Анастасия Райнер

Лорд Громового Утеса

Привет, дорогие читатели!

Вы держите в руках книгу редакции Trendbooks.

Наша команда создает книги, в которых сочетаются чистые эмоции,

захватывающие сюжеты и высокое литературное качество.

Вам понравилась книга? Нам интересно ваше мнение!

Оставьте отзыв о прочитанном, мы любим читать ваши отзывы!

© А. Райнер, 2024

© ООО «Клевер-Медиа-Групп», 2025

Иллюстрация на обложке и в макете © Miorin (Елизавета Извекова)

Книги – наш хлѣбъ

Наша миссия: «Мы создаём мир идей для счастья взрослых и детей»

Плейлист

1. Fernando Velázquez – «Lullaby Variation»

2. Elizaveta – «Trap»

3. Peter Gundry – «Salem's Secret»

4. Low Roar – «Help Me»

5. Kirill Pokrovsky – «Waltz of Woe»

6. Poets of the Fall – «Carnival of Rust»

7. Akira Yamaoka – «True»

8. Teddy Swims – «Lose Control»

9. Elliot Goldenthal – «Libera Me»

10. Eurielle – «City of the Dead»

11. Peter Gundry – «Immortality»

12. Akira Yamaoka – «I Want Love»

13. Lemolo – «We Felt the Fall»

14. Peter Gundry – «Bury My Heart»

15. Berlin Philharmonic Orchestra – «Laura’s Murder»

16. Marcin Przybyłowicz – «Blood and Wine»

17. Akira Yamaoka ft. Mary Elizabeth McGlynn – «Your Rain»

18. Nathan Grigg ft. Kelli Schaefer – «Fires of War»

19. Lucie Silvas – «Nothing Else Matters»

20. Fernando Velázquez – «Finale»

21. Kirill Pokrovsky – «Sentry Island»

В речах твоих и горечь, и отрава.

Не оттого ли голос так пленит?

Мне говорят: беги, и они правы,

Но мысль остаться сладостно пьянит.

Ты наделен какой-то тайной силой.

От дьявола ль, от бога – все равно.

Я трепещу, как перед грозной Сциллой,

Что неизбежно завлечет на дно.

Пусть взгляд холодной сталью сердце режет,

Я сердце протяну тебе сама.

Забуду, что свет солнца мил был прежде.

В ночи твой рай, а значит, дом мой – тьма.

Не стану я искать противоядье,

Коснись губами, ядом напои!

Ведь если погибать в мужских объятьях,

То я согласна только на твои.

Пролог

Если вы однажды встретите мужчину с пронзительными светло-голубыми глазами с темным ободком, от которых веет могильным холодом, – бегите. Бегите сразу же, не оглядываясь, и никогда к нему не возвращайтесь. Даже если он покажется вам невероятно притягательным, обходительным и галантным. Даже если от этого взгляда вас бросит в дрожь, пока он будет молчать, склонив голову. Даже если у него будет обворожительная улыбка, заставляющая моментально забыть себя.

Хватит всего мгновения, чтобы обмануть вас. С того момента, как вы отдадитесь во власть холодных голубых глаз, вы лишите себя выбора, и у вас не останется сил сопротивляться. Как только он завладеет вашим вниманием, вы пропадете. Расплата за ошибку будет непомерно высока.

Он разом спутает ваши мысли и сделает все, что захочет, в то время как вы беспрекословно ему подчинитесь. Прикажет раздеться – разденетесь. Прикажет испить яду – выпьете. Прикажет отдать ему жизнь – отдадите.

Ваша жизнь для него – ничто. Ваша смерть для него в порядке вещей – простая обыденность. Потому что на протяжении веков он видел сотню тысяч смертей, являясь их первопричиной.

Глава 1

Покушение

В воздухе витали ароматы специй, выпечки, свежих газет и табачного дыма.

Черная лакированная карета, запряженная двумя породистыми тракенскими жеребцами, подъезжала к Большому театру. Жители Раканты, столицы королевства Арданея, избалованы богатством и всяческими зрелищами, но даже они сворачивали головы, провожая роскошную карету взглядом. Ее колеса стучали по камням, дополняя обыденный столичный шум.

Каждый гадал про себя: кто же этот гость? Откуда он прибыл? И какова его истинная цель? Ведь сегодня Большой театр не давал громких премьер.

Между тем за кулисами театра, как и всегда, царила суета. Осветители настраивали свет, мастера проверяли оборудование и механизмы декораций, танцоры разминались, музыканты получали от дирижера ноты и повторяли отдельные музыкальные фрагменты, певцы распевались, а новые актеры в волнении оттачивали свои реплики.

В гримерке стояла неимоверная жара. Девушки носились с нарядами, прихорашивались, глядя в большие зеркала, конечно же, обсуждали мужчин, а кто-то позволял себе и пригубить горячительного для пущей смелости и раскованности. Шум стоял до тех пор, пока в гримерку не вошел директор театра мистер Раэль и не объявил:

– Сегодня наше представление посетит не кто иной, как достопочтенный лорд Громового Утеса – сам Крейган Лерой!

Широко раскрыв глаза, девушки притихли.

– Со своими сыновьями, – добавил Раэль. – Мы выделили ему лучшие места! И даже не смейте ударить в грязь лицом! Мы должны удивить Лероя – показать, на что способны! Мистер Лерой должен остаться в восторге, вы услышали это?!

– Услышали, услышали! – хором произнесли несколько девушек.

– Кстати, где Кристина?

– Я здесь! – громко отозвалась та, выныривая из-под вешалки с пестрыми, богато расшитыми платьями. Стройная и пластичная девушка с темно-рыжими вьющимися волосами до талии, с ясными карими глазами. Она одарила директора лучезарной улыбкой, от которой у того всякий раз замирало сердце.

– Прелесть моя, не пугай так больше! – нараспев попросил директор, схватившись за грудь. – Ты ведь все услышала?

– Да. – Кристина кивнула, посмотрела в зеркало и поправила корсет. – Я не подведу вас!

– В тебе-то я никогда не сомневаюсь, солнышко мое! – широко улыбнулся ей мистер Раэль.

Он в ней души не чаял. Кристина обладала столь неземным, чарующим голосом, что публика собиралась в зале только ради нее. Она была драгоценной жемчужиной театра и главным сокровищем Раэля, с которого он готов был сдувать пылинки.

Стоило мистеру Раэлю отвести от Кристины взгляд, лицо его тут же посуровело. Он строго посмотрел на остальных, пожелал удачи и удалился.

– Вот это да! – выдохнула одна из актрис, с азартом глядя на остальных. – Волнуетесь?

– Профессионалы не волнуются! – отрезала Матильда, припудривая носик как ни в чем не бывало. Уж кого-кого, а ее смутить еще никому не удавалось.

До начала спектакля оставалось всего каких-то пятнадцать минут.

В фойе перед выступлением было не протолкнуться. Здесь царил хаос, как на самом оживленном восточном базаре. В то время как зрители торопились успеть сдать верхнюю одежду в гардероб, посетить уборную или чего-нибудь выпить, им то и дело навязчиво предлагали бинокли, программки, жареные орехи или сладкую карамель по заоблачным ценам.

Хаос обрел некоторую упорядоченность, когда в театре появились лорд Громового Утеса и его свита. Все присутствующие благоговейно расступились, беспрепятственно пропуская его в зал. И вовсе не потому, что таинственный лорд Лерой был сказочно богат и обладал значительной властью, а скорее по той причине, что он одним своим видом внушал окружающим странное желание если не встать перед ним на колени, то хотя бы почтительно поклониться.

Крейган Лерой был высоким, крепким мужчиной средних лет и обладал весьма эффектной, примечательной внешностью. Длинные гладкие черные волосы, собранные в хвост, еще не тронула седина. Идеальная осанка, походка победителя и манерность в движениях свидетельствовали о его аристократическом происхождении. Красивое волевое лицо с правильными, но при этом резкими чертами и холодные голубые глаза с темным ободком скорее пугали, чем восхищали.

Такое же впечатление производили и три его взрослых сына: все как один красавцы, но их светло-голубые, ледяные глаза, доставшиеся по наследству от отца, напоминали глаза мертвецов. Они казались пустыми и взирали на мир бесчувственным взглядом.

Лерои словно плыли по фойе, разделяя надвое пространство. Движения лорда и его сыновей завораживали, но выражение их лиц оставалось каменным. Казалось, что Большой театр, гордость столицы, для этой семьи был все же недостаточно роскошным. Их не восхищала ни ажурная лестница, устланная бордовой ковровой дорожкой, ни изящные мраморные скульптуры, ни золоченые канделябры с высокими горящими свечами, ни искусно выполненные именитыми мастерами фрески, ни подлинные картины великих художников.

Их не трогало ничего.

– О-о-о, а вот и влиятельный господин собственной персоной, – проговорила Матильда, отодвинув плотную бархатную занавесь и выглядывая в зрительный зал. – Надо же, столько у него сыновей. И все как один красавцы!

Матильда растянула губы в мечтательной улыбке. Она была настоящей охотницей, но никак не могла дождаться знакомства с молодым, непременно состоятельным женихом, поскольку все состоятельные господа обычно уже пребывали в почтенном возрасте.

– Интересно, у него есть жена? – спросила Стелла, протискиваясь между занавесью и Матильдой. Поймав на себе удивленные взгляды коллег, она поспешила оправдаться: – А что? Лорд весьма красив и совсем не стар! Поглядите-ка сами!

– Нет уж, благодарю! – Кристина засмеялась, надевая поверх корсета легчайшую накидку с золотыми блестками.

– Полно тебе быть такой гордой, соловушка ты наша! – Стелла подошла к подруге и сама невольно залюбовалась ее красотой. – Когда же мы увидим твоего избранника?

– Как только он поселится в моем сердце! – Кристина подмигнула Стелле.

– А как же Петер? Он ведь так красиво ухаживает за тобой, – протянула Стелла. – И такой хорошенький!

Кристина только пожала плечами, укладывая свои локоны.

– Между прочим, имя Петер означает «твердый, как камень», – вмешалась одна из актрис, и девушки тихо засмеялись. – В плане надежности, а не в том смысле, в котором вы все подумали! – поспешила добавить она.

Как только часы пробили шесть вечера, мистер Раэль вышел на сцену, произнес вступительное слово и пожелал публике приятного просмотра. Свет в зале погас. Заиграла торжественная музыка. Сразу после этого артисты в сверкающих костюмах высыпали на сцену, закружившись в хороводе.

Чувствовалось, что спектакль они отыгрывают на пределе возможностей. Танцоры выполняли па еще более изящно и точно, чем обычно. Певцы исполняли арии с такой страстью, что зрителей бросало в жар. Когда же настало время для вокальной партии знаменитой жемчужины театра – Кристины, воцарилась абсолютная тишина.

Выйдя на сцену, Кристина грациозно раскинула руки и запела таким невероятным, чарующим голосом, что каждый присутствующий ощутил нечто особенное. Ее чистейший нежный голос возносил зрителей на небеса. Он был столь прекрасен и неповторим, что слушать его хотелось весь остаток жизни, до последнего вздоха.

Даже остальные певцы и актеры слушали, затаив дыхание и завороженно глядя на эту хрупкую девушку. Они осознавали, что во многом обязаны ей таким оглушительным успехом всех постановок последних лет.

Вокальная партия была сложной. Она требовала выдающегося мастерства и искусного владения голосом. Казалось, Кристине исполнение дается легко: она светилась и наслаждалась каждым прожитым на сцене мгновением. Девушка выглядела счастливой, а ее глаза лучились. Эту партию никто не сумел бы исполнить лучше. Лучше просто невозможно.

Как только ария подошла к концу, зал разразился аплодисментами. Зрители повскакивали со своих мест, оглушая друг друга овациями. Казалось, хлопают все до единого – и джентльмены, и их дамы в пышных дорогих платьях.

– Браво! – скандировала публика. – Потрясающе! Великолепно!

Довольная выступлением, Кристина низко поклонилась. А когда выпрямилась, то заметила, что мужчины в первом ряду, облаченные в черную одежду, не хлопают вместе со всеми. Они просто пристально смотрят на нее безо всяких эмоций. Будто она пустое место.

«Должно быть, это и есть Лерои». Испытав неприятное чувство, словно что-то кольнуло в груди, Кристина прошлась взглядом по их застывшим лицам, больше похожим на восковые маски. «Неужели им не понравилось?» – в ужасе подумала она и тут же отвела взгляд, чтобы не выдать свои мысли.

Овации тем временем никак не стихали. Зал гудел. Кристина еще раз поклонилась, послала воздушный поцелуй зрителям и поспешно скрылась за кулисами.

– Воды, – попросила она, хватаясь за грудь и глотая ртом воздух. – Срочно воды!

Стелла взяла с ближайшего столика графин и плеснула воду в бокал.

– Вот, держи.

Кристина мгновенно осушила бокал.

– Что случилось?

– Перенервничала. – Кристина потерла кончиками пальцев лоб, пытаясь прийти в себя. – Лорд Крейган Лерой… Он… – Она подняла на подругу встревоженный взгляд. – Он выглядел безразличным или, может быть, даже… разочарованным.

– Ох, тоже заметила? – Стелла покачала головой и опустилась на розовый пуф. – Думала, что хоть тебя он и его сынки оценят! Что ж, видимо, нет.

В этот момент в гримерку ворвалась дюжина танцоров, загалдев наперебой:

– Что не так с этими Лероями?

– Их хоть что-то способно впечатлить?

– Ох, надеюсь, нам не влетит от мистера Раэля, мы ведь сделали все, что от нас зависело, и даже больше!

– Да, это уж точно… – протянула Матильда, снимая с шеи тяжелое колье и небрежно бросая его в шкатулку. – Вероятно, месье Лерой по ошибке к нам заскочил вместо какого-нибудь кабаре! – Равнодушие со стороны лорда ее явно задело. – Ну ничего, отыграемся!

Артисты дружно закивали, ведь впереди, сразу после антракта, зрителей ждала заключительная и самая зрелищная часть представления. Самые яркие номера, впечатляющие декорации и новаторские световые и дымовые эффекты.

Они уже успели сменить костюмы, когда в гримерку влетел встревоженный директор театра, бледный как полотно.

– Дамы и господа! Попрошу без паники! – начал он, разведя руками. – На сегодня мы закончили!

– Что? Почему? Мы сделали что-то не так?

– Нет-нет, не в этом дело! – Мистер Раэль вспотел. Ему явно было душно во фраке, и он сделал над собою усилие, чтобы продолжить: – Вашей вины здесь нет. Вы, как и всегда, выступали великолепно! Однако… Как бы это сказать… Только что прямо в фойе на господина Лероя совершили покушение.

Все громко ахнули, а затем на мистера Раэля со всех сторон посыпались вопросы.

– Послушайте, я и сам мало что знаю. – Мистер Раэль достал из кармана платок и вытер пот со лба. – Знаю только, что была стрельба и не обошлось без жертв, к сожалению. Злоумышленники сбежали. Вам всем, – он обвел присутствующих скорбным взглядом, – лучше пойти домой.

– Но мы…

– Идите! Я разберусь и без вас! Не заставляйте меня повторять дважды. Находиться здесь сейчас не имеет никакого смысла, и боюсь, что это небезопасно.

Он ушел, оставив присутствующих в полнейшем замешательстве.

– Что ж, я ухожу! – заявила Матильда, расстегивая корсет и безо всякого стыда демонстрируя пышные груди. – И вам советую. Деньги я люблю, но жизнь дороже.

– Я с тобой! – сказала Стелла. – Кристина, ты с нами?

– Д-да. Конечно.

Она отошла от стены и принялась срывать с себя украшения. Ей было страшно. Она никак не могла перестать беспокоиться о тех, кому не посчастливилось оказаться сегодня в театре и пострадать. Оставалось только надеяться, что жертв немного.

Вшестером молодые актрисы высыпали через служебный ход на темную улицу, где тускло светил один-единственный фонарь. Вскоре девушки убедились в том, что все центральные дороги перекрыты, а значит поездка в дилижансе отменяется, придется добираться пешком.

– Какой-то безумный день, ей-богу. – Матильда укуталась в накидку с бисерным воротником.

Приближалась зима, с каждым днем становилось все холоднее. Девушки принялись делиться переживаниями и домыслами относительно того, кому и зачем понадобилось нападать на лорда Громового Утеса.

– Ни денег, ни власти ему не занимать. Видимо, перешел кому-то дорогу, за что и поплатился, – предполагали девушки, пока Кристина ускользала в дебри мрачных мыслей.

На перекрестке пришла пора расставаться. Остальные могли позволить себе жить ближе к центру, но не Кристина. Половина ее заработка уходила на заботу о больной сестре. По этой причине ей приходилось снимать квартиру в одном из самых бедных районов города.

– Кристина, ты уверена, что дойдешь сама? – с тревогой спросила Стелла.

– Да, все нормально, – кивнула девушка и слабо улыбнулась.

– Точно не боишься?

– Точно. Преступникам ведь нужен был Лерой, а не я.

Обычно после спектакля ее встречал Петер. Они вместе садились в карету, и во время поездки Петер делился новостями из мира деловых людей, стараясь впечатлить Кристину. Каждый раз, когда наставал момент прощания, во взгляде Петера читалась мольба о поцелуе, и Кристине становилось неловко, поскольку сердце ее оставалось молчаливым.

Если бы не сегодняшний инцидент с покушением, то после представления Петер вновь застал бы ее возле служебного входа, расплылся в улыбке, обходительно предложил свою компанию, а Кристина бы согласилась исключительно из вежливости. Однако сегодня она ушла раньше, а Петер об этом не знал.

Он был хорош собой и успешен, но Кристину совершенно к нему не тянуло. Пускай о любви она знала совсем мало, и то исключительно из рассказов подруг да из бульварных романов, которые Кристина иногда читала перед сном, но она понимала, что при виде того, кого любишь, сразу же перехватывает дыхание, а ноги подкашиваются от головокружительной смеси чувств. Кристине очень хотелось испытать подобное. И Петер явно ей не подходил.

Попрощавшись с коллегами, Кристина свернула в узкий темный проулок и тут же пожалела, что не вышла на главную улицу. Ей захотелось развернуться и пойти длинным путем, но она одернула себя, храбрясь.

«Что может случиться?»

Она старалась ступать как можно тише, делая осторожные маленькие шаги, точно кошка, крадущаяся во тьме. Слишком медленно, так и за пару часов не дойдет.

Покойная мать строго-настрого велела ей избегать вечерних безлюдных улиц. В компании коллег Кристина чувствовала себя спокойно и защищенно, но после расставания с ними ее обуяла тревога.

Ей пришлось убедить себя, что ничего плохого не случится. Перейдя на более уверенный шаг, Кристина ускорилась. Каблуки застучали по брусчатке, гулкое эхо отскакивало от обшарпанных стен. Через пару кварталов она свернет на хорошо освещенную площадь с большими часами, а там всегда полно людей. Старый аккордеонист играет до глубокой ночи, увлекая молодежь в веселые танцы. Оттуда наверняка можно будет заказать дилижанс и благополучно добраться домой.

Кристина шла быстрее и быстрее, успокаивая себя мыслями о сестре, которая ждет ее дома. Где-то поблизости громко залаяла собака. Собак Кристина боялась не меньше посторонних людей, блуждающих в темных переулках.

Сердце бешено билось в груди. При каждом выдохе изо рта валил пар: на город медленно опускалась темная холодная ночь. Быстрая ходьба не позволяла Кристине замерзнуть, но тело все равно покрывалось мурашками.

Что-то было не так. Она нутром ощущала опасность, словно раненый зверь, который по запаху чует приближение хищника. Из проулка раздался пронзительный шум разбившихся бутылок. Кристина вздрогнула от неожиданности.

– Эй, красотка! – просипел не то пьяница, не то бездомный, вываливаясь из узкого проема между домами. – Куда спешишь? Да погодь ты…

Сорвавшись на бег, Кристина устремилась вперед. Она молилась, чтобы тот мужчина за ней не погнался.

– Эй, Карлос! У нас гости! Хватай девчонку!

Кристина не успела и глазом моргнуть, как чьи-то сильные руки схватили ее, подняли, точно пушинку, и поволокли к кирпичной стене. В нос ударил тошнотворный запах немытого грязного тела и алкоголя.

– Отпустите! – Кристина пыталась сопротивляться. Она царапала волосатые руки и пиналась. Но все было тщетно.

Мужчина с безобразным опухшим лицом и выбитыми зубами резко повернул ее к себе. Одной рукой он прижал ее к холодной стене, другой схватил за подбородок.

– О, какая ты!

Его зловонное дыхание обожгло легкие. Кристина закашлялась.

– Какая красотка! – Рука мужчины нырнула под накидку, пробираясь к груди. Его коленка втиснулась между ее ног.

– Не надо, прошу! – Кристина пыталась отвернуться, но он держал ее голову крепко. Его беззубый рот растянулся в довольной гадкой улыбке. – Отпустите меня! Пожалуйста!

Тот лишь расхохотался в ответ. К ним подошел второй бродяга.

– Вот это улов, ты погляди! Прямо-таки банкет!

– Да не толкайся ты, тебе тоже достанется! – рявкнул Карлос, пытаясь поцеловать девушку.

Кристина, зажмурившись, продолжала уворачиваться изо всех сил.

– Прошу вас, отпустите! У меня есть деньги! – плакала она. – Я отдам вам все, только не делайте этого!

– Вот именно! – Карлос наклонился к ее шее. – Ты отдашь нам все!

Кристина еще сильнее зажмурилась, ожидая самого худшего. Внезапно раздался неестественный, отвратительный хруст. Руки врага ослабли, и что-то грузно упало на землю. Опомнившись, Кристина поняла, что мерзкие ладони больше не сжимают ее шею.

Открыв глаза, Кристина столкнулась со взглядом преступника. Однако теперь в его глазах горели не триумф и не вожделение, а немой ужас. Он пытался что-то произнести, но из горла вырвался только сдавленный хрип. В следующий момент он рухнул на грязный тротуар, а сразу за ним упал замертво и второй обидчик.

Кристина схватилась руками за грудь, глотая ртом прохладный воздух. Всего в нескольких метрах от нее стоял высокий господин в длинном плаще. Она пыталась внимательнее рассмотреть его, что-то сказать, но ни тело, ни голос не слушались ее. Голова нестерпимо болела. Кристина даже не была уверена в том, что именно этот мужчина спас ее.

– В-вы… В-вы… – прохрипела она, боясь пошевелиться.

– Все в порядке, – произнес незнакомец. – Я вас не трону.

– Они мертвы? – Кристина дрожащей рукой указала на два неподвижных тела у ее ног.

– Так уж вышло, – спокойно ответил господин чарующим бархатным голосом, от звука которого испуганное сердце девушки на мгновение замерло. Даже показалось, что глаза незнакомца блеснули во тьме.

– Мне… мне нужно домой. – Кристина сделала неуверенный шаг вперед. Остаться наедине с хладнокровным убийцей ничуть не лучше, чем с двумя пропойцами.

– Миледи, прошу вас, не бойтесь. Я не желаю вам зла. – Мужчина оставался в тени. – Идите вперед, я буду держаться в стороне. Только прослежу, чтобы вы добрались до дома.

«И заодно узнаете, где я живу», – подумала Кристина, понятия не имея, что теперь делать. Звать ли на помощь, или все же не стоит? В конце концов, вряд ли кто-то бросится ее спасать, а вот таинственному господину это точно придется не по душе. Кто знает, что у него на уме.

– Пожалуйста, миледи, ступайте домой, – повторил он.

Нехотя подчинившись, Кристина медленно повернулась и побрела в направлении дома. Она не знала наверняка, следует ли незнакомец за ней, поскольку не слышала звуков шагов за спиной. Вскоре до нее начала доноситься мелодия аккордеона. Сейчас она показалась ей спасительной.

Кристина вышла на хорошо освещенную людную площадь, остановилась и наконец обернулась. Высокий незнакомец в черном плаще оставался в злосчастном проулке, всего в каких-то двадцати шагах от нее.

– Благодарю вас, – проговорила Кристина одними губами. Она была уверена, что тот даже не услышал.

Однако мужчина кивнул, продолжая стоять в проулке. Ей так и не удалось разглядеть лицо своего спасителя.

– Мы увидимся снова? – чуть громче спросила она, сама не понимая, желает того или нет.

– Боюсь, это невозможно. – Его голос был тихим, но она отчетливо услышала каждое слово, словно он стоял рядом.

Кристина развернулась и пошла к дилижансам, радуясь тому, что он и впрямь не увязался следом. И хотя сердце по-прежнему бешено колотилось в груди, ее постепенно окутывало спокойствие. Откуда-то пришло стойкое убеждение: сегодня уже ничего плохого не случится. Как будто таинственный незнакомец одним своим появлением рассеял все возможные угрозы, расчистив ей путь до самого дома.

Глава 2

Нежданные перемены

– Вы сегодня рано, – заметила сиделка, тут же вскочив на ноги и поспешно убирая книгу в сумку.

– Да. В театре что-то случилось… – У Кристины раскалывалась голова. Слова давались ей с трудом. – Лу в порядке?

– А то как же, – закивала женщина, собираясь уходить. – Уже ко сну готовится. Сегодня без происшествий, хвала Господу.

Луиза была на три года младше Кристины. Но, в отличие от старшей сестры, она родилась со слабым здоровьем. Часто болела, мучилась головными болями, периодически впадала в припадки, едва не захлебываясь пеной. Поэтому за ней требовалось постоянное наблюдение.

Но было еще кое-что. Ситуация усугубилась, когда они всей семьей уехали на отдых, поселившись в загородном домике у озера. То лето обещало стать особенно счастливым. Особенным оно действительно стало, жаль только, в негативном ключе.

В тот злополучный день Кристина осталась готовить обед, а сестра с матерью и отцом отправились за ягодами и грибами к ужину. Так случилось, что в те края забрел вилах – человек, зараженный ликантропией. Вилахи теряют память, превращаясь в бешеных полуволков, и начинают охотиться на всякого, в чьих жилах кипит горячая кровь.

Отец изо всех сил защищал семью. Но что он, безоружный, мог сделать против разъяренного монстра? Сначала вилах растерзал его, а затем насмерть загрыз и мать девочек. И все это на глазах двенадцатилетней Луизы.

Вилах собирался наброситься и на нее, но выстрелы прибывших охотников остановили монстра: они убили его и тем самым спасли Луизу. Жаль лишь, что охотники не отыскали вилаха раньше.

С той поры Луиза сильно заикалась. Ее все чаще мучили кошмары, а в течение дня одолевали продолжительные приступы паники. Об учебе вместе с другими детьми в школе пришлось забыть. Девочку перевели на домашнее обучение, что обходилось недешево.

На протяжении долгих лет Кристина водила Луизу к разным врачам, но те лишь пожимали плечами. Болезнь Луизы была неизвестна науке, поэтому лечение не приносило результатов, а попытки исследовать случай делали только хуже.

Некоторые заверяли, что Луиза, в столь истощенном состоянии, с едва бьющимся сердцем, не протянет и месяца. Однако Луиза продолжала жить: она была сильна духом. Так что печальные прогнозы врачей не сбывались.

Религиозные лекари и вовсе считали девочку одержимой темными сущностями – демонами. Иной раз Кристина думала о том, что, если бы они с сестрой жили в какой-то отдаленной деревне, наверняка нашлись бы те, кто захотел бы предать Луизу огню, дабы очистить от несуществующего греха.

В столице же народ был не таким темным, да и законы Арданеи защищали простых граждан. Поэтому ни самосуда, ни суеверных неучей Кристина не боялась. Но справляться в одиночку все равно было трудно. Очень трудно.

Протянув сиделке несколько хрустящих купюр, Кристина проговорила:

– Благодарю. Вы можете идти.

– Ага, и вам не хворать. – Та поклонилась, затем набросила на плечи поношенное пальто. – Корзина с лекарствами вон там. – Женщина показала на окно. – О, кстати, пока не забыла… Аптекарь просит в следующий раз оставлять заявку не позднее чем за месяц. У него случились какие-то перебои с поставками, да и успокоительные нынче в дефиците.

– За месяц? – устало выдохнула Кристина. – Ох, хорошо, благодарю. Нужно поставить отметку в календаре. В этом городе все не слава богу.

– И не говорите, госпожа, – кивнула сиделка. – Доброй вам ночи.

– Доброй ночи, – отозвалась Кристина, сбрасывая с плеч накидку.

Она до сих пор ощущала отвратительный запах пьяниц и вонь их дыхания на своей коже. Все, что ей сейчас необходимо, – смыть с себя этот тошнотворный запах как можно скорее и попытаться забыть пережитый кошмар.

Опустившись на табурет в коридоре, Кристина терпеливо ждала, когда сестра выйдет из уборной. Долго ждать не пришлось.

– О, т-ты уже в-вернулась? – удивилась Луиза, едва распахнув дверь. – К-как здорово! Погод-ди… Чт-то с-случилось? На т-тебе лица н-нет.

– Все в порядке, – ответила Кристина, проходя в уборную.

– Н-не обнимешь даже?

– Конечно обниму. Только не сейчас. Дай хотя бы умыться. – Кристину все еще трясло, и ей не хотелось, чтобы внимательная сестра это заметила.

– Хорошо. Н-но потом ты мне в-все расскажешь! – Луиза сложила руки на груди.

Рассказывать о происшествии в театре Кристина не собиралась. Если Лу об этом узнает, то начнет беспокоиться, и каждый уход на работу станет новой причиной для приступов паники. Поэтому и о нападении в переулке Кристина тоже не хотела говорить.

Смывая в мыльной воде запах бродяг, который будто намертво впечатался в кожу, Кристина лихорадочно соображала, чем утолить любопытство младшей сестры. Но ничего путного придумать не смогла. Слишком болела голова. Слишком хотелось упасть в кровать и забыться. Страх, точно зараза, проник в ее кровь и теперь обживался в теле, разрастаясь все новыми и новыми страхами. Кристина изо всех сил терла мочалкой раскрасневшуюся кожу. Смыв с себя последние капли растерянности и паники, девушка вытерлась полотенцем.

Луиза ждала в кровати, накрывшись пуховым одеялом, хоть в доме было тепло. Внешне она была очень похожа на старшую сестру, но все же ее лицо выглядело более округлым и мягким, а карие глаза казались добрее.

– Так чт-то п-произошло? – в нетерпении выпалила она, едва Кристина вошла в комнату в одной ночной сорочке.

– Все нормально, – улыбнулась та, на ходу расчесывая длинные густые волосы. – Просто спектакль пришлось прервать.

– П-почему? – Глаза Луизы округлились. – Ведь раньше т-такого никогда н-не было.

Кристина опустилась на край кровати и, нежно глядя на сестру, проговорила:

– Сегодня к нам приехал какой-то важный господин. А у важных господ, как ты сама понимаешь, много забот.

– Н-ну так встал бы он тихонько да и у-ушел п-по своим делам. З-зачем спектакль прерывать из-за н-него?

– Мы тоже так подумали, но что мы знаем? Наше дело выступать, а не совать нос в чужие дела. – С этими словами Кристина коснулась носа Лу и вновь улыбнулась. – А теперь отдыхай.

* * *

Утром Большой театр все еще был оцеплен, а служебный вход заперт. Вернувшись к главному входу, Кристина быстро прошла мимо охранников и полицейских. В фойе оказалось непривычно пусто.

– Всех распустили по домам. – Работница гардеробной покачала головой. – Так что пальто у вас не приму, мисс. Незачем.

Сбитая с толку, Кристина отправилась к мистеру Раэлю, боясь только одного – того, что ее любимый театр, ставший для нее вторым домом, вскоре закроют.

– Кристина, дорогая, я ждал вас. – Мистер Раэль, как и всегда при виде любимицы, расплылся в улыбке.

– Ждали? – Девушка слегка приподняла брови.

Директор сидел за столом в своем кабинете и был необычайно бледен.

– Присаживайтесь. – Он указал на кожаное кресло напротив.

Закрыв за собой дверь, Кристина прошла в прокуренный маленький кабинет и опустилась в кресло. Мистер Раэль не спешил продолжать. Он задумчиво смотрел на девушку каким-то отстраненным, пустым взглядом.

– Вы хотели что-то сообщить о покушении? – спросила Кристина.

– Что вы, – отмахнулся директор. – Это тайна, покрытая мраком.

– Тогда что случилось? Почему вы меня ждали?

Мистер Раэль ответил не сразу.

– Дело такое… Мы с вами расстаемся.

– Что? – Кристина выдохнула, нервно моргая. – Простите, я не ослышалась? Что значит «расстаемся»?

– Дело в том, что Большой театр более не нуждается в ваших… – он откашлялся, – услугах.

– Но почему? – Ее голос дрожал. Пальцы впились в подлокотники кресла так, что ногти побелели. – Что не так? Разве я плохо выступила?

– Нет-нет, розочка моя. – Директор замотал головой. – Вы всегда великолепны.

– Тогда в чем причина?

– Вас забирает к себе лорд Громового Утеса.

– Что значит «забирает»? – переспросила Кристина. Она не верила своим ушам. – Я что, вещь какая-то? Меня лорд Громового Утеса спросить не желает?

Раэль открыл было рот, но осекся. Дверь в кабинет распахнулась. В помещение вошел молодой мужчина в черном одеянии. Он посмотрел на Кристину пронзительными светло-голубыми глазами в обрамлении черных ресниц.

– Разумеется, желает, – ответил вошедший.

В его глазах что-то опасно сверкнуло, и девушка инстинктивно съежилась. Интуиция или сама душа забилась внутри, пока Кристина отчаянно пыталась ее утихомирить. Или хотя бы понять, что происходит.

– Вы, полагаю, один из его сыновей? – Кристина прищурила глаза.

– Нейтон Лерой, – представился тот, а затем криво улыбнулся.

Наклонившись, Нейтон протянул девушке руку, предусмотрительно сняв черные перчатки. Вложив в его ладонь свою, Кристина отметила приятные черты мужчины, пока тот целовал ей руку: этикет Арданеи позволял приветствовать незамужних дам подобным образом. Нейтон был необычайно бледен. Пряди его темных густых волос были аккуратно уложены набок. На подбородке проступала едва заметная щетина, а на щеках при улыбке появлялись ямочки.

Мужчина старался казаться обходительным и галантным. И все же от его присутствия было как-то не по себе. Отступив к стене, Нейтон оперся о нее лопатками, сложил руки на груди и впился холодными глазами в девушку, ожидая дальнейших действий.

– Я отказываюсь бросать свою работу, – твердо заявила она, на что Нейтон лишь ухмыльнулся.

– Дорогая моя, боюсь, у вас нет выбора, – вмешался директор театра, качая головой. – Оставить вас у себя я, к сожалению, тоже никак не смогу.

– Что на вас нашло? – Девушка с непониманием посмотрела на директора. Еще вчера он боготворил ее. По своей воле он ни за что бы не решился отпустить Кристину, пусть бы даже речь шла о выступлениях для самого короля.

– Это неважно. Я забочусь прежде всего о вас. Посмотрите на это с иной стороны: вы получите кров, да не какой-нибудь, заметьте! В вашем распоряжении будет поместье самого лорда!

Кристина фыркнула.

– За год работы в нашем театре вы получаете семь тысяч дариев. Конечно же, это немало, но лорд Лерой готов предложить вам в десятки раз больше! – напирал директор. – Вы сможете накопить на собственный шикарный дом и впредь ни в чем не знать нужды!

– Мистер Раэль, я правда очень люблю свою работу и не хочу ее терять. – Девушка покачала головой. Щедрое предложение лорда Громового Утеса казалось ей опасным, таящим в себе подвох. Сомнения утягивали ее точно в трясину.

– Кстати, я захватил контракт. – Нейтон Лерой протянул ей бумаги. – Можете взглянуть. Все предельно прозрачно.

Кристина быстро пробежалась по строкам, изучая перечень обязанностей. От нее требовалось петь всего один раз в неделю – больше ничего. Но оплата была действительно в десять раз выше, чем в театре. Она задумалась: а не рискнуть ли? Но тут же себя одернула, поскольку за свою, пускай и недолгую, жизнь она усвоила одно: просто так целое состояние на голову никогда не свалится. За приличные деньги и работать нужно много, иначе не бывает. Или все же бывает?

– А ваша несчастная сестра Луиза? – Мистер Раэль решил надавить на больную мозоль. Сердце девушки сжалось при одном лишь упоминании бедняжки Лу. – Ей нужны дорогостоящие лекарства и постоянное наблюдение лекарей.

– До этого мы как-то справлялись.

– Бросьте, этого ведь недостаточно, – покачал головой директор. – В особняке лорда Лероя ваша Луиза будет находиться под присмотром талантливейших врачей. Лучшего предложения уже не найти, а здесь вам больше нет места, мисс Ренард.

– Возможно, у вас есть вопросы. – Нейтон вновь улыбнулся, скривив рот. Он раскинул руки и слегка поклонился. – Что ж, к вашим услугам.

– О да. У меня масса вопросов, – пылко сказала Кристина, переводя взгляд на Нейтона. – Почему предложение вашего отца столь щедро?

– На его взгляд, вы весьма ценны, – ответил Нейтон. – А за редкий дар и платить необходимо соответствующе. Не в обиду вам, мистер Раэль. Вы платили, сколько могли. Однако у лорда Громового Утеса несколько иные возможности.

– И поэтому он возомнил, что может вершить чужие судьбы? – парировала Кристина. Повернувшись к теперь уже бывшему начальнику, она холодно произнесла: – Сколько же он вам пообещал, если вы готовы так легко отпустить меня?

Плотно сомкнув губы, мистер Раэль виновато опустил глаза, оставляя вопрос без ответа.

Горько усмехнувшись, Кристина снова повернулась к Нейтону Лерою:

– Перед кем же мне предстоит выступать, если я соглашусь? Перед вашей семьей?

– В том числе, – мягко проговорил он. – Но по большей части перед прочими знатными персонами аристократического происхождения.

– И только раз в неделю?

– Именно. Все как указано в контракте.

– Мне необходимо его изучить. – Кристина крепко сжала бумаги.

– Мисс Ренард, право, там всего две страницы. – Лерой чуть не закатил глаза. – Нечего изучать. Просто прочтите прямо сейчас, у вас достаточно времени для этого.

– И все же в подобных вопросах спешка излишня. Не нужно на меня давить.

– Что вы, как можно? – Снова его кривая улыбка. – Вот только решение лорд Громового Утеса ждет сегодня. Если мы не поторопимся, я не успею послать с ответом гонца. А завтра его предложение станет недействительным. Лорд Лерой весьма горд. Он не терпит душевных метаний, когда делает столь щедрые предложения. Поэтому читайте сейчас. И читайте внимательно. – Нейтон бросил короткий взгляд на настенные часы. – В вашем распоряжении примерно полтора часа.

Глава 3

Громовой Утес

Остаток дня Кристина провела за сборами. Она решила все же рискнуть и отправиться в поместье лорда Громового Утеса.

Да, она любила простую и понятную обыденность, а неизвестность ее пугала. В неизвестности всегда таилась загадка, а вместе с ней и ощущение опасности. Но прежние будни не вернуть. Никаких больше выступлений в театре и прогулок по витиеватым улочкам любимой столицы. Несмотря на страх, Кристина понимала: иногда перемены несут с собой не только плохое, но и хорошее. Ей отчаянно хотелось верить, что она заслужила хорошие перемены. Хотелось верить и в то, что господин Лерой действительно столь высоко оценил ее голос, чтобы не сметь ее чем-то обидеть в дальнейшем. Да и условия договора ее вполне устраивали.

На следующее утро сестер Ренард ждал экипаж, запряженный четверкой породистых лошадей.

– А где же мистер Нейтон? – спросила Кристина, как только кучер закрепил ее чемоданы позади кареты. Пожитков у них было немного, а все лишнее она отнесла к старьевщику, выручив несколько монет.

Кучер распахнул перед девушками дверь экипажа.

– Мистер Нейтон отбыл на рассвете, – ответил он и представился: – Мистер Уиткинс, к вашим услугам.

Сестры Ренард слегка кивнули и сели в карету. Когда дверь за ними закрылась, Луиза, осматриваясь, восторженно пропищала:

– Т-ты только посмотри, к-как здесь красиво!

– Что есть, то есть, – согласилась Кристина, устраиваясь поудобнее.

Для двух девушек места оказалось предостаточно. Сиденья, обитые бархатом, были непривычно мягкими. Обычно в городских дилижансах сиденья потертые и продавленные, отчего даже короткая поездка по брусчатой дороге кажется невыносимо долгой. Здесь же все представлялось предельно удобным.

Дорога до Громового Утеса предстояла дальняя: нужно было проехать несколько графств, а это, как правило, занимает не менее четырех дней. Сестры Ренард никогда еще не покидали Раканту надолго и тем более не уезжали столь далеко.

Они ехали в карете почти целый день, совершая только редкие короткие остановки, чтобы размяться и справить нужду, и лишь под вечер остановились в придорожном гостевом доме.

– Здесь чисто и вкусно кормят, – сказал мистер Уиткинс, открывая перед ними дверь в гостевой дом и позволяя пройти вперед. – А еще отменное обслуживание.

Он ничуть не солгал: обстановка и правда оказалась приятной. На первом этаже располагался небольшой трактир. Полыхавший камин хорошо прогревал помещение. Народу было немного, поэтому стояла приятная тишина, нарушаемая лишь треском огня, редкими перешептываниями да звяканием посуды.

Отужинав печеным картофелем и тушеной олениной, девушки отправились спать.

– Ваша комната. – Хозяйка гостевого дома улыбнулась, любезно проводив их до двери. – Горячую воду сейчас принесут. Желаю вам приятного вечера и сладких снов.

Поклонившись, она удалилась.

Небольшая, но вполне уютная комната с двумя мягкими кроватями привела Луизу в восторг. Девушка запрыгнула на кровать и принялась скакать по ней, чем не на шутку встревожила старшую сестру.

– Лу, прошу тебя, не надо прыгать! – взмолилась Кристина. – Ты же больна!

– Ой, д-да будет тебе! – веселилась Лу. Похоже, она задалась целью достать руками до потолка. – П-посмотри, как здорово! П-попробуй сама.

– Ну уж нет. Кто-то же должен оставаться взрослым.

Луиза показала сестре язык.

Следующий день был донельзя похож на предыдущий, как и дальнейшие два дня.

– Осталось совсем немного, миледи, – сказал кучер, когда девушки попросили его сделать еще одну короткую остановку, чтобы размяться. Несмотря на удобные сиденья, от долгого пути ноги затекли, а поясница не на шутку разболелась.

О том, что они приехали в северные земли, свидетельствовала сама природа: суровые тучи, бескрайние холмы, пробирающий до костей ветер да моросящий дождь. Он шел сутки напролет.

В северных землях все было иначе: маленькие неприметные города, небогатые гостевые дома, содержащиеся в жутких условиях. И хотя лорд Громового Утеса явно не поскупился, чтобы обеспечить сестер в пути всем необходимым, значительно улучшить условия в комнатах, где им приходилось останавливаться на ночлег, было невозможно. Радовало одно: уже завтра они должны прибыть в поместье Крейгана Лероя.

Финальный отрезок пути дался особенно тяжело. От непрекращающегося дождя дорогу совсем размыло, поэтому карета ехала медленно, поскрипывая и опасно покачиваясь. То и дело под колеса попадали крупные камни, и экипаж подбрасывало.

Вскоре сестры Ренард, жительницы южных земель, так замерзли, что жались друг к другу, боясь заболеть. В какой-то момент Кристина начала жалеть о том, что отважилась на столь дальнюю поездку, но в то же время она благодарила Бога за то, что Луиза за весь путь только два раза испытала приступ. Оба приступа случились на природе, так что никто, кроме кучера, не слышал душераздирающих криков. Если бы подобное произошло в гостевом доме, проблем было бы не избежать. Ни постояльцы, ни сами хозяева не стали бы терпеть громких воплей, возникших невесть отчего, поэтому их попросту выставили бы за дверь посреди ночи.

– В-вот видишь, смена об-бстановки мне н-на пользу, – сказала Луиза, обнимая замерзшую сестру. – Даже н-не переживай з-за меня!

– Лу, глупышка, я всегда буду за тебя переживать.

– Прибываем! – известил кучер, когда карета свернула на гравийную тропу и проехала через высокие кованые ворота. За ними тянулся кирпичный забор, будто бы до самого горизонта.

– Ох, н-ну наконец-то, – выдохнула Луиза, высовываясь в окно. – Н-ничего с-себе!

Отсюда уже виднелся фамильный особняк Лероев – громадный и готический, выложенный серо-коричневым кирпичом. Почти что замок. Строгая геометрия, вытянутые стрельчатые окна, цветные витражи. Особняк казался зловещим. Две его высокие башни врезались в тяжелые низкие тучи острыми шпилями. Несколько каменных гаргулий, восседая на карнизах черной крыши, хмуро взирали вниз пустыми глазами. Кудрявый плющ с покрасневшими, медленно осыпающимися листьями заботливо обвивал одну половину шестиэтажного особняка. Он был чересчур огромным для одной семьи, пусть даже немаленькой.

Подавшись вперед, Кристина смотрела в окно и не могла отделаться от мысли, что ее окружает нечто потустороннее. Беспокойство кралось по позвоночнику мелкими крупинками пота.

Близ особняка располагались заброшенная детская площадка, сколоченная из дерева, большой запустелый сад и пара-тройка мертвых, засохших деревьев без единого листочка, одиноко стоящих неподалеку от главного входа.

– См-мотри, вон там есть лабиринт из ж-живой из-згороди. – Луиза указала куда-то вправо.

Кристина выглянула в окно и действительно заметила вдалеке лабиринт.

– И правда.

– Сходим т-туда? – Лу с мольбой посмотрела на сестру.

– Как-нибудь обязательно сходим.

– Ох, не л-люблю т-твое «к-как-нибудь», – надулась Лу, снова вернувшись к окну.

Погода не радовала. Мелкий дождь, без которого не проходило ни дня, противно барабанил по крыше кареты.

Объехав большой замшелый фонтан, кучер притормозил близ парадного входа. Девушек уже встречал персонал и, судя по всему, двое сыновей лорда. Едва сестры выбрались из экипажа, один из них поспешил оказаться поблизости, в то время как второй предпочел держаться в стороне.

Подошедший был молод, приятной наружности, лет двадцати на вид. Лицо благородное, с прямым носом и очерченными ноздрями, а также с очень чувственными губами. В густых темно-рыжих волосах, почти такого же оттенка, как у сестер Ренард, блестели мелкие капельки дождя. Столь же рыжие высокие брови приподняты, отчего взгляд казался открытым и добрым.

– Леди Кристина, леди Луиза! – воскликнул он с широкой улыбкой. Улыбались даже его небесно-голубые глаза с темным ободком, а такого от представителя мрачного семейства Лероев Кристина уж никак не ожидала. – Чрезвычайно рад знакомству!

– Взаимно. – Сестры улыбнулись и учтиво склонили головы.

– Киран Лерой, к вашим услугам. – Он поочередно поцеловал руки каждой девушке, прежде чем указать на мужчину в строгом костюме и с аккуратно подстриженной седой бородой. – Это наш дворецкий, Грехем Барнс.

– Рад приветствовать. – Дворецкий низко поклонился. За ним следовала женщина в белом чепце и в фартуке поверх столь же строгого платья. Она молча улыбалась. – Я управляю особняком лорда Лероя. По любым вопросам можете смело обращаться ко мне. Помочь вам освоиться – честь для меня.

– Равно как и для меня, – все с той же улыбкой отметил Киран, после чего указал на женщину в фартуке. – А это мадам Нина Роджерсон, она назначена вашей персональной прислужницей.

– Прислужницей? – переспросила Кристина. Она никак не ожидала, что им предоставят личную служанку.

– Мисс Ренард, добро пожаловать, – низко поклонилась девушкам женщина.

– Благодарю. – Кристина приветливо улыбнулась. – Уверена, мы поладим.

– Вне всяких сомнений, – кивнула та.

Чувствуя на себе пристальное внимание, Кристина перевела взгляд на высокого мужчину, который держался ближе к саду и наблюдал за происходящим издалека. Выражение его лица разглядеть не представлялось возможным, однако Кристине отчего-то казалось, будто облаченный во все черное незнакомец хмурился.

Повернувшись к Кирану, она спросила:

– Кем приходится тот господин, что предпочел остаться в стороне?

– О, это мой старший брат, Адриан.

Оттого что старший из сыновей лорда так и не удосужился поприветствовать их лично, в груди Кристины неприятно кольнуло, но она попыталась скрыть разочарование:

– Неужели он столь застенчив?

Киран издал смешок:

– Вовсе нет. Скорее, нелюдим. Однако у вас еще непременно будет возможность с ним познакомиться, а пока предлагаю пройти в дом.

– Конечно. Благодарю. – Кристина неловко улыбнулась, видя, как невесть откуда взявшиеся слуги отвязывают чемоданы и уносят их в особняк.

Гравий приятно шуршал под ногами, пока сестры двигались следом за Кираном к высоким резным дверям. Двое слуг, стоявших по обе стороны от входа, поклонились и распахнули двери.

Внутри оказалось тепло: в дальнем конце холла горел большой камин. Отблески огня танцевали на стенах и согревали замерзшие на ветру лица. Пламя приятно потрескивало. Двери за их спинами захлопнулись, и девушки наконец расправили плечи, оставляя позади холод и предаваясь долгожданному теплу.

Просторный холл оказался гораздо уютнее, чем можно было предположить по столь мрачному фасаду. Отполированный пол из темного мрамора сверкал чистотой. В нем отражался свет невероятно огромной люстры, подвешенной к высокому потолку. Стены, отделанные панелями из красного дерева, пестрили бесчисленными картинами в массивных узорных рамах. А впечатляющая лестница, огибая угол, тянулась наверх, прилегая сразу к двум стенам холла. Все здесь кричало о непомерном богатстве, властности и суровой строгости хозяина.

– Позвольте ваше пальто, мисс. – Юный слуга склонился перед Кристиной, принимая ее верхнюю одежду. Он также принял пальто у Луизы, обомлевшей от красоты помещения и услужливости присутствующих людей.

– Надеюсь, вам здесь понравится. – Интонация Кирана свидетельствовала об искренности. Он в целом производил впечатление очень воспитанного и доброжелательного человека. – На первом этаже располагаются в основном комнаты для персонала, а также кухня и трапезная, которую можно без труда отыскать справа по коридору. К ужину пригласят дополнительно, он состоится…

Киран не договорил, поскольку со стороны входных дверей прозвучал низкий бархатный голос:

– Позднее мистер Барнс обязательно проведет для вас экскурсию по дому.

Все обернулись к только что вошедшему Адриану Лерою. Его внезапное появление вызвало у Кристины смешанные чувства. С одной стороны, такое поведение настораживало или даже задевало гордость. С другой – она думала, что держаться в стороне от Адриана даже лучше. Отчего-то он виделся ей далеко не самой приятной компанией.

До этого момента Кристина видела Адриана лишь издалека. Лучше бы так и оставалось, ведь прежде она не встречала мужчин со столь привлекательной внешностью.

Адриан больше остальных братьев походил на отца. Светлая, почти белая кожа без единого изъяна. Черные волосы чуть ниже плеч откинуты за спину. Внушительный рост. Широкие плечи, идеальная осанка. Его облик говорил о невероятной физической силе, в нем ощущалась внутренняя непоколебимая мощь. Задумчивое выражение лица характеризовало его как скрытного, замкнутого человека. Принадлежность к знатному роду Лероев выдавали и светло-голубые глаза с темным лимбальным кольцом и в обрамлении длинных черных ресниц. Его взгляд обжигал и гипнотизировал, Кристина никак не могла оторвать от него глаз, как бы ни хотелось обратного. И если Киран был вполне красив, а Нейтон очень даже красив, то Адриан обладал неземной красотой.

– Что ж, вот и он. – Похоже, для Кирана появление брата также было неожиданностью.

– Дамы, – сухо кивнул Адриан, предпочитая оставаться отстраненным. Вблизи он оказался еще выше, чем можно было подумать при взгляде издалека. Кристина была далеко не низкорослой девушкой, однако рядом с ним выглядела маленькой. – Полагаю, меня уже представили.

– Все верно. Мистер Киран был весьма любезен и выказал нам особое гостеприимство. – Кристина намеренно сделала акцент на последнем слове.

– Любезности у него не отнять. – Адриан смотрел на всех так, будто владел не только поместьем, но и каждым его жильцом. Это не подкупало, однако Кристину захлестнули волны влечения. Ей показалось, что именно этот голос она слышала тогда, в темном переулке Раканты, когда на нее напали бездомные. Но она не знала этого наверняка.

– Что ж, мистер Лерой, я признательна и вам за то, что не остались в тени и все-таки уделили нам внимание. – Вопреки сказанному Кристина не стала дарить ему свою улыбку и сохранила серьезное выражение лица.

– Не стоит благодарности. Вы с сестрой больше, чем просто гости.

Кристина приподняла бровь:

– В самом деле?

В его фразе сквозила загадка, отвечать на которую Адриан, судя по всему, не собирался, поскольку сразу сменил тему.

– Что ж, покои уже подготовлены, камины разожгли, так что в помещении должно быть тепло и уютно. Если же у вас или у вашей сестры возникнут особые пожелания, обращайтесь, и я сделаю все возможное, чтобы удовлетворить ваши нужды.

– Благодарю. Будем иметь в виду.

Еще какое-то время они продолжали изучать друг друга взглядами, после чего Адриан слегка поклонился и сказал:

– На этой ноте вынужден вас покинуть. Приятного вечера.

– И вам, – тихо произнесла Луиза, соблюдая вежливость, в то время как Кристина лишь поджала губы, пытаясь унять клокочущее чувство в груди.

Ощущение от встречи с Адрианом было странным и незнакомым, словно с ним что-то не так. Словно с ней что-то не так. Даже сам воздух будто переменился, а мир отныне преобразился навсегда.

Когда Адриан прошел мимо, Кристина успела облегченно выдохнуть, но тут же вздрогнула, поскольку мужчина задел ладонью мизинец ее руки. Невинное прикосновение пробудило в ней целую волну мурашек и заставило задаться вопросом: было ли это касание намеренным или вышло случайно?

– Полагаю, вам необходимо отдохнуть, – вернулся в разговор Киран и с дозволением взглянул на прислужницу.

– Леди Ренард, позвольте сопроводить в ваши покои. – Мадам Роджерсон взяла с ближайшего комода зажженную масляную лампу и повела девушек наверх.

Перила лестницы украшала блестящая латунь, в узорах которой был выкован фамильный герб Лероев – щит с колдовским знаком, напоминающим человеческий глаз.

Кристину не покидало неприятное ощущение, будто бы здесь повсюду таилась опасность, даже в изгибах перил лестницы, ступени которой тихо поскрипывали в тишине. Недоверие жгло вены. Она повела плечами, силясь стряхнуть навязчивые мысли. В конце концов, она сама приняла решение взяться за эту работу. К тому же квартира в Раканте уже наверняка сдана новым жильцам, а другую квартиру, да еще и по приемлемой цене, найти будет сложно. Не время отступать. Тем более без явных причин.

Поднимаясь по лестнице, сестры рассматривали бесчисленные портреты, пейзажи и натюрморты, развешанные на стенах до самого потолка. На многих картинах краска уже успела потускнеть и потрескаться.

Пахло в особняке кедром и порохом. Весьма странная и неожиданная смесь ароматов.

– Почему здесь такой запах? – спросила Кристина у прислужницы.

– О, это из-за частых туманов, – поспешила ответить та, шумно дыша. Подъем по лестнице давался ей сложнее, чем юным сестрам. – Вы быстро привыкнете. – Когда они оказались на втором этаже, она продолжила: – Обычно наемный персонал проживает на нижнем этаже, но вы будете жить в крыле для гостей. Чтобы попасть туда, нужно повернуть по коридору направо. – Прислужница свернула в длинный, но достаточно широкий коридор, объятый теплым светом газовых ламп. Остаток пути шли в тишине. Вскоре женщина остановилась рядом с коричневой лакированной дверью. – Вам досталась одна из самых уютных спален, леди Кристина.

Прислужница открыла дверь, демонстрируя покои.

Первое, что сразу бросилось в глаза, – собственный камин, рядом с которым расположился небольшой книжный шкаф, заставленный старыми книгами. У узкого окна стоял письменный стол с изящным креслом. Справа от стола находился расписной цветочный горшок с пышным зеленым растением, а за ним – вместительный секретер для всяческих безделушек. Пол был устлан красивым, идеально вычищенным ковром, который занимал почти всю площадь комнаты. Неподалеку от массивного платяного шкафа стояла кровать необъятных размеров с алым балдахином. Очевидно, спальню готовили как для особо ценного гостя.

– Ну, что скажете? – поинтересовалась прислужница.

– Очень уютно, благодарю. – Кристина прошла в середину спальни и осмотрелась. Ей все еще было не по себе от столь резких перемен, да и усталость после дальней дороги давала о себе знать. – Разве что хотелось бы побольше света.

Прислужница с пониманием улыбнулась.

– Таков этот дом, – мягко сказала она. – Окон немного, зато лампы горят всегда. Что ж, теперь позвольте показать комнату леди Луизы.

– О нет, не стоит, – поспешила сказать Кристина, как только младшая сестра метнула на нее испуганный взгляд. – Луиза будет спать со мной.

– Но, госпожа… Здесь так не принято. Комнат достаточно для всех.

– Прошу, не заставляйте меня повторять. – В вежливом тоне девушки проскользнула непоколебимая твердость.

– Конечно. – Прислужница несколько раз кивнула. – Как скажете, госпожа.

– Вот и славно. – Кристина подошла к окну и посмотрела на дождливый пейзаж. После устало опустилась на стул.

– Ванная и уборная комнаты в конце коридора. Я прямо сейчас распоряжусь, чтобы согрели достаточно воды, – оповестила прислужница, собираясь уходить. – Касательно ужина. Он проходит на первом этаже в семнадцать часов. Трапезный зал располагается справа от лестницы. Но если вы устали, я могу приказать, чтобы еду доставили прямо сюда.

– Это было бы замечательно. – Кристина с благодарностью посмотрела на милую женщину.

– И еще: для удобства мою комнату обустроили напротив вашей. Если что-то понадобится, то я к вашим услугам.

Мадам Роджерсон низко поклонилась, вышла в коридор и закрыла за собой дверь.

– Вот это да! – сказала Луиза, как только они остались наедине. – В-вот это кр-расотища!

– Тебе правда нравится?

– Шут-тишь? Естественно! – пропищала Луиза, ринувшись все разглядывать. – В-вот т-только у меня н-никогда раньше н-не было собственной к-комнаты… – грустно вздохнула она, искоса поглядывая на старшую сестру. – Может, ч-через какое-то в-время…

– Даже не думай, Лу.

– Эх. Н-ну ладно. – Пожав плечами, Луиза бросилась к книжным полкам. – Смотри, к-какие здесь книги! А какая к-кровать! Уже не т-терпится в нее забр-раться!

– Только сначала помойся. – Кристина погрозила указательным пальцем. – Как-никак нам в одной кровати спать.

– Сп-пасибо т-тебе, что не сослала м-меня. – Замерев возле секретера, Луиза с благодарностью посмотрела на старшую сестру. – М-мне сейч-час совершенно н-не хочется остав-ваться одной. И п-пусть здесь очень к-красиво, но все чуж-жое и неп-привычное. От эт-того у меня бегают м-мурашки.

Кристина поднялась, подошла к сестре и приобняла ее за плечи. Она не могла признаться, но мурашки бегали и по ее телу тоже.

Глава 4

Чудодейственное средство

Когда прислужница сказала, что сестрам согреют достаточно воды, они ожидали увидеть в ванной комнате два больших таза с кипятком. Каково же было их удивление, когда комната в конце коридора встретила их наполненной до краев настоящей ванной.

– Б-бог ты мой! – Луиза, влетевшая в комнату первой, осторожно опустила ладонь в воду. – Т-температура п-просто идеальная. Чур, я п-первая моюсь!

– Так, давай-ка поскорее! – весело произнесла Кристина. – Я уже не в силах ждать!

– Ну во-от, – протянула Лу. – Т-так хот-телось понежиться!

– Тогда давай я искупаюсь первой?

– Нет уж!

Управившись за полчаса, Луиза с полотенцем на голове покинула комнату. Слуги моментально вновь наполнили ванну чистой водой, после чего пригласили для купания Кристину.

– Никуда не уходи без меня, слышишь? – строго наказала Кристина, обращаясь к младшей сестре. Та, схватив с полки какую-то книгу, свалилась в кровать.

– Н-не волнуйся, – ответила Луиза, закатывая глаза. – Я б-буду читать.

Кристина отправилась в ванную, но продолжала волноваться за Лу. Ведь она была в ответе за младшую сестру, особенно сейчас, когда они оказались в доме незнакомых людей.

Через большое окно, задернутое легкой белоснежной занавесью, в комнату проникало достаточно света даже в пасмурную погоду, поэтому ванная показалась Кристине приятной. Но не обошлось здесь и без характерной мрачности. Деревянные стены были выкрашены в темно-синий цвет, потому визуально комната казалась меньше. Напротив ванны, наполненной горячей водой, висело массивное запотевшее зеркало. Под ним располагался комод, до отказа забитый свернутыми белоснежными полотенцами. Два небольших круглых столика неподалеку были заставлены всевозможными флакончиками и бутылями. А на лакированном паркетном полу стояло несколько напольных ваз со свежими букетами роз.

Подойдя к ближайшему столику, Кристина взяла один из стеклянных флаконов, откупорила его и понюхала. Духи пахли просто изумительно. В остальных флаконах были налиты всевозможные масла и мыльные жидкости с цветочными и цитрусовыми ароматами.

Девушка взяла один флакончик и добавила масло в ванну, наблюдая, как оно растекается по воде золотистой пленкой. Воздух тотчас наполнился пьянящим запахом цветов.

Опустив ноги в горячую воду, Кристина осторожно легла в чугунную ванну и впервые за долгое время позволила себе расслабиться. Она вытянула стройные ноги, с наслаждением ощущая тепло. Заледеневшие пальцы моментально согрелись, и теперь их приятно покалывало.

От нахлынувшей неги обессиленная Кристина опустила голову на бортик ванны и сама не заметила, как задремала. Сладкий покой нарушил истошный вопль, мгновенно вернувший Кристину в реальность. Она сразу поняла: у Луизы случился приступ.

В спешке выбравшись из ванны, девушка схватила полотенце. Быстро завернувшись в него, она вылетела из комнаты и побежала по коридору к сестре. Луиза кричала так, словно ее резали. Приступ был очень сильным.

Распахнув дверь, Кристина вбежала в спальню. Младшая сестра лежала на полу, ее болезненное тонкое тело нещадно скручивала судорога, изо рта обильно шла пена. Бросившись к сестре, Кристина перевернула ее, чтобы та не задохнулась. Кристина сама не заметила, как начала плакать и дрожать, глядя, как глаза Луизы закатились, обнажая белки.

Прислужница вбежала в спальню.

– Что стряслось? – с испугом спросила женщина, видя, как из горла Луизы прорываются нечеловеческие крики.

– Всё в порядке. – Голос Кристины сорвался. Она поглаживала лицо Луизы. – Моя сестра больна. Вас не предупредили об этом?

– Ах вот оно что… – Глаза мадам Роджерсон расширились. – Я сейчас же позову врача!

– Он тоже живет здесь?

– Конечно, – кивнула женщина. – Дом большой, людей много… Помощь может понадобиться каждому.

С этими словами она удалилась. Спустя несколько минут в спальню вошел молодой мужчина в темных очках, с короткими, приподнятыми воском усиками и в дорогом клетчатом костюме, который придавал ему холеный вид. В руках он сжимал небольшой, обитый кожей короб. В подобных коробах обычно хранились медикаменты.

– Мистер Свонсон, лекарь поместья Лероев, – коротко представился он, опускаясь рядом с сестрами. Луиза все еще была без сознания и билась в судорогах от боли. – Позвольте.

Подчинившись, Кристина отпрянула от сестры и стала наблюдать, как лекарь ее осматривает. Мистер Свонсон сначала проверил пульс, затем приподнял веки девушки и заглянул в глаза, после чего аккуратно ощупал ее живот сквозь ткань ночной рубашки. Прислушался к сердцебиению.

– Полагаю, поможет сыворотка, – сказал он тихо себе под нос, откинул крышку короба и достал оттуда небольшой коричневый флакон. Зубами выдернув пробку, он осторожно повернул Луизу к себе и влил все содержимое флакона ей в рот.

Не прошло и нескольких секунд, как мышцы Луизы расслабились, и ее тело обмякло. Приступ стал ослабевать.

– Что вы ей дали? – ошеломленно спросила Кристина, не отводя взгляда от сестры. Та издала тихий стон, постепенно приходя в сознание. Раньше ни одно из лекарств не приносило столь выраженного и, главное, быстрого эффекта.

– Это моя особая настойка. – Врач закрыл короб и защелкнул замок на крышке.

– Из чего она сделана?

– Мисс Ренард, мне озвучить вам весь состав? – ощетинился он, выпрямившись и поправив очки на переносице. – Или, быть может, просто поблагодарите за оказанную помощь? Насколько я понимаю, у вас нет медицинской степени, не так ли?

– Нет, – сдавленно произнесла Кристина. Тон лекаря был неприятен, но она понимала, что тот только что совершил невозможное. Каким бы скверным характером этот мужчина ни обладал, в своем деле он наверняка разбирался.

– В таком случае состав моей настойки вам ни о чем не скажет. – Мистер Свонсон метнул на Кристину колкий взгляд.

– Да, пожалуй. Однако мне хочется хотя бы примерно понимать, что именно дают моей сестре…

– Уж никак не яд! – резко ответил лекарь. Взяв Луизу на руки, он уложил ее в кровать, затем поднял с пола короб и размашистым шагом направился к выходу.

– Благодарю вас! – бросила вдогонку Кристина.

– Обращайтесь! – сказал мистер Свонсон, прежде чем закрыть за собой дверь.

Луиза окончательно пришла в себя как раз тогда, когда двое слуг внесли в спальню ужин. Два серебряных подноса оказались заставлены аппетитными блюдами. Основным угощением было восхитительно пахнущее рагу из овощей, картофеля и нежнейшей крольчатины. На отдельной тарелке лежали печеные овощи и кусочки тушеной белой рыбы. Здесь же стояла небольшая корзинка со свежайшими булочками, а в качестве десерта на расписанном цветной глазурью блюдце лежал кусок яблочного пирога.

– Мы что, умерли и попали в рай? – Луиза вдохнула аромат горячего рагу. После приступа, пребывая в несколько ослабленном состоянии, она осталась в постели, и слуги поставили поднос с ужином прямо на кровать.

– Лу… – Кристина, сидя за письменным столом, резко повернулась к сестре. – Ну-ка повтори.

– Повторить что? – Луиза не поняла вопроса, но вдруг осеклась. – Кристина… Я перестала заикаться!

– Не может быть! – Кристина бросилась к сестре. – Давай скажи еще что-нибудь! Скорее!

– Что? – Луиза была вне себя от счастья, она отставила в сторону поднос с едой, напрочь позабыв про голод. – Что сказать?

– Что угодно! Ну же, говори! – Кристина замерла возле кровати. В ее глазах горела надежда.

– Я люблю свою сестру! – громко и отчетливо произнесла Луиза и тут же звонко рассмеялась. – Ты слышала? Я больше не заикаюсь!

Луиза кинулась обнимать сестру. Они не могли поверить собственному счастью, так что, припав друг к другу, просто стояли и плакали, не в силах сдержать нахлынувшие эмоции.

Глава 5

Чертовщина

Луиза уснула крепким безмятежным сном сразу после ужина, когда за окном еще даже не стемнело, в то время как Кристина, ощущая легкую тревогу в незнакомых стенах, никак не могла сомкнуть глаз. Она долго ворочалась в кровати, пока не почувствовала жажду.

Откинув одеяло, девушка выбралась из кровати. Она подошла к письменному столу, взяла подсвечник со свечой, которую предусмотрительно зажгла заранее просто на всякий случай, и, приоткрыв дверь, проскользнула в темный коридор.

Кристина старалась ступать как можно тише, замирая от малейшего скрипа, пока спускалась на первый этаж в трапезную. Въедливый запах пороха и кедра преследовал ее, наполняя легкие.

«Нужно утром попросить принести в нашу спальню графин с водой», – подумала она, сворачивая в широкий проход, туда, где лунный свет едва освещал очертания длинного обеденного стола и множества стульев.

Поеживаясь от холода, она немного побродила по комнате и наконец обнаружила наполненный кувшин. Девушка принюхалась: жидкость была без запаха. Взяв из шкафа стакан, она плеснула в него воду и полностью осушила, после чего почувствовала себя значительно лучше.

Обратный путь показался проще. Набравшись смелости, Кристина быстро поднялась на второй этаж, но, как только свернула в коридор, тут же застыла, увидев впереди нечто.

В середине коридора стояло какое-то высокое существо. Точно не человек. Оно тяжело дышало, уставившись на девушку, и не двигалось с места. Его маленькие круглые глаза светились в ночи ледяным блеском.

Боясь шелохнуться, Кристина едва дышала, вцепившись в подсвечник. Ее сердце билось так сильно, что гулом отдавалось в ушах. Чудовище буравило ее взглядом. В голове мелькнула мысль: вдруг это ее последнее мгновение жизни? Страх накатил холодной волной. Она открыла рот, глотая воздух и не находя в себе сил убежать прочь. Она буквально оцепенела от сковавшей ее хрупкое тело паники, которая лишь нарастала с каждой секундой. Но монстр не спешил нападать. Он медленно распрямился. Теперь его макушка доставала почти до потолка. А потолки в особняке были весьма высоки.

Кристина пыталась его рассмотреть, но свеча лишь подсвечивала очертания мощной фигуры: длинные когтистые руки, широкие плечи, полусложенные крылья. Заостренные уши совсем не походили на человеческие.

Кристина сглотнула, когда монстр сделал шаг в ее сторону. Во рту снова пересохло, ноги подкосились, а голова внезапно закружилась, в глазах потемнело. Выронив подсвечник, Кристина оперлась ладонью о стену, думая лишь о том, что бежать уже поздно. Упав на пол, свеча моментально погасла. Голову будто сдавили тисками. Кристине казалось, что она оглохла, погрузившись в абсолютную пугающую тишину. В следующее мгновение девушка провалилась во тьму.

* * *

Нежные теплые блики коснулись закрытых век девушки. Наступило утро. Снова дождливое, судя по стуку капель по стеклам. Медленно открыв глаза и несколько раз моргнув, Кристина вдруг вспомнила жуткое чудовище и резко села в кровати, озираясь по сторонам. Она проснулась в своей спальне, в целости и сохранности. Рядом со сладко спящей сестрой. Все хорошо.

Однако страх снова вернулся к ней. Кристина никак не могла поверить в то, что этот кошмар ей просто приснился, хотя все указывало именно на это. Проведя кончиками пальцев по шелковой простыне, она зажмурилась, чтобы забыть жуткий силуэт. Ей никогда прежде не снились настолько реалистичные кошмары. Такие, чтобы все ощущения казались реальными: и звуки, и запахи, и зрительное восприятие. Разве такое возможно? Она могла бы поклясться, что не спала. Но неужели кто-то поверит в это?

Кристина встала. Открыла шкаф в надежде найти там хотя бы халат и обомлела: в шкафу висело по меньшей мере несколько десятков платьев. Не веря своим глазам, она прикоснулась к тканям. Красивые, дорогие.

Она сняла несколько нарядов, подбежала к зеркалу и приложила их к себе. Каждое из них – новое, неношеное, скроенное по самой последней моде. В таких нарядах достопочтенные дамы являлись к ним в театр в сопровождении состоятельных джентльменов. И вот теперь она и сама может носить такие же платья.

– Кристина, что это? – подала голос Луиза.

– С добрым утром, соня!

– Ты не представляешь, как мне хорошо спалось! – Луиза потянулась, а затем бодро вскочила с постели и подбежала к Кристине, рассматривая платья. – Какая красота! Думаешь, это для нас?

– Должно быть. Но лучше уточнить…

Не успела Кристина договорить, сестра босиком ринулась в коридор и постучала в дверь прислужницы.

– Доброе утро, госпожа, – послышался голос мадам Роджерсон. – Как вам спалось?

