. Лета пискнула от испуга, Моату зашипела, Атааль прижалась к сталагмиту, рядом с которым сидела.

Перегородив выход, с застеклёнными фонарями в руках стояли трое мужчин. Один – пошире в плечах, с курчавой тёмной бородой, с обожжёнными бровями и в такой же шапке, как у Ватара. Оружия у него не было, в отличие от двоих других. Более худые, безбородые, они не казались особенно опасными, но приспособления, висевшие на их плечах, внушали опасения. Похожие на раструбы старинных мушкетов, но с широкими, как у арбалетов, боками, они тускло поблёскивали в свете фонарей.

Бородатый прищурился, отчего в углах глаз разбежались лучики морщинок:

– Мог ли я не захотеть, когда, говорят, мой Ватар вернулся?!

– Дамир! – Голос мальчишки сорвался на фальцет, и он кинулся навстречу мужчине.

Аня вспомнила Сашку, да любой её одноклассник постеснялся бы так проявлять эмоции. Это было не круто, это считалось глупостью и детством. Но Ватар выглядел нормальным подростком, после долгих месяцев, а то и лет плена встретившим родного человека. Хотя Ане всё равно стало почему-то неудобно.

Двое за спиной бородача ничего не предпринимали, только улыбались.

Дамир отстранил Ватара от себя, крепко сжимая его худые плечи.

– Похудел, парень, но вырос. А эти, – он кивнул в сторону девочек, – они кто? Почему ты путешествуешь с песчаными? Что с тобой было? Мы не смогли тебя найти, я уж решил, что ты погиб…

Краем глаза Аня увидела, что Атааль, стараясь стать как можно незаметнее, даже начала поглядывать в сторону озера.

– Дамир, – в голосе Ватара, уже спокойном, появилась лёгкая хрипотца, – я в рабстве был… в Альмандхакуре. С ними… я сбежал.

Дамир пристально оглядел девочек. Его взгляд задержался на Ане:

– Ну, вот эта ещё похожа на одну из наших, а остальные две… песчаные даже своих в рабство берут?

– Ещё как! – процедил мальчишка.

– Правильно мы их, значит, не любим. А с этими-то что? Зачем ты их сюда привёл? Не примут их у нас. И ещё вас, говорят, сперва было двое, а теперь уже четверо, гляжу.

Ватар оглянулся на Аню, потом посмотрел на Дамира:

– Тут ей надо рассказывать. Если бы не они, я бы так и оставался в рабстве.

– Значит, – взгляд Дамира стал ещё более заинтересованным, отчего Аня почувствовала себя не слишком уютно, – это тебя я должен благодарить за то, что вернула моего Ватара?

– Ну… я была не одна… но это… долгая история.

– Дамиру можно доверять! – горячо заверил Ватар.

– Если позволите к вам присоединиться… Прежде чем решить, что с вами делать, я должен услышать всю историю. – Мужчина покосился на змееходку, которую во время разговора успокаивала Лета.

Те-ранги слабо улыбнулась. Аня неуверенно кивнула. Она не чувствовала, что может что-то разрешать или запрещать этим взрослым и потенциально опасным людям.

Дамир кивнул своим вооружённым спутникам, и все они разместились рядом с компанией подростков, но подальше от змееходки.

– Ну, говори… – разрешил он Ане.

Аня посмотрела на Лету, и та снова улыбнулась, давая понять, что полностью доверяет своей сабихо.

Ну ладно…

Было неловко оттого, что все слушают сейчас только её, но Аня вдохнула поглубже и начала:

– Меня… позвали, чтобы найти Сердце мира… Виду. Но я её сначала совсем не чувствовала, а Лета, моя проводница, – Аня кивнула на те-ранги, – сказала, что, может, в пустыне я что-то почувствую. Потом мы с ней пришли в Альмандхакур, чтобы пополнить запасы. Там на нас напали и хотели сделать рабами во дворце у наместника, но… – Кем бы ни была раньше Атааль, выдавать её подземным жителям, обрекая на смерть, низко, поэтому девочка просто кивнула в её сторону: – Атааль решила сбежать и взяла нас, то есть меня, Лету и Ватара, с собой, потому что ей нужна была помощь. Так мы и оказались в пустыне. А тут недалеко… зверь этот… хаутох, на котором мы сбежали, упал, но потом мы нашли отшельника. В заброшенной деревне. А у него приёмная дочь – видайя…

В этом месте кустистые брови Дамира поползли вверх, но он смолчал и дождался, пока Аня сбивчиво закончит своё повествование.

– То есть вы встретили существо из легенд, и ты теперь знаешь, где искать пропавшую целую жизнь назад Виду? – уточнил мужчина, причём таким тоном, что Аня почти обиделась.

– Встретили, Дамир! – с жаром поддержал девочку Ватар. – Я сам её видел! Это прямо чудо!

– Ла-а-адно… Допустим, я поверил, что вы все не сошли с ума от жары или плена. Но… ты действительно знаешь, где Вида? – Он поднял одну бровь, глядя на Аню.

Она прищурилась и, уголком глаз разглядев уже знакомую золотистую нить, кивнула. Тонкое путеводное свечение уходило во мрак подземных переходов за спинами подгорных жителей.

– И где же?

Девочка пожала плечами и указала в коридор, из которого пришли подземники:

– Там… где-то.

Мужчины переглянулись и захохотали. Отсмеявшись, Дамир вытер слезу в уголке глаза:

– Этак и я могу «знать».

Аня вспыхнула, осознав, как странно выглядело её откровение, и, разозлившись на себя, поспешно объяснила:

– Ну… я не прямо вот знаю – меня ведёт нить. Магическая, наверное, потому что только я её вижу. И сейчас она уходит куда-то в тот тёмный коридор.

– Ладно, детки! – хлопнув себя по коленям, поднялся Дамир. – Байки у вас интересные, но задержались мы тут с вами. Ватар, ты ручаешься за своих подружек?

Мальчишка тоже встал и обвёл взглядом девочек, лишь на мгновение задержавшись на Атааль. Потом вновь посмотрел на Аню. Она постаралась максимально сделать глаза щенячьими. Плохо! Очень плохо будет начать знакомство с подземным народом с убийства одной из их компании.

– Поручиться я могу… – Ватар сделал паузу, будто ещё не до конца решив, и наконец выпалил: – Да, могу поручиться! Они не опасны для Татрара.

Аня выдохнула. И почувствовала, как стоящую рядом Атааль бьёт лёгкая дрожь. Но от страха это или от холода, она не поняла.

– Спасибо, Ватар! – с теплотой в голосе произнесла Лета. Ане показалось, что те-ранги поблагодарила не только за себя.

– Да ладно, – буркнул мальчишка.

– Кстати, парень, я чуть не забыл. – Дамир махнул одному из своих спутников, и ему протянули свёрток. Внутри оказалась довольно старая, но тёплая одежда. – Держи. Ты, конечно, подрос и исхудал, но, думаю, ещё влезешь.

Ватар с трепетом взял вещи и несколько секунд просто смотрел на них, комкая в пальцах. Потом фыркнул, отвернулся и привычными движениями натянул на себя нечто похожее на свитер и куртку.

– Ну что, идём? Город светлячков ждёт, – весело усмехнулся Дамир и потрепал его по плечу.

– Какое чудное название! – удивилась Лета, успокаивая змееходку и берясь за вожжи. – Это потому, что там водятся светлячки?

Один из проводников фыркнул от смеха, но Ватар ответил:

– Потому что он всегда в подземной темноте, но светится сотнями огоньков. Ты увидишь – это очень красиво!

Может, Татрар и был красивым, но пока что Аня видела вокруг только замкнутый неровный коридор из камня и наростов соли с известняком. Порой свет фонарей пускал искристые блики по стенам и потолку. Но в целом тут было сыро, холодно, и каменные глыбы над головой давили на психику.

– О Вида! Я уже сотню раз пожалела, что не осталась и не придумала что-то другое, – напряжённо прошептала Атааль, идущая рядом.

– Ну… не переживай, – так же шёпотом попробовала ободрить её Аня, – Ватар же поручился за тебя.

– Или хочет предать суду перед своим народом…

– Да ну, нет! – Аня покосилась на идущего впереди рядом с Дамиром мальчишку. Открытое, хотя и ожесточившееся за время рабства лицо подземника совершенно не внушало опасений. – Ватар не такой.

– Откуда ты знаешь, какой он? – буркнула разбойница.

Хотелось сказать: «От верблюда!» Поддерживаешь её, поддерживаешь, а она ещё и огрызается! Но Аня вдруг вспомнила Тоффина – старого форсита, которого уважали и любили. За ним готовы были пойти все до одного, а ведь он никогда не повышал голоса. Поэтому она сдержалась и как могла мягко сказала:

– Ну а зачем ему вести тебя в город не связанной? Ты ведь можешь убежать. Проще было сразу тебя связать и так отвести на место.

Обсуждать такое при подземниках, конечно, было опасно, но Аня понадеялась, что всем сейчас не до них. По дороге Дамир и Ватар с интересом обсуждали то время, когда мальчик отсутствовал в родном городе. Один из охранников периодически участвовал в разговоре, а другой шёл позади и чуть поодаль и вряд ли что-то слышал. Зато их слышала Лета.

После Аниных слов Атааль задумалась и, кажется, немного расслабилась. А те-ранги шепнула подруге:

– Как здорово ты умеешь успокаивать. Я бы так не смогла! Она очень вредная и самовлюблённая!

Аня смущённо улыбнулась, чувствуя себя очень мудрой и взрослой. Но тут почти что идиллию разрушил громкий окрик охранника, шедшего впереди:

– Берегись!

В тёмном тоннеле где-то перед ними нарастал неясный гул, отчего пол пещеры даже завибрировал.

– Все к стенам! Ищите ниши! – гаркнул Дамир и впихнул Ватара в углубление слева от себя.

Аня заметалась. По правую руку от неё, чуть впереди, кажется, темнела скальная вырубка. Аня и Атааль почти одновременно втиснулись в это пространство. Лета нырнула в расщелину чуть дальше и втащила за собой Моату, которая шипела и рвалась с повода, но тем не менее оставалась рядом с хозяйкой. Оба охранника, не найдя подходящего убежища, распластались у стен. В свете факелов что-то неярко блеснуло, и Аня рассмотрела в конце тоннеля огромный, приплюснутый с боков шар. По-видимому, он был из металла, с зубцами посередине, и нёсся сейчас в направлении замерших людей, заняв почти весь проход от пола до потолка и вихляя из стороны в сторону. Было жутко – дожидаться огромной железной махины в узком скальном коридоре, и Аня, зажмурившись и закрыв руками голову, молилась о том, чтобы никого не задело.

Пыль забила нос и лёгкие, пещера ходила ходуном, а сыпавшиеся сверху камни больно били по рукам. Когда металлический шар оказался совсем близко, помимо сильного грохота и тряски Аня ощутила жар, исходящий от этой штуки. Вращающееся месиво камня с металлом пронеслось мимо. Кто-то завизжал, кажется, Атааль. Вокруг сыпались крошки горной породы и куски сталактитов. Но неожиданно девочку накрыла с головой знакомая магия, будто погрузила в тёплые воды моря.

Минута – и всё успокоилось. Грохот слышался уже где-то далеко позади. Боли не было, и Аня рискнула открыть глаза – похоже, она цела. Но стены и пол до сих пор тряслись. Только бы не случилось обвала!

Когда опасность миновала, Дамир приказал идти как можно быстрее:

– Здесь может обвалиться часть стены. Непонятно, что там дальше, но и тут оставаться нельзя.

– Дамир! – крикнул вдруг один из стражей. – Инсара задело!

– Твою же бездну! – Подземник метнулся к своему товарищу, которого зацепило бешеным шаром.

Тот лежал у стены без сознания, а его рука и левая щека выглядели сплошной раной.

Аню слегка замутило.

– Девочка! – окликнул подземник Лету. – Твоя змееходка выдержит взрослого мужчину?

– Они очень выносливые, но Моату напугана. Не знаю, дастся ли она…

Змееходка водила кончиком хвоста, совсем как рассерженная кошка, и периодически шипела. Её чешуйчатая шкура вся была в ссадинах и ранках от камней, а может, и от дротиков Кинжалов.

– Ну… ты попробуй её успокоить, а мы поднимем Инсара. Надо уходить, и быстро.

Гул и тряска продолжались, хотя по сравнению с тем, что было тут минуту назад, это уже воспринималось как далёкий шум. Под ногами хрустело каменное крошево и валялись крупные обломки скальной породы. Но в целом тоннель казался довольно безопасным.

Лета, сама ещё серая от пережитого страха, что-то зашептала Моату. Та поначалу продолжала бить хвостом, топорщить усы и шипеть, но постепенно её нервозность сменилась как будто лёгкой сонливостью. Те-ранги под уздцы подвела её к раненому охраннику. Его бережно перенесли на спину змееходки и привязали к сёдлам, чтобы не свалился.

– А теперь тихо, но очень быстро уходим отсюда, – Дамир первым шагнул вглубь полузаваленного тоннеля.

– Там может быть глухой завал, – предупредил его другой подземник.

– Понимаю, но это нужно проверить, – не оборачиваясь, ответил родственник Ватара. Почему-то Ане казалось, что они именно родственники, хотя никто этого не говорил.

Мальчишка нырнул следом. И остальные тоже двинулись вперёд. Атааль притихла и шла рядом с Аней, напряжённая, как натянутая струна. На смуглом предплечье девушки ещё кровоточила большая ссадина, но она этого будто не замечала. Только подбадривать её больше не хотелось. Во-первых, Аня и сама чувствовала себя не намного лучше, а во‐вторых, она ещё не забыла ответа Атааль на прошлую попытку её успокоить.

К счастью, завал им так и не встретился. Только хрустела под ногами каменная крошка.

– Несказанно повезло, – пробормотал негромко спутник Дамира.

– А что… что это вообще было? – рискнула спросить Аня.

– Да бездна его знает! – пожал плечами Дамир. – У нас последние лет пять в тоннелях стали часто появляться всякие твари или… вот такие… механизмы, что ли. Иногда они опасны, иногда это просто нечто странное. Но мы сами не знаем, что это и откуда. Поговаривают, что это наследие древних городов, жители которых умели комбинировать Дар Виды с технологиями. Но они давненько уже вымерли или ушли, так что спросить не у кого. Но не переживай, в Татрар мы их не пускаем. Там безопасно.

– А-а, спасибо.

В этот момент, споткнувшись, Лета чуть не пропахала носом каменный пол. От падения её удержал шедший впереди Ватар: он успел перехватить те-ранги за талию. Лета нервно хихикнула и поблагодарила мальчика. Возможно, Ане только показалось, но юный подземник слишком поспешно отдёрнул руки и, что-то буркнув в ответ, поторопился догнать Дамира.

– А почему ты их не разберёшь на части? Где-то же этот… шар остановится. Там же наверняка что-то интересное! – Может, вопрос выглядел и формальным, но постепенно глаза Ватара загорелись неподдельным интересом. – Помнишь, ты учил, что можно скопировать любую технологию, если понять, как она устроена.

– Любую, да не любую, – хмыкнул Дамир, пробираясь через завалы. – Люди пришли в подземелья не так давно. Всего каких-то лет пятьдесят назад. Те, кто жил здесь до нас, были гораздо изобретательнее, и, чего греха таить, я бы и сам не прочь воспользоваться их знаниями, но эти штуки работают на чистейшей энергии Виды. Я как-то разбирал парочку – мне ребята из тоннелей принесли – и каждый раз чувствовал себя щенком-недоучкой, потому что создать такие необычные и ювелирные механизмы никогда не смогу. Но и заставить их работать без нужной энергии вряд ли когда-то получится.

– Но ведь… магия сохранилась у многих. Я сам умею выключать чужую. В плену я сконструировал усилитель, который подавлял магию. Даже её, – Ватар указал на Аню, и она почувствовала себя странным экспонатом. – Почему бы не зарядить их нашей магией?

– Потому что таким механизмам её нужно немало, а у нас, увы, почти ничего не осталось. Разве что ваша видайя бы помогла, если она действительно реальна.

Аня хотела было сказать, что у неё магии вполне достаточно, но вовремя подумала, что с Ватара станется попросить её поработать батарейкой, и промолчала. В это время их небольшой отряд свернул в один из боковых тоннелей, и начался пологий извилистый спуск.

11

Татрар

В какой-то момент стена по правую руку вдруг резко закончилась, став лишь узким парапетом по пояс, и Аня восторженно ахнула.

Внизу между гигантскими сросшимися колоннами сталактитов и сталагмитов причудливо вилась подземная река. На правом берегу начинался невероятный город. Освещённый сотнями голубых и желтоватых огней, он сиял, как связка новогодних гирлянд. Естественный скальный выступ внизу образовывал подобие крепостных стен. А дальше вверх уступами уходили дома. Полукруглые и прямоугольные, выдолбленные прямо в камне или надстроенные непонятно чем. Кое-где двухэтажные и с окошками, горящими голубым или жёлтым светом.

А будто бы отдельно от города, прямо к огромной колонне прилепился, как дикий улей, небольшой дворец. По крайней мере, именно его напоминало это здание с островерхими крышами и высокими окошками.

Аня услышала, как рядом восторженно пискнула Лета. Атааль же просто стояла, глядя на невероятный пейзаж с выражением тоски на красивом лице.

– Ну, чего встали? Инсара нужно срочно к лекарю! – напомнил подземник, идущий чуть позади.

– Ой, да!

– Извините, – почти одновременно спохватились Аня и Лета, зашагав дальше.

– Что, нравится? – довольно усмехнулся Дамир, обернувшись через плечо.

– Да… очень! Сабихо подтвердит – в пустынях такого нет.

– Ага, красивый, – согласилась Аня. – Сколько тут огней!

– Нам иначе нельзя, – хмыкнул их негласный предводитель. – Когда живёшь среди вечной ночи, только рукотворный свет и способен спасти… от разных напастей.

– Это дыхание земли, – вклинился Ватар. – Протащить сюда трубы стоило первопроходцам больших усилий, но они справились! – Голос мальчишки звенел от гордости за своё племя.

Аня даже немного ему позавидовала – ей у себя на родине было скучно. До мира Твилингаров, пожалуй, нет, а вот потом – пресно и как-то… никак. То ли дело чужой, неизведанный мир.

Ночной переход давал о себе знать, как и приключения последних нескольких часов, – потихоньку наваливалась тяжёлая усталость. Поэтому путь вниз дался Ане с трудом, да и Лета тоже спотыкалась на ровном месте. А вот красавица Атааль оказалась более выносливой.

Спустившись в долину, залитую светом из окошек города, Аня услышала мерный плеск реки. Начиналась она где-то за огромным фигурным наростом справа и уходила во мрак подземелий, откуда до путешественников доносился негромкий гул, напоминавший водопад. Здесь пахло сырой известью, железом и вроде бы тиной. То и дело на поверхности воды появлялись пузыри и круги.

– Тут есть рыба? – удивилась Аня, ни к кому конкретно не обращаясь.

Но ей ответили:

– Да, и отличная! Часто здесь рыбачу, когда свободен. – Похоже, у Дамира было прекрасное настроение. – Ну, почти пришли. Через мост перейдём, и, считай, дома.

Недалеко от того места, где они спустились в пещеру, через реку, оказавшуюся довольно широкой и полноводной, действительно был перекинут мост. Крепкая каменная арка вела на другую сторону.

– В жизни не видела столько воды! – негромко восхитилась Лета. – Нам бы в оазис такое! Её же, наверное, можно пить, и… купаться… – Она мечтательно зажмурилась.

– А подземники неплохо устроились, – криво усмехнулась Атааль. – Знал бы братец, что тут столько воды, – уже штурмовал бы местные горы.

К счастью, она говорила негромко, а отдалённый гул водопада окончательно заглушил её слова. От всех, кроме Ани – разбойница посчитала её то ли безопасной для себя, то ли достойной доверия.

Когда переходили через мост, возможно, ей только показалось, но Аня увидела над водой чью-то голову. И сразу вспомнила об Инине. Но когда обернулась, чтобы привлечь внимание Леты, видение пропало. Была ли это игра уставшего разума, теней и бликов или видайя и правда доплыла сюда сама, Аня так и не поняла и решила рассказать об этом те-ранги позже.

У отвесной скальной стены, явно доведенной до совершенной гладкости руками людей, Дамир запрокинул голову и крикнул:

– Э-э-эй! Нам нужно войти! Ной-ко хэи!

– Это язык древних, – обернувшись, похвастался Ватар. – Дамир его знает! А пароли на нём меняют раз в неделю.

– Ты всё ещё это помнишь! – обрадовался бородач, но тут же укоризненно добавил: – А вот про то, что информация о паролях – не для чужих ушей, видно, забыл.

– Извини, – смутился мальчишка, – я, кажется, слишком долго пробыл в плену.

– Ладно, не велика беда. Скоро всё вспомнишь, а там, глядишь, и сам язык древних выучишь.

– Он трудный, Дамир! – скривился Ватар. – Я б лучше своими руками собрал все крепления большого подъёмника.

Аня улыбнулась – его ответ живо напомнил ей мальчишек-троечников из класса.

– Ну-ну. Кстати, о подъёмнике… Отойдите-ка, чтоб не зашибло.

Сверху, скрипя и гремя цепью, спускалась довольно просторная платформа с поручнями. Опустив один из бортов, Дамир шагнул на неё первым, потом туда же завели змееходку и зашли остальные участники их небольшой группы. Аня почувствовала себя как в кабинке на канатной дороге, где они как-то катались семьёй. Только здешние пейзажи были будто залиты лунным светом в ночной темноте, а поручни заменяли стены безопасной кабинки. И хотя ветра здесь не было, холод пробирал до костей. Аня съёжилась и стала растирать плечи, чтобы хоть немного согреться. Атааль с Летой тоже явно замерзали, а вот подземные жители, казалось, дискомфорта не испытывали.

Наконец платформа медленно вползла на стену, где её встретили стражи города – такие же молодые люди, как те, что были в отряде с Дамиром.

– Мастер Дамир, – кивнул один из них, переложив с плеча на плечо диковинное оружие, отдалённо напоминающее ружьё. – Назовите ваших спутников.

– Это Ватар, мой приёмыш. Живучий, огарр, вернулся из рабства. А эти трое, говорит, ему помогли сбежать.

Страж окинул пришлых подозрительным взглядом, но в итоге кивнул:

– Я никогда не видел в городе песчаных, а уж тем более змееходок! Может, они и помогли твоему сыну, но ты знаешь закон. Раз уж ты за них ручаешься, я не стану их убивать или задерживать, но вам нужно будет отвести их к ойпо Азимиру. Он решит.

– Дело говоришь, Контар, – широко улыбнулся Дамир.

Аня услышала, как рядом сквозь зубы втянула воздух Атааль и тихо охнула Лета. Похоже, их судьба ещё не была решена.

– Да не бойтесь, – Дамир заметил их беспокойство. – Азимир справедливый дядька. И, что более важно, любит свой народ, а вы помогли одному из нас, так что можете рассчитывать на снисхождение.

– А что с Инсаром? – кивнул страж. – Песчаные?

– Нет. Игрушка древних. Прокатилась по коридору, задела парня.

Второй подземник, который шёл с их небольшим отрядом, шагнул вперёд:

– Надо его доставить в госпиталь!

– Песчаных нужно к Азимиру, – с сомнением произнёс встретивший их страж. – Да и змееходка ненадёжный транспорт. Я дам тебе в помощь Кеттара и носилки. Мастер Дамир, ты сам справишься с… гостями?

Дамир хохотнул:

– А ты сомневаешься, Контар?

Аня тоже чуть было не улыбнулась – вряд ли три девчонки справились бы с крепким мужчиной и его приёмным сыном. Она сама, конечно, владеет магией холода, но этого же никто здесь не знает.

– Н-нет… ладно, идите.

Когда раненого подземника сняли со спины змееходки, та будто обрадовалась – принялась вертеться и «приплясывать» на месте.

– Тише, тише, Моату, – пыталась успокоить её Лета.

– Ну что ж, идём, – Дамир махнул рукой и повёл их через широкую лестницу мимо первого ряда небольших домов со светящимися окнами.

К своему удивлению, Аня поняла, что светятся не лампы в комнатах, а светильники, встроенные прямо в оконные рамы снаружи. А сами окна при этом закрыты плотными ставнями или шторами.

После первого ряда домов маленькая процессия свернула во второй, третий, и всё это время они будто поднимались в гору.

– Дамир, – нарушил вдруг молчание Ватар, – а разве мы не поведём их к Азимиру?

– Поведём, конечно! Только не в таком же виде. Да и покормить вас надо, пожалуй.

– То есть мы… домой?! – Мальчишка чуть снова не сорвался на фальцет.

– Домой-домой, только… у нас там… человек новый. Для тебя.

Сейчас они шли по улочке, немного наклоненной в сторону долины. Слева, чуть выше колен, поднимались крыши домов с нижнего яруса, справа – светились окошки, закрытые ставнями. Сама улица и стены домов были покрыты разноцветной керамической и стеклянной мозаикой, мерцающей в свете огней. Видимо, так подземные жители компенсировали недостаток ярких цветов.

При виде домика с полукруглой дверью из странного материала, похожего на выгнутый тёмный пластик, Ватар всхлипнул и ускорил шаг, но, вспомнив слова Дамира, притормозил.

– Так ты… взял другого подмастерья?

– Не совсем. Сам увидишь… Только сначала я загляну в мастерскую.

Дамир отпер дверь неприметного строения по соседству с домом. Там, в глубине, дремал потухший горн, на неровно обтёсанных стенах были развешаны рукописные чертежи, а на стеллажах громоздились приборы, металлические запчасти и оружие. Аня узнала что-то вроде арбалета без деревянной рукояти.

Ватар взял с одной из полок неказистый самолётик:

– Ты его сохранил!

– Конечно, не мог же я выбросить первую работу приёмного сына! – Мастер что-то искал в груде металла в углу. – Куда же…

Ватар шмыгнул носом:

– Спасибо, Дамир! Я думал, про меня все забыли, как… как про отца.

– Вот уж огарра на воротник! – обернувшись, сверкнул на паренька глазами Дамир. – Я и Пелека помню, и маму твою, Кону. И ты мне… – Мужчина взглянул на девочек, но всё же закончил: – Как родной сын. Понятно? – Он наконец извлёк из кучи железа синеватый брусок и припечатал его к столешнице. – Завтра будем делать тебе именное оружие. Заслужил!

У Ватара и без того глаза блестели от слёз, а тут он совсем не смог ничего сказать, только расплылся в счастливой улыбке.

Ане было неловко присутствовать при этой семейной сцене, да и холод подземного мира пробирал уже почти до костей, поэтому она с облегчением вздохнула, когда их провожатый закрыл дверь мастерской и направился к дому. Но на пороге он оглянулся.

– А вот зверюге твоей, – обратился Дамир к Лете, – придётся побыть снаружи. Главное, чтобы она улицу не перегородила.

– Я попрошу её остаться на крыше. Так же можно?

Подземник смерил змееходку и её хозяйку уважительным взглядом:

– Давай.

Лета обняла морду Моату и вновь зашептала ей, потом достала из седельной сумки что-то похожее на сушёных мышей и накормила питомицу. Та благодарно зашипела и без каких-то дополнительных команд перетекла на крышу дома Дамира. Бородач присвистнул и, восхищённо хмыкнув, вошёл внутрь.

Дверь открылась легко и без ключа. И это Аню очень удивило – наверное, содержимое мастерской ценилось в Татраре намного больше домашней утвари. Внутри разливался мягкий тёплый свет таких же ламп, какие были установлены снаружи на окошках. Но главное – было тепло. Обстановка жилища чем-то напоминала покои Атааль во дворце, только гораздо проще и без излишеств. Хотя и тут Аня расслышала приятное переливчатое чириканье каких-то птичек. Самих пернатых во внешней комнате не было видно, возможно потому, что их держали в дальних уголках дома. Да и немногие украшения создавали неброский уют. Здесь по стенам, только не покрывая их целиком, тоже вилась мозаика, и из неё будто складывались высокие вьющиеся травы и мелкие волны.

– Красиво! – впервые искренне восхитилась Атааль.

Лета тоже восторженно оглядывалась по сторонам.

– Это… ты выложил? – Ватар со смесью удивления и восхищения посмотрел на приёмного отца.

– Нет, я, – опередив Дамира, из внутренних комнат вышла улыбчивая сероглазая женщина. Плотно сбитая, но при этом фигуристая, она была в тёплом свитере и юбке в пол из плотной ткани. Вся одежда – ярких или светлых оттенков, которые, видимо, выполняли ту же функцию, что и мозаика. А светлые волосы были пострижены на манер каре и стянуты по бокам заколками. На вид ей было около тридцати, но Аня не смогла бы сказать с уверенностью. Когда хозяйка дома улыбалась, она будто молодела.

– Это моя хаси… жена. Онни из дома Алелуви. Онни, это мой Ватар. А эти девочки пришли с ним из песков. Он говорит, что был в рабстве и сбежал благодаря им. Сегодня я отведу их к ойпо Азимиру.

При взгляде на Атааль глаза Онни чуть потемнели, но она всё равно продолжала улыбаться.

– Светлого вечера вам. Дамир не сказал, что у нас будет столько гостей, но еды хватит на всех. Я хорошо готовлю, – сказала женщина с каким-то странным оттенком гордости.

Несмотря на несколько дней путешествий по ночам, а может, как раз поэтому Аня чувствовала, что очень хочет спать. Однако подземный город жил по своим часам.

После обильной еды, где, к удивлению девочки, оказалось даже мясо, Дамир сказал:

– Ну что ж, нам пора к ойпо.

– Но ты скоро вернёшься? – забеспокоилась его жена, бросив быстрый взгляд на Атааль.

– Не знаю. Ты пока приготовь на всех спальные места.

– На всех?! – ахнула Онни.

– Да, – с нажимом подтвердил Дамир. – Не знаю, что решит Азимир, но может быть, им придётся ночевать у нас.

Женщина явно не обрадовалась такому повороту, но спорить не стала и поспешно унесла посуду со стола. Дамир, заметив, что гостьям холодно на улицах Татрара, выдал девочкам по цветастой шерстяной накидке, напоминающей земные пончо. Не всем они пришлись впору, но зато грели, а потому никто не стал возражать.

– Мне тоже идти? – Ватар как-то неуверенно оглянулся туда, где скрылась Онни.

– Конечно! Только ты и отделяешь своих песчаных подруг от изгнания, а то и от казни.

При этих словах по Аниной спине пробежал холодок, но, поймав встревоженный взгляд Атааль, она постаралась улыбнуться.

Лета, до того клевавшая носом, тоже насторожилась.

– Змееходка сможет остаться тут, пока мы будем в городском Зале? – спросил её Дамир.

– Н-ну-у, наверное, да. – Те-ранги помнила, чем обернулось её расставание с Моату в прошлый раз. Хотя не доверять приёмному отцу Ватара не было причин.

– Хорошо, тогда скажи ей, и идём.

– А с собой я могу её взять? – вдруг спросила Лета. – Она не очень-то любит оставаться одна. И она не причинит никакого вреда, я обещаю!

Аня почувствовала прилив гордости за подругу – сама она вряд ли бы решилась пойти наперекор указанию взрослого человека.

– Прости, песчаная, но в Зал не принято брать животных, даже самых смирных. Это неуважение к нашему старшему. А ойпо Азимир заслуживает почтения.

Лета вздохнула, но подчинилась. Она позвала Моату и, как и раньше, что-то зашептала ей в самую гриву. Змееходка недовольно зашипела и забила хвостом, но после некоторого упрямства забралась-таки на крышу, где и осталась, вертя по сторонам узкой головой.

Видимо, Татрар всё-таки готовился ко сну, но редкие прохожие на узких скошенных улочках всё же попадались. На одном из ярусов им навстречу прошли два человека в плащах, один из которых слегка задел Аню плечом. Дамир поглядел им вслед, но ничего не сказал.

Городской Зал вырос над путниками, напомнив подсвеченными башенками и узкими окошками замок из Диснейленда.

– Хотела бы я в таком жить, – вздохнула Атааль.

