Ульф Бланк

Самая безумная книга всех времён

Серия «Три юных детектива»

Original title: Blanck, Die 3 Kids – Das verrückteste Buch aller Zeiten

“Courtsy of the University of Michigan”

Ulf Blanck

Die drei Kids, das verrückteste buch aller zeiten

© 2021 Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart, Germany

Рассказано Ульфом Бланком

С иллюстрациями Кима Шмидта

Перевод с немецкого К. С. Чесноковой

ПОЛНОЕ БЕЗУМИЕ!

Эта книга не похожа на другие.

Это самая безумная книга на свете!

Здесь не проходит и секунды, чтобы внезапно не произошло нечто совершенно непредсказуемое и шокирующее.

Готов отправиться в сумасшедшее приключение? Ни на минуту при этом не теряя нить повествования?

Тогда желаю удачи в самом необычайном приключении!

И если ты и правда настолько безумен, чтобы открыть эту книгу, встань на голову. И помни несколько правил:

Никогда не открывай следующую страницу раньше времени!

Открывай страницу с помощью старой кости, серебряной ложки или линейки.

Хотя открывалка для лимонада или перочинный ножик тоже подойдут.

Только не порежься!

© ООО «Издательство «Эксмо», издание на русском языке, 2025

© К. С. Чеснокова, перевод на русский язык, 2024

© Ulf Blanck, text, 2021

© Kim Schmidt, illustrations, 2021

© 2021 Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart, Germany

Ну что, ты достаточно безумен, чтобы открыть эту книгу?

Готов отправиться в самое невероятное приключение в своей жизни?

Или не уверен?

ДА или НеТ?

Советую ещё раз хорошенечко подумать!

Сейчас будет уже ПОЧТИ что слишком поздно: ты перевернул станицу, и обратно дороги нет.

Но самая безумная история всех времён ещё не началась.

А теперь хватит болтать!

Тебя ждёт совершенно НеВеРОЯТНОе приключение.

Будь готов к тому, что сейчас у тебя закружится голова, это я могу гарантировать.

Пожалуй, этот день не мог бы начаться более странно. Вообще-то в выходные Юстус собирался выспаться, но рано утром его разбудил какой-то грохот. Мальчик с досадой откинул одеяло, спустил ноги с кровати и потопал к окну.

Бегло осмотрев автомобильную свалку, Юстус тут же понял, что произошло: на улице возле своего пикапа стоял дядя Титус и махал ему рукой.

– Доброе утро! Я только что получил новую партию товара для нашего магазина вторсырья. И могу поспорить: ты ни за что не догадаешься, что у меня вон в тех больших деревянных ящиках!

С этими словами он вытащил очередной ящик из кузова автомобиля.

Юстус с любопытством высунулся из окна.

– Понятия не имею, что там у тебя. Рухнувший вертолёт? Надувная подводная лодка? Космическая ракета? Меня бы ни один вариант не удивил. Но давай же, рассказывай скорее.

Однако его дядя только покачал головой.

– Расскажу после завтрака. Спускайся, тебя ждёт вишнёвый пирог.

Долго Юстуса уговаривать не пришлось. Он быстро оделся, пару раз провёл зубной щёткой по зубам и, наконец, сбежал по деревянной лестнице на первый этаж.

Из кухни вышла тётя Матильда.

– Привет, Юстус. Как ты рано сегодня. Садись. Как всегда по выходным, я испекла вишнёвый пирог. И сейчас сварю тебе какао.

Выйдя на веранду, Юстус замер от изумления.

Посередине стола стоял огромный вишнёвый пирог. Или даже скорее торт. Он был украшен пёстрой посыпкой, а на розочках из белых сливок красовались ярко-красные вишни. На вид пирог казался ужасно вкусным. Не хватало только запаха спелых вишен.

Мальчик с любопытством склонился над угощением, собираясь понюхать его. Но тут случилось кое-что совершенно невероятное.

От ужаса Юстус замер, разинув рот.

– Что… что это было? – едва выговорил он, пытаясь стереть с глаз сливки. Они почему-то пахли мылом и казались ужасно липкими. В эту минуту из-за пикапа показалась голова дяди Титуса. Он так хохотал, что у него чуть очки с носа не свалились.

– Жалко, что ты не видишь своего лица, Юстус! Эх, нет у меня видеокамеры! Теперь ты знаешь, что в этих ящиках. Они доверху набиты всякими штуковинами для розыгрышей. Подожди-ка, я дам тебе полотенце. А потом расскажу всю историю целиком.

Юстус, ещё не оправившись от оторопи, плюхнулся на плетёный стул. Он молча взял полотенце и принялся вытирать лицо.