– О, прекрасно, благодарю! Я к вам с вопросом… Те платья, что висят в шкафу…

– Их накануне поручил приобрести мистер Лерой для вас и вашей сестры. Надеюсь, они вам понравились?

– Они просто невероятные! – с восторгом сказала Луиза.

– В таком случае наряжайтесь и спускайтесь на завтрак. Он вот-вот начнется. Нам многое нужно обсудить.

– Да, разумеется. Благодарю!

Вернувшись в комнату, Луиза заперла дверь, а потом раскинула руки и закружилась.

– Эй, аккуратнее, – одернула ее Кристина, боясь, что у сестры закружится голова.

– Я просто вне себя от радости! Она буквально переполняет меня, так что хочется смеяться! Мы словно попали в сказку и превратились в принцесс! – Луиза не могла перестать улыбаться. Ее карие глаза светились счастьем, а лицо будто стало другим – непривычно румяным.

– Погоди ты радоваться, мы ведь только приехали. – Кристина предпочитала относиться ко всему более настороженно.

– А тебе мало поводов? – Луиза всплеснула руками. – У нас шикарная комната, горячая ванна, вкусная еда! Целое море книг! Куча нарядов, в конце концов! И главное – я перестала заикаться! Я и мечтать о таком не могла! Думала, навечно останусь заикой, жениха не найду, ведь кто позарится на такую… А теперь…

– Что «теперь», Луиза? – Кристина в смятении посмотрела на свою семнадцатилетнюю сестру.

– А теперь я могу кому-нибудь понравиться. – Она произнесла это так, словно это стало главной целью ее жизни. Словно она ждала со дня на день появления избранника, который поклянется ей в вечной любви и тут же позовет под венец.

– Ох, Лу, тебе еще рано о таком говорить. Ты же еще дитя.

– Ничего подобного! В моем возрасте уже становятся матерями. И не раз!

– Думаю, тебе больше не следует читать любовные романы, – холодно произнесла Кристина. Этот разговор ей нравился все меньше.

– Ты не вправе запретить мне читать. Ты мне сестра, а не мать! – Луиза говорила так быстро, будто боялась не успеть сказать все, что хотела. – Нет ничего плохого в том, что я хочу влюбиться и завести семью!

– Лу, тебе семнадцать…

– А тебе двадцать! – горячо воскликнула Луиза. – И кто-кто, а ты уж точно засиделась в девках!

Не отдавая себе отчета, пребывая вне себя от ярости, Кристина подлетела к сестре и, замахнувшись, ударила ту по щеке. Отпрянув, Луиза широко распахнула глаза: она не верила в случившееся. На ее лице горел пунцовый отпечаток.

– Ты что творишь? – прошептала Луиза, поднося ладонь к пылающей щеке.

– Не смей так говорить со мной, – отчеканила Кристина.

Некоторое время они со злостью смотрели друг на друга, пока Луиза не прошептала:

– Зря мы не взяли отдельные комнаты. – В ее голосе читалось презрение.

С этими словами Луиза схватила первое попавшееся платье и удалилась, громко хлопнув дверью.

Глава 6

Неожиданный диагноз

Дыхание Кристины сбилось. Схватившись за грудь, она делала частые глубокие вдохи, пытаясь понять, что на нее нашло. Прежде она никогда не впадала в такую ярость. Никогда не била сестру. Свою любимую, хрупкую, нежную младшую сестру…

Но как же Луиза изменилась в этом поместье! Меньше чем за день. Стоило ей почувствовать себя здоровой, как она тут же возомнила себя невестой на выданье. К такому Кристина точно не была готова и теперь понятия не имела, как себя вести и как воспитывать строптивую девушку.

Пока Кристина расчесывала и заплетала волосы, Луиза так и не объявилась. Ждать, что она вернется, было бессмысленно, поэтому девушка кое-как затянула корсет, облачилась в изумрудное платье и побрела в трапезную.

В коридоре ее нагнала прислужница.

– Доброе утро, леди Кристина, – радушно улыбнулась она, поправляя на голове белый чепец.

– Доброе, мадам Роджерсон.

– О, прошу, зовите меня просто Ниной. И, пожалуйста, позвольте перешнуровать ваш корсет, – предложила женщина, мгновенно подмечая изъян и уводя Кристину обратно в спальню. Поблагодарив, Кристина повернулась к ней спиной. – Такие прекрасные платья необходимо носить правильно. В следующий раз зовите меня, я помогу вам одеться.

– Обычно мы с сестрой помогаем друг другу, – тихо сказала Кристина, склонив голову.

– Что же случилось сегодня?

– Произошла небольшая размолвка.

– Вот как. – Пальцы Нины шнуровали корсет быстро и туго. – Понимаю… Юная мисс вступила в сложный возраст, а матушки уж нет. Возможно, стоит пригласить гувернантку?

– Пока не нужно, благодарю. – Корсет был затянут, так что Кристина снова повернулась к Нине. – Уверена, мы вскоре помиримся и найдем общий язык.

– Даст Бог, госпожа. Даст Бог. А сейчас позвольте сопроводить вас в трапезную.

Кивнув, Кристина последовала за женщиной туда, где она уже была ночью. Она узнала и деревянную арку, ведущую в коридор, и интерьеры, мимо которых они сейчас проходили. Стало быть, и ее встреча с чудовищем в ночи вовсе не сон?

– А здесь, – Нина указала на небольшую дверь, – кабинет и покои мистера Свонсона.

– Лекаря? – Кристина остановилась.

– Да-да.

– Он сейчас у себя?

– Вероятно. – Нина пожала плечами. – Если кто не вызвал.

– Я могу к нему обратиться прямо сейчас?

– Леди Кристина, вам не нужно особое разрешение. Тем более от меня, – сказала Нина и тепло улыбнулась. – Вы здесь желанная гостья, а лорд Лерой желает, чтобы его гости чувствовали себя здесь как дома.

– Что ж, тогда… – Кристина повернулась к двери и постучала.

– Войдите, – послышался знакомый мужской голос.

– Он у себя, – понизив голос, Кристина вновь взглянула на прислужницу. – Я подойду в трапезную чуть позже, хорошо?

– Конечно, госпожа. Трапезная сразу за аркой. – Нина тоже стала говорить тише.

– Да, я уже знаю. – Кристина открыла дверь и прошла в кабинет лекаря.

Мистер Свонсон сидел за массивным дубовым столом, изучая какие-то бумаги. Отсюда, через другую распахнутую дверь, виднелась и его аскетичная спальня с идеально заправленной кроватью. Оторвавшись от бумаг, лекарь бросил на Кристину короткий взгляд сквозь очки и вновь опустил глаза.

– Мисс Ренард. Какими судьбами?

Облизнув сухие губы, Кристина произнесла:

– Я хотела бы поблагодарить за вчерашнее. Ваша настойка сотворила настоящее чудо, и после нее моя сестра… перестала заикаться.

– Замечательная новость, – без каких-либо эмоций произнес он, не отрываясь от записей. – Впрочем, вероятнее всего, эффект временный.

– Значит, Луиза вновь начнет заикаться?

– Боюсь, что так. Но как скоро это произойдет, сказать не смогу. Посмотрим по факту, а далее будем думать. Что-то еще?

Кристина замешкалась, не решаясь обратиться, поскольку мистер Свонсон всем своим видом показывал, что страшно занят.

– Если это все… – начал было он.

– Нет, – перебила его Кристина. – Есть еще кое-что…

Лекарь поднял голову, отодвигая в сторону бумаги.

– В таком случае присядьте, – попросил он, указывая на софу.

Кристина опустилась на сиденье, нервно потирая пальцы.

– Дело в том, что ночью… – Она осторожно подбирала слова, чтобы не выглядеть сумасшедшей. – Ночью я захотела выпить воды. Покинув спальню, я добралась до трапезной, а на обратном пути встретила… – Она осеклась. Собственная речь ей казалась бредовой. – Какое-то существо…

– Какое-то существо? – повторил мистер Свонсон, приподняв брови. – В этом самом доме?

– Именно. – Кристина кивнула, продолжая потирать пальцы. – В коридоре на втором этаже.

– Что же произошло дальше? – поинтересовался лекарь, подаваясь вперед. Облокотившись о стол, он соединил кончики пальцев, увлеченно слушая девушку.

– Ну… Мы смотрели друг на друга…

– Это существо вас напугало?

– Очень. – Кристине даже вспоминать об этом было страшно. По телу пробежала волна мурашек, а плечи затряслись. – То был монстр. Огромный монстр, ростом почти до самого потолка.

– Тем не менее вы живы. – Кристина не видела глаз мужчины из-за темных очков, но она чувствовала, как он вглядывается в самую ее душу. Было в нем что-то неприятное, чужеродное, отталкивающее.

– Да, жива. Он действительно не напал, а наутро… Я проснулась в своей постели.

– Ничего удивительного. – Свонсон откинулся на спинку кресла.

– Правда? – с надеждой проговорила Кристина.

– Думаю, так проявил себя сомнамбулизм, – спокойно сказал лекарь. – Достаточно частое явление, при котором ваш мозг продолжает спать и видеть сны, в то время как ваше тело проявляет все признаки бодрствования.

– Но я была в сознании!

– Частично – вполне допускаю. – Его тон оставался невозмутимым.

– Вовсе нет! Раньше я никогда не бродила во сне! Ни разу!

– Потому что вы жили в привычной для себя обстановке. И могли бродить, не осознавая этого. Переезд в незнакомый дом активировал иные механизмы. Вот почему в чужих стенах ваш сон не был таким же крепким, как раньше.

– Нет. – Кристина покачала головой и рассеянно повторила: – Нет…

Мистер Свонсон шумно вдохнул и медленно выдохнул. После чего сказал:

– Мисс Ренард, человеческий организм – загадочный и таинственный храм, а наше сознание и вовсе непостижимо. И у вашей сестры, и у вас наблюдаются… эм-м, некоторые психические недуги, а это зачастую история наследственная. Понимаете? – Он многозначительно посмотрел на девушку.

– У моих родителей не было болезней рассудка. – Кристина взглянула на мистера Свонсона широко распахнутыми глазами.

– Вы уверены?

– Да. Они никогда ничего…

– А вы готовы в этом поклясться собственной жизнью? – Лекарь сверлил ее глазами. – Или жизнью любимой сестры?

Кристина замолчала. Нет, она вовсе не была готова клясться. Потому что не знала наверняка. Потому что в жизни всегда есть место тайне или неожиданным открытиям. Часть из таких тайн родители вполне могли унести с собой в могилу, отправившись туда преждевременно. Не рассказав и тысячной доли того, что должны были рассказать собственным детям.

Некоторые из таких тайн Кристина узнала уже после их кончины, когда дело дошло до процедуры наследования, потому что нежданно-негаданно объявились новые родственники, о которых она и слышать не слышала. Хотя на самом деле сюрпризов было гораздо больше. Так почему же у них не могло быть каких-то болезней, которые они держали в секрете только потому, что не хотели беспокоить дочерей?

Вот почему доктор мог оказаться прав.

– Но если это и впрямь… сомнамбулизм, – слова давались Кристине тяжело, – то существует ли какое-то лекарство?

– Боюсь, что нет, мисс Ренард. – Он покачал головой. – Однако сомнамбулизм по сути своей не опасен. Бродите по дому сколько хотите, но не принимайте ночные сновидения на веру. Это лишь миражи, кои проецирует ваш собственный мозг.

Сбитая с толку столь неожиданным диагнозом, Кристина поднялась, поправила юбку платья и, поблагодарив лекаря, направилась к выходу. Уже у двери она вновь обернулась к мужчине, чтобы спросить:

– Мистер Свонсон, могу я задать вам личный вопрос?

– Слушаю.

– Почему вы носите темные очки?

– Чувствительная роговица, – невозмутимо отозвался он, вернувшись к записям.

Глава 7

Правила поместья

Прежде чем Кристина вошла в трапезную, до нее донесся звонкий смех Луизы. Та уже заняла место рядом с другими девушками и вовсю с ними болтала. Завидев на пороге старшую сестру, она демонстративно отвернулась, что не ускользнуло от внимания ни самой Кристины, ни их прислужницы Нины. Она как раз наливала в свою чашку чай.

– Доброе утро, – поздоровалась Кристина, оглядывая присутствующих.

Помимо нескольких юношей-слуг, ожидающих в стороне, за длинным столом сидела по меньшей мере дюжина девиц, и все как одна были красавицами. Кристина заметила, что их волосы распущены, хотя в столичной Раканте это сочли бы вольностью.

– Доброе, – отозвались некоторые девицы, разглядывая Кристину.

– Это леди Кристина, – сказала Нина, размешивая ложечкой сахар. – Она приглашена лордом Лероем в качестве певицы.

– Певицы здесь еще не жили, – заметила одна из девиц, помешивая сахар в чашке с таким видом, будто она правит всем миром. – Уверена, что такие столичные штучки, как вы, находят здешние места невыносимо скучными.

– Вовсе нет, – ответила Кристина. – Здесь вполне красиво.

– Вполне? – Та приподняла тонкую бровь. По всей видимости, такой ответ ей пришелся не по нраву. С шумом положив ложечку на блюдце, она хмыкнула, двумя пальчиками взяла чайную чашку и сделала несколько глотков, демонстративно отвернувшись от Кристины.

– Слышала, у вас дивный голос, – сказала другая девушка с самыми светлыми волосами, струящимися до плеч. И хотя она улыбалась, взгляд у нее был недобрый. – Меня зовут Августа.

Кристина улыбнулась ей, присаживаясь на свободное место.

– Вы все здесь выступаете? – спросила она, пока один из слуг наполнял ее чашку чаем.

Несмотря на ранний час, стол уже ломился от всевозможных яств. Взгляд Кристины скользнул по блюдам с фруктовыми нарезками, по разнообразным пирогам и румяным булочкам с маком. Помимо прочего здесь были и сливочный пудинг, и порции карамельной помадки, и креманки со слоеным желе. Глаза разбегались.

– Мы все танцовщицы, – ответила зеленоглазая брюнетка с приметной родинкой под губой. У нее был довольно низкий грубый голос. – Меня зовут Корделия, но я вовсе не рассчитываю, что ты запомнишь наши имена. По крайней мере вот так сразу.

Кристину задело обращение Корделии на «ты». Не очень уж уважительно.

Остальные девушки засмеялись.

– О да, – весело отозвалась еще одна девица. – Мне потребовалось почти полгода, чтобы перестать путаться в именах.

«Полгода? Сколько же они вместе живут под одной крышей?» – подумала Кристина. Девушки казались дружными, однако на нее они смотрели иначе.

– Временами здесь непросто, – внезапно произнесла тихая неприметная девушка с волнистыми каштановыми волосами и целой россыпью веснушек. Пожалуй, она единственная смотрела на Кристину не свысока, а по-доброму. – Я Даниэла, кстати.

Кристина улыбнулась, уверенная в том, что с Даниэлой они точно должны поладить. Было видно, что та хочет еще что-то сказать, однако ее перебили.

– Мисс Кристина, у вас такая славная сестра! – хихикнула девушка, что сидела рядом с Луизой. – Настоящий ангел!

От этих слов Луиза зарделась, а Кристина лишь шире улыбнулась, притягивая к себе блюдце с кусочком пирога. Взгляды всех девиц по-прежнему были прикованы к ней одной. Всех, кроме самой Луизы. Та, объевшись, лениво ковырялась в пудинге. Пока Кристина пробовала пирог с сыром, томатами и шпинатом, девушки принялись обсуждать наряды, в которых собирались выступать на этой неделе.

– Кристина, ты тоже будешь выступать? – спросила Корделия.

– Э-э… я пока не знаю. – Кристина вытерла губы салфеткой. – Мне еще не сообщали. Мы с Луизой прибыли только вчера вечером.

– Ясно. – Корделия явно разочаровалась ответом Кристины. Она отвернулась и, понизив голос, принялась тихо переговариваться с рядом сидящей подругой.

Когда с завтраком было покончено, девушки, держа осанку и гордо задрав подбородки, покинули трапезную, а слуги принялись убирать со стола грязную посуду. В помещении остались только Кристина с Луизой да прислужница Нина.

Сложив руки на груди, Луиза повернулась к Нине.

– Итак. Пришло время ввести вас в курс дела. Это важно, поэтому слушайте внимательно. – Нина выдержала небольшую паузу. – Думаю, ни одна из вас не станет спорить с тем, что достопочтенный лорд Громового Утеса Крейган Лерой проявляет по отношению к вам предельную заботу. И при этом платит весьма щедрое жалованье. Взамен он требует соблюдать ряд элементарных правил. Номер один: все гости поместья обязаны вести себя благопристойно и соблюдать этикет, подчеркивая нахождение в высшем обществе. Номер два: девушки обязаны носить только распущенные волосы. Номер три: посещать три верхних этажа гостям строго запрещено, поскольку те предназначены только для членов семьи. Четвертое правило: перед сном необходимо пить травяной сбор для крепкого сна. Сбор изготавливает доктор Свонсон.

– Это тоже обязательное правило? – настороженно спросила Кристина.

– Да, мисс Ренард. – Прислужница окинула ее строгим взглядом. – Это необходимо для того, чтобы не беспокоить жильцов поместья ночными прогулками по дому, а также для общего укрепления здоровья. Громовой Утес – суровое место. Здесь дуют сильные ветра, часто льют дожди, а солнце показывается всего лишь несколько раз в год. Ночью гром может греметь так неистово, что вы не на шутку испугаетесь. Человеку сложно жить в подобных условиях. Для поддержания тонуса вашего организма, во избежание простуды и меланхолии из-за отсутствия солнечного света принимать укрепляющие отвары просто необходимо. И к счастью, наш талантливый доктор знает рецепт наилучшего средства.

– Понятно, – отозвалась Кристина. – Есть ли еще какие-то правила?

– Только одно, – ответила Нина. – Раз в неделю, после выступлений, всегда проходит бал, пропускать который крайне не рекомендуется. Если же вы плохо себя почувствуете, стоит предупредить кого-то из слуг, и к вам пришлют доктора. А уж мистер Свонсон умеет ставить на ноги. – Она ухмыльнулась.

– Не такие уж сложные правила, если подумать, – сказала Луиза и тут же принялась распускать свою косу.

– Особенно учитывая те условия жизни, которые вам предлагаются, – добавила Нина. – А сейчас у вас свободное время. Можете прогуляться в саду, осмотреть окрестности, сходить на утес и полюбоваться морем. Также в поместье имеются обширная библиотека с литературой на любой вкус, баня с подогреваемым бассейном, розарий и несколько занятных оранжерей с растениями со всего света.

– Серьезно? – Луиза смотрела на прислужницу широко раскрытыми глазами, в которых отражался восторг. – Все это здесь и правда есть?

– Это еще не все. На третьем этаже в самой светлой комнате оборудован кабинет для художественного творчества. Иногда девушки практикуются там в рисовании. Если вы музицируете, можете воспользоваться роялем в главном зале. Кстати, именно там проходят балы. Ну а ежели умеете ездить верхом, то можете отправиться в конюшни, которые расположены в южной части поместья. – Нина задумалась, сделав паузу. – Вроде бы это все.

– Как далеко отсюда ближайший город? – спросила Кристина. Прожив всю жизнь в столице, она уже начала тосковать по городским улицам и гомону, по уютным торговым лавкам и еще более уютным чайным, по газетным ларькам и культурному времяпровождению, без которого прежде она не мыслила свое существование.

– Зачем тебе город, когда вокруг столько всего интересного? – сказала Луиза, но тут же замолчала, встретив колкий взгляд сестры.

– Ближайший отсюда город Навкар, – ответила Нина. – Вы сможете добраться до него примерно за полчаса, главное, заранее договоритесь с кучером. Но прошу, не ждите от Навкара того же, что даровала вам Раканта. Навкар, как и большинство северных городов, неказист и прискорбно мал. Вряд ли там найдутся хоть какие-нибудь развлечения для молодых леди.

– Тем не менее, – вежливо произнесла Кристина, – сегодня я бы хотела там прогуляться.

– В таком случае я предупрежу мистера Уиткинса. Пусть приготовит лошадей. И последнее, леди Кристина… Сразу после ужина вас будет ждать в своих покоях один из сыновей лорда Лероя, Адриан.

Луиза метнула заинтересованный взгляд на сестру.

– Позвольте узнать, что ему нужно?

Нина поднялась и пожала плечами.

– Вероятно, хочет дать какие-то наставления относительно предстоящих выступлений или обсудить ваш репертуар.

– Я думала, меня примет сам лорд Лерой.

– О нет. Лорд такими вопросами обычно не занимается. Адриан его старший сын и его декстер, то бишь правая рука. Именно он занимается поместьем. Относитесь к нему с предельным уважением и, пожалуйста, не опаздывайте на встречу.

Глава 8

Иноземка

Дождь прекратился, когда карета прибыла в Навкар, но, судя по тяжелым, низко нависшим облакам, ненадолго. На въезде в город стояло несколько торговых телег, накрытых брезентом, а у ворот дежурил смотровой.

Накинув капюшон, Кристина вышла из кареты, сразу же ступив сапогами в грязь. Луиза ехать отказалась, все еще тая обиду на сестру, так что Кристина прибыла сюда совершенно одна, не считая…

– Простите, миледи, – неловко протянул кучер, – я пытался найти место посуше.

– Все в порядке. – Кучер не виноват: грязь здесь была повсюду. Она обернулась к мистеру Уиткинсу и улыбнулась. – Хорошо, что не в лужу.

– Леди Кристина, мне пойти с вами или лучше подождать здесь?

Девушка оглядела главные городские ворота.

– Город явно небольшой. Пройдусь сама.

– Ваше право, миледи. Но вы должны знать: местные жители не привыкли видеть иноземцев. Тем более столичных южанок.

Промозглый ветер усилился, и обе лошади, фыркнув, недовольно тряхнули гривами.

– Мне может грозить опасность? – Кристина насторожилась.

Она укуталась в накидку и откинула со лба рыжие локоны, внимательно глядя на мистера Уиткинса. На его лице отразилась легкая тревога, пока он собирался с мыслями.

– Нет, мисс. Навкарцы сразу сообразят, что, скорее всего, вы прибыли сюда из Громового Утеса. А достопочтенных Лероев здесь боятся и чтят так, как не чтят и богов. Так что вас никто и пальцем не тронет, в этом я уверен.

– Хорошо. – Кристина несколько раз кивнула, мысленно задаваясь новыми вопросами, а затем повернулась и, придерживая подол нового платья, пошла в город.

Похоже, кучер был прав, поскольку смотровой лишь бросил на нее косой взгляд, не задав ни единого вопроса.

Навкар оказался даже меньше, чем Кристина представляла. Низенькие дома, в лучшем случае трехэтажные, и настолько обшарпанные, будто их никогда не ремонтировали. Стены трескались, черепичные крыши осыпались, краска на деревянных рамах окон и на дверях давно выцвела и изрядно облупилась.

Кристина, облаченная в длинную шерстяную накидку алого цвета, была единственным ярким пятном в округе. Из-под накидки выглядывало новое, подаренное господином Лероем, изумрудное платье, явно дорогое. В Навкаре подобных вещей никто не носил.

Пока девушка следовала к центру города по кривой брусчатке, местные жители, все как один бледные и сухие, провожали ее угрюмыми лицами. Хотя во взглядах навкарцев читалось любопытство, оно было скорее враждебным, нежели гостеприимным или хоть сколько-нибудь благосклонным. Кристина даже могла поклясться, что уловила ликующее злорадство мимо проходящего мужчины, когда подвернула ногу и чуть было не упала в грязь. А ведь столичные мужчины обязательно бросились бы ей на помощь и вежливо поинтересовались, все ли у нее в порядке.

Здесь же она почти слышала, как каждый из навкарцев про себя вопрошает: «Чего ты здесь забыла, фифа ряженая?»

В Раканте на Кристину тоже обращали внимание, но помимо нее там было еще множество красивых, броско одетых девиц. Здесь же она такая одна, отчего ей стало совсем неловко. А ведь Кристина вовсе не хотела так наряжаться. Просто, узнав, что ей придется выступать перед высшим светом, она взяла с собой только лучшие наряды, в том числе и эту новую алую накидку, купленную меньше месяца назад. Впервые красивая одежда не доставляла ей никакого удовольствия. Скорее напротив – причиняла дискомфорт.

Вдыхая соленый морской воздух, Кристина дошла до рыбацкой пристани, у которой было пришвартовано всего несколько небольших лодок. Пристань оказалась заставлена чем ни попадя: ящиками, бочками, отсыревшими коробками с сетями и снастями. В проходе мешались пустые и по большей части сломанные телеги. Судя по жутко воняющим столам, перепачканным чешуей и раздавленными рыбьими кишками, по утрам здесь действовал рынок. В полдень же пристань пустовала, рисуя перед глазами Кристины серую, гнетущую картину. Девушка повернула назад в город.

Конечно, сравнивать захудалый северный городок со столицей Арданеи не имело никакого смысла, но Кристина, шагая вдоль узких улиц, без конца подмечала разительные отличия. Какая-то щемящая душу безысходность проявлялась буквально во всем.

Если в Раканте дилижансы были обыденной необходимостью, то в Навкаре Кристина увидела лишь одну груженую повозку, которую еле тянула старая кляча. Девушка попросту не могла закрывать глаза на подобные детали, пока двигалась в самое сердце города. К центральной площади Навкара сходились все здешние кривые улицы. Достоянием центра являлись ратуша, почтамт и несколько торговых лавок со ржавыми вывесками; посреди площади стоял замшелый колодец, воду из которого Кристина не рискнула бы пить.

Раньше девушка представляла центральную площадь любого города как шумное место, где бурлит жизнь. Непременно с базаром, парой-тройкой пабов и с каким-нибудь, пусть даже самым захудалым, театром. Теперь же она воочию убедилась, что ошибалась, поскольку на площади Навкара было почти безлюдно. Зато Кристина заметила, как местные жители смотрят на нее из окон своих домов.

От нечего делать и чтобы хоть на мгновение укрыться от досужих взглядов девушка заглянула в пекарню. Ассортимент оказался донельзя скудным: на деревянном прилавке лежали две ржаные ковриги и один крендель с сахарной пудрой. А вот за спиной торговки в пожелтевшем фартуке на столе стоял поднос с восхитительно пахнувшими булочками.

– Добрый день. – Кристина улыбнулась женщине за прилавком. – Скажите, пожалуйста, с чем эти булочки?

– С изюмом, – грубо ответила та, рассматривая Кристину.

– Можно одну? – Девушка положила перед ней пять дариев, что даже по столичным меркам являлось весьма щедрой платой за самую вкусную свежайшую булочку.

– Они уже проданы.

– Все до единой?

– Все до единой.

– А крендель?

– Забирайте. – Женщина сгребла монеты и бросила их в карман фартука, наблюдая за Кристиной.

– Что, прямо так? – Девушка надеялась получить хотя бы оберточную бумагу, чтобы не испачкать руки липкой обсыпкой.

Торговка что-то неразборчиво пробубнила себе под нос, прежде чем ответить:

– Прямо так.

По всей видимости, крендель пролежал на прилавке не меньше недели, потому что был жестким, как камень. Не став его есть, Кристина отошла в сторону и поискала глазами урну. Ничего и близко похожего на урну она не обнаружила.

Неподалеку на покосившейся лавке вразвалку сидел старик. Он курил самокрутку и, похоже, был единственным, кого не волновало присутствие в городе богато одетой чужеземки. Кристина подошла к старику и, надеясь на его мудрость, обретенную в силу столь долгих прожитых лет, обратилась к нему:

– Добрый день, сэр.

Тот медленно повернулся и смерил ее ничего не выражающим взглядом из-под густых седых бровей.

– Ну? – прохрипел он.

– Вы не подскажете, где найти урну и… место, где бы еще здесь можно было прогуляться?

– Прогуляйся в порт! – неожиданно рявкнул он, не выпуская изо рта самокрутку. – Там тебе самое место, подстилка Крейгана.

Кристина опешила:

– Что вы сказали? Да я не…

– Закрой свой поганый рот, потаскуха, – прохрипел он, выпрямляясь. – И сотри это выражение со своего лица. Здесь не место таким, как ты! Так что лучше проваливай-ка подобру-поздорову обратно в постель лорда, пока ее не согрел кто-нибудь другой.

Проглотив обиду, Кристина торопливо зашагала назад к карете. Она не желала оставаться в этом враждебном, диком городе ни секунды. Изначально она планировала провести в Навкаре как можно больше времени и даже, возможно, пообедать здесь. Теперь же она сочла, что увидела и услышала более чем достаточно. Новых оскорблений она дожидаться не собиралась. К тому же снова заморосил дождь.

– Как прошла прогулка, миледи? – спросил кучер, едва девушка приблизилась к карете. Он ждал на том же месте, где Кристина его оставила. Спустившись на хлюпающую мокрую землю, мужчина тут же поклонился девушке и открыл перед ней лакированную дверцу.

– Могло быть и лучше, – ответила она, садясь в карету.

Кучер кивнул и закрыл за ней дверь. В ее карих глазах он явственно увидел, что вряд ли она захочет покинуть поместье Лероев еще хоть раз.

Глава 9

Ожидание неизвестности

К вечеру мелкий дождь перешел в неистовый ливень с грозой, из-за чего обратный путь превратился в сущий кошмар. Пронизывающий холод и завывающий ветер проникали в каждую щель. Молнии сверкали так низко к земле, что Кристина большую часть пути ехала, зажмурившись от страха, боясь, что одна из молний попадет в карету. Несколько раз карета застревала в грязи, и лошади подолгу не могли ее вытянуть. После такой дороги прибытие в особняк Лероев воспринималось как самое настоящее спасение.

– Мисс Кристина, у вас же сейчас встреча с господином Адрианом! – тревожно вскричала Нина, подбегая к карете и накидывая на плечи девушки дополнительную накидку.

– Дорога заняла больше времени, чем ожидалось, – поспешила объяснить девушка и громко чихнула.

– Ох! Скорее, скорее! – Нина придерживала Кристину за плечи, сопровождая в теплый холл. В нос, как и всегда, ударил запах пороха и кедра, к которому девушка еще не привыкла. Как бы то ни было, сейчас холл казался радушнее, чем при первом знакомстве. – Я принесу вам отвар мистера Свонсона. Он поможет быстрее согреться и не позволит заболеть.

– Благодарю вас, Нина. – Слуги забрали у Кристины обе насквозь промокшие и от того неимоверно тяжелые накидки.

Прислужница бросила быстрый взгляд на грязный подол юбки.

– Ступайте в спальню, переоденьтесь в чистое. Я скоро подойду, чтобы помочь зашнуровать вам корсет. И, леди Кристина, пожалуйста, – приблизившись, она подняла руку и осторожно вытащила из волос девушки медный гребень, – носите в этом доме только распущенные волосы. Я же просила… Таковы правила!

– Да, конечно. Извините, – кивнула Кристина. Ей было очень интересно, с чем именно связано это странное правило. Но, будучи хорошо воспитанной, она не решалась задавать много вопросов, вызванных любопытством.

Прибыв в спальню, Кристина тут же скинула с себя перепачканное платье и, открыв шкаф, не обнаружила там примерно половины гардероба. Сузив глаза, она обернулась и окинула взглядом комнату. Чемодан с вещами Луизы пропал. А еще Кристина недосчиталась некоторых вещей младшей сестры, которые та успела раскидать по приезде.

– А где вещи Луизы? – сразу же спросила она, как только в комнату, постучав, вошла Нина, застав ее в одном лишь исподнем.

– О, ваша сестра настояла на том, чтобы жить отдельно, – ответила прислужница, протягивая девушке небольшой серебряный кубок. – Это целебный отвар. Не слишком крепкий для начала. Вы должны его выпить, пока он теплый.

– Как она посмела… – Кристина испытывала одновременно гнев, обиду и страх за сестру. Снова чихнув, она приложилась губами к кубку и под внимательным надзором Нины выпила половину отвара. На вкус он был достаточно приятным, немного терпким, с нотками мелиссы и кардамона.

– Не сочтите за вольность, госпожа, но Луиза далеко не ребенок, – мягко произнесла Нина, жестом давая понять, чтобы Кристина выпила отвар до конца. – Если вы начнете настаивать на том, чтобы Луиза ночевала с вами, может разразиться скандал.

– Она моя младшая сестра, истерзанная неизвестной болезнью. И у нас больше никого нет. – Кристина сжала кубок сильнее, чем следовало. – Я всегда буду о ней заботиться.

– Однако дети растут. К тому же лечение мистера Свонсона, насколько я понимаю, принесло результат.

Выпив оставшийся отвар, Кристина вернула кубок прислужнице.

– Доктор считает, что эффект временный.

– Уверена, он что-нибудь придумает, – ободряюще сказала Нина и сразу же перешла к более насущной теме. – Вы уже подобрали наряд для встречи с господином Адрианом?

– Нет, не успела. – Кристина смахнула с лица липкие, все еще влажные от дождя вьющиеся волосы.

Вместе с Ниной они быстро выбрали один из самых эффектных подаренных нарядов – платье пудрового цвета с открытыми плечами и сверкающей бисерной вышивкой. Оно было пышным, так что без помощи прислужницы Кристина с ним бы точно не справилась.

Когда девушка просунула руки в рукава, платье легко заструилось вниз. Нина расправила и красиво уложила юбку, после чего принялась спешно затягивать расшитый узорами внешний корсет.

– Сейчас времени уже не осталось, но после встречи спускайтесь на ужин, – сказала она, усиленно дергая ленты корсета. – Я прикажу повторно разогреть для вас лучшие блюда. Вы предпочтете рыбу или свинину?

При упоминании еды в пустом желудке Кристины что-то болезненно заурчало.

– Давайте рыбу, – произнесла она, силясь отогнать чувство голода. Нина кивнула. – А где ужинают хозяева поместья?

– Господа Лерои обитают преимущественно на верхних этажах. Там для них отведена отдельная зала. – Нина в зеркале посмотрела Кристине в глаза и вежливо добавила: – Но нам не положено обсуждать такие вещи. Частная жизнь Лероев – тема закрытая.

– Конечно. – Девушка опустила голову, облизывая сухие губы. После терпкого отвара хотелось выпить простой воды. – Пожалуйста, распорядитесь, чтобы в моей спальне всегда стоял графин с питьевой водой, – попросила она, и прислужница заверила, что данная просьба будет выполнена.

Поскольку Кристина понятия не имела, где расположены покои Адриана Лероя, Нина проводила ее на четвертый этаж и подвела к высоким двустворчатым дверям.

– Это здесь. Входите, – прошептала она, прежде чем впопыхах втолкнуть девушку в комнату и захлопнуть за ней двери.

Покои Адриана являли собой чуть ли не дворцовые пенаты. Однако тона, использованные в интерьере, были темными, готически мрачными. Ближайшая от дверей часть покоев выглядела как гостевая зала, заставленная различной мебелью. Здесь же был и камин, вот только огонь в нем не горел, так что в помещении было очень холодно. Самого Адриана Лероя здесь не оказалось.

Продолжая осматриваться, девушка проследовала к длинному, обитому алой кожей дивану. Осторожно присела, чтобы не помять платье, и, сцепив руки на коленях, принялась ждать. Часов в покоях не нашлось, поэтому Кристина не могла точно знать, сколько именно прошло времени. Наконец ей стало настолько холодно, что она с трудом держала спину прямой, подавляя желание сжаться в комочек.

Обхватив себя руками, Кристина гадала: час прошел или, быть может, два? Имеет ли она право уйти прямо сейчас, после того как прождала Адриана достаточно долго? Или же господин Лерой вот-вот явится, освободившись от чрезвычайно важных дел? А не обнаружив ее, придет в бешенство?

Они были едва знакомы, и Кристина не знала, какой реакции от него можно ожидать. Но что она знала наверняка, так это то, что ее страшно мучил голод и бил сильнейший озноб. Впрочем, она знала и то, что Адриану Лерою на все это плевать. Если травяной отвар лекаря предотвратит простуду, это станет настоящим чудом. Ведь она уже не чувствовала пальцев ног.

Между тем сумерки сгущались, и покои погружались во тьму. Кристина уже не помнила себя от холода и слабости. Где же носит этого господина Лероя? И хоть голод отступил, желудок ныл от боли, руки и ноги превратились в ледышки, и Кристина то и дело шмыгала носом.

Сумерки окончательно уступили место мраку и тишине, нарушаемой лишь редким уханьем совы. Еще около получаса Кристина просидела на жестком диване, обнимая себя за плечи. Адриан Лерой так и не удосужился явиться, и она его уже тихо ненавидела.

В конце концов Кристина не выдержала и отправилась в свою спальню.

Глава 10

Мертвец

Несмотря на удобную кровать и теплое пуховое одеяло, под которым Кристина мгновенно согрелась, ей не спалось. Она волновалась за сестру, гадая: спит ли Луиза или до сих пор сильно обижается за ту пощечину? Если да, то как долго продлится ее обида?

Буря за окном не стихала, словно проецируя тревогу на сердце. Темноту в помещении то и дело прорезали вспышки молний, после которых гром гремел с такой силой, что дребезжали оконные стекла.

По всей видимости, выпитый Кристиной отвар был совсем слабой концентрации, поскольку уснуть удалось лишь под утро, когда гроза понемногу сошла на нет. Однако сон Кристины был недолог: предрассветную тишину нарушил отчаянный вопль Луизы.

Сорвавшись в одной ночной сорочке, Кристина побежала в соседнюю спальню. К ее облегчению, дверь не была заперта. Сестра билась в конвульсиях прямо на кровати, одеяло лежало на полу. Кристина подбежала к Луизе и подтянула ее к себе, затем перевернула на бок. Та продолжала кричать, пока все ее тело сводило болезненной судорогой.

– Мисс Ренард! – В спальню вбежала встревоженная Нина. – Чем вам помочь?

– Держите ее вот так, чтобы она не захлебнулась. А я пока сбегаю за лекарем. Его спальня примыкает к рабочему кабинету, так что он должен быть там, верно?

– Да. Но, мисс Ренард…

Нина не успела договорить. Кристина выбежала в темный коридор и поспешно спустилась по лестнице, перепрыгивая сразу через несколько ступеней. Она неслась со всех ног, не разбирая дороги, потому что все предписанные правила приличий просто перестали иметь значение.

Наконец достигнув нужной двери, Кристина нервно постучала в нее. Никто не ответил. Должно быть, мистер Свонсон крепко спал.

– Мистер Свонсон, пожалуйста! – Кристина продолжала настойчиво стучать. – У Луизы снова случился припадок, нужна ваша помощь!

Девушка приложила ухо к двери, но не услышала никакой возни. Она постучала еще громче, понимая, что теряет драгоценное время. Дернув ручку, она удивилась тому, что дверь отворилась.

– Мистер Свонсон… – Кристина осторожно заглянула в кабинет. Она удивилась еще сильнее, когда увидела лекаря, мирно спящего на софе, а не на кровати в спальне. На столе тускло горела лампа. Запах лекарственных масел ударил в нос. – Мистер Свонсон, пожалуйста, извините, что врываюсь, – проговорила она, медленно вошла в кабинет и шагнула навстречу спящему доктору. Тот лежал на спине, запрокинув голову и сложив руки на груди. Рот его был широко раскрыт.

Девушка замерла в полушаге, вглядываясь.

Несмотря на полумрак, она сразу подумала: что-то явно не так. А именно то, что мистер Свонсон не издавал совершенно никаких звуков: ни сопения, ни тем более храпа. Его грудная клетка даже не вздымалась. И как только Кристина склонилась над мужчиной, она поняла, почему мужчина не дышал вовсе.

– Мистер Свонсон! – вскрикнула она и потрясла доктора за плечо, попытавшись привести его в сознание. Он никак не реагировал. Его щеки впали, а губы потемнели. – Мистер Свонсон!

Девушка приложила ухо к груди мужчины. Его сердце не билось. Случайно коснувшись его кистей, Кристина пришла в ужас: руки мистера Свонсона были холодными, точно лед. Доктор превратился в окоченевшего покойника!

– О нет… Боже… – Прикрыв рот, девушка попятилась и наткнулась на стол. Пузырьки на столешнице задрожали.

В голове Кристины лихорадочно вертелись тревожные мысли. Как долго мистер Свонсон лежит вот так, совершенно один, никем не замеченный? Что с ним случилось? Ведь еще вчера он был жив, говорил с нею, лечил ее сестру. Кто же теперь будет это делать? Бедная, несчастная Луиза… Бедный, несчастный мистер Свонсон, ведь его уже нельзя спасти… А Луизу – можно.

Попытавшись успокоиться, Кристина огляделась по сторонам в поисках короба с лекарствами. Она не была уверена, что сможет их отличить, но нужный флакон хорошо запомнила. Однако короба нигде не было видно. Кристина бросила беглый взгляд на письменный стол и заметила на нем около десятка заготовленных коричневых пузырьков. Рядом с пузырьками лежала записка: «Для леди Луизы Ренард от ее недуга».

Облегченно выдохнув, Кристина схватила несколько пузырьков и на выходе из кабинета чуть не столкнулась с дворецким.

– Мисс Ренард, что произошло? Я услышал шум и…

– Ох, мистер Барнс! Как хорошо, что вы здесь! Мистер Свонсон… его сердце не бьется!

– Матерь Божья! – Дворецкий прикрыл рот ладонью. – Что ж, дорогая, теперь это не ваши заботы. Пожалуйста, ступайте к себе и не волнуйтесь. Я прямо сейчас пошлю за помощью, если еще не слишком поздно.

Кивнув, Кристина побежала обратно в спальню сестры, мысленно благодаря внимательного, но безвременно почившего доктора.

– О, вы так скоро! – произнесла прислужница, когда Кристина снова показалась в дверном проеме.

– Мистер Свонсон… – задыхаясь от быстрого подъема по лестнице, выпалила Кристина, – он мертв!

– Что вы говорите? – ужаснулась женщина, передавая девушке Луизу. Припадок продолжался, сестра все еще кричала. – Он… в своем кабинете?

Кивнув, Кристина зубами откупорила один из пузырьков и влила в горло сестре густую темную жидкость. Та, расползаясь на языке, быстро впитывалась.

– Полагаю, он умер прямо во сне, – сказала Кристина. – Он лежал на софе, рядом с письменным столом. Будто отдыхал, но я проверила пульс – его не было.

– Нужно срочно поставить в известность мистера Барнса.

– Он уже в курсе. Пообещал послать за подмогой.

– В таком случае нам остается только молиться. Боже правый, какой кошмар! – покачала головой Нина. На ее лице отразилась скорбь. – А ведь мистер Свонсон куда моложе меня! Красивый, талантливый! Жить да жить еще… Какое горе, какое горе. – Поджав губы, прислужница покачала головой, осмысливая услышанное.

Как и вчера, лекарство подействовало моментально, и судороги Луизы прекратились. Перестав кричать, девушка теперь тихо стонала в руках сестры.

– Возможно, он был слаб здоровьем, – предположила Кристина, глядя на то, как веки Луизы задрожали.

– Кто знает, – отозвалась Нина. – Не жаловался никогда. Он работал в поместье Лероев так много лет и вот теперь здесь же отдал Богу душу…

– Кристина, – тихо позвала Луиза, медленно открывая глаза.

– Я здесь, Лу! Ты как? – Кристина крепко сжала тонкие пальцы Луизы и присела на кровать рядом с сестрой.

– Прости… меня… – слабым голосом проговорила Лу, приходя в себя.

– Ты тоже меня прости, – нежно сказала Кристина, смаргивая слезы. – Я больше никогда тебя не ударю. Обещаю.

– Останься со мной. – Луиза попыталась сесть. Едва привстав, она выдохнула и сразу же упала обратно на подушки.

– Конечно останусь. – Кристина придвинулась ближе и погладила сестру по голове. – Мадам Роджерсон, можете идти.

– Благодарю, госпожа. Я распоряжусь, чтобы леди Луизе доставили завтрак в постель.

– Не нужно! – вмешалась Лу. – Мне уже гораздо лучше. Через час-другой я сама спущусь вниз.

– Как угодно, госпожа. Если что, вы знаете, где меня найти. – Нина низко поклонилась, прежде чем покинуть спальню.

Светало. Опустив голову на плечо старшей сестры, Луиза вновь провалилась в сон, а вместе с ней уснула и Кристина. Вдвоем они проспали еще почти два часа.

Проснувшись, Луиза тихо зевнула и спросила:

– Тебе понравился город? Этот, как его…

– Навкар. – Кристина вытянулась на кровати и потерла заспанные глаза. – Он просто ужасен.

– Почему? Что с ним не так?

– Все не так. – Кристина покачала головой. Вспоминать визит в Навкар ей было неприятно.

– Не думаю, что все настолько плохо. Скорее, дело в тебе и в твоем восприятии. Тебе ведь даже здесь, в этом роскошном поместье, не нравится, признайся.

– В таком случае можешь сама посетить Навкар и составить свое независимое мнение. Но не удивляйся, если местные жители откажутся продавать тебе еду или обзовут продажной девицей.

Луиза выпучила глаза.

– Тебя… обозвали? Прямо вот так?

– Гораздо грубее. Сочли, что я приехала ублажать лорда Лероя.

– Как они только посмели!

Кристина в ответ лишь фыркнула.

– Не бери в голову! – Луиза сжала ее ладонь в своих, нежных и горячих. – Им никогда не узнать, насколько ты замечательная! И никогда не услышать твой божественный, потрясающий голос!

– Спасибо, Лу. – Кристина благодарно улыбнулась.

– Ну а как прошла встреча с господином Лероем?

– Господин Лерой не явился. Я прождала до самой ночи. Одна, в темноте и холоде, но он так и не пришел!

– О-о-ох! – простонала Луиза, жалобно изогнув брови. – Почему же он так поступил?

– Мне это неинтересно. – Тон Кристины был холоден. – Нам пора начинать собираться к завтраку.

Умывшись, девушки расчесали друг другу длинные волосы и оставили их распущенными, как того требовало одно из неукоснительных правил поместья. После чего они помогли друг другу надеть платья и зашнуровать корсеты.

Луиза выбрала пышное платье цвета мимозы со множеством оборок и рюш, в то время как Кристина решила достать одно из самых простых платьев из собственного гардероба – темно-синее, строгое и без излишеств. Оно было далеко не новым, но очень удобным, легким и чуть ли не самым любимым. Кроме того, это платье очень хорошо отражало ее отнюдь не веселое настроение.

– Ты точно хочешь пойти так? – Луиза надеялась, что Кристина передумает и наденет какое-нибудь шикарное платье из гардероба, подобранного Лероями.

– Точно. – Кристина разгладила складки юбки. Несмотря на то что платье долгое время пролежало в чемодане, его ткань почти не помялась – таково еще одно достоинство этого наряда.

О том, что мистер Свонсон мертв, Кристина предпочла не сообщать сестре. Она полагала, что правда обнаружится сама собой, как только они спустятся в холл. Однако на пути в трапезную никаких признаков траура не обнаружилось.

Войдя в трапезную, девушки застали там и свою прислужницу Нину, и остальных жительниц поместья. Завтракая, они как ни в чем не бывало мило ворковали друг с другом, но стоило сестрам Ренард войти в помещение, как воцарилась тишина.

Поприветствовав присутствующих, Луиза и Кристина заняли пустующие места за столом, ловя на себе косые взгляды девиц. Одна лишь Даниэла, ни слова не говоря, искренне улыбнулась сестрам. Слуги тут же принялись наполнять их кружки дымящимся ароматным напитком, пока девушки накладывали в свои тарелки еду. Луиза, как и всегда, накинулась на сладкое и похватала все, до чего смогла дотянуться: ягодный пирог, шербет, несколько кусочков помадки и варенье. Кристина же положила себе порцию пирога с мясом и капустой, понимая, что вдоволь наестся и тем.

– Леди Кристина, как вы себя чувствуете? – спросила Нина, сидя в стороне и попивая чай с выпечкой. От недавней скорби на ее лице не осталось и следа.

Все выглядело так, словно присутствующие либо были не в курсе смерти мистера Свонсона, либо не хотели касаться тяжелой темы, предпочитая делать вид, что это обыкновенное, ничем не примечательное утро. Кристина же собиралась сразу после завтрака найти дворецкого и расспросить его о деталях случившегося. Пускай она не была хорошо знакома с мистером Свонсоном, все равно хотела предложить свою помощь в организации похорон и лично проводить усопшего в последний путь как подобает.

– Благодарю, все в порядке. – Вооружившись ножом и вилкой, Кристина отрезала небольшой кусочек пирога и отправила его в рот. Она едва не закатила глаза от удовольствия, потому что вкуснее этого пирога ничего в жизни не ела.

– Это благодаря отвару доктора Свонсона, – улыбнулась Нина.

Опустив голову, Кристина проговорила:

– Упокой, Господи, его душу.

Все девушки в трапезной разом повернули головы и уставились на Кристину, в то время как из арочного прохода раздался знакомый мужской голос:

– Это еще почему?

– Мистер Свонсон? Вы живы?! – Кристина с изумлением посмотрела на лекаря собственной персоной.

– Разумеется, жив! – В голосе доктора слышалось раздражение. Он прошел в зал, сел рядом с Ниной и повернулся к Кристине, пристально взирая на нее сквозь темные очки. – С чего бы мне быть мертвым, мисс Ренард?

– Но я видела… – тихо проговорила она, пока на нее смотрели все без исключения. – У вас не было пульса и…

– Леди Кристина сегодня утром была вынуждена обратиться к вам за помощью, – вмешалась Нина. – Она вошла в кабинет, застала вас спящим, и ей показалось, что вы мертвы. Недоразумение…

– Что ж, это кое-что проясняет, – произнес лекарь.

Кристина так и замерла с ножом и вилкой в руках. Она смотрела на мистера Свонсона, который сейчас был живее всех живых. Тот, поджав губы, шумно втянул носом воздух и медленно выдохнул. Поддавшись вперед, он произнес, отчеканивая каждое слово:

– Мисс Ренард, мы ведь уже установили, что, не имея медицинской степени, вам не стоит делать поспешных выводов относительно чьего-либо здоровья. – Лекарь произнес это настолько отчетливо, будто хотел выжечь сказанное в памяти каждого из присутствующих, вгоняя испуганную, сбитую с толку Кристину в краску. – Да будет вам известно, в моем роду случались эпизоды летаргического сна. Знаете, что это такое?

Кристина покачала головой из стороны в сторону.

– Так я и думал. Что ж, объясняю: летаргия – это особое состояние сна, напоминающее по своим проявлениям смерть. Температура тела снижается, сердцебиение затухает, а самого спящего невозможно разбудить никакими методами. Вам понятно?

– Да, сэр. Благодарю за то, что объяснили. Я в самом деле не знала, что такое бывает.

– Разумеется, не знали. Вы всего-навсего певица, пускай и талантливая. Однако это отнюдь не интеллектуальная сфера труда, так что немудрено, что у вас имеются пробелы в медицинских знаниях. Каждому свое, как говорится. – С этими словами он придвинул к себе блюдо из жареных яиц и небрежно бросил парочку себе в тарелку.

Все, кроме Луизы, Нины и Кристины, захихикали.

– Девушки, прекратите, – вмешалась Нина. – Не думаю, что кто-то из вас знал об этой болезни до сего момента!

– Ой, полно вам, старушка! – отмахнулась зеленоглазая брюнетка Корделия. – Вы нам не гувернантка, чтобы воспитывать!

С этими словами Корделия встала и, гордо задрав подбородок, проследовала в коридор. За ней вереницей потянулись и остальные девушки, среди которых была и Даниэла. В ее взгляде читалось сожаление, молчаливая просьба простить коллег за их трудные характеры.

– Да уж! – сказала одна из них, проходя мимо Кристины и натянув на лицо презрительную улыбку. – Повезло же нам с певицей… Лишь бы панику развести на пустом месте!

– Я, пожалуй, тоже поем у себя. – Взяв тарелку, мистер Свонсон быстрыми шагами вышел из трапезной.

Глава 11

Разговор в ночи

Не находя слов, Кристина растерянно смотрела в свою тарелку и не видела перед собой ничего. Стыда она не испытывала, потому что ей не за что было стыдиться. Она точно знала: любой бы на ее месте подумал, что доктор мертв! Любой! Даже прислужница Нина ничего не знала о его загадочном редком недуге, равно как и об этой болезни. Но Кристине было ужасно неприятно от того пренебрежительного отношения, которое посмел выказать ей мистер Свонсон. Глотая ртом воздух, по-прежнему сжимая в руках нож и вилку, девушка пыталась унять дрожь.

– Ты как? – тихо спросила Луиза.

Кристина почувствовала, что рука сестры мягко коснулась ее плеча. Повернувшись к ней, девушка ответила:

– Я не знаю…

– Мисс Ренард, прошу вас, не обижайтесь на мистера Свонсона, – произнесла Нина вкрадчиво. Кристина перевела на нее пустой, ничего не выражающий взгляд: она все еще пребывала в состоянии шока. – Конечно, мистер Свонсон та еще язва… Но он самый толковый лекарь из всех, кого знает лорд Лерой. А господин Крейган знает очень многих докторов, уж в этом можете быть уверены. Пожалуйста, не обращайте на выходки мистера Свонсона никакого внимания. Просто принимайте его помощь, в которой он никогда и ни за что вам не откажет.

– Вчера вы сказали, что в этом доме следует относиться к другим благопристойно. В моем понимании данное понятие включает в себя и уважение. Разве нет?

– Разумеется, госпожа. – Нина кивнула.

– Тогда в чем дело? Почему мистер Свонсон и эти девицы позволяют себе… – Покачав головой, Кристина вдохнула. – Да вы и сами все видели!

– Леди Кристина, эти люди живут здесь не первый год. За все это время поместье «Громовой Утес» не видело новых лиц, за исключением каких-то мимолетных гостей.

– Для меня здесь тоже все чужое, – сказала Кристина, откладывая в сторону столовые приборы. Аппетит пропал без следа.

– Понимаю, госпожа. И я делаю все, чтобы вам было проще освоиться. Но поймите, на это требуется время. Всем нам требуется время, чтобы присмотреться друг к другу.

– Вот именно, Кристина, – сказала Луиза. – Да и ничего страшного ведь не произошло. Давай не будем делать поспешных выводов.

– Поспешных?

Кристине казалось, что Луизу волновало лишь то, останутся ли они в поместье Лероя. Ее словно вовсе не тревожило, что старшую сестру унизили. А Кристина действительно была на грани того, чтобы собрать вещи и вернуться в Раканту. Она не знала, сколь долго еще сможет терпеть подобное хамское отношение. Никогда еще ни один человек не позволял себе так обходиться с ней, будто она – пустое место. Никто. Совершенно никто.

– Леди Кристина, скажите, как прошла ваша вчерашняя встреча с господином Адрианом? – вмешалась Нина, пока между сестрами не вспыхнула новая ссора.

– Господин Адриан не явился. – Кристина с недовольством посмотрела на прислужницу. – Интересно, почему? Я просидела там в одиночестве до полуночи, стуча зубами от холода. Мне пришлось пропустить обед и ужин. Я не знала, что делать и как себя вести в столь нелепой ситуации. И в конце концов я просто ушла.

– Должно быть, случилось нечто крайне важное, – растерянно проговорила Нина. – Я обязательно выясню, что произошло, и доложу вам. Уверена, господин Адриан не желал вас обидеть.

– О да. Я это уже уяснила, – сказала Кристина. – В этом доме меня никто не желает обижать. Все случается просто само собой, верно?

Не зная, что еще сказать, Нина лишь горестно вздохнула и пообещала прояснить ситуацию так скоро, насколько это возможно.

Сразу после завтрака сестры набросили на плечи теплые накидки и отправились гулять в сад, боясь упустить хорошую погоду. Хорошую относительно здешнего климата. Небо по-прежнему было свинцово-серым, плотные тучи не пропускали ни единого солнечного луча. Но девушки радовались тому, что ветер почти стих, а дождь прекратился. Они прекрасно понимали, что это ненадолго и скоро Громовой Утес вновь продемонстрирует во всей красе свой скверный характер.

Сад не был выхоленным, несмотря на то что принадлежал богатейшему человеку. Сад Лероев вовсе не походил на ухоженные парки титулованных господ. И совершенно точно у этого сада не было ничего общего с помпезным, вычурным садом короля Арданеи, в котором однажды имела счастье прогуляться Кристина. Но все же этот запустелый, заросший плющом сад ей нравился даже больше. Он напоминал мшистый сказочный лес, таящий в своей глуби тенистые гроты, озера с селезнями и симпатичные беседки в тени высоченных деревьев. Здешняя прохлада говорила о том, что солнце не проникало сюда десятилетиями. Воздух в саду был влажным и свежим, местами с грибным запахом; он разительно отличался от воздуха в особняке лорда, к которому Кристина никак не могла привыкнуть.

Сестры долго прогуливались в тишине. Каждая витала в своих мыслях, любуясь природой, пока Луиза не спросила:

– Ты, наверное, мечтаешь вернуться в Раканту, да?

– Не стану скрывать, Лу, подобные мысли приходят ко мне все чаще, – искренне ответила Кристина, перешагнув упавшую на узкую гравийную дорожку крупную ветку. Луиза молчала, но в этом молчании чувствовалась глубокая печаль. – Неужели тебя все здесь радует?

Луиза замедлила шаг и поглядела на сестру.

– Для меня это место – рай. Если б у меня был выбор, я бы осталась здесь навечно.

– Серьезно?

– Да! Мне по душе каждый уголок этого сумрачного места, хоть видела я пока очень мало. Но даже того хватило, чтобы влюбиться в ландшафты Утеса, в вечно хмурое небо, в дивный заросший сад! – Луиза говорила так горячо, что начала задыхаться. – Ты знаешь, мне никогда не нравилась пыльная, шумная Раканта. Я мечтала жить вдали от больших городов, в тишине, среди природы и зелени, а еще лучше – у моря. И вот мы здесь, и я выздоравливаю! Вдвоем мы угодили прямиком в мои грезы. Но мне невыносимо видеть, что ты несчастна!

– Я вовсе не несчастна, Лу. – Кристина покачала головой. Она старалась утешить сестру, которая вот-вот могла разрыдаться. Слезы уже стояли в ее покрасневших глазах, а хрупкие плечи подрагивали. – Просто все не совсем так, как я ожидала.

– Пожалуйста, постарайся принять это место, – взмолилась Луиза, сомкнув ладони. – Очень тебя прошу! И тогда Громовой Утес тоже примет тебя. Точно так же, как принимает меня с самой первой секунды.

Глядя в ее печальные глаза со слипшимися от слезинок ресницами, Кристина не могла ответить ничего иного, кроме как:

– Я буду стараться, Лу. Обещаю. Ради тебя… я буду стараться.

Вернувшись в дом, девушки отправились на обед, который уже заканчивался. При виде сестер остальные девицы тут же подскочили со своих мест и покинули трапезную, так что, кроме Кристины с Луизой да пары юношей слуг, здесь больше никого не осталось.

– Странно, вчера мы довольно мило общались, – сказала Луиза, глядя им вслед. – Какие-то они неприятные, правда?

– Хорошо, что мы есть друг у друга. – Кристина улыбнулась, глядя, как синхронно слуги наливают в их тарелки густой крем-суп из большой фарфоровой супницы.

После обеда уставшие от долгой прогулки девушки решили посетить библиотеку поместья. Она располагалась на третьем этаже и впечатляла своим размером, красотой и величественностью. Множество стеллажей тянулось вдоль стен. Они были заставлены старинными и наверняка редчайшими фолиантами. Напротив высились большие окна. На отполированных до блеска резных столиках стояли всевозможные глобусы, пожелтевшие от времени, часы, секстанты и другие хитроумные приборы, назначение которых оставалось загадкой. Потолок библиотеки был расписан различными картинами с мистическими сюжетами, в которых присутствовали элементы фольклора. Там можно было различить и рыцарей, протыкающих копьями гигантских змей, и оживших гаргулий, и стаю вилахов, поверженную доблестными охотниками. Не обошлось в библиотеке и без огромного камина, на сей раз, к счастью, зажженного. А над камином висела картина в золотой раме отнюдь не скромных размеров.

– Смотри, – произнесла Луиза, подойдя к картине, – это семья Лероев. Какие они все-таки красивые!

Кристина подошла ближе, рассматривая фамильный портрет. Она сразу их узнала: сходство было поразительным. Луиза не слукавила: четверо мужчин и впрямь хороши собой, даже очень. Но каждый обладал тем самым холодным взглядом, встречаться с которым совершенно не хотелось. Выражение их лиц было таким серьезным, даже высокомерным, что, по мнению Кристины, перечеркивало всю привлекательность Лероев. А еще она нехотя отметила, что изображение на полотне значительно проигрывало реальному облику Адриана.

– Интересно, как выглядела жена лорда Крейгана? – озвучила Луиза вопрос, которым не раз задавалась и сама Кристина. – Наверняка она была красавицей.

– Нужно поискать ее портреты. Мне тоже любопытно.

– Ага. – Луиза встала на носочки и потянулась вперед, рассматривая дату, оставленную художником на полотне. – Странно… Кажется, здесь написано «1780 год», но в таком случае это почти сотню лет назад, что просто невозможно.

Кристина тоже всмотрелась в цифры.

– Наверняка не разобрать. Но, кажется, действительно похоже на 1780 год.

– Ну нет. – Луиза покачала головой, не соглашаясь сама с собой. – Не может быть. Все-таки это восьмерки. Просто одна стерлась. Да, точно. Две восьмерки.

Бродя по библиотеке, точно по музею, до книг девушки так и не добрались. Их внимание то и дело привлекали старинные карты, макеты парусников, чучела невиданных зверей, окаменелости, великолепные шахматы из слоновой кости и мраморные бюсты на постаментах. Они подолгу разглядывали каждый из предметов, обсуждали их, пытались ответить на самые разные вопросы. Сестры не заметили, как Громовой Утес погрузился во тьму с заходом солнца. Вдруг в библиотеку ворвалась прислужница.

– Леди Кристина! Хвала небесам, я вас нашла! Пожалуйста, пройдите прямо сейчас в покои господина Адриана!

– А он точно у себя? – со скепсисом в голосе спросила Кристина, оторвавшись от очередной древней карты с изображением моря и тамошних чудовищ.

– Не могу знать, госпожа. Но вам полагается быть там. Так распорядился лорд Крейган Лерой. Лично!

В покоях Адриана снова не оказалось. Но на сей раз горел камин, согревая обширное пространство. С каждой минутой теряя надежду на то, что их встреча состоится, Кристина сама не заметила, как провалилась в сон, свернувшись калачиком на диване. Когда же она проснулась, стояла глубокая ночь и Адриана по-прежнему не было. Ее вновь понапрасну побеспокоили, и девушка понятия не имела, что за игры затеяли Лерои. Поднявшись с дивана, она проследовала к дверям, тихо их приоткрыла и выскользнула в темный коридор.

В ночной тиши послышались голоса. Сразу за поворотом разговаривали двое мужчин, их интонации вовсе не были дружелюбными. С уверенностью, что прямо сейчас она узнает нечто важное, Кристина на цыпочках подошла ближе и прислушалась.

– Поговаривают, ты до сих пор к ней не притронулся. – Девушка узнала голос Нейтона Лероя, младшего сына лорда. – Ни разу.

Второй говорил тише, почти шепотом. Пришлось напрячь слух.

– Нет желания.

– Почему же, Адриан? Ты ведь сам ее выбрал, разве нет?

– Все не то, чем кажется, брат. И больше не поднимай эту тему.

– Ты ведь знаешь, я не терплю, когда мне указывают! – прошипел Нейтон. – Если она тебе не нужна, ее испробую я! Надеюсь, она столь же сладка, как и ее голос.

Следующая фраза была сказана так тихо, что Кристине не удалось ее разобрать. А затем послышались шаги.

Прикрыв рот рукой, чтобы заглушить дыхание, Кристина ринулась к лестнице и сбежала по ступеням так быстро и так тихо, как никогда прежде. Она повторяла про себя услышанное. Каждая интерпретация сказанных Нейтоном слов сводилась к опасности. Кристине следовало быть настороже и держаться как можно дальше от Нейтона.

Глава 12

Конная прогулка

Послышался звук открывшейся двери, и следом прозвучал веселый голос Луизы:

– Кристина! Кристина, скорее просыпайся!

Отвар мистера Свонсона действовал: несмотря на тревогу, этой ночью Кристина впервые проспала до самого утра, ни разу не проснувшись. Потянувшись в кровати, она посмотрела на сестру. Лицо у Луизы было счастливым, губы алели, а на щеках виднелся здоровый румянец. Ее действительно было не узнать. В поместье лорда Луиза расцветала, словно цветок, который наконец оказался в благодатных условиях.

– Что случилось? – Кристина сладко зевнула. Она чувствовала себя превосходно.

– Взгляни в окно! – Подбежав к сестре, Луиза схватила ту за руку и с силой потащила за собой.

– Иду же, иду, – протянула старшая сестра, добровольно выбираясь из постели. – И незачем так тянуть.

Подойдя к окну следом за восхищенной Луизой, девушка увидела настоящее волшебство: на Громовой Утес опустился туман. Он не заполнял все пространство вокруг, как в Раканте, а стелился по земле густыми потоками, точно молочная воздушная река.

– Это потрясающе, – прошептала Кристина, не в силах оторвать взгляд от столь необычного, завораживающего зрелища.

– А я что говорила! Давай прогуляемся!

– Что, прямо сейчас?

– Конечно! Кто знает, когда туман исчезнет. А мне так хочется побегать в нем!

– Ладно, – согласилась Кристина. Идея сестры ей очень даже понравилась.

Вскоре, одевшись в простые, не слишком пышные платья, девушки спустились в трапезную. Быстро позавтракали и вышли в холл в самом воодушевленном настроении, где столкнулись с Кираном Лероем. Одет он был в элегантный светло-бежевый костюм с повязанным на шее белоснежным галстуком аскот, а на голове красовался цилиндр того же цвета, что и костюм.

– О, прекрасные леди! – воскликнул Киран, обернувшись к сестрам, а затем снял цилиндр и поклонился. В его голосе звучали задор и искренность. – Доброе утро!

– И вам, господин, – сказала Кристина, улыбнувшись в ответ. Она в очередной раз отметила, насколько же Киран не похож на отца и на собственных братьев. Ни внешне, ни по характеру.

Подойдя ближе, обе девушки склонились в поклоне.

– Скажите, милые леди, как вам здесь, нравится?

– Все чудесно, благодарю, – сдержанно ответила Кристина.

– Моя сестра скромничает, – сказала Луиза, еще больше заливаясь румянцем, а ее глаза засияли пуще прежнего. – Здесь чудесно! Просто чудесно!

– Рад, что вам нравится. – Киран продолжал лучезарно улыбаться, не отрывая взгляда от младшей сестры. Та едва ли не пищала от счастья. – Полагаю, вы планируете совершить прогулку?

– Мы собирались на утес полюбоваться туманом. – Кристина аккуратно взяла сестру под руку, чтобы хоть немного спустить ее с небес на землю.

– Но ведь утес далеко, – заметил Киран, переводя взгляд на Кристину. – Пешая прогулка займет по меньшей мере полтора часа, а я как раз планировал прокатиться верхом. Сочту за честь, если вы обе составите мне приятную компанию.

Прежде чем Кристина что-либо ответила, Луиза воскликнула:

– Шутите? Конечно!

– Прекрасно! – довольно кивнул Киран. – Я лично подберу вам лучших и самых послушных скакунов.

– Намечается нечто любопытное, а меня не позвали? – послышался сверху голос. Девушки обернулись. К ним, как обычно с хитрой ухмылкой и с еще более хитрым прищуром, вальяжно спускался Нейтон, облаченный во все черное.

«О нет», – подумала Кристина. Идти на прогулку ей сразу же расхотелось.

– Присоединяйся, брат, – предложил Киран.

– Присоединюсь. – Спустившись, Нейтон одарил девушек неблагопристойным взглядом, отчего сердце Кристины сжалось, а вот Луиза и глазом не моргнула, продолжая улыбаться. – Увидимся. – Нейтон подмигнул Кристине и легкой походкой направился к парадному входу.

Обе девушки обратили внимание на его аристократическую осанку.

– Прелестные дамы, вы можете пока выйти на задний двор. Лошадей приведут прямо туда в ближайшее время, – известил Киран Лерой и, откланявшись, поспешил следом за братом.

Как только сестры вышли наружу, Луиза протянула нежным тоненьким голосом:

– До чего же мистер Киран приятный молодой человек!

– Луиза, право, держи себя в руках.

Та бросила на старшую сестру колкий взгляд.

– Я всю жизнь провела взаперти! Позволь мне насладиться всеми радостями жизни в полной мере!

– Я просто хочу, чтобы ты была осторожной. И вела себя как благовоспитанная леди, пока тебя не сочли легкомысленной и взбалмошной девицей. Не навлекай позор на нашу фамилию.

– Не беспокойся. Я ведаю, что творю, – отмахнулась Луиза.

– Хочется верить.

– Да брось. Сама ведь знаешь, я не глупая, да и книг прочла явно побольше тебя. Просто тебе придется смириться с тем, что, пока я чувствую себя здоровой и полной сил, мне хочется… наверстать упущенное, понимаешь? Я так много лет пробыла взаперти. Ни с кем, кроме тебя, врачей и сиделок, словом не обмолвилась. Мне никто никогда не оказывал знаков внимания. Я столько всего потеряла в этой жизни, пока сверстниц поочередно выводили в свет или вели под венец. Кристина, ты понятия не имеешь, каково это – сидеть в четырех стенах и выть от боли! Разумеется, я признательна тебе за заботу, но сейчас тебе не стоит так сильно опекать меня. Иначе в наших отношениях наступит разлад. Договорились?

Луиза пронзительно посмотрела на старшую сестру. Та, кажется, только сейчас осознала, что ее хрупкая бледная малышка повзрослела в одночасье.

– Я постараюсь. – Кристина пожала плечами. Тяжело смириться с тем, что Луиза была права. – Но если ты вытворишь какую-то несусветную глупость, будь готова к справедливому наказанию, идет?

– Идет, – беспечно отозвалась Луиза, а после побежала по заднему двору, разгоняя подолом юбки туманные вихри.

Звонко хохоча, она кружилась в спустившихся на землю облаках, подхватывала их ладонями и сдувала, точно мыльную пену.

– Ну же, Кристина, хватит стоять на веранде! – хохотала она, наслаждаясь природным чудом. – Иди же сюда! Гляди, как здорово!

Луиза вновь нагнулась и зачерпнула полные ладони тумана. Тот сразу же начал сочиться сквозь ее пальцы легкими густыми потоками. Улыбнувшись, Кристина сошла по мраморным ступеням, погружаясь в плотную дымку до самых колен. Она рассматривала завихрения воздушных масс под собственными ногами.

– Ты хоть раз видела нечто подобное? – Луиза завороженно наблюдала за движением тумана в своих руках.

– Нет. Никогда… – прошептала Кристина, очарованная увиденным не меньше Луизы.

– Бог ты мой, как же я здесь счастлива! – едва ли не плача от восторга, восклицала младшая сестра, раскинув руки и снова кружась, создавая вокруг себя туманную воронку. – Как же я счастлива!

Вскоре на задний двор привели двух восхитительных, ухоженных оседланных кобылиц. Нейтон и Киран Лерои уже гордо восседали верхом на лоснящихся вороных жеребцах.

– Дамы. – Они кивнули, пока берейтор[1] знакомил сестер с их лошадьми.

– Эту кобылу зовут Персик, – сказал берейтор, подводя под уздцы песочного цвета красавицу со светлой гривой и хвостом. – Масть зовется игреневой.

Луиза восхищенно охнула, не отрывая от нее взгляда. Берейтор сразу же передал поводья ей.

– А это Чашечка. – Он обернулся и погладил по морде серебристую лошадь с белыми пятнышками. По красоте она ничуть не уступала остальным, скорее наоборот – выделялась.

– Чашечка? – прыснула Луиза, уставившись на берейтора.

– Масть зовется серо-пегой, – принялся объяснять тот. – Но также ее называют фарфоровой. Отсюда и имя Чашечка. Она достается вам, мисс Ренард. – Берейтор передал повод Кристине.