– Хах, – развеселился Дамир, – для этого тебе нужно сначала стать в Татраре уважаемым человеком, а скорее уж – его женой.

Атааль скривилась, будто съела что-то кислое.

– А этот… Азимир… он там совсем один живёт? – удивилась Лета. – Ой и скучно же ему, наверное, в таком большущем доме…

Дамир с Ватаром переглянулись и рассмеялись.

– Нет, конечно. Там живут претенденты с семьями и семья самого Азимира. Ну и люди из Татрара тоже служат в городском Зале, – объяснил Ватар, пока его приёмный отец вытирал выступившие на глазах от смеха слёзы.

Лета смущённо улыбнулась:

– Я поняла, благодарю тебя, Ватар.

– А кто такие претенденты? – спросила Аня, радуясь, что не она задала смешной вопрос.

– Это те, кто однажды может стать старшим, если хорошо себя проявит и Азимир назовёт его в конце своей жизни преемником.

– Как они ещё не перебили друг друга! – хмыкнула Атааль.

– По закону, если один из претендентов умирает не своей смертью или по естественным причинам умирает больше двух, всех остальных выселяют в город, лишив статуса претендентов лет эдак на шесть, и набирают новых. И даже потом – бездна ведает, выберут ли их снова.

– Суро-о-ово, – задумчиво протянула Лета.

– Зато справедливо, – гордо улыбнулся Ватар.

– Ладно, урок закончен, мы у цели. – Дамир оборвал разговор, остановившись у отвесной стены.

Тут, как и в сам город, нужно было подниматься с помощью подъёмной площадки. Только и она сама, и форма охраны здесь уже отличались некоторой роскошью. Перила подъёмника из витого металла были подсвечены, пол выложен мозаикой с изображением какой-то батальной сцены. Двое охранников, спустившихся на платформе, были в белых куртках с красивыми нашивками и блестящих шлемах, чем-то похожих на позолоченные раковины.

– Мастер Дамир? Вам рады в городском Зале, но сейчас ойпо готовится ко сну.

– У меня срочный вопрос. В нашем городе – трое гостей из песков. Они не опасны, как видите, и мой сын говорит, что они спасли его из рабства у песчаных. Но решать их судьбу должны в городском Зале.

Один из охранников кивнул и, записав что-то на табличке, которую достал из-за пазухи, положил её на маленькую полочку в широкой трубе, ведущей наверх. Затем потянул шнур. Судя по звукам, табличка поднималась. Через пару минут оттуда крикнули, что всё получено, и информация отправилась куда-то дальше. Спустя, наверное, полчаса томительного ожидания пришёл ответ.

– Ойпо Азимир примет вас и ваших… гостей, мастер Дамир. – Страж открыл перед ними витую дверцу платформы.

На небольшой площадке перед входом в городской Зал было ещё светлее, чем в городе.

– Откуда столько света?! – не выдержала Атааль.

– Я уже рассказывал про дыхание земли, – снизошёл до ответа Ватар. – Оно поднимается по трубам и даёт нам свет и тепло. Это ещё Первые придумали, когда основали Татрар.

Так это газ, что ли? Ничего себе контраст! В пустыне до сих пор настоящее Средневековье, а под землёй уже научились добывать газ. Понятно, почему подземники так охраняют свои владения! Аня вспомнила, что Атааль говорила про своего брата – если уж он, по её словам, стал бы штурмовать горы ради воды, то когда кто-то объяснит ему, что такое газ…

Девочка обернулась к Атааль, которая с восхищением глазела по сторонам. Впервые закралась мысль, что побег мог быть спланирован задолго до того, как в Альмандхакуре появились они с Летой, но Аня постаралась отогнать её прочь. В конце концов, Атааль уже столько всего пережила вместе с ними, что подозревать её в злонамеренности было некрасиво.

Их провели по высоким коридорам, выложенным изнутри похожим на мрамор светлым камнем, к большому круглому залу. Там, в нише, вырезанной прямо в сталактите, сидел на подушках закутанный в тёплый плащ старик. Он не был таким же величественным, как Тоффин, которого Аня привыкла считать эталоном почётного и наделённого властью жителя города. На плешивой голове виднелось крупное родимое пятно, сморщенное личико напоминало инжир, а небольшие глазки подслеповато щурились на гостей.

– Ойпо Азимир, – с почтением поклонился Дамир.

Его примеру последовали Ватар и Лета. Аня немного замешкалась – ей было очень непривычно кому-то кланяться. А вот Атааль вообще кланяться не собиралась, но, получив чувствительный тычок от Дамира, всё-таки сделала над собой усилие.

– Приветствую тебя, мастер, – прозвучал в зале дребезжащий старческий голос. – Говоришь, в Татраре непрошеные гости?

– Тут ведь как посмотреть, – почесал в затылке Дамир. – Я их сам привёл. Но эти гости необычные. Выслушай их, прошу тебя, а там уже сам решай. Но пусть первым скажет мой Ватар. – Он слегка подтолкнул приёмного сына, который стоял очень прямо. Было видно, что общение со старейшиной города мальчику в новинку.

– Ну что ж, говори, юноша!

– Год назад меня поймали в пустыне, когда я собирал на поверхности осыпную породу, и держали в рабстве во дворце, в городе песчаных – Альмандхакуре. Хотя дворец там не очень-то по сравнению с нашим… вашим городским Залом. Но несколько дней назад в плен попали эти две девушки. И мы вчетвером решили сбежать. Атааль знала, где песчаные держат хаутоха, и мы на нём смогли улететь из дворца. Позже мы хотели разойтись, но нас нагнали, и пришлось всем спускаться в пещеры.

Старик пожевал губами, затем спросил:

– А кто эти девочки? Доверяя тебе, мальчик мой, я не могу доверять всем. Скажи ты, или пусть они сами расскажут.

Ватар поглядел на Аню, потом на Атааль и вздохнул:

– Лучше пусть они сами…

По общему молчанию Аня поняла, что её рассказа ждут первым.

– Я… – она откашлялась, – меня позвали, чтобы найти Виду, а Лета меня сопровождает. В Альмандхакур мы пришли, чтобы запастись водой и едой. И там нас поймали работорговцы. А остальное уже рассказал Дамир.

– И-и-и?

Аня напряглась, не понимая, что ещё хочет услышать от неё Азимир, вернее, что из того, о чём она умолчала, стоит всё же рассказать. Мужчина раздражённо сморщился, но пояснил:

– Ты принесла мне сочное мясо, но не упомянула, кем оно было, когда бегало, и не сказала, кому предназначено для трапезы. Кто ты? Откуда? Зачем ищешь Виду? Как собираешься её найти? И зачем оказалась в Татраре?

Похоже, стариком Азимир был только снаружи. Его цепкий ум выхватил и с точностью воспроизвёл недостающие части мозаики. Аня почувствовала иррациональный страх – как перед грозной математичкой в школе, когда она не готова по предмету. И поняла – здесь умолчать не выйдет. Что ж…

– Меня позвали из другого мира. Не знаю, как его называют у вас и вообще известно ли о нём, но позвавшая меня Привратница, как и многие другие, кого я встречала раньше, называют его Перекрёстком. А мы… те, кто там живёт, – Землёй.

Кажется, сзади поперхнулся Дамир. Ему она этого не рассказывала.

– В своём мире я обычная девочка. Учусь, живу со своей семьёй, люблю читать. Но однажды я уже попадала в другой мир. Там тоже есть магия, как и у вас… когда Вида была… ну, то есть ещё не пропала. И там есть своё Сердце мира. Как у вас была Вида. Так получилось, что я… к нему прикоснулась. И получила его часть. Ну, и когда меня позвали в ваш мир, то сказали, что раз у меня уже есть часть другого Сердца, я смогу почувствовать ваше. Но я не чувствовала, пока мы не встретили видайю, а теперь у меня есть… путеводная нить. И она… – Аня вновь сверилась с боковым зрением, – ведёт как раз куда-то вглубь гор. За ваш город. Ну… вот. А в Татрар я сначала не собиралась…

Ойпо в задумчивости опять пожевал губами.

– Хм-м, про иной мир я знаю. Здесь побывал такой же пришлый, как ты. Мы позволили ему остаться и даже работать в Татраре, но однажды он просто сбежал. А вот видайя – это что-то за гранью. Неужели они ещё остались? – Старик зябко поёжился, глядя куда-то в потолок. – Надо же… столько лет прошло… – Затем снова повернулся к гостям: – И где сейчас видайя?

– Она уплыла, – виновато пожала плечами Аня. – Её отца убили… те, кто гнался за нами. И, кажется, она посчитала нас виновными, поэтому… ушла.

– Жаль… хотя сейчас, похоже, ты лучше любой видайи. А скажи мне, дитя, зачем ты ищешь Виду?

Аня даже слегка растерялась. В смысле, «зачем»? А что, разве не нужно?

– Н-ну-у… меня попросили…

– Кто?

– Ну-у, Привратница, но я думала, что это нужно всем жителям вашего мира…

– Какое прекраснодушие! – обрадовался Азимир. – Что ж, я услышал то, что хотел. А что же остальные?

Поскольку Атааль с ответом не спешила, Лета начала:

– Я наследница Старшей Матери в племени те-ранги, что в Большом оазисе. Это моя мату-химра призвала к нам на помощь Аню. И я иду с ней, чтобы показать и объяснить, а если надо – защитить. Я хочу принести пользу моему племени. А если Вида к нам вернётся, то ведь снова появится большая вода. И песок больше не будет так жечь, и будет много растений, и их плодов, а ещё вернётся магия, и мы сможем колдовать, как в прежнее время, когда Вида ещё была с нами! – Лета говорила всё быстрее и быстрее, словно разгораясь изнутри. В её тёмных глазах как будто вновь проплывали огромные хаутохи и плескались воды океана, где в глубине колыхались невесомые видайи.

Казалось, присутствующие её заслушались, но старческий голос разрушил очарование:

– А сколько из нас утонет в водах вновь нахлынувшего океана, дитя?

– Я не… – растерялась те-ранги. – Зачем же тонуть? Вида любит своих детей, она не причинит нам вреда!

– Похвально, что ты в это веришь, – хихикнул, будто закашлявшись, старик. – Ну а ты? Самая красивая и при этом самая скромная? Идеальное сочетание для женщины.

Аня прямо почувствовала, как Атааль рядом напряглась. Её рука сжалась в кулак до проступивших вен. К счастью, девушка с собой совладала.

– Я всего лишь дочь пустынного разбойника, – ни слова не соврала она, при этом скрыв самую страшную для себя информацию. – Моего отца казнили, а меня… хотели отдать наместнику Альмандхакура. И я решила сбежать…

Аня почувствовала прилив восторга. Это надо же так мастерски жонглировать событиями своей жизни, чтобы не выдать нежелательных сведений!

– Хм-м… не такая уж ты и покладистая, как я погляжу. И зачем же ты пришла в Татрар?

– Я не хотела сюда идти, потому что знаю, что подземники скорее убьют жителя пустыни, чем помогут. Если бы нас не преследовали, я бы дождалась в предгорьях каравана, а потом отправилась в Иркик. Ватар может подтвердить – я говорила об этом прошлым вечером.

– Х-хах, надо же, как я ошибся в тебе! – вновь развеселился ойпо Азимир. – Ты, оказывается, не держишь язык за поясом. Только не забывай, как жители пустыни обращаются с людьми гор.

– Мы, по крайней мере, оставляем им жизнь, – буркнула, хотя и не слишком громко, Атааль.

– Что ж, – произнёс довольно громко старейшина Татрара, – я услышал всех. Мне нужно посоветоваться с претендентами, как быть дальше. Однако я разрешаю вам провести эту ночь в городе. В благодарность за помощь одному из нас.

На выходе из зала уже толпились заспанные и не слишком довольные люди в белых одеяниях. Ане показалось, что среди них она увидела смутно знакомое лицо, загаром контрастирующее с бледными подземниками, но вспомнить, кто это, не смогла. Тем более что человек тут же отвернулся.

– О чём тут ещё советоваться?! – уже в городе негодовала Атааль. – Разве мы не доказали, что не опасны?

Ватар выразительно посмотрел на неё, но промолчал, и Аня понимала, каких усилий стоило бывшему рабу покрывать бывшую хозяйку.

– Скорее всего, они будут говорить о том, сможете ли вы или кто-то из вас остаться в городе надолго. И будете ли вы нам чем-нибудь полезны, – рассудительно заметил Дамир.

– Да не хочу я оставаться здесь надолго! – запальчиво заявила разбойница. – Мне бы только вернуться на поверхность…

– И что ты будешь там делать? – злорадно поинтересовался Ватар. – Ждать каравана посреди пустыни? Во владениях «злобных подземников», куда боятся сунуться любые песчаные?

Судя по лицу Атааль, это она пока не успела обдумать.

– Ладно, завтра мы узнаем, что к чему. А пока – всем спать! Я сегодня в мастерской молотком намахался, и в бездну все разговоры – хочу упасть на подушку!

Будто подтверждая слова Дамира, Лета широко зевнула, и Аня поймала себя на том же.

Моату, дремавшая на крыше, словно почуяла возвращение хозяйки сквозь сон. Она встрепенулась и, спустившись на улочку, обвилась кольцом вокруг Леты. Та приласкала любимицу, ещё немного покормила и, видимо, попросила вернуться на крышу, потому что змееходка вновь заняла свой пост.

В общей комнате Дамирова дома прямо на полу было постелено несколько спальных мест, и они манили упасть и заснуть. Ватару, возможно как члену семьи, Онни постелила где-то в глубине дома. Там же спали и она с Дамиром.

Гостям позволили умыться в маленькой отдельной комнатке, где был туалет и даже что-то похожее на кран. Вода попадала в дома по трубам, что внушило жительницам пустыни почти священный трепет. Только отдельных сливов не предусмотрели. Под «краном» стоял обычный таз, воду из которого нужно было вылить в отверстие туалета. Эта комната соседствовала со спальней хозяев, потому что, умываясь, Аня услышала негромкие голоса.

– Не знаю, как кудрявая, но та, вторая, явно не знала горя! Такие владеют рабами в их Золотом городе! – шипела жена Дамира.

Девочка насторожилась и прислушалась.

– Брось, Онни, ты же никогда не бывала на поверхности, откуда тебе знать?

– Я – нет, но Кекона была, и она рассказала, что делают с такими, как она, в рабстве.

– Онни, – мягко возразил Дамир, – твоя сестра вернулась из пустыни… немного не в себе. Её смерть… это с ней сотворила пустыня. И потом, они же совсем дети. Думаешь, стали бы они убегать вместе с Ватаром, если были там счастливы?

– Ты знаешь, что не я одна так отношусь к пустынникам! Люди… ойпо Азимир зря не стал бы нас ограждать. Разве ты не веришь ему?

– Верю. Но я верю и Ватару.

Онни фыркнула, и, различив её шаги, Аня торопливо заплескалась водой, делая вид, что не слышала беседы.

Когда хозяйка погасила в доме лампы, Аня уткнулась носом в груботканую и плоскую, но пахнущую чистым домом подушку. И практически сразу провалилась в сон без сновидений.

Утро, по ощущениям, наступило через десять минут. Светлее не стало, но девочку грубо трясли за плечо.

– Мм… что такое? Дайте поспать!

Но поспать так и не дали, рывком подняв с постели. Какие-то люди в щегольской форме городского Зала вытащили Аню, Лету и Атааль на улицу. На змееходку накинули верёвочные лассо и держали с двух сторон. Моату металась и шипела, но справиться с обидчиками не могла.

– Что происходит?! – выскочил следом Дамир в белёсой рубахе и коротких штанах до колена, в которых спал. – Ойпо Азимир разрешил им вчера остаться в городе!

Ватар тоже выбежал из дома следом за приёмным отцом. Онни вышла и встала у стены.

– Из Зала поступил приказ песчаных и пришлую забрать в каземат, – ответил страж, руководивший остальными.

– В каземат?! Но… что они сделали?!

Неужели их отправят в тюрьму? Опять, как в Форе. Если так пойдёт и дальше, это станет не слишком-то доброй традицией. Аня подавила нервный смешок.

– Не знаю, – пожал плечами страж. – Я только выполняю приказ ойпо.

Дамир как-то невнятно выругался. Обернулся к своим и, наткнувшись взглядом на спокойное лицо Онни, побледнел:

– Ты?! Женщина, как ты могла?!

– Я выполнила свой долг! – зло бросила его жена и, повернувшись, ушла обратно в дом.

Ватар взглянул на растерянного Дамира, потом на испуганных девушек и шагнул к стражу:

– Заберите тогда и меня тоже!

– Не надо, Ватар! – пискнула Лета, но мальчишка не послушал.

– У меня нет приказа тебя забрать. Оставайся с отцом, – жёстко отрезал страж и махнул подчинённым, чтобы те уводили пленниц.

– Ну тогда, – Ватар выхватил из-за пояса стража длинную трубку с рукоятью, чем-то напоминающую пистолет, и направил её на бывшего владельца, – вам придётся забрать меня в каземат за нападение на стража городского Зала.

– Ватар! – зарычал Дамир и попытался отнять у мальчишки оружие.

Но тот ловко увернулся, продолжая переводить его с приёмного отца на стража.

– Это нечестно! – Ватар смотрел исподлобья, как несколько дней назад в Альмандхакуре. – Мы обещали им, что их не тронут, а получилось – нарушили слово!

– Да! Нарушили! – тут же подтвердила Атааль, но осеклась, когда её встряхнули.

– Ватар, – Дамир осторожно пытался подойти к сыну, – их и не тронут. Это просто какая-то… ошибка. Мы пойдём сегодня к ойпо, наверняка всё разрешится.

– Нет! Если ойпо так решил, то я пойду с ними. Как залог того, что люди Татрара не врут и не нарушают своих обещаний.

Старшему стражу, похоже, надоел этот балаган:

– Ладно, раз ты так решил, я заберу и тебя. Только верни мне оружие, мальчик.

– А если вы не выполните мою… моё условие?

– Я не нарушаю данного мной слова. Я же тоже человек Татрара, помнишь?

– Но… подождите… – попытался вклиниться Дамир.

– Не беспокойся, мастер, тебе вернут твоего ученика позже. Кроме простительной глупости, он ничего не сделал.

Ватар нехотя вернул стражу оружие и встал рядом с девочками. Посланцы Азимира пониже рангом переглянулись. Двое презрительно хмыкнули, но третий, похоже, смотрел на мальчика с пониманием.

– Отпустите нас, мы не станем убегать, – как могла твёрдо попросила Аня, которой не слишком нравилось, что её грубо тащат куда-то за предплечье.

Их, конечно, не отпустили, но хватку ослабили. По дороге редкие жители оглядывались вслед стражам и их пленникам. Ане показалось, что она снова увидела вчерашних людей в плащах с надвинутыми капюшонами: один выше и более худой, второй – полнее и ниже. Но были это те самые люди или кто-то другой, она бы не поручилась.

Минут через десять процессия подошла к огороженной площадке, откуда внезапно открылся удивительный вид на соседние террасы, покрытые густой растительностью. Освещение на этих террасах было таким же, как в городе, отчего создавался визуальный эффект вечернего парка. Вся эта красота соединялась с Татраром довольно крепким мостом.

Но девочек и Ватара привели сюда не для того, чтобы любоваться видами. Главный страж отодвинул тяжёлую металлическую крышку люка, и конвоиры втолкнули арестованных в круглое отверстие, проделанное прямо в скальной платформе. По шаткой лесенке Аня следом за Летой спустилась в полутёмное помещение. Оставшаяся наверху змееходка рассерженно шипела, и держащие её стражи ругались на чём свет стоит. Хотя их ругательств волшебство Привратницы почему-то не переводило, девочка поняла всё и так.

Следом за Ватаром над их головами закрылся единственный выход. Лязгнул засов, заглушив все звуки сверху.

Выдолбленную прямо в скале комнатку уютной было не назвать. Посередине торчала колонна, поддерживающая свод, в неаккуратно сделанные окна просачивался холодный воздух из ущелья. Сидеть было негде, а дырка в углу предположительно служила узникам туалетом. Окна выходили прямо на отвесную стену, спуститься по которой мог бы, наверное, только очень опытный альпинист. Аня порадовалась тёплой накидке, которую не снимала со вчерашнего вечера.

– Почему нас схватили? Нам же обещали, что мы можем остаться в городе! – с горечью в голосе обратилась Атааль к Ватару.

– А я почём знаю? Может, ты слишком вызывающе говорила с ойпо Азимиром.

– Да я была сама вежливость!

– Погодите! – вмешалась Аня. – Я вчера кое-что слышала… Онни ненавидит жителей пустыни из-за сестры. Всего я не поняла, но, судя по тому, что произошло сегодня у дома Ватара, она догадалась, кто такая Атааль. И… донесла.

– И ты молчала?! – вспылила разбойница. – Теперь нас убьют! А я тебе доверяла! Надо же… доверилась глупой девчонке из другого мира!

Аня вспыхнула. Но возразить было нечего – она подвела Атааль, с которой случилось именно то, чего та боялась.

Ватар явно намеревался продолжить спор, поэтому Аня предложила:

– Может, лучше подумаем, как нам оправдаться или сбежать?

– А у тебя есть какие-то идеи? – зло бросил подземник. – Я как знал, что зря поручился за рабовладелицу!

Атааль зашипела рассерженной кошкой. В воздухе назревала гроза. Вмешаться бы, остановить, но Аня почувствовала себя выжатой, уставшей и пристыженной. Она и правда вчера решила, что Онни не сделает ничего плохого. Не только она – Дамир тоже. Но настоящий лидер предупредил бы своих, нашёл бы выход. Да уж, вот что бывает, когда бремя ответственности взваливают на простую школьницу.

Внезапно Лета, будто ничего и не было, спросила:

– Ватар, а что с нами теперь будет?

Аня насторожилась, и Атааль тоже замерла, ожидая ответа.

– Не знаю, – честно ответил мальчик после секундного колебания. – Может, просто изгонят. Это был бы лучший исход в худшем случае.

– Надо бежать! – заключила Атааль и принялась исследовать пещеру.

– Ка-ак? – почти одновременно спросили Аня и Лета.

– Во-первых, – Ватар уселся у дальней стены каземата, – сбежать отсюда нельзя: тут всего один выход. Вернее, два, но второй ведёт к смерти. Во-вторых, я всё-таки думаю, что ойпо Азимир пересмотрит ваше дело. Может, не всех, – он покосился на Атааль, – но вот увидите, к обеду мы будем дома.

– Я уже не верю ни одному слову подземников, да и не подземников тоже, – фыркнула Атааль.

– Не тебе обвинять подземников! – ощетинился Ватар.

Лета поглядела на Аню.

«Ну я-то что могу?» – возникла паническая мысль. Но делать что-то было нужно.

– Стойте! – Аня вдруг почувствовала, как устала разнимать этих двоих. – Прости, Ватар, я тебе верю, но всё равно боюсь, что ваши старейшие, или… претенденты, решат не в нашу пользу. Надо попробовать выбраться.

– Как? – ухмыльнулся Ватар. – По отвесной стене? Ну, разве что ты умеешь отлично лазить по скалам.

– Лазить? – Аня вдруг вспомнила: – Нарсу! Нарсу может. Не по скалам, правда, а по деревьям, но вдруг у неё получится?

Тут же мелькнула неприятная мысль – никто из мира Твилингаров до сих пор не вышел с ней на связь после побега из Альмандхакура. Не обнаружив зеркала ни в одном из карманов, Аня, к своему ужасу, поняла, что предчувствие её не обманывало.

На лбу выступила холодная испарина, руки вдруг стали ватными и лёгкими. В груди заныло.

– Зеркало… где моё зеркало?! Лета, ты зеркало не видела?!

Те-ранги покачала головой и с сожалением пожала плечами. В этот раз она не могла ничем помочь.

– Оно всё это время было у тебя в кармане? – нарочито сдержанно уточнила Атааль.

– Да… – Аня чувствовала, как к горлу подкатывает комок, а на глазах выступают слёзы.

– Тогда вряд ли оно уцелело под водой, когда та безумная видайя тащила нас в пещеру.

Что-то внутри оборвалось. Она больше не сможет позвать Никонова или Тофу, не вызовет на подмогу Нарсу. А что подумают те, кто остался по другую сторону зеркала?! Ведь они совсем ничего не видят или видят пещерное дно. Что почти одно и то же. Аня готова была разреветься прямо тут, при товарищах по несчастью. Всё равно её авторитет окончательно и бесповоротно подорван, а впереди ждут неизвестные и, скорее всего, фатальные последствия.

12

Виктор и Вера

Но в этот момент крышка над их головами заскрежетала и отодвинулась и в люк просунулась чья-то голова. Против яркого света было не разглядеть чья.

– Эй, вы тут в порядке? – спросил мужской голос.

– Д-да… – растерянно ответила за всех Лета. – А ты кто?

Аня и сама хотела задать подобный вопрос. Человек в люке явно не был стражником, но кто, кроме них, мог бы вот так запросто заглянуть в каземат?

– Неважно, главное, что я вам друг. И раз уж все целы, расступитесь, я спускаю вам лестницу, – заявил неизвестный спаситель.

У Ани мелькнула мысль, что это Дамир, но голос не был похож на его.

В освещённый проём просунулась лестница.

– Ну что? – с поддёвкой спросила Атааль, обернувшись к Ватару. – Останешься тут ждать милости от своих старейших?

Аня хотела её одёрнуть, но тут вмешалась Лета:

– Ты как-то назвала себя песчаной кхатой. И ты на неё правда похожа! Ты жалишь руку дающего! Но это глупо и низко. Так низко, что даже куффы туда не опускаются! – Те-ранги подошла к удивлённому мальчишке-подземнику и протянула ему руку.

Атааль застыла с ошалевшим лицом, будто только что получила пощёчину. И Аня подумала, что разбойница, наверное, за всю свою жизнь ни разу не получала таких отповедей.

– Прости, Атааль, но я согласна с Летой, – негромко сказала девочка. – Ватар, ты идёшь?

Подземник оторопело принял помощь те-ранги. Аня почувствовала вдруг целое небо в груди. Оттого, что они с Летой заодно, что при этом правы и что их спасают, улыбка сама собой появилась на губах, и Аня первой поднялась по лестнице.

Приставленная к их тюрьме охрана лежала вповалку недалеко от люка. Крови не было, и девочка понадеялась, что они живы. Спаситель подал мозолистую руку и улыбнулся. Мужчине было лет за тридцать. Лицо с крупным носом, широкими «цыганскими» бровями и массивной, обросшей щетиной челюстью украшали глядящие с теплотой карие глаза. Щетина и короткие усы будто смягчали крупные черты. На бледных подземников, предпочитающих отращивать полноценную бороду, спаситель похож не был.

Неподалёку, сложив руки на груди, стоял его более приземистый товарищ, но тот предпочёл оставить лицо в тени капюшона. И Аня вдруг подумала, что уже встречала этих двоих на улице Татрара.

– Кто вы? – поблагодарив за спасение, повторила она вопрос Леты. – Почему вы нас спасаете?

– Я Виктор, – улыбнулся мужчина. – Ищу попаданцев, таких как ты. И возвращаю домой. А это, – он указал на второго человека, – моя напарница Вера.

Та откинула капюшон, и Аня её узнала.

– Ви-и-ида… – выдохнула Лета, появившаяся из люка. Она тоже узнала тех, кто преследовал их в Альмандхакуре.

– Ну вы и шустрые! – Вера качнула головой, снова блеснув серёжками с символикой Привратников. – Хорошо, Витя знает Эн-Терру. Иначе мы бы вас потеряли.

– Ну что, будем знакомы? – снова улыбнулся Виктор. – Как тебя зовут, беглянка?

Что-то ухнуло в низ живота, страх защекотал изнутри холодными щупальцами. Вот и добегалась. А может… может, не всё так плохо? Пусть они её вернут домой. И не придётся больше скитаться по чужому миру в попытках найти то не знаю что. И Лета не найдёт Виду, а Сашка… Аня почувствовала горечь и стыд. Она же теперь всё равно не сможет с ним даже поговорить, а он наверняка считает, что подруга утонула или погибла как-то иначе.

– Аня, меня зовут Аня, – негромко представилась она.

– Рад знакомству. Смотрю, у тебя и спутники появились? Не всем… попаданцам так везёт.

– Вить, может, не будем здесь торчать, а? Мы с тобой, конечно, сила, но портить маникюр о местных вояк мне надоело.

– Да, сейчас…

В этот момент произошло сразу два события. Аня почувствовала, как ладонь обожгло холодом, словно там было её зеркало. И на площадке с местной тюрьмой появился Дамир. Он ошалело уставился на открывшуюся картину. Ватар кинулся к нему и встал рядом.

И тут юную гостью Виды накрыло. Хотя в ладони сейчас ничего не было, она чувствовала настойчивый сигнал издалека.

– С… Сашка?

Татрар поблёк и оказался будто по ту сторону экрана. Здесь, в темноте, освещённой лишь отражённым светом подземного города, внезапно появилась уже знакомая дверь. Белая и островерхая. И с той стороны в неё кто-то глухо бился. Страха не было. В удивительном спокойствии, как в гладких водах океана, всплыло айсбергом понимание – там свои. С лёгкой радостной улыбкой Аня потянула створку двери, и оттуда на неё чуть не вывалился растрёпанный Никонов.

С минуту он таращился круглыми глазами на бывшую одноклассницу, потом как-то судорожно выдохнул и засмеялся. Правда, смех скорее получился истерическим.

– Э-э-э… Саш, ты чего?

– Ты, блин… спрашиваешь ещё… – Остановиться ему явно было непросто. – Все же думают, что ты умерла! Только я как дурак пытаюсь до тебя достучаться. Чё происходит-то?! Почему я в зеркале вижу темноту сплошную, когда тебя вызываю?

– Потому что… Саш, прости… нам пришлось бегством спасаться. Нас бы убили. И видайя… ну, местное существо… типа русалки – она нас по водному туннелю под горами переправляла. И зеркало, наверное, осталось там… на дне. Я не знала, что с вами можно связаться и без него.

– Я тоже, – сердито согласился Никонов. – Но я хоть пытаюсь. А то твоя Тофа уже в обмороке вся, что Аня погибла! А Сандер отдувайся.

– Если бы у меня было время, я бы попыталась, Саш. – Аня почувствовала глухое раздражение. У неё тут одна опасность за другой, а он претензии высказывает!

– То есть на друзей у тебя времени нет?

Аня аж покраснела от злости. Двинуть бы ему сейчас хорошенько! Но пришла идея получше. Она схватила Никонова за руку и потащила через экран, отделяющий их от мира Виды.

Когда перед собравшимися из ниоткуда вывалился мальчишка-подросток в тёмной форме Магистериума, реакция оказалась разной. Лета восхищённо пискнула. Атааль, уже видевшая Нарсу, просто удивлённо вскинула брови. Дамир открыл рот и смотрел округлившимися глазами.

– Это как это ты?.. – ошалело спросил Виктор. – Он откуда?

– Вить, да у нас тут, кажется, попаданка с осколком. – Вера единственная ничему не удивилась. – Это проекция или он настоящий? – Она подошла к Никонову и потыкала его в плечо пальцем.

– Эй! – Сашка недовольно отпрянул. – Зачем ты меня опять вытащила?! Ты же знаешь, что я не смогу долго… – Он потёр грудь слева.

– А затем, Саш. Вот, смотри, это тюрьма, откуда нас только что вытащили, – Аня указала на отверстие в скале. – Хочешь, я тебе её изнутри покажу? Мы успеем. А это, – взмах рукой в сторону Привратников, – люди, которые заберут меня домой. Вроде хорошо, но все мои способности они сотрут. И мы с тобой больше вообще никак и никогда общаться не сможем! А ещё до этого мы убежали от местных рабовладельцев, а потом нас чуть не утопила видайя! Потом мы пёрлись по тоннелям и нас чуть не раздавил какой-то сумасшедший шар! Вот когда я должна была пытаться выйти на связь?!

– Стой. Как ты его назвала? – вклинился в гневную речь Ани Виктор.

– Э-э-э… – Она не знала, стоит ли говорить правду.

– Ты Александр? Никонов? – Виктор повернулся к Сашке, которому становилось хуже. Тот через силу кивнул. – Н-но ты же… как это вообще возможно?!

– Вить, парню плохо, потом разберёмся. – Вера попыталась наклониться к мальчику.

Но Аня взяла его за руку:

– У него теперь ледяное сердце. За пределом того мира, куда его украла Вит, оно тает. – Она закрыла глаза и сосредоточилась на белой двери. Внутри до сих пор немного потряхивало, но злость постепенно уступала место сожалению: – Извини, что я так, Саш. Я понимаю, что вам тяжело было. Но и мне тоже.

От самой двери Никонов обернулся и буркнул:

– Ладно, ты тоже… извини. Я… перегнул.

Когда Аня вновь увидела Татрар, на неё выжидающе смотрели шесть пар глаз.

– Я вернула его назад, – просто сказала она.

– Так это на самом деле был Саша Никонов? – снова попытался выяснить Виктор.

– Послушайте! – вмешался в разговор Дамир. – Я не знаю, кто вы и что здесь происходит, но площадка просматривается со стен Зала. Сейчас тут будет очень много стражи. Уходите! Я был у Азимира. Он собирается казнить девочек. Как с цепи сорвался. Онни, дурища, натворила дел! – Приёмный отец Ватара нахмурился и сжал правую руку в кулак. Аня впервые слышала такое открытое неповиновение. – И… Ватар, мне очень горько вновь расставаться с тобой, но, боюсь, тебе тоже лучше пока уйти. Тебя хотят ещё раз допросить, а мне запретили с тобой общаться. Я потому и пришёл – если бы вас не вытащили они, я бы сам это сделал.

– Пускай допросят! – вскинулся Ватар. – Я не замышляю ничего против Татрара.

В отдалении послышался скрип подъёмного механизма.

– Идут! – сквозь сжатые челюсти процедил Дамир. – Я не могу рисковать. Без моего присутствия допрос может быть… гораздо жёстче, чем в прошлый раз.

– Но…

– Ватар, – вмешалась вдруг Лета, – помоги нам… прошу! Без тебя мы заблудимся в этих тоннелях! Потом ты вернёшься, а Дамир сумеет разубедить вашего… старейшину.

Мальчик побледнел и стиснул зубы, но едва заметно кивнул.

– Вот, возьмите! – Дамир быстро снял со стены фонарь и сунул его в руки сыну. Потом порывисто обнял его. – Всё. Уходите!

– Куда?! – вскрикнула Атааль. – Они уже перекрыли всю улицу!

– А вот за это не переживайте. – Виктор закатал рукава, под одним из которых тоже обнаружился знак Привратников. – Возьмитесь за руки. И дай-ка мне фонарь.

Ватар отдал фонарь Виктору, Вера взяла напарника за левую руку и протянула свою Ане. Потом к ним присоединились Лета, ухватившая Ватара, и Атааль.

– Ну, поехали!

Виктор поднял перед собой фонарь и вгляделся в него. Изнутри словно разгорелся фитиль. Что-то полыхнуло. Короткий миг то ли падения, то ли водоворота – и Аня, не удержавшись, больно ударилась о землю. Рядом как горох попадали друзья. Устояли только Привратники.

Когда головокружение немного прошло, девочка сообразила, что они всё ещё недалеко от города, но уже не внутри. Тёмный берег реки по другую сторону от моста освещался лишь захваченным с собой фонарём и огнями Татрара.

– Ну, и куда теперь? – спросил Ватар.

– Ну, кому куда, – хмыкнул Виктор. – Вам, наверное, лучше подняться наверх. А мы найдём ещё кое-кого и вернём двоих потеряшек домой.

– Стойте! – спохватилась Лета. – Моя Моату! Её надо забрать! Пожалуйста!

– Если бы я знал, где держат твоё животное, можно было бы попробовать, – мягко сказал Виктор. – Но я не знаю…

– Я знаю, – заявил хмурый Ватар.

– Опиши мне место. Если я его видел, всё получится.

– Это длинный дом рядом с той площадкой, где держали нас.

– Подождите-ка! – вмешалась Вера. – Вить, туда сейчас нельзя соваться. Там полно охраны. Давай хотя бы переждём. Если девочке прямо никак нельзя без своего питомца… – При этом она выразительно посмотрела на Лету.

– Нельзя! Совсем нельзя! – поспешила ответить те-ранги. – Моату не просто мой питомец, она мой друг! Я и так уже один раз оставила её совсем одну! Это неправильно! Нельзя так!

– Ладно-ладно, – проворчала Вера. – Считай, убедила. Только нам нужно где-то укрыться. Думаю, они попытаются обыскать окрестности города.

– Здесь есть одно место, откуда я иногда наблюдал за Татраром. Там… красиво, а тропа спрятана за осыпью, – со вздохом предложил Ватар.

– Ну тогда пошли.

Уже поднимаясь по уступам, образовавшим подобие ненадёжной каменной лестницы, Аня услышала отдалённый глухой удар платформы о землю. Преследователи всё-таки поняли, что беглецы каким-то образом ушли из города. А может, просто увидели со стены группу людей. Внезапно Аня спохватилась:

– Постойте, а Дамир? Дамиру-то ничего не будет? Они же обнаружили его на месте преступления и знают, что он беспокоился за Ватара…

Подземник, шедший впереди всех, обернулся. Может, это только показалось, но в глазах мальчика мелькнул страх. Аня замерла – она опять не вовремя ляпнула глупость. Хоть рот себе заклеивай! Но Ватар вдруг снова повернулся и побрёл вперёд, бросив через плечо:

– Его не тронут. Мастеров в городе мало, и он лучший.

– И потом, мы сможем это проверить, – предложил Виктор. – Когда вернёмся за… другом вот этой девочки.

– Я Лета, – назвалась те-ранги.

– Ох, точно! Мы же не успели узнать ваши имена, хотя вот он вроде бы Ватар, – будто извиняясь, улыбнулся Привратник. – А тебя как зовут, молчунья? – обратился он к Атааль.

Та хмыкнула, но снизошла до того, чтобы представиться.

– Атааль? А что, красивое имя. Так же, как и его хозяйка.

– Тебе точно не светит, – усмехнулась Вера. – Завязывай уже флиртовать с аборигенками.

– Да ну, Вер… – Виктор явно смутился.

Привратница поманила мужчину к себе, и они немного отстали от остальных. Аня невольно прислушалась – может, сейчас решается её судьба. До неё долетели тихие слова:

– …За другой следи… хапнет ещё Сердце, точно не справимся…

Заметив направленный в её сторону взгляд, Аня поспешила сделать вид, будто штурмует очередную ступеньку и занята исключительно этим. Почти в самом верху она даже нагнала ушедшую вперёд Лету.

– Пришли, – выдохнул Ватар, первым взобравшись на маленькую площадку, словно балкон укрытую наросшими снизу сталагмитами.

Аня с восторгом смотрела на открывшуюся картину. Перед ними, как гигантская сцена, сиял огнями Татрар. Вчера его тоже можно было рассмотреть со спуска из тоннелей, но там, в движении, некогда было наслаждаться зрелищем. А ещё с этого уступа открывались и висячие сады, соединённые с городом тонким мостом.

– У вас очень красивый город! – Лета поглядела на Ватара в надежде хоть немного его утешить, но мальчишка стоял и смотрел на Татрар, как освещённая огнями статуя.

– Да, красиво, – вместо него ответила Вера и, перегнувшись через естественные перила, проследила за чем-то внизу. – Кажется, они пошли в тоннели. Хорошо, что окрестности не стали прочёсывать. Видимо, решили, что мы здесь не задержимся. – Она повернулась к напарнику: – Ну что, Вить, рискнёте?

– Ну, ты же нас, если что, спасёшь, да? – улыбнулся тот.

– Я отсюда не докину, так что вы там будьте осторожнее.

– Будем. Ну что… Ватар, Лета… а, да, Вер, мне нужно твоё зеркало.

– Опять?! Я на них разорюсь скоро! – Она нехотя полезла за пазуху. – На, только верни целым.

– Постараюсь, – кивнул Виктор.

Как и на площадке, он взял в одну руку зеркало, другую протянул Ватару с Летой.

– Будьте осторожнее, – попросила Аня. Тревога, поселившаяся где-то в груди, никак не желала уходить.

Лета кивнула и ободряюще улыбнулась:

– Не бойся, сабихо! Мы быстро. И осторожно!

В какой-то миг в отражении маленького зеркальца что-то засветилась. А в следующий Аню обдало сквозняком, и Виктор с ребятами исчез.

Аня, Атааль и Вера остались на площадке одни.

– Вы вернёте меня домой? – спросила Аня Привратницу.

Та повернулась и внимательно посмотрела на неё.

– А сама-то как думаешь? Вернём, конечно. Мы что-то вроде полиции между мирами. Ищем вот таких потеряшек, как ты. Даже если здесь весело и есть друзья, на Земле тебя ждут родители. Поверь, им несладко приходится.

– Как родителям Саши Никонова? – Аня решила не раскрывать все карты сразу, но дать понять, что она тоже кое-что знает.

– Им совсем не позавидуешь, – тихо и как-то хрипловато ответила Привратница. – Но мы не знали, что он жив! Ты можешь сказать, почему так вышло? И… судя по твоим способностям, ты тоже побывала в мире Твилингаров и видела его Сердце.

Атааль, сидя в уголке у известняковой колонны, заинтересованно прислушивалась к разговору, но пока молчала.

– Это больше не мир Твилингаров. Это мир северной колдуньи Вит, – буркнула Аня. – Она украла Сашку и убила его, а потом заменила ему сердце на ледяное. Теперь он не может вернуться, потому что в нашем мире магии же нет! А всё из-за того, что Привратника не оказалось на месте. Вот почему тогда вас там не было?!

Вера хмыкнула:

– Полегче, девочка. Мы с Виктором поисковики. Мы устраняем последствия. И не всех Привратников контролирует наша организация. Хотя в школах обычно не бывает спонтанных порталов. Кто у вас ушёл за этот год из штата школы?

Аня порылась в памяти и вдруг поняла, что больше не видела бородатого завхоза. Его заменила какая-то толстая немолодая тётка. По глазам девочки Вера догадалась, что та вспомнила.

– Вот это и был проштрафившийся Привратник. Серая не прощает тех, кто допускает ошибки.

– А увольнять-то зачем?

– Чтобы приставить к месту происшествия более ответственного Привратника.

Снова вспомнив невзрачную и почти квадратную в своём сером халате тётку, Аня усомнилась, что та чем-то лучше, но спорить не стала. Вместо этого спросила о том, что больше всего пугало сейчас:

– И когда вы меня вернёте, вы лишите меня моей магии?

Вера на минуту задумалась:

– Не знаю, это Серафиме решать. Это наша… наш директор. Ну, что-то типа. Хотя детей мы в штат ещё не брали.

– У меня уже паспорт есть, – пробормотала Аня, чувствуя, что ей всё больше это не нравится. Как чудесами и иными мирами вообще может заниматься какая-то организация во главе с директором?!

– Говорю же, – пожала плечами Привратница, – это решать не мне.

– А если… если вы у меня отнимете магию, Сашка больше никогда не сможет связаться с нашим миром. И маму не увидит…

– Вот это всё ты лучше Серафиме расскажи. Это весомый аргумент. Хотя чем-то мне твоя ситуация сильно не нравится.

– И мне, – буркнула Аня.

Если сейчас всё закончится, то и Виду они с Летой не найдут. Получается, она обманула подругу? Аня прищурилась, разглядев золотистую нить, уводящую в глубину пещер. А потом вспомнила глаза видайи. «Ты должна жить. Ради Виды», – прошелестел всплывший в памяти голос. Выходит, она подведёт вообще всех. Ну прекрасно!

– Ты говорила, что здесь есть ещё кто-то такой же, как она, – внезапно обратилась Атааль к Вере.

Та повернулась к разбойнице:

– Это говорила не я, а Витя. Но… да. Здесь случайно оказался один из наших соотечественников, и мы хотим его вернуть.

– А где он?

– А зачем тебе? – вопросом на вопрос ответила Привратница.

– Любопытно. Я раньше никогда не видела столько иноземцев, и особенно пришельцев из других миров. Я… я хочу попасть в ваш мир. Аня рассказала мне о нём.

Сверкнув на землячку гневным взглядом, заставившим ту покраснеть, Вера повернулась к Атааль:

– Извини, но Перекрёсток тебя не примет. А если и примет – исказит. У нас в мире не существует пустынников, и тебя с твоим… подстроившимся под местные условия телом, там просто не можешь быть. Магии в нашем мире нет, а значит, и жители других миров там оказаться не могут.

– А почему вы тогда можете оказаться в нашем?

– Потому что в вашем магия всё ещё есть. Логично же?

Атааль замолчала, явно недовольная ответом. Аня же, чтобы загладить свою вину, спросила:

– А в Татраре вы этого человека искали?

– Попаданца-то? Ага. Даже нашли семью, в которой он жил. Только пропал, сказали, недавно. Говорят, тут в туннелях какие-то штуки опасные шастают.

– Да, нас по дороге сюда какой-то шар железный чуть не расплющил.

– Надеюсь, парень всё же цел. – Вера поднялась, чтобы заглянуть через естественные перила. – Да что ж так долго-то?! Чё-о-орт!

Аня тоже подскочила.

– Сиди! – зашипела на неё Вера и махнула Атааль. – Ты тоже!

– Что там? – встревожилась Аня, слыша неясный шум и лязг.

– Там из тоннеля гадость какая-то прёт. На пауков похожи. И местная охрана, которая нас искала, явно в меньшинстве. Твою-то за ногу! Что там этот идиот делает?!

Девочка, не выдержав, тоже выглянула из укрытия. По дороге, которой они спускались к Татрару, двигались какие-то огромные паукообразные существа. Только… Аня присмотрелась: сверху они были с человеческими телами. Снизу паук – сверху человек. Лязг шёл именно от их нижней части, хотя оружием владела верхняя. И хотя движения существ казались неуклюжими, они наседали на пятерых стражей Татрара. Кроме того, монстров было в два раза больше, и людей не спасали даже их диковинные ружья, то и дело со вспышкой изрыгавшие каменные или металлические снаряды. Их приходилось перезаряжать, а в ближнем бою это могло стоить жизни. Один из татрарцев именно так и погиб.

– Да что ж ты встал-то, кретин?! – возмутилась Вера, и это явно относилось не к стражам города и тем более не к пауконогим существам. Аня отвела взгляд от страшного зрелища.

У моста стояли трое людей и змееходка.

– У них получилось!

Атааль, не выдержав, тоже высунулась и сдавленно охнула.

Вера щурилась в попытке что-то разглядеть.

– Не-ет… быть не может! Он что, разбил зеркало?! Опять?! – Она обернулась к Ане: – А ты можешь перенести их сюда? Как Сашу?

– Н-не знаю… попробую…

Аня закрыла глаза и попыталась сосредоточиться. Ничего. Лязг и крики теперь слышались довольно отчётливо, но собственное дыхание было ещё громче. И темнота под веками. Аня вдруг вспомнила – когда было зеркало, она вызывала друзей по имени.

– Лета, Лета, Лета! – громко зашептала девочка.

Руку будто что-то обожгло, а затем кольнуло в области сердца. Сначала ничего не было видно. Потом те-ранги сквозь мутную пелену посмотрела на неё:

– Сабихо?! Это… ты? Почему ты в реке?!

– Лета! Я не в реке! Я хочу перенести вас к нам. Дай мне руку!

Лета улыбнулась и с радостью повиновалась, но Аня почти ничего не почувствовала – лишь прохладу, когда рука Леты скользнула мимо её руки.

– Ой… а я не могу, сабихо! Тут только вода. И знаешь, они схватили Дамира. Ватар хотел остаться, но мы ему не дали. Этот человек… Виктор его держал крепко, из-за этого у нас разбилось зеркало. И мы не можем к вам попасть.

– Знаю! Лета, мы вам обязательно поможем! Уходите за мост!

Аня открыла глаза, будто и впрямь вынырнула из-под воды. На неё в упор смотрела встревоженная Вера.

– Не могу. – Девочка чувствовала, как изнутри жгут вина и сожаление. – Не получается почему-то. Я смогла только поговорить с Летой. Я сказала ей, чтобы они уходили за мост.

– Что ж, по крайней мере, ты им посоветовала что-то разумное. – Вера на минуту выдохнула, прикрыв глаза, потом засучила под плащом рукава расшитой светлой рубашки. – Ладно. – Когда она вновь посмотрела перед собой, её глаза нехорошо сверкнули. – Это очень большой риск в таких пещерах, но выбора нет. Чтобы не устроить здесь внушительный обвал и не похоронить нас к чертям, мне нужно подобраться к этим тварям поближе.

– Я… – Аня замялась, понимая, что идёт на риск. Твари внизу не располагали к знакомству, но и друзей бросить было бы подло. – Я с вами! – В конце концов, её морозная магия снова была с ней.

– Куда?! Я тебя целой должна вернуть, а не по частям!

– Я могу помочь! – Аня потянулась к нити и создала над ладонью снежок. – У меня ещё есть магия.

– Нет! – В голосе Веры зазвенела сталь.

Аня отпрянула. До сих пор на неё рявкали разве что родители.

Привратница развернулась и поспешила спуститься к месту сражения.

– Если бы я всегда слушалась тех, кто старше меня, – проговорила за Аниной спиной Атааль, – я бы сейчас ублажала наместника.

– Не могу же я с ней драться, – буркнула в ответ Аня.

Атааль пожала плечами.

Обида на Веру за то, что не считает её способной помочь, и досада на себя, что не настояла, наконец нашли выход:

– Я могу спуститься и без её ведома! – Аня сжала кулаки. – И вообще, там Лета, а она моя подруга. Не буду я тут сидеть.

Страх погибнуть Аня просто не подпускала к себе. Она уже бывала в стольких переделках, и всегда всё заканчивалось хорошо. У неё есть сильная магия, и Привратница где-то поблизости – чего бояться-то? Червячок беспокойства всё равно малодушно ныл где-то под рёбрами, но действовать не мешал. И девочка стала спускаться следом за Верой.

На втором ступенчатом уступе Аню догнала Атааль:

– Я лучше с тобой.

– Ты же магией почти не владеешь…

– Я умею драться и без магии, – хмыкнула та. – Я ведь не всегда во дворце жила.

– Ну… ладно…

Спрашивать, зачем Атааль это нужно, девочка не решилась – всё равно вместе как-то спокойнее.

Пока они спускались, сражение переместилось к мосту. Теперь в строю осталось лишь трое стражей Татрара, которых сложно было увидеть за мельтешением тонких металлических лап. Но и пауконогих тварей поубавилось. Одинокая фигурка Веры спешила туда же.

– Она сумасшедшая, да? – покачала головой Атааль.

– Мы тогда тоже, – напомнила Аня, хихикнув от переполнявшего тело адреналина.

– А я и не спорю. – Разбойница неожиданно повернула к выходу из пещеры, и Аня на секунду решила, что та всё-таки сбежит. Но на дороге, ведущей к выходу, за куском каменной глыбы лежало тело стража Татрара.

Судя по тому, с какой лёгкостью Атааль забрала оружие, подземник был без сознания или мёртв. Аня надеялась на первое, но увы…

– Мёртвому оружие ни к чему, – пожала плечами Атааль, неверно истолковав Анин взгляд. – А мне пригодится. – Она поудобнее перехватила широкий длинный нож.

Стараясь не смотреть в сторону убитого, Аня мысленно пожелала ему попасть в местный рай и побежала следом за Верой.

Привратница тем временем добралась до места сражения и зачем-то схватилась за сталагмит, не доросший до потолка пещеры. Через минуту Аня поняла зачем – послышался глухой рокот, пол пещеры слегка тряхнуло, и с громким трескучим гулом часть каменного столба обрушилась на двоих ближайших пауконогих, завалив их кусками рухнувшего сталагмита.

– Если она не остановится, нас тут просто завалит! – в ужасе крикнула Атааль.

– Она знает, что делает, – ответила Аня, но про себя добавила: «Надеюсь».

Ещё двое уродцев повернулись к новой угрозе. А ведь у Веры даже оружия нет! До ближайшего сталагмита ещё добежать надо.

Аня вытянула вперёд руку и нащупала внутри холодную нить. С пальцев сорвалась упругая струя воздуха вперемешку со льдом. Ближайшему пауконогому льдом запечатало нижние конечности, и он рухнул, беспомощно скребя белёсыми пальцами по камню. Аня передёрнулась, к горлу подступила тошнота. Существо выглядело так, словно кто-то пришил половину человека к металлической платформе с паучьими ногами. И это было за гранью вообще всего.

Вера тем временем опустилась на корточки прямо перед оставшимся стоять пауконогим. Тот поднял передние металлические лапы – то ли чтобы раздавить, то ли чтобы схватить Привратницу, но от её руки по каменному полу зазмеилась трещина. Снова ощутимо тряхнуло. Где-то глухо грохотнуло, заглушая лязг и шум драки.

А трещина расширялась, заставив существо покачнуться. Половина его ног угодила в небольшой разлом, и Аня запечатала их там льдом.

– Ты почему старших не слушаешь?! – крикнула Вера, но серьёзно разбираться с самоуправством ей было некогда.

– Я же говорила, что помогу! – ответила Аня уже в спину Привратницы.

– Смотри! – толкнула девочку в бок Атааль.

По мосту на помощь к оставшимся двоим стражам бежал Ватар. Следом спешили Виктор и Лета со змееходкой. Подземник где-то раздобыл короткое копьё и теперь собирался метнуть его в ближайшую тварь. Лета на бегу доставала пластинку видайи. Виктор целился из обычного пистолета.

В этот момент послышался скрежет. Оставшиеся стражи Татрара свалили ещё одного пауконогого. Падая, тот задел соседа, которому не повезло дважды. Копьё Ватара пробило грудь твари – та завопила, переходя на хрип, и рухнула под лапы товарищей. Аня порадовалась, что поле боя плохо освещено, а сама она достаточно далеко, чтобы видеть подробности. А вот Атааль была не так брезглива. Она издала какой-то воинственный клич и запрыгнула на металлическую спину ближайшей твари. Достать разбойницу руками или оружием существо не смогло, за что и поплатилось: Атааль хладнокровно перерезала ему горло.

Аню обдало холодом. Уж слишком легко её спутница это сделала! Но сейчас было не до размышлений: сообразив, откуда исходит угроза, к девочке повернулась ещё одна тварь. Сердце застучало быстрее, и, не дожидаясь приближения, Аня льдом запечатала тонкие паучьи лапы. Лета подняла в воздух мелкие камешки и песок, которыми буквально посекло другого пауконогого. Выстрел Виктора прикончил последнего.

Наступил неприятный момент, когда нужно было приблизиться к месту побоища, где было, пожалуй, слишком много крови и недобитых тварей. Аня поглубже вдохнула, пытаясь проглотить подступивший к горлу ком. Оставшийся страж Татрара поддерживал раненого товарища. При всём желании он не смог бы силой вернуть беглецов в город. Ватар подошёл и подхватил раненого с другой стороны.

Аня заметила, как Лета устало привалилась к Моату – магия давалась ей непросто. Радуясь возможности обойти побоище, Аня обогнула его по краю и, подойдя, обняла подругу.

Вера, присев на корточки, рассматривала одного из поверженных противников. Атааль собиралась перерезать горло оставшимся тварям, но её остановил Виктор:

– Подожди. Мы не знаем, кто или что они. Нужно попробовать это выяснить. И потом, добивать поверженных врагов – плохой тон.

Атааль фыркнула, но подчинилась. Виктор приблизился ко всё ещё скребущему каменный пол существу:

– Я Виктор. Как тебя зовут?

Тварь не реагировала, продолжая свои бесполезные потуги.

– Кто ты? – попробовал ещё раз Привратник. – Зачем ты сражался? Зачем пришёл сюда?

– Се-е-е… кха-а-а-а… м хо… зя-а-а… н, – не вполне понятно просипело существо. – До… бы-ы-ы-ы-ыть!

Последние слова превратились почти в вой.

– Твою-то… – ругнулся Виктор. – Похоже, они безумны. Кто бы это ни создал, его нужно судить по американским законам с электрическим стулом и вот этим всем.

– Вить! – позвала его Вера.

Когда Привратник отошёл, Атааль наклонилась, собираясь перерезать горло и этой твари.

– Погоди, – попросила Аня, которую ощутимо мутило.

– Чего ждать-то? – недовольно откликнулась разбойница. – Они опасны.

– Просто подожди, ладно? – попросила девочка, надеясь, что её шаткого авторитета хватит, чтобы остановить Атааль.

Та недовольно поджала губы, но спорить больше не стала.

– Ты думаешь, это его? – севшим голосом спросил Виктор, и Аня повернулась к Привратникам.

Вера держала в руках грязную бейсболку с какой-то надписью. В мире Виды этот предмет гардероба смотрелся чужеродно и странно.

– А чьё ещё, Вить? Не думаю, что здесь так много неучтённых, – она слегка кивнула в Анину сторону.

А девочка вдруг вспомнила, что Привратники изначально искали не её. Неужели… этот человек окончил свои дни в виде сумасшедшей твари с железными паучьими ногами?! Холодный озноб прошёлся по позвоночнику, подняв короткие волоски на руках. Раньше казалось, что всё обязательно закончится хорошо. Где-то за горизонтом сознания жила вера в сказочность происходящего. В то, что ничего фатального случиться просто не может.

– А где Ватар? – вдруг спросила Лета.

Аня обернулась. И Ватар, и оба стража Татрара исчезли. Прищурившись, она разглядела три фигурки почти у самых стен города. Видимо, их друг тоже решил вернуться. Ну… это справедливо. Хотя сразу стало грустно и даже немного обидно. Грохнув цепями, начала опускаться подъёмная платформа.

– Ой, кажется, он возвращается! – обрадовалась Лета.

И правда, одна из фигур повернула обратно.

– А нам обязательно здесь торчать? – поёжилась Атааль, глядя, как спускается подъёмник в Татрар.

– Подожди, – не терпящим возражения тоном сказала Вера, что-то разглядывая в своём смартфоне. Потом она повернулась к Виктору: – Как, по-твоему, похож?

– Погоди, попробую подсветить. – Напарник зашарил в кармане.

Пока они рассматривали белёсое лицо убитого сталагмитом уродца, Ватар успел вернуться.

– Артар говорит, они… – подземник отдышался, – узнали нескольких своих. Тех, кто недавно пропал. Думали, их завалило где-то в туннелях.

– То есть… когда-то они были людьми?! – сдавленным голосом спросила Аня. До этого твари казались ей порождением безумного гения, чем-то вроде выращенных в пробирке мутантов. Ком, подступивший к самому горлу, грозил тем, что её вот-вот вывернет.

Вера и Виктор переглянулись.

– Ох, сабихо… – сочувственно произнесла Лета. – Да будет к ним добра Вида.

Аня впервые слышала, чтобы подруга называла так кого-то кроме неё. Это слегка царапнуло.

– Я должен найти ту тварь, которая это сотворила! – хмуро заявил мальчик.

– А… Дамир? – тихо спросила Лета.

– Если я освобожу город от чудовища или принесу информацию, это поможет отцу больше, чем если я просто позволю бросить меня в соседнюю камеру. – Лицо Ватара закаменело. Решение далось ему непросто, но в глазах читалась решимость. – Так что простите, но я не смогу проводить вас на поверхность.

Он с неприятным звуком выдернул своё копьё из поверженного врага и направился к выходу из пещеры. Аня сглотнула, вновь пытаясь подавить тошноту.

– Интересно, – холодно и громко сказала Атааль, – оставляют ли паучьи лапы следы на камне? Или ты будешь искать по запаху? – Она хотела добавить что-то ещё, но, похоже, передумала.

Ватар обернулся. Аня понимала, что ничем не может ему помочь, как не сможет помочь теперь и Лете найти Виду. Но в этот момент раздался негромкий треск. Пока все пытались сообразить, откуда идёт звук, скованные льдом твари успели освободиться.

– Ну что, стоило ждать? – с издёвкой спросила Атааль, глядя на Аню.

Та не ответила, инстинктивно дёрнув холодную нить. Виктор тут же привычно потянулся к кобуре, а Вера приложила руку к каменному полу. Всё слегка затряслось, и тут девочка сообразила – это их шанс! Она жестом остановила Атааль, готовую снова пустить в ход оружие, и махнула друзьям. Когда Аня поняла, что сейчас идёт наперекор двоим взрослым, сердце ёкнуло, но чувство собственной правоты и понимание, что Привратники справятся сами, придали уверенности в том, что она делает.

Уже по дороге к выходу она услышала, как её окликают, но не остановилась и даже побежала быстрее. В конце-то концов, Аня им ничего не обещала! А друзья были с ней заодно. Нырнув в темноту тоннеля, она пожалела об оставшемся на площадке-убежище фонаре. Но возвращаться было нельзя.

13

Заброшенный город

Какое-то время хватало холодного синеватого света, льющегося из пещеры Татрара. Потом глаза начали привыкать к темноте, но всё, что удавалось разглядеть, – это неверные очертания каменных стен и силуэты друзей. Ватара они нагнали уже почти в кромешной темноте тоннелей.

– Ай, да к куффе! – раздражённо произнесла Атааль. Над её ладонью затрепетал огонёк. – Не знаю, насколько этого хватит, но ползать в темноте я не хочу.

– Ой! – восторженно воскликнула Лета. – Ты тоже умеешь колдовать?! Как здорово!

Змееходка радости хозяйки не разделяла, кося глазом на огонёк и недовольно фыркая.

Польщённая разбойница буркнула, что надолго её магии не хватит.

– А много и не надо, – деловито заявил Ватар, – здесь поблизости есть временный пост с запасом топлива и фонарями. Сейчас он пустует, иначе твари не зашли бы так далеко.

При упоминании тварей по спине пробежал холодок. Аня надеялась, что все смерти остались позади.

– А потом как? – спросила Лета непонятно у кого.

Ватар принял вопрос на свой счёт:

– А потом я пойду искать гнездо этих тварей, а вы – по своим делам. Ну… если, конечно, не захотите мне помочь.

– Я с радостью тебе помогу! – вырвалось у те-ранги, но потом она закусила губу. – Ой… я ведь должна вернуть Аню к сроку. С той стороны для неё держат время, и я обещала… А мы ещё даже не нашли Виду…

– Говорю же, сам справлюсь, – холодно ответил Ватар.

Аня посмотрела на золотистую нить, освещающую стены мягким сиянием, уходящим куда-то в глубину пещер.

– Или… мы можем пойти в одном направлении, а когда встретим ещё таких же… пауков, решим, кому и куда дальше. Один раз же мы с ними справились. А вместе точно будет веселее… и быстрее, наверное.

Ватар задумался. Но всего на минуту.

– Ладно уж, – сказал он покровительственным тоном, но Ане показалось, что мальчишка выдохнул с облегчением.

Не пройдя и пары десятков шагов, подземник свернул в небольшую нишу, влез под самый потолок тоннеля и чем-то там загремел. Наконец под каменными сводами разлился долгожданный свет. Завоняло каким-то техническим маслом, но это была небольшая плата за возможность видеть окружающее.

С фонарём в руке Ватар спустился к ожидающим его спутницам.

– Странно. Как будто тут никого не было. – Он огляделся. – Ни тел, ни следов борьбы.

– Но ведь это же хорошо, сабихо! Люди живы, – улыбнулась Лета.

Аня про себя согласилась с подругой – ей хватило нескольких взглядов на погибших в пещере.

– Может погибнуть гораздо больше людей, если не охранять город, – хмуро откликнулся подземник и повернулся к Ане: – Ну, куда идти-то?

Девочка ещё раз проверила путеводную нить – золотистая линия уходила в левый тоннель.

– Туда!

– Там только закрытые штольни, – усомнился Ватар, – большинство проходов должно быть завалено выработанной рудой, но тебе виднее.

– Не хотела соваться в горы, – вздохнула рядом Атааль, – а теперь лезу ещё глубже. Так мы вообще с той стороны Земли выйдем.

Аня невольно рассмеялась.

– А что, разве нет? – проворчала разбойница.