– При контакте с лошадьми есть одно важное правило. Поле зрения лошади имеет довольно большие слепые пятна, поэтому к ним не следует подходить сзади или сбоку. Если же вам нужно обойти лошадь, то держите руку на ее туловище. Вот так. – Он не спеша продемонстрировал, как нужно обходиться с лошадью. – Таким образом лошадь будет понимать, где вы находитесь, и уже не лягнет вас от удивления или испуга.

После короткой лекции берейтор помог девушкам сесть на лошадей, пока братья Лерои ждали их в стороне, тихо беседуя.

– Не волнуйтесь, лошади чрезвычайно умны, смирны, хорошо выезжены и очень покладисты, – заверил мужчина.

Объяснять основы верховой езды долго не пришлось, вскоре девушки не спеша направили лошадей вперед, к старым лиственницам, где их поджидали Нейтон и Киран. Вчетвером они медленно двинулись в сторону Громового Утеса и через какое-то время разделились на пары. Увлекшись непринужденным разговором о погоде и книгах, Луиза и Киран проследовали вперед, в то время как Кристина заметно от них отстала.

Сознательно сбавив скорость, Нейтон пристроился справа, подведя своего коня предельно близко. Он искоса метал в Кристину заинтересованные взгляды. Некоторое время они ехали в тишине, наслаждаясь туманными видами.

Все здесь дышало умиротворением: и покатый холм, и редкие деревья, листва на которых пожелтела и почти опала, и мирный ветер, разгоняющий волнами белесые потоки. Копыта отбивали расслабляющий ритм. Наслаждаясь неспешной прогулкой, Кристина полной грудью вдыхала прохладный, необычайно свежий воздух. Она постепенно влюблялась в это место. Ей было удобно сидеть в кожаном седле, слегка покачиваясь.

Погода благоволила размеренной прогулке. Ко всему прочему, сегодня было особенно живописное небо: пышные причудливые облака парили низко, но иногда, очень редко, сквозь них пробивалось долгожданное солнце, пускай и ненадолго. В солнечных лучах шерсть породистых лошадей еще сильнее переливалась.

– Рад, что мы наконец-то смогли провести время вместе, – бархатным голосом произнес Нейтон с уже столь привычной легкой улыбкой.

Конь тихо всхрапнул, когда всадник направил его еще ближе к Чашечке. Кристина насторожилась, памятуя о подслушанном разговоре.

– Как ни странно, в особняке достопочтенных Лероев проще встретить кого угодно, нежели самих Лероев, – с прохладой в голосе отозвалась она, держа осанку и глядя исключительно вперед.

– Что правда, то правда, – усмехнулся Нейтон, оценив столь меткое наблюдение. – Большая власть требует многих усилий. Отец вынужден все свое время посвящать делам, а мы, как примерные сыновья, обязаны ему в этом помогать.

– Расскажите мне о вашей семье, мистер Нейтон, – попросила Кристина в надежде узнать хотя бы какую-то полезную информацию. Девушка по-прежнему не смотрела в его сторону.

– Отчего же такой интерес? – Нейтон изогнул бровь, окидывая ее проницательным взглядом: он будто пытался прочитать ее мысли. Но Кристина лишь заставила лошадь немного прибавить шаг.

– Оттого, что мы с вами живем бок о бок, – бросила она через плечо, устремляясь вперед.

– Что ж. – Нейтон сразу же нагнал всадницу. – Благородному роду Лероев уже более пяти веков. С незапамятных времен мы управляем Громовым Утесом. Адриан – старший сын лорда Крейгана, он больше остальных похож на отца внешне. Киран – средний сын, он родился всего через год после Адриана. Киран буквально копия Мариссы, нашей матери. А вот со мной бедная матушка совладать не смогла, отдав Богу душу при родах. Как видите, не самая занятная история для беседы.

– Знаете, мистер Нейтон, я пыталась найти среди полотен в особняке портрет вашей матери. Но так ничего и не обнаружила.

– И не обнаружите. Отец крепко любил Мариссу, поэтому потеря жены до сей поры саднит в его сердце. Как только она умерла, он приказал снять все ее портреты и перенести их в его покои. С тех пор ничего не изменилось.

– Мне жаль, что это случилось с вашей матерью. – Она впервые заглянула в колкие голубые глаза Нейтона.

Впереди уже показалась ровная линия морского горизонта. Громовой Утес расположился на самом севере земель, резко обрываясь в бушующее серое море. Оно расходилось мощными пенными брызгами, шумя и врезаясь в суровые скалы. Ветра здесь дули дикие. С их силой не совладало бы ни одно дерево, а потому берег утеса был покрыт лишь вечнозеленой травой, мхом да редкими клонящимися к земле кустарниками. Сразу за скалами, внизу, виднелся протяженный песчаный берег.

Спешившись, братья Лерои помогли девушкам спуститься с седел. Затем они привязали лошадей к коновязи, сразу за которой начинался покатый спуск к берегу.

– Позвольте. – Киран Лерой, обнажив ровные белые зубы, галантно предложил Луизе свою руку. Та с удовольствием приняла ее.

В свою очередь Нейтон предложил сопроводить Кристину. Нехотя девушка поддалась и вложила свою ладонь в его руку. Нейтон позволил себе прищуриться, не скрывая интереса, отвечая такой улыбкой, которую большинство девушек сочли бы невероятно обольстительной.

От обоих мужчин веяло непоколебимой уверенностью и силой, которая так или иначе манила каждого. Кристина волновалась за сестру, она не переставала наблюдать за ушедшими вперед Луизой и Кираном. Это не ускользнуло от внимания Нейтона.

– Не беспокойтесь за мисс Луизу. Киран самый добрый человек из всех, кого я знаю. Он ни за что не обидит ее.

– А что насчет вас, мистер Нейтон? – с вызовом спросила Кристина, оборачиваясь к нему.

Неожиданно Нейтон остановился и притянул девушку к себе, фамильярно ухватив за талию. Хищно глядя в ее карие глаза, демонстрируя страстную вспышку желания, он тотчас вызвал в ней волну мурашек. Их внезапная близость нарушала все правила этикета.

– Попробуйте сами разобраться, – властно прошептал он, проведя ладонью по длинным рукавам ее платья. В этом движении чувствовалась не только сила, но и неприкрытая страсть. А его улыбка… Ее было не разобрать. Он то ли наслаждался бесцеремонной близостью с Кристиной, то ли смеялся.

– Я бы предпочла разбираться, соблюдая дистанцию и правила приличия, – ровным голосом произнесла Кристина, хотя сердце ее билось неистово. Но вовсе не оттого, что он вскружил ей голову, а оттого, что в его дерзких объятиях она внезапно ощутила себя жертвой и побоялась потерять равновесие.

– Воля ваша. – Нейтон ухмыльнулся и отступил. – Вот только, если все время держаться на расстоянии, придется упустить самые невероятные наслаждения этого мира. Всякий раз отказываясь от искушения, однажды можно с удивлением обнаружить, что искушение отказалось от вас.

– Вы явно из тех, кто своего не упустит, – съязвила Кристина, но улыбнулась из вежливости.

– А вы? – Нейтон пристально посмотрел ей в глаза. Он аккуратно заправил выбившуюся прядь волос девушке за ухо, пока та изучала черты его красивого лица, считывая намерения мужчины. После чего он позволил себе провести большим пальцем по линии ее подбородка, недвусмысленно задержавшись под нижней губой.

– А я из тех, кто старается избегать ситуаций, порочащих достоинство, – ответила она, спокойно убирая его ладонь со своего лица.

– Что ж, постараюсь это пережить совершенно равнодушно. Продолжим прогулку? – Он вновь предложил ей свою руку, и девушка приняла ее, дабы не показать своего смущения данным разговором. Портить отношения с одним из сыновей лорда только по причине намеков на столь желаемую им близость ей совершенно не хотелось.

К тому же она догадывалась, сколь много у него было женщин, и вряд ли он когда-либо сталкивался с отказами. Она неоднократно видела мужчин подобного типажа и знала: такие, как Нейтон, осознающие свою невероятную привлекательность, всегда получают свое. Хотя бы потому, что их внимание мгновенно заставляет девушек терять голову.

Но Кристина была не из таких.

Глава 13

Ночное происшествие

Солнце медленно поднималось, окрашивая небо в насыщенную синеву. Терпкий прохладный воздух поднимался с моря, и потому в нем явственно ощущался солоноватый привкус. Луиза и Киран беседовали так оживленно, словно никак не могли наговориться. У них вдруг нашлось столько общих интересов, что возникшая мимолетная связь между ними крепла на глазах.

– Я читала, что на северных берегах часто обнаруживают окаменелости древних животных! – рассказывала Луиза, перескакивая с одной темы на другую. – А здесь раскопки еще не проводились?

– Увы, нет. – Кирану нравилось, что Луиза интересовалась здешними местами. – Но у нас в библиотеке есть небольшая коллекция аммонитов, найденных прямо здесь.

– На этом берегу?

– Именно так.

– Невероятно!

Глаза Кирана горели, когда он смотрел на Луизу.

Когда все четверо остановились на середине песчаной косы, чтобы полюбоваться волнами, Киран нежно взял Луизу за руки и пылко произнес:

– Милая Луиза, у меня такое чувство, будто я знаю вас целую вечность! – Он выглядел как влюбленный юноша.

– О, у меня тоже. – Луиза покраснела, стыдливо опустив ресницы.

Переминаясь с ноги на ногу, Кристина пыталась скрыть нарастающую тревогу. Отношения этой пары развивались слишком стремительно.

Между тем ветер усилился, окончательно разогнав остатки утреннего тумана, а тучи сгустились плотнее. Вдоволь насладившись прогулкой по пустынному берегу, братья Лерои и их спутницы захотели вернуться в поместье. Поднявшись на утес, Лерои помогли девушкам взобраться на лошадей, после чего братья ловко оседлали коней, и компания двинулась в сторону поместья.

К полудню к усилившемуся ветру прибавились капли усиливающегося с каждой минутой дождя. В поместье лошадей повели к берейтору. Тот ждал у конюшни, расположившись на скамье. Рядом с ним стояла большая плетеная корзина, полная яблок. Несмотря на постоянные усилия конюхов, в здешних конюшнях, как и в любых других, пахло лошадьми и навозом. Братья передали поводья берейтору, и тот сразу же повел лошадей в стойла, после чего Киран обратился к сестрам:

– Желаете угостить лошадей лакомством?

– А это не опасно? – уточнила Луиза, недоверчиво поглядывая на большую бархатистую голову Персика.

– Что вы, миледи. – Нейтон улыбнулся, взял из корзины два больших блестящих яблока и протянул их девушкам.

Сестрам хотелось покормить лошадей прямо из рук, хотя их пугали крупные зубы.

– Не бойтесь, лошади никогда не кусают людей за пальцы, – заверил Киран.

Кристина почувствовала, как Нейтон встал позади нее на неприлично близкое расстояние. Пока она кормила Чашечку, ладонь мужчины снова легла ей на талию.

– Это очень деликатные и милые создания, не так ли? – наклонившись ближе, прошептал Нейтон, спровоцировав волну мурашек.

Пока лошадь хватала губами яблоко, Кристина, стараясь не привлекать лишнего внимания, медленно повернулась к Нейтону.

– Пожалуйста, держите ваши руки при себе.

Излишняя дерзость ей претила.

– Как скажете, – сладко пропел он, отдаляясь.

Когда обе лошади получили заслуженную награду, братья Лерои сопроводили девушек до особняка. Кристина и Нейтон не разговаривали. А Киран с грустью предвосхищал разлуку с Луизой.

– Сейчас я вынужден выполнить срочные поручения отца, – уже на веранде произнес он, обращаясь к Луизе. – Но вечером я бы хотел пригласить вас на променад. Если вы свободны, разумеется.

– Я с удовольствием составлю вам компанию, – сказала Луиза, позволив на прощание поцеловать себе руку.

Отвернувшись, Нейтон тихо хмыкнул. В это время высокие двери особняка открылись, и на пороге показался… Адриан Лерой собственной персоной. У Кристины мгновенно перехватило дыхание. Пока Адриан величественно спускался по ступеням, она отметила ту же аристократичность в движениях, которая присутствовала у его братьев. В остальном же братья совершенно не были похожи между собой.

– Миледи. – Адриан сдержанно кивнул, как только поравнялся с присутствующими. Он едва бросил на сестер взгляд. Черный наряд, расшитый тончайшими серебряными нитями, кричал о своей непристойной дороговизне. Повернувшись к Нейтону, Адриан спросил: – Конная прогулка удалась?

– Как иначе? – ухмыльнулся тот. – Но хорошего понемногу. Дела зовут. – Нейтон обернулся к девушкам и учтиво поклонился, прощаясь: – Дамы.

После сказанного он направился в особняк.

– Мисс Ренард. – Адриан пристально посмотрел на Кристину – так внимательно, что она на мгновение испугалась, не пытается ли он проникнуть к ней в голову. В его глазах таилось нечто хищное, влекущее. – Пожалуйста, задержитесь.

К своему стыду, Кристина ощутила приступ нездорового жара, как только услышала низкий, окутывающий голос Адриана. Она едва сумела унять мелкую дрожь, пробежавшую по спине сверху вниз. Казалось, что рядом с ним все чувства обострились до предела. Энергия Адриана будто заполнила пространство. И ей вдруг захотелось провести по его щеке ладонью, чтобы убедиться, действительно ли он из плоти, а не из ледяной стали, каким казался на первый взгляд. Кристина стояла на месте и не сводила с него взгляда. Прежде чем она что-либо ответила, голос подал Киран:

– О, тогда мы тоже пойдем. – Он крепко прижал к себе руку Луизы и повел ее в дом следом за Нейтоном.

Лицо Адриана оставалось непроницаемым, пока он смотрел на Кристину, а она пыталась игнорировать реакцию своего тела на него, но чувствовала, как стук сердца отдается в горле.

Адриан смотрел так, будто она принадлежала ему. Кристина беспокоилась. Боялась, что он с легкостью прочтет все ее мысли. Именно поэтому старалась ни о чем не думать.

– Вот и встретились, – сказал Адриан.

– Как неожиданно, верно? – Кристина подняла подбородок и смело взглянула на него. В памяти сразу же вспыхнули проведенные в одиночестве вечера в его пустых покоях, когда он даже не удосужился отменить встречу. Немой упрек читался в ее колких карих глазах. – Сегодня вы снова планируете пригласить на встречу и не явиться?

Адриан не повел и бровью.

– Вам так не терпится со мной побеседовать?

– Смею заметить, это не я каждый вечер вызываю вас к себе, – сказала Кристина, едва сдержавшись, чтобы не фыркнуть от подобной самоуверенности. – Учтите, в третий раз приходить в ваши пустующие покои я не намерена.

– М-м-м. – Адриан по-прежнему оставался невозмутимым. О чем бы ни думал, он превосходно контролировал себя. – Вас вызывал не я, а мой отец.

– Выходит, вы пренебрегаете его просьбами? – Кристина смело смотрела на мужчину снизу вверх.

– К счастью, существуют такие просьбы, которыми пренебречь допустимо. А Нейтон хорош, не правда ли?

Кристина от неожиданности несколько раз моргнула.

– Вы о чем?

– Сколько раз он сегодня вас касался? – с нажимом спросил Адриан, склоняясь к Кристине.

Пять.

– Кто-то действительно ведет счет подобным выходкам? – усмехнувшись, произнесла она с напускной легкостью в голосе.

– То есть столько, что вы даже не помните? – Глаза Адриана едва заметно сузились.

– А вам разве есть дело до того, кто меня касается?

Губы мужчины тотчас растянулись в холодной улыбке.

– Что ж, еще увидимся, мисс Ренард, – произнес он бархатным тоном, прежде чем оставить ее в замешательстве и одиночестве.

После обеда Луиза и Кристина решили посетить банный комплекс, расположенный в отдельном здании неподалеку от сада. Путь до бани учтиво подсказала им прислуга. Комплекс оказался вовсе не маленьким – чуть ли не целый дворец, как метко заметила Луиза. Роскошный фасад из темного кирпича украшали высокие колонны и мраморные кариатиды, изображавшие девушек в легких платьях с кувшинами в руках. Внутри помещение оказалось столь же помпезным: стены с лепниной были расписаны причудливыми узорами, деревянный пол натерт до блеска, в каждом из залов зажжен очаг.

Оставив верхнюю одежду на вешалке, девушки последовали вперед, осматриваясь.

– Это точно баня? – с изумлением спросила Луиза, когда они прошли в очередное помещение с широкими столами, заставленными всевозможными угощениями. Здесь же высилась внушительных размеров печь, у которой трудились два повара. Один вынимал из печи румяный пирог, а другой очищал яблоки от кожуры.

– Парилки располагаются дальше, миледи. А после них будет крытый бассейн.

– Благодарим, – отозвалась Кристина. – Нам как раз туда.

Пройдя сухую, обитую деревом парную, девушки угодили в отделанное мрамором помещение с влажным паром, который пах эвкалиптом. Кристина сразу узнала его аромат. Это южное дерево часто встречается в парках Раканты. У него необычный радужный ствол и длинные пахучие листья, наполняющие воздух в рощах необычайной свежестью. На севере же эвкалипт не рос, однако его целебные масла использовались по всей Арданее. Баночка с маслом эвкалипта стояла и в их ванной комнате.

Слышался громкий девичий смех. Судя по всему, подогреваемый бассейн пользовался большой популярностью у здешних дам.

– Может, не пойдем? – Луиза бросила на сестру неуверенный взгляд.

– С чего вдруг? Неужели ты их боишься?

– Нет, просто… – Луиза сделала паузу. – Мне от них не по себе.

– Брось. Они нам ничего не смогут сделать, – сказала Кристина и взяла сестру за подбородок, заглянув в ее широко распахнутые глаза. – Мы не должны трусливо избегать встречи с ними, потому что так или иначе мы будем встречаться в поместье.

Луиза кивнула, и обе девушки вошли в просторный, наполненный влагой зал, во всю длину которого протянулся внушительных размеров бассейн. От воды поднимались легкие клубы пара, разгоняемые смеющимися девушками. Они не сразу обратили внимание на появление Кристины и Луизы, продолжая плескаться и обсуждать насущные дела.

Цветные узоры на полу были выложены мозаикой, а вдоль стен тянулись ряды тропических растений в пестрых горшках. Влажный теплый воздух согревал тело, вызывая испарину.

Когда же сестры прошли вперед, одна из девиц сказала:

– Вот вы и добрались до нашей тайной обители. – В ее голосе присутствовало недовольство. – Кажется, от вас никуда не деться.

– Если бы вы хотели, чтобы вас не беспокоили, нашли бы более уединенное место. Мы точно такие же гости поместья, как и вы. – Кристина скинула с себя повседневное платье. То же сделала и Луиза. Под платьями были купальные сорочки.

– Собираетесь плавать в этом? – громко спросила Корделия, откинув длинные мокрые волосы за спину и презрительно рассматривая их одеяния. Только сейчас сестры обратили внимание на то, что все остальные девушки купались нагишом. – Неужели в столице принято посещать бани в таком виде?

Все собравшиеся рассмеялись, искоса поглядывая на сестер.

– В столице люди живут так, как хотят, – ответила Кристина и, ступая по нагретым мраморным ступеням, медленно вошла в воду.

Вода в бассейне оказалась умеренно теплой, не слишком горячей. А еще немного мыльной и душистой, слегка мутноватой. Следом за Кристиной в бассейн спустилась и Луиза, мгновенно зарумянившись. Вода доходила Луизе до ключиц.

Одна из девиц хмыкнула, перекинула длинные мокрые волосы через плечо и отвернулась к подругам. Сзади на ее шее, прямо у линии роста волос, Кристина заметила две красноватые раны.

– Что у вас на шее? – спросила она.

– В каком смысле? – Девушка, выражая явное недовольство, повернулась вполоборота, искоса глядя на Кристину.

– Там какие-то… раны?

– Я совершенно здорова! – с раздражением ответила девица. – Отстань уже. – Она отплыла подальше и принялась тихо общаться с одной из подруг, иной раз недобро поглядывая на Кристину.

Согласившись с тем, что это не ее дело, Кристина плавно легла на спину и, разведя руки в стороны, закрыла глаза. Луиза же облокотилась о бортик бассейна и попробовала завязать с девушками разговор, но попытки не увенчались успехом. Девицы предпочитали не замечать сестер. Собравшись в дальнем конце бассейна, они шептались между собой и хихикали. Так продолжалось недолго: вскоре девушки без тени смущения вышли из воды и прямо так, полностью обнаженными, последовали в другую часть банного комплекса.

Кристина понадеялась, что теперь они здесь останутся одни. Но ее надежды были разрушены ровно в тот момент, когда в зал неожиданно вошел Нейтон Лерой в сопровождении еще трех обворожительных незнакомок, которых Кристина никогда прежде не видела. Одну из них, смуглую черноокую брюнетку, он крепко прижимал к себе, обнимая за талию. Две другие не уступали ей в красоте. У самой высокой и стройной девушки была белая кожа, волосы длиной до самых бедер и ярко-синие глаза. У той же, что шла рядом, невероятные светло-золотые кудри, какие обычно бывают у самых дорогих фарфоровых кукол, и большие глаза цвета пшеничных колосьев. Все три девушки казались слишком идеальными: их неестественная красота отдавала какой-то чертовщиной. Излишний блеск в глазах делал их неживыми, а взгляд был стеклянным и даже диким.

Испугавшись внезапного появления мужчины, Луиза растерянно глянула на сестру. Та лишь повела бровями, наблюдая за тем, как стройные незнакомки беззастенчиво освобождаются от платьев и абсолютно нагими входят в бассейн, не замечая никого вокруг.

Глаза Луизы раскрылись еще шире. Было видно, что она понемногу начинает паниковать. Кристина кивком велела ей уходить как раз тогда, когда девушки в бассейне начали постанывать от удовольствия. Стало совершенно очевидно, что намечается нечто такое, что младшей сестре видеть точно не положено.

Тем временем Нейтон наконец заметил в воде Кристину. Он подмигнул ей и также избавился от одежды. Притянув к себе Луизу, Кристина резко развернула ее к себе и едва успела зажмуриться.

– Какое забавное стеснение, – нараспев проговорил Нейтон, опускаясь в воду. – Очаровательная невинность.

Сейчас Кристине вовсе не хотелось кокетничать.

– Если бы мы могли знать, что встретим здесь одного из Лероев без одежды, – начала она, выталкивая Луизу из бассейна, – мы бы сюда ни за что не явились.

Ухмылка тотчас отразилась на лице Нейтона. Он не отрываясь смотрел на Кристину, как она выходит из бассейна следом за сестрой и поспешно собирает вещи, в то время как спутницы уже прильнули к его крепкому телу и начали покрывать поцелуями плечи и шею.

– Одного из Лероев… – повторил Нейтон. – Так проблема в том, что я пришел без братьев? – спросил он, улыбаясь еще шире. Его снисходительный взгляд с ленцой был откровенно непристойным. Он словно впечатывался в кожу Кристины. То, как он блуждал по ее изгибам, могло сравниться с физическим прикосновением к телу. – Леди Кристина, вы бы кого из нас предпочли?

Кристина лишь фыркнула, набрасывая на плечи Луизы полотенце. Она почувствовала, как краснеет, когда его взгляд падал туда, где промокшая ткань едва скрывала округлости ее грудей и бедер.

– Давай уходи скорее, – взволнованно прошептала она сестре. Кивнув, Луиза в спешке покинула залу, сжимая в руках сухое платье. Она боялась намочить его о сорочку, с которой непрерывным потоком стекала вода.

– Да бросьте, – вновь подал голос Нейтон. – Жизнь так коротка! Не отказывайте себе в удовольствии! Присоединяйтесь. Меня на всех хватит.

Едва он успел договорить, как в его губы впилась одна из девиц. Застонав, он крепче прижал ее к себе как раз тогда, когда Кристина покидала помещение, полная уверенности в том, что впредь она ни за что сюда не придет. Тем более с Луизой.

Вечер сестры провели вдвоем. Они говорили друг с другом о самых разных вещах, но старательно избегали самой волнующей темы – мужчин.

Луиза боялась нарваться на гнев сестры, которая все еще видела в ней болезненного, хрупкого ребенка. А Кристина была не готова выслушивать оды о влюбленности сестры, не имея при этом возможности как-то защитить ее от пагубного влияния Лероев. И хотя Киран Лерой сейчас казался самым благовоспитанным молодым человеком этого семейства, Кристина понимала: за фасадом не всегда скрывается то, что ожидаешь увидеть.

На ужин они намеренно пришли позже положенного, чтобы ненароком не наткнуться на девиц, пышущих ядом. За ужином Нина объявила, что завтра состоится первое выступление Кристины, за которым последует бал. И если Кристину новость несколько взволновала, то Луиза дождаться не могла наступления нового дня.

Едва Громовым Утесом завладел мрак ночи, Луиза, попрощавшись с сестрой и пожелав той доброй ночи, отправилась в свои покои. Оставшись в одиночестве, Кристина сама не заметила, как погрузилась в сон, позабыв принять травяной сбор доктора Свонсона, который предусмотрительно оставила на прикроватной тумбе прислужница.

Однако проспать ей пришлось недолго. Благодаря чуткому сну обычно она могла проснуться от малейшего дуновения сквозняка или легкого скрипа половицы, но на этот раз случилось нечто посерьезнее. Ее сон нарушило стороннее давление на матрас. Такое, как если бы кто-то навис прямо над ней, упираясь ладонями и коленями по обе стороны от нее.

Осторожно приоткрыв глаза, девушка увидела лицо мужчины. Он то ли рассматривал ее, то ли обнюхивал, то ли готовился поцеловать… Едва она это осознала, остатки сна мгновенно испарились, а сердце забилось сильнее. Мужчина заглянул ей в лицо. Кристина едва сдерживалась, чтобы не закричать от ужаса. В этот момент она узнала его. Встретившись с ней взглядом, Нейтон Лерой тут же зажал девушке рот и приказал:

– Смотри на меня!

Кристина отчаянно замотала головой, мыча сквозь его холодные пальцы. Она была не в силах позвать на помощь. Нейтон придавил ее всем своим весом, пока она беспомощно трепыхалась, пытаясь помешать ему сделать то, что он намеревался.

– Я сказал: смотри на меня! – громче прошипел он, широко раскрыв глаза, добиваясь зрительного контакта со своей жертвой. Нейтон казался столь же ошеломленным, как и Кристина.

В какой-то момент ей удалось укусить его за палец, и Нейтон резко отдернул руку и отскочил назад. Долю секунды они смотрели друг на друга во тьме, после чего Нейтон развернулся, взмахнул рукой, что-то нажав на стене, и перед ним тотчас открылся тайный проход. Бросив на испуганную девушку быстрый взгляд, он поспешно скрылся в недрах дома, после чего стенная панель снова пришла в движение и вскоре заняла прежнее место.

Вскочив с кровати, Кристина выбежала в коридор и громко постучала в дверь прислужницы. Ее трясло так, словно организм был заражен и пытался избавиться от яда. Тремор становился сильнее с каждой секундой. Внутри будто натянулась пружина, которая вот-вот лопнет. Дверь, скрипнув, отворилась, и в проеме показалась сонная Нина в ночном чепце.

– Что стряслось, госпожа? – спросила прислужница, подавляя зевок.

Вместо ответа испуганная Кристина бросилась на шею женщины и заплакала. Нина в растерянности погладила ее по спине. Наконец, подавив первый приступ рыданий, девушка отстранилась от прислужницы и, глядя в ее ничего не понимающие глаза, произнесла:

– Надо мной только что пытался надругаться Нейтон Лерой.

Глава 14

Туман забвения и лжи

– Но, госпожа. – Нина покачала головой, отказываясь верить в услышанное. – Этого просто не может быть! Нейтон Лерой никогда не стал бы…

– Я видела его только что собственными глазами! – Кристина с яростью во взгляде посмотрела на прислужницу. – В своей спальне! Он навис надо мной, пытался закрыть мне рот, чтобы не кричала!

– Должно быть, вам это приснилось. – Нина мотала головой, отрицая слова Кристины.

– Говорю же, нет! – Девушка повысила голос. – Я это так не оставлю! И требую, чтобы меня прямо сейчас принял лорд Громового Утеса! Незамедлительно!

– Лорд Крейган Лерой в отъезде, госпожа. – Нина беспомощно развела руками. – Старший в доме – господин Адриан.

– Значит, идемте к Адриану! – Кристина схватила женщину за руку и потащила к лестнице. Бродить по громадному темному особняку в одиночестве она сейчас точно не желала.

Едва они покинули коридор, навстречу им вышел доктор Свонсон в пижаме.

– Я услышал шум и подумал, что требуется моя помощь, – возвестил он, озадаченно глядя на Кристину и Нину, на которых, кроме ночных сорочек, больше ничего не было. – Что случилось?

– Надо мной пытались надругаться! – сказала Кристина, пытаясь пройти вперед, однако доктор загородил проход. Судя по его усмешке, он не принял заявление девушки всерьез.

– И кто же сей негодяй? – со скепсисом спросил он.

Кристина изменилась в лице: испуг исчез, его сменил гнев. Ко всему прочему, запах кедра и пороха навязчиво бил в нос.

– Нейтон Лерой! А теперь пропустите!

– Полагаю, вы направляетесь к Адриану? – все тем же спокойным тоном поинтересовался мистер Свонсон.

– Именно! Отойдите в сторону! Иначе я буду кричать!

– Разумеется, я не стану вам препятствовать. – Доктор развел руками. Его тонкие губы вытянулись в ухмылке. – Вот только скажите, вы принимали на ночь мой травяной успокоительный сбор?

На секунду Кристина стушевалась. Она никак не могла принять тот факт, что сейчас ей никто не верил. Более того, мистер Свонсон пытался списать пережитое на галлюцинации ее якобы нездоровой психики.

– Мне не показалось! – яростно прошипела она, борясь с желанием оттолкнуть доктора, пока тот упорно преграждал ей путь. – Вы не сможете разубедить меня! Я точно знаю, что видела! И точно знаю, что это было реально!

– Мадам Роджерсон, – доктор обратился к Нине, – необходимо удвоить концентрацию отвара, чтобы леди Кристина перестала болтаться по коридорам в ночи. А ваша задача – контролировать прием отвара. Мисс Ренард страдает сомнамбулизмом, и ей категорически запрещено пропускать прием лекарства.

– Хорошо, – ответила Нина.

– Я не стану больше пить эту дрянь! – закричала Кристина, толкнув доктора в грудь. – Не знаю, чем вы опаиваете здешних девиц, чтобы они беспробудно спали, но теперь точно уверена, что именно за этим следует! Вы все мне отвратительны! – Кристина полыхала от ярости, отходя от Нины. Прислужница так и не пожелала занять ее сторону. Девушка с враждебностью посмотрела на Нину и на доктора, на лице которого все еще играла усмешка. – И я не собираюсь оставаться в этом чертовом доме больше ни дня!

– Что здесь происходит? – послышался низкий бархатный голос, который Кристина сразу же узнала. К ним спустился сам Адриан Лерой. И хотя он не был гарантом безопасности, с его появлением Кристина почувствовала пускай и легкое, но все же облегчение. Он являлся главой дома, а она – гостьей. И ей хотелось верить, что Адриан отнесется к ее словам серьезно. В отличие от всех собравшихся, Адриан по-прежнему был облачен в костюм, будто и не ложился спать вовсе.

– Господин Лерой, юная леди утверждает… – начал доктор, однако Адриан жестом дал понять, чтобы тот замолчал.

– Я хочу выслушать мисс Ренард. – Он перевел строгий взгляд на Кристину и коротко ей кивнул.

Его глаза оставались для нее загадкой: такие холодные, как грозовое небо. Манящие, гипнотизирующие. Их невозможно прочесть. О чем же думал Адриан Лерой на самом деле? Но вот что Кристина знала наверняка: от его взгляда у нее кружилась голова и перехватывало дыхание. А еще Адриан был непредсказуем. И это тоже цепляло.

– Мистер Лерой, – начала она, облизнув сухие от волнения губы, – мне неловко об этом говорить, но ваш брат Нейтон только что был в моих покоях. Он пытался…

– Не продолжайте, – спокойно произнес Адриан. Тон его был обыденным, но по крайней мере в нем не звучало недоверие. – Нам следует осмотреть вашу спальню. Идемте.

Все четверо двинулись в комнату Кристины.

– Куда же подевался злоумышленник? – с ехидством спросил доктор Свонсон, едва дверь за ним захлопнулась.

Кристина бросилась к стене.

– Вот здесь, – она провела тонкими пальцами по деревянной панели, – есть тайный проход. – Она дважды стукнула кулаком по дереву. Звук был таким, будто внутри действительно скрывалась пустота. – Слышите?

Адриан подошел к стене и начал ее осматривать.

– Если все действительно так, мне ничего об этом не известно, – сказал он, и его взгляд вновь устремился на Кристину. – Где, по-вашему, рычаг, способный отодвинуть панель в сторону? Вы его видели?

– Нет, но… – Кристина растерялась. Ничего похожего на рычаг на стене не нашлось. Панель была совершенно гладкой, без единого зазора. Девушка с недоверием посмотрела на Адриана. – Вы тоже не верите мне? Или не хотите верить? Впрочем, неважно! Мы с сестрой уезжаем! Прямо сейчас!

В тот момент, когда она бросилась к чемоданам, Адриан обратился к прислужнице и доктору:

– Мистер Свонсон, мадам Роджерсон, пожалуйста, оставьте нас с леди Кристиной наедине.

Те поспешно выполнили просьбу.

– Мисс Ренард, – мягко позвал он, пока девушка поспешно скидывала вещи в раскрытый чемодан. – Куда же вы собираетесь? На дворе глубокая ночь. И конюх, и кучер спят крепким сном. Чтобы подготовить для вас карету, требуется время.

– Так вы не станете нас держать? – Кристина обернулась к Адриану. Она не верила, что им так просто позволят покинуть поместье.

– Не стану. – Он пожал плечами и, запустив руку в длинные черные волосы, убрал их назад. – Вот только меня волнует ваше будущее. И будущее вашей нездоровой сестры.

– Здесь оставаться куда опаснее, – парировала Кристина.

– Я понимаю, – кивнул Адриан, делая несколько шагов навстречу.

– Нет! – Девушка вытянула вперед руки, не позволяя ему подойти ближе. – Стойте, где стоите!

– Хорошо, хорошо. – Он замер на полушаге. – Мисс Ренард, я должен сказать, что верю вам. Мой брат Нейтон, должно быть, очарован вами, но ваша неприступность только распалила его непокорный нрав. Обычно женщины ему не отказывают, понимаете?

– Это не оправдание тому, что он пытался сделать!

– Я и не пытаюсь его оправдать.

– Знаете, мне теперь кажется, что вы все здесь способны надругаться над женщинами! Вся ваша семья творит неблагочестивые вещи, пока девушки спят, наглотавшись отравы, которую варит так называемый доктор!

Брови Адриана впервые взметнулись вверх.

– По-вашему, я похож на того, кто способен надругаться над женщиной? – Было ясно, куда он клонит: вероятно, он считал, что любая девушка отдала бы все, чтобы красавец Адриан Лерой хоть раз взглянул на нее. Что ему незачем брать кого-то силой. Девушки добровольно отдаются ему.

– Вы все здесь не в своем уме. – Кристина начинала впадать в истерику. – Все эти отвары и распущенные волосы, ваши чертовы правила и запреты…

– Так, значит, вы оцениваете наше гостеприимство и заботу о вашем здоровье?

– Заботу? Вводите в заблуждение кого угодно, но только не меня. – Ее глаза опасно блестели.

– Послушайте. – Покачав головой, Адриан начал говорить как можно спокойнее: – Нейтон будет наказан. Впредь он не посмеет и пальцем вас тронуть. Я лично гарантирую вам безопасность. Только назовите ваши условия и оставайтесь.

– Не будет никаких «впредь»! Мы с Луизой уедем на рассвете, как только будет подана карета. Это не обсуждается!

Адриан нахмурился. Кристина не успела и глазом моргнуть, как он за долю секунды преодолел остававшееся между ними расстояние и больно схватил ее за плечи.

– Отпустите! – закричала Кристина, но, встретившись с ледяными светло-голубыми глазами, которые теперь находились слишком близко, она тут же поняла, что пропала.

Крик, рвавшийся из ее горла, мгновенно стих, оседая на губах сдавленным стоном. Мысли застыли в голове, образуя какую-то путаницу. Она оцепенела. На комнату словно легла пелена, укрывающая тьмой, точно одеялом. Руки Кристины безвольно упали, и, если бы не крепкая хватка Адриана, она бы рухнула на пол у его ног. Теперь же она повисла на его вытянутых руках, как тряпичная кукла, пока он впивался в нее глазами, не оставляя шансов на спасение.

Мысли, роившиеся в голове, сначала замедлились, а потом и вовсе испарились, пока Кристина тщетно силилась отвести взгляд от этих опасных, господствующих над ней хищных глаз в ободках черных как смоль ресниц.

Он смотрел на нее с какой-то таинственной, до странности ласковой поволокой в глазах. За его взглядом хотелось следовать, не оборачиваясь, не задавая вопросов. Ему хотелось верить. Казалось, что она уже была готова сделать все, что он прикажет. И даже больше. А самое страшное крылось в том, что ей хотелось услышать его приказ. Она буквально жаждала того, чтобы подчиниться.

Широко раскрыв глаза, девушка глотала ртом воздух, не понимая, что происходит, но убежденная в том, что прямо сейчас она встречает собственную смерть. Продолжая крепко удерживать ее обмякшее тело, Адриан, не дыша, погружал ее в состояние гипноза. Девушка осознавала это остатком разума, который стремительно покидал ее.

А потом стало холодно. Очень холодно. Мир расплывался серым пятном. Все исчезло, а после… Она словно рухнула на самое дно, где тьма стала пожирать ее. Перед глазами проносились обрывки самых жутких кошмаров, ужас поглощал ее. Она металась в бреду, не в силах вырваться из страшных лап тьмы, пока не раздался спасительный голос Адриана.

– Вы забудете все, что когда-либо пугало вас в этом поместье. – Его восхитительный, пленяющий низкий голос вел ее в этой навалившейся тьме, придавая уверенности и сил. Следуя за ним вслепую, Кристина чувствовала себя увереннее и смелее. – Вы перестанете вспоминать прошлую жизнь в Раканте и начнете наслаждаться новой жизнью в Громовом Утесе.

Кристина цеплялась за голос, будто за единственный шанс на спасение, молясь только о том, чтобы он продолжал звучать. Горло сдавил навязчивый страх, что надежда призрачна, что она рассеется, словно дымка, стоит ему прекратить говорить. Между тем голос продолжал звучать, вибрируя в ее голове и груди:

– Вы больше никогда не помыслите о том, чтобы покинуть поместье Лероев.

– Никогда… – тихо сорвалось с ее губ, прежде чем она упала на широкую грудь, и тьма окончательно заволокла ее.

Глава 15

Здесь что-то не так

Казалось, что Кристина потеряла сознание всего на мгновение. Открыв глаза, она узрела обеспокоенное лицо Адриана Лероя. Ее не покидало ощущение того, что она видит перед собой лишь маску. Искусную иллюзию. И что, если она хорошенько встряхнет головой, видение исчезнет и она сможет наконец увидеть истинное лицо Адриана.

– Мисс Ренард, вы в порядке? – Тон его голоса был непривычно встревоженным.

Кристина окончательно пришла в себя и обнаружила, что Адриан крепко прижимает ее к себе, удерживает от падения, пока ее ноги не слушались и подкашивались. В этот момент девушка почувствовала нечто особенное – некий будоражащий разряд, пронесшийся от макушки и до кончиков пальцев ног. Но она постаралась не зацикливаться на охватившем ее трепете. Кристина несколько раз моргнула: перед глазами все расплывалось.

– Вы в порядке? – повторил Адриан.

– Д-да…

Девушка попробовала обрести равновесие, но поняла, что силы еще не вернулись. Адриан помог ей добраться до кресла, поддерживая за локоть. Опустившись в кресло, Кристина нахмурилась, силясь вспомнить, что же именно с ней случилось. Границы окружающих предметов казались неясными, словно она смотрела на мир через мутное стекло.

– Голова болит, – растерянно произнесла она, потирая лоб, не в силах взглянуть на Адриана. Казалось, что если она встретится взглядом с его холодными пронзительно-голубыми глазами, то непременно случится нечто очень плохое. – Я бродила во сне? – вдруг спросила Кристина, безучастно уставившись в окно на темное ночное небо без единой звезды.

Адриан кивнул.

– Мы столкнулись в коридоре. А потом вы упали в обморок, и я перенес вас сюда.

Кристина растерянно обернулась, глядя на серебряный кубок на прикроватной тумбе.

– Должно быть, я забыла выпить отвар, – произнесла она, покачивая головой. Мысли все еще ускользали от нее, словно чужие.

Адриан молча подошел к тумбе, взял кубок и принес его девушке. Кристина поблагодарила и сделала несколько больших глотков отвара, чувствуя себя странно заторможенной. В ее душе будто поселилась необъяснимая нарастающая тревога, которую она никак не могла истолковать. Когда она вновь посмотрела на Адриана, стоявшего позади, то отметила, что он переменился в лице. Его жесткие черты сгладились, стали мягче. Ей было непривычно видеть его таким расслабленным, таким… человечным.

– Ложитесь спать, мисс Ренард. – С этими словами он улыбнулся так вымученно, что у нее сжалось сердце. – Вам необходимо выспаться перед предстоящим выступлением.

– Хорошо. – Кристина улыбнулась в ответ.

Адриан повел плечами, словно ему стало не по себе. Словно она обнажила какую-то тайную грань его души. Он прочистил горло, будто собираясь что-то сказать, но потом покачал головой и молча покинул спальню, оставив девушку в одиночестве.

Допив остаток отвара, Кристина на ватных ногах добралась до кровати и легла в постель в абсолютно обессиленном состоянии, будто эти несколько шагов отняли у нее последние силы. Веки становились все тяжелее, пока она лежала и отрешенным взглядом смотрела в потолок, постукивая пальцами по матрасу.

Ей вдруг вспомнились родители. Их голос, их смех. То, как они обнимали ее в детстве, как рассказывали о мире и каждый день окружали теплом и заботой. Для них не было ничего дороже дочерей. Под защитой отца и матери жизнь казалась простой и понятной, лишенной тревог. А сейчас все обстояло совершенно иначе.

Засыпая в мягкой постели под действием успокоительного отвара, Кристина чувствовала, будто раскалывается пополам. Одна ее половина пребывала в тревоге и твердила, что надо убираться из этого дома, в то время как другая была убеждена в том, что в стенах особняка Лероев она наконец обрела новую семью, способную защитить ее от любых невзгод.

Утром сестры Ренард чувствовали себя превосходно. Кристина впервые за все время поймала себя на мысли, что больше не тоскует ни по Раканте, ни по Большому театру, ни по подругам, оставленным где-то там, в теперь уже таком далеком прошлом.

Переодевшись в заранее приготовленные прислужницей платья и расчесав длинные рыжие волосы, Кристина и Луиза спустились вниз на завтрак. В трапезной уже собрались все девушки поместья. Они весело обсуждали предстоящее празднество.

– Доброе утро! – поприветствовала их Луиза, и девушки коротко поздоровались, тут же вернувшись к своим разговорам.

Пока слуги расставляли на столе горячие пироги и фаршированные блинчики, девушки успели обсудить и наряды, и прически, и предстоящий бал.

– Надеюсь, в этот раз Киран вновь пригласит меня танцевать, – мечтательно протянула одна из девушек.

Кристина заметила, как Луиза изменилась в лице. Младшая сестра, опустив голову, смотрела на свой пудинг с таким выражением, словно в него только что плюнули.

– Ох, эти танцы… – выдохнула Корделия, закатывая глаза и поправляя копну пышных темных волос. – Если Адриан Лерой опять не пригласит меня на танец, клянусь, я сделаю это сама! – во всеуслышание объявила она, стукнув кулаком по столу.

Судя по всему, она считала старшего брата своей собственностью, не позволяя другим даже думать о нем.

– Брось, – улыбнулась ей девушка с длинными волосами цвета золотой соломы, раскинутыми по плечам, – ты ведь знаешь, он никогда ни с кем не танцует. И даже балы почти не посещает.

Корделия глянула на нее так злобно, что та мгновенно вжала шею в плечи.

– Адриан будет моим, ясно тебе? – сказала она, словно бы обращаясь ко всем собравшимся. – Моим, и ничьим больше. Иначе, – она внезапно перевела взгляд на Кристину, которая молча ела пирог, – мало не покажется.

Когда с едой было покончено, несколько слуг внесли на подносах серебряные кубки. Вслед за слугами в трапезную вошел мистер Грехем Барнс, дворецкий. В руках он держал еще один кубок, поменьше.

– Милые дамы, пожалуйста, примите этот отвар, – попросил он, окидывая беглым взглядом девушек. – Он позволит вам оставаться в бодрости и здравии на протяжении дня.

Пока слуги разносили кубки, а девушки испивали предложенный отвар, дворецкий подошел к Кристине.

– А для вашего дивного голоса мистер Свонсон приготовил особенный напиток. – Он протянул Кристине малый кубок, наполненный фиолетовой полупрозрачной жидкостью. – Он смягчит ваши связки и позволит голосу зазвучать так, как никогда прежде.

– Благодарю. – Кристина улыбнулась, но едва ее пальцы коснулись кубка, как ее охватило необъяснимое беспокойство. Глотая ртом воздух, девушка почувствовала, что начала задыхаться, сама не зная отчего.

– Мисс Ренард? – Дворецкий вопросительно изогнул брови, не понимая, что происходит.

Схватившись за грудь, Кристина покачала головой и сказала:

– Я не… Я не хочу это пить…

– Но так надо! – Голос дворецкого стал выше. Застыв перед ней, он все еще протягивал кубок, настаивая, чтобы Кристина выпила отвар. – Мисс Ренард, это одно из правил поместья! Вы не можете отказаться!

– Нет, здесь что-то не так! – Вскинув голову, Кристина обратилась к уставившимся на нее девушкам: – Неужели вы не видите ничего странного?

– Ты полоумная! – сказала одна из девиц, не скрывая презрения. – Здесь почти что рай, а вы свалились нам на голову и только воду мутите!

– Вот именно! – поддержали ее остальные. – Не нравится – уезжайте! Вас здесь никто не держит.

Поднявшись с мест, девушки, как всегда дружной толпой, направились прочь из трапезной, бросая на Кристину взгляды, полные презрения.

– И как только господа Лерои ее терпят! – покачала головой одна из девиц.

В помещении остались лишь Кристина с Луизой, двое слуг, дворецкий и девушка, ранее назвавшаяся Даниэлой. Она тихо сидела в стороне и будто присматривалась к сестрам.

– Мисс Ренард, я вынужден настаивать. – Дворецкий со стуком поставил перед Кристиной кубок.

Сдавшись, она взяла кубок и в несколько больших глотков осушила его под строгим надзором мистера Барнса.

– Вот и славно, – довольно кивнул он, после чего вышел из трапезной.

Луиза с непониманием посмотрела на сестру.

– Что это вдруг на тебя нашло?

– Сама не знаю, – пожала плечами Кристина. – Какой-то не поддающийся объяснению страх. Словно часть меня, о которой я даже не подозреваю, хочет о чем-то предупредить.

– Звучит безумно, – сказала Луиза, склонившись ближе. – Я начинаю беспокоиться за тебя. Тебе правда следует обратиться к мистеру Свонсону за помощью.

Луиза нежно коснулась плеча сестры и отправилась готовиться к балу.

– А я не считаю, что ты безумна, – неожиданно подала голос сидевшая в стороне Даниэла. Она смотрела на Кристину большими, немного вытаращенными глазами и сама казалась не совсем здоровой. Пройдя через весь зал, Даниэла присела рядом с Кристиной и многозначительно посмотрела ей в глаза. Понизив голос, продолжила: – Ты права в том, что принимать отвары опасно.

– Правда? – Кристина прижала ладонь ко рту и перешла на шепот. – Что ты знаешь?

– Эти отвары нельзя пить, – как можно тише пробормотала Даниэла, приподняв тонкие брови. – Они притупляют наши чувства, а ночью… Ночью происходит нечто плохое.

– Что именно?

Даниэла покачала головой.

– Не могу вспомнить. В моей голове будто кто-то похозяйничал, оставляя там только «правильные», угодные хозяевам воспоминания. Думаю, раньше я бунтовала… Поэтому теперь мистер Барнс каждый раз контролирует, чтобы я глотала эти мерзкие отвары.

– Ты пробовала сбежать? – Кристина верила этой девушке, потому что сама ощущала нечто похожее. Будто в ее голове тоже произвели чистку: избавили от части воспоминаний, заставляя сидеть в стенах мрачного особняка и даже не пытаться отсюда выбраться.

Даниэла с грустью усмехнулась:

– Пробовала, конечно. Вот только в Навкаре меня едва не сожрали с потрохами. Там живут не люди, а сущие чудовища. Да и бежать мне, откровенно говоря, некуда. Ни родных, ни дома у меня нет.

– Всяко лучше, чем сидеть здесь.

– Если хочешь во всем разобраться, не совершай моих ошибок. Будь покладистой, – посоветовала Даниэла. – Стань для них идеальной, послушной, кроткой. А когда они перестанут пристально следить за тобой, прекрати принимать отвар. Придумай, как его незаметно выливать. И тогда, думаю, тебе многое станет понятно. А сейчас мне пора.

С этими словами Даниэла поднялась. Кристина крепко сжала ее руку.

– Благодарю тебя, – одними губами проговорила она, затем недоверчиво покосилась на слуг поодаль. Те стояли, склонив головы и сцепив руки, по обе стороны от арки. Они вряд ли слышали разговор девушек.

Даниэла лишь кивнула Кристине, после чего удалилась.

Глава 16

Прием

Платье, приготовленное для Кристины, было самым красивым из всех, какие она когда-либо видела. Нина успела его выгладить, так что сейчас оно казалось совершенно идеальным. Нежное, лавандовое, с сияющими серебряными узорами, сбегающими тонкими лозами вниз, тающими только у самых краев подола. Корсет красиво подчеркивал грудь, образуя пикантную ложбинку. А невесомая, почти прозрачная материя рукавов красиво собиралась складками чуть ниже плеч, играя на свету жемчужными переливами. Безупречная красота. Какой же искусный мастер создал такое?

Вот только Кристина не могла как следует отдаться этой простой радости, потому как на сердце ее осела тяжесть. У нее никак не выходило выкинуть из головы слова Даниэлы, столь созвучные ее чувствам.

– Уже знаете, какую песню будете исполнять, или репертуар был согласован заранее? – полюбопытствовала Нина, затягивая на Кристине корсет и довольно поглядывая на ее отражение в большом зеркале.

– Арию Леандры.

Это была самая сложная и красивая ария из классической оперы. Ария идеально подходила тембру ее голоса. Именно с нее началось восхождение Кристины на звездный небосклон самых именитых оперных див Раканты. Она знала арию наизусть, но все равно неустанно готовилась к новому выступлению во время прогулок по саду, и несколько раз репетировала номер вместе с пианистом.

Уголки губ прислужницы приподнялись.

– Вы будете присутствовать на концерте?

– Что вы, госпожа, мне никак нельзя. – Нина погрустнела. – Там будут только самые влиятельные и богатые господа. Властители мира сего. Вы знаете, какова их цель?

Кристина покачала головой. Она догадывалась, что вряд ли самых влиятельных мужчин мира прельщает само искусство оперы и танца.

– Иногда, если девушка понравится богатому господину, – понизив голос, начала Нина, – ее могут взять в жены. Конечно, при взаимной благосклонности. Поэтому радуйтесь шансу и молите небеса, чтобы однажды заприметили и вас, такую красавицу. Тогда вам не придется больше работать ни одного дня в своей жизни.

– Я люблю работать, – ответила Кристина.

Если то, что рассказала Нина, правда, значит, вероятнее всего, сегодня ее будут оценивать как живой товар. Как потенциальную жену или, скорее, даже как ту, с кем можно провести ночь. Во всяком случае, зелье доктора Свонсона она больше пить не собиралась. Осталось только понять, как именно этого избежать и как обмануть слуг. Во всей сложившейся ситуации Кристина видела лишь одно преимущество: она хотя бы была предупреждена.

– Боже, как ты прекрасна! – выпалила Луиза, как только они встретились в коридоре на выходе из своих спален. На Луизе было восхитительное светло-бирюзовое платье с рюшами и открытыми плечами. Платье подчеркивало ее юность и свежесть. В распущенных волосах Луизы виднелись живые лилии, вплетенные в две тонкие косы, закрепленные на манер ободка, а на щеках девушки играл здоровый румянец.

– И ты такая красавица! – ответила Кристина, мучаясь от желания запретить сестре посетить первый в ее жизни бал. – Ты уверена, что в порядке? Как себя чувствуешь?

– О, прекрасно! – Луиза просияла и в доказательство покружилась прямо в коридоре, заставляя пышную юбку разлететься. – Утром я приняла лекарство доктора Свонсона, так что как никогда уверена в себе!

Кристина поджала губы, заставляя себя промолчать. Лекарство доктора Свонсона хоть и было эффективным, однако вызывало опасения.

– Что ж, пойдем? – Луиза предложила сестре взять ее за руку.

Вдвоем они отправились на третий этаж, туда, где располагался самый большой и светлый зал особняка. Именно там должно было состояться выступление танцовщиц и самой Кристины.

Пока они поднимались по главной лестнице, из зала доносилась веселая музыка. Бок о бок с девушками шли и другие гости, прибывшие в Громовой Утес специально ради данного мероприятия. Нарядные молодые девушки гордо несли на себе целые состояния: в их волосах красовались золотые гребни, на шеях сверкали массивные колье с драгоценными камнями, тонкие пальцы украшали кольца, усыпанные бриллиантами.

Дамы шли возле своих кавалеров – статных мужчин во фраках с шелковыми отворотами. Их лица были по большей части серьезными, если не сказать строгими, будто они не на празднество явились, а на суд и теперь готовились выслушать суровый приговор.

Некоторые мужчины смотрели на сестер с жадным, нескрываемым интересом. Их же спутницы то и дело бросали оценивающие, высокомерные взгляды на Кристину и Луизу, словно видели в них соперниц, которые станут бороться за очерствелые сердца богачей. А еще… у всех этих таинственных гостей были такие же светло-голубые глаза с темным ободком, как у Лероев. Странно. До сей поры Кристина пребывала в уверенности, что подобное контрастное сочетание – отличительная черта лорда и его сыновей, ведь прежде таких необыкновенных гипнотических глаз она ни у кого не встречала.

«Видимо, такие глаза – не редкость для северян», – заключила девушка про себя, продвигаясь вперед.

– Обрати внимание, как они смотрят на нас, – прошептала Кристине на ухо невесть откуда взявшаяся Даниэла. Она была облачена в бледно-розовое платье с вышитыми на корсаже пионами. – Будто хищники на свою добычу.

– Так и есть, – тихо отозвалась Кристина, осторожно пробираясь по ступеням сквозь толпу.

Ей было непривычно видеть столько гостей в этом по большей части пустом и тихом особняке.

– Держи ухо востро. – Даниэла подмигнула. Она торопливо прошла вперед, протискиваясь мимо двух поджарых мужчин с цилиндрами в руках.

Несколько распахнутых двустворчатых дверей вели в роскошный прямоугольный бальный зал. Портьеры из тяжелого красного бархата с золотыми кисточками обрамляли каждое высокое арочное окно. Позолоченная лепнина и росписи украшали сводчатый потолок. Под ним висело какое-то немыслимое количество люстр, и на каждой горела по меньшей мере сотня свечей. Дополнительное освещение создавали высокие зеркала. Они отражали свет от люстр и настенных канделябров.

Грандиозный оркестр расположился на балконе и прямо сейчас виртуозно исполнял исключительно веселую музыку, создавая у всех собравшихся благостное настроение. Приглашенные господа занимали одну половину зала. Другая же половина оставалась свободной для выступлений и танцев. Там стоял лишь один-единственный черный рояль.

Статные мужчины рассаживались на диванах и креслах, обитых алым жаккардом со сложным узором. Зажатые в пальцах сигары источали тоненькие струйки белого дыма. Хрустальные бокалы в их руках сверкали при каждом движении. То тут, то там стояли небольшие столики, на которых красовались блюда с закусками и хрустальные кубки, доверху наполненные вином. Слуги не оставляли почтенных господ без внимания, то и дело предлагая обновить напитки в бокалах, а также выполняли любые просьбы гостей.

В самом центре гостевой зоны на длинном диване восседал лорд Громового Утеса собственной персоной в окружении тех трех девиц с дикими глазами, которые еще вчера ублажали в бассейне его младшего сына Нейтона. Сейчас они сидели подле своего лорда, безо всякого стыда что-то сладко шептали ему на ухо. Наряды у них были чрезвычайно откровенными: такие обычно носили жрицы любви в жарких восточных странах.

Увидев эту малоприятную сцену, Кристина свернула в сторону, держась ближе к стене, чтобы находиться от властного лорда и его полуголых наложниц как можно дальше. Было в лорде нечто такое, отчего кровь в жилах девушки моментально стыла. Нечто очень жуткое.

– Мисс Ренард, – встретил ее дворецкий, – вам предстоит выступать сразу после второго танцевального номера. Когда вас представят, выходите к роялю.

– Хорошо. – Кристина учтиво поклонилась мистеру Барнсу и проследовала в дальний конец зала. Туда, где столпилась бóльшая часть девушек, участвующих в представлении.

Вскоре зал наполнился людьми. Все они общались между собой, знакомились, а молодые танцовщицы громко смеялись, заманивая в свои сети кого побогаче. На первый взгляд обстановка была весьма приятная, хоть и нервозная.

Что до Луизы, едва она заметила Кирана Лероя, облаченного в темно-синий фрак, как тут же умчалась к нему, приведя его своим присутствием в полнейший восторг. И хоть Кристина стояла на внушительном расстоянии, она могла видеть, как Киран любуется ее сестрой, рассыпаясь перед ней в многочисленных комплиментах.

Вскоре она увидела в толпе и Нейтона. Пока Кристина медленно огибала зал, он прожигал ее взглядом, безмолвно требуя, чтобы та посмотрела на него. Кристина кожей чувствовала его взгляд. Пристальный, изучающий, настороженный. И по какой-то неведомой причине ей было от этого не по себе. Она даже могла поклясться, что прямо сейчас, глядя на нее, Нейтон ухмылялся, как и всегда, – нагло, дерзко, уверенно. При мысли об этом по коже поползли колкие мурашки, и девушка повела плечами, чтобы скорее от них избавиться.

Сама не понимая зачем, Кристина искала глазами Адриана, нигде его не находя. После недавнего ночного эпизода она все чаще увлекалась мыслями о нем, о его чарующих глазах и манящих сильных руках. Кристина то и дело задавалась вопросом: каково это – быть в объятиях Адриана? При этих мыслях сердце в ее груди начинало биться быстрее, губы немного покалывало, а воздух в легких нагревался.

Она чувствовала между собой и Адрианом какую-то странную особую связь и никак не могла отделаться от этого ощущения. В какой-то момент ей даже показалось, что она сумела оставить позади свой интерес и расстаться с наваждением, однако стоило Адриану показаться в дверях, как сердце Кристины тут же забилось чаще.

Облаченный в белый, скроенный по последней моде костюм, он вошел в толпу, точно божество. И его тотчас окружили восторженные девицы. Кристина никогда раньше не видела такого помешательства: эти девушки разве что не поедали Адриана взглядами, полными похоти. Они кланялись ему, что-то спрашивали, зазывно хохотали, вынуждая обращать на них внимание, но Адриан лишь одаривал их пустым, ничего не значащим взглядом, не произнося в ответ ни слова. Его прекрасное непроницаемое лицо выражало скорее скуку, нежели удовольствие. Казалось, его вовсе не интересует происходящее. Адриан двигался в сторону отдельно стоящего небольшого дивана в самом дальнем уголке зала, оставляя девиц позади и не задерживая взгляд ни на одной из них.

Столь повышенное внимание особ женского пола к Адриану заставило Кристину воспротивиться самой себе. Ведь она точно так же находила его невероятно привлекательным. Твердо вознамерившись раз и навсегда покончить с этими мыслями, Кристина пошла в другую часть зала, чтобы ненароком не напомнить Адриану о своем существовании и не уподобиться тем навязчивым девицам, позабывшим о собственном достоинстве.

Концертную программу открывали четверо приглашенных оперных певцов. Их пение было великолепно, однако гости отнеслись к нему без должного внимания и даже не прервали светскую беседу. Поведение гостей возмутило Кристину до глубины души. Подобных голосов и такого мастерского исполнения она прежде никогда не слышала. Но здешняя публика этого не оценила. Значит, не оценит и ее.

После завершения номера ведущий объявил выступление той самой троицы в откровенных нарядах, что обхаживала лорда. Девушки тотчас выпорхнули из его объятий и под медленную чарующую музыку продемонстрировали чудеса гибкости своих тел. Их танец не являл собой эталон скромности. Он был вызывающим, кричаще-соблазнительным, приковывающим взгляды всех мужчин, кроме Адриана Лероя, увлеченного беседой с Нейтоном. Судя по напряженному выражению их лиц, беседа выдалась неприятной.

Сразу после выступления жаркого трио был объявлен следующий танец. В центр зала высыпали девушки, проживающие в поместье, во главе с Корделией. В их числе была и Даниэла.

Их танец был синхронным, эффектным, с плавными манящими движениями, тут же сменяющимися резкими, быстрыми. Он был зрелищным. Танец подчеркивал пластику и грацию танцовщиц, позволяя собравшимся мужчинам оценить каждую из них. Под конец выступления красавицы, покачивая бедрами, прошли прямо к зрителям, обворожительно улыбаясь состоятельным гостям и заговаривая с ними в надежде понравиться им. Господа же, в свою очередь, одаривали их заинтересованными или же снисходительными улыбками. Мужчины словно выбирали тех, с кем намеревались провести приближающуюся ночь.

Оба номера совсем не походили на те танцы, что обычно исполняли в Большом театре Раканты. Как и наряды самих танцовщиц, танцы артисток поместья Громовый Утес были донельзя вульгарными. Такие выступления наверняка проходят в публичных домах. Все это не следовало видеть Луизе, но правила поместья запрещали пропускать званые вечера.

Когда же ведущий вызвал Кристину, она, направляясь к роялю, никак не могла понять, зачем же ее пригласили сюда. Она совершенно не походила на здешних красавиц, не ведающих о приличиях, и не могла завлечь искушенных гостей изгибами своего тела. Ее единственным богатством был голос, а уж эти господа явно прибыли не за тем, чтобы наслаждаться чьим-либо пением.

Кристина встала рядом с роялем и, подняв подбородок, посмотрела в зал. Она терпеливо ждала, пока воцарится абсолютная тишина. На удивление, долго ждать не пришлось. Вскоре взгляды всех собравшихся оказались направлены на нее. Сглотнув, девушка посмотрела на пианиста и кивнула ему, давая понять, что готова петь.

Зазвучали первые ноты аккомпанемента, и Кристина запела так чисто и так нежно, что по залу пронеслось легкое «а-ах!». Даже Адриан оторвался от беседы и устремил на нее взгляд, в котором промелькнули интерес и восхищение. Невероятный, божественный голос разливался по залу, наполняя его светом. И на расслабленных лицах слушателей моментально застыло выражение благоговения. Никто из искушенных гостей, повидавших то лучшее, что мог предложить мир, был не в силах оторвать взгляд от певицы. Каждый из присутствующих был уверен: ничего лучше он уже никогда не услышит. Потому что лучшее пение просто невозможно.

Глава 17

Трон вне дворца

После официальной части гостей пригласили на фуршет и бал. Зазвучала музыка. Люди смешались в одну разноцветную массу, закружившись в танце. И пока пары наслаждались обществом друг друга, Кристина обратила внимание на то, что сам лорд Лерой встал и вышел из зала, а часть мужчин поспешно последовали за ним.

Но кто покидает праздник в самом его разгаре? По всей видимости, причина такого поведения крылась в том, что данное торжество было устроено для отвлечения внимания.

Предчувствуя нечто важное, нечто такое, что пролило бы хоть какой-то свет на происходящее, Кристина медленно зашагала вперед, внимательно глядя на уходящих гостей. Через распахнутые двери она могла видеть, что все они, в полнейшей тишине и повисшем напряжении, двигались вверх по лестнице на пятый этаж. Но едва она сама приблизилась к дверям, перед ней тут же возник высокий молодой человек лет двадцати пяти.

– Мисс Ренард, я чрезвычайно поражен вашим голосом! – Он улыбнулся и сделал поклон. – Я готов отдать все, лишь бы насладиться им вновь!

– Благодарю вас, мистер…

– Эдмунд Томпкин, к вашим услугам, – еще шире улыбнулся он. – Не откажете мне в танце?

Он еще раз поклонился, галантно протягивая руку в белой перчатке.

– Благодарю, чуть позже. – Кристина неловко улыбнулась и, принеся извинения, поспешно скрылась из виду. Она понимала, что отказывать кавалерам невежливо. Но иначе поступить не могла, ведь ей необходимо было проследить за таинственными господами.

Пробираясь мимо танцующих пар, Кристина увидела среди них и Луизу, кружащуюся в задорном танце с Кираном. Они выглядели счастливыми.

К тому моменту, когда Кристина выбралась из переполненного гостями зала, на лестнице уже никого не было. Пока она следовала по изогнутой лестнице наверх, тревога наполняла ее. Она даже чуть не оступилась, уронив от волнения подол платья. Быстро подобрав его, Кристина поднялась на пятый этаж, то и дело озираясь по сторонам, после чего проскользнула в темный коридор. По какой-то причине здесь не горел ни один из многочисленных настенных канделябров. Но это даже к лучшему, ведь темнота скрывала ее от посторонних глаз.

Воздух словно остыл. Нехорошее предчувствие закралось под кожу, когда страх достиг горла. Но Кристина не спешила сбежать отсюда, потому что ей было важно узнать правду.

В конце коридора виднелась тоненькая полоска желтого света, пробивающаяся в щель между полуоткрытыми высокими дверьми. Ускорив шаг, Кристина приблизилась к дверям и прислушалась. Сквозь тишину прорывался громкий жесткий голос лорда Крейгана. Он отчитывал какого-то бедолагу за проявленную халатность в особо важном деле.

Кристина осторожно заглянула в щель и узрела некое собрание подданных. Мужчины, уважаемые в обществе, состоятельные и держащие в руках власть, сейчас стояли по обе стороны от высокого трона, на котором восседал лорд Громового Утеса. Каждый из присутствующих покорно склонил перед ним голову. Напряжение висело в воздухе, окружив их, как гул надвигающейся бури. Запах кедра и пороха здесь чувствовался гораздо сильнее. И туманы явно были ни при чем.

Кристина никак не могла понять, зачем здесь трон. Ведь это же не дворец, а Крейган Лерой никакой не король. Лордам не нужен трон. Разве только для того, чтобы потешить самолюбие… Но что-то подсказывало девушке, что суть крылась в чем-то гораздо более сложном и глубоком.

Между тем низкий властный голос Крейгана Лероя прокатился звериным рыком, эхом отскакивая от стен:

– Я устал слушать отговорки, Орсен! Вы распустили южный берег своим бездействием, и теперь он кишит безродными, обращенными безо всякого контроля! Адриан уже сбился со счета, скольких он уничтожил только за эту неделю! Каждая шваль так и норовит навязать свои порядки! Эти жалкие кланы, сосущие кровь зверей, вонючую и кишащую паразитами! У них даже хрен не стоит без человеческой крови! Но эти презренные слабаки теперь качают свои права, и до меня все чаще доносятся их нелепые призывы сменить наш рацион!

Лорду ответил тихий неразборчивый голос, жалобно лебезящий перед ним. Попытку объясниться лорд моментально пресек:

– Ваши попытки установить контроль уже провалились! Здесь больше нечего доводить до конца! Пришло время действовать жестко! Я хочу видеть кровь, много крови! Если к концу месяца я не получу головы всех членов клана Хильвенов, голов лишитесь вы сами! И мне плевать, что это будет противоречить статуту о высшем хищничестве! Либо вы положите этому беспорядку конец, либо я! Без человеческой крови вампиры начнут вырождаться, это должен уяснить каждый из нас!

Оцепенев, Кристина припала к стене. Вампиры… Неужели они существуют?

Сердце ее стучало так быстро, что казалось, оно вот-вот выпрыгнет из груди. Прямо сейчас она угодила в худший кошмар, в котором кровососущие твари внезапно стали частью реальности.

Кристина решила убраться отсюда как можно скорее, но не успела даже развернуться, поскольку ее рот накрыла чья-то холодная ладонь. Мощные руки сдавили так сильно, что она не могла не то что вскрикнуть – даже выдохнуть. Пока она брыкалась и тихо мычала, рискуя задохнуться, этот некто с силой тащил ее по коридору, прижимая к себе так крепко, что заныли ребра. Когда же они приблизились к лестнице, где было хоть какое-то освещение, некто резко развернул ее лицом к себе, и Кристина широко раскрыла испуганные глаза, встретившись взглядом с Адрианом Лероем.

– Итак, – вкрадчиво начал он, терзая ее пытливым гневным взглядом. У любой женщины перехватило бы дыхание от его присутствия, но в свете последних событий его присутствие не сулило Кристине ничего хорошего. – Что вы слышали?

В его дьявольских глазах мелькнули эмоции, но слишком слабые, чтобы распознать их.

Кристина решила, что сейчас лучше быть честной. Он все равно поймет, если она солжет.

– Что мы с сестрой оказались в логове вампиров, – сказала она. В ее голосе не было и толики страха. Только смелость и решительность идти до конца. Выдержав короткую паузу, она выше подняла подбородок и заключила: – Вы один из них!

Приподняв бровь, Адриан попытался сохранить хладнокровное выражение лица. Но как он ни старался, его взгляд все сильнее наливался угрюмостью. Не говоря ни слова, он схватил девушку за руку и потащил за собой вниз по лестнице, на третий этаж. Туда, где играла музыка.

Пока Кристина шла за ним вопреки воле, она могла слышать лишь собственное сбивчивое дыхание и шелест платья. Ей хотелось кричать и звать на помощь, вот только она понимала, что тем самым подвергнет себя еще большей опасности. Приблизит свой бесславный конец. Никто в этом проклятом доме ей не поможет. Потому что она – одно из тех блюд, что должны подаваться голодным искушенным гостям, созванным на большой пир. Все эти живые красивые девушки здесь нужны не для того, чтобы радовать гостей танцами да песнями. Они нужны для того, чтобы кормить мертвецов своей кровью. И тот, в кого она уже начала влюбляться, на самом деле являлся таким же мертвым чудовищем.

Адриан… Ему не нужно было требовать от нее покорности: Кристина сама подчинялась. Она вела себя смирно и безропотно следовала за ним, опустив голову и едва сдерживая скопившиеся в глазах слезы. Девушка даже не пыталась заговорить и как-то помешать ему исполнить то, что он должен. Она сама нарушила запрет и тайком прокралась на пятый этаж. Она искала правду. И нашла на свою глупую голову. А ведь могла бы оставаться в неведении и, как остальные девушки, наслаждаться всей этой кричащей роскошью. Смеяться, есть и пить, кружиться в веселых танцах. Но теперь поздно. Настал конец. Расплата близка.

Происходящее казалось жутким спектаклем. И Кристина наивно надеялась, что на самом деле это и есть один большой, мастерски организованный розыгрыш на потеху состоятельной публике. Ведь не может реальность быть столь невероятной. Столь безумной.

Стоило им войти в переполненный веселыми гостями зал, Адриан повел Кристину в центр. А затем властно прижал к себе, обжигая яростным взглядом, который не предвещал ничего хорошего. Он приобнял девушку за талию, но при этом старался держать ее на расстоянии, будто ему было неприятно или неловко находиться с ней рядом. Кристина почувствовала, как напряглись его мышцы, когда Адриан закружил ее в танце. От его близости стали гореть щеки, и девушка отвернулась.

Еще недавно она не смела и мечтать о таком, но сейчас ей хотелось вырваться и убежать… Убежать без оглядки, как можно дальше. И главное, спасти несчастную Луизу от страшной участи стать обескровленной жертвой.

Склонившись к Кристине, Адриан прошептал ей на ухо:

– Посмотрите на меня.