– Земля… ну, то есть планета, она круглая. И внутри расплавленное ядро. Там никак не пройти.

– Наша Вида?! Это как?! – округлила глаза Лета.

Змееходка то и дело толкала её в бок, норовя потереться о хозяйку головой. То ли соскучилась, то ли пыталась почесаться.

– Ну… раньше у меня дома… на Перекрёстке… только давно… тоже думали, что Земля плоская и можно её пройти насквозь. Но потом учёные доказали, что на самом деле Земля круглая. И даже вертится вокруг своей оси и Солнца.

– А как же мы с неё тогда не падаем? – тихо спросила те-ранги.

Аня наскребла в памяти всё, что помнила из уроков физики, энциклопедий и документальных фильмов:

– Ну так это же гравитация… ну, то есть я не очень помню, из-за чего она. Там что-то связано с массой… весом планеты и тем, что она вращается, но точнее не знаю. Я же только учусь. И это всё создаёт силу притяжения. Притягивает всё-всё. Людей, предметы, даже облака на небе. Иначе бы вы в космос улетели.

– Куда?! – разбойница аж остановилась.

– Ну… это такое огромное чёрное пространство, где нет воздуха, но в нём расположены все планеты, и Солнце, и Луна… ну, то есть разные звёзды и спутники планет. Как будто тоже планеты, но маленькие и без воздуха, у вас их аж две на небе. – Чем больше Аня говорила, тем больше понимала по лицам спутниц, что яснее им не становится.

– Я совсем запуталась, – Атааль недовольно тряхнула головой. – Ты говоришь так же витиевато и бестолково, как старый астроном наместника.

– А мне нравится, – Ватар хмыкнул. – Это похоже на то, о чём нам рассказывали знающие мастера. И я тоже не верю, что Земля плоская.

Коридор, по которому они шли, явственно становился сырым. Запахло плесенью, где-то слышались звуки капель. Моату недовольно зашипела, и Лете пришлось уговаривать змееходку двигаться дальше. Ане казалось, что где-то что-то шуршит и стучит, но кто или что – понять было невозможно, и от этого возникало вязкое чувство тревоги.

Они миновали несколько заваленных ответвлений, но впереди всё ещё было свободно. Под ногами появились лужи.

– Если спустимся ниже второго горизонта, дальше пройти не сможем, – предупредил подземник. – Там всё затоплено. Мы точно идём куда нужно?

– Сколько же тут воды! – в очередной раз поразилась Лета, пока Аня проверяла путеводную ниточку. – Если бы тут могли жить племена те-ранги, нам всем бы хватило.

– Вас сюда не пустят! – отрезал Ватар, когда Аня кивнула, подтвердив правильность направления. Потом, будто устыдившись, добавил: – Тебя бы я пустил, но остальные пустынники, – он покосился через плечо на Атааль, – представляют угрозу. Да и вода тут… плохая.

– Ты не видел моё племя! – воодушевилась Лета. – Старшая Мать всегда делит запасы поровну, моя мату-химра может приводить людей из другого мира. Брат – он очень добрый и водит караваны. Сам добился этого права! Дэт варит очень вкусный хасахуп! А добряк Ниран знает столько сказок, сколько на небе звёзд! Они бы тебе понравились…

– Угу, – буркнул Ватар и остановился. – Но воду здесь пить всё равно нельзя.

Впереди тоннель расширялся и снижался, плавно уходя под тёмную холодную воду. Зато верхние своды поднимались, открывая взору бесчисленные блестящие сталактиты и недовольно зашуршавших в свете лампы летучих мышей, облюбовавших местный потолок.

– Дальше только плыть.

Аня в растерянности огляделась – никаких ответвлений. Может, они что-то упустили? Она прикрыла глаза в поисках путеводной нити. Та исчезала справа, уходя прямо в стену. Но так не может быть! Не должно!

Вспомнилась Тофа, которая в своём мире так же упёрлась в скальную стену, а вход в пещеру нашёлся с другой стороны скалы и намного выше.

Откуда-то вновь раздались постукивания, и Аня подняла голову. Там, чуть выше роста взрослого человека, над тоннелем нависал карниз, к которому крепились две выступающие из стены ступени, когда-то, видимо, бывшие лестницей.

– Нить уходит в стену, – сообщила она остальным, уже проследившим за её взглядом, – но вон там, кажется, есть ещё проход.

– Придётся вернуться к посту, там могли остаться верёвки…

– А ещё там могут быть преследователи, – недовольно заметила Атааль.

– Не надо возвращаться, – согласилась с ней Лета, – нас Моату поднимет.

– Это как? – насторожённо спросил подземник.

Аня видела, как питомица те-ранги поднималась по стенам и крышам домов, но внутренне тоже напряглась. Одно дело взбираться самой, но как Моату поднимет ещё и груз в виде седоков?

– А вот так! – хитро и весело улыбнулась Лета.

Она обхватила Моату руками за гриву и, вцепившись ей в шерсть, произнесла «Ки-рунха». И змееходка, перекатывая мышцы под тускло блестящим чешуйчатым боком, принялась подниматься по стене вместе с ношей. Не без труда, но Лете удалось перебраться на скальную площадку. Она заглянула внутрь и, свесившись, сообщила:

– Тут правда ещё один проход. По-моему, он когда-то был замурован…

Поднявшись следом за те-ранги и Ватаром, Аня увидела обваленную каменную кладку и проход в сумеречные, но освещённые залы – пещерами назвать их язык не поворачивался.

– Атааль, идём, – свесившись с площадки, позвала Лета.

Разбойница неприязненно покосилась на ожидающую рядом змееходку, но всё же дала ей себя поднять. Хотя Моату обращалась с ней очень бережно, Атааль, уже оказавшись наверху, передёрнула плечами, будто это были самые неприятные ощущения за день.

Огромные залы, облицованные осыпающейся мозаикой, уходили к далёким световым шахтам. Рассеянный дневной свет с трудом освещал гигантские помещения. Вдоль стен тянулись металлические трубы и неведомые механизмы, большей частью пришедшие в негодность. Где-то наверху раскачивались старые навесные мосты и торчали остовы площадок, лепившихся к сталагмитам и рукотворным сооружениям. Там и тут что-то стучало и скрежетало. От запаха железа свербело в носу, но откуда-то тянуло свежим сквозняком.

Змееходка нервничала, шипела и рвалась с повода. Лета как могла её успокаивала. Ватар оглядывался вокруг так, словно хотел запечатлеть увиденное в памяти. Атааль нервничала, почти как Моату, – вздрагивала от каждого стука и озиралась в поисках противника. Аня удивлялась, как смелость в бою сочетается в разбойнице со страхом вне его. Она тоже чувствовала смутную тревогу, но не такую явную, как у Атааль. Странные древние залы привлекали и завораживали, будто их маленькая компания была учёными и первооткрывателями каких-нибудь древних пирамид.

Здесь отсутствовали ответвления, да и нить вела всё время прямо. Огромные помещения перетекали друг в друга, изредка сменяясь тёмными коридорами. Звуки шагов гулко отдавались в пространстве залов, исчезая в далёком потолке пещер.

Один раз им переехало дорогу странное существо. Будто на цельнометаллическое колесо прикрепили железное тулово, отдалённо напоминающее человека. Существо никак не заинтересовалось пришельцами, слепо ткнувшись в стену, потом развернулось и ухватилось за ржавый вентиль, стуча по нему непослушными манипуляторами, похожими на руки.

– Так вот кто издаёт этот стук! – Ватар подошёл к существу, пытаясь его рассмотреть и потрогать.

– Ой, не подходи к нему! – жалобно пискнула Лета. – Прошу, сабихо!

– Да, – согласилась с ней Атааль, хотя и более спокойно. – Не всё то рука, что из песка торчит.

Аня с удивлением поняла, что разбойница имеет в виду мерзкую песчаную охотницу куффу. Хотя железный болванчик на колесе не казался чем-то опасным.

– Ладно, потом, – нехотя согласился мальчишка. В конце концов, и у него была своя миссия.

В одном из залов неряшливая и явно более свежая, чем всё остальное, перегородка отделяла подобие загона, где со знакомым скрежетом бесцельно шевелили лапами металлические пауки. Без приделанных сверху тел они не внушали такого омерзения, но смотреть на них всё равно было неприятно.

– Древние! На чём же они работают?! – не выдержал Ватар. – Это же сколько нужно энергии, чтобы все эти механизмы запустить!

– Магия, – пожала плечами Атааль. – Разве могут быть какие-то другие объяснения? Даже твой прибор, который ты собрал в Альмандхакуре, работал на магии.

– У меня нет магии, – буркнул в ответ Ватар.

– Я, конечно, всего лишь глупая девчонка, – ядовито ответила разбойница, – но память у меня хорошая. И я помню, как ты объяснял брату, что отрицательная магия – тоже магия. А своим прибором ты её просто усиливал.

– А что, – в тон ей откликнулся Ватар, – оставайся в Татраре! Я тебя вместо дневника мастера использовать буду. Зачем записывать, глаза портить, когда есть такая памятливая рабовладелица!

Глаза Атааль зажглись недобрым огоньком, и Аня, заметив это, быстро вклинилась в беседу. Ей не пришло на ум ничего лучше, чем спросить о первом, что пришло в голову:

– Ватар, а зачем ты носишь эту шапку? В моём мире такие раньше носили люди, которые летали на самолётах… таких железных машинах, перевозящих людей по воздуху.

– Это подарок, – нехотя отозвался мальчик. – Его сшил Дамир и подарил мне, когда я смастерил свой первый слах. Это чтобы защитить глаза при работе с горящим газом и волосы от искр, если обтачиваешь железо. Да и на поверхности нам без защитных очков тяжело.

– И… ты её не снимаешь? – удивилась Аня.

– Он чуть не откусил руку Салиху, – фыркнула Атааль, – когда тот пытался с него снять это уродство. Если бы он не был нужен брату, пустыня уже иссушила бы его кости.

– А мне очень нравится! – заявила Лета. – У нас почти нет стёкол, и никто из те-ранги не носит их на глазах или на голове. У нас из стекла только украшения бывают или сосуды. Но мы их расписываем и укрепляем глиной, поэтому сквозь них ничего не разглядеть. А подарки старших для нас тоже священны! Я, например, всегда беру в поездку для Моату только узду, которую подарила мне Старшая Мать. Хотя она уже не новая.

Пока Лета щебетала, Ватар, казалось, пропустивший мимо ушей реплику Атааль, успел обойти загон с железными пауками.

– Их кто-то здесь специально держит! Найдём хозяина загона – найдём и того, кто отправил к Татрару тех тварей.

– Но… где тут жить? – Аня попыталась выкинуть из памяти скребущие по камню белёсые пальцы.

– Здесь – негде, да и для таких… изменений нужна какая-то мастерская или… другое специально оборудованное место. Так что идём дальше. Они наверняка где-то там. – Глаза Ватара вновь потемнели, и он будто исподлобья взглянул в сумрачный тоннель впереди.

Очередной коридор вывел в зал, превосходящий размерами остальные. Его своды не уходили так далеко вверх, но сама пещера, казалось, простиралась на много километров. Здесь, под небом из сталактитов, раскинулся целый город. Он не походил на светящийся разноцветными огнями и растущий ввысь Татрар. Дома здесь располагались как в обычном большом поселении – на плоскости, обрывающейся слева в отвесную пропасть. Там же заканчивался и потолок пещеры. Где-то далеко, с другой стороны пропасти, виднелась отвесная стена – слоёный пирог из горных пород. Она закруглялась, и было похоже, что город расположился в пещере, выходящей в какую-то круглую шахту или жерло вулкана. Аня не знала, почему на ум пришло такое сравнение, но понадеялась, что если она права, то вулкан хотя бы спит.

Видимо, световые шахты были и здесь, потому что рассеянный свет окрашивал всё в охристые и песочные цвета. Всё, кроме стен, покрытых совершенно невероятными рисунками. Здесь были и морские острова, как на стенах замка в Альмандхакуре, и гигантская черепаха, плывущая мимо солнца, и ещё какие-то сцены. Облупившиеся и выцветшие, они тем не менее вызывали восторг своей масштабностью и мастерством неизвестных художников.

Посередине город разрезало русло рукотворной реки. Хитрая система шлюзов наполняла одну половину, вытекающую из недр пещеры, и оставляла сухой вторую, ведущую к самому обрыву. Где-то в центре водоём превращался в бассейн, напоминающий тёмное озеро. Там постоянно что-то плюхало и перекатывалось над водой.

Аня в восторге замерла на краю пещеры. Лета замолчала, Атааль ахнула. В глазах Ватара плескалось что-то похожее на океан, грозящее захлестнуть его с головой.

– Это… ещё один город? – наконец глухо спросила Лета.

– Это город Древних, – сипло ответил Ватар. – Не знаю, почему мы не открыли его давным-давно… Ведь шахты работали, а вход сюда был прямо над головой наших мастеров.

– А здесь… кто-то живёт, сабихо?

– Не знаю… думаю, нет. – Ватар оглядел пещеру уже более осмысленным взглядом. – Разве что те зарба, которые отправили в Татрар тех тварей.

Аня вновь проверила золотистую нить. Исследовать подземные залы было увлекательно, но сильно утомляло. Девочка понадеялась, что Сердце Виды где-то в этом грандиозном зале. И тихонько охнула, когда поняла, куда уводит нить.

– Что случилось, сабихо? – тут же повернулась к ней Лета.

– Нить… она ведёт в эту пропасть, – Аня обречённо указала в ту сторону, где город обрывался в бездну.

– Ничего, сабихо, – участливо погладила её руку те-ранги, – мы пойдём и посмотрим. Вдруг там как-то можно спуститься.

Дома, мимо которых они шли, зияли провалами окон и дверей. Трубы, вентили, заслонки – и те, что снаружи, и, похоже, внутри тоже – проржавели почти в труху. Стены покрывали пятна плесени и даже мох. Мебели почти нигде не было, хотя не было её и в Татраре. В паре домов точно так же бестолково, как в мозаичном зале, ездили металлические болванчики, постукивая по трубам и пытаясь крутить вентили. У одного отсутствовала «рука», второй жужжал, безуспешно пытаясь сдвинуться с места.

– Как можно так относиться к технике! – ворчал Ватар. – Это же чудо! Механизмы Древних! А их даже не пытаются чинить!

– К людям тут относятся ещё хуже, – пожала плечами Аня, снова вспомнив вделанные в паучьи железяки тела татрарцев. Кажется, теперь этот кошмар будет её преследовать.

Ватар ничего не ответил, только крепче стиснул зубы и ушёл немного вперёд.

– Если тут кто-то и обитает, он давно выжил из ума, – процедила Атааль. – Не люблю безумцев!

Наконец дома расступились, выпустив их на круглую площадь. Разделяющий местный канал бассейн, обнесённый каменными бортиками, вблизи оказался довольно большим. Тёмная вода пахла тиной. В глубине то и дело мелькало что-то похожее на больших рыбин. Тут и там тускло блестели чешуйки.

Внезапно Аня почувствовала нечто до боли знакомое. Песнь, будто накрывшую с головой волнами. Тянущую на дно. Её словно увлекло под толщу воды, где среди переплетения бледных рук и белёсых волос на неё в упор смотрели сапфировые глаза.

«Инина?!»

«Аня?»

Говорить мысленно снова было непривычно, но получилось даже лучше, чем в прошлый раз. Девочка чувствовала, что видайя чем-то очень напугана.

«Аня, как я рада! Прости меня! Прости глупую дочь несчастного Сакхра!»

«Что ты! Я не обижаюсь!»

«Я думала, что найду здесь родных, найду Виду, но эта река давно перекрыта. Я нашла их… но они… страшные. Они не слышат меня, почти не видят и не понимают! Будто стали животными. Они пытались даже… съесть меня! Один защитил, но чувствую, что я для него тоже добыча. Отсюда не выбраться – к Виде не попасть через решётки. А в пещерных водах темно и одиноко, там лишь ослепшие и совсем обезумевшие дети моего народа. Помоги, Аня! Мне страшно здесь!»

«Конечно… где ты?»

Аня будто вынырнула на поверхность вместе с Ининой. Только вокруг видайи забурлили бледные панцирные тела.

Тут же стало слышно, как её о чём-то взволнованно спрашивала Лета. Ватар и Атааль с тревогой всматривались в озеро. Моату, глядя туда же, шипела, пригнув голову.

– Со мной всё нормально, – поспешила успокоить те-ранги Аня. – Я говорила с Ининой.

Лета как будто расслабилась, а вот Атааль зашипела не хуже змееходки:

– Так и знала, что здесь не обойдётся без ненормальных!

Ватар ошалело оглядывал пруд, который теперь почти целиком бурлил.

– Это… откуда здесь столько видайев?!

«Пожалуйста!» – почти простонала Инина, держась изо всех сил за каменную кладку бортика. Бледные руки собратьев тянули видайю обратно в воду.

– Ватар! Нам нужно как-то вытащить оттуда Инину… ей там плохо! Подскажи, что можно сделать, – попросила Аня.

– Н-не знаю… я плохо знаком со здешними механизмами. Можно перенести её по суше к истоку реки, но, боюсь, там её поймают. – Он быстро огляделся в поисках того, что может помочь.

– Мы будем её спасать?! – бешеной кошкой подскочила к Ане Атааль.

– Будем, – кивнула девочка. – Я не могу оставить её умирать.

– А меня, значит, можно подвергать смертельной опасности?!

– Я тебя в прошлый раз из подземного озера вытащила! – Аня удивилась собственной твёрдости, будто за неё говорил кто-то взрослый и незнакомый. – И кстати, тоже рисковала жизнью.

– Аня! – крикнул Ватар. – Тут есть механизм сброса. Если нам ненадолго вытащить видайю на сушу и смыть остальных, это поможет? Кажется, канал сброса вёл как раз к той расщелине.

– Но… тогда они погибнут, – негромко проговорила Лета.

Аня посмотрела, как отчаянно Инина цепляется за камни полуразрушенного бортика.

«Аня!»

Похоже, видайя не сможет сейчас что-то решить самостоятельно. А решать надо быстро.

– Не знаю… я не хочу никого убивать, но… они ведь неразумны и пытались съесть Инину! Если выбирать между ними, я выберу нашу видайю. Помоги мне, – повернулась она к Лете, – пожалуйста!

– Хорошо, сабихо, – серьёзно кивнула те-ранги.

Атааль, надувшись, отошла подальше.

Лета накинула на руки Инины уздечку Моату и крикнула видайе:

– Держись!

Перепончатые ладони Инины ухватились за плетёные поводья, а Аня и Лета с обеих сторон подхватили её под мышки.

– Ватар, давай! – крикнула Аня.

Из воды в целом веере брызг к ней бросилось что-то бледное, с налипшими белёсыми волосами. Пахнуло зловонием застойного водоёма, по коже будто провели лягушачьими лапами, но в этот момент Моату рванулась от озера, увлекая за собой Инину и её спасительниц. Шершавый камень больно резанул по тыльной стороне ладони. Аня зашипела от боли – кажется, в кровь ободрала. Инина тоже порезалась о камень, но страх был сильнее.

Рука, мокрая от воды, своей и чужой крови, уже соскальзывала, но в этот момент что-то заскрежетало. Крикнул, предупреждая, Ватар, налёгший на ржавый механизм всем своим весом. Забурлила вода, послышался грохот, словно с большой высоты рухнул целый водопад. Среди оставшихся в озере поднялся непонятный шум. Визг на пределе слышимости врезался в уши, перекрывая даже грохот уходящей воды.

Инина лежала на каменном полу, намертво вцепившись обеими руками в уздечку Моату. Похоже, пальцы видайи свело от страха и в отчаянной надежде выжить. Змееходка недовольно водила мордой, но почти не дёргалась.

Чаша пруда стремительно мелела, но ни одно существо даже не пыталось остаться там. Такое ощущение, что они с радостью следовали за течением воды, срывающейся в пропасть. Аня попыталась понять, что она чувствует, только что уничтожив остатки целого народа. Но горького раскаяния не было – лишь саднила раненая рука. Подземные видайи походили на опасных животных. Да, их было жаль, но убийцей девочка себя не чувствовала.

Вдруг воздух колыхнул какой-то импульс, и Аню будто накрыло волной дурно пахнущей тёмной воды. Она попыталась вдохнуть, но лёгкие словно отказали. Неужели это месть гибнущих видайев?!

«Вида! – пришёл слабый ответ Инины. – Ей больно! Она почти такая же, какими стали её дети! Но она ещё может слышать… она зовёт меня!» – Видайя дёрнулась, отпустила уздечку Моату и поползла обратно к озеру.

– Ва… – Аня усилием воли вынырнула из чужого крика о помощи, – Ватар, закрывай! – Дать умереть только что спасённой Инине было бы совсем неправильно.

Снова заскрежетал механизм, и с железным лязганьем у обрыва опустился заслон. В пруду вновь начала прибывать вода из ведущего в темноту подземных тоннелей канала. Видайя с трудом перевалилась через бортик обратно.

«Пустите! Пустите меня к ней!» – пришёл из глубины бассейна умоляющий шелест. Аня была уверена, что услышала его не одна она. Только сил отвечать почти не осталось. Вида тоже звала, и девочке стоило огромного труда не побежать следом за канувшими в пропасть видайями.

– Мы не можем! – ответила за всех Лета. – Ты погибнешь, но не поможешь Виде! Не бойся, мы пришли, чтобы её освободить!

Печальный крик был единственным ответом Инины.

Лета села рядом с Аней:

– Тебе плохо, сабихо?

– Да нет… нормально… просто я тоже чувствую Виду. И это… тяжело.

– Ты можешь не ходить туда! Дальше я сама. Помнишь, мату-химра говорила, что тебе нужно только найти Виду?

– Помню, – кивнула Аня. – А что ты собираешься делать?

– Мату-химра дала мне кое-что. Если Виду уже не спасти…

– …ты станешь следующим Сердцем?! – ахнула, догадавшись, Аня.

– Ну, это только в крайнем случае. Да и Вида же ещё должна согласиться. Я сначала попытаюсь ей помочь, у меня ведь тоже есть магия, пусть и немного.

Ане очень хотелось дать себя уговорить, но… друзья пойдут дальше и, может, даже будут жертвовать собой. А ей останется только сидеть у бассейна с видайей? Да ну! Эта мысль не понравилась. И потом… она же хотела добыть осколок Сердца для Сашки.

– Я пойду. Мне нужно…

– Ладно, – Лета поднялась, – но, пожалуйста, будь осторожна!

Аня улыбнулась:

– Я постараюсь.

– Нам нужно к этому обрыву, – показала Лета подошедшему Ватару. – А где Атааль?

– Вон, – мальчишка-подземник неприязненно махнул в сторону разбойницы.

Та стояла в тени старого дома, насторожённо глядя на пруд.

– Атааль! – крикнула Лета. – Идём!

Разбойница встрепенулась. Ей явно не хотелось оставаться рядом с чуть не утопившей её видайей, и она поспешила за остальными.

14

Вида

За несколькими рядами домов город обрывался в бездну. Похоже, когда-то он был огорожен искусственным каменным парапетом, раскрошившимся от времени. Заглядывать вниз было страшно, но Аня осторожно перегнулась через край.

Там, на большой глубине, в темноте ворочалось что-то огромное, размером, наверное, с футбольное поле, если не больше. Что-то смутно поблёскивало и переливалось. А вокруг и над ним, по периметру углубления, плыли бледно светящиеся видайи. Живы ли они, разглядеть не получалось. Но теперь потомки Виды не суетились и не мельтешили, как в озере мёртвого города. До слуха стоящих наверху доходили какие-то шепчущие звуки.

– Это… Вида! – негромко и сдавленно произнесла Лета. – Мы нашли её.

– Кажется, она тут застряла. Или её удерживают, – послышался заинтересованный голос Ватара.

– И это… – немного презрительно поморщилась Атааль, – то, что когда-то было всей магией нашего мира?

– Она и сейчас… – Аня сглотнула, – вся магия вашего мира. И это очень давит! Только ей плохо. Кажется, она умирает…

– Ей нужно помочь! – Лета была настроена решительно.

– Ты умеешь летать? – съязвила Атааль. – Тут нет ступеней вниз.

Ватар, который уже оглядывался в поисках чего-нибудь полезного, указал направо:

– Там можно что-нибудь найти… может, верёвку.

У самой каменной стены лепилось единственное здание, которое, похоже, не было брошено. По крайней мере, у него имелась дверь, а на окнах висело какое-то тряпьё, напоминающее занавески. Сбоку возвышалась свалка металлических деталей и даже целых механизмов. Аня разглядела там и пару скрепленных друг с другом шаров, похожих на тот, что чуть не задавил их по пути в Татрар, и паучьи ноги, и роботов-обслугу, и ещё каких-то существ, которых она до сих пор не встречала. Кажется, они оказались в самом сердце страшной мастерской.

В окнах верхнего этажа то и дело что-то мелькало и тоненько поскрипывало.

– Это… летучие альфарки? – удивился подземник. – Странно они как-то пищат.

Чем-то мельтешение и впрямь напоминало летучих мышей, если, конечно, Ватар говорил о них. Аня вспомнила ещё местных птичек-птеродактилей, живших во дворце у Атааль и в пустынном доме Инины, но те попискивали мелодичнее.

– Ладно, неважно. – Ватар смело шагнул к дому.

Но дойти не успел. Дверь скрипнула, открываясь, и все замерли.

Аня почувствовала, как вспотели ладони, а сердце подпрыгнуло к самому горлу.

Однако ничего не произошло. Через пару секунд на самый верх приоткрывшейся двери взгромоздилось состоящее из металлических чешуек мелкое существо с кожистыми перепонками, и впрямь похожими на крылья летучей мыши.

– Зарба! – выдохнула Атааль. – Эта тварь напугала меня сильнее песчаной куффы!

Аня только нервно хихикнула в ответ.

Похоже, в доме не было никого, кроме этих летучих существ.

– Надо будет вернуться сюда с Дамиром! – восторженно произнёс Ватар, пристально разглядывая то, что назвал альфаркой. – Тут столько механических созданий! Это просто чудо техники!

Змееходку, несмотря на её недовольное шипение, пришлось оставить у дверей. Внутри дома царил упорядоченный хаос. Большая комната с пересохшим квадратным бассейном в центре была превращена кем-то в мастерскую. Тут и там висели, лежали и стояли инструменты, детали и совсем непонятные штуковины. На стенах, пока погашенные, крепились лампы, напоминающие светильники из Татрара.

Справа проём вёл в помещение вроде походной кухни. Там, на неубранном грубом столе из металла, в миске с отколотым краем лежали уже знакомые Ане фрукты. Желудок предательски заурчал и заныл, но брать чужую еду казалось неправильным.

Ватар, тоже заглянувший в кухню, хмыкнул и, взяв с тарелки один фрукт, надкусил.

– Есть можно, лови, – он кинул такой же Ане.

Чудом поймав сливоподобный фрукт, она с благодарностью кивнула подземнику. Самой брать было зазорно, а вот закрыть глаза на мелкую кражу другого получилось.

– Лета, хочешь факихару?

– Ой, благословение Виды, сабихо! – расплылась в улыбке те-ранги, взяв протянутый фрукт.

Аня поняла, что Атааль никто ничего не предложит, и хотела сделать это сама, но разбойница справилась и без неё.

После их нашествия на тарелке осталась всего одна сиротливая факихара. Вдруг сквозь ставший уже привычным шёпот, шедший из бездны, девочка уловила чей-то слабый голос из недр дома.

– Эй… кто здесь?! Помогите! – хрипло звал неизвестный мужчина.

Его, кажется, услышал и Ватар, доедающий факихару: схватив какую-то увесистую металлическую деталь, он двинулся на звук.

«А вдруг это как с куффой в пустыне?» – кольнула Аню неприятная мысль. Но голос казался вполне живым, настоящим и даже измождённым. Если это неразумный хищник, для него такой обман, пожалуй, слишком сложен, если же это сам хозяин – что ж, рано или поздно с ним, наверное, пришлось бы встретиться. Хотя лучше, конечно бы, никогда.

Все, включая Атааль, которой, судя по всему, не хотелось оставаться в одиночестве, отправились в дальний коридор. За просторной мастерской обнаружилась комната, где на высоком железном топчане виднелись бурые потёки. Глубокие борозды на металле вызывали ощущение, что здесь что-то резали и распиливали. На одной из дальних полок слабо светились пластинки видайев, но общий полумрак не позволял рассмотреть всё в подробностях. Правда, Аня, пытающаяся проглотить вставший в горле тошнотворный ком, была этому даже рада – после увиденных возле Татрара существ назначение этого помещения не вызывало сомнений.

Рядом тихо охнула Лета. Ватар выдохнул и стиснул зубы. Атааль негромко проронила что-то про ненормальных подземников.

В небольшом скальном закутке, отгороженном от основного помещения проржавевшими решётками, сидел на коленях парень – лет восемнадцати на вид, но такой худой, что возраст сложно было определить наверняка. Особенно учитывая здешний сумрак. Высокое скальное окошко-колодец почти не давало света. Ане показалось, что юноша в футболке и джинсах, как и она сама.

– Вы кто? – вырвалось у неё.

– Господи, ты говоришь по-русски! – чуть не заплакал узник. – Мы с тобой земляки! Помоги, пожалуйста! Меня тут держит какой-то местный псих. Я даже не знаю зачем, он почти не даёт мне еды… Я, кажется, тут тоже почти свихнулся.

– Вы… ты… с Земли? – уточнила Аня.

– Да, меня зовут Андрей. Я упал в люк и очнулся где-то здесь. Было бы прям смешно, если б не было так страшно. Я жил какое-то время в подземном городе – Татраре. Даже немного выучил их язык. А потом ушёл в тоннели проверить, откуда идут странные звуки, ну… постукивания такие. Вот… доискался, блин. Вытащите меня, а?

– Конечно! Только… как?

– Ключи он с собой носит… там рядом есть пила… – Андрей облизнул пересохшие губы. – Может, перепилить решётки?

– Это долго, – нахмурился Ватар, когда Аня передала друзьям сказанное соотечественником. – Надо поискать, вдруг есть другие ключи. Жаль, что ты владеешь магией холода. Нам бы тут пригодилась магия огня, только не такая хилая, как у работорговки.

Атааль зло сверкнула глазами на подземника.

А вот Андрей оживился:

– Подождите… Если я правильно разобрал, ты правда владеешь магией холода… Господи, я уже ничему не удивляюсь – ты можешь заморозить замок. При минус сорока металл становится хрупким, и его можно сломать ударом любого железного предмета.

– Ну… я не знаю… – Аня вдруг поняла, что не представляет, как высчитать температуру своей магии.

– Попробуй, пожалуйста, – негромко попросил Андрей. Он привалился спиной к каменной стене, и стало видно, как он устал.

– Ладно…

Лета снова тихонько охнула и зажала рот рукой:

– Сабихо… я не могу здесь… можно мне выйти?

– Конечно! – Аня почувствовала себя взрослой, ответственной за внезапно заболевшего ребёнка. Ей самой было не по себе в этом жутком месте – будто в каком-то американском ужастике, где вот-вот подоспеют маньяки-людоеды. Но у неё появилось важное дело, которое не позволяло уйти, а держать здесь Лету совершено незачем. – Ватар, помоги ей, пожалуйста. Атааль, найди что-нибудь, чем можно ударить по решётке.

Странно, но, отдавая распоряжения, Аня почувствовала себя увереннее и даже спокойнее. Когда подземник и те-ранги вышли, девочка взялась за дужку замка и мысленно потянулась к холодной нити внутри, ставшей тоньше после сражения у Татрара. Должно хватить. Медленно направляя ледяной поток в ноздреватое железо, она чувствовала, как оно словно расширяется под пальцами. Скорее всего, это была только иллюзия, но она помогала направлять и поддерживать поток магического холода. На тёмном, изъеденном ржавчиной металле проступил белый иней.

– А ты точно из России? – хрипло хмыкнул Андрей. – А то прям какой-то убер-маг восьмидесятого лэвела. Да ещё и со своей гильдией. Почему вообще вы друг друга понимаете, а я с большим трудом, да и то только пацана?

Аня мотнула головой, показывая, что говорить сейчас не может. Она сосредоточилась на холоде, который вливала в решётки подземной тюрьмы. Где-то в самой сердцевине, пока ещё не слышные уху, начали потрескивать микроскопические разрывы.

– Подойдёт? – спросила из-за Аниного плеча Атааль, держа нечто похожее на монтировку, только с тремя зубчиками на широком конце. Непонятная штука тоже была сделана из металла и вроде бы подходила для их цели.

Аня кивнула, не прекращая работу.

Первый явственный треск она услышала одновременно с шипящим рыком змееходки.

– Кажется, там что-то не так… – пробормотала Атааль.

– Я уже почти всё. – Аня усилила ледяной поток, и прутья наконец действительно треснули.

Разбойница, не дожидаясь просьбы, размахнулась найденной железякой, и Аня едва успела отпрянуть. В тесноте камеры во все стороны брызнула железная крошка. Андрей выругался. Видимо, какие-то осколки попали в него. Зато теперь он был свободен.

– Вот спасибо! – Андрей кое-как выкарабкался из своей темницы. – Теперь главное – свалить отсюда подальше, пока этот псих не вернулся.

– Эй! – Ватар крикнул из коридорчика. – Там какие-то люди, и с ними толпа железных пауков!

Андрей выругался.

– Не успели! Надеюсь, ты и сражаешься хорошо…

Аня почувствовала, как наждачкой от живота к горлу поднимается раздражение. Они его спасли, а он ещё и психует! Но она быстро взяла себя в руки. Истощённого человека, насмотревшегося на разные зверства и долгое время жившего в страхе и чудовищных условиях, вполне можно понять.

Когда они выходили из жуткой мастерской, Атааль посмотрела на Аню, положив ладонь на оружие.

– Погоди, может, удастся договориться… – попросила девочка.

Разбойница кивнула и убрала руку.

– С ним невозможно договориться, он долбанный псих! – истерил сзади Андрей. – Ай, да идите вы!

Он нагнал их в коридоре, но не присоединился, а принялся карабкаться по лестнице. Парня шатало, и Аня впервые рассмотрела его как следует. Одежда на костлявом теле местами порвалась и была грязной, тёмные волосы свалялись в колтуны. И вообще, похоже, он был старше, чем выглядел: лет двадцать – двадцать три. Измождённое тело визуально делало его намного младше. Хотя задумываться об этом было некогда, как и о том, почему он пошёл на второй этаж. Лета уже стояла снаружи, чтобы не бросать Моату.

Аня выскочила следом за Ватаром. Атааль не отставала.

На небольшом пятачке у бездны, освещённые рассеянным ржавым светом, толпились и лязгали стальными лапами пауки – такие же, как те, которых Аня видела рядом с Татраром, только без человеческих тел сверху. Перемещались они как-то хаотично. Один даже умудрился свалиться в пропасть.

Впереди этой кишащей массы, чуть сутулясь, стоял высокий худой старик. Лицо его, удивительно тёмное для подземного жителя, обрамляли всклокоченные седые волосы и «козлиная» бородка. Глаза навыкате неприязненно, но довольно спокойно смотрели на компанию подростков. Длинный горбатый нос и очки, как на шапке Ватара, делали его похожим на сумасшедшего мультяшного алхимика. От этого человека исходило ощущение угрозы, и дело тут было явно не в пауках, и даже не в оружии, напоминавшем ружьё.

Рядом с «алхимиком» искоса поглядывал на ребят сухощавый и такой же загорелый подземник в белом бедуинском одеянии. Его водянистые глаза неприятно контрастировали с кожей, а на скуле виднелась белая татуировка. Аня вдруг вспомнила, где видела этого человека раньше – в Альмандхакуре, а потом в Татраре! Этот подземник был вездесущ, как песок в пустыне.

Она поёжилась, почувствовав себя очень маленькой и слабой. Пришла спасительная мысль, что, если ещё помолчать, кто-нибудь начнёт говорить вместо неё. И тогда, что бы ни случилось, ответственность уже не будет лежать на её худых плечах. Только… Ну неправильно это… Некрасиво и глупо. И, почти физически ощущая, как на неё наваливается огромная тяжесть, сказала:

– Здравствуйте. Извините, это вы здесь живёте?

Старик помолчал. Потом неприятно ухмыльнулся:

– Странно спрашивать, кто хозяин, уже побывав в доме.

– Простите, мы не знали…

– И я вас не знаю. Вы пришли по приказу Азимира? Я же говорил – не присылать ко мне детей! Мне нужны мужчины!

– Азимира?! – не выдержал Ватар. – Ойпо Азимира?! Он присылает сюда мужчин?!

Старик как-то особенно пристально посмотрел на мальчика, но до ответа не снизошёл. Аня поняла, что ещё немного – и Ватар кинется на него. В лучшем случае начнётся драка, а в худшем…

– Нет, – Аня решилась пойти на обман, хотя была уверена, что её вспыхнувших щёк не заметит разве что слепой. – Он хочет знать, зачем вы отправили в Татрар тех, кто напал на нас!

Бледные глаза старика прищурились, потом он заперхал, и девочка не сразу поняла, что он смеётся.

– Ты не умеешь обманывать, – отсмеявшись, заявил он. – Хотя откуда тебе знать, что ваш ойпо и сам понимает, что здесь происходит. Да только он начал забывать о старом Секхаме. Пришлось напомнить. Увы, мои дети не стали совершенными – просто не успели. Пришлось ими пожертвовать.

Подземник с татуировкой на скуле поморщился, но ничего не сказал.

Дети?! Он называет это… своими детьми?! Аню встряхнуло от омерзения.

– Какие-то уродливые у тебя дети, – вдруг дерзко бросила из-за левого Аниного плеча Атааль.

Глаза старика заледенели.

– Воры, мошенники, да ещё и тупее куффы.

– В Татраре вас даже не хватятся, – вступил в разговор второй мужчина. – Вы преступники! Ойпо не нужны те, кто ищет Виду, а уж пустынники и того меньше! Вы что, не поняли, что в Татраре таких, как вы, ненавидят?

– Да? – Аня почувствовала злость и желание возразить, пускай и взрослому человеку. В мире Виды возраст не был так же важен при разговоре, как на Земле. – Раз пустынников здесь ненавидят, тогда почему я видела вас в Альмандхакуре?! Вы не были рабом – вы сидели за столом среди гостей!

– Тебя подводит либо зрение, либо память, дитя, – холодно парировал собеседник.

– Постой-ка! – прищурилась Атааль. – Теперь и я тебя вспомнила. Ты был частым гостем у брата.

Старик снова хрипло заперхал:

– Что, Фарух, закончилась твоя слава? Раз уж детишки тебя раскусили, пора на покой. Как завяжешь живой товар водить, приходи. Я тебя своим почётным детищем сделаю. Обещаю оставить разум – он у тебя неплох, хоть и не такой, как у меня.

– Старый дурак! – взъярился Фарух. – Я нужен Азимиру! Кроме меня, никто не знает нужных путей. Никто не умеет жить на два мира. А подземников нужно прореживать, иначе они сдохнут здесь от голода!

– Что-о-о?! – Глаза Ватара вновь потемнели. – Ты… ты предатель! Об этом должны знать в Татраре!

– У-у-у-у! – старик аж взвыл от восторга. – Вот за что люблю Азимира, так это за хитрость! Обдурить свой же народ! Каков, а?! Восхищаюсь!

Внезапно с металлическим скрежетом пауки расступились, пропуская человека. Аня, вдохнув, чуть не поперхнулась. Ватар гневно сжал кулаки, а Лета вскрикнула.

– Хакким, кончай с ними трепаться, это всего лишь шайка беглых рабов и глупая девчонка, решившая сбежать от своего брата. – Красивое лицо Рада чуть осунулось, но не узнать его было сложно. Только теперь вместо правой руки у него было оружие, похожее на длинный арбалет. Свежие рубцы в месте его соединения с кожей выглядели как неприятные воспалённые бугры. Рад криво улыбнулся. – Песчаные мыши думали, что сбежали. Мой отряд погиб, я бы тоже истёк кровью в пустыне, если бы не полоумный Секхам. О! Если ты выживешь сегодня, сестрёнка, я позабочусь, чтобы ты стала самым лучшим и самым безмозглым творением моего друга. И чтобы тебе было больнее, чем мне. – И он красноречиво приподнял свою самодельную руку.

– Я тебе не друг, – неприязненно поправил его старик, взгляд которого вновь стал холодным и колючим. – Ты обещал мне Пустыню и Альмандхакур.

– Я выполняю свои обещания.

Рад вновь зло посмотрел на Атааль, и та не выдержала. С криком, больше похожим на рык, бросилась на брата.

– Атааль! – только и успела позвать Аня.

Но Рад не собирался сразу убивать сестру. Он играючи встретил выпад её большого ножа короткой саблей, зажатой в левой руке.

– Будь осторожен вон с той девчонкой! – крикнул Хаккиму Рад, кивнув на Аню. – Она сильный маг холода и белого песка.

– Да ты что! – Глаза старика вдруг зажглись при взгляде на девочку, и этот взгляд Ане не понравился, тем более что старик довольно неприятно облизнулся. – Значит, она тоже мне нужна.

– Только никого ты не получишь, тварь! – выступил вперёд Ватар.

– Ну, как хочешь. – Хакким поднял своё оружие.

Фарух как-то незаметно скрылся за спинами пауков.

Раздался похожий на гром выстрел, полетели искры, Аня рванула остатки холодной нити, но поняла, что опоздала.

– Нет! – отчаянно вскрикнула Лета.

Моату взревела, переходя на визг, и кинулась наперерез. В чешуйчатом теле задымилась рана, выталкивая наружу ручеёк тёмной крови. Лета и Ватар одновременно бросились вперёд. Мальчишка замахнулся копьём на Секхама, но тот, как и Фарух до него, скрылся за блестящими спинами пауков, и подземнику пришлось бороться с металлическим монстром. Те-ранги пыталась остановить кровь у Моату. Лета плакала, и такое Аня видела впервые. Она подошла и, мягко отстранив подругу, запечатала отверстие в шее змееходки льдом. Усталость сковывала мышцы, магии почти не осталось, но придётся выгрести последнюю.

Дерущихся Рада и Атааль заслонили мельтешащие паучьи тела. Аня почувствовала, как её поднимают вверх. Резкий страх, как однажды в подземелье замка Вит, крик Леты. Упругая струя песка и каменной крошки отбросила схватившего Аню паука, и она больно ударилась локтем и боком, но те-ранги спасла её.

«Ну, твари, держитесь!»

Аня вновь потянулась к ледяной нити внутри, выпустив из ладони больно секущую льдинками струю. Приморозив к земле нескольких железных чудовищ, девочка оглянулась, чтобы увидеть друзей. Лета, судорожно сжимающая одну из пластинок видайи, одной рукой держалась за холку Моату. Змееходка шипела и тянулась к своей ране зубами. Хозяйка не давала ей это сделать, но надолго ли хватит сил у Леты? Тем более что пауки и не думали заканчиваться.

Ватар пытался прорубить себе дорогу к пропавшему из виду Секхаму. Атааль и вовсе не было видно.

Аня решила пока оставаться рядом с подругой. Справа к ней подбирался один из пауков. Приморозив его лапы к земле, она почувствовала, что холодная нить почти исчезла. Слишком много магии.

Лета еле стояла на ногах, когда Аня отбила атаку очередного паука. Вокруг бесформенными глыбами высились оледеневшие твари.

– Лета, держись! – отчаянно крикнула Аня.

– Держусь, саби… хо…

– Ватар!

Подземник вынырнул из толчеи впереди.

– Вата-а-ар!!!

Он обернулся на крик, и Аня кивнула на теряющую сознание Лету. С минуту поколебавшись, но ткнув копьём в сочленение паучьих лап и свалив противника, Ватар вернулся к девочкам.

Из-за завалов металлических паучьих тел не было видно ничего. Твари, что ещё были в строю, перелезали через груды железа, бывшего когда-то пауками, стремясь добраться до подростков.

– Я не могу больше колдовать! – крикнула подземнику Аня. – А драться не умею. Помоги, пожалуйста, Лете.

– Ты куда?!

– Нужно найти Атааль!

Но она не успела. Откуда-то сверху с тонким противным писком обрушилась целая стая механических летучих мышей – или как их тут называют? Аня присела, пытаясь отодрать от волос цепкие маленькие лапки:

– Да что ж…

Резкая боль в спине. Падение. Удар о стену.

Темнота.

Кажется, Аня куда-то летела. Внизу, сплетённая из нитей света, окружённая каплями летящих по кругу видайев, звала Вида.

Растянувшаяся гудящая нота как волна текла сквозь девочку, заставляя всем телом испытывать вибрацию. Тёмные пятна, которые Аня ощущала как горькие чёрные провалы, сбивали мелодию, и неведомая сила, держащая девочку в воздухе, как будто пропадала, и та словно начинала падать. Но зов, снова обретя силу, подхватывал её и поддерживал.

Стены пещеры постепенно исчезали. Вокруг вихрились голубые солёные потоки, в глаза ударил яркий луч солнца. Аня почувствовала на щеках морской бриз, как когда-то в мире Твилингаров. Огромная черепаха, сверкая будто выточенным из хрусталя панцирем, плыла прямо на Аню. Вместе с ней в воздухе текла магия – настолько мощная, что из лёгких вышибало воздух, а на глазах выступали слёзы. Наверное, это были воспоминания самой Виды. Потом они сменились – черепаха заплыла в жерло древнего вулкана, как в колыбель, а из темноты подземелий к ней метнулись сверкающие нити и словно лианы опутали Сердце мира, вынуждая его опуститься на самое дно. Внизу, на краю бездны, стояли люди. Много людей, и все они вереницей тянулись от провала к городу, зажигающему в темноте пещер огни, – к Татрару. Среди них был кто-то смутно знакомый, но понять, кто это, не получилось.

– Так тебя поймали? – прошептала Аня. – Неужели это жители Татрара виноваты в том, что творится в мире?

Постепенно людей становилось меньше, а потом и вовсе остался лишь один – худой мужчина, который ухаживал за гигантской черепахой и кормил её. Вида не раз пыталась вырваться, но засыпала, убаюканная песней своего надсмотрщика. Потом рядом с ним появился паренёк, чем-то похожий на Ватара. Мужчина учил его обращению с Сердцем мира, её повадкам. Юноша рос и всё больше походил на… Секхама. Аня вскрикнула от неприятной догадки. Пару раз молодой человек показался с девушкой, но чаще он был один и спорил с учителем. А однажды – девочка ощутила резкий всплеск чужого страха – Секхам столкнул своего учителя в пропасть, став единоличным смотрителем и охранником Сердца мира.

Снова темнота. Падая, Аня почувствовала страх Виды. Страх и боль. Сердце мира пытались заставить отдать всю магию. И способы у Секхама были, мягко говоря, неприятные. Он даже пытался растворить тело огромной черепахи какой-то дрянью. Аня видела глазами Виды, как её мучитель становился всё более безумным и одержимым.

А тем временем на поверхности иссыхали моря. Девочка видела, как уходила вода, как трескалась сухая земля, как видайи искали пути к своей прародительнице. Блуждая во тьме, дети Виды дичали, теряя остатки разума, пока Секхам не поймал в свой садок и тех, кто выжил и нашёл путь в подземных реках. Огонёк разума светился лишь в одной из них – той, которая сейчас металась в закрытом искусственном озерце.

Вида устала. Аня чувствовала её боль и тоску: она хотела оставить силу Сердца своим потомкам и уйти. Но одичавшие видайи не подходили. Вида их отторгала.

– Ты хочешь передать силу Инине? – поняла Аня.

В ответ песня зазвучала так мощно, что она очнулась.

15

Развязанные узелки

Прямо перед Аней под грудой камней слабо шевелил ногой механический паук.

– Ну вы и наглые! – возмутился рядом знакомый женский голос.

– Вера? – Аня повернула почему-то очень болевшую голову к Привратнице.

Виктор неподалёку тоже расправлялся с ещё одной тварью.

– А ты кого ждала? Микки-Мауса? – съязвила та, протягивая руку, чтобы помочь подняться. – Вас на пару часов оставить нельзя – уже травмы! Чую, Серафима нам головы откусит.

– А я, кажется, вашего… попаданца нашла, – слабо улыбнулась Аня.

– Жив? – сразу посерьёзнела Вера.

– Угу… Только он на крышу полез, когда… вот это началось. Ой… надо помочь ребятам! И видайю выпустить! Поможете? – Аня умоляюще уставилась на Веру.

– Ну, вы-то нам не слишком помогли, когда оставили наедине с очень недовольными татрарцами. Они, кстати, уже были бы здесь, если бы я не обвалила проход.

– Простите. – Ане было неловко, но её ждали друзья. – Тогда мне нужно идти!

– Да погоди ты! Мы не сердимся, Витя – так точно.

– Так вы поможете?

– А куда деваться? Ви-и-ить!

Виктор уже и сам подходил. Аня обернулась, пытаясь увидеть друзей, но устроенный Верой обвал скрыл их. Привратник с ходу взял Аню за руку. Не успела девочка испугаться, как он улыбнулся и достал из кармана стеклянный осколок:

– Пора тебе домой. Хватит этих опасностей.

– Нет, погодите!

Резкий страх.

Темнота.

В лицо полетел песок. Аня чихнула и попыталась закрыться рукой.

– Лета! Осторожнее!

Но вокруг стояла холодная тишина. Привычно пахло бензином и сдобой с корицей. Неприятное подозрение заворочалось где-то под солнечным сплетением. Аня открыла глаза.

Знакомая до каждой трещинки в асфальте, улица Заводская была пустынна, как ранним утром в воскресенье. Тёмные окна домов уже не светились, но по земле ещё стелились прядки рассветного тумана. Небо заволокло светло-серыми тучами. Только что-то в этой улице неуловимо отличалось от той, которую знала Аня. Она огляделась: ни дворников, ни ранних или запоздалых автомобилистов. Не было даже котов, голубей и ворон. Зато дома, если смотреть на них скосив глаза, странно двоились.

Аня вздрогнула.

Она как будто одновременно была дома – и не была. Некстати вспомнился давнишний сон, после которого на Перекрёсток попала Вит. Теперь Аня не сомневалась, что одна его часть точно не была сном.

«А что, если…»

Она закрыла глаза, пытаясь сосредоточиться на нити, связавшей её с Видой. Ладони ощутили тонкое тепло. Вот она! Никуда не пропала! Значит, вернуться ещё можно! Открыв глаза, Аня увидела золотистую ниточку, протянувшуюся от неё к подъезду. Подъезду, где живёт семейство Святых.

– Надо же…

Хотя, пожалуй, это правильно. Аня по привычке нашарила в кармане ключи от квартиры. Их не могло там быть, потому что ещё в Строжнах они остались в кармане дорожной сумки, но теперь как по волшебству оказались в положенном месте.

Старенькая дверь подъезда скрипнула несмазанными петлями. Полуоторванные объявления призывали продать квартиру русской семье с ребёнком, посетить курсы английского языка и поменять окна непременно в компании «Восход».

Обшарпанные стены высказывались более грубо и неоднозначно. Обычно это раздражало, но сейчас почему-то вызвало тёплое умиление, как от забавных детских проделок. Гремящая полутёмная коробка лифта исправно доставила Аню на нужный этаж.

Перед дверью она остановилась. А если там есть кто-то из родителей? Или бабушка? Что им сказать? Они с Егором же сейчас должны быть в Строжнах. Ладони мгновенно вспотели. Но золотая нить уходила прямо в квартиру через тёмное полотно двери.

– Н-ну ладно… может, они ещё спят…

Стараясь как можно тише поворачивать ключ в замочной скважине, Аня надеялась, что щелчки не слишком слышны в квартире. Наконец дверь открылась. В коридоре было темно. В комнатах и на кухне тоже не горел свет. Пахло тёплым заспанным домом и немного выпечкой – видимо, бабушка вечером пекла пирожки. Рот мгновенно наполнился слюной, а желудок напомнил, что, кроме сушёного фрукта, в нём росинки маковой не было. Но золотая нить уходила в зеркало, висящее в прихожей, а проснуться в квартире могли в любую минуту. Если, конечно, это её квартира. Аня всё ещё ловила краем глаза лёгкую подрагивающую двойственность предметов.

В зеркале отражалась растрёпанная сероглазая девчонка лет четырнадцати. Худая и осунувшаяся. В грязных и местами порванных джинсах и чуть более свежем цветастом пончо из Татрара. Только тёмно-серые глаза под выгоревшими ресницами смотрели решительно и нравились хозяйке.

Мелькнуло нестерпимое желание всё бросить, пойти помыться в настоящей ванне под горячим душем, потом заглянуть на кухню и, до отвала наевшись пирожков, найти в комнате чистые вещи и переодеться.

Но тут Аня вспомнила, что в подземном мире Ватар один защищает раненую Моату и полуобморочную Лету, а разбойница Атааль сражается с Радом, который наверняка раза в два сильнее сестры. И никто не замедляет там время. Да, с ними Вера и Виктор, – но кто знает, станут ли Привратники помогать жителям другого мира, выполнив свою миссию? Аня глубоко вдохнула и, стиснув зубы, прикоснулась к холодной поверхности зеркала.

Ничего не произошло.

– Да что же нужно сделать-то?! – Она с досады стукнула по зеркалу кулаком и вдруг заметила, что оно пошло рябью. Ударила сильнее. Снова рябь. – Ну давай! Давай! – Рябь увеличилась.

Злясь на себя за слабость, Аня шарахнула так сильно, что зеркало, висевшее на двух ненадёжных гвоздях, слетело с пазов. Грохот, звон. Резкий всплеск страха и осколки в разные стороны. Тугой сильный удар, словно волна чего-то неосязаемо горячего, прошёл сквозь девочку. Кажется, один осколок остался в закровившей ладони. По крайней мере, болело сильно, а ведь не зажили ещё даже ссадины, полученные в подземном городе.

Аня зажмурилась и замерла, прижав к себе пострадавшую руку. И услышала шаги. Но не за спиной, а впереди. Кто-то осторожно ступил на осколки, захрустело битое стекло. Девочка открыла глаза. Перед ней, растерянно озираясь, стояла ещё одна Аня.

– Ты… кто? – тихо спросила хозяйка квартиры.

Пришелица из зеркала удивлённо уставилась на неё. На мгновение глаза копии почернели, но потом всё вернулось на свои места.

– Аня… – будто пробуя имя на вкус, произнесло живое отражение неуютно знакомым голосом, потом добавило уже более уверенно: – Я Аня Святая. А почему ты так на меня похожа?

Аню будто окатили ледяной водой.

– Вообще-то Аня Святая – это я, – охрипшим голосом возразила она. – А ты… ты появилась из зеркала.

Отражение нахмурилось, слегка надув губы.

«Неужели я так же делаю?» – мелькнула мысль.

Тем временем Аня из зеркала вновь обрела уверенность:

– А кто сказал, что это я пришла из зеркала?

От такой наглости настоящая Аня чуть не задохнулась:

– Да ты… ты стоишь спиной к нему и лицом ко мне!

– Да? – Отражение повернулось всем корпусом и встало так же. – Ой… Но этого не может быть! Я же всё помню! Я помню, как меня вытащил в мир Твилингаров Сашка Никонов. Как я спасала белькар в замке Вит… Как… мы потом убегали на олене. – Пришелица из зеркала вдруг почему-то покраснела, и Аню тоже бросило в жар, за что она тут же на себя рассердилась. – И потом домик Руты, пожар, Фира и Тофу. Я помню, какой красивый на закате Фор! И Эффи, и потом этого лиса в деревне! И Виду… Да я помню всё! Даже как колотила руками в это дурацкое зеркало! Я всё чувствую… – Она вдруг схватилась за грудь и выдохнула: – И магия холода со мной… ну да. Я не могу быть самозванкой! Значит… – Она вновь повернулась к Ане.

Мысли метались, как перепуганные тараканы в старом доме на кухне, когда ночью включишь свет. «Откуда она всё знает?! Откуда у неё моя магия?!»

Пытаясь понять, что происходит и кто из них кто, Аня отошла вглубь коридора. Хотелось нырнуть в свою комнату и закрыться там. Но вдруг бабушка проснётся? Аня лихорадочно пыталась понять, на смене та или дома.

Внезапно кто-то сзади положил ладонь ей на плечо.

Вздрогнув и отскочив, она оглянулась. Всё ещё бешено колотящееся сердце, казалось, пыталось выскочить через горло. Но, к счастью, на Аню добрыми карими глазами смотрел Виктор:

– Извини, девочка, ошибся, – виновато улыбнулся он. – Надеюсь, я вовремя…

– Вовремя! – почти пискнула Аня. – Мне нужно обратно!

– А это?.. – Виктор заметил вторую Аню.

– Это… моё отражение!

– Что?!

– Некогда объяснять. Пожалуйста!

– Эй! Я не отражение! – крикнула пришелица из зеркала. – Я Аня! Виктор, не бросайте меня здесь, пожалуйста!

– Та-ак… кажется, я ошибся гораздо сильнее! – Привратник отошёл от Ани на шаг. – Ну-ка! Как зовут мою напарницу?

– Вера! – практически одновременно выкрикнули девочки.

– И вы разбили её зеркало, когда возвращались из Татрара! – быстро сообразило отражение.

– А потом… мы от вас сбежали, – не осталась в долгу Аня. – Извините…

Так могло продолжаться бесконечно, и Аня это уже понимала, но тут зеркальная гостья проиграла. Она с тревогой и злостью взглянула на оригинал, и глаза её налились чёрным. Кажется, Виктор это заметил. Не сказав ни слова, он схватил Аню за руку и поднял перед собой осколок стекла.

– Нет! Пожалуйста! Не бросайте меня здесь! – отчаянно крикнуло отражение.

Аня зажмурилась, пытаясь не думать о том, что было бы, если бы это её сейчас бросили в мире отражений.

Потом в уши ворвался какой-то шум, состоящий из криков, лязга и пения Виды. Аня открыла глаза, поняв, что вернулась в подземный город.

– Коротко! – бросил Виктор. – Ты побывала в мире Иллюзий. Он дублирует то, что привычно попавшему туда. Видимо, твоё сопротивление исказило мою магию. Не знаю, как тебе удалось создать двойника, но, судя по силе энергии, где-то рядом было Сердце мира. Надеюсь, ты ничего там не брала?

– Н-нет… вроде нет. А мои друзья? Что с ними?!

– Им помогает Вера. – Он махнул куда-то себе за спину, где за парой домов виднелся провал в бездну. – Но, похоже, наши недовольные друзья из Татрара прорвались через завал…

Не успела Аня посмотреть в сторону выхода из пещеры, как Виктор, не издав ни единого звука, кулём рухнул на пол. За ним, оскалившись в мерзкой ухмылке, стоял Хакким Секхам.

Из-за угла дома вышел Рад, неся на плече бесчувственную Атааль. Аня очень надеялась, что бесчувственную.

– Хорошо, что ты вернулась, девочка, – по-птичьи склонив голову, посмотрел на неё тюремщик Виды. – Мне нравится твоя магия. Представь, насколько совершенное творение я смогу создать, используя твоё тело!

Аня вздрогнула от страха и омерзения. Она вспомнила приделанные к железным паучьим тушкам человеческие тела.

– Нет уж, спасибо, – хрипло произнесла она и потянулась к ледяной нити внутри. Потянулась, забыв, что истратила её всю. Но в тот момент, когда воспоминание об этом обожгло страхом, холод привычно и послушно потёк в руку. Удивляться было некогда, и Аня просто пообещала: – Я сейчас приморожу вас тут и пойду помогать друзьям.

Рад хохотнул и приставил к горлу сестры нож, грубо приваренный к искусственной руке:

– Ну, попробуй, рабыня. Посмотрим, кто быстрее.

Секхам, огревший Виктора камнем, попинал лежащего Привратника:

– С этого взять нечего. Слабое тело, быстро окочурится. Хотя магия полезная, да. То ли дело – молодая поросль! – Он протянул руку, пытаясь потрогать Анино предплечье, и она дёрнулась, отстраняясь.

Тюремщик Виды, будто и не заметив этого, почти рассеянно обернулся к Раду:

– Достань мне ещё мальчишку. У моего внука должны быть интересные способности.

«Внука?! Всё-таки догадка из видения подтвердилась. Но как Ватар может быть внуком этого психопата?!»

– У тебя даже внук есть? – лениво удивился Рад. – Я думал, такие, как ты, не заводят семьи.

– Как я?! – ожесточился Хакким. – Я уникален! Таких, как я, больше нет! Хоть я и не сразу постиг мудрость созидания и теперь очень жалею о потерянном зря времени. – Он свистнул и через пару секунд из-за соседнего дома, ковыляя, выбежал металлический паук.

Аня, лихорадочно соображая, как бы сбежать, услышала грохот со стороны входного тоннеля. Потом крики. Видимо, татрарцы всё-таки пробили дорогу сквозь преграду.

– Мой паук донесёт твою ношу. Приведи мне мальчишку! И поторопись. Люди Азимира тебя не знают и наверняка очень злы.

К удивлению Ани, Рад безропотно положил сестру на плоскую спину механического существа. И тут девочка поняла, что Атааль больше никто не угрожает. Она вновь рванулась к холодной нити внутри. Вокруг закружились холодные кусачие снежинки. И… обрушилась темнота, в которой вновь печально вибрировала песнь Виды.

«Нет, нет! Только не сейчас!» – Аня в отчаянии пыталась вырваться из тягучего сна погибающего Сердца.

Когда вернулась реальность, девочка поняла, что лежит, привязанная, на чём-то холодном и бугристом. Похоже, её отнесли в какую-то небольшую пещеру. Сумрак вокруг разгонял одинокий газовый фонарь. Еле виднелись какие-то древние наскальные рисунки. Отчаяние и страх нахлынули душной волной.

Справа от себя Аня увидела Атааль, как и раньше не подающую признаков жизни, хотя крови нигде заметно не было. Что-то бормотал невидимый пока Секхам. У невысокого входа снаружи топтался, клацая металлическими ногами, паук – вероятно, слишком большой, чтобы пролезть внутрь.

Аня судорожно соображала, что делать. Попыталась пошевелить руками – нет, верёвки держали крепко, да ещё и запястья оказались привязаны к ржавым скобам. Пальцы чувствовали холодный шелушащийся металл.

– Очнулась! – услышала Аня вкрадчивый и очень довольный голос, от которого по спине побежали мурашки.

В поле зрения возник Секхам – в кожаном фартуке с бурыми пятнами, о происхождении которых Аня старалась не думать. Круглые очки, как на шапке у Ватара, затемняли его глаза. В руке старик держал узкий тонкий нож, который только что проверил, легко разрезав свой волос. Аню замутило от страха. Она опять попробовала шевельнуть руками, но связали её на совесть. Потянулась к магии. Пусто.

– Твоя магия пока перекрыта, – довольно ухмыльнулся он. – У моего внука по наследству дар. Только у него всего лишь отголоски, а у меня настоящая сила. Думаешь, почему именно меня оставили за черепахой наблюдать?

– Никто вас не оставлял! – огрызнулась Аня. Терять всё равно было уже нечего, а потянуть время могло получиться. – Вида показала мне, как вы расправились со своим… учителем.

– Показала? Значит, приняла за свою… хм-м. – Секхам на минуту задумался. Казалось, информация про учителя никак его не впечатлила. Наконец он встряхнулся от оцепенения. – Тогда начать лучше с неё. Ты можешь пригодиться как есть.

Мучитель Виды повернулся к Атааль. Страх за себя уступил место страху за беспомощную девушку.

– Зачем… – Аня задохнулась, – зачем вам всё это?! Что плохого мы вам сделали?!

– Ничего! – искренне удивился старик. – Вы очень хорошие, очень ценные. Очень нужны Секхаму.

– Но вы же хотите нас убить!

– Не убить – сделать лучше, девочка, – почти ласково поправил её Секхам.

– Уйди, тварь! – отодвинув с дороги паука, в пещеру протиснулся злой Рад. – Я не смог забрать мальчишку. Там твоих подземников тьма! А я всё ещё планирую стать правителем двух пустынь и погибать не собираюсь!