И мурашки рассыпались по ее телу. Его незыблемая власть притягивала с неудержимой мистической силой. С ней нельзя спорить, ей невозможно сопротивляться. Вопреки голосу разума Кристина повернулась к Адриану и встретилась с его красивыми, но жуткими мертвыми глазами. При любых обстоятельствах они всегда оставались пустыми, ничего не выражающими и лишенными всяких чувств. Их лед никогда не растопить.

Кристина видела в глазах Адриана холод прошедших веков. Эти глаза впитали в себя смерти невинных жертв, их последние крики, мольбы и рыдания. Ее пробрало ознобом от мысли, что с каждым годом этот взгляд становится лишь холоднее и жестче.

– Сколько же столетий вашим глазам? – тихо спросила она, глядя на Адриана снизу вверх и не отводя смелого взгляда.

– Это неважно, – холодно ответил он, без надобности усиливая хватку на ее талии.

– А наши с Луизой жизни? – с вызовом спросила Кристина. – Тоже не важны?

– Здесь вас не обидят, – ответил Адриан.

Его пленительный бархатный голос до сих пор возрождал в ней бушующий океан чувств. Даже несмотря на то, что ей открылась его подлинная суть. Чудовищная, отвратительная, мерзкая суть кровопийцы.

– Из уст убийцы подобные заверения звучат не слишком-то убедительно, – заметила она, растягивая губы в полуулыбке, в которой сквозила какая-то больная, истерзанная обреченность.

Адриан смерил ее особенно недобрым взглядом. Крылья его носа раздувались, несмотря на то что он вряд ли вообще дышал. По крайней мере, стоя совсем рядом, Кристина не чувствовала его дыхания.

– Мисс Кристина, – решительно сказал он, околдовывая ее, словно обволакивая густым туманом, – вы сейчас же забудете то, что успели подслушать, находясь на пятом этаже.

Кристина отчетливо понимала, что прямо сейчас происходит. Он снова влияет на ее сознание и на память. Адриан уже проделывал это однажды. Она не помнила, когда и при каких обстоятельствах подобное случалось, но чувствовала, что проходила через это раньше. Чувствовала еще не заросшие шрамы где-то в своем мозгу, словно бы в нем некогда больно и очень грубо поковырялись острием ножа.

Теперь происходило то же самое.

Кристина пыталась сопротивляться заклятию. Но в один момент она ощутила резкую головную боль и слабость, разливающуюся по телу. Борясь со своими мышцами, она вспомнила эти ощущения, когда мир вокруг начинает смазываться в одно сплошное серое пятно, а силы растворяются в частичках воздуха.

Пока он пристально смотрел, приказывая ей измениться, стать послушной и покладистой, ноги девушки подкосились, так что она больше не могла кружиться в этом безумном танце. Теперь ее нес на руках Адриан. Она вновь превратилась в безвольную игрушку. Его игрушку.

– Вы больше не посмеете нарушать правила поместья, – говорил он, и его голос все глубже пробирался под кожу. Он распространялся терпким ядом по венам. Через секунду он уже проник в разум, подчиняя его. – Вы больше никогда не подниметесь по своей воле выше третьего этажа.

Этот голос, самый приятный из тех, что она когда-либо слышала, вибрировал в ее голове, звуча вновь и вновь. И как бы ей ни хотелось кричать, она не могла этого сделать. Сопротивление бесполезно, ведь с каждой минутой воздуха в легких становилось меньше. Стало так трудно дышать… Почти невозможно.

Пока она смотрела на Адриана широко распахнутыми, полными невыразимой боли глазами, в них ярче всего горел вовсе не страх. Взгляд девушки был преисполнен внутренней борьбой. Отчаянной попыткой сопротивляться гипнозу. Оставаться в сознании. Помнить. Помнить все.

Но раз за разом он отбирал у нее то, за что она до сих пор пыталась ухватиться. А потом все разом закончилось. Мир снова обрел звуки и краски, а музыка вдруг показалась такой громкой.

Кристина затуманенным взором окинула зал и попыталась вспомнить, как именно она угодила в объятия Адриана. Ее реакции были заторможенными. Не такими, как обычно.

Мелодия неожиданно подошла к своему завершению. Оркестр стих, а пары рассыпались, чтобы отдохнуть и сделать перерыв от танцев.

Оставаясь серьезным, как и всегда, Адриан выпустил Кристину из рук и отдалился. Он сделал выверенный поклон, а затем резко развернулся и стремительно покинул бальный зал, оставив Кристину в замешательстве.

Девушка растерянно смотрела ему вслед и силилась прийти в себя. Собрать воедино части целого. Упущенного или утерянного навсегда.

Это было странно. Кристина не могла вспомнить, о чем они говорили во время танца. И сам танец она совершенно не помнила. Разве такое возможно?

Осталось лишь стойкое ощущение, что от семьи Лероев необходимо держаться как можно дальше. С другой стороны, она смутно чувствовала, что прямого вреда Лерои ни ей, ни Луизе не причинят. Как бы то ни было, заводить тесные отношения с этими мужчинами точно не стоит.

Впрочем, с этими выводами Кристина явно опоздала, поскольку музыка заиграла снова и Луиза уже кружилась в очередном танце с Кираном Лероем. Во взглядах обоих пылала опасная страсть, с каждой секундой обращающаяся в большую, большую проблему.

Глава 18

Их месть будет жестокой

Для того чтобы отогнать нарастающую тревожность, Кристина подошла к фуршетному столу, заставленному всяческими закусками и деликатесами. Выбрав одну из тарталеток с джемом, она поднесла ее к губам и откусила небольшой кусочек, стараясь не метать обеспокоенный взгляд на сестру. Капелька джема упала Кристине на ключицу и начала медленно скатываться вниз. Она поддела ее пальцем и провела вверх до ключицы, после чего поднесла палец к губам и облизнула его. Подняв глаза, Кристина встретилась взглядом с Нейтоном Лероем, который пребывал в опасной близости от нее в окружении роковых дам.

Вид Нейтона ее напугал: в его глазах застыла неприкрытая похоть. Он было отвернулся, но затем снова посмотрел на нее и едва заметно улыбнулся уголками губ.

От чувства неловкости Кристину спасла сестра, следом за которой шел мистер Киран Лерой.

– О, какой же чудесный прием! – громко сказала Луиза, обмахиваясь ладонью. Ее щеки раскраснелись, на лбу выступили капельки пота, а волосы растрепались. Взяв точно такую же тарталетку, она целиком положила ее в рот и прожевала, пока Кристина и Киран учтиво улыбались друг другу. – Тебе удалось потанцевать?

– Всего один раз, но этого достаточно, – ответила Кристина. – И тебе следует отдохнуть.

Улыбка Луизы тотчас померкла.

– Но я обещала еще один танец мистеру Лерою. – Она обернулась к своему кавалеру, трагично изогнув брови.

– Мистер Лерой должен знать, что у тебя слабое здоровье и тебе вовсе не следует переутомляться.

– Ты не можешь решать за меня! – запротестовала Луиза.

– Мистер Лерой, ей нельзя столько танцевать. – Кристина говорила совершенно серьезным тоном.

– Что ж, тогда прошу меня простить. – На лице Кирана Лероя отразилось напряжение. Повернувшись к Луизе, он сказал: – Милая леди, сегодня вы доставили мне чрезвычайное удовольствие. Безмерно благодарен вам за проведенное время. – С этими словами он откланялся и скрылся в толпе.

– За что ты так? – разочарованно выдохнула Луиза, всплеснув руками.

– Луиза, прошу тебя, не смотри так. Я лишь волнуюсь за твое здоровье…

– Я в порядке, разве ты не видишь? Лечение доктора Свонсона помогает, к тому же я только что вновь приняла лекарство. – Она указала на небольшую сумочку, брошенную на кресле неподалеку.

– И все же я не уверена в методах доктора Свонсона…

– Ты издеваешься?! Да он меня даже от заикания вылечил! Он настоящий гений! А тебе вечно все не так!

Люди, стоявшие рядом, начали бросать на сестер неодобрительные взгляды.

– Луиза, пожалуйста, не кричи.

– Ну а ты не смей мешать моему счастью! Вряд ли это укрепит сестринскую любовь!

– Что ты такое говоришь, Лу? Ты же всегда была спокойной…

– Или, лучше сказать, удобной?

– Я не узнаю тебя… Уж не новое ли лекарство делает тебя такой?

Луиза закатила глаза.

– Еще запрети мне его принимать, ведь мои припадки куда безопаснее! А заикание точно сделало бы меня душой этого бала!

– Достаточно. Мы уходим. – Кристина попыталась схватить сестру за руку, но та увернулась.

– Не смей мне указывать! Ты не сможешь помешать нашим с Кираном чувствам!

– Ты же его едва знаешь!

– А ты не знаешь его совсем! Он добрый, чуткий, внимательный! Разве от таких мужчин меня стоит оберегать?

– Луиза…

– Нет! – пресекла она. – Больше не желаю тебя слушать!

И Луиза нырнула в толпу, которая тут же скрыла ее от старшей сестры.

Голова Кристины раскалывалась. В висках отдавался пульс. Она никак не могла собрать все детали воедино, словно картинка перед ее глазами превратилась в разбитое стекло, осколки которого перемешались. Она видела последствия, но не видела причин происходящего. Не понимала их, будто те каждый раз ускользали, как вода сквозь пальцы. Чего-то не хватало. Какой-то существенной детали, и, быть может, даже не одной.

Кристина и сама больше не ощущала себя цельной. Раскололась на две противоречивые части, одной из которых словно закрыли кляпом рот. А затем поместили в тюрьму и заковали в цепи. И часть эта теперь оказалась бессильна, лишь только болела, болела где-то внутри нее. И молчала.

Отчего-то пришла уверенность, что нужно найти Даниэлу. Она что-то знала и могла сообщить Кристине. Могла бы помочь во всем разобраться. Даниэла уже вроде бы рассказывала ей нечто важное, вот только что именно? Кристина никак не могла вспомнить.

Она принялась искать Даниэлу среди кружащихся пар и мирно беседующих гостей. Но девушки нигде не было. Тяжелая тревога легла на сердце Кристины. Теперь ей стало казаться, что Даниэла могла угодить в беду…

Вокруг так много людей… И все как будто враги. Да и людей ли?

Сердцебиение Кристины ускорило ритм, когда она случайно чуть не столкнулась с Адрианом Лероем. Тот вскользь посмотрел на нее, а затем вновь взглянул на Корделию, которая разве что не вешалась ему на шею.

– О, мистер Лерой, не желаете ли сделать кружок по саду? – Она улыбалась, заглядывая в холодные глаза мужчины, ища в них хотя бы толику интереса.

– Не вижу острой необходимости, – отозвался Адриан, одаривая ее самым хмурым взглядом из возможных. – Здесь вполне приятно.

– Тогда, может быть, потанцуем? – не сдавалась Корделия. Ее вздымающаяся пышная грудь так и норовила вырваться из корсета – так сильно он был затянут.

– Прошу простить. На сегодня с меня хватит танцев.

Нахмурившись, Кристина ускорила шаг и вновь попыталась вспомнить их танец с Адрианом, но в голове зияла пустота. Что же случилось, если Адриан теперь предпочитает делать вид, будто ее не существует?

Кристина искала Даниэлу около часа и окончательно выбилась из сил. Вернувшись в свою спальню, она под строгим взором Нины выпила отвар, а когда осталась одна, то высвободилась из платья, расчесала волосы и, рухнув в кровать, мгновенно уснула, проспав почти до полудня.

Когда Кристина медленно разлепила веки, на столе ее уже ждал поднос с завтраком. Нина всегда заботилась о том, чтобы девушки не оставались голодными. Съев кусочек песочного пирога с сухофруктами и запив его ароматным чаем, Кристина решила навестить сестру. Однако соседняя комната оказалась пуста.

– Ваша сестра гуляет с подругами, – оповестила Нина с кипой свернутых полотенец в руках, встретив Кристину в коридоре.

– С подругами?

– Да-да.

– А Даниэла? Вы ее сегодня видели?

– Насколько мне известно, мисс Даниэла покинула поместье.

– Надолго? – встревожилась Кристина.

– Вероятнее всего, навсегда. Совсем скоро ее ждет замужество, – улыбнулась Нина. – Желаете чего-нибудь? Может быть, горячую ванну или…

– Нет, благодарю. Ничего не нужно.

Ощущая одиночество так остро, как никогда, Кристина решила спуститься в сад. Пожалуй, это было единственное место во всем Громовом Утесе, которое ее успокаивало. Звуки природы отвлекали от поисков правды. От тяжелых раздумий и сомнений. От отвратительной тяги к Адриану, которую не удавалось победить. Он поселился в ее голове: так часто появлялся в мыслях, что это становилось чем-то совершенно нездоровым.

Когда-то Кристина мечтала влюбиться. Но теперь она молилась, чтобы этого не случилось. Потому что влюбленность в Адриана, да еще и столь стремительная, если не сказать неотвратимая, стала бы самой страшной ошибкой, которую она могла совершить. А потому она силилась внушить себе, что возникшее притяжение скоро схлынет, а в мыслях снова воцарится взвешенный покой.

Кристине было необходимо справиться со всем этим. Разобраться в самой себе и своих чувствах. Объяснить их природу, выявить первопричину, чтобы иметь возможность предотвратить нежелательные последствия.

В тени мшистых деревьев она могла спрятаться ото всех и справляться со всем сама. Хотя даже здесь ее не покидало тревожное ощущение слежки. Ей то и дело казалось, будто за ней наблюдают, не отводя хищных голодных глаз. Но, осматриваясь по сторонам, она видела один лишь пустой, молчаливый сад.

Устроившись в особенно полюбившемся гроте с небольшим искусственным озером, наводненным разросшимися белыми лилиями, ныне спящими, Кристина наслаждалась заливистым пением птиц и старалась отогнать тревогу. Но, несмотря на приложенные усилия, она понимала, что больше себе не принадлежит. Как только они с Луизой прибыли в Громовой Утес, они перестали быть прежними. И если Луизе перемены шли на пользу, то Кристина теряла себя. Таяла на глазах. Все эти головные боли, провалы в памяти, хождение во сне, навязчивые мысли о Лероях и необъяснимый страх перед приемом лекарств… Да еще и исчезновение Даниэлы казалось донельзя подозрительным. Хотя они не успели стать близкими подругами, Кристина была уверена: Даниэла не могла уехать, не попрощавшись. Не сказав что-то важное. Не открыв ей какую-то тайну об этом месте.

Несколько раз Кристина даже думала о том, чтобы попросить экипаж до Раканты и начать собирать вещи, но мысли о побеге затухали в ее голове почти сразу, как только появлялись. По какой-то неведомой причине бросить особняк Лероев она не хотела или не могла. Будто он держал ее непреодолимой мистической силой, перед которой она добровольно склоняла голову.

– Ах вот ты где. – Грубый голос прервал размышления Кристины. Обернувшись, она увидела Корделию в окружении подруг. Вид у нее был разъяренный.

Кристина едва успела вскочить на ноги, как Корделия бросилась к ней и вцепилась в волосы.

– Разве я непонятно сказала? Адриан – мой! – прорычала она, притягивая к себе Кристину за волосы. Та зашипела от боли.

– Отпусти меня! Отпусти!

– И не подумаю! – Корделия только усилила хватку, заставляя Кристину корчиться от боли.

Две другие ее подруги, подбежав, заломили Кристине руки.

– Думаешь, что можешь вот так просто увести его? – сквозь зубы процедила Корделия, наслаждаясь чужими страданиями, пригибая Кристину все ниже к земле, пока та не опустилась на колени. – Думаешь, что лучше других?

Не дожидаясь ответа, Корделия с силой пнула Кристину в живот.

– Ты вовсе не особенная, поняла? – не унималась Корделия, ногой толкнув Кристину в грязь.

Та попыталась подняться, но ее тут же схватили другие девушки, не позволяя ей сбежать. На их лицах застыли коварные улыбки. Они явно наслаждались расправой.

– Куда собралась, дрянь? – прошипела Корделия и с размаху отвесила Кристине резкую оплеуху. Изо рта девушки вырвался вымученный всхлип. Ей было больно. Очень больно. – Я еще не закончила! А когда закончу, тебя уже не найдут!

– Корделия, перестань… – взмолилась Кристина, чувствуя привкус крови на языке. Очередной удар прямо в лицо рассек ей губу. Она пробовала подняться снова и снова, но каждый раз другие девушки ее подхватывали и заставляли снова упасть в грязную лужу.

– О, как лестно, что ты запомнила мое имя! – выплюнула Корделия, нанося удар за ударом, пока картинка в глазах Кристины не поплыла. Обидчица продолжала что-то гневно кричать, но в ушах Кристины лишь звенело, а перед глазами начало быстро темнеть.

Она предприняла еще одну слабую попытку сопротивляться, понимая, что, если отключится, почти наверняка умрет. Прямо здесь, в тенистом заросшем саду, где не составит никакого труда спрятать тело.

Однако следующего удара не последовало. Кристина подняла голову и попыталась рассмотреть, что же произошло. Она смутно видела, как девушки отпрянули от нее, но выражения их лиц разглядеть еще не могла.

– Отошли от нее, живо! – послышался низкий утробный голос, наполненный яростью.

Высокая фигура в черном одеянии сделала несколько шагов в сторону оцепеневшей на месте Корделии. Мужчина двигался как хищник. Видимость все еще была не четкой, а слух подводил, но Кристина могла поклясться, что это был Адриан. И он защищал ее. Схватив за горло Корделию, мужчина приподнял ее так, что ноги девушки начали болтаться над землей.

– Ты больше никогда не переступишь порог этого дома, – процедил он сквозь зубы, сжимая горло Корделии так, что она начала хрипеть. Он даже не повышал голос, но повелительная интонация содержала в себе столько строгости и силы, что все разом затихли и сжались. Отшвырнув Корделию, он обратился к остальным:

– Если одна из вас хоть пальцем тронет мисс Ренард, пощады не ждите!

Он был достаточно хладнокровен, чтобы не позволить всплеску ярости разрушить все – отнять их жизни. Но он определенно мог это сделать.

– Пошли прочь!

До смерти перепуганные, девушки ринулись как можно дальше отсюда. Тяжелые медленные шаги Адриана заставили сердце Кристины замереть. Девушка несколько раз моргнула, прежде чем вновь стала видеть четко.

Лицо Адриана выглядело суровее, чем когда-либо. Его челюсть сжалась от едва сдерживаемой ярости. Взгляд выражал весь спектр наполняющих его эмоций. Кристина дрожала, не в силах перебороть страх, вызванный его гневом, пусть даже обращенным совсем не на нее, а на обидчиц. Она видела, что сейчас он был способен убить. Один взмах руки – и алое знамя смерти взовьется до небес.

Подхватив избитую девушку на руки, точно невесомую пушинку, Адриан прижал ее к своей груди и понес в дом. Он был непривычно нежным. Его нежность пугала, но в то же время притягивала. Казалось, мир снова закружился. Она постаралась утихомирить чувства и сделать невозмутимое выражение лица, но с каждой секундой ее сердце то замирало, то стучало быстрее. Пока он шел, а гравий тихо хрустел под его ногами, суровая сокрушительная ярость Адриана превратилась в молчание.

Спокойствие медленно заполнило тело Кристины, и она позволила себе прильнуть к нему. Адрианом хотелось упиваться. Растянуть, продлить этот момент как можно дольше. Позволить себе утонуть в его объятиях, закрыв глаза.

В своих мечтах она часто прикасалась к нему, но фантазия ничто по сравнению с той оглушающей действительностью, в которой он и правда касался ее. Теперь она точно знала, каково это – ощущать его силу, спрятавшись в крепких объятиях.

Когда Адриан аккуратно опустил ее на кровать, Кристина, поморщившись от боли, открыла глаза и увидела его прямо перед собой. Они находились в его покоях. Прямо сейчас она лежала на его широкой кровати. Тело все еще горело от боли, а из лопнувшей губы сочилась кровь. Кристина тихо произнесла:

– Благодарю вас.

Присев на край кровати, Адриан лишь сильнее нахмурился и покачал головой, будто винил самого себя за случившееся.

– Вот, выпейте. Станет легче. – Он протянул Кристине знакомый флакон из темного стекла. В точно таких же бутылочках хранилось и лекарство Луизы.

Боль была сильной. Открыв флакон, девушка приложилась к нему губами и выпила все до последней капли. Остатки лекарства она вытерла с губ тыльной стороной ладони. Снадобье представляло собой маслянистую темно-красную жидкость с солоноватым, пряно-металлическим привкусом.

Разливаясь по телу приятными согревающими потоками, оно быстро притупляло острую боль, делая ее сначала ноющей, а затем почти полностью заглушая.

Адриан перевел взгляд на губы Кристины, и выражение его лица снова переменилось. Подавшись вперед, он мягко коснулся своими губами ее полураскрытых губ. Оставляя на них легкий, почти невесомый поцелуй. Забирая с собой капельку ее крови. Адриан тут же отстранился, будто ничего и не было. Не прерывая зрительного контакта, произнес:

– Забудьте это.

Кристина, сопротивляясь, покачала головой, но он настойчиво повторил, прежде чем развернуться и быстро скрыться за дверью:

– Забудьте наш поцелуй.

Когда дверь за Адрианом закрылась, Кристина ощутила легкое головокружение. Обессилев, она потянула за ленты, немного ослабляя корсет, а после быстро провалилась в сон с мыслями об Адриане Лерое. Однако сон был тревожный. Поскольку все переживания застали ее и там.

Во сне она увидела высокую темную фигуру и холодные опасные глаза. Светло-голубые, с темным ободком. Они смотрели в упор, вызывая в ней целую гамму противоречивых чувств. Чувств, совершенно не свойственных ей.

Ей так хотелось, чтобы этот нужный, ставший вдруг особенным человек коснулся ее и заставил испытать что-то ранее неизведанное. Но в то же время казалось, что от него правильнее бежать подальше. Бежать как можно скорее. Потому что иначе… смерть настигнет ее раньше срока.

Глава 19

Визит

Когда Кристина проснулась, она чувствовала себя вполне хорошо.

– Ты пришла в себя! – сказала Луиза, дежурившая у ее кровати. – Какое счастье!

Она бросилась обнимать сестру и просить прощения за свое поведение на балу.

– Все в порядке, – проговорила Кристина, садясь в кровати. – Просто помни, что я о тебе волнуюсь.

– Пожалуйста, прости! – снова взмолилась Луиза, жалобно изогнув брови. – Эти девицы специально отвлекли меня. Говорили, что хотели подружиться. Комплиментами засыпали! Только чтобы сильнее рассорить нас. Чтобы я не увязалась за тобой и не смогла помешать сделать с тобой все это… Теперь нет для меня никаких других подруг, кроме тебя! И не будет!

– Что было, то было… – слабо улыбнулась Кристина. – Который час?

– Уже шесть часов вечера, – ответила Луиза. – Ты проспала почти четыре часа. Как себя чувствуешь?

– Гораздо лучше. Мне помогло то же лекарство, которое принимаешь и ты. Интересно, из чего его делают.

– Да какая разница, если оно работает? Есть хочешь?

Кристина кивнула.

– Сейчас попрошу доставить ужин прямо сюда. Никуда не уходи, я мигом! – Луиза спрыгнула с кровати и помчалась на первый этаж.

Оставшись одна, Кристина медленно подошла к зеркалу, разглядывая отражение. Кровоподтеки, которые, как она думала, будут сходить неделю, почти исчезли с лица, а рана на губе затянулась. О недавнем избиении напоминала лишь грязь на коже и волосах, которую хотелось скорее смыть.

Не прошло и пяти минут, как Луиза возвратилась с большим серебряным подносом в руках. На нем стояли различные блюда.

– Вот это комнатка, а? – Луиза внимательно рассматривала покои старшего из сыновей лорда. – Хоромы короля!

Кристина села за широкий письменный стол и посмотрела на блюда, в то время как Луиза устроилась на диване неподалеку. В глубокой тарелке лежала томленая телятина с вялеными томатами. На отдельном блюде под крышкой – отварной картофель с мелко нарезанным укропом. Также слуги заботливо положили ей пару кусочков свежего хлеба и поставили блюдце с овощной икрой. В бокале было налито вино. В чашках – чай с лимоном и клюквенный морс. В качестве десерта предлагались сахарное драже и сладкий творожный кекс. Как оказалось, Луиза принесла не только ужин, но и свежие сплетни.

– Знаешь, поговаривают, что мистер Адриан взял тебя под свою личную протекцию, – сладко проговорила она, улыбаясь. – Поднимаясь сюда, я своими глазами видела, как твои вещи переносят в соседнюю спальню.

– Серьезно? – Кристина приподняла одну бровь, оборачиваясь к сестре.

– Точно тебе говорю, – еще шире улыбнулась Луиза. – Так что теперь ты будешь спать прямо за этой стенкой.

Пожав плечами, Кристина продолжила ужинать, чувствуя себя смущенной. При мысли об Адриане ее охватывало предвкушение скорой встречи или даже томительное ожидание, но она пыталась себя не обнадеживать зря. Однако Луизу уже было не унять.

– Выходит, на тебя напали из-за того, что с тобой танцевал Адриан?

– Да.

– Значит, он действительно обратил на тебя внимание.

– Не думаю, что это так.

– Почему нет? Ты красивая, умная, а как поешь! Разве кто-то устоит перед таким очарованием? И спас он тебя, как принц из самых волшебных сказок!

– Случайно проходил мимо, вот и вступился.

– Вот увидишь, он влюблен! Я чувствую это. Он точно влюблен.

– Лу, умоляю, давай перестанем говорить об этом. – Кристина покраснела.

Ей не хотелось тешить себя ложными надеждами. Не была она уверена и в том, что ей вообще нравится сама идея того, что они с Адрианом могут стать парой. Конечно, он привлекал ее и все чаще занимал мысли, но то были лишь зачатки чувств, которые она намеревалась пресечь на корню, пока они не переросли в нечто большее и гораздо более сложное.

А Луиза все говорила и говорила… Когда же Кристина закончила с ужином, в комнату вошел Адриан, как обычно задумчивый и хмурый. Обернувшись в его сторону, Кристина вновь ощутила, как ее сердце на миг останавливается. Зачем? Вот зачем так происходит?

– Мисс Луиза, вы не оставите нас наедине? – вежливо попросил Адриан, несмотря на то что девушки в данный момент пребывали в его личных покоях.

– Конечно-конечно, – проворковала Лу, взмахнув руками и мгновенно ретировавшись.

Адриан шагнул к Кристине.

– Как вы?

– Все в порядке, благодарю вас.

– Я принес лекарство. – Он поставил еще один темный пузырек на стол перед девушкой. – И распорядился, чтобы вас разместили в соседней спальне. Надеюсь, вам будет там удобно.

– Право, не стоило…

– К утру ни одной из ваших обидчиц в поместье уже не будет. Это меньшее, что я могу сделать для вас.

– Вы можете сделать больше. – Кристина подняла подбородок и смело взглянула на него.

– Что же? – настороженно спросил он, слегка прищурившись.

– Пожалуйста, расскажите, куда уехала моя подруга Даниэла? Вы ведь наверняка знаете.

– Ваша подруга давно приглянулась некоему герцогу. А вчера она приняла его предложение руки и сердца, так что теперь Даниэла хозяйка большого поместья к западу отсюда.

И хотя он говорил убедительно, Кристина не верила услышанному.

– Вы можете устроить нам встречу? Я лишь хочу убедиться, что Даниэла в порядке.

– Что ж, вы можете написать ей письмо с приглашением. Я позабочусь о том, чтобы его доставили поскорее.

– Хорошо, я сейчас же напишу. – Кристина направилась в свои новые покои. Связаться с Даниэлой как можно скорее сейчас казалось важнее всего.

– Как вам угодно, мисс. – Адриан сухо кивнул, провожая ее взглядом.

Спальня, которую ей выделили, оказалась гораздо роскошнее и больше по размеру в сравнении с предыдущей. Мебель в ней – как из дворца. Огромная кровать была увенчана резным золоченым изголовьем и плотным, собранным в симметричные складки балдахином. Несколько расписных шкафов с избытком вмещали все ее платья и накидки. Здесь было много зеркал, а днем в высокие окна, должно быть, проникало больше света, чем в предыдущей комнате. Словом, в новых покоях имелось все необходимое для удобства; здесь была даже своя личная ванная комната. Кристина не стала звать слуг, чтобы те согрели воду. Она быстро отмыла руки в холодной воде, прежде чем приступить к письму.

Усевшись за письменный стол, Кристина выдвинула верхний ящик и нашла там перо, бумагу и баночку чернил. В письме она просила Даниэлу навестить ее так скоро, как это возможно. Меньше чем через час девушка передала послание слуге, а уже к следующему вечеру получила ответ с любезным обещанием Даниэлы навестить ее в самые ближайшие дни.

Несмотря на то что покои Кристины и Адриана разделяла лишь одна стена, они совсем перестали видеться. Адриан все время проводил в разъездах. Впрочем, как и его братья. Из-за этого Луиза впала в любовную тоску по Кирану и совсем перестала улыбаться. Ее не интересовали даже сладости. Из безрадостного состояния ее кое-как вытаскивали книги и долгие пешие прогулки, которые она предпочитала совершать в одиночестве.

Как и обещал Адриан, обидчицы Кристины действительно покинули Громовой Утес, а все остальные обитательницы поместья теперь сторонились ее как прокаженной и при встрече каждый раз учтиво кланялись, приветствуя ее как госпожу. А вскоре Луиза принесла слухи о том, что Корделию сослали в Навкар.

– Поговаривают, она теперь работает судомойкой, – хохотнула Луиза, едва не подавившись чаем. И, откашлявшись, добавила: – Так ей и надо!

На следующем приеме людей оказалось не меньше, чем на прошлом. А танцевальных номеров даже больше благодаря приглашенным артистам. Завершала торжественную часть Кристина, безупречно исполнившая грустную, но прекрасную арию о лебедях.

Когда же начался бал, она подарила несколько танцев незнакомым господам, выискивая в толпе Адриана. Но, похоже, этот вечер он предпочел провести в совершенно ином месте. Зато Луиза вновь смогла насладиться обществом Кирана. Они были так увлечены друг другом, что не расставались ни на миг.

– Кристина? – донесся сквозь музыку нежный женский голос.

Обернувшись, Кристина увидела девушку в бирюзовом платье и длинных белых перчатках выше локтя. Она не сразу признала в ней Даниэлу.

– Даниэла, ты приехала! – радостно воскликнула Кристина и бросилась к ней. Она была счастлива видеть, что Даниэла жива и прекрасно выглядит.

– Знаю, ты хотела поговорить. Давай отойдем в сторонку. – Даниэла подхватила Кристину под руку.

– Можем спуститься в сад, – предложила Кристина, рассматривая девушку вблизи. Что-то в ней стало не так. В особенности глаза. Хотя они и раньше были светло-голубыми, теперь же у них появилась точно такая же темная окантовка, как у семейства Лероев и других северян.

– Конечно, давай спустимся.

Пока они шли по лестнице, Даниэла коротко рассказала о событиях последних дней, подтверждая слова Адриана Лероя. Поведала, как влюбилась в герцога Джозефа Лайтоллера, как он сделал ей предложение и подарил новую сказочную жизнь.

– До встречи с Джозефом я была убеждена, что мужчины нужны только для того, чтобы про них писали любовные романы. И сама не заметила, как угодила в один из них!

Когда же девушки вышли на задний двор, Даниэла выдохнула с облегчением.

– Кристина, ты не представляешь, какое это счастье – жить в собственном доме и больше не выступать полуобнаженной перед незнакомцами! Теперь я наконец-то счастлива!

– Я очень рада за тебя. Правда. Но помнишь, ты пыталась мне что-то рассказать об отварах доктора Свонсона?

Чем дольше она изучала лицо Даниэлы, тем больше отличий находила. Ее кожа приобрела бледный оттенок, а веснушки почти исчезли. Зато губы стали алыми. На них вовсе не было следов косметической краски. Волосы Даниэлы стали ярче и гуще, они буквально сияли в закатных лучах. И даже ее ресницы казались гораздо длиннее, чем раньше.

Когда Даниэла услышала вопрос Кристины, ее лицо изменилось.

– Забудь об этом, – поспешно ответила она, словно испугавшись затронутой темы. – Я была неправа. Во всем неправа. Лерои всегда заботились о нас, оказывая нам честь. Поэтому не стоит искать подвоха там, где его нет.

Кристина чувствовала недосказанность, но Даниэла ясно дала понять, что данную тему поддерживать не намерена.

– А что с твоими глазами? Они как будто другие.

– Здесь другое освещение, – отмахнулась та, медленно шагая по тропинке из гравия.

– Да нет же. Ты изменилась. Стала совсем другой.

– Это все от счастья. Будь уверена, оно красит женщину.

Остаток вечера девушки посвятили легким светским беседам, так и не вернувшись к вопросам, которые больше всего волновали Кристину. А когда распрощались, Кристина еще крепче убедилась в том, что Даниэла стала совершенно иной. Словно саму ее личность подменили. И если раньше она излучала искренность, то сейчас, несмотря на все заверения, Даниэла больше походила на бледную копию самой себя, полную мрачных тайн и недомолвок.

Глава 20

Нападение зверя

Кристина как раз собиралась подняться в покои, когда отчаянный вопль прорезал тишину. Кричала Луиза. Крики раздавались со стороны утеса, и Кристина вместе с остальными гостями бросилась в направлении моря, боясь не успеть. В толпе она сразу разглядела знакомый силуэт.

– Киран, где моя сестра? – Она схватила Лероя за плечо, требуя объяснений. Почему он ее оставил? Почему она ее оставила? Чувство вины захлестнуло ее с головой. Тревога нарастала с каждой секундой, ведь Луиза кричала уже не своим голосом. Киран посмотрел на Кристину глазами, полными ужаса, и схватил только что пригнанного коня под уздцы.

– Я отлучился всего на минуту… – растерянно проговорил он, прежде чем вскочить в седло и погнать резвое животное вперед. Туда, откуда слышались жуткие, отчаянные крики.

За ним было не угнаться. Глядя Кирану вслед, Кристина крепко сжала в руках юбку и заставила себя сделать несколько медленных глубоких вдохов, чтобы не впасть в отчаянье. Оставалось только надеяться, что Киран успеет помочь бедной Луизе. И что с ней не случилось нечто похуже припадков.

Пока Кристина так и стояла в темноте, всматриваясь в даль, крики Луизы стихли. Каждая секунда тянулась, словно вечность. Иногда до Кристины доносились чьи-то слова поддержки, но она не вслушивалась и не отвечала. Только стук сердца отдавался пульсом в висках, а кровь шумела в ушах, заставляя забыть обо всем остальном.

Когда Киран примчался обратно, худшие опасения Кристины сбылись. Перепуганный Лерой прижимал к груди тело Луизы, а его руки были перепачканы в крови. Тогда Кристина перевела взгляд на сестру и с ужасом обнаружила, что платье Луизы сплошь залито кровью. И голова, и тонкие руки безжизненно покачивались при движении скакуна. На Луизу будто напало безжалостное, бешеное чудовище.

Кристина тут же бросилась к ним. Пока Киран слезал с коня, Кристина подхватила едва не упавшую на землю Луизу. Что-то простонав в полубреду, раненая девушка потеряла сознание. Ее голова безвольно упала на грудь.

– Что случилось?! – дрожащим голосом спросила Кристина, когда Киран взял Луизу на руки и быстрым шагом понес ее в дом.

– На нее напал волк, – ответил Киран. Его голос дрожал.

– Волк?

– Они иногда забредают сюда.

Луиза истекала кровью, оставляя на тропе багровые капли. Кристина не отставала ни на шаг. Смотря на сестру, она пыталась оценить раны. Однако рваных ран на ее хрупком теле не обнаружила. И хотя у Кристины не было врачебной степени, она понимала, что волки при нападении терзают острыми клыками плоть, оставляя глубокие рваные раны. А Луиза истекала кровью так, будто бы на ее коже были многочисленные проколы. По крайней мере, Кристине так показалось при быстром осмотре.

Истинная причина произошедшего крылась в чем-то ином, и Кирану это наверняка известно.

Вот только Кристина никак не могла понять, почему от нее скрывают правду. Неужели правда страшнее, чем нападение волка? Если да, то что же за жуткое существо могло сотворить такое с ее сестрой?

Девушка вдруг ясно вспомнила того высоченного монстра, которого встретила в коридоре особняка ночью. Все ее тело передернуло от парализующего страха. Двигаться стало сложнее. Ее убеждали, что это галлюцинации, последствия внезапно появившегося сомнамбулизма, но теперь… Теперь она все больше склонялась к тому, что страшное видение не было сном.

Уже на пороге их встретил доктор Свонсон. Из-за отсутствия на его лице темных очков Кристина не сразу его узнала. Глаза доктора были такими же светло-голубыми, с темной окантовкой вокруг радужки, как и у Лероев. Это показалось странным, но прямо сейчас Кристину волновало другое.

Пальцы мистера Свонсона сжали запястье Луизы. На мгновение он замер, а затем, не скрывая тревоги, потребовал отнести Луизу в его кабинет. Уже перед самой дверью кабинета, когда Киран положил обмякшее тело девушки на софу, доктор Свонсон смерил Кристину строгим взором и произнес:

– Вам сюда нельзя, мисс Ренард.

– Но как же…

Его губы дрогнули от раздражения.

– Попрошу не мешать. – С этими словами он захлопнул перед Кристиной дверь и запер на ключ, оставшись в кабинете наедине с Кираном и Луизой. Как будто присутствие Кирана было важнее, чем присутствие родной сестры!

Втянув носом воздух, Кристина сжала челюсти, чтобы не взреветь от испепеляющей смеси чувств, и прислушалась. Мужчины переговаривались между собой тихо и быстро, так что слов нельзя было разобрать. Кристина привалилась к стене, схватилась за голову и медленно сползла на пол. Она чувствовала, что в недрах ее памяти есть что-то ценное. Нечто такое, что может пролить свет на все странности, творящиеся на зловещем Громовом Утесе, который она почему-то никак не отваживалась покинуть.

Она пыталась выудить из памяти фрагменты воспоминаний, которые словно загородили от нее толстыми стеклянными стенами, отнюдь не хрупкими. Зажмурившись, Кристина попыталась проломить преграду и добраться до истины, но ничего не произошло. Стены оставались прочными и надежно скрывали от нее истину, вероятно некогда известную ей.

Кристина не могла с точностью сказать, сколько прошло времени с тех пор, как Луизу занесли в кабинет. Но когда в коридоре погасла последняя лампа и особняк окончательно погрузился во мрак, дверь в кабинет доктора Свонсона наконец открылась.

– Что с Луизой? – Вскочив, Кристина тут же набросилась на лекаря.

– Она в порядке, – ответил он, жестом повелевая Кристине отойти в сторону.

Из-за его спины показался Киран. На его руках покоилась бледная Луиза, все еще без сознания и в перепачканной кровью одежде. Ее длинные темно-рыжие волосы спутались, в них виднелись мелкие листья и крошечные сухие травинки.

– Раны Луизы больше не представляют опасности, – сказал Киран Кристине. Ее лицо было мокрым от слез. – Сейчас ей нужно выспаться. Мы дали Луизе большую дозу снотворного, так что она должна проспать до рассвета.

– Я хочу остаться с ней, – заявила Кристина, ускоряя шаг и едва поспевая за Кираном. Тот уже поднимался по лестнице наверх.

– Вам не стоит этого делать, – отрезал доктор Свонсон.

– Почему это? – Кристина обернулась и с гневом посмотрела на него.

– Потому что ваше присутствие может потревожить сон Луизы. Я прекрасно понимаю ваши волнения, однако могу заверить: теперь они абсолютно беспочвенны. Луизе ничто, повторюсь, ничто не угрожает. Но сегодня нет необходимости в том, чтобы находиться в одной комнате с мисс Луизой Ренард.

– А если ей что-то понадобится?

– Исключено. Снотворный отвар, который я дал ей, очень крепкий. Она не проснется.

– Но при этом вы опасаетесь того, что я способна ее разбудить? – Кристина недоверчиво покосилась на мистера Свонсона.

– Воля ваша. Но, несмотря на действие лекарства, в связи с глубоким эмоциональным потрясением сон вашей сестры может быть крайне чутким, так что не пытайтесь коснуться Луизы или заговорить с ней. Даже на одну кровать с ней не садитесь. Помните, Луизе обязательно нужно выспаться.

– Я поняла вас, мистер Свонсон. Обещаю не идти против ваших наставлений.

Кристина устроилась в кресле напротив кровати Луизы, нервно ожидая, когда сестра проснется. Луиза начала приходить в себя, когда за окном уже светало. Небо окрасилось в нежные персиковые тона, а спальню заполнили длинные неясные тени. Из ее постели донеслось слабое шуршание одеяла, а после Луиза издала тихий, вымученный стон, услышав который Кристина тотчас бросилась к ней.

Младшая сестра посмотрела на Кристину каким-то новым, неузнаваемым взглядом. Ее яркие карие глаза словно выцвели и потускнели, а так хорошо знакомый блеск в них вдруг померк. Но было и что-то еще… И пока Кристина пыталась понять, что именно не так, сестра хрипло проговорила:

– Сколько я проспала?

– Всего одну ночь, – поспешила ответить Кристина, присаживаясь на край кровати. – Как себя чувствуешь?

Вместо ответа Луиза задала встречный вопрос:

– Что ты знаешь о вчерашнем нападении?

Ее мертвенно-бледное лицо выглядело напряженным, будто каждое слово ей приходилось произносить, преодолевая мучительную боль. Ресницы дрожали. Губы были сухими и потрескавшимися, как если бы Луизу мучила нестерпимая жажда.

– Мне сказали, что на тебя напал волк, – сглотнув ком в горле, произнесла Кристина и поморщилась, настолько бредовыми ей самой казались эти слова.

– Да, точно. Волк, – глухо отозвалась Луиза, переведя взгляд и безучастно уставившись в потолок. Даже ее голос казался другим. Тусклым, лишенным всяких эмоций.

– Так ты в порядке?

– Да. Все хорошо.

Кристина не верила.

– Я могу тебе чем-то помочь? – почти с мольбой спросила она, отыскав под одеялом руку сестры.

Сжав ладонь Луизы, она ужаснулась тому, насколько ледяной та была. Точно снег. Луиза же казалась спокойной и равнодушной. Она вовсе не дрожала и не выглядела замерзшей, ее губы даже не посинели, как это обычно бывало во время приступов или серьезной болезни.

– Пожалуйста, пригласи врача, – попросила она, не отрывая взгляда от потолка. – И мистера Кирана Лероя.

Не веря своим ушам, Кристина все же выполнила волю сестры, испытывая при этом мерзкое чувство. Она знала: случилось нечто ужасное. И обсуждать произошедшее Луиза по каким-то неведомым причинам предпочитала не с родной сестрой, а с совершенно посторонними людьми. Она скрывала правду от самого близкого человека.

Глава 21

Безумие в родном взгляде

Пока доктор Свонсон и братья Лерои, Киран и Адриан, были в покоях Луизы, Кристину вновь попросили подождать за закрытыми дверьми. Поскольку та отказывалась ждать в своей комнате, прислужница Нина принесла для нее кресло прямо в коридор. Кристина пыталась найти объяснение происходящему, пока сидела там одна.

Что же на самом деле произошло с Луизой? Почему ее лечение проходит в строжайшей секретности? Почему она приняла лживую версию с нападением волка? И почему не сказала правду? И самое главное: почему, несмотря на весь тот ужас, который царил на Громовом Утесе, Кристина все еще не хочет сбежать?

До боли закусив губу, она отчаянно пыталась пролезть в самые недра собственного сознания, чтобы отыскать ответы. Она была уверена, что эти ответы существуют и действительно находятся где-то там, глубоко-глубоко, за той прочной стеной из толстого стекла, которая непонятно откуда появилась. Кристина даже допускала, что сама ее возвела, дабы стало проще справляться с реальностью. Но то были лишь домыслы. Одни только домыслы.

К счастью, долго ждать не пришлось, и спустя примерно полчаса Кристине разрешили войти в спальню к Луизе. Сестра выглядела значительно лучше и теперь сидела, опершись спиной о целую гору подушек. И хотя она оставалась бледной, губы Луизы порозовели, а взгляд уже не казался настолько больным и потерянным.

Защелкнув короб с лекарствами, доктор Свонсон не спешил покидать спальню. Он присел на стул у окна. Положив ногу на ногу, он уставился на пейзаж за окном, делая вид, будто его здесь нет. Киран и Адриан стояли неподалеку, молча наблюдая за сестрами. Вид у обоих братьев был особенно холодный и мрачный, будто на их плечи внезапно свалилась вся тяжесть мира.

– Как ты? – спросила Кристина, быстрыми шагами пересекая комнату и всматриваясь в лицо сестры. Одна из прядей темно-рыжих волос выбилась из копны и теперь скрывала часть ее лица.

– Мне правда лучше, – ответила Луиза уже уверенней и растянула губы в улыбке. – Тебе не стоит волноваться.

– Я попросила Нину принести тебе завтрак.

– Ничего не хочу.

– Брось, тебе надо поесть. – Кристина поднесла ладонь к лицу Луизы и заправила выбившуюся прядь ей за ухо, коснувшись пальцами щеки сестры. – Бог мой, Лу, ты же до сих пор ледяная!

– Я вовсе не…

Обхватив руками лицо Луизы, Кристина пытливо воззрилась на нее, всем своим видом показывая: не нужно лгать. А Луиза явно что-то недоговаривала, раз так отчаянно отводила взгляд, боясь посмотреть на сестру. Между ними темными и опасными пятнами впервые расползались тайны. Теряя остатки самообладания, Кристина резко повернулась к Лероям, а затем метнула колкий взгляд и на доктора Свонсона, ясно давая понять, что с ней не стоит продолжать играть.

– Почему Луиза такая холодная?! – требовательно спросила она гораздо более жестким голосом, чем обычно.

– Это нормальная реакция организма на смену климата, – невозмутимо ответил доктор Свонсон. Из-за темных очков на его лице было не совсем ясно, смотрит он сейчас на Кристину или же нет.

– Вздор! – вскочив, вспылила старшая сестра. Мотнула головой, словно отгоняя наваждение, и недобро рассмеялась. – Это же полнейший вздор! Как и ваша версия с нападением волка!

– Мисс Ренард, я прошу вас… – начал Адриан.

– Нет уж! Хватит! Я достаточно терпела все это время, стараясь быть образцом благовоспитанности и кротости, как велит этикет. Но всему есть предел! Вы, верно, решили, что я совсем глупа, раз верю в эту ересь? Решили, что можете внушать мне самые бредовые версии, приписывать несуществующие болезни, при этом еще и пытаясь вызвать во мне чувство стыда?

Пока Кристина говорила, все присутствующие смотрели на нее так, словно впервые видели. Набрав воздух в легкие, она хотела продолжить, как вдруг в спальню вошла Нина с подносом в руках. Запах свежей выпечки мгновенно наполнил небольшую комнату.

– Доброе утро. – Женщина слегка поклонилась, улыбаясь. Подойдя к Луизе, она сказала: – Какое счастье, что вы сегодня в добром здравии! Вот ваш завтрак, госпожа.

Прислужница поставила поднос прямо на кровать и еще раз поклонилась, ожидая новых возможных поручений.

– Благодарю, – в смятении произнесла Луиза, тут же плотно сомкнув губы и недоверчиво глядя на еду. Вид у девушки был такой, словно ее вот-вот стошнит.

– Что-нибудь еще? – спросила Нина.

– Нет-нет. Можете идти. – Луиза помотала головой, незаметно отодвигая от себя поднос с горячими булочками и дымящимся чаем со сливками.

Когда прислужница вышла и закрыла за собой дверь, Кристина продолжила.

– Я больше не позволю делать из меня дуру, – горячо сказала она, сжимая кулаки и поочередно глядя то на Адриана, то на доктора. Из-за бессонной ночи и волнения ее голова снова дико разболелась, а виски точно сжали в тисках. К ее облегчению, мужчины даже не пытались перебивать. – Не желаю больше слушать ни про волков, ни про сомнамбулизм. Отныне только правда и ничего, кроме правды! А сейчас оставьте меня наедине с сестрой!

– Как будет угодно, мисс, – спокойно сказал Адриан, почтительно склонив голову. И если на лице доктора играло раздражение, а на лице Кирана – обеспокоенное удивление, то лицо Адриана все еще оставалось непроницаемым.

Новая волна резкой головной боли пронзила Кристину. Плотно сомкнув челюсти, она изо всех сил старалась не подать вида, как ей невыносимо. Она держала осанку, пока провожала покидающих спальню мужчин. Всем своим видом демонстрировала решимость и бесстрашие, словно ни одна беда в этом мире впредь не сломает ее. Когда же сестры остались наедине, Кристина снова обратила все внимание на Луизу. Та уже успела убрать поднос с нетронутым завтраком на прикроватную тумбу.

– Почему ты не стала есть?

– Мне это больше не нужно.

Из ее уст это звучало просто безумно.

– Вот как… Что ж, говори, – приказала Кристина, не оставляя никаких шансов для очередной попытки солгать. Теперь она смотрела на Луизу таким ледяным взглядом, словно та ей была вовсе не родной. Лишь знакомой девушкой, которая неожиданно предпочла примкнуть к врагам, занять их сторону, говорить их устами. Кристина чувствовала себя преданной.

Широко распахнув глаза, Луиза вжала голову в плечи и виновато изрекла:

– Прости, но я не могу. Да и ты… все равно не поверишь.

– Луиза, очнись! – не удержавшись, Кристина бросилась к сестре и, обхватив ее за тонкие плечи, стала трясти, силясь привести в сознание. – Что они с тобой сделали?!

– Они исцелили меня! – как под гипнозом повторяла Луиза. – Разве не видишь?

– Это не исцеление, а подмена! – Кристина не выпускала сестру из своей хватки, невзирая на такую сильную режущую боль в висках, что хотелось кричать. – Ты должна мне все рассказать! Сейчас же!

– Ладно-ладно! – зажмурившись, прокричала Луиза. С ее ресниц сорвались слезы и полились по щекам, оставляя мокрые дорожки. – Только отпусти.

Не веря своим ушам, Кристина тут же отпрянула, пытаясь отдышаться. Она была готова к самой невероятной правде. Однако вместо того, чтобы начать говорить, Луиза откинула в сторону одеяло и села в кровати, собираясь встать.

– Что ты делаешь? – Кристина по-прежнему полагала, что сестра еще слишком слаба, чтобы вставать с постели.

– Даю тебе ответы, которых ты так жаждешь, – спокойно сказала Луиза. – Только не зови на помощь, иначе нам помешают.

Поднявшись, Луиза уверенно прошла к письменному столу, открыла ящик и достала оттуда что-то блестящее и тонкое.

– Луиза, что ты задумала?

Но не успела Кристина сделать и шага, как Луиза вытянула вперед руку и полоснула по венам ножом для писем. Обычно такие ножи не были столь остры, чтобы нанести увечье, но Луизе каким-то невероятным образом это удалось. Этот удар был настолько резким, сильным и быстрым, что тонкая кожа лопнула под лезвием, и по запястью полилась багровая кровь.

– О нет, Лу, что же ты наделала?! – Кристина тотчас оказалась возле нее, зубами оторвала лоскут ткани от своего платья и принялась туго обматывать им руку Луизы, пока та пыталась объяснить, что все в порядке. Безумие!

– Да послушай же ты наконец! – Не выдержав, Луиза с силой оттолкнула Кристину от себя. Она смотрела на старшую сестру одновременно и гневно, и снисходительно. Из раны все еще текла кровь, заливая паркет под ногами. – Этот порез заживет спустя минуту и даже не оставит шрама!

Смаргивая слезы, Кристина лихорадочно замотала головой.

– Ты не в себе… У тебя же кровь хлещет!

– А ты смотри! – Луиза принялась вытирать кровь рукой, открывая порез. Новые багровые струи мгновенно залили кожу, и Кристина почувствовала, что ее начало тошнить. Убедившись в безумии Луизы, она ринулась за помощью, оставив дверь позади себя распахнутой. Увидев мистера Свонсона и Адриана в конце коридора, она со всех ног бросилась к ним с криками:

– Моя сестра сошла с ума! Что вы подмешали ей в лекарства? Или это никакие не лекарства?

Кристина пребывала вне себя от ярости и уже занесла руку, чтобы ударить врача, вот только чья-то сильная хватка помешала ей сделать это.

Прижимая испуганную, измученную девушку к себе, зажимая ей рот рукой, Адриан обратился к мистеру Свонсону:

– Давайте.

Кристина замычала что есть сил, пытаясь вырваться. Но соревноваться с Адрианом – все равно что пытаться свернуть гору. Она билась в его хватке, как маленькая птичка, угодившая в лапы тигра. Вот-вот сожрет, не оставив и перышка.

Скосив испуганный взгляд, Кристина увидела, как доктор подносит к ее предплечью шприц. И стала сопротивляться еще более отчаянно, но тонкая игла вонзилась ей прямо в вену. А потом в глазах быстро потемнело.

Глава 22

Всякий барьер однажды рухнет

Первое, что Кристина увидела, очнувшись, – лицо Луизы. Глядя в ее светлые, потерявшие прежний цвет глаза, она прокручивала в голове последние события и внезапно почувствовала себя пленницей.

Кто-то успел перенести ее в прежние покои и положить на кровать. Странно, что не связали по рукам и ногам. Это бы совсем не удивило Кристину. Все тело нестерпимо ломило. Головная боль ничуть не ослабевала. Что за дрянь ей вкололи? И чего еще стоит ждать от Лероев? Кристина боялась даже пошевелиться, с опаской глядя на изменившуюся младшую сестру.

Поврежденная рука Луизы была скрыта рукавом нового платья, расшитого жемчугом, роскошного, с изысканными узорами на сверкающей ткани цвета слоновой кости. На рукаве ни следа крови. Волосы Луизы больше не распущены. Они непривычно убраны в высокую прическу, которая запрещалась правилами поместья. Неужели правила на нее больше не распространялись?

Кристине необходимо было найти объяснение этому нескончаемому кошмару. Необходимо до неистового, жгучего, заполняющего все вокруг отчаяния! И внезапно она осознала то, что отказывалась принимать все это время. Озарение ослепило ее, как вспышка света во тьме. Кончики пальцев онемели, грудь полыхала, будто от огня, а тело словно ухнуло в пропасть.

Неужели Луиза предала ее, чтобы остаться здесь, в чертовом поместье? Рядом с Кираном, в которого влюбилась в первую же встречу? Лу продала родную сестру, которая о ней заботилась всю жизнь, за богатства лорда Громового Утеса? А теперь, судя по всему, они и вовсе хотят избавиться от нее! Упекут в лечебницу для душевнобольных где-нибудь на мерзлом острове, где она сгниет, позабытая всеми.

Не разговаривая с Луизой, Кристина только сжала губы и отвернулась, чувствуя, как поток горячих слез начал заливать лицо и шею. В горле снова появился ком. Горький, болезненный, мешающий дышать.

«Ты предала меня» – такие слова Кристине хотелось выплюнуть Луизе в лицо, но это больше не имело смысла. Последнее, что она отдаст предательнице, – молчаливое презрение. И больше ничего. Ничего.

– Посмотри на меня, Кристина, – тихо позвала та, но Кристина так и осталась лежать, отвернувшись в противоположную сторону. – Пожалуйста.

Ничего не менялось. И только тишина звенела в ушах.

– Что ж, ладно. – Луиза встала с кровати и медленно обошла ее, чтобы попасть в поле зрения Кристины. Та вновь отвернулась, смаргивая слезы.

Остановившись, Луиза яростно прошипела:

– Ты хочешь выяснить правду или нет?

Кристина открыла глаза, давая сестре последний шанс. Луиза вытянула вперед руку, закатав рукав до локтя. Кожа на еще недавно поврежденной руке оказалась цела. На ней не осталось и следа от кровавой раны.

– Видишь? – Луиза подошла ближе, чтобы Кристина рассмотрела запястье. – Я не спятила. Раны больше нет.

– Но как такое возможно? – Кристина попыталась встать, но от слабости руки ее задрожали, и она снова рухнула на подушки.

– Я не могу тебе сказать. – Луиза снова присела рядом и, склонившись ближе, прошептала ей на ухо: – Но ты знаешь все сама. Ты должна вспомнить. Только так сумеешь добраться до правды.

В этот момент дверь распахнулась. В покои вошел Адриан Лерой.

– Мисс Луиза, оставьте нас, – скомандовал он холодно.

– Разумеется, – ответила та, склонив голову. И тут же покинула спальню.

Тот, кто еще недавно схватил Кристину, лишил голоса и позволил сделать укол, приближался, точно хищник. Адриан двигался к ней, безотрывно глядя в ее застывшие, испуганные глаза. В голове Кристины лишь эхом звучали слова сестры: «Ты знаешь все сама. Ты должна вспомнить. Только так сумеешь добраться до правды».

Иначе ОН будет каждый раз стирать ее память, возвращая в глупое, мучительное неведенье! Ведь он уже проделывал с ней это. И не раз. Кристина точно это знала, хоть не могла доказать и не помнила, как именно это происходило.

Вот почему тогда, на балу, она никак не могла вспомнить их танец. Вот почему каждый раз после общения с Адрианом она не могла объяснить себе ту странную легкость в голове и будто бы вколоченное в сознание убеждение, что покидать особняк Лероев нельзя. Что здесь якобы безопасно!

Ни слова не говоря, Адриан подошел к кровати и взобрался сверху, накрывая Кристину своим широким, сильным телом. А у нее попросту не нашлось сил, чтобы оттолкнуть его и убежать прочь. Она могла только наблюдать, что он с ней прямо сейчас начнет делать. От этого осознания ее захлестнул пробирающий до костей животный ужас.

Он вновь лишит ее воспоминаний. Вновь сделает безвольной тряпичной куклой, которая продолжит внимать лжи из уст Лероев и их прислужников. Она забудет слова Луизы. Такие важные, правдивые.

Прямо сейчас Адриан лишит ее реальности, которая для нее была несоизмеримо ценнее любой, даже самой сладкой, иллюзии. Он лишит ее всего. Даже самой себя.

– Пожалуйста, не делайте этого…

Ее отчаянная мольба осталась без ответа.

Адриан настигал ее, словно губительная снежная лавина. Его лицо напротив ее лица. Такое красивое, пленительное и ненавистное. Она могла бы любоваться им вечно, сложись все иначе. Не будь он таким чудовищем.

«Держись! Держись, Кристина!» – напомнила она самой себе и крепко зажмурилась.

– Откройте глаза, – сказал пьянящий низкий голос, который она могла бы слушать вечно.

Вопреки голосу разума она вынуждена была подчиниться. Встретившись с его ледяным взглядом, она уже не могла разорвать возникшую связь. Он всецело похитил ее внимание. Украл ее волю, подчинил себе, не оставляя ни единого шанса на спасение.

– Вы забудете то, как на вашу сестру напали, – продолжал он. – Забудете кровь, заливающую ее платье, и тот страх, что испытали за ее жизнь. Ничего не было. Во время бала вы были счастливы и веселились вместе с остальными.

Она пыталась не слушать его, но каждое сказанное Адрианом слово выжигалось на ее искалеченном сознании. Стеклянные стены барьера, который он выстраивал внутри ее головы, утолщались, становились прочнее. Если он будет продолжать, то стены станут настолько прочными, что она больше никогда не сможет разглядеть за ними хоть что-то. Хотя бы малейший намек на то, что они могут скрывать. Эти стены станут частью ее. Еще одной гранью ее личности, не вызывающей подозрений.

Возможно, она даже будет думать, что сама их возвела. Или вовсе перестанет замечать, и головные боли наконец прекратятся. А может быть, это даже лучше для нее – забыться? Нет, конечно, не лучше!

«Ты знаешь все сама. Знаешь сама… Ты должна вспомнить! Вспомни! Ну же! Только так доберешься до правды! Вспоминай!!!»

Пока она отчаянно сопротивлялась гипнозу, Адриан продолжал давать собственные установки:

– Вы не видели глаза доктора Свонсона. В ваших воспоминаниях он всегда носит очки. А глаза Луизы всегда имели светло-голубой оттенок. Они никогда не были карими…

Стеклянная стена дала первую трещину. Кристина почувствовала эту вибрацию и усилила попытки борьбы, пока бархатный голос Адриана обволакивал ее в тишине.

– Нет, – сказала она, понемногу высвобождаясь из туманного плена. Такого успокаивающего, но такого лживого. Ядовитого.

– Что вы сказали? – не веря своим ушам, произнес Адриан. Выражение его лица едва уловимо переменилось, а в светло-голубых глазах пробежало сомнение.

– Нет! – через силу повторила Кристина, еще более рьяно цепляясь за реальность.

Стеклянный барьер начал покрываться трещинами, а в следующий миг со звоном рассыпался в пыль. В ту же секунду на Кристину разом обрушилось все то, что от нее скрывали. В памяти вспыхнул и тронный зал, и требовательный голос лорда, отдающий приказы, и тот самый танец, во время которого Адриан загипнотизировал ее. А после – его команда оставаться в поместье, когда она окончательно решила его покинуть…

Адриан вампир. А вся его семья – такие же порождения тьмы, питающиеся человеческой кровью.

Наконец все сложилось в цельную картину. И, судя по изумленному выражению лица Адриана, он прекрасно это понимал.

– Что ж, она все-таки сломала барьер, – со стороны коридора послышался насмешливый голос Нейтона Лероя. – И ты отлично знаешь, что из этого следует, братец.

Глава 23

Тайное становится явным

Адриан Лерой отпрянул от Кристины так быстро, что она едва успела моргнуть. Он со сверхъестественной скоростью очутился в дальнем углу спальни, все еще пожирая пытливым взглядом Кристину.

Как кто-то может быть настолько красивым внешне и настолько чудовищным внутри? К щекам Кристины вдруг прилил жар. Она вспомнила, как он однажды посмел поцеловать ее, забирая каплю крови с губ. Вместе с капелькой крови он забрал и само воспоминание, прежде чем Кристина успела прийти в себя.

Сколь многое Лерои пытались от нее скрыть, удерживая в особняке силой! Пришла пора положить всему этому конец. Кристина вскочила с кровати, намереваясь разобраться в происходящем раз и навсегда. К ней разом вернулась не только память, но и силы.

Схватив тяжелый напольный канделябр, Кристина замахнулась и ударила железным основанием в деревянную стенную панель. Древесина разлетелась в щепки, обнажая чернеющую пустоту. Еще один удар, на этот раз еще сильнее, – и кусок панели отвалился, с шумом упав на пол. Открылся узкий проход, по которому, очевидно, и передвигались здешние хозяева.

Один лишь Нейтон следил за происходящим с довольной ухмылкой, опершись плечом о стену. Он переводил хитрый, даже ликующий взгляд с Адриана на Кристину.

Тяжело дыша, девушка посмотрела на мужчин и бросила на пол канделябр, ожидая объяснений. Ведь оказалась совершенно права. Она все это время была права.

– Что вы помните? – спросил Адриан с каменным выражением лица.

– Все.

– Боитесь?

Кристина лишь выше задрала подбородок.

– Больше нет.

– Почему?

Ее голос казался тверже и увереннее, чем обычно, а во взгляде читалась сила.

– Потому что за всем этим стоит нечто иное, чем желание навредить.

Бровь Адриана едва заметно приподнялась.

– Вот как?

– За исключением той ночи, когда вы, – она повернулась к Нейтону, – воспользовавшись тайным проходом, решили надругаться надо мной!

В ответ Нейтон сверкнул глазами. Его улыбка стала шире, ямочки на щеках пуще прежнего бросались в глаза, а голос совершенно не выдавал его раскаяния.

– Я не самое благочестивое создание, Кристина. И мне понравился ваш запах. Я лишь хотел узнать, какова ваша кровь на вкус, за что и поплатился: старший брат горазд наказывать со всей строгостью, уж поверьте. Но тогда я не мог противиться желаниям, эта примесь адреналина в вашей крови вскружила мне голову… Знаете, что такое адреналин?

Кристина помотала головой.

– Всякая эмоция, всякое чувство имеют свою химическую формулу, – пояснил Нейтон, подходя ближе, не сводя с Кристины холодных голубых глаз в обрамлении черных ресниц. Но она осталась стоять прямо, не чувствуя угрозы. – Соответственно, имеет и вкус. – Подойдя достаточно близко, Нейтон осторожно взял Кристину за руки и медленно, с нажимом, провел большими пальцами по ее запястьям. Под тонкими венами легко прощупывался пульс. – У испуга есть вкус, – вкрадчиво проговорил он, скользя взглядом по ее скулам, губам и подбородку. – У желания есть вкус. Иногда испуг и желание переплетаются. Перед таким ощущением сложно устоять. И если бы между нами случилось то, что вы столь опрометчиво называете «надругательством», то в конце концов вы бы отблагодарили меня.

– Вот уж вряд ли! – ощетинилась девушка, выдернув руки из ладоней Нейтона. А затем кивком указала на потайной ход в стене. – Как он открывался?

– С помощью магии вампиров, – сказал Адриан.

– Ваш способ тоже весьма эффективен, – насмешливо заметил Нейтон, – хоть и не лишен признаков бессмысленного разрушения.

Кристина пропустила замечание Нейтона мимо ушей и обратилась к Адриану:

– Как устроена ваша магия и откуда она берется?

– Это особая энергия, способная влиять не только на материальную природу, но и на более тонкие аспекты бытия вроде человеческого разума или сновидений. Чем взрослее вампир, тем сильнее подчиняется его воле мироздание. Старшие из нас способны на поистине удивительные проявления. Однако истоки этой энергии никому не ведомы. Такова непостижимая часть нашей природы.

– Религия учит, что всякая магия происходит от дьявола, – заметила Кристина.

– Пусть будет так, – уклончиво произнес Адриан, – не стану спорить ни с религией, ни с вами.

– Любопытно, что о понятии «истинная пара» ты предпочел умолчать. – Нейтон с ухмылкой повернулся к Адриану, встречая его напряженный взгляд.

Разрываясь от количества вопросов, Кристина вновь посмотрела на поврежденную стену.

– Сколько всего таких раздвижных панелей в доме?

– Он из них состоит.

– Значит, таким образом вы беспрепятственно проникаете в спальни девушек и делаете с ними все, что хотите?

– Мы не делаем ничего без согласия смертных, – ответил Адриан.

В ответ на это Кристина рассмеялась.

– Ему я свое согласие точно не давала! – Она указала на Нейтона.

– Вы такая одна, – сказал тот, запуская пальцы в волосы и откидывая их назад. – Обычно никто не против. Мягко говоря.

– Яд вампира полезен для людей, – пояснил Адриан, застыв в дальней части спальни, точно статуя. – Он лечит организм и омолаживает его. Каждая из девушек, пребывающих в поместье, дала свое согласие на то, чтобы мы пили их кровь. Но после они забыли об этом. Иначе стали бы требовать обращения.

Страшное воспоминание пронзило рассудок Кристины.

– Моя сестра… Вы обратили ее!

Братья лишь молча смерили ее пустыми взглядами. Им плевать. В их мире ничего особенного не случилось, просто появился еще один обращенный, только и всего. Это Кристина навсегда потеряла свою младшую сестру. Свою хрупкую, чуткую, милую Луизу. Какой она станет теперь? Сколько людей убьет, чтобы оставаться монстром?

– Кто это сделал?! – В ее голосе зазвенел гнев. – Кто на нее напал?!

– Я, – отозвался Нейтон.

– Почему?

– Хотел помочь.

– Хорош помощник! – Кристина саркастично рассмеялась, несмотря на то что ей хотелось кричать.

– Луиза умирала. – Голос Нейтона ударил по разуму, точно тяжелый молот. – У нее было слабое сердце. Она могла умереть в любой момент, а благородный Киран никак не мог придумать, как бы признаться ей в том, кто мы на самом деле такие, как подготовить, как предложить ей перерождение… Репетировал речи, меня изводил! – Нейтон горячо всплеснул руками. – А я терпеть не могу, когда оттягивают неизбежное. Либо действуй, либо отпускай! В итоге я просто не выдержал и упростил всем задачу! Теперь распрекрасной Луизе не грозит кануть в небытие. Она любит моего брата, а он любит ее. В чем проблема?

Кристина давно не ощущала настолько сильного напряжения. Забытые фрагменты хаотично появлялись в ее голове и заставляли путаться. Девушка терялась в лабиринтах собственного разума.

Облизнув сухие губы, она спросила:

– Доктор Свонсон тоже вампир?

Нейтон подтвердил ее догадку.

– Когда я обнаружила его на рассвете окоченевшим, он… спал?

– Он впал в анабиоз. Это происходит со всеми низшими вампирами с четырех до шести утра, – продолжил отвечать на расспросы младший из Лероев.

– Стало быть, многое из того, что он говорил, – ложь.

– У вас действительно нет сомнамбулизма, если вы об этом, – отозвался Адриан, наклонив голову.

– Тогда кем был тот монстр, которого я видела в ночи? С горящими глазами и крыльями?

– Наш отец.

– Лорд Крейган Лерой? – изумилась Кристина.

– Вампир-лорд, древнейший из существующих, – продолжил объяснять Нейтон.

– Все те, у кого светло-голубые глаза с темной окантовкой, – вампиры?

– Это верный признак принадлежности к нашей группе.

– А запах кедра и пороха… Откуда здесь он?

– Так пахнет наша магия.

– Магия… Что же еще вы умеете, помимо гипноза?

– Не все сразу, Кристина. – Губы Нейтона привычно растянулись в кривой улыбке. Подмигнув девушке, он принялся картинно разминать шею.

Захотелось перевести тему. Кристина запустила пальцы в волосы и попыталась расслабиться, массируя виски. Только сейчас она поняла, что с разрушением проклятых стен головная боль отступила. Но за этими стенами скрывалось так много событий, что она не успевала как следует подумать о них.

– Мне требуется больше времени, чтобы осознать все и принять, – сказала Кристина. – Мистер Нейтон, в ту ночь вы ведь тоже пытались подвергнуть меня гипнозу, так? Хотели стереть из моей памяти тот неприятный эпизод…

– Все верно. – Пожав плечами, он плюхнулся на кровать, закинул ногу на ногу и продолжил с интересом наблюдать за Кристиной.

– И почему же у вас ничего не вышло?

– Это же очевидно. Потому что гипноз на вас не подействовал, – усмехнулся Нейтон, забавляясь.

– У нас есть строгая иерархия, – вмешался Адриан. – Чем дольше живет вампир, тем сильнее его способности и тем больше у него полномочий. Как правило, способности высшего вампиризма проявляются только после трех веков, а сердце Нейтона не бьется всего каких-то восемьдесят шесть лет.

– Всего… – недовольно протянул Нейтон и, закатив глаза, отвернулся от брата.

– Сколько же не бьется ваше сердце? – прошептала Кристина, глядя на Адриана широко распахнутыми глазами и боясь даже предположить, сколь долго могут жить эти ужасные создания.

– Более трех веков, – ответил он. Ни его голос, ни выражение лица не изменились.

– И вы являетесь высшим вампиром?

Адриан кивнул.

– Поэтому у вас получалось стирать мои воспоминания?

– Не стирать. Прятать, – поправил он. – Но вы правы, причина в том, что я старше. Вот только вы сумели противостоять влиянию извне и в конце концов сломали все мои установки. Это редкий дар, мисс Ренард. Очень редкий.

Она сощурилась, всматриваясь в лицо Адриана. Выискивая в его мимике хоть малейшие намеки на фальшь. Но все, что он говорил, звучало правдиво.

– Я больше не подвержена гипнозу?

– Со стороны высших вампиров – нет, – сказал Адриан. – Но есть те, кто опаснее и старше, чем я. Если они захотят, то смогут не только стереть фрагменты вашей памяти, но и разрушить саму вашу личность до основания, прежде чем вы научитесь им противостоять.

Кристина почувствовала ком в горле. Теперь тот факт, что Адриан не лишал ее памяти, а лишь прятал отдельные эпизоды, казался чем-то благородным по сравнению с удручающими перспективами пасть жертвой иных, более опасных вампиров. Оставалось надеяться, что она никогда их не встретит.

– Мисс Ренард, вы должны знать: я действовал из лучших побуждений.

– Стирая мою память?