– Мой внук ценен! – В глазах старика, как и в голосе, появилась сталь.

– Вот иди и возьми его сам! А лучше – делай то, что собирался, и поскорее! Пока подземники не нагрянули и сюда.

– Не подгоняй Секхама, песчаная куффа, – ядовито посоветовал тюремщик Виды, сдвинув очки на лоб. – Я спас тебя, но могу и отнять жизнь.

Перепалка нарастала, но кто бы в ней ни победил, времени придумать какой-то план у Ани было катастрофически мало, а возможностей и того меньше. Она судорожно пыталась сообразить, как можно бороться с двумя взрослыми убийцами в одной маленькой пещере, да ещё и без магии. Если бы Нарсу была здесь… Аня взбодрилась. Нарсу! А вдруг всё-таки получится?

Не обращая внимания на повышенные тона мужчин, она закрыла глаза и позвала: «Нарсу! Нарсу! Нарсу!»

…И ступила в знакомое тёмное место с дверью, где до этого разговаривала с Сашей. Только двери оказалось две. Почему две? И за которой из них Нарсу?

Аня не очень уверенно толкнула одну. За дверью оказался зал с амфитеатром скамей и столов. Там сидели и что-то записывали студенты в чёрно-синих мантиях Магистериума. И ближе всего сидел мальчишка с рыжими лисьими ушами и бледным сосредоточенным лицом. Фир? Почему именно он?!

Она вспомнила, как юный форсит управлялся с оружием – он мог одолеть врага и без магии, которая в присутствии Секхама не работает. Вот почему!

– Фир! Помоги, пожалуйста! – Аня протянула руку прямо сквозь дверь. Сама она шагнуть в безопасный мир не могла: преграда была слишком велика.

Фир оторвался от записей и удивлённо уставился на Аню. Кажется, она впервые смогла его настолько поразить.

– Аня?!

На него оглянулись сокурсники, кто-то шикнул, но юный форсит не обратил на это внимания.

– Нет времени объяснять! Ты мне очень нужен! Пожалуйста!

Фир дёрнул рыжим ухом и посмотрел в сторону, будто раздумывая, но вдруг взялся за протянутую Аней руку. Рывок – и брат Тофы оказался в междумирье.

– Где мы? – оглянулся он.

– Я думала, ты сразу окажешься в моём мире. – Аня закусила губу, раздумывая.

– А это что за дверь?

– Это, наверное, лишняя… Хотя… я ведь звала Нарсу. – Аня взялась за тёплую витиеватую ручку из старой бронзы.

Дверь бесшумно и легко открылась в какой-то маленький уютный дом с очагом и круглым окошком над входом.

– Это же…

– Аня? – удивлённо вскинула остроносую голову Нарсу. – А форсит тут как оказался?

«Вот почему Фир не попал сразу в Виду! Получается, я могу позвать двоих друзей, а не одного! Интересно, почему?»

Но раздумывать над причинами такой удачи было некогда:

– Нарсу, миленькая! Ты мне очень нужна! Опять.

Белькара без лишних слов протянула лапку.

Наружная дверь домика открылась. На пороге стоял Аске со связкой рыбы за плечом. Он так и застыл с открытым ртом, пока его жена перешагивала порог между мирами.

– …И не мешай мне! – услышала Аня сухой и злой голос старика, словно выныривая из воды.

На вооружённого узким ножом Секхама с боевым стрёкотом прыгнула белькара, и тот не устоял на ногах. Нарсу всегда быстро соображала, кто враг. Фиру понадобилось чуть больше времени, чтобы сориентироваться. Пара быстрых движений – и он кинжалом разрезал верёвки на запястьях и ногах Ани, а потом шагнул навстречу Раду, на скуле которого появился свежий порез. В сравнении с братом Атааль форсит был почти тростинкой, но его это не пугало. Из чёрных ножен с металлическим шелестом вышел клинок лёгкого меча. Рад плотоядно оскалился и достал свой палаш.

– Просто… пристрели его! – крикнул Секхам, пытаясь оторвать от себя взбешённую белькару.

– Я тебе не слуга, и мне хочется размяться, – бросил Рад, явно мстя за нанесённый его самолюбию урон.

Аня потянулась к ледяной нити – снова ничего. Видимо, Секхам и правда сильнее Ватара. По крайней мере, чтобы подавить чью-то магию, усилитель ему не требовался.

Нарсу ловко увернулась от ножа и зубами цапнула Секхама за руку. Тот взвыл и выронил оружие. Железный паук снаружи заметался, врезаясь металлическим боком в стену пещеры и откалывая от неё камни и крошку. Фир сосредоточился на противнике, но пока они лишь кружили на небольшом пятачке у выхода. Форсит не стал отвлекаться на существо снаружи, наверное, давала знать подготовка.

Видя, что друзья пока справляются, Аня подошла к Атааль, которая до сих пор не пришла в себя, и это начинало беспокоить. Девочка осмотрелась в поисках острого предмета, чтобы разрезать верёвки на руках и ногах разбойницы. В старом кожаном чехле, сейчас раскрытом, тускло поблёскивали металлические инструменты Секхама. Аню замутило от одного их вида, но она взяла первый попавшийся и начала надрезать верёвки, связывающие Атааль.

– Не трогай сестру! – зарычал Рад, яростно сделав первый выпад в сторону Фира. Форсит, вскользь парировав удар, легко шагнул в сторону и тут же вернулся в боевую стойку.

– Я её спасаю! – зло бросила Аня. – А ты хочешь убить!

И тут Фир ледяным голосом проговорил:

– Человек, готовый убить родную сестру, недостоин жить.

– Заткнись, куффа! – выплюнул Рад и снова нанёс удар.

Но теперь в движениях форсита появилась хищная угроза. Он не просто защищался – он атаковал мелкими неприятными уколами то там, то здесь. Рад только больше свирепел, теряя бдительность. Он пытался атаковать и металлической рукой, но делал это так неуклюже, что в итоге всего лишь заслонялся ею от оружия Фира.

– Атааль… Атааль! – Аня наклонилась и легонько потрясла её за плечо.

Разбойница никак не реагировала. Красивое лицо оставалось бледным как воск. Ане казалось, что с каждой попыткой вернуть её к жизни она сама слабеет.

Но тут за спиной раздался сдавленный вскрик, и Аня обернулась. Каким-то чудом Секхам стряхнул с себя Нарсу и бросил ей в лицо пригоршню песка. Пока белькара отплёвывалась и протирала глаза, старик с перекошенным от злости лицом бросился к своим инструментам, но выхватил из-под камня оружие с металлическим раструбом.

Аня в панике попыталась нащупать ледяную магию, но всё её существо заполняли слабость и пустота внутри. Она с некоторым усилием выпрямилась, стараясь отогнать закружившиеся перед глазами точки.

– Нарсу, осторожнее!

Белькара отпрыгнула как раз вовремя: в то место, где она стояла, врезался длинный металлический снаряд. Тогда Секхам перевёл свою «пушку» на девочку.

– Не знаю, что ты такое, – произнёс он хрипло и даже спокойно, глядя на белькару, – но если двинешься, я убью этих двоих.

Аню окатила холодная волна страха. Она сама ещё могла попытаться убежать, но не бросать же Атааль…

– Ах ты выкор-р-рмыш студёных! – оскалилась белькара, но предпринять что-нибудь не решилась.

Оставалась слабая надежда на Фира, но и форсит допустил промах – он взглянул на друзей, которым угрожала опасность. Этим тут же воспользовался Рад, без замаха распластавшись в выпаде, целясь прямо в живот Фира. Мальчик-лис уже оборачивался, но катастрофически не успевал.

Аня зажмурилась и, мысленно схватив форсита за руку, дёрнула его на себя. Дверь в аудиторию Магистериума распахнулась, будто того и ждала, и ничего не понимающий Фир вывалился в свою реальность, снося со стола письменные принадлежности. Что было дальше, Аня уже не увидела, потому что вновь оказалась в пещере.

Рад, по инерции пролетев с полметра, врезался плечом в стену и разразился отборной руганью. Хакким смотрел только на Аню, и глаза его горели нездоровым весельем.

– Ты каждый раз удивляешь меня всё больше. Вызвать защитников-фамильяров в место, где магии просто нет… Вот это приобретение!

– Я… не приобретение! – Слова почему-то давались с трудом. – И это не фамильяры! Это мои друзья!

Рад наконец взял себя в руки и вытер тыльной стороной ладони кровь от пореза на щеке.

– Секхам, что с моей сестрой?! Почему она никак не очнётся? Она была жива, когда я нёс её сюда!

– Проверь сам, – пожал плечами Хакким. – У меня есть дела поинтереснее, чем едва умеющая зажигать огонёк девчонка из пустыни.

Рад недовольно сморщился, но шагнул к Атааль.

Аня видела, как Нарсу напружинилась, готовая снова атаковать Секхама, но чувствовала, что силы убывают и оставшаяся защитница скоро просто исчезнет.

В этот момент снаружи пещеры раздались крики. Послышался скрежет металла, и паук, защищавший вход, упал, дёргая лапами.

Всё произошло в считаные секунды. Хакким неимоверно широким шагом оказался рядом с Аней и, грубо схватив, приставил к голове девочки оружие. Нарсу дёрнулась было следом, но не успела. Аня поняла, что держать здесь подругу не имеет смысла: белькара лишь потратит остатки сил, а помочь всё равно не сможет. Хотя оставаться один на один с убийцами ох как не хотелось.

Аня медленно закрыла глаза, пытаясь не обращать внимания на крепкую хватку Секхама и неприятный кисловатый запах давно немытого тела. Ей это удалось, и она поняла, что вновь стоит у двери, держа за лапку Нарсу.

– Ты что, хочешь, чтобы я вернулась?! – Белькара в праведном гневе чуть не вырвалась из её руки.

– Если я тебя оставлю, мне будет очень плохо: я потеряю сознание и не смогу защищаться. Помнишь хаутоха… ну, такая летающая громадина? Когда я просила тебя перерезать верёвки… Я тогда отключилась, а сейчас этого не хочу. Мне помогут, не волнуйся. – Правда, в этих словах Аня совсем не была уверена. Сердце ныло от беспокойства, но подругу нужно отпустить.

– Аня… – Нарсу не договорила, потому что дверь в маленький лесной домик снова открылась, и белькару будто затянуло внутрь.

Оставаться дольше в чёрной безопасности у Ани не получилось, но, вернувшись в реальный мир, она чуть не вскрикнула от радости.

– …Отпусти девочку! – угрожающе произнёс стоящий у входа Дамир. В руках у него тоже поблёскивало металлическими деталями местное «ружьё». Ватар со ссадиной через всю щёку стоял рядом с приёмным отцом. По бокам, чуть позади, застыли вооружённые татрарцы и потирающий затылок Виктор. Веры, как и Леты с Моату, не было видно.

– Это мой пропуск отсюда, – хрипло возразил старик.

Боковым зрением Аня заметила поблизости Рада, держащего на руках Атааль.

– Несмотря на то что ты сделал с моими соплеменниками и собственным сыном, я готов тебя отпустить. Я даю слово, Секхам! – негромко, но с напором сказал Дамир.

Старик с минуту размышлял и, кажется, никуда особенно не торопился.

– Допустим, – наконец кивнул он, и у Ани отлегло от сердца, но ненадолго. – Только мой внук пойдёт со мной. Раз уж ты знаешь, что произошло с моим сыном, значит, знаешь и кто он. – Секхам кивнул на Ватара.

– Ты не в том положении, чтобы торговаться, – почти прорычал Дамир, инстинктивно закрывая Ватара рукой.

Но мальчишка уже понял, что речь идёт о нём, и шагнул вперёд.

– Ватар, стой! – Мозолистая ладонь Дамира поймала пустоту.

Юный татрарец очень быстро пошёл вперёд, и на его лице играла нехорошая улыбка. Шаг, ещё – и Аня внезапно почувствовала, как к ней возвращается магия. Холод внутри нарастал, и это было самое прекрасное ощущение за неимоверно долгий день. Она схватилась за руку Хаккима, держащую «пушку», и от всей души направила на неё ледяной поток. Старик, хрипло вскрикнув, отпустил девочку, и тут Ватар почти прыгнул вперёд, выхватив из-за голенища небольшой нож.

Аня едва успела отшатнуться. Но расправы с Секхамом она уже не увидела – её вновь накрыла затхлая темнота Виды. На сей раз это был предсмертный зов. Когда Аня вновь смогла видеть и дышать, она, растолкав татрарцев, почти на ощупь бросилась из пещеры. Ей вслед что-то кричали, но чужая смерть, которую она ощущала как свою, подгоняла. Перед глазами всё ещё плавали светящиеся мушки. Аня с трудом различала стены пещеры вокруг. Узкий коридор извивался, как змееходка, и девочка то и дело натыкалась на острые скальные выступы на крутых поворотах. К счастью, скоро этот тоннель, будто выгрызенный в скалах, закончился. Со склона было прекрасно видно озеро в центре. Сумерки внешнего мира уже захватили древний город, но кое-где горели факелы, и свечение из провала, где оставалась Вида, пока ещё было достаточно ярким.

Аня понеслась именно к нему. Словно налитые усталостью, ноги норовили споткнуться, но бежать под уклон оказалось довольно легко.

Несколько полуразрушенных домов, вооружённые татрарцы, рассматривающие металлического паука, осыпавшаяся стена – и вот она уже рядом с озером. Издалека её окликнула Вера, поддерживающая обмякшую Лету. Попаданец Андрей, прихрамывая, шёл следом за ними. Те-ранги подняла руку, слабо улыбаясь, но сейчас Ане было не до них. Она отыскала глазами тот механизм, который недавно поворачивал Ватар.

«Инина!»

«Аня, что происходит?! Вида звала меня, но сейчас… что с ней? Она…»

«Мне кажется, она умирает, Инина. И она хочет, чтобы ты стала новым Сердцем этого мира…»

«Я готова!» – пришёл спокойный ответ.

Аня уже держалась за металлический рычаг, когда вспомнила сумасшедшего человека и разумного волка, бывших одним Сердцем из мира Твилингаров.

«Инина, это… это может быть очень тяжело, и тебе будет одиноко… и, может быть, ты уже не будешь собой. Ты уверена?»

«Я уже одинока, Аня. У меня не осталось ни семьи, ни народа. Только боль. Вида – моя праматерь. И она предлагает мне целый мир. Я хочу этого! Прошу тебя, помоги!»

И Аня нажала на рычаг.

Получилось не сразу, пришлось давить на него что есть сил, но в итоге ржавая конструкция поддалась. Вода с шумом ринулась в открытый тоннель. Инина не стала ждать, пока её унесёт водным потоком, – Аня увидела, как в свете фонаря тускло блеснули пластинки панциря на спине видайи, когда она нырнула в бурлящую стремнину.

– Что это было? – спросила Вера, поднимая фонарь повыше. – И где Витя?

Аня устало опустилась на каменный пол и привалилась к жёсткому ребру механизма. Лета выскользнула из рук Привратницы и, усевшись рядом, обняла подругу.

– Они… там, – Аня махнула в сторону пещеры.

Но необходимости в этом уже не было. Из-за ближайшего дома выбежал Виктор. Его долговязую фигуру девочка узнала бы из тысячи.

– Лета, что с Моату? Она жива?

– Не знаю, – тихо выдохнула те-ранги. – Она уснула. Я перевязала её. Если повезёт, моя Моату будет жить. А зачем ты выпустила Инину?

Ответить Аня не успела. Подбежавший Виктор обеспокоенно наклонился к ней:

– Что происходит? Куда ты рванула?!

– Вида умирает, – вздохнула Аня, отвечая сразу на оба вопроса. – Она хочет передать силу кому-то из своих… эм-м… потомков. Остальные видайи стали дикими и лишились разума. Осталась только Инина.

Виктор и Вера переглянулись. Лета с неуверенной радостью посмотрела на Аню:

– Но ведь… это же хорошо?

– Инина тоже этого хотела, – пожала плечами Аня. – Она неплохая. И я верю, что она может стать хорошим Сердцем.

Наверное, в этот самый момент последняя видайя летела с потоком воды навстречу древней умирающей Виде.

– А Ватар и… Атааль? С ними всё хорошо? – забеспокоилась Лета.

Аня почувствовала укол совести, что сама не догадалась спросить о них сразу. Виктор как-то странно прокашлялся:

– Да, с Ватаром всё хорошо… Не считая его открытия насчёт своего родственника.

– А с Атааль? – с нарастающей тревогой переспросила Аня, потому что Привратник явно медлил с этой информацией.

– Боюсь, она в коме. Братец не рассчитал силу. – Виктор потёр собственную голову, по которой недавно саданули камнем. – В этом мире нет аппаратов жизнеобеспечения, скорее всего, Атааль не выкарабкается.

Вера, заметив кровь на волосах и ладони напарника, неодобрительно покачала головой.

– Дай-ка посмотрю. – Она подошла, чтобы получше разглядеть ссадину Виктора.

– Да брось, я в норме, – попытался отмахнуться он.

– Нет… – Аня почувствовала, как от лица отлила кровь. – Нет, нет, нет! – Она вспомнила, как Атааль смело бросилась на превосходящего её по силе Рада. Конечно, Атааль была высокомерной эгоисткой, но несколько раз доказала, что это просто нанесённый ветром песок, а под ним скрывается отважное сердце. И девочка ощущала долю вины за то, что разбойница оказалась на пороге смерти – ведь она не хотела идти в пещеры и пошла только следом за Аней.

Как-то не верилось, что взбалмошной девчонки из города в пустыне больше не будет. Она ведь уже однажды выкарабкалась. Правда, ей помогла Инина… Инина! Аня с некоторым трудом поднялась на ноги.

– Опять куда-то бежишь?! – насторожился Виктор.

– Угу…

– Погоди-ка! По-моему, ты здесь уже свою миссию выполнила. Пора домой!

– Но вы же меня заберёте? – запаниковал Андрей, который нервно озирался вокруг. – Вы обещали!

– Слушай, парень, – раздражённо вздохнула Вера, – всё, что я обещала, я выполняю. Потерпи!

Андрей что-то обиженно буркнул, однако наседать не стал.

Не слушая никого, Аня побрела к расселине, где Секхам держал Виду. Она так устала, что спорить и доказывать ничего не хотелось. Нужно докричаться до Инины. Рядом пристроилась Лета, слегка тронув ладонью Анино запястье.

Виктор догнал их и преградил дорогу.

– Хорош геройствовать! Домой пора, – негромко, но очень настойчиво сказал он.

– Я не буду геройствовать. – Аня почувствовала совершенное спокойствие. Как будто большая усталость переросла в пустоту, куда словно в вакуум не проникают ощущения. – Я просто поговорю с Ининой. А заставить вы меня всё равно не сможете. В прошлый раз я вообще в другом мире оказалась.

В пещерном городе уже основательно стемнело, поэтому выражения лица Привратника не было видно. Зато было слышно, как он неодобрительно хмыкнул, уступая дорогу.

– Но я пойду с вами. Просто на всякий случай.

– Хорошо, – согласилась Аня, чувствуя неловкость от своего неповиновения.

В этот момент воздух вокруг будто вздрогнул, и девочка почувствовала – что-то меняется. Похоже, Инина успела. Теперь сила Виды принадлежит последней из её потомков. Запахло морем. Внезапно поднявшийся в пещере ветер швырнул в лицо несколько капель, хотя обмелевшее озеро осталось за спиной. Аня чувствовала разливающуюся вокруг силу, которой уже не было в ослабевшем теле Виды.

– Сердце меняется, – выдохнул Виктор и первым ускорил шаг. – Секхам уже не может экранировать здесь магию!

Мелькнула до поры затерявшаяся мысль: неужели Ватар всё-таки убил своего жуткого деда?! Аня передёрнула плечами и вновь отогнала её.

Узкие неровные улочки древнего города вывели их к обрыву, посеребрённому далёкой луной. Хотя сейчас луна не была единственным источником света – он лился и из расщелины.

Подбежав к самому краю, Аня осторожно заглянула вниз. Инина медленно поднималась к ним навстречу, окутанная аквамариновым сиянием. Рыжие волосы колыхались вокруг головы, как под водой или во время ветра. Сонм видайев окружал новое Сердце мира. Они медленно плыли в воздухе, как кольца Сатурна, и всё ещё было непонятно – живы ли эти полулюди-получерепахи.

«Инина!» – захлёбываясь магической силой словно водой, позвала Аня.

Ответ пришёл не сразу и был таким далёким, как если бы видайя оказалась на другом конце Вселенной.

Не расслышав, Аня попробовала ещё.

«Инина! Мне нужна помощь! Ты умеешь исцелять! Спаси… – Тут она запнулась, вспомнив, как видайя пыталась утопить Атааль. – Спаси мою подругу! Она умирает!»

Через потоки и вихри силы пришли чуть более слышные слова:

«Я чувствую весь мир… Я растворяюсь! Это… страшно и прекрасно одновременно!»

Аня была в отчаянии. Неужели Инина всё-таки не понимает или не услышала её? Но в этот момент видайя поднялась над кромкой пропасти. Поток магии стал давящим. Лета упала на колени, пытаясь удержаться хотя бы в таком состоянии. Виктор закрылся ладонью, будто от сильного ветра. Аня видела, как темноту пещеры рассекают светящиеся аквамариновые волны, чувствовала магию на коже словно тёплую, но тяжёлую толщу воды.

Инина посмотрела на гостью своего мира горящими синевой глазами. Протянув руку, она сжала Анину ладонь, и девочка ощутила в ней что-то шершавое, твёрдое и плоское.

«Инина, что это?»

«Возьми. Тут часть моей силы. Она исцеляет… – Голос видайи в голове перешёл на шёпот. – Помни меня, прошу…»

– Инина, спасибо! Я буду! Буду помнить, обязательно! – крикнула Аня вслух, понимая, что пересохшим горлом получился только жалкий хрип.

Новое Сердце Виды больше её не слышало. Инина сливалась с магической силой мира.

– Что… она тебе дала?! – прокричал Виктор.

– Это для Атааль! – ответила Аня, зажав в кулаке маленькую пластинку видайи. Ладонь отозвалась болью недавнего пореза, но это небольшая плата за спасение жизни.

Инина, окружённая сородичами, поднималась всё выше к чёрному провалу в звёздное небо. Магия, хлеставшая наподобие волн или ветра, постепенно рассеивалась, и Аня наконец почувствовала, что дышать и двигаться стало легче. Лета смогла подняться и привалилась плечом к Аниному плечу.

16

Домой

Атааль перенесли в дом, служивший Хаккиму мастерской. Туда же отвели связанного Рада. Его новую механическую руку «разоружили» мастера Татрара. Несостоявшийся принц хранил гордое враждебное молчание. Но левая часть его лица заплыла от чьего-то удара, и теперь главарь банды разбойников уже не походил на арабского красавца королевских кровей.

В свете факелов Аня подошла к столу, где лежала Атааль. Никто не останавливал её. Татрарцы расступались, с интересом глядя на происходящее.

– Аня, кажется, она… – виновато опустил голову Ватар.

Внутри всё оборвалось. Неужели не успела?!

Стоящая ближе всех к столу Вера попробовала нащупать у девушки пульс. Сразу это не получилось, но наконец Привратница кивнула:

– Пока жива.

Аня только сейчас почувствовала, что задержала дыхание, и позволила себе выдохнуть. Она сжала обеими ладонями светящуюся пластинку Инины и, закрыв глаза, от всего сердца пожелала Атааль прийти в себя. Вокруг было так тихо, что слышался какой-то шелестящий шум за стенами дома. Ничего не происходило. Пластинка врезалась в ладонь, тело налилось тяжестью от усталости, а изнутри росло беспокойство – что она делает не так? Может, нужно как-то по-другому?

За спиной начали шептаться и негромко переговариваться татрарцы. Но окончательно тишину нарушил хриплый смех Рада:

– Одной проблемой меньше!

Аня почувствовала, как глаза заволакивает белая пелена гнева. Вокруг ощутимо похолодало. И тут чьи-то тёплые пальцы слегка сжали её запястье.

– Не надейся, братец, – слабо, но ядовито проговорила Атааль. – Я достаточно долго пыталась быть хорошей сестрой. Кинжалы пустыни должны знать, кто уничтожил их предводителя, заняв его место. И они узнают, клянусь всем золотом Альмандхакура!

Может, Рад что-то и ответил, но его слова потонули в восторженных возгласах татрарцев. Дамир крепко обнял Ватара за плечи. Вера улыбалась и, похоже, смахнула слезу радости. Разбойница с некоторым трудом села.

– Атааль! – выдохнула Аня и, прямо как Лета, порывисто обняла девушку. Те-ранги не осталась в стороне и, пискнув что-то радостное, тоже буквально повисла на подругах. В этот миг для полного счастья рядом не хватало только Нарсу, юных близнецов Рока и Сашки.

Аня даже представила двери в темноте. Только теперь их было уже три. А если… Двери начали открываться. Нет! Зачем беспокоить друзей? Позже. Она позовёт их позже. Зато теперь она может достучаться уже до троих.

– Я… я была не права, – хрипло сказала Атааль Ане. – Ты та ещё пустынная колючка за поясом, но обо мне до сих пор никто так не заботился, кроме отца. Благодарю тебя! И… тебя! – она повернулась к Ватару. – Мне горько признавать это, но я ошибалась. Больше никогда пустынные Кинжалы не станут держать в рабстве людей, если память моего отца хоть что-то значит для них.

– Дура! – хрипло сплюнул Рад. – Кинжалы не пойдут за глупой девчонкой и не откажутся от кодекса братства из-за твоих сентиментальных порывов!

– Вот и проверим, – яростно сверкнула чёрными глазами Атааль, став похожей на себя прежнюю.

– Дамир… – произнёс немолодой усатый татрарец. – Ты говорил, что дети не угроза Татрару. Но это рабовладелица, она из тех, кто мучил наших соплеменников. Её надо судить вместе с братцем! Да и эти ещё вопрос…

– Нет. – Аня не сразу поняла, что этот ровный и твёрдый голос принадлежит Ватару. – Я поручился за них всех, и я подтверждаю свои слова. И тоже признаю, что кое в чём ошибся. Но только не в том, что эти трое – не угроза Татрару. Угроза татрарцам – в самом городе, а не вовне.

Послышался сдавленный ропот.

– А вот в этом я поддержу своего сына, – громыхнул Дамир. – Да и вы, друзья мои, не пошли бы за мной, если бы не чувствовали то же самое. Я благодарен и вам, и этим девочкам… Если бы не они, неизвестно, сколько бы продолжался этот молчаливый договор между Азимиром и Секхамом. А ведь я знал… знал об этом городе, о том, что здесь хранятся древние механизмы, и кое о чём догадывался. – Мастер сокрушённо покачал головой. – Прости, Ватар, я виноват и перед тобой. Твой отец погиб именно здесь, думая, что спасает своего выжившего из ума родителя. Секхама мы тогда не нашли, а вот то, что осталось от Пелека… Я решил, что это сотворили обезумевшие создания древних. А Фарух доложил, что обыскал город древних и там нет ничего, кроме старых железяк. Он и его отряд поклялись древними клятвами, и я поверил им, как самый последний дурак. Позже Азимир сумел меня убедить, что появление в тоннелях всех этих опасных тварей – только всплески старой магии. Но сегодня, увидев, что сделали с пропавшими татрарцами, мы засомневались. – Он повысил голос: – Вы засомневались, друзья мои. Потому и пошли против воли Азимира, выпустив меня, потому и отправились на поиски ответов. Но только увидев, что здесь творится, и поговорив с Ватаром, я понял, почему ойпо так стремился казнить этих детей. Рано или поздно они ушли бы искать Сердце и нашли бы его. А главе Татрара это ой как не нужно! Ну и Онни подлила масла в огонь… Вернее, дурочка просто дала ему удобный предлог. Но дело не только в этом. – Дамир махнул кому-то рукой, и из-за спин татрарцев двое стражей вытолкали Фаруха. Тот затравленно озирался, но голову держал высоко. – Досточтимый Фарух, главный претендент, часто бывает в отлучках. Раньше мы думали, что так он защищает Татрар – поднимается на поверхность, чтобы не допускать сюда песчаных, оттого и загар. Но оказалось, что он бывает далеко за границами наших владений. Причём… с деловыми соглашениями. В частности, передаёт в руки песчаных неугодных Татрару людей, ну и по мелочи приторговывает железом из наших рудников. И Азимир, похоже, руководит этим процессом. Зря я поверил тебе тогда, Фарух. Больше это не повторится.

– Это ложь! – высокомерно заявил Фарух. – Кто ты такой, чтобы оговаривать главного претендента и самого ойпо?!

– Я один из уважаемых мастеров Татрара. И я верю своему сыну гораздо больше, чем тебе.

– Это… – Фарух задохнулся, – это измена! Ты поплатишься! Что значит слово твоего мальчишки и трёх песчаных девчонок против моего?! И уж тем более против слова ойпо?

Усатый татрарец, предлагавший судить Атааль, вопросительно взглянул на Дамира:

– А ведь правда, мастер. Мы уважаем тебя, но что, если твоя любовь к приёмышу застит тебе глаза? Если мы все тут не более чем изменники? Ведь мы ослушались приказа ойпо и пришли в древний город.

Повисла тишина, в которой Аня чувствовала явную угрозу. Она потянулась к своей холодной нити, уже в который раз за этот сумасшедший день. Хотя как пользоваться магией, когда вокруг и свои, и чужие?!

Ей на плечо легла жёсткая ладонь Виктора. Видимо, Привратник готовился перенести её отсюда, если начнётся заварушка.

– Подожди-ка! – Атааль слезла со стола и направилась к брату. – Всё самое ценное у тебя до сих пор при себе, да, братец?

– Уйди, зарба! – Рад попытался отодвинуться и не дать сестре дотянуться до подкладки его одежды.

– Тому безумцу даром не нужны были твои писульки, вряд ли он забрал их, даже если обнаружил.

Послышался треск материи, и Атааль вытащила у пытающегося сопротивляться Рада стопку жёлто-коричневых, мягких на вид листков, сложенных вдвое.

– Это не то, не то, – страницы падали в пыль под полным ненависти взглядом Рада, – это я заберу… Вот! – она протянула Дамиру один из листков.

Мастер пробежал его глазами и с усмешкой повернул к Фаруху, а затем поднял повыше, чтобы показать остальным:

– Может, мне что и застит, но печать и подпись нашего старшего я, как и вы, узнаю даже на ощупь. Грамота в Татраре передаётся в семьях из поколения в поколение, читать многие из вас умеют. Но я сберегу ваше время. Это договор о поставке рабов-подземников и металла в обмен на продукты верхнего мира, включая предметы роскоши, и защиту границ Татрара от бредущих пустынников.

– Это подделка, вы не смеете! – брызгая слюной, выкрикнул Фарух, но теперь чаша весов явно склонилась на сторону Дамира. Главного претендента вытолкали обратно из дома.

– Но как мы предъявим это Азимиру? – с тревогой спросил усатый татрарец.

– Половина Татрара знает, что здесь происходило. С рук ему это уже не сойдёт, – твёрдо ответил Дамир.

Виктор с облегчением убрал ладонь с Аниного плеча, но к ней подошла Вера:

– Ну что, сотрясательница основ, нам давно пора.

Аня огляделась. Да, похоже, она сделала всё, что могла, для мира Виды. Но уходить не попрощавшись было бы неправильно. Кажется, Привратница поняла девочку и кивнула.

Аня подошла к Ватару. Дамир, о чём-то тихо совещающийся с сыном, тоже повернулся к ней.

– Ватар, спасибо тебе большое, что пошёл с нами и что помогал, и… Мне жаль, что Хакким…

– Да неважно, – тряхнул чёрными волосами наконец снявший свою шапку мальчик. – Его всё равно больше нет. Дамир его убил, а я буду считать, что никакого Секхама в моей семье никогда не было.

– Дамир? – удивилась Аня, вспомнив, как мальчишка сам бросился на сумасшедшего старика.

– Да. Я… промахнулся.

– Не вини себя. – Дамир положил руку на плечо сына. – Я не простил бы себе, если ты взял бы эту тяжесть на своё сердце.