– Я пытался защитить вас.

– От самого себя? – горько усмехнулась она, качая головой. – Или от вашего хищного семейства? Как благородно!

– Все гораздо сложнее.

– Тогда объясните. Потому что сейчас я вижу лишь то, что угодила в логово злодеев, мечтающих испить мою кровь!

Глаза Адриана потемнели.

– А если ваш рассудок не выдержит всей правды?

– Выдержит, – самонадеянно ответила Кристина. – Я привыкла к потрясениям. Вынесу еще.

– Хорошо, – кивнул Адриан. – Я расскажу вам все. Следуйте за мной.

– Благословляю вас! – бросил напоследок Нейтон, глядя им вслед.

Глава 24

Слишком долгая ночь

Они сидели за столом друг напротив друга в тусклом свете мерцающих свечей. Адриан, положив на столешницу локти и соединив кончики пальцев, внимательно глядел на Кристину. Предстоял долгий разговор и такая же долгая ночь, полная безжалостной правды.

Девушка молчала, мысленно подготавливая себя к любой жестокости, которую предстояло узнать. Ее осанка была идеальна, ладони смирно лежали на коленях, но внутри ее одолевала тревога. Казалось, что все это – сон. Длинный, невероятно кошмарный сон, просто слишком реалистичный. Затянувшийся. И бесконечно жестокий.

Вот только происходящее являлось реальностью. Весь привычный, понятный мир Кристины мгновенно окрасился в пугающие багровые тона. Прямо сейчас тот, кого она с первой встречи считала привлекательным мужчиной, мог убить, испив ее кровь. Всматриваясь в его красивое мужественное лицо, она гадала: скольких несчастных Адриан успел погубить за три сотни лет? Скольких не пощадил? И пощадит ли ее, когда жажда затуманит его взор?

Ей не хотелось испытывать судьбу.

Но, раздираемая противоречиями, она сама себя не понимала. С одной стороны, ей хотелось держаться от него подальше. С другой – угроза, исходящая от него, влекла. Адриан предстал пред ней как нечто непознанное, загадочное и обольстительное, еще более притягательное, чем раньше. До боли манящее. Запретное.

Когда Кристина вновь не сдержалась и посмотрела на его губы, то поймала себя на желании слиться с ним в поцелуе. Это желание причинило ей боль своей неистовостью. И в то же время ей стало стыдно перед самой собой за то, что подобные мысли вообще рождаются в голове. Поцелуй человека с вампиром – какой абсурд! Какой ужасающий и бесконечно глупый поступок!

Почему даже сейчас, когда она узнала о его природе, ее к нему тянет? Адриан был чудовищем, но ее неудержимо влекло к нему, за что она ненавидела себя настолько сильно, насколько могла.

Единственное объяснение Кристина находила в том, что столь ошеломляющей притягательностью Адриана наделила не только безупречная внешность, но и его хищная природа. Кристина была точно мелкая глупая рыбешка, очарованная ярким светом рыбы-удильщика. Адриан, словно эта хищная рыба, был готов сомкнуть зубастую челюсть, как только Кристина окажется на достаточно близком расстоянии от него.

Когда столь метафоричный образ вспыхнул в ее сознании, Кристине вдруг стало по-настоящему страшно. Она с горечью подумала о том, что Адриан больше не сотрет ей память. Впредь она будет жить и помнить: вампиры существуют. Это не просто страшные сказки, рассказанные у костра. Теперь она будет всегда бояться встретить одного из них. Бояться каждую секунду своей жизни.

«Луиза теперь тоже вампир», – с ужасом осознала Кристина и на мгновение позволила себе зажмуриться, пока Адриан терпеливо ждал.

Неужели ей придется оставить сестру? Будущее казалось таким размытым и непонятным. Таким пугающим.

– Мистер Лерой, – набравшись храбрости, начала она. – Что бы вы ни сказали, хочу обозначить сразу: я намерена покинуть Громовой Утес и вернуться в Раканту.

– Я сказал, что защищаю вас, не просто так. – Его властный голос заставлял оставить все пререкания. – И никуда вас с сестрой не отпущу. Здесь безопаснее, чем где-либо. К тому же Луиза теперь вампир, она не может существовать вне клана. Безродные долго не живут.

– Безопаснее? Здесь? – Кристина едва сдержалась, чтобы не издать ядовитый смешок. – В логове вампиров?

– Вы еще ничего о нас не знаете. – Казалось, Адриан вполне понимал ее изумление. – Не все мы одинаковы. По другую сторону океана вампиры придерживаются совсем иных принципов, нежели здесь. Принципов куда более жестоких по отношению к смертным. В то время как кланы, подконтрольные моему отцу, соблюдают статут о высшем хищничестве, а он, в свою очередь, защищает людей.

– Статут? Это какой-то свод законов?

– Это и есть закон. Закон, который обязаны блюсти все вампиры на континенте.

Договорив, Адриан открыл ящик стола и достал продолговатый цилиндрический футляр. Открыв его, он вынул плотный свиток и протянул Кристине, чтобы она ознакомилась с важнейшим документом мира вампиров.

– Это один из оригиналов, – пояснил он. – Глава каждого клана имеет свой экземпляр. И я в том числе, поскольку являюсь декстером лорда и его правой рукой.

Развернув свиток, Кристина не могла не оценить ту художественную филигранность, с которой он был выполнен. Документ оказался старинным и представлял собой написанный пером список правил в искусном обрамлении. В нем угадывался мотив из роз и переплетения лозы с шипами, в которых виднелись ритуальные кинжалы, какие-то незнакомые символы (судя по всему, магические), человеческие сердца, будто бы вырванные из плоти, и даже черепа.

Документ был заверен подписью лорда Крейгана Лероя и сургучной печатью с оттиском его перстня. Печать содержала фамильный герб дома.

Кристина просмотрела первые строки статута.

Статут о высшем хищничестве

1. Смертных допускается пить и гипнотизировать, но нельзя отбирать их жизнь, ибо она представляет такую же ценность, как и наша, и является залогом нашего процветания. Умышленное причинение вреда здоровью смертным также запрещено и впоследствии наказуемо.

2. Воспрещается отпускать своего смертного донора на волю, предварительно не стерев ему память и не убедившись в том, что процедура прошла эффективно.

3. Важен контроль популяции. Обращать смертных в вампиров возможно исключительно с позволения лорда и строго после получения подписанной им индульгенции. Все самовольно обращенные вампиры лишаются права на существование и подлежат казни, равно как и их создатели – господа и госпожи.

4. Вампиры обязаны держаться обособленно от смертных и скрытно. Важно не позволить им узнать о нашем существовании и господстве.

5. Обязательна причастность к существующим кланам. Создание новых кланов допустимо только при одобрении Совета и при наличии подписанной лордом индульгенции. Каждый новый член клана должен быть немедленно внесен в родословную книгу. Безродные вампиры, не принадлежащие ни к одному из существующих кланов, подлежат немедленной казни.

6. Каждый реципиент должен быть поставлен на учет Совета в тот же день, когда впервые вкусит кровь вампира. В случае непредоставления или задержки информации нарушающая сторона будет представлена перед судом Совета. В случае смерти реципиента также следует уведомить Совет.

7. В подчинении господина или госпожи может быть не более одного неоната.

8. Неонат имеет ряд ограничений в правах, указанных в дополнении к настоящему статуту, включая полный запрет на обращение смертных в вампиров.

– Значит, у вампиров строгая иерархия? – произнесла Кристина, сворачивая свиток и возвращая его владельцу.

Адриан убрал свиток в футляр и положил его назад в ящик.

– Иерархичность – основа основ нашего уклада.

– В статуте есть незнакомые мне термины. Кто такие реципиенты?

– Их еще называют принимающими. Это люди, регулярно пьющие вампирскую кровь.

– Ради молодости и поддержания здоровья?

– В целом – да. Наша кровь существенно замедляет старение, дарует необычайную силу и ловкость, но и цена этому – безоговорочное подчинение донору и зависимость от вампирской крови. Вы уже встречали реципиентов. Здесь, в нашем особняке.

Кристина сразу догадалась, о ком речь.

– Это те три девушки, верно?

– Роксана, Виктория и Ирэн. Любимицы отца. Впрочем, Нейтон ими тоже увлечен. Они все еще надеются стать одними из нас, вот только им невдомек, что шанс давно упущен.

– Почему?

– Уже после нескольких приемов вампирской крови реципиенты впадают в такую зависимость, от которой невозможно избавиться. Привыкший к нашей крови организм становится невосприимчивым к некоторым процессам, важным для обращения в бессмертного. Поэтому тем девушкам больше не суждено стать вампирами. Никогда.

– Значит, и моя сестра, принимавшая до этого вампирскую кровь под видом лекарства, рисковала стать зависимой… Без возможности переродиться. – Кристина не спрашивала. Лишь рассуждала вслух.

– Да. Но сердце Луизы, даже под воздействием нашей крови, вскоре перестало бы биться. А когда бы пришел черед умереть, ей никто не сумел бы помочь. Вот почему было важно обратить ее как можно скорее. Не опоздать. Теперь Луиза – неонат и будет считаться таковой еще три года, пока не познает всех тонкостей нашего бытия. До тех пор она напрямую подчиняется своему господину, то есть тому, кто ее обратил.

– И кто это сделал?

– Киран. С подачи Нейтона и по просьбе самой Луизы.

– Что?

– Ваша сестра сама попросила Кирана об этом, когда пришла в сознание после очередной порции его крови. Времени оставалось мало. Киран просто раскрыл перед ней все карты и предложил выбрать свою судьбу.

– Выходит, она понимала, на что идет?

– Настолько, насколько могла. Ведь ей некогда было осмысливать информацию о существовании вампиров. В нашем распоряжении были минуты, если не секунды.

– Но в статуте говорится, что обращение допустимо только после одобрения лорда.

– Что ж, повезло, что Киран его сын. Они договорились постфактум. Не скажу, что отец в восторге, но Киран впервые испытал привязанность, да еще и настолько сильную. Он совершенно очарован вашей сестрой. Его можно понять. Луиза так влюблена в жизнь! Мы никогда не встречали подобных девушек. К счастью, ей предстоит совершить еще немало увлекательных открытий и испытать множество новых восхитительных чувств. Киран ей в этом поможет. Он несет за Луизу полную ответственность и теперь навсегда с ней связан. Так что можете не волноваться. Она в надежной компании. В отличие от нас с Нейтоном, Кирану удалось сохранить доброту и человечность.

– Вы ведь не родные братья?

– Нет. И лорд Крейган не является нашим биологическим отцом. Вампиры не могут зачать дитя, но могут выбрать, кого воспитать. Меня лорд выбрал исключительно из-за внешнего сходства. Киран подкупил его своей кристально чистой душой и стремлением к высоким идеалам. Ну а характер Нейтона – точная копия характера отца.

– А кто же такая Марисса? Она вообще существовала?

– Да. Но на момент моего появления в семье она была уже мертва. Отец мало рассказывал о ней. Знаю лишь, что он горячо любил эту женщину и кормил ее своей кровью, продлевая ей жизнь. А когда попытался ее обратить, ничего не вышло. Спустя еще несколько попыток обращения других реципиентов он понял, что это невозможно. К сожалению, у него не имелось наставника, чтобы объяснить проявления вампирской природы. Ему пришлось постигать все самому.

– Сколько же ему веков?

– Это никому не известно, кроме него самого. Однако до моего обращения он успел пресытиться бессмертием, побывал на всех континентах, изучил все языки, застал смену нескольких эпох, захватил власть на континенте и одержал победу над крупными врагами.

– У вампиров есть враги? – Едва вопрос сорвался с губ, как Кристина сама себя одернула. Разумеется, у них есть враги. Как же иначе? Их наверняка достаточно.

– У нас много врагов. Начиная с охотников и заканчивая другими кланами, старейшины которых желают узурпировать трон и присвоить себе титул лорда. Учитывая бессмертие вампиров, переворот – это основной способ сменить власть. – Откинувшись в кресле, Адриан выдержал многозначительную паузу, прежде чем сказал: – Что ж, мисс Ренард, теперь вы узнали достаточно, чтобы мы могли перейти к сути. А именно к тому, почему вам нельзя возвращаться в Раканту.

Кристина подняла на него карие глаза.

– И почему же? – без вызова, но со страхом в дрогнувшем голосе спросила она. Потому что уже начала догадываться, к чему именно клонит Лерой.

– Мира, каким вы его знали раньше, больше нет. Вампиры вышли из тени.

Глава 25

Пространственный разрез

– Что это значит? – Крепче вцепившись в подлокотники кресла, Кристина несколько раз моргнула, решив, что ей послышалось. Но Адриан действительно это сказал.

Разве можно бросаться такими громкими фразами? Как это – привычного мира больше нет? А Раканта? А люди, которых она любила? А все остальные?

– Вы действительно хотите знать? – Адриан пытливо заглянул в ее глаза. Он искал в них то ли сопротивление, то ли отвагу, то ли что-то еще.

Мысли лихорадочно вращались, и она никак не могла за ними угнаться, чтобы привести в порядок. Слишком много всего произошло за последние несколько часов. Слишком невероятными событиями обрастала картина ее пошатнувшегося мироздания.

Что делать, если правда окажется слишком жестокой? Не лучше ли отбросить попытки сдернуть завесу, прикрывающую отвратительные подробности? Закрыв глаза, Кристина прислушалась к себе. И ясно поняла, что жить в иллюзиях куда хуже, чем знать правду. Тем более теперь, когда она точно знает: происходит что-то плохое. Пока она не выяснит, что именно, то будет воображать настолько страшные вещи, что, вероятно, реальность на самом деле окажется не столь ужасной.

– Да. Я хочу знать, – решительно ответила Кристина, глядя на Адриана прямо и твердо.

Все дальнейшие вопросы повисли в воздухе, когда Адриан отвернулся к окну, за которым уже вовсю оранжевыми всполохами разливался рассвет.

– Мы проговорили достаточно долго, – сказал он, продолжая наблюдать за медленно поднимающимся солнцем. – Когда вы в последний раз ели?

На мгновение Кристина задумалась. По-видимому, последний прием пищи был достаточно давно, поскольку ее желудок тотчас напомнил о голоде тихим жалобным урчанием.

– Вам следует поесть, – не дождавшись ответа, произнес Адриан.

Она помотала головой, желая скорее узнать больше.

– Вовсе не обязательно.

– Это не обсуждается. У меня самого имеются кое-какие неотложные дела. Ступайте в трапезную. Встретимся здесь через час. И наденьте что-нибудь удобное. Нам предстоит небольшое путешествие.

Позавтракав в компании слуг, Кристина почувствовала себя гораздо лучше. Сознание прояснилось, головная боль окончательно отступила, а простые движения больше не вызывали приступов мучительной слабости.

Оставалось еще полчаса до встречи с Адрианом, поэтому Кристина направилась в свои покои, чтобы подобрать наряд. Она не представляла, каким именно будет их небольшое путешествие, но полагала, что отправятся в путь они верхом на лошадях.

Выбрав простое платье из темно-синей парчи, Кристина попросила Нину зашнуровать ей корсет.

– Только не слишком туго, – предупредила она прислужницу. – Я бы хотела повидаться с Луизой. Можете ее позвать?

– Мисс Ренард, мне передали, что ваша сестра отбыла вместе с мистером Кираном Лероем по каким-то важным делам. Вы разве не в курсе?

Кристина глянула в зеркало, оценивая выражение лица Нины. Женщина спокойно шнуровала корсет. Знает ли она о том, что служит в особняке кровопийц? Похоже, что нет. Возможно, над ее памятью тоже когда-то потрудились. Как бы то ни было, спрашивать напрямую о таких вещах Кристина не желала.

– Нет, я не знала. Есть понимание, как скоро они вернутся?

Нина только пожала плечами, завязывая ленты корсета бантом.

– Готово, – улыбнулась она. – Желаете ли чего-то еще, мисс Ренард?

– Нет, благодарю. Ступайте.

Уже в дверях Нина обернулась и с той же теплой улыбкой произнесла:

– Адриан никому не позволял пребывать в соседних покоях. Вы, видно, заняли особое место в его каменном сердце, раз он выделил вам эту чудесную комнату. Вы счастливица, мисс Ренард.

Глянув на женщину, Кристина едва сдержалась, чтобы не ответить: «Ох, сомневаюсь». Вместо этого она улыбнулась прислужнице в ответ, укрепляясь в догадке, что Нина действительно ни о чем не догадывается.

Когда Кристина вернулась в покои старшего из сыновей лорда, тот уже ждал ее. Стоя у окна, Адриан смотрел на простирающиеся вдали холмы, на тяжелое серое небо. Он даже не обернулся, когда услышал ее шаги.

– Садитесь, – скомандовал Адриан, не отводя взгляда от вида за окном. – Дальнейший разговор будет крайне тяжелым.

Выдохнув, Кристина мягко опустилась на край софы, приготовившись слушать.

Пальцы Адриана крепче впились в подоконник, выдавая его напряжение. Судя по всему, ему тоже непросто говорить о том, что происходит.

– Сегодня вы узнали об основной доктрине Лероев, которая действует на данном континенте, – чуть склонив голову, начал он. – Однако среди вампиров достаточно тех, кто ей противится. Еще недавно нам противостоял один лишь клан Хильвенов, призывающих питаться исключительно животной кровью. Для нас такой вид пропитания неприемлем хотя бы потому, что кровь зверей не насыщает должным образом. Кровь животных делает нас слабыми и вечно голодными, она превращает нас из высших хищников в злобных немощных созданий, по силе уступающих смертным. Вот почему идеология Хильвенов не получила широкого распространения среди вампиров. Большинство из нас смотрит на людей свысока и не принимает такие правила игры, от которых мы остаемся в проигрыше. Скорее наоборот: большинство вампиров желает над людьми власти. Поэтому все эти века неоспоримый авторитет и могущество моего отца, лорда Крейгана Лероя, удерживали сородичей от мятежа. А небольшие вспышки недовольства быстро подавлялись.

– Что же изменилось? – тихо спросила Кристина, глядя в затылок Адриану.

Он позволил себе искоса взглянуть на нее. Коротко, невесомо.

– Всё. – И вновь повернувшись к окну, продолжил: – На наш континент пришел новый враг. Гораздо более опасный, чем все те, с кем мы когда-либо сталкивались. Имя его Ша-Рэм. Он пришел с востока, ввинчивая в умы прочих кланов собственные идеалы. И, в отличие от идей Хильвенов, идеи Ша-Рэма вампиры принимают с восторгом.

– Значит, он призывает… охотиться на людей? – догадалась Кристина. Едва она это произнесла, как ее кожа отозвалась россыпью мурашек, а внутри все мгновенно похолодело от ужаса.

– Именно. И пока чужак распространяет здесь власть, у отца становится меньше сторонников.

Как странно все перевернулось всего за несколько часов. Те, кого Кристина считала злейшими врагами, оказывается, защищали людей от куда более опасных существ. Ей не хотелось в это верить. Но она чувствовала, что Адриан говорит правду. Она буквально видела боль в каждом его скованном движении. Слышала отчаянье в его надтреснутом голосе. Искренность читалась и в том, с какой болью Адриан смотрел на нее. Какое напряжение испытывал при этом.

– Ша-Рэм считает, что лорд Лерой недостаточно жесток и людей нужно использовать, как скот, – отозвался Адриан, и его руки, сжимающие подоконник, согнулись в локтях, будто сказанная фраза лишила его всех сил. Черные волосы упали ему на лицо, пока он стоял, испепеляя невидящим взглядом подоконник, и гнался за мучившими его мыслями.

Глядя на Адриана, Кристина тоже решила подойти к окну. Встав рядом, она выпрямилась и посмотрела вдаль, на холмы, в чьих низинах кое-где все еще клубилась утренняя дымка. Она не знала, что сказать. Но своим видом хотела показать, что готова принять новую данность. Что это не сломит ее. Не разрушит. Что бы ни случилось, она продолжит крепко стоять на ногах и будет сражаться за свою жизнь в случае прямой угрозы.

Вот только Кристина вздрогнула, когда они с Адрианом случайно соприкоснулись мизинцами. Согревающая волна электрическим разрядом пронеслась по всему телу, оставляя после себя приятное тепло внизу живота. Кристина не стала убирать руку, наслаждаясь этим едва уловимым касанием, а в следующий момент Адриан накрыл своей рукой ее ладонь и сжал. Дыхание Кристины сбилось.

– Я должен показать вам Раканту, – с сожалением произнес Адриан, всматриваясь в ее лицо. – Вернее, то, что с ней стало.

– Четыре дня в пути. Я не собрала вещи.

– Они вам не потребуются. – Адриан повернулся к девушке и легким касанием заставил сделать ее то же самое. Теперь они стояли слишком близко друг к другу. Лицом к лицу. Голова закружилась от переизбытка чувств. Предчувствие чего-то угрожающе страшного вторило болезненной одержимости этим мужчиной.

Их разделял всего один шаг до столь желанного поцелуя. Один шаг до падения в бездну отчаянья.

Адриан осторожно положил ладонь ей на талию и притянул к себе. Ее тело пылало. Не выдержав этой внезапной близости, Кристина закрыла глаза, закусив губу. Она точно знала: поцелуя не будет. Будет нечто иное.

– Обнимите меня, мисс Ренард. – Губы Адриана коснулись мочки ее уха, и очередная волна мурашек чуть не свела ее с ума. – Крепко.

Не спрашивая зачем, она повиновалась. Обхватила его сначала за талию, затем, поднимая руки выше, устремилась к его лопаткам. Она держалась за Адриана так крепко, насколько позволяли силы. В воздухе резко запахло кедром, порохом и морозной мятой. А затем вокруг них закружился ветер и раздался громкий хлопок. Не успела девушка вскрикнуть от неожиданности, как вихрь перенес их в совершенно другое место. Место, пропитавшееся тошнотворной вонью гниения.

– Что?! – Отпрянув от Адриана, Кристина начала крутить головой по сторонам. Вокруг них виднелись красивые, но безлюдные дома, залитая ржавыми потоками пустынная улица, брусчатая дорога. – Как это возможно?

Каким-то невероятным образом они переместились в Раканту. Вот только столица предстала пред ними пугающе безжизненной.

Глава 26

Кровавая жатва

Видя изумление Кристины, Адриан ответил:

– Пространственный разрез – еще один способ перемещаться в пространстве. Но владеют им только высшие вампиры.

– То есть те, кому более трехсот лет? – спросила она, отступая еще на пару шагов и только сейчас замечая, что стоит в грязной луже. Туфли были испорчены. Все вокруг кишело в грязи. И грязь эта казалась неестественно черной.

– Верно, – кивнул Адриан, не сводя с Кристины светло-голубых глаз.

– Что ж, это обнадеживает, – нервно усмехнулась она, боясь представить, какие еще сюрпризы таит в себе магия темных существ. – Откуда здесь столько грязи? И почему она… О боги, это что – кровь?!

– Раканта стала эпицентром Кровавой Жатвы. – Адриан сделал крошечный шаг ей навстречу, но она продолжила отступать, всматриваясь в некогда знакомые улицы.

Багровые потоки лились по бордюрам. Такие же брызги окропили стены зданий. Кровь застаивалась в канавах и гнила, насыщая воздух невыносимым смрадом.

– Я не понимаю… – Кристину трясло. Обхватив себя руками, она мотала головой, отрицая увиденное. Как бы она ни храбрилась, страх победил. Она оказалась вовсе не готова к такому.

Ее любимый город… Ее потрясающая, величественная Раканта! Во что же она превратилась? Где же ее жители, где шум и голоса, грохот колес, дилижансы, вездесущие торговцы и глашатаи? Где, в конце концов, хотя бы какая-то жизнь?! Неужели они все…

– Нет! – От отчаянья Кристина схватилась за голову. Впилась пальцами в волосы. – Нет! Нет!

Сорвавшись, она побежала вперед. Туда, где стоял Большой театр – место, значившее для нее гораздо больше, чем она предполагала. Каблуки стучали по неровной брусчатке, пока она неслась, безумным взором осматривая мертвые улицы. Смаргивала слезы. Но они все лились и лились…

Дыхание сбилось. Грудь, перетянутая корсетом, начала нестерпимо болеть. Но Кристина лишь ускорила шаг, сворачивая на главную площадь, ставшую теперь такой же багровой, как и все остальное. Волосы то и дело лезли в лицо. Кристина царапала его ногтями, пытаясь откинуть пряди назад. Ее ноги то и дело подкашивались на округлых камнях, так что она подпрыгивала, опасаясь упасть или вывихнуть лодыжку.

Театр предстал пред ней средь заброшенной улицы, словно его темный близнец из устрашающего посмертия. Огромный, прекрасный и молчаливый. Отражающийся в грязном кровавом море.

Пытаясь восстановить дыхание, Кристина завела руки за спину и потянула за ленты, ослабляя корсет. Ей не хватало воздуха, ведь здешним воздухом дышать оказалось невыносимо. В какой-то момент ее начало мутить. Согнувшись пополам, Кристина оперлась ладонями о колени и увидела свое испуганное, отчаянное лицо в липкой кровавой луже под ногами. Туфли и подол платья пропитались кровью. Весь этот мир пропитался кровью.

Смотреть на город было нестерпимо больно, ее сердце разрывалось в немеющей груди. Это оказался худший кошмар из всех возможных. Кристина даже успела пожалеть о том, что еще жива и вынуждена лицезреть смерть любимой Раканты. Как смириться с новой реальностью, когда ничего не можешь изменить?

– Но где же тела? – спросила Кристина.

– Это хороший вопрос, – отозвался Адриан где-то позади.

Когда-то Кристина имела титул самого красивого голоса Арданеи и чувствовала свою значимость. Когда-то ей целовали руку сильные мира сего и боготворили самые влиятельные мужчины. Тогда казалось, что весь мир раскинулся перед ней, а счастье так близко – стоит только руку протянуть.

А теперь… Она была никем. Маленьким напуганным существом, которое вот-вот поймают и съедят. Существом бесправным, жалким, не способным защитить даже себя. Существом, не имеющим прошлого, настоящего и будущего. Существом без дома, без имени, без голоса…

Вампиры отобрали у нее все. Даже сестру.

Раздался истошный крик, и Кристина не сразу поняла, что он рвется из ее горла. Тревога и страх дали о себе знать, прорвавшись наружу нечеловеческим криком отчаянья. В ту же секунду кто-то обхватил ее сзади, и вновь закружился ветер, унося ее прочь от этих проклятых земель. Дальше и дальше, пока она кричала без малейшей надежды прийти в себя. Внутри все до боли сжалось, образуя ком, застрявший где-то в ребрах. Он никак не выходил с рыданиями и лишь сильнее давил изнутри.

Кристина не находила в себе сил открыть глаза. Уткнувшись в грудь Адриана, она могла только безудержно рыдать. Спазмы парализовали ее хрупкое тело, а ноги подкосились. Адриан подхватил ее, точно пушинку, и крепче прижал к себе. Но сейчас это не имело для нее никакого значения. Отчаянье сжимало виски и скручивало все внутренние органы. А сердце… Каким чудом оно все еще стучало, если ему было так невыносимо больно? Как будто кто-то взял нож и вонзил в самое сердце, медленно проворачивая клинок. Кристина чувствовала, как ее душа истекает кровью в агонии безысходности. Она цеплялась холодными пальцами за Адриана, захлебываясь в слезах. Казалось, если Адриан отпустит ее, она тут же упадет. Упадет в бездну своих страхов.

Ей все еще мерещились кровь, копоть, всполохи огня, крики ярости. Воображение рисовало самые страшные картины прошедших событий.

А вампир утешал ее и гладил по голове, пока она плакала. И только выбившись из сил, Кристина начала понемногу успокаиваться, всхлипывая все реже и реже. Ей хотелось задать так много вопросов, озвучить которые она не решалась. Ей попросту было страшно узнать ответы. Потому что она уже увидела, на что способен тот монстр, пришедший с восточного континента.

– Я могла быть среди них… – прошептала Кристина, не решаясь открыть глаза. В том новом месте, куда ее перенес Адриан, воздух был необычайно свеж, но она все равно боялась вновь увидеть мир. Боялась реальности как таковой. – Если бы мы с Луизой остались в Раканте, нас могли бы убить.

– Именно поэтому я настоял, чтобы вас привезли в Громовой Утес, – тихо сказал Адриан, не выпуская ее из объятий. Позволяя ей выплакаться и оставаться в его сильных руках столько, сколько необходимо.

– Это ведь вы спасли меня тогда в темном переулке? – спросила Кристина. Адриан молчал, поэтому Кристина оторвалась от его груди и посмотрела прямо ему в глаза. И все поняла без слов. – Значит, вы…

Кристина цепенела и сгорала от его ледяного и одновременно жгучего взгляда, пока он смотрел на нее вот так… близко-близко.

– Выходит, вы знали, что случится в столице?

– Мы знали, что на нас готовится покушение. Я вышел на след врага, и слежка привела в Большой театр. Там работало несколько последователей культа Кровавой Жатвы Ша-Рэма, называющих себя его палачами.

– Неужели мистер Раэль тоже был в этом замешан?!

– Нет. Зачинщики стремились затеряться в толпе и работали на незначительных должностях. Один был смотрителем, другой – осветителем, третий, кажется, приводил в порядок декорации и реквизит… Важно то, что в то время, пока они готовили ловушку для нас, мы сами готовились поймать этих выродков и вытянуть сведения об их предводителе. Где прячется, какой следующий шаг, кто переметнулся на его сторону… Вот только когда они выдали себя, мы чуть было не пострадали вместе с ними. Бедолаг так напичкали порохом, что они моментально воспламенились и погибли.

– Значит, Ша-Рэм ввел вампиров в заблуждение, и те даже готовы покончить с собой ради его будущего господства…

– Именно так.

Кристина наконец отвела взгляд от лица Адриана и ахнула. Прямо сейчас они сидели на вершине горы, а внизу раскинулось чистейшее бирюзовое море с целой россыпью мелких скалистых и заросших яркой зеленью островков. По сравнению с нынешней Ракантой это место выглядело волшебно. Они с Адрианом словно побывали в разных мирах, таких далеких или вовсе выдуманных.

Пока Кристина любовалась необыкновенными красотами, ее душа вновь понемногу обретала умиротворение. Море будто исцеляло ее, а солнечное тепло, которого она так давно не ощущала, приятно согревало кожу.

Адриан не торопил. Он молча ждал, пока она восстановит дыхание, а ее сердце вновь начнет умеренно биться в груди. Ждал, когда потрясение отпустит ее.

Тяжесть все еще невидимой вуалью покрывала ее плечи. Но Кристине было по-настоящему хорошо рядом с Адрианом. Вопреки всему случившемуся. Адриан заботился о ней. Он делал то, чего Кристина никак не ожидала от опасного, хищного существа.

Адриан был немногословен, но за него говорили его действия. Кристине казалось, что Адриан всегда будет рядом с ней. Позволит примкнуть к своей груди, приведет ее в чувство. А если вновь случится нечто страшное, то он непременно спасет. Ей хотелось в это верить. По крайней мере сейчас, когда она ощущала слабость и беззащитность перед лицом опасности.

Свет солнца вдруг показался слишком ярким, и девушка спрятала лицо, прижавшись как можно сильнее к Адриану. Их окутал запах кедра и пороха, и впервые этот аромат показался Кристине приятным. Ей хотелось дышать им. Глубоко, размеренно.

Кристина сама не заметила, как устало опустила голову ему на грудь и сомкнула веки, проваливаясь куда-то в незримые грезы. Туда, где не было ни боли, ни смерти, ни напрасно пролитой крови. Туда, где все близкие живы, а вампиров попросту не существует. Туда, где у Адриана тоже бьется сердце, а по венам течет горячая кровь.

Там она могла бы стать его женой и подарить ему детей. Таких же красивых, как и он сам.

Глава 27

Пережить!

Все последующие дни Кристина приходила в себя, пытаясь принять те новые знания, что непомерным грузом обрушились на нее. Иной раз девушке и вовсе казалось, что это лишь ночной кошмар, но никак не реальность.

Она старалась не думать об армии Ша-Рэма. О созданном им культе под устрашающим названием Кровавая Жатва. Но всякий раз она мысленно возвращалась к вопросу: сколько же последователей должно быть, если они сумели за такой короткий срок умертвить огромный город? И сколько предателей могло затесаться в рядах лорда?

Правда оказалась донельзя странной: на каждое зло всегда найдется зло гораздо большее. И без Лероев человечеству попросту не выжить.

Залитые кровью улицы Раканты стояли у нее перед глазами. Не помогали даже отвары доктора Свонсона, призванные очистить сознание от тревоги и подарить спокойный сон. Каждую ночь Кристина видела кошмары. Она просыпалась оттого, что кричит или плачет, а ее сердце заходится в бешеном ритме. И тогда в оцепенении Кристина брела к окну, подолгу вглядываясь в ночной пейзаж Громового Утеса. Теперь здешние грозы и ливни действовали на нее успокаивающе. Отвлекали от тяжелых мыслей.

В такие моменты, стоя босиком на холодном полу, девушка гадала: сколько людей сумело выжить? Сколько жителей Раканты все-таки спаслись бегством и где они теперь? Какова их судьба? А сколько из тех, кого она знала, погибли в этой кровожадной, бессмысленной расправе? Живы ли подруги, с которыми она выступала бок о бок так много лет?

Не ведая правды, она оплакивала всех, кого помнила. С каждым днем все больше убеждаясь в том, что эти люди, живы они или нет, потеряны для нее навсегда. Ей никогда не узнать об их судьбах. Никогда не найти ответов на мучившие ее вопросы. И никогда не подтвердить догадки, в коих слабо теплилась надежда.

Ей удавалось вновь заснуть только тогда, когда Нина приносила новую порцию теплого снотворного. Из-за ночного бодрствования и дневного сна день быстро перепутался с ночью. Кристина совсем потерялась во времени и почти не покидала свои покои, то проваливаясь в тревожные сны, то возвращаясь в еще более пугающую реальность. А без снотворного она попросту уже разучилась спать.

Усугубляло дело и то, что Луиза, будучи неонатом, до сей поры странствовала с Кираном, который обучал ее тонкостям вампирского бытия. Отсутствие новостей от сестры сводило Кристину с ума, хотя она и понимала, что Луизе сейчас попросту не до посланий. Кристина не знала всех тонкостей обращения, но предполагала, что процесс может оказаться сложным, возможно, даже болезненным, ломающим психику и привычный жизненный уклад.

Кто знает, на что способна новообращенная сестра, испытывая жажду крови? Способна ли она мыслить хоть сколько-нибудь ясно? Контролировать свои приумноженные силы? Луиза и раньше была эмоциональной и пылкой, а после обращения наверняка превратилась в сущую бестию…

Но сердце Кристины тосковало не только по Луизе. Адриан тоже находился где-то далеко и не появлялся в поместье. Забот у него сейчас хватало, но создавалось впечатление, будто он специально избегал новых встреч. Не видно было и Нейтона, который, судя по всему, тоже выполнял бесконечные поручения отца.

Приближался очередной прием. Кристине позволили пропустить его, пока ей не станет лучше. Но девушка все же решила пойти, чтобы хоть как-то отвлечься. Подготовка к выступлению действительно пошла на пользу. Кристина распевалась в саду, дышала полной грудью свежим воздухом, восстанавливаясь и возвращаясь в реальность. Она замечала все больше прекрасных мелочей, ради которых стоит жить.

Она снова влюбилась в самые простые вещи. В приятную прохладу нежного дуновения ветра. В игру бликов на водной глади пруда. В прикосновения холодной травы к нежной коже стоп. В запах прелых листьев и в ароматы дикого, заросшего мхом и лишайником сада. В задорное чириканье птиц на древесных кронах.

Она вновь любовалась облаками, плывущими к горизонту. И заново научилась дышать пропитанным солью морским воздухом. Даже хруст гравия под ногами был усладой для ее слуха.

Проведя темные ночи и дни взаперти в душной комнате в полном одиночестве, Кристина постепенно пришла к тому, что испытывать страх, боль, отчаянье – это отнюдь не плохо. Даже естественно. За это время она пересмотрела свою жизнь, нашла новые горизонты и нащупала нечто очень важное, ускользавшее ранее.

Кристина не стала винить себя за несовершенство, за сам факт переживаний. И не стала смотреть на данный этап как на болезнь. Она вовсе не была жертвой. Она лишь острее переживала происходящее, поэтому за проявление своих чувств ей не следовало стыдиться. Только поняв все это, она сумела отпустить тревогу и снова начать жить.

В назначенный день в бальном зале третьего этажа собралась та же публика. Кристина на каждом шагу встречала знакомые лица. Все они были вампирами, истинная цель которых состояла в аудиенции с лордом. А здесь, среди роскошных интерьеров и полуголых танцовщиц, они лишь ожидали своего часа, скрашивая досуг.

Но, несмотря на зрелищные танцы и эффектные номера приглашенных гимнастов, на сей раз атмосфера на балу стояла гнетущая. Вампиры казались напряженными. Их взгляды, направленные на извивающихся перед ними девушек, были скорее отрешенными. И только когда Кристина подошла к роялю и запела арию, они встрепенулись и обратили на нее внимание. Гости завороженно слушали пение девушки, как и прежде, не отводя глаз, в коих мерцал восторг.

Сердце Кристины замерло, когда Адриан, которого она не видела вот уже несколько дней, появился рядом будто из ниоткуда. Ее сердце забилось еще быстрее, едва не нарушив стройную мелодию арии, когда Адриан начал уверенно приближаться.

Остановившись рядом с роялем, Адриан положил руку на корпус инструмента и, склонив голову, позволил себе насладиться пением Кристины. Обычно мужчина не интересовался прочими выступлениями, но сейчас он, как и остальные, смотрел на девушку прямо и открыто. Она не могла видеть выражения его лица, но чувствовала, что Адриан наверняка задумчив, несколько хмур.

Сейчас между ними словно повисли невысказанные мысли и напряжение от жесткого самоконтроля. За все выступление Кристина так ни разу на него не обернулась, несмотря на то что очень хотелось. Девушка держалась прямо и гордо, одаривая своим вниманием всех, кто был в поле ее зрения. А когда она завершила арию, то улыбнулась и низко поклонилась публике. Адриан же сорвался с места и размашистыми шагами пошел прочь, не желая оставаться в ее власти. Не желая ее внимания и расспросов.

Теперь, когда Кристина узнала о наступлении армии Ша-Рэма, ей необходимо было знать подробности. Пускай она не вампир, а всего лишь смертная, отныне это и ее мир тоже.

Ее силой выдернули из блаженного неведения и против воли поместили в ужасающую действительность, где правили высшие хищники. Ее младшая сестра стала одной из них. И Кристина сама теперь жила бок о бок с вампирами, которые долгое время затуманивали ее разум, прятали важные воспоминания. Поэтому, хочет Адриан того или нет, она имеет полное право знать правду о том, что происходит.

Бросившись вслед за Адрианом, Кристина нагнала его в коридоре четвертого этажа и лишь там позволила себе окликнуть его.

– Адриан!

Он обернулся через плечо, окинув ее взглядом. Лицо мужчины было каменным. Как и его сердце.

Сделав еще несколько порывистых шагов, Кристина убрала назад выбившиеся волосы и взмолилась:

– Прошу, скажите, что происходит!

– Вы с сестрой в безопасности. Это все, что вам необходимо знать. – Он говорил с надрывом. Адриан пресек следующую попытку Кристины что-либо сказать. – Достаточно.

Его тон был ледяным. Он говорил так, словно их совсем ничего не связывало. Будто и не было того дня, когда он несколько часов подряд прижимал Кристину к своей груди.

Кристина вопросительно взглянула на Адриана, но тот оставался непреклонным. Резко развернувшись, он пошел прямо по коридору, в то время как девушка растерянно смотрела ему вслед. До тех пор, пока Адриан не открыл одну из дальних дверей и не скрылся за ней.

«Вы с сестрой в безопасности», – звенело в ушах Кристины.

Воздух казался тяжелым. Она могла поверить в то, что Адриан действительно хочет их защитить и прилагает для этого максимум усилий. И все же от напряжения сковало мышцы. Несмотря на заверения Адриана, атмосфера только потяжелела и страх перед грядущим лишь усилился.

Глава 28

Рассказ неоната

Луиза вернулась в поместье на следующее утро. Она робко постучала в дверь, когда Кристина в своих покоях расчесывала волосы за туалетным столиком.

– Здравствуй, – виновато произнесла Луиза, едва ступив на порог спальни. Никогда прежде она не здоровалась со старшей сестрой столь официально, отстраненно.

Обернувшись к Луизе, Кристина лишь сухо кивнула, рассматривая ту не то с осторожностью, не то с подозрением. Узнать в этой девушке любимую младшую сестру было сложно: выглядела она иначе.

Тело вытянулось и окрепло. Кожа, и без того бледная, побелела еще сильнее. Тусклые, вечно спутанные волосы теперь аккуратными блестящими волнами спускались по угловатым плечам. Некогда бледные губы ныне алели на фарфоровом лице. Их словно подкрасили свекольным соком.

Выражение лица Луизы стало серьезным, а глаза… Еще недавно они были теплыми, насыщенно-карими. В свете солнца они и вовсе всегда казались медовыми. Прежние глаза Луизы смотрели на мир с любопытством, с задором, а иногда и с нескрываемой наивностью.

Теперь же эти глаза превратились в холодные светло-голубые льдинки, в которых уже не сыскать той жизни, что была раньше. Луиза преобразилась. Стала краше, но красота эта казалась Кристине неестественной, неправильной, даже отталкивающей и пугающей.

Слегка улыбнувшись, Луиза в порыве сделала несколько шагов к сестре. Возможно, она хотела обнять Кристину, но та лишь дернулась и выше подняла расческу, покрепче сжав ее в руке так, словно собралась ей обороняться.

– Неужели ты боишься? – Брови Луизы взметнулись вверх. Видя испуг старшей сестры, она отступила на шаг.

– А ты… Не голодна? – только и вымолвила Кристина, сомневаясь, что новообращенные вампиры могут себя как следует контролировать.

– Я уже поела. – Луиза тут же осеклась. Ведь для Кристины это означало одно: ее младшая сестра успела вкусить человеческую кровь и теперь смеет называться полноправным вампиром, отродьем ада. Проклятой нечистью. – Теперь я буду сыта несколько дней или даже неделю.

– О, – тускло отозвалась Кристина, не зная, что еще сказать. Она все еще нервно крутила в руках расческу, решившись отвести от Луизы взгляд и посмотреть под ноги.

Луиза предприняла еще одну попытку подойти.

– Прошу, не бойся меня! – горячо воскликнула она. – Клянусь, я все та же Лу! – Девушка прижала правую руку к груди, сжав пальцы там, где раньше билось сердце. Кружевная ткань пошла волнами. – В моей голове ничего не поменялось! И моя любовь к тебе осталась прежней! Пожалуйста, не смотри на меня так! Я хочу столько всего тебе рассказать…

– Хорошо. – Кристина наконец кивнула, узнавая в пламенной интонации прежнюю Луизу. – Давай прогуляемся по саду. Подожди внизу, я только переоденусь.

Утро выдалось особенно мерзлым. Тяжелые свинцовые тучи медленно ползли по небу настолько низко к земле, что едва не царапали верхушки деревьев. Глухо стонали под ветром могучие вековые ели. На открытых участках разбушевавшийся не на шутку студеный ветер пробирал насквозь. Благо в саду нашлось от него укрытие меж стволов и разросшихся кустарников.

Кутаясь в алую шерстяную накидку, Кристина следовала рядом с сестрой по извилистой тропе мимо замшелого грота, поражаясь своей доверчивости. Мало ли что говорила Луиза? Она новообращенный вампир. Разве этого недостаточно, чтобы бояться оставаться с ней наедине? При этих мыслях Кристина сглотнула и поежилась. Только на сей раз не от холода.

А на Луизе было лишь легкое платье из темно-синего атласа с открытыми плечами, разлетающимися короткими рукавами и расшитой золотыми нитями окантовкой у груди. Там же, под ложбинкой, сияла искусно выполненная золотая брошь с большим сапфиром.

Избранница наследника Громового Утеса более невосприимчива к холоду. Оттого Луиза и вышагивала гордо, расправив плечи, а не сжималась при каждом порыве ветра, как это делала сейчас старшая сестра.

– Не знаю, с чего и начать. – Луиза выдохнула. А затем приподняла голову, словно хотела вдохнуть как можно больше воздуха.

Необходимо ли ей дышать, если сердце больше не бьется? Или обоняние вампирам требуется лишь для того, чтобы учуять добычу? Раньше Кристина не обращала внимания на то, вздымается ли грудь кого-то из Лероев или нет. Они и без того казались ожившими мраморными статуями.

– Чью кровь ты выпила? – Из сотни вопросов, вертящихся в голове назойливым роем, Кристина неожиданно для самой себя задала именно этот. Но, по правде, ей только хотелось знать, что этот некто жив и находится в добром здравии. Луиза сразу поняла, к чему сестра клонит.

– Поверь, я до последнего не хотела пить кровь человека, – искренне произнесла она. – До тех пор, пока мы с Кираном не добрались до какой-то деревни. К тому моменту жажда уже застилала мои глаза. Я больше не видела ни леса, ни земли, ни даже рассветного неба над нами. Не слышала пения птиц, журчания реки и всех прочих звуков. Я могла концентрироваться только на жителях той деревни. И хотя я все еще не видела их… Каким-то непостижимым образом я могла почувствовать любого из них. Я носом втягивала их запах и могла с точностью определить расстояние до каждого человека. А при желании могла еще и понять, чем этот человек занимается прямо сейчас… Спит, идет ли куда или завтракает. То, что Киран назвал нюхом вампира, оказалось гораздо, гораздо бóльшим.

Садовая тропа резко изогнулась и повела девушек вдоль озер, в коих мирно плавали самые разные птицы, ища в мутной зеленой воде мелкую рыбешку.

Луиза продолжила:

– Большинство жителей той деревни еще спали, но от реки тянулся невероятный аромат. Он был похож одновременно на все самые лучшие запахи, которые я когда-либо вдыхала. На мамин медово-сливочный пудинг, который она варила нам в детстве, на аромат мимозы, на цветение сливового дерева и на запах луга, покрытого росой перед рассветом. Запах оказался настолько сильным, что окончательно затуманил мой разум. Чувство голода стало непреодолимым. Я даже не слышала, что в тот момент говорил Киран, а ведь он наверняка отпускал очередные предостережения. – Луиза усмехнулась. – Он всю дорогу читал мне лекции о том, чего делать нельзя. Будь я человеком, наверняка позабыла бы бóльшую часть запретов, но память вампира отличается от памяти человека. Я помню все, что он говорил.

– Кого ты укусила? – одернула сестру Кристина, возвращая ту к изначальной теме разговора. Было важно, чтобы Луиза призналась, кто стал ее жертвой. Мужчина или женщина, юноша или девушка, старец ли… Главное, чтобы не совсем еще дитя. Главное, чтобы не насмерть.

– Я укусила рыбака. – Луиза шагала прямо, не смея взглянуть на старшую сестру. Если в глазах той застыло осуждение, она предпочла бы не замечать его вовсе. – Меня одолела сильнейшая тяга. Хотелось именно его. Его тонкий аромат, биение сильного молодого сердца, звук и тепло разливающейся по венам крови … Все это сводило с ума. Хотелось именно его, – обреченно повторяла она, покачивая головой. – Киран страшно заревновал тогда. Хотя позже признался, что и сам предпочитает кровь юных девушек: она кажется ему самой вкусной.

Слушая такие подробности, Кристина поймала себя на мысли, что не зря пропустила завтрак. Она так живо представляла рассказы Луизы, что ее начало немного мутить. Но в то же время она не могла утихомирить свое любопытство. Кто, если не родная сестра, опишет ей все без прикрас?

– Каково это – пить человеческую кровь? – Вопрос сам сорвался с губ. В интонации больше не слышалось осуждения.

Похоже, Луизе нравилось искреннее любопытство Кристины. Улыбнувшись, она закрыла глаза, готовая поделиться подробностями.

– Ах, это невероятное чувство, Кристина! Я слилась с ним в единое целое, испытывая самое большое удовольствие, о котором раньше и не подозревала. Каждая клеточка моего тела трепетала, а внутри… С потоками его горячей крови разливались волны чистейшего наслаждения. Но самое удивительное в том, что тот рыбак… Он стонал от блаженства! А когда я перестала пить и оторвалась от его шеи, он и вовсе заплакал! Просил меня продолжить, представляешь? Ему тоже нравилось!

– Он был под гипнозом?

– Я лишь в начале попросила его не сбегать, – оправдалась Луиза. – К тому же Киран сказал: если человек испытывает боль или боится, это всегда влияет на вкус крови. Плохие чувства делают кровь горькой. Наверное, поэтому яд вампира вызывает у жертвы приятные ощущения. Так что людям действительно приятно, когда вампиры пьют их кровь. А если пить понемногу, это даже полезно.

– О нет, не намекай! – шутливо отмахнулась Кристина. Их с Луизой глаза встретились, а лица озарились улыбками. Пускай между ними осталось мало сходства, но они все еще были сестрами. Этого у них никто не сможет отнять. Ни один вампир.

– Ты только не подумай, что я начала относиться к людям как-то иначе, – сказала Луиза. – Словно они… созданы лишь для утоления голода. Часть меня презирала себя, пока я наслаждалась трапезой. Тяга к жизни велит мне охотиться, а тяга к сохранению человечности велит действовать осторожно. – Луиза посмотрела на сестру, после чего внезапно спросила: – Хочешь взглянуть на мои клыки?

– Что?! Нет!

– Почему? – Луиза улыбнулась еще шире. – Давай покажу!

– Вот еще! – Кристина засмеялась и ускорила шаг, вырываясь вперед.

– Нет же, гляди! – Луиза бросилась ее догонять, хохоча. С легкостью оказавшись впереди сестры, она резко обернулась, запрокинула голову и шире открыла рот, демонстрируя ровные зубы. Прямо на глазах Кристины два острых клыка выросли и стали походить на кошачьи. А потом втянулись обратно в десну. – С ними не очень удобно говорить, – пояснила Луиза. – Поэтому приходится прятать.

– Как ты это делаешь? – Кристина, всматриваясь, подошла ближе, и сестра снова открыла рот, пальцем поддевая и оттягивая щеку, чтобы было удобнее рассмотреть. Клыки еще раз опустились, на сей раз медленнее. По-видимому, Луиза могла контролировать, с какой скоростью их выдвигать.

– Там что-то вроде мышц, – объяснила Луиза. – Я начала пользоваться клыками сама, инстинктивно. А еще клыки нельзя выдвинуть, если рот закрыт.

Она говорила об этом так беспечно, словно новая реальность для нее была лишь игрой. Напряжение между сестрами полностью испарилось, и они могли общаться как прежде. Луиза говорила без умолку, продолжая делиться своими наблюдениями, пока садовая тропинка не повернула и не повела назад к особняку.

А потом, когда Лу во всех деталях пересказала события тех нескольких дней, что она пробыла за пределами поместья, сестры некоторое время шли в тишине, и каждая думала о своем.

Кристина размышляла, стоит ли условное бессмертие (ведь вампиров все же можно убить) того, что приходится творить для выживания? Смогла бы она променять вкус любимого сливового пирога или холодного молока на то, чтобы весь остаток существования пить одну лишь кровь других людей? Нужно ли такое бессмертие, если при этом нельзя зачать дитя? Подарить новую жизнь маленькому, светлому, невинному созданию, которое стало бы твоим отражением и продолжением… Разве может сердце, которое не бьется, любить? Любить так, как любит живое, горячее сердце, то учащаясь, то замедляясь при виде возлюбленного? Разве могут быть столь же обжигающими поцелуи холодных губ?

В мыслях тут же вспыхнул облик Адриана Лероя. Кристина хотела бы его поцеловать. Хотя бы один-единственный раз, чтобы узнать, каково это – касаться этих прекрасных губ. Будут ли они мягкими? Будут ли они сладкими?

Девушка вздохнула, представляя то, как он целуется… То были лишь фантазии, в которые она и сама не верила. Очерствелый Адриан Лерой наверняка не занимается такими вещами. Кристина вспомнила его холодный и непроницаемый взгляд. Такой, словно за те сотни лет, что он живет на свете, ему наскучило все мирское, тем более то, что способно воззвать к чувствам.

Из трех братьев интерес к плотским утехам проявлял лишь младший – Нейтон. А ему было меньше сотни лет. Кристина пришла к тоскливому выводу, что, должно быть, поцелуи страшно надоедают тем, кто прожил больше двух веков. Жаль, что Луиза пока не могла рассказать об этой стороне вампирского бытия.

Они уже вышли из сада, когда Луиза снова подала голос:

– Вообще-то есть еще кое-что. Самое главное.

Кристина насторожилась и замедлила шаг, с подозрением глядя на сестру.

– Что же?

– Мы с Кираном теперь пара, – проговорила Луиза, несколько смущаясь. Было заметно, что ее волновала реакция сестры.

– Он сделал тебе предложение? – после короткого замешательства спросила Кристина, рассеянно хлопая ресницами.

– Да, вроде того. – Луиза не могла скрыть своего счастья. – И я не стала изводить его обещанием подумать. Я согласилась! – Она порывисто схватила сестру за руки, чтобы та разделила с ней момент радости.

Кристина улыбнулась в ответ, хоть и чувствовала себя при этом странно. Появились новые вопросы: устраивают ли вампиры свадьбы? Как долго обычно держатся такие союзы? Существуют ли какие-то законы, регулирующие брачные отношения бессмертных?

Тем временем Луиза продолжила:

– И пускай мы не пройдем с ним по белому ковру в собор, не зажжем свечу единого очага, не произнесем молитвы перед святым отцом… Это все неважно! Главное в том, что мы нашли друг друга.

– Послушай, я очень рада за вас обоих, но не поспешно ли твое обещание? – осторожно начала Кристина, не выпуская ладоней сестры, таких холодных. – Что, если чуть позже ваши чувства ослабнут или вовсе исчезнут? И окажется, что Киран был лишь легким увлечением? Как быть тогда? Как разрушить те узы, коими вас свяжут? Если таковые узы существуют в мире вампиров…

– Никаких особых обрядов вампиры не устраивают, – поспешила объяснить Луиза. – И клятв перед богами мы не даем, потому как нет у нас богов.

– Тогда к чему все это, Лу?

– Я и сама, будучи человеком, рассуждала бы точно так же. – Луиза убрала руки, чтобы поправить волосы после очередного порыва ветра. А затем они продолжили двигаться к особняку. – Но, оказывается, у вампиров очень сильная интуиция. Или чутье. Называй как хочешь, но некоторые вещи становятся настолько очевидными, что бессмысленно спорить. У нас с Кираном особая связь. С самого первого взгляда. Только он прочувствовал это сильнее, чем я. Обратившись в вампира, я смогла познать это всепоглощающее чувство. Ему невозможно противиться, да и не хочется, если уж говорить откровенно.

Она говорила с таким пылом, чем невольно заворожила сестру. На короткое мгновение Кристине захотелось тоже испытать столь сильное нечеловеческое взаимное влечение. Такую невероятную, почти что сказочную любовь, пусть даже однажды этой любви настанет конец.

Младшая сестра ее опередила. Подумать только!

– Если все так, как ты говоришь, тогда… это удивительно, – прошептала Кристина, принимая новую Луизу всем сердцем. Благословляя ее любовь к Кирану Лерою и желая им только счастья.

– Не волнуйся за меня, дорогая сестра! – Голос Луизы задрожал от нахлынувшей благодарности. Она едва не прыгала на месте, а улыбка не исчезала с ее лица. – Киран замечательный! Внимательный, чуткий, галантный, заботливый!

– Странно слышать подобное о вампире…

– Но ведь так и есть! Киран совсем не похож на своих братьев! Он абсолютно не такой, как отвратительный дамский угодник Нейтон. И определенно не столь высокомерен, как напыщенный павлин Адриан!

При упоминании старшего из братьев в груди Кристины что-то кольнуло. Ей хотелось возмутиться, защитить Адриана, но она не стала. Много ль она о нем знала? Совсем нет. К тому же он по-прежнему продолжал избегать ее.

– Значит, для тебя Киран идеален? – спросила Кристина Луизу, отгоняя мучительную тоску по неприступному мужчине.

– А я точно так же идеальна для него, – уверенно заявила Луиза. – Я и раньше это чувствовала, но после обращения это стало очевидно. Как бы сказали люди, мы предназначены друг другу судьбой. Именно сей факт сыграл решающую роль при дозволении лорда обратить меня. Потому что женщин обычно не обращают, это редкость. Или даже, скорее, привилегия.

– Почему? – изумилась Кристина.

– Из того, что рассказал Киран, я поняла, что вампиры предпочитают заводить непродолжительные отношения со смертными, ни к чему не обязывающие. Обычно это происходит с теми, кто становится их… «любимым блюдом». А «любимое блюдо» нельзя обращать в вампира. Лорд считает, что сильная привязанность – это не повод порождать еще одного хищника. К тому же женщины-вампиры нестабильны, они легко поддаются эмоциям, не терпят жесткого контроля, своенравны, так что зачастую творят всякие глупости. Поэтому далеко не всякий вампир добровольно примет на себя такую ответственность и согласится стать господином новообращенного. Ведь если недоглядеть за неонатом, последствия могут быть самыми худшими.

– Что ж, тогда тебе следует быть аккуратной, чтобы ненароком не подвести Кирана, – понизив голос, сказала Кристина, и Луиза, бросив на нее короткий серьезный взгляд, горячо кивнула.

Как раз тогда, когда сестры условились через пару часов вместе покататься на лошадях, высокие двери особняка распахнулись, и оттуда выпорхнули девицы лорда, коими он был не прочь поделиться с младшим распутным сыном.

Три девушки, облаченные в легкие платья из тончайшего шелка, невесомой походкой спустились по мраморным ступеням и тут же направились к Кристине и Луизе. На лицах красавиц застыли недобрые улыбки. Их суровый взгляд не сулил ничего хорошего.

– Так, значит, это правда, – сказала смуглая черноокая брюнетка по имени Роксана, как только дистанция между девушками сократилась. Сощурившись, Роксана стала рассматривать цвет глаз Луизы, который являлся верным признаком ее вампиризма. – Тебя действительно обратили!

– Поверить не могу! – с досадой воскликнула вторая.

Кажется, обладательницу длинных черных волос и пронзительных синих глаз звали Виктория. Она была самой стройной и высокой из троицы. Встав подле подруг, она приподняла подбородок и с нескрываемой неприязнью воззрилась на Луизу, сложив руки на груди.

Третья же девушка, с копной золотых кудрей, проявила еще большую дерзость: поравнявшись с сестрами, она бесцеремонно схватила новообращенную за подбородок и прошипела:

– Что же Киран в тебе нашел?

– Вот у него и спроси, – сквозь зубы процедила Луиза, смело глядя в злые глаза пшеничного цвета. Она была уверена в том, что они не нападут на избранницу Лероя, а потому вела себя столь же дерзко. К тому же ее нынешнее положение имело более высокий статус и значимость, чем положение этих реципиентов-наложниц, кормящихся вампирской кровью и служащих для плотских утех.

– Отойдите от нее! – вмешалась Кристина, но никто даже не повернулся в ее сторону. Все внимание сейчас было приковано к Луизе.

– Ох, какая смелая стала! – ядовито пропела златовласая Ирэн. – А сначала показалась такой бледной несчастной мышкой. – Она крепче сжала пальцы на щеках Луизы, но та не дрогнула. – Говори, что ты сделала! По какой причине тебя обратили, да еще и так скоро?!

– Я ничего не делала. Просто так сложилось, – отчеканила Луиза, держа гордую осанку. – А теперь отпусти.

– Ну нет. – Ирэн приблизилась к лицу новообращенной, тяжело дыша. Крылья ее носа гневно раздувались. – Я чую подвох. Ты лжешь!

Не выдержав, Роксана бросилась на Луизу и схватила ее за волосы.

– А ну, говори правду!

Кристина, помня о том, как на нее саму недавно напали и избили ее до полусмерти, не заметила, как подбежала к Роксане и повисла у нее на шее, силясь помешать причинить вред сестре. Начав задыхаться, та отпустила Луизу. Теперь же Луиза пыталась защитить Кристину, а две другие девицы удерживали Роксану, которая потеряла всякий контроль.

– Хоть пальцем тронете – и я за себя не отвечаю! – выпустив клыки, выпалила Луиза, поочередно меча на всех троих злобные взгляды. – Я гораздо сильнее всех вас, вместе взятых, забыли?!

– Спорное утверждение, – ехидно заметила Ирэн. – В наших жилах тоже течет вампирская кровь. Втроем мы можем одолеть тебя, а эта, – она ткнула пальцем в Кристину, которая стояла за спиной Луизы, – так и вовсе обычная смертная! Одно движение – и ее шея хрустнет, как сухая ветка!

– Не нужно угроз. – Луиза раскинула в стороны руки, не позволяя Кристине выйти вперед. – Нам незачем драться друг с другом!

– Тогда, будь мила, раскрой свой секрет! – сказала Роксана. – Что ты сделала?! Что пообещала ради обращения?!

– Ничего! – упорствовала Луиза, не зная, как еще достучаться.

– Лжешь!!! – яростно прошипела Роксана.

– Она не лжет! – вновь вступилась Кристина, предчувствуя беду. – Никакой тайны нет! А теперь уходите!

– Вот же дрянь! – Голос Роксаны стал громким, визгливым, а некогда красивое лицо перекосило от ненависти так, что от той красоты и следа не осталось. – Только поселилась – и уже обращена, а мы за полсотни лет так и не породнились с Лероями!

– И не породнитесь! – крикнула Кристина, наконец освободившись от оберегающей хватки Луизы. – Вам не она лжет, а лорд Крейган!

– Что ты такое говоришь?! – Все трое опешили и словно впервые заметили Кристину, уставившись на нее широко раскрытыми глазами.

– Если регулярно принимать кровь вампира, то наступает привыкание, – пояснила Кристина, открывая им горькую правду. Сейчас ей казалось, что они должны ее узнать. – Да, вампирская кровь дает вам преимущества: молодость и сверхсилу… Но в вампира она вас уже никогда не обратит. Потому что организм научился усваивать этот яд как нечто нормальное. А если вы перестанете принимать вампирскую кровь, ваш организм попросту не выдержит нагрузки и закипит. Сердце, которое привыкло быть сильным, ослабнет. И вы умрете точно так же, как любой другой смертный человек.

– Нет, это ложь! – Златовласая Ирэн лихорадочно замотала головой, не желая верить в услышанное.

Роксана от потрясения не смогла найти слов, зато Виктория тихо проговорила:

– А я ведь догадывалась об этом.

Все обратили взоры на нее.

– И вы тоже догадывались, так ведь? – Она посмотрела на подруг, а затем покачала головой. – Улавливали это в сладких речах лорда, читали между строк, видели в отражении глаз Нейтона… Так долго нас, сестрицы, водили за нос. Нами пользовались, нами играли… Чтобы однажды выставить за порог, пока мы будем погибать в муках. – Она выдержала паузу, окинув остальных холодным взором, а затем воинственно произнесла: – Пора покончить с этим. Раз и навсегда!

Виктория проследовала обратно в дом. Роксана и Ирэн, бросив последние колкие взгляды на Луизу, отправились за подругой. Когда они скрылись в особняке, Луиза тихо прошептала:

– Это плохо. Очень плохо.

– Не стоило Лероям скрывать от них правду.

– То были их заботы. Не наши. – Луиза с тревогой посмотрела на сестру. – Зря ты им рассказала…

– Но иначе они бы напали. Кто знает, чем бы это обернулось?

– Я бы справилась с ними, – отмахнулась Луиза, переживая за дальнейшее развитие событий в поместье Лероев.

– Этого мы уже не узнаем.

– Зато наверняка можем знать одно: лорд Крейган Лерой без внимания это точно не оставит. Дело дрянь.

И промозглый ветер завыл сильнее.

Глава 29

Вампиры смертны

Посчитав, что о происшествии нужно как можно скорее рассказать Кирану, Луиза побежала на четвертый этаж. Дверь покоев Кирана была приоткрыта, так что Луиза, забеспокоившись еще сильнее, толкнула ее и тихо вошла. Без стука. Кристина же не стала преступать порог, оставшись в коридоре. В носу защипало от терпкого запаха вампирской магии.

– Киран, у нас возникла неприятность… – Луиза осеклась на полуслове.

Что-то явно напугало ее, и Кристина отважилась заглянуть внутрь.

Киран в растерянности стоял у кровати, на которой сидела и плакала Даниэла, склонившись над каким-то мужчиной. По-видимому, над собственным супругом. Тот громко хрипел, издавая жуткие болезненные звуки и стоны, словно находился на предсмертном одре. Одеяла, подушки и простыни вокруг него были перепачканы в черно-алой крови. Было слишком много крови… На полу спальни тоже виднелись кровавые следы, будто мужчину тащили через всю комнату, чтобы уложить в постель.

Посмотрев на Луизу, Киран открыл было рот, но, не найдя слов, повернулся обратно к Даниэле. Еще никогда он не выглядел столь потерянным. Столь потрясенным.

– Киран… – Луиза медленно подошла к жениху и взяла его за руку. Их пальцы сплелись.

Без лишних расспросов становилось ясно, что происходит нечто страшное. Даниэла, не заметив Луизу, обронила еще один судорожный всхлип.

– Любимый, пожалуйста, держись! Не оставляй меня! Не оставляй! – Ее ладони вцепились в грудь мужа, словно он был последней опорой, удерживающей ее в этом мире.

– Мисс Ренард, – послышался едкий голос мистера Свонсона, и Кристина подпрыгнула на месте от неожиданности. – Вы либо пройдите в покои, либо уйдите прочь. Не надо мешаться под ногами.

Судя по коробу с лекарствами в его руках, доктор спешил на помощь. Отпрянув в сторону, Кристина пропустила доктора Свонсона вперед и вошла в покои следом за ним, а затем закрыла дверь.

Сердце Кристины болезненно сжалось, когда она увидела Даниэлу пребывающей в столь горестном состоянии. Кристина подумала: «Неужели вампиры, чья участь – бессмертие, умирают не только от огня? И если да, то что же должно случиться? Каким образом цикл существования этих темных созданий, обитающих на земле сотни лет, может прерваться?» Для расспросов было неудачное время, поэтому Кристина могла лишь стоять рядом с сестрой и ждать.

Мистер Свонсон подошел к Джозефу Лайтоллеру, быстро осмотрел его раны, после чего открыл короб с медикаментами и извлек оттуда большую бутыль с прозрачной жидкостью. Откупорив бутыль, он обильно полил раны герцога. Те принялись шипеть, испуская густой серый дым. Сам герцог застонал пуще прежнего.

– Как мы и предполагали, – хмуро отозвался врач, поворачиваясь к Кирану Лерою, – это последствия бластовоха.

– Какой еще бластовох? – Даниэла воззрилась на доктора Свонсона, смаргивая слезы. Ее голос дрожал, а горло сдавливали спазмы.

– Это растение, произрастающее за океаном, – сухо продекларировал тот, пинцетом вынимая из раны Лайтоллера довольно крупную пулю. – Ядовитое для вампиров.

– Но… у вас ведь есть противоядие? – с надеждой спросила Даниэла, и ее нижняя губа задрожала.

– Противоядия не существует. – Мистер Свонсон продолжал вынимать пули, складывая их на прикроватную тумбу. И так же бездушно, с отвратительным спокойствием заключил: – С минуты на минуту он умрет.

Комнату прорезал истошный вопль Даниэлы, от которого всем стало не по себе. Девушка рыдала на груди супруга, но до него уже не доносились ее стенания. Его сознание было слишком далеко от этой спальни, особняка Лероев и самого Громового Утеса, вечно стылого и хмурого.

Луиза схватила Кристину за руку и сжала ее. Ей было страшно, так же как и всем остальным.

– Оставьте меня с мужем! Уйдите! – сорвавшимся голосом вскричала Даниэла, пребывая вне себя от горя, которое застилало слезами ее глаза. – Уйдите все прочь!

Очень скоро покои Кирана опустели. Откланявшись, мистер Свонсон тотчас ушел, оставив напуганных девушек в компании Лероя.

– Что ж, полагаю, у вас имеются вопросы, – сказал Киран. Видеть страх и непонимание в глазах Луизы ему было нестерпимо больно, потому Киран отвернулся, безучастно всматриваясь в унылый пейзаж за огромным окном в конце коридора.

– Я правильно понимаю, что, – начала Луиза, стараясь не терять самообладания, – армия Ша-Рэма вовсю использует оружие, пропитанное экстрактом губительной травы, а нам даже нечем им ответить?

Киран кивнул.

– Но… как же так вышло? – дрожащим голосом спросила Луиза.

– Методы Ша-Рэма разительно отличаются от наших. Часто он обращал людей в вампиров лишь для того, чтобы ставить на неонатах эксперименты. Его последователи годами искали идеальное оружие против таких, как мы. И нашли. А на нашем континенте попросту нет подобного яда. Ничто на свете не обладает столь смертоносными свойствами.

– Нас теперь всех уничтожат? – Сжав кулаки, Луиза отчаянно пыталась подавить тревогу. – Таков будет наш конец?

– Рано сдаваться, – твердо сказал Киран, повернувшись к невесте. Он сжал ее хрупкие плечи и, всматриваясь в ее испуганное лицо, сказал: – Теперь, когда есть образец, мистер Свонсон попробует воссоздать схожий по свойствам яд в своей лаборатории. Не забывайте, что наши союзные кланы все еще сильно превосходят по численности армию врага. И у нас есть магия, неведомая Ша-Рэму. Мы будем сражаться! Пожалуйста, верьте в нас, Луиза!

– Хорошо. – Она кивнула, ухватив Кирана за предплечья и не отводя от него ясных глаз. – Я буду верить. Буду!

Проблема с реципиентами лорда сейчас казалась столь незначительной, что даже стыдно было о ней вспоминать. Но беспокойство за тех, кто сражается с армией Ша-Рэма, напротив, возросло до предела.

Кристина не сумела сдержать порыв и все же задала волнующий ее вопрос:

– Мистер Лерой, скажите, прошу, где сейчас Адриан?

Во взгляде Луизы тотчас промелькнула догадка о том, что не просто так сестра тревожится за старшего из сыновей лорда.

– Еще будучи в сознании, мистер Лайтоллер сообщил нам местонахождение вражеского лагеря. Адриан – единственный из нас, кто владеет пространственным разрезом. Так что он сразу же переместился туда.

– А лорд Крейган? Разве он не владеет этой магией? – В ушах Кристины зазвенело, а ноги подкосились.

– Зачищать вражеские лагеря – прямая обязанность декстера, – с сожалением произнес Киран, наблюдая, как Кристина впадает в отчаянье.

– К нему кто-то придет на помощь?

– Да. Главы союзных кланов, высшие вампиры.

– Но если его тоже ранят?! – Кристина сама не заметила, как сорвалась на крик. – Если яд бластовоха проникнет в его организм? Что тогда?!

– Кристина… – тихо проговорила Луиза, подходя к сестре.

Они все прекрасно знали, что будет, если отравленная пуля пробьет тело Адриана. Равно как знали и то, что вероятность такого исхода чрезвычайно высока, пока он в стане врага.

– Прекращай, братец, трепать языком. – В коридоре появился Нейтон. Злобно скалясь, он направился к ним. Вид у него был разъяренный. – А то хлопот не оберешься.

– О чем ты? – Киран сощурился.

– О том, что неспроста девиц не обращают! – рявкнул тот, склонив голову набок и глядя с ненавистью на Кристину. – Болтливые больно.

Та, отступив на пару шагов, врезалась в стену и тут же сжалась, предвещая беду.

Глава 30

И лорд явил свой нрав

Воздух в коридоре накалился. Стало нечем дышать.

– Что произошло? – Киран обеспокоенно обратился к невесте, но та молчала, не зная, с чего начать.

– Я рассказала реципиентам лорда, что их невозможно обратить, – призналась Кристина и опустила взгляд в пол. На мгновение воцарилась зловещая тишина, пока ее не нарушил Нейтон:

– Вот именно, – прошипел он. Его трясло от гнева. – И тем самым подписала себе смертный приговор!

– Нейт, успокойся. – Киран встал между ними, чтобы не случилась беда.

– Сам успокойся! – оскалился младший брат. – Если бы не приказ отца, я бы уже раздавил ее, как букашку!

Луиза в ужасе прикрыла рот ладонью. Ей хотелось вступиться за сестру, но здравый смысл подсказывал, что перечить разъяренному вампиру, который и раньше-то не отличался сдержанностью, не самая лучшая идея.

– Значит, отец уже знает… – прошептал Киран, сознавая, что не в силах помочь Кристине.

– Разумеется, знает! – закричал Нейтон. – Наши красавицы, едва узнав страшную тайну, прямиком отправились к отцу и доставили ему массу хлопот! В самое неподходящее для того время!

Киран закрыл глаза и покачал головой.

– Отойди прочь и дай мне исполнить приказ лорда! – Нейтон сверкнул ледяными глазами.

Повернувшись к Кристине, Киран едва слышно прошептал:

– Мне жаль.

С этими словами он отступил в сторону и тут же сдержал порыв Луизы метнуться к сестре.

– Нет, Киран! Нет! – вскричала Луиза, пока Киран держал ее железной хваткой. – Прошу, Киран, защити ее! Умоляю!

– Нельзя. Никак нельзя, Лу.

В висках Кристины пульсировала кровь. Стены коридора вращались. Девушка ощутила, как сильные пальцы Нейтона впились в ее плечо и сжали его так, что все тело пронзила боль. Вампир тащил ее вверх по лестнице с такой скоростью, что она едва не падала, то и дело спотыкаясь о подол платья. Где-то вдалеке слышались крики Луизы, ее плач и посланные Нейтону проклятья. Сам же Нейтон не проронил ни слова, хотя наверняка в его голове вертелось множество опасных мыслей. И лишь перед самым входом в тронный зал он прошипел сквозь зубы прямо в лицо Кристине:

– Если хоть одну из них казнят, я убью вас, леди Ренард. – Он с силой толкнул Кристину в двустворчатые высокие двери.

Не сумев сохранить равновесие, Кристина влетела в тронный зал и тут же, всхлипывая, рухнула на пол. От удара коленные чашечки издали пугающий треск, и Кристина закусила губу, чтобы не взвыть от боли, как подстреленный зверь.

– Можешь идти, – прозвучал грубый низкий голос.

– Отец, позволь остаться! – воскликнул Нейтон.

– Я сказал: прочь!

Спустя мгновение Кристина осталась наедине с лордом Громового Утеса. Она чувствовала на себе его взгляд, пока искала силы, чтобы справиться с ноющей болью и встать.

Адриан, ее милый Адриан прямо сейчас подвергает себя опасности. Он выслеживает врагов, идет по запаху крови, уничтожает лагеря новообращенных. Ищет, где прячутся сторонники Ша-Рэма, рискует собственной жизнью. Он не появится, чтобы защитить ее. Она осталась всецело во власти лорда.

Ноздри обжигала магия. Кристина, преодолевая страх и боль, подняла голову. Незримый вихрь сжал ее горло, пока она с ужасом смотрела на лорда Крейгана Лероя, силясь не задохнуться.

Его кожа была бледной, нездорового синего оттенка. Лицо будто высечено из камня. Грубое. Жесткое. Существо, не знающее жалости и пощады. Он глядел на нее из-под черных прямых бровей. Взор его острых бледно-голубых глаз был пронзительным, пробирающим до костей. В его глазах отражалась сама смерть. Никогда прежде Кристина не видела такого тяжелого взгляда.

Чужеродная призрачная хватка вдруг ослабла, но ровно настолько, чтобы она могла продолжать дышать. Отвернуться девушка была не в силах.

Откуда-то сверху донеслось глухое мычание. Подняв взгляд, Кристина с ужасом увидела, что всех трех реципиентов, Роксану, Викторию и Ирэн, заперли в тесной клетке и подвесили под потолком. Им связали руки, а в рот вставили кляп.

Леденящий ужас окончательно сковал Кристину. Ей вдруг так отчетливо, так ясно показалось, что прямо здесь, в тронном зале, она и встретит свой бесславный конец. За окном небо зловеще чернело, погружая пространство во тьму.

– Эти красавицы, – начал лорд, – жили с нами десятки лет. – Он выдержал многозначительную паузу, прежде чем продолжить: – Пока вы, мисс Ренард, не вмешались.

Кристина молчала, со страхом ожидая продолжения.

Лорд Лерой поднялся с трона и медленно, тяжелыми шагами направился к ней. От него веяло такой властностью, что хотелось вжать голову в плечи, а еще лучше – потерять сознание. Каждый его шаг словно олицетворял обратный отсчет до смертельного исхода.

Дернувшись, Кристина попыталась сбежать, но невидимая сила обрушилась ей на спину, едва не сломав позвоночник. Воздух еще сильнее пропитался запахом кедра и пороха… Кедра и пороха… Ах, если бы это был просто запах. Но нет. То была магия. Магия сильнейшего из вампиров. Их владыки.

– Что же, по-вашему, мне теперь с ними делать? – Лорд был уже совсем близко.

– Только не убивайте… – прошептала Кристина, пока магия сжимала ее тело до судорог.

– Ах вот как? – Лорд Громового Утеса оставался невозмутимым. – И кормить собственной кровью, пока они будут меня тихо ненавидеть? При этом каждый день видеть немые упреки в их глазах вместо привычных страсти и желания? Кто же тогда даст мне все это? Быть может, вы?

Взмахом руки лорд поднял Кристину перед собой. Ноги девушки болтались в воздухе, пока она, обезумев от страха, смотрела на вампира широко распахнутыми глазами.

Он выглядел явно старше сыновей, но вблизи Кристина не увидела на его лице ни единой морщины. Минувшие века оставили отпечаток только в выражении его лица, в самом его взгляде – бесчувственном, непреклонном, властном.

– Нет уж, так дело не пойдет. Чтобы сохранить жизнь, вам придется убедить меня в том, что вы хотите меня. А я, в отличие от сыновей, отнюдь не наивен.

Плотно сжав губы, Кристина понимала лишь то, что ни за что не даст ему того, чего он хочет. Пусть убивает. Лишь бы этот кошмар скорее закончился…

Происходящее в последние дни напоминало ей приближающийся конец света. Неотвратимый, как наступление ночи. Ее любимый город тонет в крови. И само человечество стоит на пороге гибели, пока на север движется сильнейший из всех возможных врагов. Она чудом протянула несколько недель, укрываясь в особняке Громового Утеса, – так, может, пришло время оставить сей бренный мир?

Большой палец Крейгана Лероя скользнул по скуле девушки, и она зажмурилась. По щеке скатилась слеза.

– Раз уж вы, мисс Ренард, оставили меня без дамского внимания, я воспользуюсь вами, – прорычал он ей прямо в ухо, и она почувствовала его дыхание. Леденящее и смертельное. Сильные пальцы обхватили тонкую шею Кристины, не позволяя ей отвернуться. Он дернул второй рукой, заставив ее сильнее запрокинуть голову. – Так ли красив ваш голос, когда вы стонете?

Его взор был пристальным. Зловещие глаза смотрели в самую душу. Казалось, что он бесцеремонно вторгся в ее мысли, чувства, выискивая что-то, за что можно ухватиться.

Продолжая держать Кристину за волосы, он вдруг наклонился к ее шее и, открыв рот, провел по ней языком. По телу девушки пробежала дрожь отвращения. Она попыталась сделать глубокий вдох, но вместо него вырвался лишь испуганный всхлип.

Пустота под ногами казалась ей черной засасывающей бездной. Она ощущала только липкий, сковывающий страх. Настоящий первобытный страх. От него немело тело, а колючая дурнота опускалась куда-то в желудок.

Резким движением Крейган Лерой разорвал ее юбку, точно клочок тончайшей бумаги, и проник сильной рукой туда, где ее еще никто никогда не касался. От унижения Кристина не то тихо заскулила, не то завыла, теряя рассудок.

Продолжая удерживать Кристину в воздухе магией, лорд Громового Утеса не собирался останавливаться. Сначала девушка ощутила его холодные грубые пальцы, скользящие по внешней стороне бедра. А затем он одним рывком развел ей ноги и прочертил линию острым когтем по внутренней стороне бедра, рыча ей в ухо, точно зверь.

Это случится! Сейчас он воспользуется ею, а затем убьет!

Бездна разверзлась, и Кристина готова была отдать все, что угодно, лишь бы эта бездна поглотила ее целиком. Лишь бы потерять сознание и больше не очнуться. Лишь бы не видеть этот испытывающий взгляд, лишь бы не понимать, не чувствовать, не вдыхать…

Но избавления не последовало. Она продолжала оставаться в сознании и продолжала чувствовать себя его рабыней.

Глава 31

Три жизни вместо одной

Когда цепкие властные объятия лорда стали настойчивей, а последние крупицы надежды перестали теплиться в сознании Кристины, раздался хлопок и двери тронного зала распахнулись.

Кто-то применил пространственный разрез, но девушка не знала никого, кроме Адриана и самого лорда, кто владел бы этой искусной магией. Однако видеть пришедшего она, удерживаемая незримой силой, не могла.

«Неужели это Адриан? – думала Кристина. – Пусть будет он! Пожалуйста, пусть будет он! Живой, невредимый!»

– Мятеж подавлен, – послышался низкий голос, и сердце Кристины неистово забилось.

«Это он! Это действительно Адриан!»

– Клан Хильвенов полностью на вашей стороне и будет сражаться, – сухо добавил он.

Что-то с треском ударилось об пол и прокатилось по залу прямо к ногам лорда. Опустив взгляд, Кристина с ужасом увидела голову поверженного вампира. К горлу подступил новый приступ тошноты, и, чтобы его отогнать, Кристина сосредоточилась на происходящем.

Еще не поздно: Адриан может повернуть судьбу в другое русло. Может вмешаться, чтобы спасти ее. Чтобы не дать случиться непоправимому…

Лорд Крейган Лерой отпустил Кристину. Поставив одну ногу на отрубленную голову, он медленно и задумчиво покатал ее по полу.

– А что с лагерем Ша-Рэма на Вутерстоге? – наконец спросил он, поднимая тяжелый взгляд на сына.

– Зачищен.

– Как давно?

– Около двух часов назад.

– Ты должен был вычистить его еще вчера. – В голосе лорда слышалось недовольство.

– Вечно неблагодарный отец, чьи дети всегда будут недостаточно хороши, – скучающе отозвался Адриан без тени упрека.

Казалось, с губ лорда вот-вот сорвутся оскорбления, но он только покачал головой, отпинывая от себя окровавленную голову противника.

– Сведения? – Лорд бросил колкий взгляд на сына.

– Ша-Рэма пригласили на наш континент и пообещали легкую победу. Его действия были тщательно спланированы и подготовлены у нас за спиной.

– Вот как? – В злобной ухмылке показались острые клыки. – И кто же дал чужаку столь опрометчивое обещание? Кто этот гнусный предатель?

– Еще предстоит выяснить. Я знаю, как это сделать. И сделаю, если вы отпустите ее.

– Ты ставишь мне условия, сын? – Тон беседы становился более напряженным.

– Да.

Хотя стопы Кристины еще болтались в воздухе, она чувствовала, как удушающая магия вокруг нее постепенно ослабевала. Теперь она могла хоть немного повернуть голову вбок, чтобы увидеть Адриана. Хотя бы мимолетно. Ей просто необходимо его увидеть сейчас.

Кошмарное предчувствие не подвело Кристину. Она присмотрелась. Адриан был ранен. Сильно ранен. На нем почти не осталось живого места. Черные одежды изрезаны в клочья, взгляд усталый, обессилевший. Плечи поникли. Красивое лицо в царапинах и в кровавых брызгах.

«О боги, да что же случилось? Только бы в этих ранах не оказалось смертоносного экстракта проклятой иноземной травы… Только бы он жил!» – подумала Кристина.

Адриан покачнулся, и все внутри нее похолодело. Казалось, сделай он еще хоть шаг – и непременно упадет, потеряв сознание.

– Отпусти ее, – сказал он, обращаясь к отцу. Спокойно. Без угрозы. И в этой интонации слышалось гораздо больше силы, чем в любой другой. Но Адриан выглядел так, будто был готов к нападению в любой момент.

– Зачем она тебе? – спросил лорд, вскинув голову. Он изучал Адриана. – Ведь ты ни разу не воспользовался этим трофеем, о котором сам же просил. Кровь девчонки до сих пор не испита, да и сама она невинна.

Щеки Кристины вспыхнули. Каким образом Крейган Лерой это понял? Неужто он и правда умел читать мысли?

– У тебя тяга к ней? – продолжал лорд, не отводя от сына мертвых глаз.

– Нет.

Сердце с болью сжалось в груди, и жгучий жар разочарования разлился по телу Кристины. Она не смела поверить в услышанное. Она ведь улавливала нечто особенное в его взгляде. В том, как он говорил с ней. В том, какие поступки совершал.

Или все это привиделось ей? Не существует между ними никакой связи, кроме той, что обычно рождается между вампиром и человеком? Ее определенно манило к нему, но ведь такова его природа – соблазнять, очаровывать, путать рассудок?

Вдруг ей стало так горько от досады. Кристина обманулась. Поддалась запретным чувствам. И он наверняка это понимал, раз избегал встреч с ней в последнее время. Адриан не желал лишний раз ранить ее. Не собирался обнадеживать глупую девушку.

– Тогда к чему это все? – Тонкие губы лорда неожиданно растянулись в подобии улыбки.

– Я озвучил свои условия.

– Я услышал. – Лорд усмехнулся и, развернувшись, принялся измерять шагами зал. – Тогда вот тебе и мои: на одной чаше весов жизни Роксаны, Виктории и Ирэн, на другой – жизнь только лишь этой смертной. Прямо сейчас ты можешь спасти три жизни или же всего одну. Выбирай.

Несчастные пленницы в клетке страшно завыли. Для Кристины же время словно остановилось.

– Ее, – без колебаний ответил Адриан.

Лорд Крейган разразился лающим хохотом.

– И при этом ты утверждаешь, что не испытываешь тягу. Охотно не верю! Но девчонку отпущу. – С этими словами он взмахнул рукой, и Кристина, словно после легкого прыжка, мягко приземлилась на пол.

Растерянная и напуганная, она оглянулась на Адриана. Тот не отводил пристального взора от отца. Адриан замер, как статуя, и от этого Кристине сделалось еще страшнее.

Лорд Громового Утеса медлить не стал. Он вновь взмахнул рукой. Почувствовался резкий запах кедра и пороха вперемешку с соленым запахом крови. Багряные струи полились сверху на начищенный паркетный пол. Они скапливались в густые, вязкие лужи.

Красавицы, заточенные в клетке, подняли связанные по запястьям руки и схватились за свои тонкие шеи. Девушки корежились от боли, пока меж их пальцами струилась кровь. Они задыхались.

Какая запредельная, безумная жестокость! Лорд сдержал слово. Неужели он являлся тем самым вампиром, который ценит человеческую жизнь?!

Кристина медленно шла назад, к дверям. Она боялась издать хотя бы малейший звук. Сейчас все было так шатко, так ненадежно… Вдруг из-за неподобающего взгляда или из-за случайного шороха Крейган Лерой окончательно превратится в безумца?

Кровь затмила взор. Запах меди ударил в нос. Когда булькающие звуки перестали отскакивать от стен, она позволила себе вдохнуть. Осторожно, путаясь в липком страхе перед могуществом и яростью лорда Громового Утеса. Она даже не сразу осознала, что Адриан протянул ей руку. Не сразу увидела, потому как мир перед глазами плыл и вращался, а стены тронного зала раскачивались, будто палуба корабля в сильнейшем шторме.

Дрожа всем телом, Кристина развернулась и поспешила к своему спасителю, считая шаги, чтобы не сойти с ума. Расстояние между ними стремительно сокращалось. Их разделяло всего двадцать шагов… Двадцать шагов, как и ее двадцать недолгих лет. И на этой отметке она только что едва не лишилась жизни.

С губ Кристины сорвался судорожный вздох, как только она вложила крошечную ладонь в большую и сильную ладонь Адриана. В ту же секунду он притянул ее к себе, сжимая в объятиях, а затем, когда Кристина зажмурилась, раздался уже привычный хлопок, и облако магии закружило их в своем вихре.

Глава 32

Слезы на рваных ранах

– Простите меня, Кристина, что вам пришлось все это пережить, – едва слышно, одними губами, проговорил Адриан, как только они переместились в его покои.

– Вы спасли меня. Разве нужно извиняться за спасение жизни? – Голос девушки звучал будто издалека, настолько незнакомым он ей казался.

– Я никому не позволю причинить вам боль.

Он не спешил размыкать руки, придерживая девушку за талию и пытаясь удостовериться в том, что она способна самостоятельно стоять на ногах.

Кристина действительно была не уверена в своих силах. Все казалось зыбким и обманным.

Дикий ужас от пережитого кошмара внезапно сменился удовольствием, ведь она находилась в его объятиях, любовалась его лицом так близко. Этот контраст ошеломлял ее.

Теперь были лишь они. Лишь невероятные ощущения, что дарила их близость.

Прикосновения Адриана обжигали. Кожа горела от желания прильнуть к его бледному упругому телу. Этот взор самых прекрасных на свете глаз будоражил ее и сводил с ума.

Кристина скользнула взглядом по его полураскрытым губам. Зачем? В голове пронеслась нелепая мысль: стоит лишь потянуться к нему, и они сольются в поцелуе.

Удерживая Кристину, Адриан наверняка чувствовал ее дрожь. Но он молчал, изучая ее лицо, улавливая дыхание, а быть может, и желания. Его волосы черной волной рассыпались по плечам. Кристина хотела коснуться их. Провести по ним ладонью.

Мысли о поцелуях стали навязчивее. Кристина не понимала, почему так сильно колотится сердце, отчего тело одновременно немеет и горит. Она видела, как раны от недавнего боя на его лице медленно затягиваются. Ощущала на себе его холодную липкую кровь и понимала, что ее мир в очередной раз переворачивается. Возбуждение пронизывало с головы до ног. Этот невероятно интригующий мужчина, изменивший все представления о реальности, открыл для нее новые грани чувств и чувствительности.

– Адриан… – прошептала она.

В следующее мгновение мужчина отстранился, и девушку накрыла волна разочарования.

– Я еще не закончил с делами, – ответил он, будто взмахнул клинком. – Нужно оплатить нашу с отцом сделку.

– Я буду вас ждать, – сказала Кристина, вкладывая в эту простую фразу гораздо больший смысл.

«Молю, будь осторожен. Молю, береги себя. Молю, останься в живых, потому что я не хочу жить без тебя в этом мире…»

Адриан ничего не ответил. Бросив на нее вымученный взгляд, он прочертил искрящейся молнией пространство и исчез, будто его и не было.

* * *

– Не вини себя в том, что случилось, – сказала Луиза, когда они с сестрой остались наедине. – Их лишил жизни лорд, а не ты.

Сестры устроились на веранде, чтобы обсудить последние события. Вечерело.

– Не могу поверить, что все так обернулось. – Кристину била дрожь, но перед сестрой она по привычке храбрилась. Не давала воли чувствам и эмоциям.

– Открыть им правду было бы гуманней. К тому же они сами заявились к лорду с обвинениями. А он гордый, своенравный. Властитель бессмертных. И время сейчас такое, что мятежников не жалеют. Они сами напросились.

Кристина понимала, что все могло бы сложиться иначе. Если бы эти девицы отреагировали спокойнее на обращение Луизы, если бы не грозились напасть, если бы не ринулись выяснять отношения с тем, кто этого не приемлет… Слишком много событий повернуло не туда и привело не к тому.

Памятуя об угрозах Нейтона, Кристина невольно сжалась.

– То, что Адриан оказался рядом и вызволил тебя, – просто невероятная удача, – продолжала Луиза. А затем спросила напрямую: – Значит, ты любишь его?

Прежде чем ответить, Кристина обратила внимание на невесть откуда взявшуюся Нину. Та катила к ним тележку со всевозможными закусками.

– Ладно, можешь не отвечать. – Луиза небрежно махнула рукой. – И так понятно.

Нина принялась расставлять на столе соусы, печеные овощи и соленья.

– В качестве основного блюда сегодня жаркое из дичи либо речная форель в виноградных листьях, – возвестила прислужница.

– Мне ничего не нужно. – Луиза чуть сморщила нос и поспешно добавила: – Я уже поела.

– А вам, дорогая? – Нина повернулась к Кристине и улыбнулась.

– Форель. – Аппетита у нее не было, но съесть что-то нужно.

И только когда Нина удалилась на кухню, Луиза продолжила:

– Я больше не разговариваю с Кираном. Видеть его не могу после того, как он отпустил тебя к этому монстру.

– Лу, он ничего не мог сделать. Крейган Лерой не просто вампир. Он их предводитель и закон.

– Не защищай Кирана! Он мог бы попробовать что-то сделать! У Адриана же получилось!

– У Адриана был козырь. И он старший из всех, декстер, прямой наследник престола. Кроме того, он предложил такие условия, соблюсти которые способен только он.

Некоторое время Луиза молчала, погрузившись в мрачные мысли.

– Киран и Нейтон отправились на переговоры с кланами, а я даже не вышла проводить. Он что-то хотел мне сказать… Пытался встретиться, но я не желала слушать. – Закрыв лицо ладонями, Луиза простонала: – Что, если он умрет? Что, если мы больше никогда не увидимся?

– Луиза, не думай об этом. – Кристина пробовала подобрать слова, но понимала, что это бессмысленно, поскольку ее саму одолевали точно такие же страхи.

Грядет война. Самая страшная из всех. Этого нельзя не бояться.

Убрав ладони от лица, Луиза посмотрела на сестру.

– Кристина, мне так страшно. – Ее глаза заблестели.

– Мне тоже страшно, Лу. Страшно быть человеком. Сегодня я как никогда прочувствовала всю жалкость собственного существования. Всю беспомощность. Когда Крейган Лерой удерживал меня, я ощутила себя такой слабой… Знаешь, что я подумала тогда?

– Что? – шепотом спросила Луиза.

– Я подумала, что хочу стать вампиром, – призналась Кристина, и ей вдруг стало неловко оттого, что она сказала это вслух. Ведь она всегда с брезгливостью фантазировала на тему того, каково это – быть вампиром, а теперь… В обращении ей виделся дополнительный источник силы.

Глаза Луизы округлились. Немного обдумав услышанное, она неуверенно произнесла:

– Не думаю, что это хорошая идея.

– Почему?! – Кристина не сумела скрыть изумления. И это ей говорит вампир!

– Ну… – Сестра пришла в смятение. – Я не обо всем тебе успела рассказать.

Кристина выжидающе молчала, и Луиза продолжила:

– Это тяжело описать. – Зажмурившись, она закусила губу, подбирая нужные слова. – Вампирская жизнь не только про возможность бессмертия, привлекательность и силу. Стать вампиром не значит стряхнуть с плеч бренность человеческой жизни. Стать вампиром – значит впервые ощутить внутри себя ужасающий мертвецкий холод, после которого никакой внешний холод уже будет не страшен. Будто бы вместе с биением сердца уходит и вся прежняя радость. Меня обуревает такая тяжелая, давящая, неумолимая тоска по самым простым чувствам, которые я не ценила раньше. По теплу в груди, по вкусу самой простой еды, по тем ощущениям, когда кожи касается солнечный свет. – Луиза обняла себя руками, а затем распахнула глаза и грустно улыбнулась. – Сейчас все иначе. И вроде бы то же солнце над головой, да не греет оно больше. Мир словно разом выцвел, потерял свою привлекательность, и даже воздух больше не кажется мне свежим. Я попала в иную реальность. Холодную, пустую, пронизанную какой-то неописуемой, удушающей тоской. Если бы я знала, как это будет ощущаться… Если бы у меня был выбор… Я бы не спешила становиться вампиром.

– Что говорит Киран? Это пройдет?

– Говорит, что дальше станет проще. Человеческие ощущения со временем забудутся… Останусь только я, он и вечность. До тех пор он обещает быть рядом, поддерживать меня и помогать свыкнуться с новой реальностью. И если уж быть до конца откровенной, только он меня сейчас и удерживает на плаву. Не позволяет захлебнуться тем отчаяньем, что наполнило мое нутро до самых краев.

Накрыв ладонь Луизы своей рукой, Кристина произнесла:

– В таком случае не отталкивай его.

Луиза с благодарностью улыбнулась.

* * *

Этой ночью Кристине не спалось. Впрочем, на сон она и не рассчитывала. Оставшись в покоях Адриана, девушка ворочалась в кровати, снедаемая тревогой. Где он? Что с ним? Жив ли, или случилось самое худшее?

Неведенье разъедало ее изнутри, точно кислота. И ужасы прошедшего дня: злобный взгляд лорда, его смертоносная хватка, его леденящее дыхание и голос въелись в память, никак не желая отпускать.

Минуты тянулись нескончаемо долго. Стрелка напольных часов едва ползла. Ночь выдалась холодной, но Кристина не стала накрываться одеялом. По какой-то неведомой, необъяснимой причине ей было проще совладать с собой в холоде. Словно колотящееся тело отвлекалось на мурашки, на озноб, оставляя чуть меньше места для прочих тревог.

Девушка старалась отвлечься. В большое окно ярко светила полная луна. Где-то среди деревьев ухала сова, а на безмятежном ночном небе сияла целая россыпь звезд, точно бриллианты. Встав с постели, Кристина подошла к окну, возвращаясь мыслями к Адриану.

Она даже представить не могла, какие ужасы происходят сейчас в его мире. Какие жестокости ему нужно творить, чтобы Ша-Рэм не завладел троном и не явил в мир еще бóльшую жестокость.

Кристина так и стояла у окна, пока луна мирно плыла по небу, а горизонт не начал светлеть. Хотя до рассвета еще было далеко. Ей отчего-то казалось, что рассвет принесет нечто хорошее. Будто бы ночь – время для темных сил, а днем правят исключительно силы светлые. Улыбнувшись собственной глупости, она обхватила руками плечи. Стопы заледенели. Пора возвращаться в постель.

Но как только она отвернулась от окна, пространство заискрило, затрещало и взорвалось прямо перед глазами. Кристина даже испугаться не успела, как Адриан рухнул на нее. Руки сразу же ощутили что-то вязкое и холодное.

Адриан был без сознания. Кристина не смогла его удержать и села вместе с ним на пол. Ладони девушки были сплошь покрыты кровью. Адриан весь был покрыт кровью… Густой, как патока.

– Адриан… Вы слышите меня? – позвала она, но ответа не последовало.

Склонившись над ним, Кристина зачем-то прислушалась к его дыханию и тут же себя одернула. Адриан же вампир. Ему незачем дышать. Рыжие локоны Кристины раскидались по плечам и перепачкались в грязи и крови. Поспешно откинув волосы назад, она закричала:

– На помощь! Кто-нибудь! Помогите!

Она пыталась привести Адриана в чувство, не замечая, как тот давит на нее всем своим весом.

«Только бы не бластовох, только бы не бластовох!» – крутилось в ее голове.

С трудом перевернув мужчину на спину, она только сейчас заметила, что на его плече висела увесистая сумка, набитая склянками. Быстро скользнув в сумку рукой, Кристина убедилась, что они целы. Она догадывалась о ценности их содержимого. Адриан рисковал своей жизнью, чтобы доставить их сюда.

«Раны! Я должна проверить раны!» – подумала Кристина.

Дрожащими руками она принялась расстегивать пуговицы рубашки. Если раны чистые, без смертельного яда, значит, они должны сами затянуться.

Откинув края рубашки в стороны, Кристина всмотрелась в множественные рваные раны на его груди. Такие глубокие, что ей самой стало больно на них смотреть. Подобные увечья оставляет вилах. Видимо, приспешники Ша-Рэма не смогли ранить Адриана своим оружием и напустили зверя. Лунного света оказалось достаточно, чтобы заметить медленный, но уже начавшийся процесс регенерации тканей. Что ж, хотя бы одна хорошая новость.

Если вампирам тоже бывает больно, то сколько же боли Адриан успел вынести за последние сутки? И сколько же времени потребуется, чтобы такие рваные раны затянулись без следа? Вероятно, ждать придется неделю.

Горячие слезы струились по ее щекам, пока она смотрела и смотрела на него, боясь отвести взгляд. На помощь никто не спешил, и Кристина позвала снова. На сей раз громче. Горло сдавили спазмы, и девушка шумно всхлипнула, подавляя рыдания.

– Адриан, пожалуйста, очнитесь, – прошептала она, с трудом выталкивая слова. Она гладила его по впалой щеке.

Мужчина застонал. Сердце Кристины учащенно забилось. Веки Адриана задрожали, и она затаила дыхание. Слезы застилали ей взор, но она не могла пропустить то, как Адриан придет в сознание. Когда его глаза наконец приоткрылись, он какое-то время лишь смотрел на нее, словно не понимая, кто же она такая.

– Вы ангел? – тихо сказал он после продолжительного молчания.

Светло-голубые глаза Адриана потемнели под куполом ночи. Пребывая вне себя от счастья, Кристина издала лишь нервный смешок. Живой. Разве нужно ей еще хоть что-то?

– Ангел, – заключил он, находясь не то в бреду, не то в полусне. – Самый прекрасный из всех. Самый нежный.

У Кристины сбилось дыхание. Он смотрел на нее с такой нежностью, что даже мед и тот показался бы сейчас пресным. Чувства все никак не могли оформиться в связные мысли, поэтому девушка молчала, любуясь Адрианом и роняя крупные слезы на его рубаху.

– Дело пойдет гораздо быстрее, если вы дадите ему свою кровь, – раздался в дверях знакомый голос.

Глава 33

«Всю себя тебе отдам»

Криво улыбаясь, Нейтон осторожно приблизился к Кристине. Та не выпускала из рук Адриана, склонившись над ним, точно хранительница. Кристина с настороженностью посмотрела на Нейтона. Ведь еще вчера он был готов разорвать ее собственными руками в припадке ненависти. Грозился отнять жизнь, если реципиенты пострадают, а теперь выглядел и вел себя так, будто ничего не случилось.

– Мистер Лерой, прошу, простите меня.

– За что?

– За тех девушек…

Губы Нейтона сжались в тонкую полоску. Было видно, что ему больно об этом думать, но он моментально надел маску равнодушия. Кристина выдохнула, едва не плача:

– Я понятия не имела, что лорд захочет их убить. – Голос ее дрожал.

– Вы еще многого не знаете, прекрасная леди. Таковы законы нашего мира.

– Неужели им нельзя было сохранить жизнь? Неужели так важно было убить тех, с кем вы жили долгое время бок о бок?

– Как бы я их ни обожал, они были те еще суки. Мстительные и злопамятные. Захотели бы отомстить лорду и, не задумываясь, примкнули бы к Ша-Рэму. А знали они немало. Обиженные реципиенты всегда сбегают и прислуживают бывшим врагам, поскольку без вампирской крови попросту погибнут. Мы проходили через подобное не раз. Но вернемся к важному! – Мужчина кивнул на Адриана и снова расплылся в кривой ухмылке. – Всего пара глотков вашей крови – и он восстанет из мертвых. Фигурально выражаясь, разумеется.

– В таком случае пусть берет мою кровь. Мне не жалко.

– Дело не только в жалости, глупышка. Едва он вкусит ее, то уже не сможет остановиться. Он выпьет вас досуха, а вы никак не посмеете ему помешать.

– Вы могли не предупреждать об этом, если желаете моей смерти, – с подозрением проговорила Кристина.

– Хочу ли я вашей смерти? Пожалуй, – согласился Нейтон, небрежно пожимая плечами. – Будет ли она мне выгодна? Ничуть. А потому живите, милая. А я буду за вами приглядывать. С этой минуты и до последнего вашего вздоха.

Кристина поджала губы, размышляя над его словами. Нейтон определенно затеял какую-то игру, но она не могла разгадать прямо сейчас его истинный замысел. Как бы то ни было, опасности от него не исходило. Хотел бы убить – давно уже убил бы, а не разменивался на разговоры.

В следующий миг тело Адриана под ее руками затряслось так, словно мужчину лихорадило. Он снова болезненно закричал, а затем вновь потерял сознание.

– Я готова, – отозвалась Кристина, поднося к губам Адриана тонкое запястье. Она не знала, как это делается. Но искренне хотела помочь.

– Надо же, – довольно протянул Нейтон, вскинув брови от удивления. – Какая жертвенность! И даже не боитесь?

– Нет!

Она хотела облегчить муки Адриана, потому что видела: ему нестерпимо больно. Больно настолько, что это затмевало его разум. Если ее кровь поможет ускорить восстановление тканей, она готова ею поделиться. Хотя Кристина и осознавала, насколько это может быть опасно.

Адриан вырвал ее из рук лорда и подарил ей новую жизнь. И теперь, даже если отбросить высокие чувства и зарождающуюся привязанность, ей было важно отплатить той же монетой.

– Как заставить его пить? Нужно порезать руку? Влить кровь ему в рот?

– Сколько вопросов! – Нейтон всплеснул руками.

Он галантно протянул Кристине ладонь, будто приглашая ее на танец. При этой мысли Кристина невольно поморщилась: танцевать с Нейтоном она захочет в самую последнюю очередь.

Едва его длинные холодные пальцы сомкнулись на ее запястье, он чиркнул по проступающим тонким венам ногтем, и из образовавшегося пореза сразу же потекла кровь. На мгновение Нейтон застыл, звериным взглядом наблюдая за потоком крови, но затем встрепенулся.

– М-м-м, объедение! – Он выпустил руку Кристины из цепкой хватки и облизал испачканный в крови ноготь большого пальца.

Девушка склонила голову и поднесла запястье к губам Адриана. Кровь окрасила его губы и потекла по подбородку.

– Кажется, не выходит, – с тревогой произнесла Кристина, плотнее прижимая руку ко рту вампира. – Она течет мимо.

– Так и должно быть, – со скукой отмахнулся Нейтон.

Не успел он договорить, как челюсти Адриана раскрылись и острые клыки вонзились в запястье девушки до самой кости. Кристина вскрикнула не то от боли, не то от неожиданности. Но сразу же взяла в себя в руки. Она ведь понимала, что произойдет нечто подобное. Что будет и больно, и страшно. Так чего же теперь слезы лить? Она бы лила их, если б он погиб или еще неделю не мог двигаться – в разгар войны, без возможности защитить даже себя самого, не говоря уж о ком-то еще.

Пока вампир пил кровь, сам того не сознавая, раны на его теле стали заживать гораздо быстрее. Там, где только что виднелась реберная кость, теперь была бледная упругая кожа. Будто и не существовало тех страшных увечий.

– Чего плачете, миледи? – Нейтон выдернул Кристину из зыбких мыслей.

Она и не заметила, как слезы сами покатились по щекам. Быстро утерев их рукавом, ответила:

– Сработало.

– Еще бы! – засмеялся Нейтон. Он сел на широкий подоконник и закинул ногу на ногу. – Вампир же.

Лицо Адриана стало таким расслабленным, каким Кристина его еще не видела. Он словно находился во сне. На нем не осталось и тени от невыносимой боли. И ей самой стало так хорошо и безмятежно… Так спокойно.

Голову вдруг начала наполнять пустота. Поплыл перед глазами интерьер комнаты, завертелось рассветное небо, и контуры окружающих предметов стали туманно-расплывчатыми. Ей больше не было ни тревожно, ни холодно. Все казалось таким умиротворяющим и благостным…

Покачнувшись, Кристина открыла глаза, тряхнула головой и чуть не упала. А ведь кто-то ей однажды рассказывал, как это приятно, когда вампир пьет твою кровь. Только она не могла вспомнить, кто это был.

Все имена и лица разом выветрились из памяти. Была только она и ее Адриан. Милый, родной, любимый… Она готова все что угодно ему отдать, лишь бы он рядом остался.

По телу разливалась сладкая истома. Пространство заволокло дымкой, а где-то далеко послышалась прекрасная музыка.

– Спой мне, мой ангел… – Бархатный голос Адриана усладил ее слух.

Любимый… И она пела ему. И пела. И пела.

Глава 34

Неожиданное общество

Очнулась Кристина только тогда, когда Нейтон закинул ее на спину коня.

– Что происходит? – спросила она, с помощью Нейтона и с большим усилием устраиваясь верхом, придерживая вороного за гриву.

Конь был даже не оседлан.

– Вам жизнь спасают, миледи, – оповестил Нейтон.

Он лихо запрыгнул на коня позади Кристины и, свистнув, погнал его прочь. Девушка чувствовала, как он прижимается к ней всем телом, как его руки окружают ее с боков и касаются талии. Если бы не поразительная слабость, она сочла бы это чрезвычайной вольностью!

Голова кружилась. Какие-то крупицы рассудка подсказывали, что ее состояние связано скорее с тем, что она побывала на грани жизни и смерти. А вовсе не с тем, что она от блаженства витала в облаках.

Кристина могла умереть. Она потеряла сознание и совсем ничего не помнит. И только один лишь Нейтон мог объяснить, что же на самом деле произошло.

Заторможенным взглядом Кристина оценила запястье: на месте раны, из которой еще недавно лилась кровь, виднелся затянувшийся красноватый шрам, но он постепенно светлел. Должно быть, это заслуга Нейтона.

Резвый конь несся галопом мимо запустелого сада и вековых сосен, мимо покосившегося сарая и обветшалой детской площадки. Туда, где высились кованые ворота поместья. Раннее утро выдалось погожим, но без верхней одежды Кристина быстро замерзла.

– Простите, красавица, согреть не смогу, – прошептал на ухо Нейтон, подгоняя коня так, что Кристина едва удержалась. Скользнув вдоль талии сильной рукой, Нейтон притянул ее ближе к себе.

Ей не нравились его прикосновения, но сил для сопротивления не нашлось. К тому же ее сдерживал страх упасть. Внушив себе, что на ее талии рука Адриана, Кристина закрыла глаза, проваливаясь в черноту.

– Засыпать нельзя! – Нейтон подтянул Кристину еще ближе к себе, возвращая в реальность.

– Тогда объясни… – не договорив, она вновь ощутила бессилие. Подбородок упал на грудь. Голова безжизненно болталась из стороны в сторону под ритмичный стук копыт по сырой земле. Этот звук гипнотизировал. Пребывать в сознании было неимоверно сложно.

– Мы движемся в Навкар, потому что Адриан жаждет вас убить, – отозвался Нейтон. Его речь от быстрой езды несколько сбилась. И в этот момент Кристина догадалась: чтобы говорить, вампирам действительно необходимо втягивать в легкие воздух! Внезапное озарение вызвало у нее смех.

– Что именно вас насмешило, миледи? – спросил Нейтон, но Кристина проигнорировала вопрос.

– Значит, Адриан жив! – Вторая непоколебимая истина открылась Кристине, и абсолютное счастье захлестнуло ее с головой.

– Вас волнует только это? После того, что я сказал? – Казалось, изумлению вампира не было предела.

– А что еще?

– Адриан прямо сейчас мчится за нами, чтобы осушить ваше бренное тело! – закричал он. – Выцедить до капли!

Прошло еще некоторое время, прежде чем Кристина смогла осмыслить услышанное. Понемногу к ней возвращался рассудок. Однажды после успешной премьеры в театре она с другими артистами выпила слишком много красного вина. На следующее утро состояние было почти такое же, только сейчас пребывать в ясном уме было все же сложнее.

– Нейтон, почему он желает меня убить? – выкрикнула Кристина, когда они мчались вдоль шумной реки. Вода билась о камни, вспениваясь и красиво разлетаясь белыми брызгами.

– Наконец вы пришли в себя! – процедил он, склоняясь к девушке. От его дыхания, вовсе не горячего, по шее поползли мерзкие ощущения. Кристина повела плечами, чтобы их стряхнуть.

– Да будет вам известно, милейшая леди, как только вампир выпьет людскую кровь, с ним происходит много чего интересного, – вкрадчиво проговорил Нейтон прямо ей на ухо, сбавляя скорость.

Они уже долго находились в пути, изрядно отдалившись от поместья. Небо над их головами было как никогда ясное, пронзительно-голубое. Ни намека на дождь. Неужели хотя бы сегодня земля отдохнет от вечной сырости?

– Сразу после трапезы у нас начинает биться сердце. Ненадолго, конечно. На час-другой. Но вся прелесть заключается в том, что в это прекрасное время мы готовы к совершенно ошеломительной близости.

При этих словах Кристина вспыхнула. «О нет, прошу, давайте поговорим о другом!» – мысленно запротестовала она, заливаясь краской.

– М-м-м, слышу, и ваше сердечко забилось быстрее. – Нейтон коснулся губами мочки ее уха.

Зачем? Зачем он делает это?! Кристине захотелось его одернуть, но он и сам прекратил, продолжив посвящать ее в подробности вампирского бытия.

– Так вот. Идем дальше. Если вампир пьет сверх меры, он теряет над собою контроль. Человеческое в нем временно угасает, в то время как зверское нутро вырывается наружу.

– Вот почему Адриан хочет меня убить…

– Именно. Ваша кровь ослепила его. Теперь он одержим ею и не может сознавать происходящее. Такова наша природа.

Холмистые пейзажи постепенно сменялись лесами. Это значило, что Навкар был где-то совсем рядом. Конь шел не спеша, изредка фыркая.

– И как долго он будет оставаться зверем? – с опаской уточнила Кристина.

– Обычно это длится часов шесть, но мы подождем дольше. Для вашей же безопасности.

– С каких пор моя безопасность начала вас волновать, мистер Лерой?

– С тех самых, когда я понял, насколько вы дороги моему брату. А случилось это вчера. И тут мы подошли к еще одному важному факту: кровь любимого человека многократно усиливает вампира.

От волнения у Кристины покрылись испариной ладони, а тело мигом бросило в жар. Она важна Адриану! Важна! И способна сделать его сильнее!

– Осторожней, мисс Ренард, иначе ваше сердце разорвется. Что я тогда скажу старшему брату, если вы не выдержите и умрете от переизбытка чувств? Теперь, когда правда оказалась на поверхности, вы и ваша кровь – стратегически важная ценность.

Кристине пришлось несколько раз глубоко вдохнуть и выдохнуть, чтобы сохранить самообладание. Отрицать чувства бесполезно: Нейтон улавливал малейшие перемены в ритме ее сердца. И раз уж они действуют сообща, то пускай оба при этом будут откровенны друг с другом. Возможно, они станут семьей. Кто знает?

– Никогда бы не подумала, что вампиры способны любить, – тихо произнесла Кристина скорее самой себе, но Нейтон ее услышал.

– Для многих из нас любовь – совершенно иное, чем для смертных. Наша любовь состоит из привязанности, физической близости, некоего интереса к определенному человеку. Мы ищем отношения в попытках напомнить себе о растраченной человечности. В попытках обратить время вспять и тем самым пробудить свою душу. Для остальных любовь и вовсе недоступна.

– А что насчет Адриана?

– Рядом я, а вы снова о нем… – Он усмехнулся. – Но мы уже подъезжаем. Продолжим общение в гостевом доме.

Оказалось, что младшего из Лероев в Навкаре знали все и чуть ли не кланялись в ноги господину. Без лишних расспросов у Нейтона приняли коня и сразу же повели животное в стойло, чтобы накормить, напоить и обогреть.

Да и в гостевом доме Нейтона и его спутницу встретили как самых желанных гостей. Подобные перемены в настроении горожан Кристину поразили, ведь она хорошо помнила свой первый визит в этот северный городишко.

– Я намерен приглядывать за вами, так что, пожалуйста, не перечьте сейчас, – шепнул Нейтон, после чего запросил у хозяйки общий номер.

Выделив постояльцам лучшую комнату, хозяйка гостевого дома позаботилась о сытном горячем обеде. Конечно, Нейтона людская пища не прельщала. А вот Кристина после бессонной ночи и долгого голода с удовольствием уплетала жареного петуха с тушеной капустой.

– Ну и как оно? – полюбопытствовал Нейтон, развалившись в кресле и поглядывая на девушку. Сидеть в подобных позах в обществе считалось совершенно неприличным. Вызывающим. Заметив взгляд Кристины, Нейтон ухмыльнулся и принял еще более расслабленную позу.

– То есть? – Кристина не поняла его вопроса. Вытерев рот расшитой салфеткой, она потянулась за чайником и наполнила свою чашку ароматным напитком.

– Как оно на вкус?

Вопрос показался Кристине сложным, но вполне закономерным. Нейтон не вкушал пищу более восьмидесяти лет. Задумавшись, она отставила чашку в сторону. Как объяснить вкус жареного петуха? А тушеной капусты? Или хотя бы чая?

– Вкус точно такой же, как и запах.

Нейтон закатил глаза.

– Лучше бы и вовсе не говорили. Запах человеческой еды нам не кажется аппетитным. Он не отталкивает, нет. Но и не вызывает желания попробовать. Допустим, цветок или духи приятно пахнут, но вы же не станете их есть.

– А чем тогда для вас пахнет кровь?

Теперь уже задумался Нейтон. После некоторых раздумий он сдался:

– Считайте, что мы квиты в своих невнятных ответах.

Когда с ужином было покончено, Кристина повернулась к вампиру, чтобы продолжить диалог.

– Помню-помню. Адриан. Хотите знать обо всех его дамах?

На этой фразе Кристина чуть не поперхнулась.

– Я пошутил, – тут же исправился Нейтон. – Вы так реагируете! Стало быть, и правда без памяти влюблены. Как вы, смертные, вообще существуете, если сердце то и дело трепещет в груди?

– Мистер Лерой, пожалуйста… – протянула Кристина, всем своим видом показывая, что она слишком устала от пустой болтовни.

Нейтон принял серьезный вид.

– Адриан ваш – случай особый. Всегда держался отстраненно, избегал общества прелестных женщин, сколько я его помню. Никто ему не был нужен. Всегда сам по себе. Все изменилось, когда он увидел вас на сцене театра. Уж не знаю, чем именно вы его поразили, но вы действительно смогли попасть в его мертвое сердце. Адриан не делился с нами своими чувствами, но мы всё поняли, когда он решил привезти вас в Громовой Утес. Он никогда ни о чем не просил отца, ведь они совсем не близки. Но тогда брат буквально вцепился в лорда, чтобы тот исполнил его просьбу. Да-да, именно Адриан потребовал забрать вас с сестрой из Раканты. Мы уже тогда понимали, что город обречен.

Как только речь зашла о столице, перед глазами сразу пронеслись кошмарные картины: окровавленные улицы, пустота, нестерпимая вонь… Такое не забывается. Кристина с силой отогнала мрачные воспоминания.

– Тот случай с покушением… Что это было?

– В стенах Большого театра появились предатели. Мы долго их выслеживали, а затем решили спровоцировать, дабы они себя выдали. Это стало началом конца для Раканты. Убийство своих верных последователей Ша-Рэм прощать не собирался. Но Ша-Рэм все равно никому бы жизни не дал. «Люди – скот» – такова его философия. У Раканты не оставалось шанса. Ни единого.

Некоторое время они оба молчали. Каждый был погружен в свои мысли. Стрелки часов показывали, что день в самом разгаре, однако Кристина все чаще и чаще зевала. Глаза ее слипались, и сидеть за столом стало совсем уж невыносимо. Бессонная ночь, полная переживаний и слез, давала о себе знать.

– Вам необходим отдых.

– Пожалуй, – согласилась Кристина, поднимаясь со стула. Ноги едва ее слушались.

– Я прослежу, чтобы вы оставались в безопасности. Адриан все еще может вас учуять. Для него ваша кровь – чистое наслаждение и безумие в одном флаконе. Он горы готов свернуть, чтобы заполучить хотя бы еще одну каплю.

На полпути девушка обернулась.

– Он будет помнить о том, что я… накормила его? – Фраза звучала странно, но весьма понятно.

– Это вряд ли.

Перебравшись в кровать, Кристина сбросила туфли и улеглась прямо в платье. Ей не мешали ни завязки, ни швы, ни пуговицы. Как ни странно, не смущало даже присутствие Нейтона – настолько она хотела спать.

Нейтону же кровать была не нужна. Он так и остался сидеть в кресле, задумчиво глядя в окно. Лишь только когда Кристина накрылась одеялом, он произнес:

– Спите, миледи. И не бойтесь меня. Раз вы теперь принадлежите Адриану, – на этих словах сердце Кристины снова подпрыгнуло, – трогать не стану. Слово вампира.

Он прекрасно понимал, что последняя фраза скорее прибавит сомнений. Как знал и то, что сегодняшний день, проведенный с Кристиной, так или иначе сблизил их.

Кристина решила не беспокоиться понапрасну. Доверять тогда, когда не следовало, постепенно входило у нее в привычку. Следующую фразу Нейтона она услышала уже сквозь сон и не была уверена в том, что он действительно это произнес.

– Но если Адриан от вас откажется, помните, я крайне хорош в постели.

Перина оказалась удобной, подушка – мягкой, плед – легким и согревающим. Накрахмаленное постельное белье приятно пахло свежестью. Улыбнувшись в подушку, девушка блаженно погрузилась в негу. Ей нравилось принадлежать Адриану. Даже если он сам еще не смел признаться в своих чувствах.

Очередной сумбурный день подошел к концу. Проваливаясь в сон, Кристина вынуждена была нехотя признать, что поездка до Навкара выдалась очень даже… интересной.

Глава 35

«В сладких грезах утонуть»

Кристина проспала почти четыре часа, а после отправилась на прогулку по вечернему Навкару. Нейтон одолжил ей немного медяков и отпустил одну, будучи уверенным, что опасность миновала. Удивительно, но теперь девушке никто не смел грубить. Новость о том, что она прибыла сюда под руку с младшим Лероем, разнеслась быстрее, чем ожидалось.

Навкарцы улыбались, раскланивались и пытались всячески услужить красавице. Уже не подстилке лорда, а, по-видимому, избраннице одного из его сыновей! Теперь в ней видели будущую госпожу, не иначе.

Прежде всего Кристину интересовал магазин с холодным оружием. Она нашла таковой на центральной площади. В пригожую погоду площадь выглядела не так тоскливо, как во время первого визита. На сей раз общие впечатления от Навкара оказались совершенно другими.

Кристина разглядела некоторое великолепие и в замшелых камнях фундаментов, и в фактуре покосившихся домов, и в осыпающейся черепице, и даже в разномастной брусчатке. А в магазине оружия она выбрала метательные ножи, и продавец даже сделал ей щедрую скидку и показал, как ими правильно пользоваться.

В Громовой Утес они с Нейтоном возвратились к закату.

– Адриан у себя? – едва завидев дворецкого, поинтересовалась Кристина.

Нейтон многозначительно посмотрел на нее и хитро улыбнулся. Да, она не хотела терять времени даром. Она влюблена! Влюблена взаимно и теперь отчетливо понимала, в чем именно нуждается.

– У себя, – кивнул дворецкий и побрел по своим делам. Вот уж кому не было дела до сплетен и интриг.

Кристина сама не заметила, как оказалась на четвертом этаже и проникла в покои самого желанного мужчины на планете. Единственно желанного!

Кристаллы люстры отбрасывали на стены отблески закатных лучей, освещая замысловатые узоры на стенах. Комната выглядела теплой и уютной.

Адриан, целый и невредимый, в чистом сюртуке, сидел за письменным столом, но он вовсе не выводил чернилами буквы на бумаге. Он пил кровь из бокала, точно вино. А открытая изящная бутылка из темно-зеленого стекла стояла перед ним.

– Мисс Ренард, не ожидал вас увидеть в столь поздний час. – От его бархатного голоса у Кристины возникла слабость в ногах. Боги, что он с ней творит? Как такое возможно: вызывать трепет и волнение одной лишь безобидной фразой?

Адриан пристально посмотрел на нее снизу вверх. По его лицу, как и всегда, нельзя было понять, о чем он думает.

– Разве час поздний? – спросила Кристина и двинулась ему навстречу. – Еще даже солнце не село. – Или все же село? Завороженная Адрианом, она не потрудилась обернуться, чтобы посмотреть в окно.

– Знаете, у вас самый красивый голос из всех, что я слышал. – Адриан улыбнулся. Улыбка была мимолетной, но застала врасплох своей искренностью.

Кристина могла бы то же самое сказать и про его голос, но что-то остановило ее. Присев в кресло напротив, она стала изучать выражение его лица.

Адриан был сам не свой. Неужели пьян? Но как такое возможно? Появившееся волнение пробежало мурашками по коже. Девушка растерла предплечья, отгоняя возникшее ощущение. Он очертил пальцем ободок своего бокала.

– Как видите, я не пью кровь людей традиционным способом. Каждый вампир когда-то был человеком, и какая-то часть нас все еще старается эту человечность сберечь, – сказал Адриан, не отводя взгляда от Кристины. Осколки золотого света застыли в его глазах. – Поэтому я предпочитаю не знать, чьей кровью питаюсь. По-видимому, – он потянулся за бутылкой и плеснул еще немного жидкости себе в бокал, – эта поставка оказалась бракованной. То ли морфий в ней, то ли еще какая дрянь.

Губы покалывало от искушения, заманившего Кристину сюда. От осознания влечения каждый нерв ее тела трепетал, а сердце выстукивало бешеный ритм.

Адриан совершенно точно слышал, как громко бьется ее сердце. Таким было ее признание. Ей не нужно заявлять о своих чувствах и желаниях, потому что Адриан прямо сейчас считывал все сигналы ее тела и мысли, блуждающие в голове.

Это понимание сквозило в его прищуренном взгляде, в слегка наклоненной набок голове. В том, как он приподнимал брови, наблюдая за каждым ее движением. В том, как он неловко пробегал взглядом по ее вздымающейся груди, а затем быстро отводил глаза, словно мальчишка.

Она явилась сюда с ясным намерением и не уйдет просто так, не получив того, за чем пришла. И если он желает ее столь же страстно, то настало время это показать.

– Итак, вы общались с моим братом, – вкрадчиво произнес Адриан. Низкий приятный баритон окутывал, точно шелком.

Кристина кивнула, после чего залюбовалась его лицом. Небольшая щетина подчеркивала красивую линию челюсти. Его красота ошеломляла. Адриан занимал все ее мысли. Она больше ни о чем не могла думать.

– Позвольте осведомиться, о чем же?

– О моей крови. – Кристина решила выложить все карты.

Глаза Адриана сощурились, став цепкими, хищными. Мужчина внимательно рассматривал ее, словно пытался проникнуть в мысли.

– Вот как? И что же столь любопытного в вашей крови?

– Любопытен эффект, который она оказывает на вас.

Его брови медленно поползли вверх. Существо, которому уже не один век, понятия не имело, что делать. Его взгляд был растерянным, но в то же время заинтересованным.

Допив жидкость залпом, Адриан с шумом поставил бокал на стол. Втянул носом воздух, смакуя его. Он прекрасно понимал, к чему именно она ведет. Но понятия не имел, что с этим теперь делать. Одна его часть хотела это игнорировать. Существовать как раньше. А другая… Впрочем, с другой частью он до сего дня вполне успешно боролся.

– Теперь понятно, откуда у меня провал в памяти и дичайшее похмелье, – внезапно рассмеялся Адриан. Гулко, низко. И покачал головой. – И что же, вы явились получить подтверждение теории, поведанной Нейтоном? Что же вы будете делать, если его получите?

Он прожигал взглядом. Заставлял чувствовать нервную дрожь от невозможного, непреодолимого желания.

– Буду действовать по обстоятельствам, – прошептала Кристина одними губами.

Напряжение между ними росло и, казалось, достигло пика. Оно сводило ее с ума и не давало сердцу покоя. Он ведь однажды уже целовал ее.

«Давайте же, мистер Лерой, сделайте это снова!»

Сдавшись, Адриан поднялся со своего места и направился к Кристине. Поднялась и она, замерев перед ним в ожидании.

Щелкнув пальцами, Адриан завел механический граммофон. И тотчас с тихим потрескиванием пластинки заиграла приятная, расслабляющая музыка. Жадный огонек тлел во взгляде вампира.

– Разрешите пригласить вас на танец, миледи.

– С удовольствием, мистер Лерой.

– Адриан, – поправил он. – Кажется, с первого танца прошла целая вечность.

– Согласна.

Фраза за фразой, и их разговор перешел на шепот. В этом присутствовала некая непозволительная близость.

Адриан подал Кристине руку, приглашая на танец. Как только она вложила свою ладонь, он привлек ее к себе без тени смущения. Так, как никогда бы не позволил себе в обществе. Подобное таинство происходит исключительно между влюбленными.

Девушка отметила, что его рука стала теплой, и вспомнила о том, что после принятия крови сердце вампира начинает биться. И вспомнила кое-что еще, заливаясь румянцем.

Кристина впервые влюбилась. До дрожи, от которой все внутри теплело и переворачивалось. До той самой дрожи, что вызывает мурашки, которые нежным бархатом осыпают кожу до кончиков пальцев.

Им обоим все понятно, без признаний и объяснений. От напряжения становилось сложно дышать. Делать вид, словно ничего не происходит, было уже глупо.

Два человека, так отчаянно стремившихся друг к другу. Он и она. В полном безмолвии. И только музыка играет на фоне, далеко-далеко, едва уловимо. Они не столько кружатся в танце, сколько пребывают в объятиях друг друга.

Склонив голову Адриану на плечо, Кристина наслаждалась близостью. И неизменно желала большего. Это было именно то желание, которое причиняет почти физическую боль. Непреодолимая потребность.

Не в силах более сдерживать свои чувства, девушка принялась гладить сначала его плечо, затем скользнула выше, зарываясь в шелковистые волосы, от которых исходил головокружительный аромат.

Адриан задышал глубже. Кристина намеренно подталкивала его к следующему шагу. Дразня, она провела губами по его шее и скулам, ожидая, когда Адриан не выдержит и сорвется.

Его губы слегка задели шею, а дыхание обожгло кожу.

– Прогоните меня, – неожиданно прорычал он. – Оттолкните.

Подняв на него глаза, девушка прошептала:

– Никогда.

Это стало последней точкой, прежде чем он сорвался. Кристина вздрогнула, когда сильные пальцы сомкнулись на ее талии и жадно притянули девушку к себе.

Глава 36

От шепота до крика

Адриан целовал Кристину так глубоко, словно обещая все те восхитительные вещи, которые собирался сделать с ней. Для нее. От ощущения его поджарого тела, которым он вжимался в нее, у Кристины подкашивались ноги.

Сквозь его сжатые зубы вырывалось низкое рычание, пробиравшее до дрожи. Оно заставляло девушку желать этого мужчину до беспамятства. До полной потери самообладания.

Руки Кристины обвились вокруг шеи Адриана. Девушка прижалась к нему, не сдерживаясь, целуя скулы, зарываясь пальцами в густую гриву волос. Она чувствовала, как каждое ее прикосновение откликается в нем. Как он наслаждается вольностью и желанием.

Место каждой точки соприкосновения их тел пылало. Кристина ощущала, как по венам разливается всепоглощающий жар. Адриан дал себе волю и поглотил ее резкий вдох, когда ладонью коснулся ее бедра. После чего его поцелуй стал еще более жадным, откровенным. Адриан явно поддался страсти и уже не сдерживал темперамент. Его губы целовали Кристину с той же уверенностью, которую она улавливала в каждом его движении, в его походке, аристократической стати и манерах.

Наслаждение пеленой застилало разум, заставляя забыть обо всем. Каждая клетка тела трепетала от предвкушения чего-то большего. Совершенно потрясающего. Такого естественного…

Кристина прижалась к Адриану так, словно хотела слиться с ним в единое целое, и тут же ощутила его напряжение.

Это не осталось незамеченным. Адриан вздрогнул. И поцелуй его стал иным. Медленным. Тающим на губах. Таким, будто он вознамерился все прекратить.

Его руки больше не сжимали в жадном исступлении ее бедра и груди. Кристина приподнялась на носочки, скользнула рукой по его шее и кончиками пальцев коснулась его затылка. Ей нужно больше. Но вместо того, чтобы немедленно удовлетворить ее желание, Адриан резко отстранился.

– Почему вы не остановили меня? – Выражение его лица тут же изменилось, как и тон. Стало суровым.

Кристина посмотрела на него, отказываясь верить в то, что происходит. Ее дыхание все еще было неровным. Она чувствовала тяжесть взгляда Адриана. Как металл в его глазах становился холоднее с каждой секундой.

Зачем? Зачем он все портит?

Она предприняла еще одну попытку приблизиться, но Лерой отшатнулся от нее, как от прокаженной. Взревев, он развернулся, подлетел к стене и со всего размаху ударил по ней кулаком. Деревянная панель хрустнула под ударом и пошла трещинами.

– Чертов край! Черт! Черт! – Никогда прежде Адриан не показывал своих эмоций. А теперь… Он с каждой секундой утрачивал самообладание. И так тяжело дышал, впившись пальцами в голову. Рыча, как дикий зверь.

Может, виной всему был тот морфий в крови. Или еще какая дрянь… Но это пугало Кристину.

– Адриан, пожалуйста, не надо…

– Неужели вы хотите именно этого? Видеть, как я помешаюсь? Хотите превратить меня в того, кто высосет из вас жизнь?!

Уже почти стемнело. Сквозь большие окна проникали остатки закатного света, отбрасывающие длинные тени на паркет.

Кристина молчала, ища в себе силы не умереть от боли. Ведь он должен понимать, насколько невыносимо сейчас переживать все это! Ведь он же слышит стук сердца в ее груди! Стук ее юного сердца. Человеческого. Девичьего.

Адриан ждал, пока Кристина ответит.

– Почему вы то приближаете меня к себе, то отталкиваете? – Первый упрек сорвался с ее губ. И она так боялась, что этот упрек станет далеко не последним.

– А вы не понимаете? – Лерой смотрел на нее в упор. – Становясь важным для меня человеком, вы рисуете на своей груди мишень! Любовь причиняет таким, как я, только скорбь. Я не могу подпустить вас к себе и не хочу лишать вас нормальной жизни!

– Нормальной жизни? – Тон Кристины стал выше. Голос – громче. – Я уже забыла, что это вообще такое!

– Вы об этом обязательно вспомните, когда все закончится. Больше всего на свете я хочу, чтобы вы жили вдали от нашего злого мира.

– Но я уже ничего не забуду! Моя жизнь навсегда изменилась, и я принимаю это! И принимаю вас! А вы прямо сейчас отталкиваете меня!

Адриан зажмурился, словно ему было больно.

– Душа вампира истерзана злодеяниями и проклята навеки. Отравленная память превращается в черную пустыню, в которой вязнут и погибают все, кто доверится нам. Моя любовь принесет вам лишь боль да слезы, а боли у вас и так с лихвой.

Кристина замотала головой. Рыжие волнистые пряди разлетелись в стороны.

– Вы не можете знать, как сложится наша судьба!

– Могу! – парировал Адриан. – Я видел, как это происходит. Мы никогда не станем полноценной семьей. Не принесем друг другу клятвы, как подобает, перед Господом в соборе. Не заведем детей. Все те радости, что мужья доставляют своим молодым женам, будут вам недоступны…

– За исключением главной, – сказала Кристина и ничуть не смутилась.

– Да послушайте же! В бессмертии приходится вечно переживать утрату. В своих худших кошмарах я вижу, как из вас утекает жизнь. Человеческий век столь недолог… Особенно если человек существует бок о бок с вампиром. Вы же сами видите, что происходит… Рядом с вами я впервые не могу себя контролировать! И в таком состоянии рискую причинить вам вред или того хуже – убить. Я просто не готов позволить чувствам править собой!

– Тогда обратите меня! Сделайте равной! Подарите вечность!

– Обратить? – Он горестно усмехнулся. – Я даже думать не могу о том, чтобы убить вас!

– Это не должно считаться убийством, – упорствовала она, сжав руки в кулаки.

– Вы не понимаете…

– Так объясните!

Их голоса становились громче. Диалог превращался в неразборчивый крик, где оба отчаянно не слышат друг друга.

Адриану потребовалось время, чтобы успокоиться.

– Не всякого человека можно обратить, – наконец произнес он. – Риск смерти всегда остается. Исход непредсказуем. Вот почему людей без надобности не обращают.

– Неужели нет никаких…

– Гарантия обращения может быть, только если этим занимается вампир-лорд. – Адриан обреченно развел руками. – Только лорд обладает особой, неподвластной остальным, силой.

– И ваш отец…

– Он ни за что не сделает мне такой подарок.

– Но вы ведь его сын!

– Не кровный – это раз. Не любимый – это два. Проблемный – это три. Да и неизвестно, сколько еще у него было сыновей до нас. А я и без того задолжал лорду слишком много, испытывая его терпение. Одна ошибка – и последствия могут коснуться вас. Мне продолжать?

Кристину захлестнуло жгучее отчаянье, а на глаза навернулись слезы. Сморгнув их, она буквально заставила себя произнести:

– Разве можно сопротивляться, когда чувства взаимны? Зачем уничтожать то прекрасное, что существует между нами? Почему нельзя просто… быть вместе?

Адриан устало покачал головой, прежде чем ответить:

– Я уже забыл, что это такое… Быть с женщиной. Будет лучше, если все останется как есть.

– Это ничем не лучше, – обреченно прошептала Кристина. Этот разговор был невыносим. Ей приходилось прилагать огромные усилия, чтобы не разрыдаться от отчаянья. Любовь… Ее настоящая, пламенная любовь сыграла с ней злейшую из всех шуток. – Это же равносильно гибели…

Адриан остался холоден.

– Но при этом вы все-таки будете живы. А потому не станем потакать нашему общему наваждению.

– Наваждению, значит? – Его слова стали для нее пощечиной.

Прямо сейчас он отвергал ее! Отвергал, несмотря на чувства!

В голубых глазах с черным ободком вновь поселился леденящий мертвецкий холод. Он поднял руку, словно хотел прикоснуться к ней, но вместо этого сжал пальцы в кулак и отвернулся.

Теперь все выглядело так, будто ничего не произошло. Будто не случилось вспышки страсти, мгновения безумства.

Вот только пропасть между ними… стала гораздо обширнее.

Глава 37

Душа и сила утеса

Зима понемногу отвоевывала для себя место. Все чаще по утрам можно было заметить иней, белой бахромой оплетающий листву и еще не осыпавшиеся лепестки цветов. Белым ковром он укрывал все еще зеленую, как по весне, траву.

Но прекраснее всего преображался розарий. На бархатных увядающих лепестках кристаллы инея превращались в произведение искусства, и даже становилось жаль, когда к полудню от кристаллов не оставалось и следа. В розарии Кристина, Луиза и Даниэла теперь проводили много времени, ухаживая за кустами, подготавливая их к зиме.

С тех пор как у Даниэлы умер муж, она жила в Громовом Утесе. Девушка боялась возвращаться в опустевший дом. Или не хотела. Сестры ее не расспрашивали, а сама она говорила мало. В основном слушала, благодарная за компанию. Среди людей ей было проще справиться с горем, отвлечься. Так что девушки понемногу возвращались к привычным делам: к прогулкам, вышиванию, музыке, а иной раз и к танцам.

Впрочем, в преддверии войны ни пышных приемов, ни балов, коими славилось поместье, больше не проводилось. Да и само поместье разом опустело: всех наемных танцовщиц распустили, а сами Лерои теперь всегда отсутствовали, словно позабыв дорогу домой.

Тронный зал пустовал. В нем не случалось более ни одного собрания. В доме стало непривычно тихо, и даже слуг как будто стало меньше. Да и зачем они, если жильцов по пальцам пересчитать?

Поначалу Кристине казалось, что Адриан намеренно ее избегает, но за две недели его не видела ни одна живая душа. Точно так же, как и Кирана, Нейтона и самого лорда. Не было никакой уверенности и в том, живы ли они вообще. Всех поглотило беспросветное неведение и удушающее предчувствие неизбежного.

Дни тянулись медленно, тягуче, как перегретая карамель, но приносили они одну лишь горечь. Каждая из девушек по-своему переживала тоску по любимому, и в одиночестве все трое тихо плакали. Иной раз часами. Надрывно. Горестно. А как только встречались друг с другом, подмечали красные припухшие глаза. Но они не обсуждали это, чтобы ненароком не ранить еще больнее.

Поскольку у Кристины теперь каждый день был свободен, она много времени посвящала тренировкам с ножами. Уже через два дня практики ее нож попадал точно в цель, а удары стали уверенней. Отдав несколько ножей Луизе и Даниэле, она предложила тренироваться вместе, и девушки охотно согласились.

– Можно попросить у Лероев экстракт бластовоха, – предложила Кристина. – Если враги придут за нами, мы должны суметь защититься.

– Смажем экстрактом ножи, – решительно кивнула Луиза. – И попробуем убить пару-тройку тварей.

В прежние времена услышать подобное из уст утонченной леди было бы чем-то из ряда вон выходящим. Возмутительной выходкой, после которой можно было и не мечтать об удачном замужестве. Общество с малых лет прививало девочкам мысль, дескать, не женское это дело – оружием баловаться. Но времена изменились. Стали отчаянными. И требовали столь же отчаянных мер.

Помимо тренировок Кристина вознамерилась наладить контакт с лекарем Лероев мистером Свонсоном. Придя к нему в кабинет в один из дней, девушка с порога заявила:

– Я хочу ежедневно отдавать немного своей крови для мистера Адриана. Сможете сохранить ее для него?

Она знала, что Адриан ни за что не станет добровольно пить ее кровь, но, если она уже будет разлита по бутылкам, нет никакого смысла сопротивляться. Учитывая ту силу, что дает ему ее кровь, Адриан начнет принимать ее. Чтобы иметь возможность бороться. Чтобы превосходить самого себя и врагов.

Удивление Свонсона длилось всего пару секунд, после чего он несколько раз кивнул, соглашаясь.

– Конечно, леди Ренард. Разумеется. – Его тон был непривычно доброжелательным. Он проникся благосклонностью лишь потому, что Кристина решила даровать кровь вампиру? – Но каждый день нельзя, вам необходимо некоторое время, чтобы организм восстановился. Мы же не хотим навредить вам, верно?

Он забирал не так уж много крови за раз, закупоривая ее в небольшие бутылочки и подпитывая магией для сохранности. Во время процедур они не говорили. Исключением стал один-единственный день, когда Кристина позволила себе задать вопрос:

– Как продвигается изучение яда бластовоха? Удалось ли создать подобный яд?

В голосе мистера Свонсона отчетливо прозвучала боль.

– Увы, нет, миледи. Слишком мало времени. Нужно больше. Гораздо больше. Однако Лероям удалось раздобыть достаточно внушительное количество экстракта в разоренных лагерях противника, так что не стоит лишний раз волноваться по этому поводу.

Кристина слушала и не могла поверить в то, что доктор ее успокаивает.

– Лорд Крейган – сильнейший из ныне живущих вампиров, – продолжал он, пока темно-красная кровь медленно сцеживалась по трубке в стеклянный сосуд. – В бою он один может легко заменить сотню обученных воинов. Я лично видел, как он сражается. С такой сокрушительной силой Ша-Рэму не справиться.

– Лорда Лероя здесь давно нет, – тихо отозвалась Кристина. – Как и его сыновей. Мы же лишены защиты.

– Это совершенно не так. – Свонсон горячо помотал головой, а затем поправил очки на переносице. – Громовой Утес сам по себе защита.

– Как это?

– Здесь царит особая древняя магия. Вы разве не знаете?

– Мне никто не рассказывал о таком. – Она подалась вперед, чтобы не пропустить ни слова.

– Хм, – удивился врач и почесал подбородок. – Тогда слушайте. Поместье Лероев стоит здесь уже много сотен лет, и за это время магия лорда Крейгана пропитала это место насквозь. Можно даже сказать, что поместье живое. Оно дышит силами вампиров, понимаете?

Кристина кивнула, и мистер Свонсон продолжил:

– По этой причине всякого, кто желает причинить его обитателям зло, Утес не пускает.

– Не пускает? – переспросила Кристина, плохо представляя, как это происходит. – Он окружен невидимым барьером?

– Совершенно верно, миледи. Врагам сюда не пробраться. И только Лерои вправе решать, кого именно впускать на Утес.

Закупорив очередную бутылочку с кровью, мужчина приложил проспиртованную вату к крошечной ранке в районе сгиба локтя девушки, а затем обхватил ее ладони и слегка потряс.

– Все будет хорошо, мисс, – с жаром произнес он и повторил, но скорее уже для самого себя: – Все будет хорошо.

Она хотела верить. Очень хотела. Но что-то подсказывало, что все хорошо бывает в одних лишь сказках.