– Я рада, что у вас всё закончилось хорошо, – тепло улыбнулась Аня. – Мне пора домой. Я пришла попрощаться.

– Для нас это ещё не конец, но мы справимся. Доброго тебе пути, – улыбнулся в ответ Дамир. От уголков его глаз разлетелись морщинки. Говорят, так можно узнать по-настоящему доброго человека.

Ватар вздохнул, собираясь что-то сказать, но тут дверь в берлогу Секхама распахнулась, впуская татрарца в форме стража. За его спиной отчётливо слышался шум воды, словно там шёл ливень.

– Мастер Дамир, вы должны это увидеть! – В голосе мужчины звенело беспокойство.

Без лишних вопросов приёмный отец Ватара последовал за стражем. Мальчик вышел следом. Аня и Лета тоже пошли за подземниками. Кто-то выглянул в окна, но большинство сгрудилось на площадке перед пропастью, которая теперь скрывалась за пеленой воды. Сверху, из выходящего на поверхность жерла, лился настоящий водопад.

По городу, бестолково сталкиваясь, ковыляли железные пауки, откуда-то из тёмных щелей слышался писклявый скрежет железных альфарок. Когда их хозяина не стало, они больше не представляли явной угрозы.

Змееходка с перевязкой мирно спала у стены бывшего пристанища Хаккима. Умирать она не собиралась, чему Аня очень обрадовалась.

– Что происходит? – с недоумением спросил Дамир.

– Инина… – тихо сказала Лета. – Она возвращает нам то, что отняли годы сухого песка.

– Если так пойдёт дальше, тут всё просто затопит, – покачал головой Виктор.

– Значит, нам пора! Нужно предупредить Татрар.

Дамир кивнул новым знакомым и отправился к своим людям – выводить их из пещеры.

– С этим что? – Из дома Секхама выволокли упиравшегося Рада.

– Бросьте тут. Нам эта падаль ни к чему, у нас есть другие задачи, – со сталью в голосе ответил мастер.

В чёрных глазах разбойника мелькнул страх, но он лишь вскинул подбородок и осклабился, пытаясь показать, что ему всё равно.

Ватар на прощание протянул Ане руку, и после недолгого колебания девочка с улыбкой её пожала. Обнять мальчишку-подземника она почему-то не решилась.

Зато Лета сжала друга в объятьях так крепко, как только смогла.

– Эй! Раздавишь! – прохрипел тот.

– Извини… извини… Я… – В глазах у те-ранги стояли слёзы. – Я не хочу прощаться.

– Ну, я тоже, – буркнул, потупившись, Ватар. – Но я же не реву. – Он вдруг сам неловко обнял Лету. – Ну, прекращай, чего ты? Я тебе разрешаю приходить в Татрар… Если он, конечно, не утонет.

– И ты приходи к нам в племя. Мы будем всем рады! Я познакомлю тебя с братом…

– Вата-а-ар!!! – донеслось из-за озера.

– Ну, я… мне пора. – Мальчишка подумал и неожиданно нахлобучил свой «шлем авиатора» на голову Лете. – На вот. – И, не оборачиваясь, пошёл догонять своих, ускоряясь на ходу.

Никто почему-то не решился прерывать прощание те-ранги с подземником, только Андрей с тревогой поглядывал на водопад и переминался с ноги на ногу. Как только Ватар скрылся за ближайшим углом, парень недвусмысленно кашлянул.

– Вить? – Вера вопросительно взглянула на своего напарника.

Привратник повернулся к Ане:

– Нам пора!

– Стойте…

– Ну сейчас-то что?! – закатила глаза Вера.

– Нужно вернуть домой Лету и Атааль. Вы поможете?

Виктор вздохнул и как-то ссутулился:

– Ладно. Не знаю, получится ли переправить весь этот табор, но я попробую…

– Витя, ты не должен! У тебя сердце, помнишь?

Аня посмотрела на Привратников, казавшихся ей когда-то такими опасными, – обычные взрослые люди, только по мирам ходить умеют.

– Да задолбали уже, – негромко высказался Андрей.

Ане было одновременно и неудобно перед ним, и раздражало, что он всё время недоволен, но обратилась она к Виктору:

– Если это может стать проблемой, тогда, наверное, им лучше догнать татрарцев…

– Да вы что, ей-богу, сговорились?! – улыбнулся Привратник. – Я же по очереди могу. Знать бы только куда.

– В Альмандхакур! – воскликнула Атааль и, смутившись, добавила: – Можно? Пожалуйста!

– Ну, туда я, по крайней мере, знаю, как попасть.

– Я могу забрать… Рада?

– Забирай, – пожал плечами Виктор. – Одним больше – одним меньше…

Татрарцы уходили вглубь пещер. Цепочка огней протянулась через древний город. Аня бросила на них прощальный взгляд, крепко сжимая мягкую ладонь Веры и тонкие пальцы Атааль. Снова краткое ощущение полёта, мгновенная темнота – и падение на прибитый влагой песок в узком переулке Золотовеликого.

Альмандхакур больше не был солнечным и жарким местом. Небо низко нависало свинцовыми тучами. Слышались отдалённые раскаты грома, накрапывал дождь. Жители высыпали из домов, задрав головы к невиданному уже много лет зрелищу. Ощутимо пахло свежестью и озоном.

Аня даже слегка поёжилась от порывов на удивление холодного ветра.

Моату, потревоженная переходом, сонно щурилась. У неё на спине, крепко привязанный к седлу, тихо ругался Рад. Атааль, как и все местные жители, с удивлением и смятением подняла голову к свинцу туч. Только те-ранги была в восторге:

– Вот это да-а! Теперь Инина вернёт нам воду! Много воды! Мату-химра была права – древние сказки наконец оживут!

– Как бы той воды не оказалось слишком много, – обеспокоенно ответила Вера, к которой, словно потерянный щенок, жался Андрей.

Виктор, похоже, чувствовал себя не слишком хорошо, но держался.

– Ты думаешь, она затопит нас, как тот подземный город? – В голосе Леты тоже появилось сомнение.

– Не знаю, – честно пожала плечами Вера. – Может, и нет, но я бы на всякий случай запаслась лодками. Ну или ушла куда-нибудь повыше. В те же горы, например.

– Но мы же успеем отсюда свалить? – снова занервничал Андрей.

– Мы успеем, – холодно отрезала Привратница.

– Погодите! – вмешалась Аня. – Это что получается: я мир Виды не спасла, а, наоборот, подвергла опасности?!

– Всё нормально, сабихо! – устало улыбнулась Лета. – Это ведь мы тебя просили помочь. И потом, когда мир меняется, это всегда немного… неудобно. Мату-химра говорила.

В шапке Ватара те-ранги выглядела забавно, но её слова были словами взрослого и разумного человека.

– Лета… если вдруг будет совсем туго – зови меня, ладно?

– Как?

– Любое зеркало или вода. Прикоснись к ним и три раза позови меня по имени. Я уверена, что это сработает.

– Спасибо, сабихо! – Лета прижалась к плечу подруги и обняла её одной рукой.

Атааль, окончательно пришедшая в себя, держала брата на мушке найденного в подземном городе оружия. Рад уже не сопротивлялся, но поглядывал на неё с ненавистью. От его былой красоты остались только чёрные миндалевидные глаза. Вернее, даже один: второй заплыл от удара. Щёки ввалились, нос заострился, как клюв, губы потрескались. Волосы стали похожи на паклю.

– Благодарю тебя, Привратник! – церемонно кивнула Атааль Виктору, потом повернулась к Ане: – Не думала, что у меня когда-нибудь появятся подруги, но вы с Летой согрели мне сердце. Я не знала… – Она запнулась и выдохнула: – Клянусь именем отца, я никогда не забуду того, что вы для меня сделали! А теперь мне нужно собрать Кинжалов… то, что от них осталось, и решить, что с ним, – кивок в сторону брата, – делать и куда уходить.

– Атааль, – Аня схватила её за руку чуть выше локтя, – если я когда-нибудь понадоблюсь – можешь меня позвать. – Она повторила то, что уже рассказала Лете. Нельзя же позволить друзьям утонуть!

Разбойница благодарно улыбнулась. Обниматься с оружием в руках было неразумно, иначе, возможно, она бы уже это сделала. А может, Ане только хотелось в это верить.

Когда брат с сестрой повернули за угол дома, выйдя на одну из боковых улиц Альмандхакура, Виктор подошёл к девочкам:

– Ну что, куда теперь?

Будто в ответ на его слова, с неба хлынули потоки воды. Пелена дождя накрыла город, и по земле заструились целые реки. Относительно сухо оставалось пока только под полотняными навесами торговцев, но и они грозили скоро намокнуть и перестать быть хоть какой-то защитой. Люди прятались в домах или, наоборот, стояли разинув рот и промокая насквозь. Дети, никогда не видевшие столько воды сразу, восторженно орали и веселились – те из них, кто не испугался дождя и кого не утащили домой взрослые.

Аня чувствовала, как с неё смывает пыль и усталость последних дней. Тёплый дождь был похож на домашний душ, и прятаться от него не хотелось. Лета, кажется, тоже наслаждалась. А вот Моату прикрыла жёлтые глаза и недовольно тряхнула тяжёлой гривой, рассыпав вокруг брызги. Это не помогло, и змееходка жалобно зашипела.

– Куда тебя отправить?! – прокричала Вера Лете, перекрикивая шум дождя.

Те-ранги оторвалась от необыкновенного зрелища и крикнула в ответ:

– К бабушке!

Виктор протянул руку:

– Тогда показывай дорогу!

Лета не стала переспрашивать. Наверное, помнила, как это делалось в пещере у Татрара. Просто взялась одной рукой за ладонь Виктора, а другой – за холку Моату. Змееходка припала к земле, но хозяйке сопротивляться не стала.

– Постойте! – вдруг спохватилась Аня. – Я же не попрощалась ни с Летой, ни с Еленой… Терадой то есть! И… меня ждут в деревне! Для меня специально задерживают время! Если я вернусь с вами, ничего не случится?!

Вера с Виктором переглянулись.

– Только временного коллапса нам не хватало, – проворчал Привратник.

– Но Серафима нас прибьёт, если мы просто отпустим девочку с осколком Сердца! А то и не с одним. Да я и сама не стала бы так рисковать.

– Твоя бабушка – Привратница? – посмотрел на Лету Виктор. – Это она помогла перейти Ане в ваш мир?

– Да!

– Думаю, нам стоит с ней пообщаться. – Виктор вопросительно посмотрел на Веру.

– Но столько переходов, Вить! Ты и так потратил много сил.

– Я в норме!

– Ни черта ты не в норме, – буркнула Вера, но взялась за его руку.

Андрей и Аня присоединились к ним.

В пещере Терады уютно горел костёр. Сюда не попадали потоки воды – стекали вниз по отвесным стенам скал. Хозяйка подняла на гостей спокойные карие глаза и улыбнулась, увидев внучку.

– Мату-химра! – выдохнула Лета и, бросившись к бабушке, обхватила её за шею.

– Ну-ну, – Терада погладила её по спине и отстранила от себя. – Ты змееходку-то свою из жилья убери. Видишь, гостям ступить некуда.

Моату и правда заняла почти всё пространство небольшой пещерки. Но Лета не стала выпроваживать любимицу под дождь, а увела в пещеру с озером, где Аня впервые оказалась в мире Виды.

Виктор, благодарно посмотрев ей вслед, привалился к стене и практически съехал по ней на песчаный пол пещеры.

– Ну я же говорила! – укоризненно взглянула на него Вера. – Посиди. Ничего, если мы и попозже отправимся.

– Попозже?! – вскинулся Андрей. – Я умираю с голоду и промок до нитки! Вы же пришли, чтобы вернуть меня домой! Какого чёрта я должен здесь торчать?!

Судя по лицу Привратницы, она была готова высказать молодому человеку всё, что о нём думает. И это бы точно ему не польстило. Но так и не начавшийся диалог вовремя прервал властный и спокойный голос Елены-Терады:

– В таком случае очень удачно, что я приготовила еду. Здесь на всех хватит. Но вы ведь не только за этим пришли, правда?

Первую тарелку с уже знакомым Ане подобием плова бабушка Леты протянула Андрею. Парень с жадностью накинулся на еду, не обратив внимания на отсутствие столовых приборов.

– Простите нас за вторжение и за то, что сразу не представились, – немного смущённо, к удивлению Ани, извинилась Вера. – Мы с напарником Привратники, с Перекрёстка. Я Вера, а это Виктор. Мы пришли в ваш мир, чтобы вытащить вот этого… парня. Он случайно попал сюда, и нужно было вернуть его домой. А потом оказалось, что людей с Перекрёстка в мире Виды уже двое и вернуть нужно обоих. Но… ведь это вы переправили сюда Аню? – Терада спокойно кивнула. – Девочка говорит, что для неё в том мире остановили время. Если мы попробуем вернуть её своим путём, это может вызвать временной сбой… В общем, это может быть опасно для Перекрёстка.

– Вы хотите, чтобы я подтвердила или опровергла её слова?

Лета, вернувшаяся в пещеру, тихонько села рядом с бабушкой, дожидаясь своей порции «плова».

– И это тоже, – после некоторого колебания согласилась Вера, передавая Виктору тарелку.

– Об этом, кажется, что-то говорила моя сестра, – задумчиво кивнула Терада.

– Значит, правда, – негромко сказал Виктор. – Придётся довериться Ане и отправить её домой тем же путём, которым она пришла.

Аня напряглась. Получается, ей не доверяют?! И это после всего, что она сделала!

Терада спокойно спросила:

– Почему же девочке нельзя вернуться тем же путём?

– Потому что… она носительница осколка Сердца, – с неохотой объяснила Вера. – Прости, Аня.

– И может, уже не единственного, – пробормотал Виктор.

Вера явно напряглась, но продолжила:

– Вы, как Привратница, не можете не знать, чем это чревато для Перекрёстка.

– И вы собираетесь забрать у девочки её силу. – Терада покачала головой. – Узнаю Срединных. Вы так переживаете за свой Перекрёсток, что даже просьбу о помощи способны проигнорировать.

Привратница Виды подняла глаза, и в них Аня увидела лёд Вит.

– Простите, но о какой просьбе вы сейчас говорите? – холодно поинтересовалась Вера.

– На Перекрёстке у меня осталась сестра. Когда я поняла, что магия Виды умирает, я попросила её позвать на помощь. Но долгое время никто не откликался. Пока наконец не нашлись люди, приславшие вот это дитя.

– Ианиты, – словно ругательство выдохнул Виктор.

– И вы приняли их помощь. – В голосе Веры зазвучала сталь. – Хотя прекрасно знаете, что они отправляют в иные миры ничего не понимающих людей, чтобы собирать осколки. И плевать, что станет с этими людьми! И что станет с Перекрёстком! Ведь так?! Наверняка Аня не первая, кого они сюда отправили!

– Я… я не знаю о других.

Аня вдруг ощутила холодок, пробежавший по позвоночнику. Терада врала. Были и другие, но уличить Привратницу вряд ли бы вышло.

– Я отправила с девочкой свою внучку! И потом… разве Привратники Перекрёстка оставили мне выбор?

– Я не слышала, чтобы центр получал какие-то просьбы о помощи. Вряд ли Серафима… наш руководитель что-то скрывает. Вас одурачили.

– Мне помогли, – кивнула Терада на выход из пещеры, где шумел дождь.

Вера отвернулась и с каким-то нервным раздражением шагнула к стене, где сидел Виктор.

– Что будем делать?

– Вер, у нас с тобой нет выбора. Даже ради потенциальной собирательницы мы не можем рисковать временным коллапсом, ты сама это понимаешь.

– Да чтоб вас! – зло выругалась Вера. – Я понимаю, но её там наверняка ждут ианиты. А эти козлы своего не упустят, сам знаешь!

– Знаю, – кивнул Виктор, – но кое-что мы всё-таки можем. Аня!

Аня вздрогнула. Всё это время она слушала препирательства Привратников словно в каком-то трансе. Что бы ни случилось, её приключение закончилось, и теперь на девочку навалились апатия и сонливость. Андрей тоже клевал носом, наевшись впервые за долгое время. Лета с любопытством следила за разговором, но не вмешивалась. Было ощущение, что беззаботная болтушка за время их совместных приключений научилась молчать и слушать.

– Да? – откликнулась Аня и посмотрела на Привратника.

– Аня, мне нужно тебе кое-что рассказать… – Виктор сейчас до смешного напоминал отца, собирающегося объяснить дочери, откуда берутся дети. – Я понимаю, что ты наверняка уже доверяешь ианитам… ну, тем, кто тебя сюда отправил. Мы опоздали, и это время уже не вернёшь, но тебе нужно кое-что знать. В общем, если совсем просто… Раньше на Земле тоже была магия. Думаю, ты знаешь обо всех этих средневековых книгах, историях и преданиях о волшебных существах. Та же алхимия – как свидетельство магических экспериментов. В этом мы с ианитами солидарны. Как и в том, что когда-то в нашем мире тоже было Сердце, и оно не умерло, а спрятано. А вот дальше мы с ними расходимся во мнениях, – Виктор остановился, чтобы перевести дух.

– О, прикольно, на Земле тоже магия была, – сонно пробормотал Андрей.

Вера покосилась на него, но махнула рукой:

– Всё равно почистим.

Аня ждала, что ещё скажет Привратник. Пока она не понимала, как всё сказанное может очернить ианитов. Она вспомнила импульсивную, но вполне дружелюбную Милу, которая уже второй раз помогала ей задержать время. Спокойного и уверенного Краснова. Ну не согласны они в чём-то с Привратниками – так это ведь не делает их плохими.

– Привратники, – отдышавшись, продолжил Виктор, – считают, и не безосновательно, что Сердце нашего мира каким-то образом… испортилось. Его магия стала угрожать самому существованию Земли. Потому наши предшественники его и спрятали. И там, где оно сейчас, ему самое место. А вот ианиты, наоборот, хотят эту магию возродить, наплевав на возможную опасность. И ладно бы только это. Раз в десять лет наступает момент, когда освободить Сердце Земли вполне возможно, но для этого нужен Ключ. И это не просто железяка с крючками – это человек, вот такой, как ты… или Андрей. Только сперва его нужно отправить во все двенадцать миров, связанных с Перекрёстком. Чтобы собрать осколки других Сердец.

Аня ощутила на спине противный холодок.

– И… что потом будет с этим человеком… ключом?

– Не знаю, – честно пожал плечами Виктор. – Может, из него просто уйдёт вся магия, а может, и чего похуже. Врать не буду. Нам пока удавалось остановить ианитов. С тобой только маху дали, но теперь мы можем это исправить.

Терада, не выдержав, фыркнула. Виктор покосился на неё и продолжил:

– Да, мы не всегда бываем правы, иногда не успеваем, а иногда, наоборот, слишком торопимся. Потому что мы такие же люди, как и все. Вот как ты, например. Я свою силу получил в мире космических перелётов, Вера – в каменном мире. Для Серафимы мы тоже тогда были попаданцами-нелегалами. Но она поверила нам и дала работу. Она вполне адекватная женщина и может пойти навстречу, если дать нам шанс. – Виктор вновь перевёл дух, и Аня воспользовалась заминкой.

– Зачем вы мне это говорите? – насупившись, спросила она.

– Чтобы ты понимала, что нет плохих Привратников и хороших ианитов. Как и наоборот. У всех нас есть свои цели. Конечно, именно тебе выбирать, чья цель тебе ближе…

– Вить! – ужаснулась Вера.

– Нет, Вер, всё правильно. Выбирать именно Ане, она это заслужила. Но, Аня, пообещай мне, пожалуйста, хотя бы хорошенько подумать перед этим выбором.

Если бы не история о Ключе, Аня бы даже не сомневалась в выборе, но будить какую-то неведомую силу, да ещё и с неизвестным для себя исходом…

– Обещаю, – кивнула она.

– Хорошо. Я тебе верю. Мы обязательно тебя навестим в ближайшие дни. Думаю, к тому времени ты определишься.

– Не уверена, разумно ли это, – с сомнением покачала головой Вера, – но вариантов у меня, судя по всему, нет. Диктуй свои контакты, неучтённая наша.

Достав блокнот и ручку из недр одежды, она записала под Анину диктовку её адрес и телефон.

– Что ж, раз уж вы договорились, – поднялась со своего места Елена-Терада, – пора отправить Аню домой.

Она достала из скальной ниши уже знакомые девочке ритуальные предметы и, смазав их какой-то тёмной маслянистой субстанцией, поднесла к огню. «Серпы» вспыхнули, отразившись в удивительно ярких глазах Привратницы.

– Сабихо! – Лета вскочила с места и, подойдя к подруге, порывисто её обняла и всхлипнула. – Можно ты будешь так же со мной разговаривать, как с другими твоими сабихо? Пожалуйста!

Аня почувствовала, как защипало глаза.

– Обещаю! – второй раз за день сказала она и крепко обняла те-ранги в ответ. Несмотря на все их приключения без возможности помыться, Лета пахла песком и немного пряностями. А шапка Ватара чуть отдавала кисловатым запахом металла.

Внезапно Аня ощутила, что ей будет не хватать Виды. Словно это была недолгая, но насыщенная событиями смена в летнем лагере и теперь пришло время расставаться с новыми друзьями. Пусть порой становилось страшно, голодно и больно – но ведь в хорошей книге или фильме тоже так бывает… И потом, всё же опять закончилось хорошо.

– Ну-ну! – послышался позади голос Терады. – Нам пора.

Вера и Виктор больше не вмешивались. Привратник поднял в знак прощания ладонь, а его напарница покачала головой, явно не одобряя происходящее.

Моату вскинула косматую голову, щурясь на огонь, когда Терада с Аней вошли в пещеру с озером.

– Мне… нужно будет нырнуть? – девочка поёжилась.

– Ну, если ты не хочешь, чтобы я тебя окунула.

– Н-нет, я лучше сама, – смущённо рассмеялась Аня, вспомнив, как её переправляли в этот раз с Перекрёстка.

– Вот и хорошо.

Девочка ступила в холодную воду и вздрогнула. Не страшно. В конце концов, она возвращается домой.

Терада, скрестив руки с «серпами» на груди, зашептала то ли заклинания, то ли просто ритуальные слова. Пепел и горящие кусочки пакли падали в воду, где, как на миг показалось Ане, отразился фонарь над крыльцом деревенского дома. Она поняла – пора. Моату зашипела, когда девочка, зажав нос, погрузилась в холодную воду с головой. Каменный пол ушёл из-под ног.

Аня плыла в толще воды, и мимо неё скользило что-то огромное и размытое. Испугаться она не успела: кто-то схватил её за руку и резко дёрнул вверх.

Судорожно хватая ртом воздух, Аня вынырнула в тёплую ночь Ороши. Библиотекарь Наталья Ивановна протянула ей большое махровое полотенце:

– На-ка, просушись.

– С-спасибо… – Аня выбралась из бочки и закуталась в пахнущее мылом махровое тепло.

Рядом облокотилась о бревенчатую стену дома как-то потускневшая Мила.

– Ну что, получилось? – хрипло спросила она.

Аня вспомнила рассказ Виктора и, не выдержав, съязвила:

– Что именно? Получить кусочек Сердца или помочь миру Виды?

Мила пристально посмотрела на неё тёмными глазами, но промолчала. Зато обеспокоенно ответила библиотекарь:

– Я думала, ты именно помочь собиралась… или были какие-то другие цели?

Аня слишком поздно сообразила, что говорить о цели ианитов при свидетелях не стоило. Пришлось просто пожать плечами и сделать вид, что ничего до этого не говорила.

– Я помогла им. Сердце мира теперь другое. Туда вернулась вода и, наверное, магия.

– Спасибо! – серьёзно и торжественно поблагодарила Наталья Ивановна. – Не передать, как я тебе благодарна!

– Да… пожалуйста… А ваша сестра… она сможет вернуться на Землю?

– Наверное, да… А зачем?

– Там теперь будет очень много воды. Надеюсь, их не затопит, но когда я возвращалась, дождь лил не переставая.

– Боже мой… Хотя те-ранги раньше были прекрасными мореходами, – улыбнулась каким-то своим воспоминаниям библиотекарь. – Думаю, они быстро сориентируются. А Леночка теперь одна из них. Да и не уйдёт она без своих, а их на Перекрёсток не перетащить. Ладно, пойдёмте, что ли, чаю попьём. Я и денежку приготовила…

– Эм-м… деньги?!

– Ну да. Ведь ты, по сути, сделала большую и сложную работу.

– Ой… не надо! – Аня почувствовала, как вспыхнули уши. – Я же… просто помочь хотела…

Мелькнула мысль всё-таки взять деньги и купить планшет, но вспомнились восторженные глаза Леты, и стало совсем стыдно. Получается, она не подруге помогала, а работала, да ещё и за деньги. Нет уж, ни один планшет этого не стоит! И Аня повторила уже твёрже:

– Спасибо! Правда, не нужно. Я просто помогала.

– Это… делает тебе честь, – приятно удивилась библиотекарь, – но как мне тебя теперь отблагодарить?

За спиной презрительно фыркнула Мила:

– Пойдёмте-пойдёмте, хотя бы конфетами угощу.

Когда они поднимались на высокое крыльцо, Аня вдруг вспомнила:

– Наталья Ивановна, скажите, а что будет, если в другом мире остался твой двойник?

– Двойник?! – одновременно удивились библиотекарь с ианиткой.

– Не слышала о таком, – пожала плечами женщина.

Зато Мила обеспокоенно уточнила:

– Это в каком мире у тебя остался двойник?

– Не знаю, как называется… Он копировал Землю – город и мою квартиру. Я думала, что смогу выйти обратно в мир Виды через зеркало в прихожей, но оно разбилось, и появилась вторая я. Меня… мне удалось выбраться, а она осталась там. Это плохо?

– Краснов что-то говорил про это, но точно я не помню. Хочешь, я попрошу его тебе позвонить?

Аня почувствовала, что слишком устала для всех этих «важных бесед», да и после рассказа Виктора доверять ианитам стало сложнее.

– Не знаю… Может, попозже…

Где-то в деревне протяжно завыла собака. К ней присоединилась другая и ещё. Из темноты за оградой туманом наползал сырой холод. Аня почувствовала, как бешено колотится сердце и начинает не хватать воздуха.

Тоффин!

– Быстрее пойдёмте в дом! – засуетилась Наталья Ивановна. – Тут, говорят, волки бродят. Не нравится мне это! Лучше вам утром уехать. Бабушке я твоей позвоню, чтобы не беспокоилась…

Мила всматривалась в темноту округлившимися от страха глазами.

Аня чувствовала физическую потребность уйти в светлый безопасный дом, но она обещала Тофе… Тофа… Она же хотела увидеться с отцом!

– П-погодите…

– Чего ждать?! – почти в панике откликнулась Мила.

– Э-э-э-эй! – донеслось до них внезапно.

– Это… Егор? – Несмотря на страх, Аня заставила себя спуститься к калитке.

Её брат где-то там, в темноте, а поблизости бродит Тоффин.

Усталость мгновенно слетела.

– Как он… – удивлённо задохнулась ианитка. – Я же создала барьер!

– Его-о-ор! Иди сюда-а-а! – крикнула Аня в темноту, надеясь, что брат успеет раньше лисы.

Но в тот момент, когда в свете одинокого фонаря проступила нескладная фигура подростка, ведущего за руль велосипед, у дальнего края забора сверкнули зеленоватые «гнилушки» лисьих глаз. Что делать с Тоффином, Аня не представляла – ведь её ледяная магия осталась в магическом мире Виды. Зато могла знать Тофа. Значит…

Аня закрыла глаза и позвала сквозь страх:

– Тофа! Тофа! Тофа!

Липкая жуть отступила. В тёмном пространстве теперь была лишь одна дверь. Изящная, но строгая. Девочка взялась за тонкую ручку и потянула на себя. Знакомая комната в Университете освещалась только далёкой луной мира Твилингаров, но здесь, в отличие от привычной Ороши, было не страшно. Тофа тихонько сопела под одеялом.

– Тофа-а! – ещё раз негромко позвала Аня.

Форситка встрепенулась:

– А? Что? Аня?!

– Идём! – Аня протянула руку подруге. – Мне нужна твоя помощь. И… ты ведь хотела увидеться с отцом?

– Папа! – Тофа легко вскочила с кровати, откинув одеяло. На ней в лунном сиянии светилась белая ночная рубашка в пол. – Идём.

Аня почувствовала в своей ладони мягкую руку Тофы и слегка потянула. Вываливаться обратно в тянущий жилы страх было намного неприятнее, чем просто оказаться в другом мире. Бледно светящиеся в темноте лисьи глаза смотрели через прорехи в заборе.

Егор застыл в свете фонаря, то ли не в силах перебороть страх, то ли просто не понимая, что делать.

Рядом охнула Наталья Ивановна. С удивлением повернулась Мила. Тофа, мелко дрожа, поднималась с дощатого пола веранды. Никаких ушей и хвоста – просто симпатичная рыжая девочка-подросток. Щуплая и напуганная, но полная решимости.

Волна страха погрузила Аню в затхлые воды последнего обиталища Виды. Сквозь мутную пелену сверху глядели металлически-холодные глаза Секхама, а вокруг плясали то ли мёртвые, то ли сумасшедшие видайи. Это всё неправда! Инина теперь Сердце мира, а Секхам погиб!

– Т-Тоффин? – Сглотнув, Аня сделала шаг в темноту.

Рядом спустилась на одну ступеньку Тофа:

– Папа, это я! Ты меня узнаёшь?

– Вы с ума сошли! – запереживала на крыльце Наталья Ивановна. – Вернитесь!

Пространство впереди осветил яркий луч фонарика. Аня невольно обернулась и увидела Милу. Казалось, ианитка пытается помочь и осветить прятавшегося в темноте лиса, но смотрела она при этом на Аню – вернее, куда-то в область её ключиц.

– Ай! – Глазам стало больно от яркого света. – Что ты делаешь?! Выключи, пожалуйста!

– Хорошо. – И Мила действительно выключила фонарик.

Библиотекарь трясущейся рукой нашарила на стене дома выключатель, и под крышей вспыхнул свет яркого фонаря.

Это, как ни странно, немного притупило страх, но лисьи глаза смотрели не моргая. Тварь за калиткой теперь было хорошо видно. Ночной холод проникал под сырую одежду, а собаки выли так тоскливо, что сердце болезненно сжималось.

Кажется, Тоффин, если это был он, не узнавал дочь. Тофа, бледная, с испариной на висках, упрямо шла к калитке. Аня будто приросла к месту, не в силах сдвинуться ни на шаг. Там, в темноте за оградой, снова погибал Сашка, уходили и отворачивались один за другим друзья, а она забывала обо всех своих приключениях. Дышать становилось труднее.

Тофа сделала ещё шаг – и тут лис открыл неожиданно большую пасть, полную острых зубов. Форситка охнула и отшатнулась. Откуда-то повеяло затхлой плесенью.

– Папа… – всхлипнула Тофа.

– Эй, чё происходит?! – крикнул Егор, и страх немного отступил.

Аня приготовилась вернуть подругу в её мир, но вместо этого сама вновь оказалась в темноте перед двумя дверями. Одна из них явно принадлежала Тофе, а вот вторая… Зачем она здесь?

Повинуясь внезапному порыву, Аня нажала на ручку и заглянула внутрь. Комнату, где царил почти спартанский порядок, освещала настольная газовая лампа. В кресле с небольшой книгой в руках сидел Фир.

«Но… я же его не звала…» – мелькнула растерянная мысль.

Будто услышав её, форсит поднял тёмные глаза и нахмурился:

– В прошлый раз ты сорвала меня с занятия и вышвырнула обратно так, что я сломал имущество Магистериума и стал посмешищем. Что теперь?

– Я… прости, пожалуйста! Я испугалась, что тебя могут убить, и не было времени вернуть тебя по-хорошему. Сейчас… в моём мире – тот, кого Тофа считает… вашим отцом. И она пытается его уговорить вспомнить…

– Тофа?! На Перекрёстке?! – Фир мгновенно подхватился, по пути к Ане сняв с крючка свою шпагу. – Зачем ты её вытащила?! Хотя неважно! Переноси меня, быстро!