Глава 38

«Примите же меня!»

Уснуть никак не удавалось, и глаза неприятно покалывало. Необычайно яркая луна назойливо светила в окно, и Кристина закрыла лицо ладонями, пытаясь от нее защититься. Странно, но спать совсем не хотелось.

Сдавшись, девушка встала с кровати. Ее тянуло к морю. Тянуло непреодолимо, с какой-то маниакальной силой, объяснения которой она не находила. Разве что… то была особая магия Утеса?

Поддавшись порыву, Кристина выскользнула из ночной сорочки и, открыв шкаф, достала оттуда самое простое, удобное, а главное, теплое платье. На ноги она неспешно натянула чулки, подвязала их к поясу. Поверх всего накинула любимую алую накидку из овечьей шерсти, с капюшоном. Путь предстоял долгий. Она не должна замерзнуть.

Кристина торопливо покинула особняк. Ночь выдалась свежей и прохладной, но не слишком. То были последние теплые дни перед настоящими холодами. Она могла бы разбудить берейтора, но не стала. Ей хотелось пройтись пешком. Хотелось надышаться просоленным бризом, налюбоваться звездным светом, насладиться открытым пространством Утеса и умиротворением ночи.

Ступая по зеленому мягкому ковру из мха и низкой северной травы, Кристина впервые поймала себя на мысли, что полюбила здешние места. Полюбила всем сердцем. Так искренне, так пылко, что хотелось плакать от этого осознания. Громовой Утес стал ее домом, ее тихой гаванью и долгожданным счастьем, которого она так долго не замечала. Никто не гипнотизировал ее, не внушал эту любовь. Она сама пришла к ней. Своими душой и сердцем.

Возможно, неспроста любовь к Громовому Утесу пробудилась в ней только сейчас. Возможно, это произошло потому, что весь мир замер на пороге катастрофы, а жизнь ее висела на волоске. Здесь родной дом ее единственного любимого мужчины, а значит, и ее дом тоже. Сердце больно кольнуло при мысли об Адриане. Она по-прежнему цеплялась за воспоминания, за его голос и прикосновения. И как же мучительно было осознавать, что он бросил ее. Оттолкнул и оставил одну.

Горячие слезы покатились по ее щекам, и она не стала их подавлять. Разрыдалась, раскричалась, пока ее никто не видит и не слышит. С криками из нее выходила обида. Высвобождалась вся боль, вся невысказанная тяжесть, тоска по объятиям или хотя бы по присутствию Адриана. Она надеялась, что это не конец. Да, надежда была туманной, однако только за нее она и могла цепляться. Потому как надежда живет в будущем. Не в настоящем. А будущее никому не известно.

Еще не рассвело, когда Кристина добралась до берега. Он был широким, безлюдным, с ласкающими его пенными всполохами, которые переходили в бескрайнее серое море. Полоса горизонта едва начала загораться теплым оранжевым светом. И так здесь было безмятежно, что девушка обомлела. Почему она не приходила сюда раньше? Вот так, пешком и в одиночестве?

Она любовалась на красоты с высоты утеса, и ей казалось, что сердце просто не выдержит этого великолепия. Величие и могущество природы никогда прежде не восхищали ее настолько сильно.

Подняв голову, Кристина медленно и глубоко вдохнула, наполняя грудь морской свежестью. А затем медленно выдохнула. Как же здорово! Размеренно дыша всем своим естеством, девушка расслабленно двинулась по тропинке, уводящей вниз, к темному влажному песку. Там она устроилась прямо на песке, поджав под себя ноги.

Кристина слушала волны, считала мелкие ракушки, встречала рассвет. Медленно ползущий вверх огненный шар ослеплял ее, но она не в силах была отвести от него взгляд, прищуриваясь и прикрываясь ладонью. Подсвечивая плотные фиолетовые облака блестящей кромкой, солнце дарило ей самый красивый рассвет из всех возможных.

Даже если мистер Свонсон солгал насчет магии Громового Утеса, дабы ее успокоить, в чем-то он оказался прав. Магия в этом месте совершенно точно существовала. Прямо сейчас девушка воочию в том убедилась.

Небо окончательно посветлело, когда Кристина заметила в темных морских водах какую-то точку. Она была совсем далеко, а потому не представлялось возможным ее разглядеть. Точка приковала внимание девушки, и Кристина безотрывно следила за ней. Это не корабль и не лодка.

Нелепая догадка пришла Кристине в голову, но девушка отмахнулась от нее. Не стала принимать желаемое за действительное. И только спустя некоторое время она смогла убедиться в том, что точкой являлся плывущий человек. Некто плыл быстро, к берегу. Неужто это Адриан? От волнения Кристина начала растирать пальцы на руках и кусать губы. Адриан! Ну точно ведь он! Живой!

Раньше, когда она не знала всей правды, такое зрелище не на шутку бы ее напугало. Человек плавает в ледяных северных водах? Не может быть! Она бы бросилась ему на помощь, стала бы звать подмогу, надеясь, что поблизости окажется хоть кто-то и услышит ее призывы, а после начала бы думать, как скорее обогреть несчастного. Да, все же очень многое изменилось с тех пор.

Кристина и подумать не могла, что с ним возможно встретиться вот так… прямо на берегу. И что же ей делать сейчас? Бежать к нему навстречу она не станет. Раз Адриан решил оттолкнуть ее, навязываться нельзя. Она хотела быть гордой и сохранить чувство собственного достоинства. Мысль о том, чтобы поскорее уйти, стыдливо опустив голову, ей тоже не нравилась. Прятаться от мужчин – удел боящихся и униженных. А потому Кристина так и осталась сидеть, не шелохнувшись, лишь изредка бросая короткий взгляд на пловца. А он тем временем подплывал все ближе и ближе. Видел ли Адриан ее? Несомненно. Смутился ли он? Подойдет ли к ней? Или не станет? Столько вопросов роилось в ее голове.

Волны усилились и теперь буйно хлестали песчаный берег. Сейчас одни лишь безумцы отважились бы войти в море, а выйти из него в такую погоду задача и вовсе невыполнимая. Но то лишь для смертных.

Вампир же выходил из воды, точно божество пучины морской. Походка его была уверенной и твердой, словно и не били по его ногам белопенные всплески, пытаясь сбить, затянуть на глубину.

Кристина старательно делала вид, что не смотрит в его сторону. Ей стоило неимоверных усилий сдержаться, чтобы не повернуться к нему. А ведь Адриан был без рубашки, в одном лишь исподнем. Обнаженный торс, будто высеченный из камня. О боги, она бы сейчас отдала все за то, чтобы припасть к нему, провести по телу ладонью, вдохнуть его неповторимый запах.

Адриан прошел по мокрому песку в дальний конец берега. Взял свою одежду, накинул белую рубашку, натянул штаны. Кристина ловила эти мгновения словно бы невзначай, делая вид, что поправляет волосы на ветру. Заплачет ли она снова, если он сейчас просто уйдет? Она не знала. Еще недавно ей казалось, что все слезы уже выплаканы, но теперь к горлу вновь подступал ком. Чтобы как-то справиться с нахлынувшими чувствами, Кристина подтянула колени к груди, отвернулась к скалам и зажмурилась. «Подойдите ко мне. Прошу. Подойдите!»

– Мисс Ренард, – раздался низкий бархатный голос над головой.

Открыв глаза, Кристина повернулась к Адриану.

– Мистер Лерой, – ответила она ему без улыбки. На ресницах застыли мельчайшие капельки слез.

– Что вы делаете?

Этот вопрос едва не рассмешил девушку. Уж очень нелепо он прозвучал. Складывалось ощущение, что и самому Адриану крайне неловко и он понятия не имеет, как начать разговор.

– Я не могла уснуть, – только и ответила Кристина. Ей хотелось улыбнуться ему. Очень хотелось.

– Впрочем, как и я, – отозвался Адриан. Он вел себя странно, будто не знал, куда деть себя и свои руки. То сжимал их в кулаки, то потирал ладони, то хватался за край рубашки.

– Разве вампирам нужен сон?

– Иногда мы можем позволить себе расслабиться.

Кристина приподняла одну бровь.

– Сомневаюсь. Другие вампиры, может быть, и позволяют себе расслабиться, но точно не вы.

Похоже, своей колкостью она зацепила его. Что-то в лице Адриана дрогнуло. Он все еще не спешил уходить и явно боролся с собой. Они оба сейчас вели усиленную внутреннюю борьбу.

– Как вы очутились здесь? – как можно более непринужденно спросил он. По-видимому, он не чувствовал присутствия лошади поблизости.

– Пешей прогулкой.

– Пешей прогулкой? – В его голосе прозвучало удивление. – Должно быть, вы устали?

– Словно вам есть до этого дело. – Кристина не выдержала и отвела взгляд. Ее разбитое сердце болезненно саднило. Что за безумная смесь эмоций?

– Прошу, не говорите так…

Резко повернувшись, она сказала:

– Я вас тоже просила! Но вы предпочли жить прежней жизнью, будто меня вовсе не существует!

– Это не так.

Адриан дрожал, или ей показалось?

– Как же тогда? Снова найдется какое-то вампирское объяснение? Рассказ о каком-то особом таинстве, о котором мне до сих пор никто не поведал?

– Таинства нет, – гулко отозвался он. Лицо его отражало нестерпимую муку. – Я люблю вас. Люблю с самой первой минуты, как только увидел. Это притяжение, с которым я не в силах совладать.

– Так и не нужно! Будьте моим, лишь об этом молю!

– Вы не…

– Прошу, не говорите мне вновь, что я не понимаю чего-то! – Она подскочила. – Я понимаю достаточно, чтобы без тени сомнения отдать ради вас собственную жизнь. Неужели вам этого мало? Я принимаю все риски, принимаю возможную смерть, потому что без вас… я уже мертва!

Ошеломленный, Адриан был не в силах отвести от нее глаз. Кристина никогда не видела его таким. И никогда не распознавала столько чувств в чьем-либо взгляде.

– Кристина… Что вы со мной делаете?

Никто никогда не задавал ей подобных вопросов, и она не знала, что ответить. Она просто стояла и ждала, пока Адриан наконец примет единственно правильное решение. Да, между ними некогда разверзлась пропасть. Однако Кристина уже совершила те несколько важных шагов ему навстречу, не испугалась. Теперь он тоже должен набраться смелости и шагнуть к ней. Только так. И никак иначе.

Глава 39

На краю света

Кристина думала, что он уйдет. Бросит ее одну или скажет какую-то колкость, чтобы оттолкнуть еще дальше. Но крошечный осколок надежды на то, что Адриан останется с ней, бережно хранился в глубине ее сердца.

Адриан медленно подошел к Кристине, затем обнял, притягивая к себе. В прошлый раз он сделал то же самое, а затем оставил ее. Поэтому девушка боялась довериться ему вновь. Ему предстояло извиниться перед ней. Извиниться так, чтобы убедить раз и навсегда в том, что он не отвергнет ее снова.

Сначала Адриан склонился к плечу девушки и позволил себе вдохнуть ее будоражащий запах. Затем он прикоснулся губами к ее шее, невесомо провел ими вверх, оставляя нежные, легкие касания, а после, не в силах оторваться, нашел и ее губы. Они слились в мягком и чувственном поцелуе. Казалось, в мире остались только они одни, а все остальное – лишь прах и ветер. Кристина понимала, что этот поцелуй прояснит все раз и навсегда. А потому отдавала всю себя.

По телу разлилась сладкая истома. Ее возбуждала строгость Адриана и его сила. Она не могла поверить, что касается его, припадает к его мягким губам, вдыхает его ни с чем не сравнимый аромат. Не могла поверить, что он позволяет вытворять с собой такое.

«Вы даже не представляете, сколько всего я бы еще хотела с вами сделать!» – лихорадочно думала Кристина, растворяясь в нежности. Предаваясь всепоглощающей страсти.

Столько чувств было в их поцелуе, столько искренности, что все сомнения, заполнявшие ее голову, тут же исчезли. От такого не отказываются. Такое не забывают. Никогда и ни за что на свете.

Она даже не заметила, как воздух вокруг них закружился, разошелся искрами света. Лишь слегка удивилась, когда сквозь закрытые веки проступила темнота. Ведь только что было утро, а теперь уже сумерки… Открыв глаза, Кристина чуть отстранилась от лица Адриана и огляделась.

Они находились в незнакомом помещении с настежь распахнутыми окнами. Белые прозрачные занавеси едва колыхались от легкого ветра. Сразу за ними виднелся разросшийся лес с пальмами да лианами. Здесь даже пахло иначе, и птицы за окном так заливисто пели совсем уж непривычные мелодии. В комнате было влажно и жарко. Появилась необходимость поскорее избавиться от одежды.

Адриан перенес ее куда-то очень далеко на юг. Но Кристине не хотелось задавать вопросы.

Она запустила пальцы ему в волосы и притянула ближе, улыбаясь ему прямо в губы. Он улыбался тоже, в то время как девушка принялась расстегивать пуговицы на его рубашке. Теряя голову. Задыхаясь от возбуждения. Он, в свою очередь, ослабил шнуровку на ее спине и помог освободиться от платья. Кристина предстала перед ним в нижнем белье и чулках, тем самым вызывая неудержимый восторг в его глазах. Глазах, ставших вдруг такими живыми, такими чувственными…

Столь же чувственными оказались и его поцелуи, без которых он будто уже не мог жить. Взгляд, который он бросил на нее, был до непристойности развратным. Адриан вновь обхватил ее и резко прижал к себе. Его правая ладонь, большая и сильная, легла девушке на грудь и сжала ее. Не слишком сильно, но властно и уверенно. Его ладони блуждали по ее телу вверх, задирая легкое нижнее белье и обнажая участок разгоряченной кожи.

Их языки на мгновение соприкоснулись, но Адриан отстранился, едва она вошла во вкус. Он скользнул губами по ее шее и, опаляя дыханием нежную кожу, пробормотал:

– Я принял вас, Кристина. Я так чертовски сильно вас принял.

Ее ноги задрожали, когда эти слова обрушились на нее, перекатываясь по телу и оседая сгустком напряжения внизу живота. Рубашка Адриана, соскользнув с сильных плеч, упала на пол.

Им больше не нужно спрашивать разрешения, чтобы делать друг с другом подобные вещи. Ответы витали в прогретом воздухе. Дозволение застыло на кончиках пальцев, которыми они гладили разгоряченные тела друг друга, избавляясь от последних остатков одежды. Забывшись в ласке.

Не отрываясь друг от друга, они мягко опустились на кровать. Широкую, мягкую. Кристина ощутила под собой нежность шелковой простыни, прежде чем Адриан накрыл ее своим телом. Его кожа не показалась Кристине ледяной. Напротив, она была восхитительно прохладной, источающей невероятный запах, от которого кружилась голова.

Пока он перебирал пальцами ее волосы и целовал шею, она задыхалась от переизбытка чувств и блуждала ладонями по его спине, спускаясь ниже. Кристина прижимала его к себе ближе, крепче, неистовей. Сердце колотилось как безумное. Прохлада его кожи так приятно контрастировала с тем жаром, что он в ней распалял.

Язык девушки коснулся его ключицы. Кристине было интересно, насколько отзывчив на такую ласку мужчина. Глухо застонав, Адриан в наслаждении прикрыл глаза, а затем посмотрел на нее. В его взгляде, полном истомы, читалось так много невысказанных слов, что хотелось задержаться в этом мгновении, дабы прочитать их все. Чтобы насладиться всепоглощающим чувством любви и страсти. Этой безграничной, нескрываемой нежностью.

Проведя напряженной ладонью по бедру девушки, Адриан стиснул его, поднимая сперва одну ногу Кристины, затем вторую и устраиваясь между ними. Он вновь склонился к ней и принялся покрывать россыпью поцелуев ее чувствительные ключицы, затем плечи, спускаясь ниже. Адриан чередовал ласки, не позволяя сделать ровный вдох и отдавая страсти все. Гладил ее груди, целовал их. Проводил ладонями по ее нежному животу, заставляя Кристину вновь и вновь покрываться мурашками. После чего спускался еще ниже, доводя девушку до полубезумного состояния.

Кристина очень остро ощущала каждое прикосновение любимого. Она перебирала пальцами пряди его мягких, шелковистых волос, и, когда наконец сжала их, усиливая хватку, его пронзительный стон вибрацией отдался в самой чувствительной точке.

Движения языка Адриана между ее ног заставляли Кристину часто дышать и ловить ртом воздух. Затем ее прерывистое дыхание переросло в стон. Когда-нибудь она точно сойдет с ума от того наслаждения, что он дарит ей.

Она вся пылала под ним. Совершенно обнаженная, влажная от пота и возбуждения. Каждое его движение сводило с ума. В следующий миг Кристина начала так сильно и ритмично тереться об него, что он глухо зарычал. Ей нравилось, когда он делал так. Издавал эти гортанные звуки. Ненасытные. Дикие. Закрыв глаза, девушка приподняла бедра, прижимаясь к нему в негласном требовании большего.

Кристина хотела ощущать его ближе. Глубже. Желание уступило место непреодолимой потребности, необходимости ощутить, как он входит в нее. Ей хотелось этого так сильно. Отчаянно.

– Адриан, пожалуйста… – Ей было мало, она почти стонала, требуя продолжения.

Подтянувшись к ее лицу, Адриан ухмыльнулся девушке в губы, что свидетельствовало о том, как сильно его цепляет эта мольба, а затем он молчаливо уступил. Задержав взгляд на ее груди, он сжал бедра и резко притянул Кристину к себе. Развел ее ноги шире и, упершись руками в кровать, навис сверху.

Прислушиваясь к ее учащенному сердцебиению, он выдержал паузу перед тем, как медленно, очень медленно ввести член. Почти не ощущая боли, Кристина крепче прижала Адриана к себе, наслаждаясь тем, как он сладко заполняет ее. Оказавшись внутри, Адриан позволил ей прочувствовать этот особенный момент. Задыхаясь и дрожа, Кристина привыкала к чувству невероятной наполненности.

Они не могли оторвать взгляд друг от друга, опаляя губы. Пытались отдышаться, чтобы вскоре вновь продолжить. Сердце Кристины рвалось из груди. Еще никогда ей не было так хорошо. Она даже и представить не могла, что такое возможно… Если поцелуй с ним был незабываемым опытом, то ощущение его члена внутри стало настоящим откровением. А ведь они еще даже не начали двигаться.

Склонившись, Адриан снова овладел ее губами. Он сделал первый плавный толчок, и, не сдержавшись, они оба ахнули, пытаясь растянуть момент. Затем Адриан сделал еще один толчок и еще, входя все глубже. Плавно и очень осторожно он начал медленно и ритмично двигаться внутри, накаляя ее нутро. Унося куда-то за пределы реальности.

Их пальцы переплелись. Удовольствие туманило рассудок. Кристина выгнулась и впилась пальцами в его плечи, отчаянно хватая воздух ртом. Боясь задохнуться. Откликаясь на каждое касание, на каждое движение. Они двигались в унисон; напряжение нарастало, как надвигающаяся буря, подталкивая их к грани разумного.

Ощущения были одновременно и потрясающими, и мучительными. Долго им так не продержаться. Покачивая бедрами в такт, Кристина сосредоточилась на дразнящем скольжении его твердого члена, но этого было мало, слишком мало.

Возбуждение требовало немедленного ускорения. Прикусив ее нижнюю губу, Адриан совершил первый резкий толчок, и Кристина хрипло застонала в его губы. В этот момент больше ничего не существовало. Лишь отрывистые стоны и сбивчивые вздохи. Лишь он внутри нее. Только они вдвоем. Это чувство было таким первобытным, что ей хотелось отдаться ему абсолютно всецело. Неистово. Без остатка.

Их взгляды вновь пересеклись, и Кристина позволила себе просто любоваться Адрианом. Его волосы пребывали в полнейшем беспорядке, голубые глаза были прикрыты. Она запечатлела в памяти это потрясающее зрелище, подумав про себя: «Эта красота должна быть вечной. Эта любовь должна быть вечной». А после у Кристины в очередной раз перехватило дыхание, когда Адриан начал двигаться с полной отдачей. Его пальцы жадно стиснули ее талию, уверенно поползли вверх по ребрам и затем сжали грудь. Склонив голову и не прекращая толчки, Адриан губами втянул сначала один ее нежный сосок, затем и второй.

Он неистово ласкал ее, прокладывая дорожку из жарких поцелуев. Чувствуя губами все ее мурашки. Покусывал, сжимал до сладостной боли. Двигался быстро, не давая передохнуть. Кристина полностью отдалась, растворилась в его власти, пока он с упоением дарил настоящий фурор чувств. Сосредоточилась на ощущениях, впиваясь ногтями ему в ягодицы. По сдавленному низкому стону Адриана девушка поняла, что ему нравится это. И углубила давление ногтей.

Чем ближе Адриан был к разрядке, тем жестче становились его движения. Он крепче прижимал Кристину к себе, с почти болезненной силой сталкивал их бедра снова и снова, пока Кристина громко стонала, путаясь в его волосах. Один небрежно брошенный взгляд на плотно сжатые челюсти Адриана, и Кристина поняла: он на грани. Отлично. Она тоже.

Ее ноги дрожали, колени подгибались, сердце бешено колотилось, выпрыгивая из груди. Расплавленное наслаждение захлестнуло ее с невероятной силой. Захлестнуло целиком горячими, будоражащими волнами. Сначала резко и оглушительно, отзываясь каждой клеточкой в теле. Затем мягче, отдаваясь теплом на кончиках пальцев ног.

Достигнув пика удовольствия, Кристина громко и протяжно застонала. Адриан был счастлив умножить захлестывающие ее ощущения, крепко удерживая Кристину на месте и не прекращая медленные распутные ласки. Когда же ритм его толчков затих, он нежно провел ладонью по ее щеке и снова накрыл ее губы своими. Оставаясь внутри, Адриан одним легким движением перевернул Кристину так, чтобы она оказалась сверху. Все еще крепко прижимая ее к себе за талию.

Тяжелое дыхание и рыжие локоны красавицы приятно щекотали ему грудь, пока они улыбались друг другу, не веря, что это произошло. Не веря, что все случилось настолько прекрасно. Никто из них не мог проронить ни слова, но повисшее между ними молчание было гораздо красноречивее любых самых нежных фраз.

В дурманящем послевкусии их близости покрытая испариной кожа Кристины так естественно касалась его разгоряченного тела. Это заводило. Черт возьми, это так заводило их обоих! Все кончилось так внезапно! А ведь они оба хотели, чтобы это продолжалось как можно дольше…

– Следующий раз начнем в этой позе, – прошептала Кристина, тут же поймав на себе заинтригованный взгляд Адриана и с упоением отмечая его легкую, расслабленную полуулыбку.

Новое страстное желание мелькнуло в его глазах. Она все еще ощущала его внутри себя. Обессилев, Кристина встретила губы Адриана в медленном, томном поцелуе, после чего рухнула на его крепкую грудь. Ей необходимо было отдышаться хоть немного, прежде чем перейти к тому самому следующему разу.

Глава 40

О сроках и предателях

После череды новых продолжительных ласк, теперь уже более размеренных и неторопливых, обессилевшая Кристина припала к груди Адриана и быстро уснула, чувствуя себя в безопасности. Она уже очень давно не спала столь сладко, столь безмятежно. Даже сны не тревожили ее сознание – настолько хорошо и спокойно ей было сейчас с ним. Адриан, обхватив ее тело руками, оберегал Кристину от всех невзгод. Его губы касались ее лба, пока она мирно спала, восстанавливая силы.

Адриан вслушивался в размеренное тихое дыхание Кристины и думал о том, что за три сотни лет в его жизни не случалось ничего лучше. Ничего важнее. Девушка, которую по невероятной случайности однажды увидел на сцене, а после спас от пьяниц в темном переулке, вдруг стала для него главным сокровищем, и ради нее он теперь был готов на все. На спасение целого мира. Лишь бы Кристина продолжала жить и дышать вот так.

Рядом с ней он ощущал то забытое, человеческое чувство, что уж и не надеялся ощутить вновь. Счастье. Абсолютное, заполняющее нутро счастье, от которого все вокруг преображалось. Выцветший мир вдруг снова обрел краски. Поблекшие деревья вновь стали зелеными, а небо – голубым. Духота, столетиями сдавливавшая грудную клетку, сменилась свежестью и легким бризом.

Кристина преобразила весь его мир своим существованием. Своим желанием быть с ним. Быть с кровопийцей, у которого глаза покойника и мертвое сердце… Но так ли мертво его сердце, если оно пылает от любви?

– Кристина, нам пора возвращаться, – сказал Адриан. – У меня есть обязательства, которые я вынужден исполнять.

Приоткрыв глаза, девушка сонно потянулась в постели. Тело так расслабилось, что лишний раз и двигаться не хотелось.

– А я могу остаться? – нехотя промурлыкала она, прижимая к себе подушку. – Подожду вас здесь, прогуляюсь вдоль моря…

Она умоляюще заглянула ему в глаза. Но Адриан был непреклонен.

– Остров необитаем. Если что-то случится… – Кристина кивнула, прекрасно понимая, куда он ведет. – Вам никто не поможет. Вы застрянете здесь и погибнете.

Объяснять дважды не пришлось. Действительность вновь навалилась всей своей тяжестью, и это мгновенно привело в чувства Кристину. Поднявшись, девушка поспешно оделась, после чего Адриан уже таким привычным объятием, от которого неизменно замирало сердце, перенес ее назад в поместье.

Оказавшись в своих покоях, Адриан быстрым шагом подошел к письменному столу, выдвинул ящик и извлек оттуда достаточно большой сосуд. Содержимое хорошо просматривалось сквозь прозрачное стекло – это была светло-салатовая густая жидкость. Вернувшись к Кристине, Адриан протянул сосуд ей.

– Это экстракт бластовоха. Губительный для вампира, но абсолютно безопасный для человека. В качестве защиты от приспешников Ша-Рэма экстракт можно принимать внутрь. Частицы бластовоха сделают вашу кровь ядовитой для вампиров.

Взяв бутыль, Кристина нахмурилась.

– Вижу, вы много думали об этом. Но разве Утес не самое безопасное место из возможных?

– Так и есть. – Адриан кивнул. – Однако время неспокойное. Лучше перестраховаться всеми доступными способами. Просто принимайте по столовой ложке экстракта каждое утро. Прошу вас.

Кристина чувствовала, будто Адриан что-то недоговаривает. И пока он не исчез, она схватила его за руку и попросила:

– Адриан, прошу вас, расскажите мне, что происходит.

– Это не… – начал он, но девушка его перебила:

– Я больше не боюсь войны! Я боюсь неизвестности. Сидеть здесь и не понимать, как на самом деле обстоят дела, хуже всего. Не относитесь ко мне как к ребенку, которого нужно оберегать от жестокой действительности. Я хочу знать реальное положение дел. Раз уж мы теперь связаны чем-то большим, вам придется научиться считаться с моими желаниями.

Адриану потребовалось время, чтобы обдумать услышанное. Он молча изучал лицо Кристины, полное решимости, и словно пытался прочитать ее, как книгу. Адриан сомневался, стоит ли Кристине знать правду. Но все же он понимал ее чувства, а потому решил открыть истину.

– Давайте присядем. – Адриан указал на софу возле окна, и девушка последовала за ним. Когда оба устроились на софе, Адриан нежно взял ладони Кристины в свои руки. – До недавнего времени мы еще надеялись на мирное урегулирование конфликта. Но переговоры провалились. Киран и Нейтон чудом возвратились живыми, в то время как пятерым главам дружественных кланов повезло куда меньше.

Кристина старалась не показывать эмоций. Она внимательно слушала и не выдавала свою тревогу. Ведь если дрогнет хотя бы один мускул на ее лице, Адриан закроется. Скажет, что все под контролем, что волноваться не о чем, и оставит ее одну. А ей просто необходимо знать как можно больше. Хотя бы для того, чтобы понимать, как действовать в дальнейшем.

– Армия Ша-Рэма приближается. Вчера лорд Крейган в одиночку уничтожил около пятисот новообращенных в центральных землях. И до этого каждый день нам всем приходилось убивать сотни вампиров… Войн подобных масштабов еще не знала история. Столько бессмысленных смертей… – Адриан покачал головой. Даже думать об этом ему было больно.

– Жители Раканты?

Вампир кивнул.

– И есть еще неонаты. Много. Очень много. Никто из них не обучен, не посвящен. У них нет кураторов и никогда уже не будет. Эти несчастные совершенно не понимают, что с ними происходит; голод застилает им взор. Вот почему они убивают все живое, что встречается на пути, оставляя после себя останки истерзанных людей и животных.

– Значит, они не отдают себе отчета в том, что творят?

– Всякого неоната нужно пресекать. Пресекать жестко, силой. Если же новообращенного вампира не контролировать, он срывается и начинает пить столько крови, сколько способен добыть. Это превращается в непреодолимую одержимость, которую уже не удастся побороть.

– Значит, образумить такого неоната никак нельзя?

– Никоим образом. За несколько дней бесконтрольной охоты рассудок неоната лишается всего человеческого. Это больше не разумное существо – это зверь, который жаждет лишь убивать. Ша-Рэм хочет нас ослабить. Играть с человеческими жизнями для него забава. Ему плевать, скольких из них он истребит. Мы пытаемся замедлить врага, но правда в том, что плодить неонатов можно гораздо быстрее, чем их убивать. – Он выдержал паузу. – Кроме того, некоторые кланы начали высказываться в поддержку политики Ша-Рэма.

– Не может быть, – ахнула Кристина. – Но как же так?

– Они устали жить в тени. Устали жить по правилам, боясь их нарушить. Устали жить в вечном голоде, устали сдерживаться. Они хотят пировать.

– Но Ша-Рэм все равно не позволит им этого, даже если они примкнут к нему.

– Именно так, – сухо проговорил Адриан. – Ему не нужны ни соперники, ни перебежчики.

– Как скоро он дойдет до севера?

После короткой паузы Адриан ответил:

– В нашем распоряжении около трех дней.

– Что потом? Мистер Свонсон сказал, что Громовой Утес обладает некоей защитой…

– Это действительно так. Сотни, а быть может, и тысячи лет здесь обитали вампиры. Они подпитывали Утес древней магией, обменивались с этой суровой землей энергией, трансформируя и видоизменяя ее. Вот почему той магией, что владеют Лерои, не владеет больше никто. Вот почему Ша-Рэм так страстно желает самолично восседать на троне, впитывая силы Утеса, взращивая собственное смертоносное могущество.

– Разве у него есть шансы? Учитывая защиту… Ведь только Лерои могут впустить на Утес чужака, верно?

Адриан снова кивнул, а затем, понизив голос, сказал:

– Однако у меня есть все основания полагать, что среди моих братьев есть предатель.

Услышав такое, Кристина не смогла сдержать изумления. Охнув, она прикрыла рот рукой и прошептала:

– Вы сообщили это лорду?

Адриан едко усмехнулся.

– Мне не с чем идти к лорду. У меня нет никаких доказательств, лишь отрывочные сведения. Но все они указывают на нашу семью. Чтобы вычислить предателя, я дал союзникам противоречивую информацию. Осталось дождаться, когда предатель выдаст себя. Но времени мало. Ша-Рэм приближается, и, боюсь, может оказаться поздно.

– Кого из братьев вы подозреваете? – одними губами проговорила Кристина, все еще с трудом веря в услышанное.

– Подозрение падает на обоих. Киран не так прост, каким пытается казаться. На первый взгляд он легок нравом и улыбчив, но он прежде всего вампир. Более того, древний, опытный, скрытный, амбициозный, и возможно, что и коварный тоже. За две сотни лет личность претерпевает такие изменения, что и не предугадать. Он давно мог стать совершенно другим Кираном, лишь продолжая играть привычную всем нам роль добряка.

– И все-таки Нейтон куда сомнительнее, – заметила Кристина. Пускай она не так давно успела проникнуться Нейтоном, однако принять факт, что предатель именно он, у нее получилось бы гораздо быстрее.

– Согласен, – задумчиво протянул Адриан, поглаживая ее пальцы. – Но иногда очевидное решение бывает ошибочным. К тому же его мотив кажется мне размытым. Ведь Нейтон – любимый сын лорда. Он и так ничем не ограничен: творит что вздумается и ни перед кем, кроме отца, не отчитывается.

– Сам себе на уме, – подчеркнула Кристина.

– Каждый вампир себе на уме, – заключил Адриан.

Судя по всему, он рассказал все, что мог, и разговор подходил к концу.

– Значит, будет бой? – Вопрос, на который она и так знала ответ, зачем-то сорвался с губ.

– Будет. – Адриан сжал ее ладони. – Но что бы ни произошло, я всегда буду защищать вас, Кристина.

Глава 41

«В крови моей ваш экстаз»

Атмосфера с каждым часом накалялась. Теперь тренировкам с ножами Кристина, Луиза и Даниэла уделяли почти все свободное время. Помимо этого девушки смастерили специальные пояса, на которых и закреплялись метательные ножи. Пояса пристегивались у бедер и плотно затягивались, чтобы не соскользнуть вниз. Так что отныне надежно спрятанные под длинными юбками ножи всегда находились при них.

А еще Кристина начала принимать экстракт бластовоха. Он был почти безвкусным, лишь слегка горьковатым.

Делиться новыми сведениями с Луизой и Даниэлой, в том числе о возможном предателе среди братьев, девушка не стала, но пообещала себе следить за мужчинами в оба. Вот только случая не представилось: Лерои по-прежнему отсутствовали. А как только в особняке появлялся лорд, он устраивал долгие собрания, и из тронного зала раздавались пронзительные вопли – последствия пыток. Кого именно пытал Крейган Лерой, девушки предпочитали не думать.

Ближе к ночи Адриан вернулся в свои покои с зажатой в руках бутылочкой крови и с грохотом захлопнул за собой дверь. Кристина бросилась к нему, чтобы проверить, в порядке ли он, не ранен ли. Однако старший из сыновей лорда пребывал явно не в духе, поэтому с порога прорычал:

– И как давно вы жертвуете свою кровь?! – Он потряс в воздухе закупоренной бутылью.

Опешив, Кристина уставилась на него во все глаза. Она полагала, что Адриан знает об этом. И даже надеялась, что он питается ее кровью, дабы быть сильнее. Но, как оказалось, он до сей поры ничего не подозревал.

Не дождавшись ответа, Адриан схватил ее за плечо.

– Да что с вами?! – Светло-голубые глаза буравили ее, выдавая изумление. – Я пытаюсь вас защитить, а вы вместо того, чтобы беречь себя, отдаете свою кровь! Теперь понятно, откуда у вас эта бледность!

– С тех пор как вы велели принимать экстракт бластовоха, я более не отдаю свою кровь.

– Куда уж более! Запасы и без того изрядны!

Кристина не боялась его сейчас. Когда Адриан был рядом, такой грозный, пышущий недовольством от ее неповиновения, девушка лишь еще сильнее, еще отчаянней желала прижаться к нему, одарить ласками, нежностями. Такими, чтобы он смог сразу забыться и сменить гнев на милость. Кристина обхватила его лицо руками.

– Я не могу сидеть сложа руки, когда вам угрожает опасность.

– Опасность угрожает нам всем! И вам в том числе! Но вы не бережете себя, а думаете о благополучии вампира!

– Думаю о благополучии любимого, – поправила она. Тон ее был мягким и уверенным. – Именно поэтому вы должны стать сильнее. Немного крови – меньшее, что я могу дать, – спокойно проговорила Кристина, поглаживая большими пальцами его скулы. – Мы ведь уже обсуждали это: вам придется считаться с моей волей. Прекратите меня жалеть. От небольшой кровопотери не умирают. Я ведь тоже хочу бороться за вашу жизнь! А она напрямую сейчас зависит от вашей силы, ловкости, скорости. Нравится вам это или нет, дело уже сделано. И нет никакого смысла отказываться от моей крови. Вы должны принимать ее.

– Вы должны знать, что я не одобряю этого, – сказал он, но ярость в его глазах померкла.

– Это мое тело. Моя жизнь. И мне решать.

Адриан не мог отвести от нее глаз.

– Раз уж вы уже натворили дел, мне не остается ничего иного, кроме как принять вашу помощь, – наконец подчинился он. – Но больше не нужно сдавать кровь! Мистер Свонсон уже получил соответствующий наказ. Можете даже не пытаться.

Невероятно! Она смогла побороть его упрямство!

Откупорив бутылочку с кровью, Адриан приложился к ней и сделал один большой глоток. Живительная кровь разлилась по его жилам, наполняя особой силой каждую клеточку тела высшего хищника. Прикрыв глаза от удовольствия, Адриан ощутил расслабление. Эйфорию. Чистейший экстаз, не сравнимый ни с чем другим. Ее кровь делала с ним что-то невообразимое… Так же как и она сама.

Не прошло и нескольких секунд, как холодное сердце в его груди едва заметно ударилось о ребра. Затем еще и еще, постепенно ускоряясь. Кровь Кристины делала его живым. Всего один глоток творил настоящее безумие… Глядя на любимую, он понимал: хватило бы даже капли ее крови для того, чтобы сделать его сильнее.

Пребывая вне себя от счастья, Кристина бросилась его целовать. Адриан, поставив бутылочку на тумбу, покорился ее воле вновь, награждая ее нежностью своих мягких губ за храбрость и самоотверженность.

У них оставалось не так много времени, чтобы утешить друг друга. Отвлечь от надвигающейся угрозы. И сейчас они пытались запомнить каждое мгновение их близости, считая вздохи. Они оба отчетливо понимали: война может отнять у них это. Отнять эту шальную, ворвавшуюся в их сердца любовь. Каждая секунда их жизни может стать последней. Осознавая столь трагичную данность, они с жадностью припадали к губам. Вкладывали в поцелуи всю страсть, всю одержимость.

Адриан целовал ее исступленно. Леденящий холод пожирал их снаружи, ревущее пламя – изнутри. Кристину разрывало на части от этой сумасшедшей смеси чувств. Его ладони гладили ее бедра, сжимали ягодицы и ласкали поясницу. Она металась в его руках, то ли пытаясь остановить это, то ли желая ускориться и остаться в сладком мгновении навечно.

Поддавшись инстинкту, Кристина положила свою ладонь мужчине на пах, пальцами ощущая его возбуждение. Не сдержавшись, Адриан зарычал ей в губы. Он знал: просто так она его уже не отпустит. И хорошо. Потому что и он не собирался оставлять ее прямо сейчас.

Кровь внутри него кипела. Сердце колотилось и пульсировало, точно живое. Оторвавшись от сладких губ с огромным усилием, он проговорил низким, бархатным, будоражащим ее сознание шепотом:

– Пойдемте.

Адриан вновь выглядел сдержанным и спокойным, однако Кристина не могла похвастаться подобным самообладанием. Ее всю трясло от напряжения, от желания, захлестывающего точно бурными морскими водами. Вдохнув побольше воздуха сквозь зубы, она попыталась хоть немного остыть, потому что опасалась сгореть дотла.

Их пальцы переплелись. Адриан повел Кристину через огромную комнату. Девушка дрожала, предвкушая все то прекрасное, что прямо сейчас между ними произойдет.

Опустившись на край кровати, Адриан посмотрел на нее снизу вверх и провел пальцами по растрепавшимся темно-рыжим локонам. В его взгляде крылось столько обожания и страсти, что сердце Кристины пропустило удар, а затем забилось еще сильнее.

Она и сама не могла налюбоваться им. Его чувственными губами, тонким прямым носом, длинными черными ресницами, высокими скулами, которые постоянно хотелось целовать. Она никогда не сможет этим насытиться. Ей всегда будет мало.

Пальцы девушки скользнули к пуговицам его рубашки. Ее руки дрожали от желания, пока она расстегивала пуговицы. Одну за одной. Адриан не намерен был ее торопить. Он терпеливо ждал и наслаждался каждым мгновением, любуясь ее лицом, ее пламенным взглядом. Он слушал ритм ее учащенного пульса и сбившегося дыхания, которое она пыталась контролировать.

Когда победа над пуговицами была одержана, Кристина положила свою руку на грудь Адриана и одним мягким, но очень настойчивым движением заставила его откинуться на спину. Избавляя его от штанов и исподнего, она сгорала от нетерпения. Девушка выпрямилась перед ним и кокетливо потянула за ленты, ослабляя шнуровку платья на спине. Адриан застыл. Даже в полутьме Кристина видела, как округлились его глаза. Его взгляд провожал движения ее рук, когда девушка повела плечами, сбрасывая с них платье.

– Что это? – шепотом спросил он, указывая на пристегнутые к ее бедрам метательные ножи.

– Дополнительная защита, – ответила Кристина, отстегивая кожаные ремни.

– Вы невероятны!

Глаза Адриана скользили по ее телу. Желваки на его скулах напряглись, когда Кристина медленно и играючи принялась стягивать с себя белье. Полностью обнаженная, она забралась на кровать. Ей хотелось его дразнить. Под его пристальным взором она закусила губу и обхватила руками свои груди. Улыбаясь, она запрокинула голову и стала массировать свое нежное тело. Кристина гадала, какой же будет его реакция на подобный вызов.

Мгновенно потеряв терпение, Адриан грубо притянул ее к себе. Его дыхание опалило ей шею. Кристина почувствовала, как мурашки волнами катятся по рукам и затылку.

Девушка перекинула через него ногу и оседлала его бедра. Адриан явно наслаждался ее уверенными действиями, в коих не прослеживалось и толики стыда. Облизнув губы, Кристина вожделенно провела ладонями по раскаленному торсу Адриана и поцеловала его. Подушечками пальцев она ощущала биение его ожившего сильного сердца, и ей чертовски нравилось это. Нравился тот эффект, что на него оказывала ее кровь.

Прижатый к ее возбужденной плоти твердый член нельзя было игнорировать. Она приподнялась, но крепкие пальцы, впивающиеся в округлости ее бедер, удержали девушку на месте.

– Не торопитесь.

Его просьба доставляла ей наслаждение.

Опустившись назад, она примкнула к его твердому органу. И пока он все еще оставался снаружи, Кристина слегка качнула бедрами и тем самым породила настоящий взрыв чувств. Внизу живота сладко тянуло. Она принялась медленно тереться об него, не сводя глаз с Адриана. Наблюдала, как он стискивает зубы, контролируя движения и направляя ее. Он все еще не позволял большего, растягивая сладостное мгновение. Это сводило с ума. Заставило молить…

Поддавшись, Адриан ослабил хватку и позволил Кристине немного привстать, чтобы она смогла наконец получить желаемое. Девушка поддалась естественному ритму своих бедер, приподнимаясь и вновь опускаясь на всю длину органа.

Когда рука Адриана легла ей на грудь, Кристина задрожала сквозь стон. Другой рукой он нежно скользнул вдоль ее позвоночника. Одним лишь взглядом он плавил ее, как огонь плавит воск.

Руки Адриана снова очутились на ее бедрах, пальцы властно коснулись ягодиц. Кристина наклонилась вперед, позволяя мужчине управлять движениями. Пальцы Адриана впились ей в спину. Ее обнаженная грудь прижималась к его обнаженному торсу.

Кристина охнула и закрыла глаза, позволяя себе отдаться ощущениям. Стройное тело гибко изогнулось. Испарина проступила на всем теле.

Толчки Адриана были резкими, жадными, быстрыми. Кристине пришлось закусить руку, чтобы не закричать от удовольствия. Голова была восхитительно пуста: ни единой мрачной мысли, ни тени страха или ожидания чего-то страшного. Ее поглотило только бесконечное, тягучее, заполняющее все вокруг наслаждение.

Существовал лишь Адриан и ничего, кроме него. Все ее счастье, весь ее мир были заключены в нем одном. Каждая секунда его существования принадлежала ей. Навсегда. До тех пор, пока не погаснет солнце.

Кристина пылала тысячью огней и чувствовала, как тело Адриана становится все более напряженным. Чувствовала, как он напирал на нее, теряя над собой контроль. Он был так близок к тому, чтобы первым достичь сладкой грани. Откинувшись назад, Кристина уперлась ладонями в его грудь.

– Мистер Лерой, вы же сами просили не торопиться… – хрипло проговорила она с легкой улыбкой, заставляя его замедлиться.

Встретившись с ней глазами, Адриан вздрогнул всем телом. Сквозь стиснутые зубы он посмотрел на нее мутным, рассеянным взглядом.

В этот момент что-то произошло. Только что расслабленное, лицо Адриана вдруг исказилось. В нем отразилась не то боль, не то мучительное осознание чего-то страшного. Будто в его мысли вторгся некто посторонний, принося дурные вести. Хватка Адриана ослабла. Взгляд стал рассеянным, словно он унесся куда-то прочь.

– Адриан? – Кристина испугалась. – Адриан, что случилось?

– Войско Ша-Рэма пересекает север, двигаясь к Утесу, – произнес он, придя в себя. – Прямо сейчас отец срочно собирает всех в тронном зале. И вас в том числе.

Глава 42

Только Лерой может пустить чужака на Утес

Сумерки сгущались, медленно проглатывая сад поместья, подбираясь все ближе к особняку. Воздух становился плотнее от вечерней сырости.

Поспешно одеваясь, Адриан сказал:

– Кристина, я могу перенести вас прямо сейчас на другой конец планеты. В любой крупный город. Дам вам денег, золота. – Его речь была быстрой, словно он боялся задохнуться. – Так много золота, чтобы вы были обеспечены до конца ваших дней. Я могу спрятать вас где угодно! Только попросите!

Кристина мотнула головой и поправила закрепленные на кожаных ремнях ножи, пропитанные экстрактом бластовоха. Без колебаний она произнесла:

– Нет, Адриан. Даже не думайте. Я останусь и буду с вами до конца.

Адриан покачал головой. Подойдя, он обхватил пальцами лицо Кристины, после чего прижался к ней лбом.

– Почему же вы такая?!

– Какая?

– Безрассудная, – с восхищением сказал он. – И смелая.

Кристина хотела казаться смелой. Но в ее ушах от страха раздавался шум, а между ребер кололо так, что было больно дышать. Все ее тело сотрясала мелкая дрожь. И вовсе не та, что сопровождала ее в моменты близости. То была дрожь, вызванная первобытным ужасом перед лицом смерти.

– Я буду рядом. – Кристина понимала, что Адриан пытается ее успокоить. Но его глаза выдавали глубочайшую боль и тревогу. – Вы не останетесь в одиночестве, обещаю. Я буду рядом.

Глаза защипало от слез. Горло Кристины болезненно сжалось, не пуская в легкие воздух. Девушка сжала ладони Адриана так крепко, что пальцы побелели. Время замерло. Все выглядело так, будто они прощаются навсегда.

Сжав зубы, девушка силой прогнала слезы. Еще не все кончено. Еще есть надежда.

– Нам пора.

С этими словами он оторвался от девушки, подошел к тумбе у двери и, схватив бутыль с кровью, поспешно осушил ее.

* * *

В тронном зале собралось не больше пятидесяти вампиров. Неужели столь многие погибли в схватках с новообращенными и приспешниками Ша-Рэма? Если так, то помощи ждать неоткуда.

Адриан сжимал руку Кристины так крепко, словно пытался всеми силами защитить ее от отчаянья и страха. Его холодное бесстрастное лицо выглядело таким чужим, когда он смотрел на отца.

Она снова смогла вздохнуть, лишь когда Адриан посмотрел на нее. Таким взглядом, который принадлежал только ей. В его глазах таились привязанность, нежность и желание заботиться. Слегка улыбнувшись, одними губами он прошептал: «Я всегда буду рядом». И сердце Кристины трепыхнулось в груди от силы чувств.

Адриан вновь посмотрел на отца, и Кристина позволила себе оценить выражения лиц Кирана и Нейтона. Она пыталась определить, кто же из них затеял эту войну. Кто посмел пригласить Ша-Рэма на континент, пообещав легкую победу.

Киран крепко держал за руку стоявшую рядом с ним Луизу. Их пальцы переплелись. Он выглядел так, будто явился на праздник. Свободной рукой Киран поправил расшитый темно-синий сюртук. Шейный платок цвета шампанского был завязан идеальным узлом на его шее. Его взгляд, как и всегда, был открытым и светлым, но что, если это маска? Даже Адриан, проживший почти две сотни лет бок о бок с братом, теперь сомневался в его искренности. Добро вполне могло оказаться злом, скрытым под миловидным образом. Что, если Киран и впрямь задумал нечто страшное? Возжелал править сам, вместо отца? Что, если избранник Луизы и впрямь самое настоящее чудовище? Как она справится с таким потрясением? Как отреагирует? Знакомый страх пробежал по венам Кристины. Никому нельзя верить…

Кристина медленно перевела взгляд на Нейтона. Любимый сын лорда, с которым тот обращается как с равным. Стал бы Нейтон рваться к власти, желая свергнуть любящего отца? Отца, который и без того все ему позволяет? Закрывает глаза на любые шалости?

Почувствовав взгляд Кристины, Нейтон едва заметно обернулся и прищурился. Его губы расползлись в неприятной хищной улыбке. Таинственной. Вульгарной. Подмигнув Кристине, Нейтон отвернулся, вновь воззрившись на отца.

Нейтон вызывал отталкивающее впечатление. Но он ведь всегда таким был. А тогда, в Навкаре, они вроде бы даже сблизились. Нейтон спас Кристину от ослепленного жаждой крови Адриана, поговорил с ней по душам и даже пальцем не тронул. Обещал защищать ради брата. И ведь правда защищал!

У Кристины опустились плечи. Она устала теряться в догадках. В душе поднималась такая сильная тоска, которую никак не удавалось отогнать. Встрепенувшись, она попыталась собраться. И еще раз оглядела присутствующих.

Вампиры в тронном зале вовсе не выглядели воинственно. Кто-то устало вздыхал, кто-то с мрачным выражением лица притрагивался к своим свежим ранам. Они выглядели так, будто скорее предпочтут сбежать с поля боя, нежели вступить в этот самый бой.

И лорд Громового Утеса это прекрасно понимал. Гнев исказил его лицо.

– До меня дошли слухи, что кланы Стоктонов и Бёргов сегодняшним утром примкнули к Ша-Рэму. – Звук его голоса был похож на удары хлыста. Крейган Лерой мерил широкими шагами зал, меча озлобленные взгляды на собравшихся. – Идиоты! Неужели они всерьез возомнили, будто этот тиран с востока пощадит их гнусные жизни?

Само пространство вокруг него бурлило от негодования. Склонив головы, остальные вампиры молчали.

– Может быть, среди вас есть такие же трусы? – Остановившись, лорд прорезал толпу острым взором. Его голос просачивался прямо под кожу. – Те, кто от страха готов пасть ниц перед врагом?!

– Господин, – какой-то смельчак поднял на предводителя хмурое лицо, – в схватке с ордой неонатов из всего моего клана выжил лишь я один. У меня никого не осталось. И подобный исход у многих из нас. – Некоторые вампиры оживленно закивали. – Идти на Ша-Рэма сейчас, когда наши силы так поредели, безумие.

– Верно! – загудели голоса на разные лады. – Вы призываете нас пойти на смерть!

– Да, призываю! – рявкнул Крейган Лерой. – Но не на смерть, а во имя жизни! Много ль стоит твоя жизнь, Джозеф? Теперь, когда твоей милой Лилиан больше нет? Той самой Лилиан, той единственной, судьбой предначертанной, за которую ты так отчаянно молил когда-то? Помнишь, как я обратил ее для тебя? Помнишь, как вы плакали от счастья, сливаясь в поцелуе? – Уронив голову, мужчина горько зарыдал при упоминании его погибшей жены. – Я дал тебе ее бессмертие! А Ша-Рэм его отнял! И что же, после такого ты готов склониться перед ним, лишь бы он не лишил жизни тебя самого?!

– Нет, мой господин, – негромко проговорил Джозеф. – Я хотел предложить бежать. Нам всем.

– Бежать, значит? – прорычал Крейган Лерой, приблизившись к Джозефу. – И как долго ты собираешься бегать? – Воцарилась тишина. Никто больше не осмеливался говорить. – Разве высший хищник должен спасаться бегством? Или все же быть вампиром – значит иметь гордость? Иметь честь сражаться за свой дом и свои идеалы?

– Не будет ни дома, ни идеалов, если нас перебьют, – возразил кто-то на противоположной стороне.

Лорд резко обернулся через плечо.

– О, достопочтенный Мэттью Риверс наконец подал голос. – Лерой оскалился. Развернувшись, он медленно двинулся на Риверса. – Где же ты был вчера, когда мы с остальными кланами бок о бок сражались под Катахеном?

– Хоронил дочь, – гулко отозвался тот, подняв подбородок. – Ее ранили, когда мы в спешке бежали от врага, покинув дом.

– Что ж, мог бы найти более подходящее время. Глядишь, и сыновья бы уцелели, – сверкнул глазами лорд. – И фамильное поместье сейчас не было бы разорено Ша-Рэмом.

– Союзники отбивались от армии неонатов, – вторил Риверс. – Никто бы не пришел на подмогу. А своими силами мы бы не справились.

– Мы бы могли разобраться с этим позже! – вскричал Крейган Лерой. – После того, как сдержали бы основной натиск! А теперь… северные земли, древнейший очаг нашей силы, под угрозой! И при этом вы действительно вознамерились бежать?! – Он мрачно воззрился на вампиров, что предстали пред ним. – Вы хоть малой толикой разума осознаете, какими будут последствия, если мы не дадим отпор?! Во что превратится мир?!

Все молчали.

– Что ж, объясню. На тот случай, если вы окончательно ополоумели. Сегодняшняя ночь решающая. Она определит все. Если мы сдадимся и разбежимся кто куда, то очень скоро Арданея превратится в кровавую баню. Вы все видели, что произошло с Ракантой. Подобное произойдет абсолютно во всех городах, даже в самых глухих деревнях. Не останется ни одного поселения, куда бы не дотянулись руки Ша-Рэма.

Каждое новое слово Крейгана Лероя эхом отскакивало от стен. Кристина боялась пошевелиться, поэтому просто наблюдала за лордом, едва дыша. Не находя в себе сил отвести испуганный взгляд.

– Вседозволенность и распущенность приведут к тому, что кланы начнут плодить вампиров, дабы сокрушить друг друга. Союзов больше не будет. Все станут врагами, а смертные начнут умирать так быстро, как не умирали даже во время чумы. Знаю, Ша-Рэм обещает вечное пиршество, но оно продлится недолго. Очень скоро настанет лишь вечный голод. Обезумевшие выжившие начнут вгрызаться друг другу в глотки в надежде хоть как-то утолить жажду. И в конце концов на этой планете не останется никого, кроме мертвецов! Это единственно возможный исход его пагубного влияния.

Лорд Громового Утеса не сказал ничего нового, присутствующие это и так понимали, но речь предводителя произвела отрезвляющий эффект. Вампиры встрепенулись, расправили плечи, и теперь в выражениях их лиц читалась решимость.

– Если нам и суждено сегодня погибнуть, давайте же встретим смерть в бою. С достоинством! С доблестью! Как и подобает высшим хищникам, – подытожил Лерой, охватывая весь зал грозным взглядом. Призывая вампиров к сплочению и храбрости.

– Вы правы, – согласился один из них.

Теперь в толпе слышались слова поддержки.

– Мы будем сражаться за вас, милорд!

– Да. Мы будем сражаться!

– И не смейте бежать! – сказал Лерой. – Стоим до последнего! Оружие, пропитанное ядом, запасы крови и необходимую защиту вы найдете на нижнем этаже. Каждого из вас я заговорю так, чтобы пули врага летели мимо, не задевая вас. Но помните, эффект истощим. А потому не мешкайте. Не прячьтесь. Бейтесь так яростно, как только способны.

Вампиры, воспряв духом, согласно закивали. Их голубые глаза зажглись верой. Уж если не в победу, то хотя бы в попытку ее достичь. Благодаря решительности и отваге своего лорда они обрели смелость взглянуть смерти в лицо и бросить ей вызов. Во имя мира. Во имя жизни.

Собрание прервалось столь же внезапно, как и началось. Четверо караульных влетели в тронный зал и в один голос прокричали:

– Враги просочились на Громовой Утес! Ша-Рэм уже здесь!

Глава 43

Вой, кровь и пепел

Звенящая тишина обрушилась на всех присутствующих.

Слишком быстро. Это произошло слишком быстро!

Сердце Кристины сжималось, пока Адриан еще крепче стискивал ее пальцы.

– Ну что же вы, лорд, предателей в наших кланах искали… А за собственными сыновьями не углядели? – едко процедил тот самый Джозеф.

Все взоры разом обратились на Крейгана Лероя, который замер, точно каменный истукан. Присутствующие понимали, что это значит. Если Ша-Рэм проник на территорию Утеса, миновав защитный барьер, значит, один из сыновей лорда лично пригласил его войти.

Впервые в глазах Крейгана Лероя отразился страх. Он медленно, словно каждое движение доставляло ему нестерпимую муку, повернулся к Адриану. Губы отца застыли в немом укоре, но прежде, чем он что-либо успел произнести, Нейтон дернулся, вытащил из-под сюртука револьвер и несколько раз выстрелил в отца.

Сдавленные крики пронеслись по толпе. Крови было так много! Слишком много, словно пули разворотили всю грудь. Кровь брызнула Кристине на лицо, залила глаза, попала даже в рот. Девушка зажмурилась, пытаясь не задохнуться от ужаса и страха, нахлынувших на нее. Все присутствующие резко отпрянули от Нейтона, который вел себя как настоящий сумасшедший. Нейтон размахивал оружием и кричал:

– Никому не двигаться! Каждый, кто шевельнется, получит пулю в лоб!

Киран, закрывая собой Луизу, попытался образумить брата:

– Нейтон, ты что творишь?

– Закрой рот! – прошипел он, оскалившись, и щелкнул предохранителем на револьвере. – Еще хоть слово, и я выстрелю!

Вампиры оказались ничуть не смелее обыкновенных людей. Каждый из них точно так же боялся за свою жизнь. Они застыли на месте, с ужасом наблюдая, как лорд Громового Утеса, обезумев от боли, рухнул на колени, не в силах выдавить и слова. Из его рта шла густая серая пена. Он ошарашенно смотрел на Нейтона, не веря в случившееся. Из открытых ран хлестала мощным потоком густая темная кровь. Бледная кожа лорда мгновенно приняла синюшный оттенок.

– Давай же! – Не опуская дула револьвера, Нейтон приблизился к отцу, изо рта которого вырывались жуткие предсмертные хрипы. Нейтон протянул свободную руку умирающему и выкрикнул: – Отдай мне силу Утеса! Ну же!

Стоя перед предателем на коленях, лорд лишь продолжал хрипеть, превозмогая дичайшую боль, и презренно смотреть на сына. Любимого… Характером так похожего на него самого…

Все оказалось ложью. Все обернулось болью. Все закончится смертью.

– Чего ты медлишь?! – взревел Нейтон, тряхнув протянутой рукой. – Отдай силу, иначе она сгинет навсегда! Растворится, будто ее и не было вовсе!

Драгоценные остатки жизни с каждой секундой утекали из лорда Громового Утеса.

– Адриан… – прохрипел Крейган Лерой, с трудом переводя взгляд на старшего из сыновей. Слова отнимали у него последние силы. Он больше не мог стоять на коленях и рухнул на пол, утопая в луже собственной крови.

– Эй ты! – Нейтон махнул револьвером в сторону Адриана, и Кристина едва не согнулась от болезненных спазмов, вызванных диким звериным страхом. – Иди сюда! Живо! С девчонкой!

– Не тронь ее, – прошипел Адриан, заслоняя собой Кристину.

– Я сказал, с девчонкой! – Нейтон направил на Кристину револьвер. Его глаза пылали безумной яростью.

Адриан посмотрел на Кристину. Та, храбрясь, сказала:

– У нас нет времени. – Она кивнула на умирающего лорда. – Сделаем то, что он просит.

«Пусть лучше эта сила перейдет Адриану, а там разберемся, что делать», – подумала Кристина. Ей показалось, что Адриан прочитал ее мысли, потому что в следующую секунду он подчинился и быстрыми шагами направился к отцу, сжимая ладонь Кристины в своей руке.

– Ты остаешься со мной! – прорычал Нейтон, больно схватив Кристину за плечо. Теперь дуло револьвера было направлено на Адриана, вынуждая того не останавливаться. – Живее давай! Ну!

Склонившись над отцом, Адриан взял его за руку. Крейган Лерой глядел в глаза старшего сына с таким отчаяньем, с такой невообразимой болью, что даже наблюдать со стороны за этим зрелищем становилось невыносимо.

А потом случилось нечто особенное. Пока Адриан держал отца за руку, в месте соприкосновения их ладоней вспыхнуло алое пламя. Мощные мерцающие всполохи пронеслись по залу, окатывая присутствующих обжигающей волной. Магия, живущая в Утесе, отчаянно лилась в тело Адриана с такой скоростью, что он закричал во весь голос. Эта пытка была сильнее его. Словно саму его суть прямо сейчас испепеляли изнутри.

Но то являлось лишь началом. Неудержимые потоки безумной силы разверзлись еще мощнее и, взорвавшись, пригвоздили каждого вампира и каждого человека к стенам тронного зала. А самого Нейтона, крепко удерживавшего Кристину, отбросило к дверям вместе с ней. Чудом они оба остались на ногах. Нейтон лишь выше поднял оружие, без надобности наставленное на старшего брата.

Колючими иглами магия вонзилась во всех и горела, горела, растворяясь в воздухе удушающей смесью кедра и пороха. Поверхность всякой кожи шипела, и это было больно… Так больно…

«Каково же сейчас ему?» – подумала Кристина.

Взоры присутствующих неизменно следили за тем, что творилось в центре зала, прикованные к невероятному процессу, который еще ни разу за много веков никто из них не видел. Следила за происходящим и Кристина, проглатывая горячие слезы и думая о том, что, быть может, Адриан и не выдержит перехода магической силы. Сгорит от боли. От огромной всепоглощающей энергии. Вероятно, Адриан еще слишком молод для силы, которую на протяжении многих веков копил и приумножал в себе его отец, древнейший из вампиров.

А если каким-то чудом Адриан выдержит, то изменится навсегда! Обернется чужим, незнакомым ей существом.

Судорожно дыша, Кристина не замечала того, как больно сжимал ее плечо Нейтон. Взор застилали соленые слезы, льющиеся по щекам, подбородку, шее…

Алые потоки света, пронизывающие пространство, устремлялись под потолок, а затем, описывая круг, возвращались к истоку, в самый центр, концентрируясь только в теле Адриана, обезумевшего от боли.

Нейтон и сам не ожидал такого. Он ошарашенно смотрел, как тело брата сковывали безжалостные огненные всполохи. Смотрел, как горит пламя вокруг него, как оно беснуется, вихрясь ослепительными переливами.

Сколь бесконечна, сколь сокрушительна эта сила? Неужели вся она столько времени скрывалась в одном лишь вампире? И неужели удержится в еще одном? Неужели Адриан и сам ее удержит?

Кристина начала задыхаться. Воздух превратился в плотное вязкое вещество. Терпкие запахи магии и крови заполняли тронный зал.

Кто-то в толпе дернулся, и тотчас раздался новый выстрел. Вампир с пулей в голове упал замертво.

– Последний раз предупреждаю! – орал Нейтон, во все стороны меча злобные взгляды. – Стойте смирно, уж если жизнь дорогá!

Еще одна мощная вспышка разорвала пространство, окрашивая его в пронзительно-багровый цвет. Зажмурившись, Кристина молила лишь о том, чтобы все скорее закончилось. Тело Адриана тряслось так, словно в него били разряды молний. Одежда на нем задымилась и начала резко чернеть, превращаясь в золу и осыпаясь.

– Нет, Адриан, нет! – закричала Кристина, но внезапно раздался неестественный, оглушительный вой. Невозможно было разобрать, откуда он исходит. То ли из широко раскрытого рта Адриана, то ли из самого Утеса.

Вампиры принялись закрывать уши. Стены особняка затряслись и начали покрываться сначала мелкими, а затем и крупными трещинами. Некоторые из вампиров, воспользовавшись замешательством Нейтона, быстро начертили пространственные разрезы и исчезли. Остальным, кто не владел такой магией, пришлось выжидать конца ритуала, поскольку Нейтон до сих пор загораживал единственные двери и держал толпу на мушке.

Сейчас уже казалось, будто и нет тех двоих в центре зала. Словно вместо них там теперь полыхает большая алая звезда.

Удерживаемая Нейтоном, Кристина метнула отчаянный взгляд на сестру. Зажимая уши, Луиза плакала за спиной Кирана и тряслась от страха. Здесь всем было страшно. Так страшно, как никогда.

В следующее мгновение с телом Адриана начали происходить ужасающие трансформации. Человеческое обличье стало меняться. Тело мужчины выгибалось, корежилось, вытягивалось, обрастало новыми и новыми мышцами. Пальцы на руках и ногах удлинились, и тут же выросли длинные крючковатые когти. Спина Адриана сгорбилась, а хребет вдруг вылез наружу острыми шипами. Уши увеличились и заострились. Лопатки, выпирая, разорвали серую кожу и в один момент превратились в кожистые крылья, покрытые темными венами.

Магия ревела. Нечто, что еще недавно являлось Адрианом, издало еще более яростный вопль, и Кристина едва не потеряла сознание, еле держась на ногах.

Грудь чудовища с шумом вздымалась. Огромное сердце пульсировало, вбирая остатки магии. Крейган Лерой, держась из последних сил, не отводил тускнеющего взгляда от сына. Передавал ему силу и ярость Громового Утеса. Возможно, он делал это быстрее, чем следовало, боясь не успеть завершить ритуал.

Но теперь все стихало. Так резко, как и началось. Оставшиеся крупицы необъяснимой силы влились в огромного монстра. Испустив последний вздох, лорд Крейган скончался.

Вампиры молчали, глядя в одну точку в абсолютном траурном безмолвии. Все, кроме Нейтона, решившего, что самое время подать голос.

– Ну что же, братец… Ты отлично постарался! – Дернув на себя Кристину, Нейтон закрылся ею и еще громче вскричал, приставив дуло к ее виску: – А теперь, если хочешь, чтобы твоя девка жила, передай эту силу мне!

Глава 44

Новый лорд

Монстр, сгорбившись, тяжело дышал, сидя в луже крови убитого отца. Он повернул свою страшную морду на Нейтона. Его маленькие круглые пронзительно-белесые глаза буравили предателя достаточно долго, чтобы Нейтон начал терять терпение.

– Мне повторить?! – завопил Нейтон и прижал Кристину к себе, схватив ее за горло. Кристина закашлялась от нехватки воздуха, но чудовище не шелохнулось, продолжив безотрывно наблюдать. – Я убью ее прямо сейчас, Адриан! Прямо сейчас!

Холодный металл больно сдавил висок Кристины. Другая рука Нейтона слишком сильно сжимала ей горло. Она задыхалась, однако Нейтон был слишком напуган, чтобы это заметить.

Наконец чудовище шумно выдохнуло и начало медленно подниматься. Мощные ноги распрямлялись, широченные плечи разворачивались, спина переходила в вертикальное положение. Ноздри зверя гневно раздувались, испуская нагретые воздушные потоки. Глаза, налитые яростью, горели. И не было в них прежнего Адриана.

Кожистые крылья одним махом взмыли в воздух, и все присутствующие разом ахнули, прильнув от ужаса к стенам зала. Кристина помнила второе обличье Крейгана Лероя, его рост. Новый же лорд-вампир был куда крупнее своего предшественника. Гораздо крупнее. И явно опаснее.

Выставив огромную, покрытую жесткой черной щетиной ногу вперед, монстр сделал первый шаг. Он привыкал к новому телу. Чудовище качнуло головой, не отрывая крошечных глаз от брата.

– Ну так что? – уже не так уверенно произнес Нейтон, задрав голову на исполина. Его голос задрожал. – Обмен или как?

– Он вас не понимает! – выкрикнул кто-то из вампиров.

Остальные в согласии загалдели.

Воздух в легких Кристины заканчивался, и в глазах начало темнеть. В этот момент она осознала, что другие вампиры правы. Адриан действительно не понимал всего того, что прямо сейчас происходило. Иначе он бы уже убедил непутевого братца хотя бы ослабить хватку… Он бы что-то сделал, чтобы помочь ей! Но сейчас… тому, кто еще недавно являлся ее возлюбленным, была абсолютно безразлична ее судьба.

Монстр сделал еще один шаг навстречу Нейтону, вынуждая того нервно дернуться и начать движение в сторону выхода.

– Адриан? – позвал Нейтон, спиной натыкаясь на массивные дубовые двери.

Монстр в ответ зарычал так злобно, что всем в зале стало ясно: переговоры провалились. Это было очевидно даже самому Нейтону.

Продолжая громогласно рычать, монстр бросился вперед. Толкнув спиной двери зала, Нейтон с Кристиной вывалились в коридор. Наконец-то отпустив Кристину, Нейтон молниеносно захлопнул двери и тут же запечатал их магией. Закашлявшись, Кристина бросилась бежать, но вампир ее нагнал практически сразу и больно схватил за волосы.

– Куда собралась, лапушка? – с нарочитой вежливостью поинтересовался Нейтон и еще сильнее потянул ее за волосы.

Вскричав, Кристина заплакала от боли. В этот момент яростный удар едва не разнес дубовые двери тронного зала в щепки.

– Идем! Живо! – Нейтон в спешке потащил Кристину за собой вниз по лестнице. – Давай быстрее!

Девушка и сама не заметила, как скоро они спустились в холл. Но на полпути к выходу из особняка откуда ни возьмись появилась Нина.

– А, мистер Лерой… – с улыбкой начала она, но тут же осеклась, увидев, как хозяин обращается с гостьей. – Что проис…

Она не успела договорить. Еще один выстрел пришелся точно в цель. Тоненькая струйка крови полилась по лбу прислужницы. Взгляд женщины остекленел, и она рухнула на пол.

– Да не вой ты, дура! – протянул Нейтон, таща Кристину за собой к выходу. – Тебя не трону. Я же говорил, что ты нужна мне живой.

Кристина ничего не спрашивала. Только тихо скулила, обливаясь слезами и быстро двигаясь за Нейтоном. Столько мыслей вертелось в ее голове одновременно, пока они спускались в вечернем сумраке по белоснежной мраморной лестнице, оставляя за собой кровавые следы.

На Громовой Утес опускалась беззвездная ночь. Темная. Мерзлая.

Кристина искала глазами луну, будто та была способна спасти ее. Но луны не нашлось на равнодушном черном полотне.

Если бы Нина случайно не вышла им навстречу, она была бы жива… Что сейчас происходит с Луизой? Защитит ли ее Киран от монстра, который сам не ведает, что творит, ослепленный перевоплощением и обрушившейся на него силой? Посмеет ли монстр напасть на сородичей? И если да, отобьются ли они?

Кристина взвыла, когда Нейтон в очередной раз намеренно дернул ее за волосы. В этом не было никакой необходимости, ведь она вела себя покорно и шагала быстро. Но правда заключалась в том, что Нейтону нравилось причинять боль. Нравились ее слезы и рыдания.

Внезапно Кристину осенило: она могла бы незаметно дотянуться до спрятанных ножей и убить Нейтона. Она потянулась за ножами, задирая юбку, как вдруг рука дрогнула. Стоит ли убивать Нейтона? Ведь он уже успел сотворить худшее из зол – впустил врага на Громовой Утес. Ничего страшнее он уже не предпримет.

«Не время использовать козыри, спрятанные в рукаве», – подумала Кристина, смаргивая слезы. Она должна попробовать сыграть на том, чего от нее никто не ожидает. «Я должна быть смелой!»

И теперь ее план заключался в том, чтобы подобраться к Ша-Рэму как можно ближе.

– Когда к Адриану вернется рассудок, – зачем-то говорил Нейтон, широкими шагами отмеряя гравийную дорожку и направляясь к кованым воротам, – мы повторим попытку обмена. Заодно и узнаем, насколько крепка его любовь.

«Только бы этот рассудок к нему вернулся», – пронеслось в мыслях Кристины, когда они уже прошли через ворота. Там на некогда пустом холме в свете горящих факелов их уже поджидало голодное войско Ша-Рэма. И численности этого войска не было предела.