Командный тон и обвинения неприятно резанули по самолюбию, но Аня протянула ему руку. Обижаться всё равно некогда.

Во двор Натальи Ивановны шагнул уже не мальчишка-лис, а рыжий темноглазый подросток в красивом камзоле Магистериума. На бледном лице выступила испарина, однако юный Рока выхватил из-за голенища кинжал и заслонил сестру. Лис за хлипким забором закрыл пасть. С ним что-то происходило. Формы изламывались и бугрились, будто зверя кто-то разрывал изнутри.

– Папа! – всхлипнула Тофа.

Ощущение липкого страха, пришедшее к калитке в Ороши вместе с лисом, немного отступило, и Аня вздохнула чуть свободнее.

В это время лис, которого уже не на шутку трясло и корёжило, жалобно скуля, распался пополам, и каждая половина отрастила недостающие части тела. Чёрная тварь открыла горящие синим глаза. Рыжий зверь пошатнулся и, если бы не Тофа, вырвавшаяся из-под опеки брата, пожалуй, упал бы. Он благодарно лизнул руку рыжей девочке.

– Папа… я знала, что это ты. – По щекам форситки покатились слезы.

Чёрный лис оскалился и, что несвойственно для обычного зверя, зашипел. Рыжий поднял морду к уху Тофы:

– Зеркало! Отец просит принести зеркало!

– Тофа… ты уверена, что это отец? – Рядом, закрыв сестру от чёрной твари, встал Фир.

Форситка лишь кивнула. Аня обернулась к Наталье Дмитриевне:

– У вас есть зеркало? Лучше ненужное!

– Зеркало? Господи… да… сейчас… – Библиотекарь торопливо юркнула в дом.

– Это та тварь, которая гналась за нами? – обрела голос Мила.

– Угу.

– Зеркало мотика пойдёт?

– Что? А… нет, тебе же на нём ещё ездить.

Аня догадывалась, что собирается сделать Тоффин. Когда-то он, видимо, так же поступил с душой своего Университета – Эффи. Её тёмную часть заперли в зеркалах.

Теперь прежний страх уже не душил, а лишь слегка тревожил где-то на задворках сознания. Только сейчас это был страх упустить тёмную половину Тоффина. Чёрная лиса шипела и рычала, но почему-то не убегала далеко, будто на привязи мотаясь по световой границе. Егор попытался подойти, но тварь зашипела громче, обнажив острые зубы, и брат Ани опять отшатнулся.

Из дома выбежала Наталья Ивановна. В её ладони блеснуло небольшое карманное зеркальце.

– Такое подойдёт?

– Наверное… – Аня пожала плечами. – Нужно попробовать.

Она пробежала через двор и отдала зеркало Тофе. Та держала на коленях ослабевшего рыжего лиса. Зверь посмотрел в глаза форситке, словно передавал ей мысли.

– Фир, зеркало нужно поместить между ними, стеклом к тёмной половине! – Зеркальце перекочевало в руки форсита. Он постарался держать его так, как сказала сестра, но чёрная тварь отбежала на другую сторону светового круга.

– Стужа! Я так не смогу его поймать! – сквозь зубы проговорил Фир.

– Его надо спугнуть. Ну-ка! – Мила уверенно шагнула мимо Ани в сторону шипящей твари.

– Мила, осторожнее! – Девочка чувствовала ответственность за обитателей своего мира. Пусть даже Мила и сама побывала в другом.

А ианитка тем временем будто перевела стрелки на циферблате наручных часов, хотя часов-то у неё как раз и не было, и подняла перед собой правую руку. Чёрный лис отпрянул, почти рыча. В том месте, где он только что стоял, замерло всё, что могло замереть. Даже небольшой фонтан песка из-под лап твари неподвижно повис в воздухе.

Ну правильно, Мила же умеет замораживать время. Замораживать? Может, получится? Аня тоже шагнула к тёмной половине Тоффина и попыталась нащупать холодную нить внутри. Ничего. На Земле она не может пользоваться магией холода. Совсем.

С другой стороны от лиса вдруг ударился о землю камень. Егор вряд ли сознавал, что происходит, но, вероятно, понял главное – сестре нужна помощь. Ещё камень. И ещё.

В какой-то момент послышался вскрик Тофы, и мимо Ани прямо к Егору промчался рыжий лис. Она среагировала одновременно с Фиром и чёрным лисом, оказавшимися у неё за спиной. Аня догнала Тоффина, вдруг замедлившего бег, за несколько шагов до велосипеда брата. Егор бросил его в пыль, собираясь бежать на помощь к сестре. Блеснуло в тусклом свете фонаря зеркало, закреплённое на руле. Аня ощутила сквозняк, будто прошедший сквозь неё. В её внутренней темноте захлопали неплотно закрытые двери. Одна из них распахнулась, и девочка с ужасом поняла, что чёрную тварь буквально затягивает внутрь.

Шипение и рычание слились с испуганным криком самой Ани, которая выпустила Тоффина и, упав, больно ударилась о гравий деревенской дороги. В своей темноте она навалилась на дверь, силясь закрыть, но чёрную тень почти неумолимо тащило внутрь. Пахнуло плесенью из раскрытой пасти, тварь с воем втянулась внутрь, а дверь, которую Аня пыталась закрыть, захлопнулась сама собой. Девочка упала рядом и в ужасе уставилась на обшарпанное дощатое полотно с облупленной краской.

Это теперь внутри неё?! Или… где? И как с этим жить?! Дышать стало тяжело и неприятно, горло сдавил спазм тошноты.

– Аня! – пришёл далёкий голос извне. – Аня, как ты?!

Она открыла глаза и поняла, что лежит на дороге перед калиткой Натальи Ивановны. Библиотекарь сидела рядом со стаканом воды, из сумрака ночи проступали обеспокоенные лица близнецов Рока и брата. Милы не было видно.

– Я… кажется, эту тварь засосало в одну из моих дверей… – с отвращением сказала она, приподнявшись на локтях.

– Дверей? – Наталья Ивановна обеспокоенно оглядела присутствующих. – Не знаю, что тут происходит, но однозначно ничего хорошего.

Егор явно был с ней солидарен, но сказать ему ничего не дали.

– Куда вела эта дверь? – без сантиментов поинтересовался Фир.

– Н-не знаю… я её раньше не видела. Она не такая, как ваши. Обшарпанная, с облезлой краской, больше похожа на какую-то из старых домов у нас… на Перекрёстке.

– Ладно, посмотрим, я поспрашиваю в Магистериуме, как с этим быть. Тофа?

– Да… идём. Нужно отнести папу домой.

– Аня, ты можешь вернуть нас? По дороге покажешь эту дверь.

– Д-да, хорошо…

– Постойте-ка! – вмешалась библиотекарь. – Ты точно знаешь, что делать?

Аня кивнула, чувствуя, как её слегка мутит.

– Зато я не знаю! Какого фига тут происходит?! – вклинился Егор. – Сначала ты исчезаешь, и я как дебил на велике ищу тебя по всей округе. Потом эта… хтонь. – Он махнул рукой на лиса, вновь свернувшегося на руках у Тофы. – Я будто проснулся прямо на дороге от страха. А оно… лиса эта бегала вдалеке и не давала никуда идти. Только за ней. Тут какие-то левые люди. Анька, чего я родакам скажу?! Ты в какой-то секте или что?

– Я не…

– Привет, – окликнула его Мила, выводя из темноты мотоцикл. – Я объясню, если хочешь. Кажется, я поняла, как ты выпал из моего стазиса.

– Я сама… – начала было Аня.

Но тут лис соскользнул с рук Тофы и, подойдя, лизнул в щёку оторопевшую Аню. В карих глазах читались знакомые мудрость и тепло, только теперь там, кажется, было ещё и сожаление.

– Да короче! – Егор фыркнул и подошёл к Миле. – Объясняй.

– Здравствуйте, Тоффин, рада вас видеть, – немного вымученно улыбнулась Аня, отвернувшись от них. Пусть поговорят, а она потом доскажет всё, о чём умолчит Мила. Смысл теперь скрывать? Лис кивнул с достоинством. – Ладно, дайте мне руки, – обратилась девочка к близнецам, поднимаясь с земли.

Тофа одной рукой обняла вновь найденного отца, а вторую с благодарной улыбкой протянула подруге. За другую руку Аню взяла крепкая ладонь Фира. Он почти никак не проявил приязни, но в карих, как у отца, глазах вроде бы мелькнула благодарность.

В следующую секунду они уже стояли в привычной темноте. Но дверей здесь было только две. И обе вели в спальни близнецов.

На немой вопрос Фира Аня помотала головой:

– Не знаю, она точно была где-то здесь, но я не могу её найти.

Попытавшись вызвать в памяти обшарпанную старую дверь, Аня почувствовала острую боль в висках.

– Ну ладно… Может, ты просто выкинула тёмную половину куда-то за пределы наших миров, – предположил Фир.

– Может… – В этом Аня совсем не была уверена, как не могла доказать и обратное, поэтому она просто улыбнулась. – Спасибо, что откликнулись и пришли.

– Спасибо, что помогла найти отца… Это же он?

– Он! Точно он! – с жаром откликнулась Тофа. Она осторожно опустила лиса на тёмный пол и обняла девочку. – Ты столько для нас сделала! Прости мне те злые слова, которые я сказала в пустыне. Я испугалась и… обиделась. Но я была не права. Спасибо, Аня!

– Да ладно. – Аня в ответ с благодарностью обняла форситку. На глаза навернулись слёзы. – Я же обещала. Извини, что так долго тянула.

Тоффин почти по-собачьи заскулил.

– Надо идти, – оторвалась от подруги Тофа. Она открыла изящную дверцу и, пропустив лиса внутрь, зашла в залитую луной комнату.

Фир тоже поднял руку на прощание и шагнул к себе, вернувшись к недочитанной книге.

Может, Ане только показалось, но когда она сама уходила из темноты с дверями, откуда-то вновь повеяло запахом плесени.

– Как ты это делаешь? – восхищённо покачала головой библиотекарь, когда Аня вернулась в Орошу. – Я слышала о блуждающих Привратниках, но даже им требовались зеркальные поверхности и ритуал. А ты как фокусник – вынимаешь людей из воздуха, а потом заставляешь исчезать.

– Это всё двери, – загадочно улыбнулась Аня и, услышав шорох шин по гравию, повернулась на звук.

Мила с Егором подошли к калитке.

– Ты как? – коротко спросила ианитка. Она как будто не удивилась тому, что Фир и Тофа с лисом исчезли.

– Нормально… наверное…

– Ехать сможешь?

Аня прислушалась к себе. Кроме лёгкой слабости и небольшой тошноты, ничего не беспокоило. Держаться за Милу и не свалиться с её «железного коня» она точно сможет.

– Ага.

– Ты на велике? – Мила бросила взгляд на задумчивого Егора. – Или мне вернуться потом за тобой?

Тот гордо замотал головой:

– Сам доберусь. Только это… не включай там время сразу, ба удар хватит, если кого-то из нас утром не будет дома.

– Я подумаю, – кокетливо ответила Мила.

Аня внутренне напряглась, но этот день был слишком длинным. С братом можно поговорить позже.

– Постойте… – Наталье Ивановне очень хотелось сделать для них хоть что-то, только, судя по растерянности, она не знала что. – Аня, что вы скажете семье? Сейчас уже совсем ночь. Вас с братом наверняка ищут… искали. Или ты предупредила, что уехала с… эм-м… подругой?

Девочка напряглась. Ведь и правда – бабушка могла успеть поднять всех соседей. И тётя Вера, конечно, ей рассказала, когда и с кем уехала Аня. Ох, бли-ин! Она и не подумала, что Мила и так остановила время поздним вечером, а сейчас ведь и ещё позже.

– Ну, – встрял Егор, – ба меня и отправила на поиски. Я ездил-ездил, не нашёл Аньку, а потом лис этот. Прикольно, конечно, неделю на дороге проспать. То-то я думаю: чё ноги так болят?

– Ты не спал, а… – Мила махнула рукой: – Ладно, неважно.

Ианитка повернулась к Ане:

– Не очкуй! У меня ещё небольшой запас колдунства остался, ты же раньше вернулась. Покажу тебе небольшой фокус.

– Н-ну… давай.

Уже надев шлем, Аня подняла руку, прощаясь с Натальей Ивановной. В памяти коротко вспыхнула пещера её сестры, Елены-Терады, где точно так же прощался с девочкой Виктор. И прощался ненадолго. Тяжесть ещё не принятого решения навалилась на грудь. Ну его! Не сейчас… Не сегодня! В конце концов, можно ведь подумать об этом завтра.

Мила завела мотоцикл, отозвавшийся весёлым рёвом, и рванула в темноту. Но не туда, откуда они приехали.

– Куда мы? – прокричала Аня.

– Я поверну время! Мы не должны встретить себя на той же дороге!

– Ты знаешь другую дорогу?!

– Навигатор! – коротко крикнула в ответ Мила.

Они пронеслись сквозь спящую Орошу, оставив за собой надрывный собачий лай. Просёлочная дорога, попетляв среди мелкого подлеска, разделилась на несколько ответвлений. Мила свернула направо, куда-то в поля. Небо вдруг выкатилось из-за древесных крон звёздчатой россыпью, напомнив, как что-то похожее Аня наблюдала в пустыне Виды.

– Фокус-покус! – крикнула неожиданно Мила.

И звёзды над головой заскользили в обратную сторону, возвращаясь за горизонт. Небо посветлело. Впереди показалось красноватое зарево. Байк ианитки нёсся навстречу заходящему над Строжнами солнцу.

Эпилог

Аня без особого удовольствия тряслась на потёртом сиденье не очень нового автобуса. Старая Ладога, куда их повезли на экскурсию перед началом нового учебного года, ничем не отличалась от маленьких поселений где угодно в России. С их облупленными пятиэтажками и грязноватыми сетевыми «Магнитами».

Машка сидела рядом, листая ленту чата в телефоне. Они столкнулись в книжном, куда Аня, вернувшись из деревни, выбралась на поиски новых историй. Заинтересовавшись одной и той же книгой, подруги просто не могли не помириться.

Аня посмотрела на Машку. Ну и что, что та не знает о других мирах, Привратниках, ианитах и магии! Зато с ней можно обсудить интересную книгу. И она уж точно всегда рядом, в отличие от Сашки, близнецов Рока, Нарсу и Атааль с Летой.

Девочка улыбнулась, с теплотой вспомнив разговоры с друзьями. Теперь она могла даже пригласить их попить чаю у себя на кухне, как мечтала когда-то. Хотя, конечно, только в то время, когда никого нет дома, зато можно было делиться самыми свежими новостями и удивлять друзей «чудесами» Перекрёстка. Егор уже многое знал, но при нём Аня стеснялась почему-то вызывать жителей Виды и мира Твилингаров. Хотя брат до сих пор ни словом не обмолвился родителям или бабушке, которая благодаря Миле не успела сильно испугаться за отсутствующих внуков. Аня просто сказала, что подруга прокатила её по округе на своём мотоцикле. А вот с ианиткой Егор, похоже, поддерживал связь – Аня наткнулась на её контакт в друзьях у брата в соцсети.

С тех пор как вернулось Сердце их мира, жители Виды ушли на возвышенности. На смену пескам пришла большая вода. Но видайя подняла бывшие оазисы, сделав их настоящими островами с источниками пресной воды. Подземники вышли из пещер на поверхность и теперь осваивались на большой воде, строя из оставшихся у них материалов настоящие корабли.

Аня особенно радовалась, что помогла снова встретиться Ватару и Лете. Сидя бок о бок на диване, они казались обычными робеющими подростками, только в странной одежде и с татуировками. Горб Леты на Перекрёстке просто исчез, так же как уши и хвосты близнецов Рока.

Атааль, долго красовавшаяся перед зеркалом в Анином новогоднем платье, не могла нарадоваться тому, что на Перекрёстке у неё, как и у Леты, пропал горб – привычный, но не самый любимый атрибут пустынных жителей Виды. Больше она не рвалась переселиться в другой мир, ведь в прежнем появилась своя ответственность. Пустынные Кинжалы теперь подчинялись ей. Рада судили по законам братства, но во время изменений, постигших Альмандхакур, как и другие оазисы, он убежал из-под стражи. За ним гнались до самого берега, однако Рад бросился в воду с обломком дерева ши и поплыл. Атааль запретила Кинжалам догонять беглеца. Он уже был изгоем, и это само по себе стало наказанием, даже если ему повезло спастись.

Тофа училась заново общаться с отцом. Кажется, Тоффин уже мог составлять лапой буквы в слова. Фир не вмешивался, но с интересом следил за тем, что делает сестра. Сашка дулся: его не позвали, когда нужна была помощь с безумцем Секхамом и когда в Ороши объявился Тоффин. Впрочем, дулся недолго – он быстро вернулся к привычным гаджетам и хотел уже подшутить над Серёжкой Ковалёвым, с которым дружил до мира Твилингаров, но Аня вовремя отобрала смартфон. Она рискнула вытащить Сашу в обычный мир, и ненадолго это получилось. Почему-то минут на двадцать ледяного сердца Никонова вполне хватало, чтобы побыть на родном Перекрёстке, хотя Аня так и не смогла применять свою магию. А Нарсу… Нарсу наотрез отказалась выходить в мир без магии. Аня и не настаивала, потому что в белькарьем семействе скоро должно было случиться пополнение.

Автобус, рыча, свернул с побитой городской дороги на грунтовую. Впереди замаячили стены с толстыми, словно бочонки, башенками и конусовидными крышами.

– Мы с вами подъезжаем к Староладожской крепости, – «проснулась» экскурсовод, сидящая рядом с водителем. – Построенная во времена вещего Олега на рубеже девятого-десятого веков, она была сначала деревянной и защищала небольшую часть поселения, поскольку изначально возводилась лишь для князя и его дружины. Позднее вместо деревянных укреплений соорудили каменную крепость, подобную западноевропейским оборонительным сооружениям того времени. На тот момент это было единственное каменное укрепление на территории Древней Руси.

Монотонная речь экскурсовода скорее убаюкивала, чем развлекала, и Машка, оторвавшись от смартфона, хитро улыбнулась Ане:

– Я нагуглила, что тут есть тайные ходы, но их не могут найти.

– Ага, – шёпотом хихикнула та, – а мы, такие, придём и найдём.

– Ну так – это ж мы! – широко и победоносно разулыбалась Машка.

Вот такой подругу Аня любила больше всего. Иногда в это бесшабашное веселье хотелось завернуться, как в уютный пледик.

Автобус, чихнув, остановился у небольшого одноэтажного строения, похожего на кассу. Первой вышла их классная – Ирина Петровна. С прошлого года она как будто немного осунулась и устала, хотя после каникул вернулась загоревшая и с новой причёской.

– Дети, выходим по одному! – включила она знакомый командный тон. – За мной и Верой Степановной, – она кивнула экскурсоводу, – поднимаемся к воротам крепости. И ведите себя прилично. Ковалёв! Жвачку под ноги не выплёвывать – лучше сразу глотай.

Парни загыгыкали, тыча широкоплечего Сергея в бок. На экскурсию поехал не весь класс, хотя какой-то музейный фонд заплатил за всех, но самые задиристые мальчишки были здесь.

– Матвеев! Чтобы я твоего ненорматива не слышала сегодня.

– Ага, – лениво отозвался рослый черноволосый Егор.

Самые «звёздные» из девочек класса ещё отдыхали в своих Турциях и на Кипрах, поэтому Аня даже рядом с хулиганами чувствовала себя намного спокойнее, чем обычно в школе. Хотя после встречи с Атааль и её братцем та же Лизка уже казалась жалким и неопасным подобием.

Поднимаясь к древней крепости по грунтовой дороге, Аня вдруг выхватила среди туристов знакомое лицо. Худой, но на сей раз опрятно одетый, к остановке спускался Андрей.

– Андрей! – радостно окликнула парня Аня, чувствуя, что наконец-то не одинока в собственном мире и рядом есть ещё кто-то, переживший хотя бы толику её приключений.

Но тот скользнул по лицу девочки совершенно пустым взглядом, без малейшей искорки узнавания. Посмотрел и отвернулся, будто решил, что она обозналась или позвала не его. И Ане стало неуютно – видимо, вот так Привратники «стирают» чужие миры в тех, кто однажды там побывал.

– Знакомый? – заинтересовалась Машка.

– Я думала, да… но, кажется, обозналась.

Внутри каменных залов, к сожалению, почти не осталось ничего от древней крепости, кроме, пожалуй, формы стен и потолков. Теперь это был музей с экспонатами, которые нельзя трогать руками. Аня почувствовала разочарование. Дворец в Альмандхакуре и старая часть Университета в Форе выглядели гораздо более древними, интересными и загадочными, чем эта старославянская крепость.

Маша не теряла надежды отыскать тайный лаз, поэтому девочки несколько раз отставали от экскурсии, чтобы осмотреть какой-нибудь укромный угол. В конце концов к ним подошла музейная работница с седым пучком.

– Ай-ай-ай, – покачала она головой. – Большие девочки, а всё глупостям из Интернета верите.

Аня почувствовала, как краска заливает лицо. Машка попыталась бодро отшутиться.

– Ладно-ладно, – прервала её работница музея. – Ты извини, но мне на минутку нужна твоя подружка. – Она эффектно щёлкнула пальцами, и Маша застыла с приоткрытым ртом.

Аня ошарашенно огляделась. Весь её класс во главе с Ириной Петровной и экскурсоводом замер – каждый в той позе, в которой застиг их щелчок сухонькой руки.

– Ой… а вы…

– Я от Серафимы Павловны. Тебе же Виктор Николаевич передавал, что пригласят для разговора?

Аня растерянно кивнула:

– Да, летом ещё… то есть в деревне…

Привратники и правда навестили Аню спустя пару дней. Виктор вполне успешно изобразил школьного куратора по рисованию, «совершенно неожиданно» купившего дачу в соседнем селе. А Вера – его ворчливую супругу. В тот день Аня согласилась пообщаться с руководительницей Привратников, но где и когда – не знала до сих пор.

– Ну вот и пригласили. Идём.

– А…

– Не переживай, долго разговор не продлится. Они и не заметят.

Женщина подошла к столу с макетом крепости и будто потянула на себя покрывало с другой стороны. Но на стекле и под ним ничего не поменялось, а вот вокруг, словно в фильме, стены поменяли цвет, форму и фактуру. Зал с экспонатами принял более округлые очертания. Теперь стены, разрисованные в стиле хохломы красными, золотыми и лаково-чёрными красками, освещались мощными светодиодными лампами в виде звёзд. Окна отражали тот же пейзаж, что и прежде, а вот туристов и одноклассников как корова языком слизнула. Расписной зал был гулким и пустым.

Такая смена декораций что-то Ане напоминала.

– Удивляешься? – добродушно усмехнулась музейная работница. – Кармашек такой пространственный – удобно, страсть как!

– Я… такое уже видела. В другом мире.

Рута точно так же после пожара восстановила свою избушку, только тогда Аня была снаружи.

– А, ну и правда. Ты же бывалая уже, – улыбнулась пожилая женщина. Похоже, то, что рассказала девочка, её совсем не впечатлило. – Ну пойдём. К Серафиме Павловне тебя отведу.

По длинным, похожим на внутренности космического корабля коридорам Аню довели до стеклянных дверей с ажурной ковкой. Музейная работница нажала кнопку на чём-то, напоминающем домофон:

– Серафима Павловна, мы на месте.

– Входите, – прозвучал из динамика женский голос.

С тихим щелчком двери открылись, и пожилая Привратница легонько подтолкнула гостью вперёд.

Аня чуть не ахнула – почти все стены здесь покрывали зеркала: большие, малые, современные, древние, в ажурном обрамлении и простые, они многократно отражали хозяйку зала и её гостей.

За пластиковым белым столом каплевидной формы в чёрном брючном костюме сидела худощавая женщина без возраста. Узкое, но довольно приятное лицо с тонкими чертами, объёмная стильная стрижка на слегка вьющихся серебристых волосах. Тёмно-серые глаза остро смотрели через стёкла небольших очков в изящной оправе, скорее похожих на аксессуар.

– Здравствуйте, Анна, – холодновато улыбнулась она. – Присаживайтесь. – Женщина махнула рукой на кресло напротив.

Аня робко умостилась на краю, всё равно почти в нём утонув.

– Итак, Анна, я Серафима Павловна Серая, руководитель Российского отделения Привратников. Думаю, вам уже рассказали обо мне. Приятно познакомиться.

– Очень приятно, – вежливо кивнула Аня, чувствуя, что про неё эта прямая как струна женщина, кажется, знает всё.

– Я ведь правильно понимаю – вы побывали уже в трёх мирах, связанных с Перекрёстком, и больше того – получили осколки их магических Сердец?

Девочка вспомнила, как нахмурился Виктор, когда синеватый фонарик, очень похожий на те, которыми пользовались ианиты, высветил на её ключице ещё два знака помимо снежинки, оставшейся на плече после посещения мира Твилингаров. Теперь в свете флуоресцентных ламп у Ани под ключицами были видны три волнистые линии и знак, похожий на римскую цифру «два». Тогда девочка подумала, что и Мила не просто так направила на неё фонарик в Ороши, хотя ианитка ничего не сказала перед отъездом.

– Да. Правильно.

– И вы знаете, что мы обычно делаем с теми, кто нелегально проносит магию в наш мир?

Аня ощутила, как по коже побежали мурашки – и от этого разделяющего выканья, и от тона сказанного. Но ведь Виктор говорил, что у неё почти наверняка не заберут способность видеться с друзьями из Виды и Фора. Или… Она похолодела: это что, была обычная ловушка?!

Женщина, видимо, почувствовала её испуг, потому что улыбнулась уголками губ:

– Ваша ситуация отчасти уникальна: вы – связующее звено с пропавшим, – тут голос Серафимы Павловны стал жёстким и колючим, – по халатности одного из наших сотрудников, молодого человека.

– Саша не просто пропал… Извините.

Серафима Павловна молча крутанулась в кресле, повернувшись к девочке его белой спинкой. Возникшая пауза стала почти невыносимой, и Аня успела десять раз пожалеть о сказанном. Наконец женщина опять заговорила, не поворачиваясь.

– Действительно, – от вкрадчивого голоса бросало в лёгкую дрожь. – Он погиб, и это делает нашу вину вдвойне тяжелее. Но принести извинения мы не можем, так как юридически нашей организации не существует. Сотрудник понёс наказание, и всё, что мы можем сейчас, – узнать, кому это было нужно.

Аня по-настоящему удивилась:

– Вит… – Ну это же очевидно! – Это нужно было Вит.

– Я говорю о тех, кто находится на Перекрёстке. – Серафима Павловна вновь повернулась к ней лицом. Может, Ане только почудилось, но у женщины под глазами будто залегли глубокие тени. – Тех, на кого работают ианиты.

– Я… Мне показалось, что они ни на кого не работают. Михаил Семёнович… ну…

– Краснов, – кивнула, будто подбадривая, Серая.

– Да. Вот… он ничего мне об этом не говорил.

– Конечно. Потому что мир не вертится вокруг вас, Анна, уж извините. Вы для ианитов не более чем исполнитель. Подопытный кролик, который может стать золотым, а не станет – не жалко.

Виктор уже рассказывал Ане, как ианиты пользуются удачливыми попаданцами в своих целях, но услышать это снова в таком жёстком тоне было неприятно.

«Спасибо, кэп», – подумала девочка, вложив в эту мысль сарказм и обиду за «мир не вертится». Но вслух, взглянув исподлобья, только сказала:

– Я больше не буду с ними общаться. И никуда не отправлюсь по их просьбе.

– Это весьма похвально, – кивнула с одобрением Серафима Павловна. – Но думаю, они это уже знают, судя по тому, что не сделали попытки связаться с вами.

– Откуда?!

Женщина усмехнулась:

– Вы сейчас слишком опасный… объект, Анна. Мы не вправе допустить новую ошибку. Разумеется, за вами наблюдают. Но я предлагаю вам другой вариант – более… равноправный.

Спустя несколько минут Аня, следом за седой хранительницей музея, поднималась обратно, рассматривая простенькую визитку репетитора по математике – Привратника Дениса Николаевича Лепина.

– Скажите, – обратилась она к пожилой женщине, – а в каком мире вы побывали? Если, конечно, это… удобно.

– Удобно-удобно, – согласилась, не оборачиваясь, та, – это был мир южных племён, полулюдей-полузверей. Кусочек Сердца я получила от одного из их… ну, скажем так, дуалистических божеств – волка.

– Твилингара?! Вы были в мире Твилингаров?! – захлебнулась радостью Аня.

Хранительница музея обернулась, улыбаясь тонкими сухими губами:

– Приятно встречать таких же, как ты сама, правда?

– Ещё как!

– Вот поэтому я и пришла работать в РоП. Ты на Серафиму не обижайся. Она жёсткая, но дело знает и своих в обиду не даёт.

Аня кивнула, думая о том, что Серафима Павловна в самом деле непостижимым образом внушала чувство защищённости. Но полюбопытствовала:

– А что такое РоП?

– Всё просто и безвкусно – Российское отделение Привратников. Зато здесь спокойно и можно легально пользоваться магией. После того как побываешь «там», жить как раньше уже не хочется.

Девочка понимающе улыбнулась.

В зале, когда хранительница вернула всё на место, группа туристов и экскурсовод так и стояли, замерев. Аня подошла к подруге и тихонько ткнула её в плечо. Мягкая, тёплая. Только неподвижная. Седая женщина вновь щёлкнула пальцами – и всё пришло в движение.

– Что «на минутку»? – вывалилось из Машки недосказанное.

– А что «на минутку»? Я разве что-то говорила? – хранительница как-то хитровато улыбнулась. – Ой, запамятовала, что сказать-то хотела. Склероз, извините, деточки, возраст такой. Ну идите-идите, а то группа ваша сейчас уйдёт.

Из автобуса выходили уже поздно вечером – уставшие, но полные впечатлений. Хотя Аня была уверена – таких, как у неё, ни у кого из класса не было. И это создавало ощущение особенности, как у героинь её любимых книжек.

– Привет, солнце, – обняла Аню в кои-то веке свободная мама. – Как съездили?

– Да… вроде ничего. Интересно было. Только я устала.

– Ну вот и нечего сегодня читать до полуночи. Пойдём, я сырников нажарила. Папа, кстати, предлагает в кино завтра на новый фильм фантастический. Пойдёшь?

– Угу…

– Ой, слушай, – мама была явно не прочь поболтать, – я сегодня аж испугалась. Думала, что ты с экскурсии сбежала. Вижу девочку у площадки нашей. Ну вылитая ты! Только куртка другая. Я уже позвать хотела, но к ней мужик какой-то подошёл. Наверное, отец, и они в магазин ушли. Представляешь, как бывает?

Аня как-то неловко и фальшиво рассмеялась. А внутри свернулся клубком щемящий маленький страх. Бред, конечно, это же не двоящийся мир, где она разбила зеркало! Это её родная Земля. И Привратники здесь, рядом. И мама… Она вдруг поднырнула под мамину руку и прижалась к тёплому боку, как в детстве.

– Ты чего? – удивлённо и радостно засмеялась та.

– Да так… просто хочу побыть рядом с тобой. А что, нельзя?

– Дурочка, можно конечно! – Свободной рукой мама погладила её по волосам.

Хлопнула дверь подъезда, и освещённый фонарями и окнами домов двор опустел. Из-за угла старой двухэтажки вышла девочка четырнадцати лет. Поправила одну из двух светлых косичек и долго смотрела на горящие окна шестого этажа.

Примечания

1

Хатва – местная мера длины. Один хатва примерно равен километру.

Content

Александра Николаевна Пушкина
Пески Виды

Пролог

1 Поездка

2 Дверь в другой мир

3 Начало пути

4 В песках

5 Альмандхакур

6 В плену

7 Побег

8 Друзья?

9 Видайя

10 Под землёй

11 Татрар

12 Виктор и Вера

13 Заброшенный город

14 Вида

15 Развязанные узелки

16 Домой

Эпилог

Примечания