Глава 45

Ша-Рэм

Она сразу узнала его, хоть никогда и не видела. Отпечаток всех совершенных зверств и жестокостей отразился на его лице, которое и лицом-то назвать можно было с натяжкой. Глазки-прорези, казалось, впитали в себя бесконечную ненависть ко всему мирскому. В них не было ни блеска жизни, ни какой-то душевной наполненности. Одна лишь вечная, затягивающая пустота. Она гипнотизировала. Сводила с ума всякого, кто имел смелость заглянуть в нее.

Ша-Рэм восседал на некоем троне, сложенном из окровавленных тел. Некоторые из этих тел еще трепыхались под его весом. Ша-Рэм не производил впечатления физически мощного существа. Высокий, но неимоверно тощий, Ша-Рэм следил за Нейтоном с выражением победителя. Его тонкие синие губы расползались в устрашающей усмешке. А покрытое сухими трещинами лицо издалека казалось высеченным из серого гранита.

Кристина никогда прежде не видела таких пугающих вампиров. Обычно их личина была привлекательной: идеальная кожа, манящие движения, обольстительные взгляды. Ша-Рэм же был совершенно иным.

Тьма породила его на другом континенте, так что сама его природа отличалась. Он был создан не для соблазна смертных, не для их совращения при помощи услады глаз. Внешняя красота ему была совершенно ни к чему. То был иного рода хищник, рожденный убивать. Вселять ужас в сознание всякого, кто окажется у него на пути.

Пред ними предстал в свете пляшущих факелов неведомый ранее вид вампиров. Его окружали точно такие же уродливые приспешники и недавно обращенные неонаты.

Отличия прослеживались в его неестественной худобе, сквозь которую проступали кости скелета. В пожелтевших грубых когтях на длинных уродливых пальцах. В кривой лысой голове с вытянутыми заостренными ушами. В ссохшихся впалых скулах. В полном отсутствии бровей на нависших надбровных дугах, закрывающих тяжелый взгляд. В ноздрях-щелочках, зияющих на лице вместо человеческого носа.

Но главное отличие этого вампира состояло в его резцах. Длинных и желтых, как у землеройки. Заостренных.

– Особняк до сих пор меня не пускает. – Высокий шипящий голос с заметным акцентом прокатился по утесу. От этого голоса кровь стыла в жилах Кристины, а волосы на затылке вставали дыбом. – Мы вынуждены ждать за воротами. Как-то это негостеприимно, не находишь?

– В особняк пропускает лишь лорд, – сказал Нейтон, силой заставляя Кристину опуститься на колени рядом с ним. Пальцы девушки впились в грязь вперемешку с прелыми листьями. Запах сырой земли ударил в нос.

– Стало быть, – Ша-Рэм выдержал многозначительную паузу, – ты до сих пор не лорд.

– Вы прибыли слишком рано! Я не успел убедить отца отдать силу мне!

«Не успел… Значит, на протяжении десятков лет Нейтон специально лебезил перед отцом, во всем потакая ему, чтобы в нужный момент убедить Крейгана Лероя назначить именно его, Нейтона, новым лордом, правителем вампиров!»

Все было так очевидно! Как жаль, что недоказуемо. А теперь уже поздно…

– Тогда где же сила теперь? – спокойно спросил Ша-Рэм, почти не двигая губами.

Только сейчас Кристина обратила внимание, что его черные одежды залиты свежей кровью. И с ужасом сглотнула ком, подступающий к горлу.

Ее колотило, но не столько от страха или холода, а прежде всего потому, что от Ша-Рэма нестерпимо воняло. Запах, исходивший от него, был тошнотворно-приторным, ядовитым, вызывающим острую дурноту. Гнилостным. Именно так пахли мертвые звери и люди, разлагающиеся не один день. Спутать этот запах с чем-то иным попросту невозможно.

– Сила у моего брата, – ответил Нейтон и снова дернул за волосы Кристину, причиняя новую боль. Он подпитывался ее страданиями.

– У которого? – Губы Ша-Рэма вытянулись в подобии улыбки. Отчего-то его забавляло происходящее.

– Умирая, отец передал силы Адриану, – прошипел Нейтон. – Вот почему я забрал с собой девчонку.

– Это она поборола барьер? – уточнил Ша-Рэм, обращая свое внимание на Кристину.

– Да. – Нейтон кивнул. – Ее больше не получится загипнотизировать. Но зато ее кровь чиста. Адриан ни разу не кормил ее собой, так что она до сих пор обычный человек. Ради нее Адриан пойдет на все что угодно. Но в данный момент…

– Надо думать, трансформация лишила его рассудка? – догадался Ша-Рэм. Он медленно водил тонкими пальцами по острому подбородку. Нейтон горячо кивнул. – Да-да, я слыхал о подобном… кгхм, явлении. Но полагал, что это лишь домыслы.

– Эффект ведь временный? – В голосе Нейтона звучала надежда.

– Вот и проверим, – отозвался вампир, закидывая ногу на ногу.

Живой трон под ним зашевелился. Судя по довольному выражению лица Ша-Рэма, ему это даже нравилось.

– Проверим, – согласился Нейтон.

– О нет, – протянул Ша-Рэм, качая уродливой головой. – Тебе исход уже не узнать.

Повисла пауза.

– То есть как? – Нейтон усмехнулся, не понимая сути сказанного. Или отказываясь понимать. – Вы нуждались в магии Утеса, я – в новом порядке и троне!

– Все течет, все меняется… – нараспев произнес Ша-Рэм. Спокойно. Даже ласково, что никак не соотносилось с его образом. – Теперь я хочу все.

– У нас же был уговор! – выпалил Нейтон. Его тон приобрел панические нотки.

– Был, – согласился Ша-Рэм. – Но… как вы здесь выражаетесь? – Он театрально задумался, продолжая почесывать подбородок. – А, вспомнил! – Запрокинув голову, он отчеканил каждое слово, намеренно делая свой акцент еще более явным: – Корабль был, да за горизонт уплыл!

Пальцы Нейтона, удерживавшие волосы Кристины, ослабли. А в следующую секунду он бросился бежать прочь под раскатистый смех Ша-Рэма.

Приспешники вампира дернулись в ожидании приказа, однако тот поднял вверх руку:

– Дадим ему шанс.

Пребывая вне себя от страха, Кристина согнулась, прижимая голову как можно ближе к груди. Она старалась не смотреть на врага, чтобы ненароком не нагнать на себя беду. Хотя девушка и понимала, что убивать ее прямо сейчас вряд ли станут: она нужна для обмена.

Но если разум так и не вернется к Адриану, ее жизнь совершенно точно оборвется. По правде говоря, все что угодно могло пойти не так. Смерть дышала ей прямо в лицо.

– Вот теперь пора, – сказал Ша-Рэм, и полчище голодных неонатов тут же рвануло по следу Нейтона.

Глава 46

Сердце вампира

– Тащите клетку! – распорядился Ша-Рэм, сотрясая пространство.

В тот же миг двое приспешников резко подняли Кристину с земли и поволокли за собой. Еще ближе к своему предводителю.

Сердце Кристины с болью колотилось о ребра. Ее губы иссохли, волосы перепачкались в грязи и слиплись. Приступ отчаяния с новой силой обрушился на нее, когда Ша-Рэм поманил ее ладонью. Кристина успела тысячу раз пожалеть о том, что не убила Нейтона, когда был шанс. Храбрилась, вот только напрасно. Лучше бы она перерезала глотку Нейтону и бросилась искать убежище! И как же глупо получилось в итоге… Сама на смерть пришла.

И никаких существенных козырей-то, по сути, у нее нет!

– Хороша, – оценивающе протянул Ша-Рэм, рассматривая ее с головы до ног. Перепачканную в крови и грязи. – Слышал, поешь сладко.

Он явно ждал от нее ответа.

– Пою, – тихо отозвалась Кристина, расправляя плечи. Перед лицом смерти она хотела выглядеть достойно. Гордо. Слезы сами собой начали высыхать.

– Одаришь меня сей усладой? – поинтересовался Ша-Рэм, поднимая подбородок. Он изучал девушку, словно какое-то новое блюдо, преподнесенное прямо к столу.

Кристине пришлось тщательно контролировать себя, чтобы не сморщиться от отвращения. Ша-Рэм привык получать то, что хочет. Привык, что все перед ним пляшут, угождают… Тощий такой, с виду немощный. В чем же его основная сила, помимо огнестрельного оружия и яда? Что, если он покорил не один материк, подчиняя себе всех прочих высших вампиров? Отнимая их силы и впитывая чужую магию в себя?

– Одарю, – спокойно ответила Кристина, собирая волю в кулак. Ей необходимо тянуть время и отвлекать врага от куда более худших развлечений.

– Весьма любезно. – Ша-Рэм широко улыбнулся, и это сделало его лицо еще более уродливым. – Отпустите красавицу, – повелел он двум здоровякам, удерживающим ее. Те повиновались. – Пусть поет.

Да, Кристину освободили. Но что она могла сделать сейчас? Повсюду враги, голодные кровопийцы. Она не может ни убежать от них, ни сразиться сразу со всеми. Она сомневалась даже в том, сможет ли убить хотя бы одного, а тут сотни и сотни тварей.

Вдохнув побольше воздуха в легкие, Кристина запела самую красивую из всех песен – арию Леандры, созданную будто специально для ее голоса.

Она не знала, какой эффект окажет пение на чудовище. В конце концов, то был совершенно иной вампир, с иным нравом, нежели те, которых она знала. Вампира, пришедшего с востока, даже самое чистое пение могло не тронуть. Ведь чтобы распознать красоту искусства, нужно обладать хотя бы толикой души… А у этой твари никакой души нет.

Больше всего Кристина боялась сфальшивить. Испугаться так, что голос начнет дрожать. И вовсе не оттого, что она боялась навлечь на себя гнев Ша-Рэма, нет. Просто если уж то была ее последняя песня, пускай она будет самой прекрасной из всех, которые она когда-либо исполняла.

А потому Кристина закрыла глаза, плавно покачиваясь и грациозно взмахивая руками в такт песне. Она уносилась куда-то очень далеко отсюда, в свои грезы.

Пока ее чарующий мелодичный голос разливался по холмам Утеса, ей самой вдруг почудилось, будто она вновь очутилась в любимой Раканте. Будто и не случалось всего того страшного, окрашенного в багровые тона.

Кристина словно пела сейчас не перепачканная кровью и грязью, стоя перед смердящим тираном. Она будто пела на сцене Большого театра, блистая перед высшим светом страны. В сверкающем пышном платье. В белых перчатках до локтя и в красивых туфлях на каблуке. Ее волосы были аккуратно убраны в высокую прическу.

И не было никакой войны. И все были непременно живы.

Всматриваясь в темноту зрительного зала, Кристина разглядела среди присутствующих и маму с папой, и Луизу, румяную, пышущую здоровьем. И всех своих друзей и знакомых… И Адриана.

От горьких фантазий голос Кристины вдруг предательски дрогнул. Она распахнула глаза, продолжая петь. Похоже, что фальшивую ноту никто не заметил. Ша-Рэм и его свита слушали внимательно. Слушали завороженно, не отводя взгляда. Им всем нравилось то, что они слышали. Им нравилась и она сама.

– Что ж, вынужден признать, – сказал Ша-Рэм, едва она закончила петь, – в вас сложно не влюбиться. Даже я, давно позабывший про какие-либо чувства, вдруг ощутил… как бы это сказать… легкость. Вот здесь. – Он указал на свой впалый живот. – А может, мне просто нужно поесть?

Кристину колотила дрожь. Он явно намекал на то, чтобы испить ее кровь. От липкого, пробирающего до самых костей страха и невыносимой вони мертвечины ее вновь начало мутить.

– Хозяин! – раздалось откуда-то сзади, и Кристина невольно обернулась. К ним на всех парах спешил один из неонатов. Весь в крови, от макушки и до самых пят, он что-то сжимал в руке. – Хозяин! Я победил! Победил!

Приблизившись к Ша-Рэму, он протянул ему… сердце?

– Вот и еда. Жаль, не бьется… – театрально вздохнул тот, принимая подарок. Как только вырванное из чьей-то груди сердце оказалось в его тонких пальцах, Ша-Рэм широко открыл пасть и впился в сердце клыками, брызжа кровью. Прожевав несколько раз откушенный кусок, вампир с презрением выплюнул его себе под ноги. – Ну и горький же ты, Нейтон Лерой!

«Болван. Кому он доверился?! – думала Кристина, наблюдая за тошнотворной сценой. – А теперь пал жертвой своей же глупости и тщеславия!»

Впрочем, ее положение ничем не лучше. Она такая же глупая. Такая же самонадеянная.

Глава 47

Известие

Казалось, прошла целая вечность с тех пор, как приспешники Ша-Рэма загнали Кристину в ржавую клетку. Впотьмах нельзя было толком разглядеть, что происходит, но она отчаянно пыталась представить окружающую действительность по отрывочным звукам, возгласам, случайному шуму.

Сначала было относительно тихо. Потом начали раздаваться первые выстрелы, и с каждой минутой они звучали все чаще, эхом отскакивая от пустоты. А затем пространство наполнилось криками, воплями и отчаянным звериным воем.

Когда же часть неонатов вернулась, стало известно, что кланы под предводительством лорда Громового Утеса вырвались на свободу и теперь сражаются. Сражаются ожесточенно, не на жизнь, а на смерть. Но сам Ша-Рэм не спешил вступать в бой, выжидая в тени.

Сжимая прутья решетки, Кристина думала о бедной Луизе. Если она находилась здесь, в относительно безопасном месте, то сестра была в центре ожесточенных событий. Хотя, конечно, Кристина волновалась не только за сестру, но и за Адриана, и за Кирана, и даже за каждого из слуг особняка, чьи имена не удосужилась узнать или запомнить. В сей пугающий момент ей вдруг стало так стыдно за это… Каждый день она была занята только своими делами да делами сестры, не обращая ни на что внимания.

Впредь – если, конечно, это «впредь» однажды наступит – она пообещала себе быть более внимательной к людям. Сидя в клетке, в окружении врагов, жаждущих ее крови, Кристина успела дать себе множество обещаний.

Радоваться каждому новому дню. Просыпаться рано и встречать рассвет. Провожать закат. Чаще улыбаться и благодарить жизнь за самые простые, даже неприметные мелочи. Больше ценить вкусную пищу, заботу близких, крышу над головой. Благодарить Бога за все, чем он ее награждает день ото дня. Даже за испытания.

Раньше она почти никогда не думала о Боге и не молилась. Не посещала соборы, не подавала нищим, не замаливала грехи, которые у нее, как у всякого человека, конечно, были. Она закрыла глаза и мысленно попросила прощения у высших сил за те ошибки, которые совершала. За некоторую черствость по отношению к тем, чей путь был значительно тяжелее ее пути. За постыдные желания стать богаче. За гордыню оттого, что природа даровала ей, быть может, самый красивый голос на свете. А после Кристина начала молиться.

Вопли и выстрелы не утихали, а мощные порывы ночных ветров приносили с собой запах крови. За столько веков Громовой Утес, вероятно, не раз становился свидетелем кровавых битв и насквозь пропитался багровыми реками.

Спустя еще некоторый промежуток времени часть неонатов возвратилась, чтобы доложить обстановку.

– Хозяин! – Один из них поклонился в ноги предводителю. – Хозяин, все идет не совсем так, как мы полагали!

– Что ты имеешь в виду?

– Мы не хотели вам говорить… Думали, обойдется, но… – Ша-Рэм подался вперед, внимая словам неоната. – Похоже, враг все-таки завладел экстрактом!

В гневе Ша-Рэм вскочил со своего живого трона.

– И как это могло произойти?! – Ша-Рэм впервые повысил голос, буравя глазками-щелочками только что прибывших.

Пока неонаты пытались подобрать слова, несколько приспешников сказали что-то хозяину на незнакомом языке.

– Вот, значит, как… – Вампир источал злобу. – Снова боялись сказать?! Какими же трусливыми ничтожествами я себя окружил!

– Хозяин, – залепетал другой неонат, пригибаясь к самой земле, – в разоренных лагерях…

– Мне уже рассказали про лагеря! – взревел Ша-Рэм. – Только что! Какого черта в лагерях оставили драгоценное оружие? Я ведь дал четкие указания!

Прибывшие неонаты затряслись пуще прежнего и попадали перед предводителем ниц.

– Чен Хок! – орал тот, оглядываясь по сторонам. – Чен Хок!

Почти мгновенно перед ним появился один из соратников. Такой же тощий и узкоглазый, но значительно ниже Ша-Рэма. Склонившись перед хозяином, он что-то быстро пролепетал на их языке, а затем вновь поклонился. Ша-Рэм впал в еще бóльшую ярость. Он потянулся к поясу, и что-то блеснуло в его руке. Через секунду разрезанный пополам соратник рухнул на землю. Туловище его лежало отдельно от ног.

Никогда прежде Кристина не видела такого оружия. Как меч, но изогнутый по дуге и гораздо длиннее.

Отвернувшись, Кристина невидящим взором уставилась в темноту. И подумала о том, что смерть от такого оружия, должно быть, далеко не худшая. Успел ли этот бедолага хоть что-то понять? Вряд ли. Закончился скорее, чем моргнул.

Тем временем Ша-Рэм понес свою ярость дальше. Подойдя к неонатам, которых будто пригвоздило к земле, он поочередно принялся рубить им головы. Кристина не видела этого. Она по-прежнему не смотрела в ту сторону, но отчетливо слышала каждый звук.

Вжимаясь в прутья решетки спиной, Кристина смотрела в черное небо и пыталась думать о том, что все эти смерти только на руку. Еще немного – и Ша-Рэм сам же перебьет свое ошалелое войско.

Вот только ярость Ша-Рэма она понять никак не могла. Неужели он сам не замечает, какое влияние оказывает на тех, кто за него сражается? Неужели не видит, что сторонники боятся его тирании? Именно страх перед его жестокостью заставлял их молчать там, где нужно было говорить правду.

– Ну что же… – выдохнул Ша-Рэм, покончив с неонатами. Он развернулся к остальным приспешникам и вытер тонкий меч об одежду. – Раз случилась такая неприятная история, переходим к запасному плану.

При этих словах Кристину затрясло еще сильнее.

Глава 48

Две стихии

Громовой Утес вспыхнул, как стог сухого сена. Это показалось таким неправильным, странным. Ведь его постоянно заливали дожди. Земля была совсем сырой, но отчего-то зажженные стрелы, пущенные приспешниками Ша-Рэма, оставляли после себя горящие круги, будто наконечники этих стрел наполнили чем-то горючим.

Стрелы летели высоко и далеко. Они попадали в сад, поджигая вековые деревья, едва не долетая до самого особняка. Огонь распространялся так стремительно, что вскоре стало ясно: еще немного – и его языки начнут облизывать стены дома.

Запах чистого пламени ударил в ноздри. О том, как быстро сгорают даже каменные дома, Кристина знала не понаслышке. Как и в любом крупном городе, в Раканте часто случались пожары: дома, выстроенные из кирпича, сгорали моментально.

Огонь всегда находил путь. Для него не существовало преград. Он цеплялся за деревянные рамы, за шторы и паркет, за всякую мебель, вычищая для себя золой и пеплом дорогу, захватывая все новые и новые территории. Только черный, как уголь, кирпич от тех домов и оставался.

Так и сейчас. Пожар полыхал, наполняя пространство светом. Кристина теперь прекрасно видела сражение, развернувшееся у самого сада, который пожирался пламенем. В том пламени горели все – и свои, и чужие. Вот только бой не утихал, а лишь перемещался куда-то вдаль, за особняк. Дальше от огня. Ближе к морю.

Кристине казалось, что она постепенно лишается рассудка. Душу затопило беспросветное отчаяние. Черная пыль заволокла глаза. Сердце больше не колотилось как одурелое. Дыхание стало спокойным и ровным. Дрожь постепенно стихла, оставив ее измученное тело в покое. Будто обезумевший огонь выжег дотла саму ее душу. Саму ее суть и все, чем она некогда дорожила. В голове почти не осталось мыслей. И ни о ком она больше не думала. Тем более о себе. Лишь слабая мысль о том, что грядет конец, до сих пор тускло мерцала где-то на задворках смертельно уставшего сознания.

Пока Кристина проваливалась в бездну, Ша-Рэм только и делал, что отдавал приказы, посылая приспешников на смерть.

– И помните, лорда не убивать! Он нужен мне живым! – доносился высокий голос вампира до истощенного рассудка Кристины, но она едва понимала смысл его приказов.

Неонатов поблизости больше не осталось. Они все сражались и гибли где-то там, в оранжевом зареве. А ряженые в мундиры твари с востока хоть и были вооружены до зубов, на деле оказались вовсе не так проворны, как новообращенные. А еще их было значительно меньше. Десятка три, не больше. Эдакая элита, рискующая точно так же сгинуть в огне вместе со всеми. Однако нарушать приказы Ша-Рэма никто не решался. Они шли на смерть, вместо того чтобы попытаться убить вожака. Странные, странные создания.

– Хозяин, что дальше? – В голосе одного из приспешников слышалась тревога.

– Как это «что»? – удивился вампир, сидя на отвратительном троне из мертвых тел. – Обождем, когда догорит.

– А как же магия Утеса?

Внезапно Ша-Рэм разразился лающим хохотом.

– Ну так она, друг мой, в огне и не горит! Уверен, что нынешний лорд не так глуп, чтобы сдохнуть.

Диалог продолжился уже на их родном языке.

Огонь стремительно подбирался к особняку, когда в небе блеснула яркая молния. За ней сразу же последовал гром, такой мощный и раскатистый, что земля завибрировала. А потом вспыхнула еще одна молния и разразился еще более мощный гром. И еще, и еще… Спустя минуту небо полыхало, трескаясь на части грустным и одновременно торжественным погребальным эхом.

А затем хлынул ливень. Шквальный, напоминающий сплошную водную стену, сквозь которую ничего не видно. Пламя, пожирающее Утес, тут же ослабло и вскоре померкло, пока вода заливала все вокруг.

Раньше Кристине так не нравилась северная хмурость неба. Ее пугали раскаты грома, раздражали частые дожди. Но теперь она была рада ливню. Подняв голову, Кристина наслаждалась ледяными потоками. Она смывала ладонями застывшую кровь с лица. Смывала слезы. Девушка не знала наверняка, принесет ли эта буря что-то хорошее, но ее очевидная польза заключалась в том, что очередной план Ша-Рэма потерпел крах. Кристине захотелось смеяться. Смеяться и танцевать, празднуя маленькую, но все же победу!

Ша-Рэм же молчал, глядя в пространство.

– Хозяин, а дальше что? – вновь послышался уже знакомый голос.

Ответа не последовало. Вместо него – свистящий взмах лезвия, и еще одна голова встретилась с мокрой землей и покатилась по ней.

«Есть ли у тебя еще какой-нибудь план?» – подумала про себя Кристина, продолжая наслаждаться грозой и ливнем. Капли дождя собирались у нее на ресницах. Отчего-то ей казалось, что никакого другого плана у безумного чужака нет. Но его безумие по-прежнему пугало.

Глава 49

Возмездие

Безумие. Таково наиболее точное определение этой проклятой ночи. Чтобы вынести нечто подобное, нужно и самому для начала сойти с ума.

Когда громадный монстр начал пробираться сквозь потоки дождя, страх Кристины был так велик, что она совсем перестала его воспринимать. Она смирилась с неизбежным. Приняла судьбу с распростертыми объятиями и благодарностью.

Замерзшая и промокшая до нитки, девушка наблюдала, как новый лорд Громового Утеса приближается и не сводит горящих глаз с Ша-Рэма. Лорд рычал. Он жаждал все новых и новых смертей. Может быть, даже не важно, чьих именно.

Потухшим взглядом Кристина созерцала происходящее как во сне. Действительность дрожала и рассыпалась на части под раскатами грома.

Мир внезапно оказался таким хрупким… Отчаянно хватаясь за прокрадывающееся в голову безумие, Кристина цеплялась за него как за спасительную нить. Потому что оно ей еще не раз пригодится. Чтобы встретить свою смерть или чтобы смириться со смертью любимых. Она вязла в этих мыслях, как в топях. И отчего-то ей становилось в тех топях благостно.

– Время пришло. Тащите девчонку! – рявкнул Ша-Рэм.

И за Кристиной пришли двое приспешников в промокших от ливня мундирах. Ни лоска в них больше, ни стати. Они щурились от ледяных капель, как дворовые щенки, пока Громовой Утес являл им всю свою мощь и подлинную власть.

И снова ее волокут, и снова бросают на землю, и снова холодные пальцы вампира больно сжимают ее горло. Тщетно смаргивая дождевые капли, пока вода неумолимо заливала ее лицо, Кристина посмотрела на монстра. Остановившись, тот глядел на Ша-Рэма немигающим взором. И молчал, ожидая. Ожидали и слуги врага, готовые атаковать по первому приказу.

– Адриан Лерой собственной персоной! – повысил голос Ша-Рэм, чтобы перекричать грозу. Он прижимал к своей груди Кристину так, словно она трепыхалась в попытках сбежать. Но она даже не шелохнулась. – Новоиспеченный лорд! Владыка всех вампиров! Рад приветствовать! Прости, что без приглашения! Хотя нет, приглашение все же было. Правда, не от тебя.

Из раскрытой пасти монстра вырвалось утробное рычание.

– Ты ведь понимаешь меня? – уточнил Ша-Рэм.

– Да, – пророкотал монстр, склонив голову.

– Узнаешь эту девчонку? – со злорадной усмешкой спросил Ша-Рэм. Он слегка разжал пальцы, отпуская шею Кристины. Ша-Рэм рассчитывал, что та заплачет или позовет любимого. Но Кристина молчала.

Адриан не должен верить Ша-Рэму. Ни за что не должен.

– Узнаю, – отозвался монстр, грозный и величественный.

– Прекрасно! – Губы Ша-Рэма искривились в уродливой ухмылке. – В ней осталось так мало крови. Ее сердце стучит медленнее и медленнее с каждой минутой. Но я хочу быть великодушным. Так что предлагаю обмен. Ты мне отдаешь магию Утеса и родовую силу Лероев, а я тебе – твою суженую!

Монстр молча стоял, как каменное изваяние.

Шквальный ливень и не думал утихать, косыми линиями прорезая пространство на шальном ветру. Кристина подняла глаза и удивилась тому, что небо начало светлеть, а горизонт успел окраситься в нежно-персиковые тона. Какой восхитительный цвет. В нем столько легкости, столько надежды!

– Так чего скажешь? – Ша-Рэм в нетерпении заерзал на своем отвратительном зловонном троне, крепче прижимая Кристину. – Согласен на обмен?!

Монстр прорычал:

– Нет.

– Нет?! – Ша-Рэм не мог поверить в услышанное. Он вцепился в Кристину острыми когтями. Его тело напряглось, словно готовясь к драке. – Неужели тебе магия дороже? Девчонка ведь твоя истинная пара! Одна на весь мир. Больше такой не будет! Никогда! Редко какому вампиру удается отыскать ее среди миллионов людей! А тебе вот повезло! Так чем жить ты будешь, когда ее потеряешь? Опомнись, Лерой! Она ведь… – В его голосе звучало нарастающее сомнение. – Она ведь твоя истинная пара?

– Нет, – отозвался монстр, продолжая спокойно глядеть на чужака, пока ливень жадно облизывал его израненное тело.

– Снова нет?! – взревел Ша-Рэм, стискивая ребра Кристины. – Знаешь что, новый лорд Громового Утеса? Я не верю тебе!

Выплюнув эти слова, Ша-Рэм впился клыками в шею Кристины и начал исступленно высасывать из нее кровь. И это вовсе не было приятно. Это было больно. Очень больно. Так, как никогда прежде.

Безумная боль объяла тело девушки. Словно его наполняли мельчайшие осколки стекла, разрезающие ткани изнутри. Боль лишала остатков разума, заставляла кричать до потери голоса, до сдавленного предсмертного хрипа, до тошноты и темноты перед глазами.

Из горла Ша-Рэма вырвался звук удовольствия, будто вампир находил ее кровь неимоверно вкусной. Его тело затрепетало, точно предвещая схватку.

Секунды растянулись в целую вечность, а потом время и вовсе остановилось. Только когда сильные руки оттолкнули ее и она упала под ноги врага, Кристина поняла, что еще жива. Перед глазами все плыло и вращалось, однако боль отступала, силы возвращались, а значит, Ша-Рэм успел выпить не так уж много ее крови.

Над головой раздалось кряхтение. Затем кашель и рвотные звуки.

– Что про… кхе-кхе-кхе… исходит?! – Ша-Рэм был в замешательстве, как и его ряженые приспешники. Сколько их здесь осталось? Кристина подняла голову и попыталась сосчитать. Десять? Или двенадцать? Может, даже четырнадцать.

Ша-Рэм рухнул рядом, чуть не придавив Кристину. Она едва успела отпрянуть.

Враг трепыхался в судорогах, изрыгая неестественные потоки серой пены. Покрываясь струпьями и язвами. Задыхаясь от своего же главного орудия, на открытие и изучение которого он потратил всю свою никчемную жизнь.

Еще когда Ша-Рэм сжимал Кристину в руках, та понимала, что яда в ее организме осталось совсем немного, лишь жалкие крупицы. Если бы враг промедлил до рассвета, яд бластовоха растворился бы без следа. С первыми лучами солнца в Кристине не осталось бы и капли защитного экстракта… Но в итоге все сложилось наилучшим образом.

Тяжело дыша, Кристина наблюдала за тем, как из ноздрей и глаз Ша-Рэма струились потоки густой, вязкой крови, которую тут же смывали беспощадные хлесткие удары дождевых капель. Громовой Утес награждал чужака пощечинами.

То было его возмездие. То была его кара. То была его особая, неподвластная никакому пониманию, магия.

Глава 50

Такое страшное слово

Ливень закончился так же резко, как и начался. Светало. В воздухе больше не пахло кровью, но пахло свежестью. В измученном пожарищем саду вновь раздались птичьи трели.

Не дождавшись, когда тело Ша-Рэма обмякнет, и решив, что магия Утеса им совершенно ни к чему, бóльшая часть приспешников обратилась в бегство. Остальные же безумцы бросились с оружием на монстра.

Вскочив, окрепшая Кристина одним махом вытащила ножи и яростно метнула сразу несколько из них. Удары пришлись точно в цель: трое вампиров упали замертво, пораженные ядом бластовоха прямо в голову. У девушки осталось еще три ножа, но те были ни к чему. Одного из врагов монстр уничтожил, сдавив ему череп. Остальные, побросав револьверы, бросились наутек со всех ног. Хозяин Утеса расправил кожистые крылья, взлетел и нагнал каждого из них. Из-за отсутствия растительности на здешних холмах он мог свободно лететь, улавливая малейшие порывы ветра и не встречая на своем пути ни единого препятствия.

Властитель земли и неба. Властитель Громового Утеса и всех вампиров. Властитель маленького девичьего сердца, что так отчаянно ждало его возвращения.

Кристина задыхалась, но продолжала бежать за ним, спотыкаясь о кочки и камни. Она падала, но вновь поднималась. Ее ноги дрожали, а из раны на шее текла кровь, никак не останавливаясь. Она пыталась зажимать укус вампира дрожащей рукой, но это получалось скверно.

На пути то и дело встречались кровавые ошметки от разорванной в клочья плоти врагов. Их тела с вывернутыми наружу костями лежали неподалеку.

Кристина бежала и бежала за силуэтом любимого, сбив дыхание и стерев в неудобных туфлях до крови ноги. Даже издалека она могла видеть, как Адриан нагоняет чужаков, обрушиваясь на них с небес, а затем зубами рвет каждого из них на клочки. Он был быстр и беспощаден. Он воздавал по заслугам каждому из них, не оставив в живых никого.

Обессилев, Кристина замедлилась и прямо на ходу скинула туфли. Ноги, плечи, спина, руки – все болело неимоверно. Земля тряслась под ее ногами как в лихорадке.

Да, Кристина могла и не идти за Адрианом, потому что знала: он обязательно вернется, он не бросит ее одну. Но стоять на месте ей совсем не хотелось. Движение вытесняло боль и потрясения прошедшей ночи.

Кристина волочилась босиком по мокрой траве, пошатываясь, но улыбаясь. Она начала смеяться от захлестнувшего ее счастья. Все кончено. Они победили. Адриан жив. Вот он, прямо перед ее глазами, развернулся и летит к ней! Пускай и в обличье монстра, главное, что живой!

Резко спикировав, он схватил ее когтистыми лапами и понес по воздуху к фамильному особняку. Кожистые крылья тихо хлопали, подгоняемые потоками ветра. Солнце слепило глаза, и Кристина слегка зажмурилась.

Доставив ее прямо к особняку, монстр попытался приземлиться как можно мягче, но, споткнувшись, кубарем повалился на мокрую землю, чуть не придавив вовремя отпрянувшую Кристину. Тяжело дыша, девушка обернулась к Адриану. Глаза уставшего монстра закрылись, а грудь перестала вздыматься. Кристину вдруг одолела такая безумная тревога, что стало поистине страшно. Бросившись к любимому, она принялась его тормошить.

– Адриан! – звала она, положив руки на его грудь, покрытую плотной черной шерстью, но он не отзывался. – Адриан!!!

Кровь хлестала из его разорванных ран. Целые реки крови… Он был покрыт ранами целиком. На всем его теле виднелось множество участков опаленной почти до углей плоти. Его словно пропустили через гигантскую терку, а затем подожгли.

Страшное осознание обрушилось на Кристину, как еще один шквальный ливень. Как еще одна кошмарная ночь без единой звезды. Без единого проблеска. Внутри разрасталось ядовитое ощущение разъедающей безнадежности. Она может его потерять.

– Адриан!!! Нет! Нет!!! – кричала она, от горя не слыша собственного голоса.

Колотила его в грудь, обливаясь слезами, а затем схватила нож и надрезала себе запястье. По ладони тут же побежала тонкая струйка крови. Кристина поднесла запястье к синюшным губам любимого. Но он не пил ее кровь. Только лежал неподвижно, изуродованный войной.

Он уже ничего не увидит. Ничего и никогда. Никогда… Какое страшное слово. Темное. Безысходное. Лишенное всякой надежды.

– Только не умирай! Пожалуйста, не умирай! Не оставляй меня! – Громовой Утес еще никогда не слышал столь отчаянного и громкого крика.

И никогда прежде ей не было настолько больно. Никогда. Никогда! Никогда она не сможет полюбить кого-то другого!

– Адриан!!! Адриан!!! – не унималась она.

Невыносимо смотреть, как жизнь утекает из любимого мужчины, пока он лежит в ее руках. Он источник ее смысла. Источник ее любви, дотла сжигающей измученное сердце.

Тело чудовища начало стремительно меняться под ее ладонями. На одно лишь мгновение Кристине показалось, что он вот-вот оживет, однако в сознание вампир так и не пришел, продолжая лежать на траве.

Прошло совсем немного времени, прежде чем он предстал перед ней таким, каким она его знала до всего этого кошмара. Ослепительно прекрасным, с идеальными чертами лица и самой потрясающей фигурой на свете.

Вот только… Его тело оказалось испещрено глубокими ранами, которые не затягивались. Когда он пребывал в обличье монстра, из-за шерстяного покрова понять масштаб проблемы казалось почти невозможно, но теперь… Теперь стало видно, что на Адриане не осталось живого места.

Кристина воззрилась на разорванную грудь Адриана, на торчавшие оттуда белые реберные кости. Она ждала с замиранием сердца. Ждала хотя бы малейшего признака регенерации, но ничего не происходило.

– Мисс Ренард, у вас на шее рана, – послышался знакомый голос. Она подняла заплаканное лицо и увидела перед собой доктора Свонсона. – Позвольте помочь.

Опустив взгляд, Кристина заметила при нем короб с лекарствами. Судя по всему, он оказывал пострадавшим в бою первую помощь. Рассеянно кивнув, Кристина повернулась обратно к Адриану.

Пока врач обрабатывал место укуса, смазывал заживляющей мазью и перевязывал его бинтами, на какое-то мгновение Кристине почудилось, будто раны Адриана принялись затягиваться, но она мотнула головой и поняла, что поддалась иллюзии уставшего сознания. Ничего не происходило.

– Мисс Ренард, пожалуйста, идемте.

Врач попытался поднять ее, но Кристина стряхнула его руку, будто ошпарившись.

– Мисс Ренард, вам лучше уйти, – произнес Свонсон, предпринимая очередную попытку поднять ее с земли. Его голос был очень усталым. – Его уже не спасти. Все кончено. Он мертв.

И в этот момент Кристина осознала, что слово «мертв» гораздо страшнее, чем пресловутое «никогда».

Глава 51

Она любила его больше жизни

– Почему? Почему он не восстанавливается?! – Кристина вперила в доктора отчаянный взгляд, не понимая, что происходит.

Почему он говорит такие чудовищные вещи? Почему не бросается помогать Адриану, не зовет на помощь, не делает хоть что-то? Только смотрит так, словно вобрал в себя все сожаление мира. Не в том нуждалась она. Совсем не в том!

– У выносливости вампиров есть предел, – произнес врач, отойдя на полшага. – Когда повреждения столь обширны, организм не имеет ресурсов для самоисцеления.

– Но он ведь вампир! А вас не так-то просто убить! – Кристина вновь прижала свое запястье к губам мертвого тела.

– Наше бессмертие условно. – Мистер Свонсон сочувственно нахмурился, наблюдая за ее тщетными попытками оживить Адриана. – Любая жизнь рано или поздно заканчивается смертью. – Немного помолчав, он добавил: – Нам следует обработать ваше запястье немедленно, чтобы избежать заражения.

– Нет. – Кристина опять замотала головой, и та закружилась. – Я уже проделала такое однажды. И это сработало. Моя кровь делает его сильнее.

– Да как же вы не поймете! – Свонсон повысил голос и дернулся, чтобы привести ее в чувство, но Кристина глянула так злобно, что тот сразу остановился. Он всплеснул руками, горестно выдохнув: – Посмотрите на него! Он даже на себя уже не похож! Зола да кости! И если раны не затягиваются, значит, больше не осталось в нем жизненной силы!

– Вы не можете знать наверняка!

– Могу! И знаю! – протестовал доктор. – За сотни лет я изучил природу вампиров! Провел тысячи экспериментов! Ничья кровь ему более не поможет! Бесполезно даже пытаться!

– А в своих экспериментах… вы пробовали вливать кровь истинной пары?

– Явление истинной пары в мире вампиров столь редко, что…

– Тогда берите ваши иголки да трубки и приступайте!!! – взревела она, оборвав его на полуслове.

– Адриан запретил забирать у вас кровь. Даже если вы начнете молить об этом. Он предвидел подобную ситуацию, так что…

– Я имею право распоряжаться своей жизнью так, как считаю нужным! Если Адриану суждено умереть, он не узнает о том, что вы нарушили его приказ! Да благие боги, о чем мы вообще говорим? Вы хотите его спасти или нет?

– Конечно хочу, но…

– Тогда берите и делайте! – прорычала она и вытянула перед ним израненную руку.

И Свонсон поспешно принялся за работу. Открыл короб, извлек оттуда все необходимое. Сначала обработал и перевязал ее разорванное запястье. Затем смочил кусочек ваты спиртом, протер руку Кристины на сгибе локтя, а после вогнал иглу с закрепленной на ней трубкой прямо в вену. Алая кровь быстро потекла по трубке.

Как только кровь начала переливаться через край, врач заткнул другой конец трубки новой иглой и быстро проткнул ею вену Адриана.

– Пить он уже не сможет. Попробуем так, – объяснил мистер Свонсон, мрачно наблюдая из-под очков за процессом. В его взгляде не было ни уверенности, ни надежды.

Немного успокоившись, Кристина выдохнула и задала следующий волнующий ее вопрос:

– Что с моей сестрой?

– Она жива. Даже не ранена.

Кристина с облегчением вздохнула.

– Киран о ней позаботился, – продолжил мистер Свонсон, поправляя трубку. – А о подробностях уже сами расспросите.

– Благодарю, – прошептала девушка. – Так почему вы все время в очках?

– Я же уже отвечал вам. Чувствительная роговица.

– Да бросьте. Вы ведь вампир.

– С чувствительной роговицей, – отворачиваясь, пробурчал он себе под нос.

«Лукавит. Ну ничего. Я еще выясню, в чем здесь дело», – подумала Кристина.

Какое-то время они так и сидели в тишине. Минуты шли, напряжение росло. Мимо сновали другие вампиры, но никто не решался их потревожить. Все понимали, что сейчас не лучшее время, чтобы вторгаться в их маленькое общество. Они занимались своими делами, а Кристину волновал лишь Адриан.

Так много крови она ему отдала, вот только ничего не менялось. Адриан продолжал лежать без сознания. Его раны по-прежнему не затягивались, длинные черные ресницы не дрожали, и губы, которые так хочется целовать, не розовели.

– Мисс Ренард, – вновь подал голос Свонсон, и Кристина встрепенулась. – Это не помогает. Мы должны прекратить.

– Нет. – Она покачала головой, постепенно проваливаясь в сон. – Продолжаем.

– Мисс Ренард, – взмолился Свонсон, – ваша жертва напрасна, слышите?

Доктор попытался выдернуть из ее руки иглу, но Кристина остановила его.

– Не смейте, – прошептала она одними губами.

– Но, мисс…

– Я же сказала вам! Оставьте все как есть! Можете уходить!

Привыкшая доверять интуиции, Кристина чувствовала, что поступает верно. А потому она не могла отступить. Внутренний голос подсказывал, что она может спасти Адриана, пусть даже рискуя собственной жизнью. А еще она знала наверняка: если бы в подобной ситуации оказался сам Адриан, он ни за что бы не отступил, сделал бы все возможное или невозможное, чтобы только Кристина жила. Потому что именно так проявляется любовь. Если она сильна, то перед лицом опасности жертвенность не только неизбежна, но и трагически прекрасна. В том кроется мудрый замысел природы, еще одна грань инстинкта самосохранения, каким бы противоречивым это ни казалось. Природа всегда мудрее любого из нас, и спорить с ней неразумно.

– У вас губы синие…

– Пускай.

– Пускай?!

– Пускай! – повторила Кристина, устав от пустой болтовни.

Мир покрылся тяжелой душной пеленой. Усталость застилала глаза. Опустив веки, Кристина поймала расплывчатые видения. Какие-то смутные образы, до которых не могла дотянуться, но почему-то очень хотела. Вдалеке танцевали ангелы и звали ее с собой, обещая унести ее на крыльях в королевство грез и вечного блаженства. Там она встретится с мамой и папой…

– Мисс Ренард! Кристина! Вам нельзя засыпать! – Кто-то тряс ее за плечи.

– Я не засыпаю. – Она заставила себя распахнуть глаза. А они все слипались, в то время как сердце в ее груди едва трепыхалось, из последних сил разгоняя остатки крови.

Доктор Свонсон испепелял ее укоризненным взглядом.

– Скажите, почему? Ну почему вы готовы распрощаться с жизнью ради вампира? Вы же ангел во плоти…

Кристина улыбнулась, глядя на расплывающиеся очертания мужчины в темных очках.

Это было так просто.

Настолько просто, что даже странно, почему он спрашивает.

– Потому что люблю его, – произнесла она полушепотом. – Потому что больше не вижу между нами разницы. Человек ли, вампир… Это больше неважно. – Она улыбнулась еще шире. – Потому что он больше не кажется мне монстром. Потому что я хочу, чтобы он жил. Потому что он может защитить нас от зла. Адриан нужен своему народу и нужен смертным. Он нужен этому миру. Но больше всего… он нужен мне. Так что, если он не очнется, дайте мне умереть. Не спасайте…

Видения окончательно нагнали ее, и она, уронив голову на грудь, провалилась во мрак забвения.

Глава 52

Новый виток истории

Сквозь великое ничто пробивались какие-то ощущения. Далекие, зыбкие, странные… Неразборчивые голоса, выкрики, шорохи. Там, за границей вечного холода, что-то билось и кричало. Что-то большое, сильное… Оно хотело прорваться сквозь клетку, сломать тиски, сдавливающие ее. Зачем? Для чего?

Звучали имена, но она не понимала, кому они принадлежат. Она даже не знала собственного имени. Было ли оно? И что это вообще такое – имя?

Ей то и дело мешали, вторгаясь в бесцветный покой и возвращая жалкие остатки памяти. Памяти о том былом, с чем она уже давно простилась. Ей хотелось спать. Спать так крепко, беспробудно. Но ее сон тревожили, напоминали о боли, которой наполнено существование.

Что это за чувство? Кто-то подхватил ее на руки? Ветер касается ее лица или смерть? Ее ноги, руки и голова болтались, словно она была безвольной тряпичной куклой.

Девушка попыталась вдохнуть, но ничего не вышло. Снова заволокла чернота. Обрушилось безвременье. А потом что-то кольнуло, вытаскивая ее из забытья. Ее грузное, обмякшее, непослушное тело опустили в горячую воду. Принялись нежно протирать губкой. В нос ударил запах мыльного корня и цветочных масел. Эвкалипт. Она помнила эти ароматы. Когда-то они ей нравились.

Она едва слышала тихие всплески воды. Чувствовала, как толика сознания медленно и неумолимо ускользает, прежде чем вновь покинуть ее. Когда она снова очнулась, сквозь закрытые веки проник яркий солнечный свет. Но у нее не нашлось сил, чтобы открыть глаза. Что-то густое и теплое влилось ей в рот, заставляя инстинктивно глотать жидкость. Жар разлился по телу, обволакивая приятными ощущениями. Жизнь возвращалась к ней постепенно. Возвращалась и память. Воспоминания смутными пятнами расплывались в голове.

Адриан – это имя сформировалось из ниоткуда и тут же заполнило все пространство вокруг. Она помнила Адриана, но не помнила, кем он был… А ведь он был кем-то особенным. Хотя поначалу пугал ее своим естеством.

Через несколько мгновений все воспоминания собрались в один болезненный ком.

– Адриан… – прошептала она, отдавая все накопленные силы. Она почти физически чувствовала чей-то взгляд, направленный на нее. И молила, чтобы в ответ прозвучал его голос, самый прекрасный из всех. Но девушка ничего не услышала и вновь провалилась в небытие.

В сознание она пришла лишь тогда, когда ее начали кормить. Девушка никак не могла вспомнить, что это за блюдо. Похоже на перетертый суп. Почему она раньше ни разу не пробовала ничего подобного? Почему эта пища приносила ей столько тепла и сил?

Как высокая, шумная океанская волна, сознание пробежалось вдоль ее тела.

Тело…

Теперь она постепенно вспоминала, что это такое. Она даже могла ощущать его. Не двигаться, нет. Но хотя бы чувствовать, что лежит в мягкой постели на спине, а руки вытянуты вдоль боков, как у покойницы. Там, где раньше билось сердце, ощущалась лишь пустота. Такая непривычная и странная, пробирающая до костей. Словно вместо жизни осталась только огромная ледяная пустошь, искалеченная тысячами студеных ветров.

Ей казалось, что она почти полностью состоит из усталости.

Воздух всколыхнулся, дыхнув холодом. Легчайшее дуновение ветра…

Где же она сейчас? Здесь пахло так знакомо: она уже бывала в этом помещении… Вскоре вслед за запахами вернулся и слух: до девушки донеслись птичьи трели. Так звучало погожее раннее утро на Громовом Утесе.

Кожей лица Кристина (кажется, именно так ее звали?) ощутила первые солнечные лучи; север редко баловал такой чудной погодой. Захотелось скорее подняться с кровати, чтобы подойти к окну и насладиться рассветом, но одеревеневшее тело отказалось подчиняться.

Кристина сосредоточилась на ощущениях. Подушечка указательного пальца нащупала сплетение нитей простыни. Девушка медленно провела пальцем по ткани, отмечая каждую ниточку, каждую ворсинку. Целая вселенная в одном касании. Неужели так было всегда, просто она раньше не замечала?

А потом она заставила себя приподнять палец, но он тут же упал. Собрав всю волю в кулак, Кристина проделала это снова. Подняла и опустила указательный палец. Она делала так до тех пор, пока не смогла поднять ладонь целиком. А затем и другую ладонь тоже. С неимоверным усилием она двигала пальцами на ногах. А когда чувствительность вернулась и к остальным частям тела, Кристина поняла, что прямо сейчас ее обнимают.

Ресницы девушки задрожали. Тяжелые веки медленно приподнялись, открывая ее взору белый рельеф потолка. Она уже видела этот потолок раньше. В покоях Адриана. Значит, именно он прямо сейчас прижимает ее к себе?

В воздухе больше не осталось рассеянных чувств или воспоминаний. Она вспомнила все.

И ей вдруг так отчаянно захотелось увидеть любимого!

Вот только тело все еще казалось чужим. Напрягая шею, Кристине удалось повернуть голову совсем чуть-чуть. Все, что она могла видеть даже теперь, – один лишь потолок. От досады девушка легко разрыдалась бы, но и на это сил не хватало.

Приоткрыв сухие губы, она с трудом протолкнула остатки воздуха в легких, но произнести имя любимого так и не получилось. Почему так? Может быть, она мертва, а душа по каким-то причинам не покинула тело? Мысли путались.

Она попробовала втянуть воздух через рот. Медленно он наполнил легкие, вот только без всякой надобности. Или все же он для чего-то необходим?

– Адриан… – позвала она на выдохе и тут же увидела его лицо, самое прекрасное из всех.

Тревога отступила. Он здесь, живой, смотрит на нее из-под черных волос, упавших на глаза. Все его внимание, все его существо сосредоточено на ней одной. Даже при таком освещении она хорошо видела его светло-голубые глаза.

– Кристина. – Голос мужчины дрожал. Он смотрел на нее так, как смотрит тот, кто вновь обрел свое счастье.

На мгновение Кристина даже смутилась, настолько его взгляд был откровенным, настолько буйно в нем плескалась оглушающая, неистовая любовь. Теперь она знала: Адриан был рядом с ней, обнимал ее бездыханное тело и ждал ее пробуждения, не отходя ни на шаг. И теперь она снова с ним. Его любимая. Его единственная.

– Вы в порядке?

– Да, – хриплым голосом сказала Кристина и тут же попыталась улыбнуться, чтобы успокоить любимого. – Насколько это возможно.

Адриан улыбнулся в ответ, поправляя ей локоны. Он смотрел на нее и смотрел, словно не хотел упускать ничего: ни единой эмоции, ни единого движения. И под его взглядом Кристина готова была от счастья рассыпаться на звенящие осколки.

Мужчина провел дрожащими пальцами по ее щеке, и Кристина ощутила всю его внутреннюю боль. И радость. И облегчение. Адриан притянул ее к себе, и она уткнулась в его шею, замерев так на долгие минуты. Лежать в его руках вот так, в тишине, было прекрасно.

– Не могу поверить, что это не мираж… Что вы правда вернулись… – Шепот Адриана ласкал ее слух.

Кристина снова заставила легкие вобрать немного воздуха, чтобы вдохнуть его запах – хвойный и прохладный, как родниковая вода. Она прикрыла глаза, наслаждаясь ароматом. Запах Адриана казался еще более выраженным, чем раньше. Потому что ее обоняние обострилось. Как и остальные чувства.

Даже сквозь сонный туман Кристина понимала, что это означает. Она обращена.

Вот почему ее сердце больше не бьется. Вот почему она может обходиться без кислорода. Вот почему внутри воцарилась такая непривычная, странная мерзлота, совладать с которой мог только он один.

Кристине так хотелось ответить на его ласковые, нежные прикосновения, вот только окоченевшее тело не слишком поддавалось ее желаниям. С трудом приподнимая руки, девушка жадно обхватила ими плечи Адриана, прижимая его к себе. Под ее прикосновениями билась его душа. Такая огромная, сильная, властная.

– Я так боялась потерять вас! – с жаром выдохнула Кристина. Каждое слово приходилось выталкивать.

Чуть отодвинувшись, Адриан снова заглянул ей в глаза. Под его взглядом вдруг стало так бесконечно тепло. Одним своим присутствием он моментально растопил весь тот лед, что заполнил ее нутро с той поры, как сердце перестало биться.

Выходит, что не зря она убедила доктора Свонсона перелить Адриану свою кровь. Выходит, что ее догадка оказалась верна. Кровь истинной пары действительно способна вернуть к жизни вампира даже тогда, когда не остается больше никакой надежды.

Руки Адриана больше не дрожали, голос был спокоен, но в нем слышалось столько теплоты и нежности, что Кристина затрепетала.

– То, что произошло, поразительно. Ничего подобного ранее не случалось. Никто и предположить не мог, что судьбой предназначенный спутник оказывает настолько мощное влияние на возлюбленного. Этот случай войдет в историю. Хоть я и предельно возмущен вашим пренебрежением к собственной жизни и вашей готовностью идти на безрассудный риск. – Легкая улыбка коснулась его губ. – И пускай теперь вы стали гораздо крепче, чем раньше, вы должны пообещать, что впредь начнете дорожить своей жизнью!

Набрав новую порцию воздуха в легкие, Кристина ответила:

– Тогда будьте всегда рядом, чтобы не лишать меня смысла жизни.

Адриан покачал головой.

– Вы самая упрямая женщина из всех, кого я встречал, – произнес он, продолжая любоваться ею. Кристина молча улыбалась, зная, что Адриан еще не закончил. – Самая неугомонная. Любопытная. Решительная, смелая… – Его насмешливый тон вдруг сменился восхищенным. – Очень сильная духом. Своей волей вы изумили всех и заставили гордиться вами всякого, кто наслышан о произошедшем. То, через что вы прошли, под силу далеко не каждому. Вы самая отважная женщина из всех. Именно это в вас и заставляет меня так нервничать. Потому что больше всего на свете я желаю, чтобы вы оставались в безопасности.

– Я в безопасности лишь рядом с вами.

Адриан горько усмехнулся. Кристина придвинулась ближе, нежно касаясь его лба своим. Она шепнула Адриану в губы:

– Прошу, давайте обойдемся без горьких усмешек. Вы моя жизнь. А без вас мне не нужно ничего. Ни солнца, ни звезд, ни ветра. Я хочу быть единой с вами. Отныне и вовек. Вся моя сила отныне принадлежит вам, и только вам…

Она не успела договорить все, что хотела. Адриан обнял ее за талию, притягивая ближе, и потянулся к губам. Он целовал Кристину так, словно она являлась его богиней. О любви кричала каждая клеточка его тела – так сильно, что слышно было даже дальним звездам.

Кристина закрыла глаза, сосредоточившись на пальцах, скользящих по ее плечам. Его кожа ощущалась значительно теплее, потому что их бессмертные тела стали одной температуры. Бережные прикосновения Адриана воспринимались долгожданной прохладой ласковой весенней ночи. Кристина застонала, вжимаясь в его тело так сильно, так отчаянно, силясь объединиться с ним, стать единым целым. Отстранившись, Адриан сказал:

– Всему свое время. Ваше тело еще не готово к столь бурным переживаниям.

Кристина понимала, что он прав. Ей нужно восстановиться, привыкнуть к новой себе. Шаг за шагом постепенно она научится заново управлять собственным телом. Познает границы новых возможностей, дарованных обращением.

– Как долго я пробыла без сознания? – наконец решилась спросить девушка.

– Чуть больше недели.

Его ответ сильно удивил.

– Так долго? Но почему?

– Потому что у меня никак не получалось вас обратить. Моя кровь была слишком сильно разбавлена вашей. Мне приходилось повторять ритуал обращения на протяжении всех этих дней, пока вы медленно умирали на моих глазах. Не было никакой уверенности, что все получится. Пока я боролся, вы колебались между миром живых и мертвых, и только вчера я увидел признаки того, что опасность миновала. Теперь вы здесь, со мной. И это похоже на самый потрясающий сон, какой только можно увидеть…

Руки Адриана приласкали обнаженную спину Кристины. Она вновь прильнула к нему, и его губы обожгли шею, вызывая мурашки. Кожа девушки оказалась столь же чувствительной, что и раньше. Или даже еще более чувствительной.

– Что я пропустила?

– Новостей много. Мистер Свонсон научился синтезировать яд бластовоха, так что теперь мы будем усиленно наращивать защиту. Киран и еще несколько высших вампиров отыскали и уничтожили всех оставшихся неонатов. Мы упокоили павших воинов, а четыре дня назад состоялись похороны Нины на ее родной земле. – Немного помолчав, он продолжил: – За прошедшие дни Громовой Утес разразился дюжиной сильных ливней. Они смыли остатки крови с холмов. Луиза помогала всем остальным навести здесь порядок.

– Значит, постепенно все налаживается? – тихо спросила Кристина, сжимая плечи Адриана. Она боялась верить во что-то хорошее.

– Налаживается, – согласился он. – Хотя предстоит много дел. Необходимо устранить последствия жестокого марша Ша-Рэма, отыскать предателей и обрушить на них правосудие. Восстановить города и деревни, пострадавшие из-за войны. Объединить всех уцелевших вампиров и пересмотреть некоторые законы. Поскольку заблокировать память каждому выжившему человеку не удастся, вампирам отныне придется сосуществовать с людьми открыто. Будет непросто. Мы стоим на пороге нового исторического витка, и теперь многое изменится.

– Вы станете мудрым правителем, – сказала Кристина. – Самым лучшим из всех. Я точно это знаю.

Глава 53

Клятва

Первый разговор с Луизой после обращения выдался непростым. Едва сестра услышала, что Кристина очнулась, она немедленно влетела в покои и, отчаянно рыдая, упала рядом на кровать.

– Благие боги, я думала, что сойду с ума! Это были самые длинные дни на моей памяти! Бес-ко-неч-ны-е!

– Ну, теперь все хорошо, – поспешила успокоить ее Кристина, расплываясь в улыбке. – Лучше расскажи, как сама осталась цела. Ведь я до сих пор ничего толком не знаю.

Луиза поудобнее села на кровати.

– Там ничего интересного. Совсем! – Закатив глаза, она чуть надулась. – Я хотела быть полезной, хотела сражаться вместе с остальными, но Киран утащил меня секретными ходами в какое-то подземелье!

– И правильно сделал. – Кристина кивнула.

– Ну да. Что бы ты еще могла сказать! – недовольно пробурчала Луиза. – Только сама себя почему-то не бережешь. И подаешь совсем другой пример. Я ведь тоже хочу быть смелой!

– У тебя еще найдется повод показать свою храбрость. Только пускай он будет менее опасным.

Луиза издала короткий смешок, а потом вдруг на ее лице отразилась боль.

– Я чуть его не убила… – прошептала она, с потрясением глядя на сестру. – Чуть не убила!

– Кого?

– Адриана! – Луизу колотила дрожь. – Когда мы оказались заперты в зале, – она всхлипнула, – Адриан в обличье монстра двинулся на нас, и я достала ножи! Если бы он продолжил идти, я бы сделала это, Кристина… Клянусь, я бы сделала! И тогда всему бы настал конец! Даже думать об этом не могу!.. Я чуть было не разрушила все!

Она разразилась новыми рыданиями.

– Ты чего? – позвала Кристина, нежно потрепав Лу за плечо. – Не нужно так переживать. Ты ведь не сделала этого. Все обошлось. Война осталась позади, мы все живы, а впереди нас ждет много-много счастья. Понимаешь?

Луизе было важно поделиться переживаниями с сестрой. Теперь она с облегчением смотрела на Кристину и не могла поверить, что та жива. Что снова рядом и вновь улыбается ей своей потрясающей искренней улыбкой.

Пускай на Громовом Утесе между ними не все было гладко, особенно поначалу, но теперь они обе изменились. Стали умнее, внимательнее друг к другу. Пережитые трудности их сплотили как никогда прежде.

Глядя на Кристину с обожанием, Луиза могла лишь благодарить судьбу за то, что ей повезло быть сестрой смелой, самоотверженной, невероятно сильной девушки. Кристина являлась для нее лучшим примером благородства души и внутренней силы. И Луиза хотела на нее равняться.

* * *

Лазурное море с шумом обрушилось на белоснежный песок. Где-то вдалеке кричали чайки. Солнце лениво клонилось к горизонту, готовясь уступить свое правление теплой бархатной ночи. В тропических зарослях раздавались заливистые трели неугомонных райских птиц.

Выглядывая в окно, Кристина следила за Адрианом. Он стоял на влажном песке у арки, усыпанной белыми цветами, и ждал, всматриваясь в даль. Неподалеку стояли Киран, несколько музыкантов и некоторые другие близкие к Лероям вампиры. Вампиры, которые спасли людей, как бы безумно это ни звучало.

Вдоль линии моря протянулись сосуды из ажурного стекла, внутри которых горели свечи. Сверкающими отблесками мерцали и светлячки, то и дело выныривающие из джунглей, кружащиеся в сумерках словно в радостном танце.

– Как же красиво… – Кристина старалась запечатлеть в памяти каждую деталь этого особенного вечера.

– А знаешь, что красивее всего? – отозвалась Луиза, поправляя сестре прическу. – Ты!

Обернувшись, Кристина одарила ее улыбкой, полной любви и тепла, и Луиза едва не расплакалась. Бросившись обнимать старшую сестру, Луиза повисла на ней, галдя без умолку. Обрушиваясь пожеланиями, эмоциями, восторгом от происходящего.

– Ты заслужила все это! – воскликнула Лу. – Заслужила все самое прекрасное, что только есть в мире!

– У меня уже все это есть. – Кристина улыбнулась, расправляя складки потрясающего свадебного платья.

– Всё, да не всё! – Луиза захохотала. – Настала пора получить клятву от вон того красавца! – Лу кивнула на Адриана, который не находил себе места в томительном ожидании невесты.

Когда Кристина в сопровождении Луизы вышла на устланную белыми лепестками тропу, все взоры разом обратились на нее. Пока девушка неспешно шагала вперед, каждый любовался ее невероятной красотой.

Нежная музыка, разливающаяся вокруг, лишь дополняла образ невесты. Длинное белоснежное платье Кристины развевалось на легком ветру. Лицо девушки, скрытое полупрозрачной фатой, выражало абсолютное, всепоглощающее счастье. Кристина безотрывно смотрела на Адриана, который тоже был в белом. Адриан с замиранием сердца наблюдал за каждым ее шагом, приближающим их встречу.

Они оба не могли думать ни о чем ином. Просто забыли, как это делается. Восторг заслонял прочие мысли, заставляя трепетать.

Сопроводив Кристину до алтаря, Луиза отпустила ее руку и, отойдя в сторону, заняла место рядом с Кираном. Совсем скоро состоится и их свадьба, только в горах. Ну а сейчас Лу, смаргивая слезы, наслаждалась счастьем своей горячо любимой сестры.

– Кристина Ренард. – Взволнованный Адриан взял за руки невесту. Он сжал ее тонкие пальцы в своих, отчетливо сознавая, что прекраснее этой девушки не встречал никого и никогда. И больше не встретит. Она являлась одной-единственной на целый огромный мир. Для него. Навсегда. – Любовь моя… Клянусь защищать вас по первому зову и без него и прыгнуть за вами в бездну, если потребуется. Клянусь светить вам в самые темные ночи и согревать в самые сильные холода. Клянусь быть карающим пламенем ярости, если враги вознамерятся навредить вам. Клянусь окружить вас непроницаемой стеной от всех невзгод и являть свою любовь день ото дня, рука об руку неизменно следуя рядом с вами. Ближе, чем тень. Горячее, чем солнце. Обширнее, чем весь воздух и весь Мировой океан. Потому что отныне и навсегда вы и есть моя тень, мое солнце, мой воздух и все воды мира. Все мои звезды и моя единственная луна. Я никогда не перестану сражаться за вас и во имя вас. Отныне и навсегда я всецело ваш, и только ваш, любовь моя.

Клятва Адриана расцарапала ей всю душу. Глядя на него, Кристина мысленно возвращалась к их самой первой встрече. Она ведь уже тогда ощутила нечто необъяснимое. Это был словно шепот судьбы у самого уха. Адриан вскружил ей голову за пару мгновений, но уже тогда он принадлежал ей, а она принадлежала ему. Просто, чтобы осознать такое, требуется время. А чтобы насладиться, требуется бесконечное количество времени.

Приподнимая фату, Адриан склонился к Кристине и прошептал прямо ей в губы:

– Я ваш навеки. С этого мгновения и до последнего.

Она прильнула к его ладони и закрыла глаза. Прямо сейчас Кристина дышала им. Вдыхала его запах, впервые позволяя себе делать это без оглядки. Так странно… Чем чаще Адриан прикасался, тем больше ей этого хотелось. И если бы время сейчас остановилось, она бы вовсе не возражала.

– И вечности с вами мне будет мало. – Кристина от волнения позабыла остальные слова.

Адриан прижал ее к себе. Губами коснулся открытого плеча Кристины, даря невесомый поцелуй. Мужчина растворялся в нежности, неспешно целовал шею и скулы девушки, пока не встретился с ее губами. Новый поцелуй был тягучим, сладким и обжигающим одновременно. Адриан не торопился, словно ждал этого очень давно.

Все ощущалось несравнимо сильнее, глубже, полнее. Словно у их тел больше не существовало пределов. Музыка еще играла, но они не слышали ничего, кроме этой заполняющей нутро нежности. Они пребывали в отчаянной потребности слиться друг с другом. Адриан не мог насытиться Кристиной. Как и она не могла насытиться им. Когда же поцелуй стал требовательнее, Адриан не выдержал и, оторвавшись от ее губ, начертил в воздухе пространственный разрез.

– Мы покидаем церемонию? – удивленно спросила Кристина. – Уже?

– Они поймут. – Адриан заключил ее в свои объятия, прежде чем пространство вокруг них схлопнулось.

Вдвоем они упали на мягкую кровать и рассмеялись этой шалости. А затем вернулись к тому, с чего начали.

Поцелуи Адриана уносили ее к небесам, за пределы самого наивысшего блаженства. Все, что он чувствовал, все, что он ей дарил, отпечатывалось в ее душе жгучим клеймом наслаждения. Она едва не плакала от желания. И одновременно от счастья, что даже теперь, будучи вампиром, способна испытывать все это. Испытывать даже ярче, чем прежде.

В фейерверке чувств Кристина упустила момент, когда в их поцелуе появилась настойчивость. Жадность. Ласки Адриана стали неистовей. Она и сама больше не могла себя сдерживать.

От нахлынувшего желания она рисковала потерять остатки рассудка. Мир пульсировал, сжимался вокруг, пробивая грудную клетку почти насквозь. Волны возбуждения прокатывались сквозь нее.

Адриан подался вперед и навалился на нее грудью, впиваясь в губы. Он впитывал ее так жадно, так неистово и при этом без остатка отдавал всего себя, каждую частичку своего естества. Прикосновения рук, губ, жар, холод, дуновение ветра, укус, стон – Кристина путалась в ощущениях, захлебываясь от удовольствия. Награждая этим и его самого. А поскольку бессмертные не уставали, впереди их ждала долгая, долгая ночь, полная вздохов, нежности, страсти и оголенных чувств. А затем долгий день, и снова ночь, и снова день…

Опаляя тела друг друга, они оба знали, что никогда не расстанутся. Как знали и то, что страсти этой не суждено стихнуть даже спустя тысячи долгих лет.

После всего того, что пришлось пережить, лучшей наградой им была бесконечность, которую они мечтали провести вместе. Так же, как и сейчас. В жарких объятиях друг друга.

Иерархия высшего хищничества

Безродный – вампир-одиночка вне клана. Обычно живет на территории, на которой и был обращен. Должен быть крайне осторожным, ведь если беглого вампира из какого-либо признанного клана могут сослать обратно, то судьба безродного предрешена. Безродный вампир лишен всякого права на существование и подлежит незамедлительному уничтожению при обнаружении.

Реципиент (принимающий) – человек, регулярно пьющий вампирскую кровь. Старение реципиента многократно замедлено, сила и ловкость выше, чем у обычного человека. Реципиент обязан безоговорочно подчиняться донору, и он быстро впадает в зависимость от вампирской крови. Зачастую у реципиентов наблюдаются повышенная агрессия и чрезмерный сексуальный голод.

Неонат – новообращенный вампир, не познавший всех тонкостей вампиризма. Подлежит жесткому контролю и регулярному обучению со стороны господина. Напрямую подчиняется своему господину и тем, кому подчиняется господин. Вампир считается неонатом с момента обращения и до истечения трех полных лет. Владеет слабым гипнозом, чтобы иметь возможность питаться смертными. Магия ему неподвластна.

Зрелый вампир – вампир, которому исполнилось от трех до ста лет с момента обращения. Постепенно осваивает простую магию и сильный гипноз.

Господин (госпожа) – хозяин и (или) создатель новообращенного вампира, несущий за него полную ответственность. Стать господином или госпожой вампир может по истечению ста лет с момента обращения и исключительно при личном дозволении лорда. Причина на обращение очередного неоната должна быть веской. Вероятность успешного обращения смертного в вампира составляет около пятидесяти процентов и зависит от многих факторов. Предугадать результат обращения заранее невозможно. При неуспешной попытке обращения смертный погибает.

Старожил – вампир, которому исполнилось от ста до трехсот лет с момента обращения. Уверенно владеет как простой магией, так и очень сильным гипнозом.

Высший вампир – вампир, которому исполнилось триста лет с момента обращения. Владеет сложнейшей магией пространственного разреза и способен беспрепятственно перемещаться в любую точку мира. Не впадает в анабиоз с четырех до шести утра и может оставаться активным на протяжении очень долгого времени.

Старейшина – лидер клана. Подчиняется исключительно вышестоящим по иерархии вампирам. Является членом Совета и наравне с остальными старейшинами обсуждает новые законы. Между Советом и лордом могут возникать конфликты, в результате которых возможен переворот. С учетом бессмертия вампиров перевороты являются основным способом сменяемости власти.

Декстер – правая рука лорда и главный советник, имеющий равные с лордом права, способный заместить его на посту на время отсутствия.

Лорд – высший вампир, которому обычно больше пятисот лет. Судья, закон и палач. Насколько он могуществен, никто не знает. Имеет вторую ипостась в образе огромного крылатого монстра. Только лорд может позволить обратить человека в вампира и выдать индульгенцию на обращение. И только лорд способен гарантированно обращать смертных в вампиров без риска летального исхода. Помимо прочего, лорд обладает исключительной способностью передачи мыслей и приказов своим подданным посредством телепатии.

Примечания

1

Берейтор – тренер для лошадей и коновод. В его обязанности входит чистка лошади (если этого не делает конюх), ее седловка и простейшие лечебные процедуры.

Content

Анастасия Райнер
Лорд Громового Утеса

Пролог

Глава 1 Покушение

Глава 2 Нежданные перемены

Глава 3 Громовой Утес

Глава 4 Чудодейственное средство

Глава 5 Чертовщина

Глава 6 Неожиданный диагноз

Глава 7 Правила поместья

Глава 8 Иноземка

Глава 9 Ожидание неизвестности

Глава 10 Мертвец

Глава 11 Разговор в ночи

Глава 12 Конная прогулка

Глава 13 Ночное происшествие

Глава 14 Туман забвения и лжи

Глава 15 Здесь что-то не так

Глава 16 Прием

Глава 17 Трон вне дворца

Глава 18 Их месть будет жестокой

Глава 19 Визит

Глава 20 Нападение зверя

Глава 21 Безумие в родном взгляде

Глава 22 Всякий барьер однажды рухнет

Глава 23 Тайное становится явным

Глава 24 Слишком долгая ночь

Глава 25 Пространственный разрез

Глава 26 Кровавая жатва

Глава 27 Пережить!

Глава 28 Рассказ неоната

Глава 29 Вампиры смертны

Глава 30 И лорд явил свой нрав

Глава 31 Три жизни вместо одной

Глава 32 Слезы на рваных ранах

Глава 33 «Всю себя тебе отдам»

Глава 34 Неожиданное общество

Глава 35 «В сладких грезах утонуть»

Глава 36 От шепота до крика

Глава 37 Душа и сила утеса

Глава 38 «Примите же меня!»

Глава 39 На краю света

Глава 40 О сроках и предателях

Глава 41 «В крови моей ваш экстаз»

Глава 42 Только Лерой может пустить чужака на Утес

Глава 43 Вой, кровь и пепел

Глава 44 Новый лорд

Глава 45 Ша-Рэм

Глава 46 Сердце вампира

Глава 47 Известие

Глава 48 Две стихии

Глава 49 Возмездие

Глава 50 Такое страшное слово

Глава 51 Она любила его больше жизни

Глава 52 Новый виток истории

Глава 53 Клятва

Иерархия высшего хищничества

Примечания