– Что это было? Почему пирог вдруг взорвался?

– Обычная пена для бритья и пара пластмассовых вишен, а внутри пирога хлопушка. Она взрывается, если нажать на спусковое устройство на пульте дистанционного управления. В этом году это чуть ли не самый ходовой товар в магазинах приколов.

На веранду вышла тётя Матильда с настоящим вишнёвым пирогом в руках.

– Какой кошмар, что здесь произошло? – в ужасе воскликнула она, ставя пирог на стол.

Юстус отложил полотенце.

– У дяди Титуса сегодня день шуток, – сказал он слегка раздражённо. – Смотри, чтобы твой пирог не дал тебе по шее. Было бы здорово, если б мне удалось наконец избавиться от этого мерзкого вкуса пены во рту.

С этими словами Юстус отломил кусок пирога тёти Матильды и сунул в рот.

Его дядя тем временем выкладывал на стол самые разные наборы для розыгрышей.

– Только не обижайся, Юстус. Я просто не мог отказать себе в удовольствии испробовать его в действии. Да вы только взгляните, сколько ещё затейливых штуковин существует на свете!

Тётя Матильда с недоверием осмотрела разложенные на столе непонятные предметы.

– И ты всё это купил, Титус? У нас и без того хватает барахла на свалке.

– Во-первых, Матильда, у нас не свалка, а распродажа вторсырья. А во-вторых, ничего я не покупал. Эти ящики мне достались после уборки одного дома. Вот увидишь, в следующий раз мы как пить дать обогатимся на блошином рынке. Люди обожают всякие прикольные штучки.

Юстус усмехнулся:

– Мне они вовсе не кажутся забавными. Над такими розыгрышами смеются обычно только окружающие. А что это за дом, откуда ты вывез столько барахла?

Дядя Титус тоже откусил вишнёвого пирога.

– Пару недель назад у нас в городе умерла пожилая пара, – сообщил он. – Оба почти одновременно. Пара владела фабрикой, на которой производились эти товары. Видимо, они пользовались огромным спросом, потому что хозяева дома были ужасно богаты. Я получил задание вывезти остатки ненужных вещей из их владений. Вы даже представить не можете, чего я там только не обнаружил! Дом будет продан через несколько недель, а выручка от продажи пойдёт на благотворительность. Так что я охотно согласился помочь.

– А что за благотворительность имеется в виду? – уточнила тётя Матильда.

– Деньги будут отправлены в детский дом, подробностей я не знаю.

– Это на самом деле очень благородная цель, Титус. К сожалению, не так мало детей остаются сиротами.

Юстус хорошо знал, что значит быть сиротой. Его родители умерли, когда ему было всего пять лет. Однако ему повезло обрести новый дом у дяди Титуса и тёти Матильды.

Тут в воротах дома показались два велосипедиста – друзья Юстуса. Дядя Титус поспешно раздал мальчику и его тёте по несколько шуточных предметов.

– Скорее надевайте! Давайте напугаем их!

При виде странной семейки друзья Юстуса не смогли удержаться от смеха.

– Что тут у вас происходит? – прыснул Питер. – Вы что, уже начали праздновать Хеллоуин?

Боб тоже ошарашенно взглянул на друга:

– Или, может, собираетесь устроиться на работу в «Пещеру ужасов»?

Юстус попробовал глотнуть какао, но огромные заячьи зубы помешали ему это сделать. Какао растеклось по подбородку.

И он тоже рассмеялся:

– Нет, ни то, ни другое. Дяде Титусу поручили разобрать целый дом, полный игрушек-приколов. Вы только взгляните на эту кучу!

Питер с Бобом подошли к столу и выбрали себе несколько вещиц, чтобы переодеться. Вскоре их было уже не узнать. В конце концов тёте Матильде это надоело.

– Похоже, мы выполнили недельную норму по глупостям, – вздохнула она. – А ящики с этим барахлом нельзя оставлять посреди дороги. Может быть, вы поможете дяде Титусу найти место для всего этого хлама? Остаётся надеяться, что на следующем блошином рынке люди и правда всё это раскупят.

Трое друзей с радостью согласились. Вскоре ящики с новым товаром были аккуратно расставлены в сарайчике, где дядя Титус хранил самые дорогие его сердцу приобретения. Юстус устало снял рабочие перчатки.

– А ты уже всё разобрал в том доме? – с любопытством спросил он.

Дядя покачал головой:

– Что ты! Работы там ещё непочатый край. К тому же помимо дома есть ещё и что-то вроде парка развлечений. Он называется «Безумный мир».

– «Безумный мир»? – удивлённо переспросил Боб. – Это ещё что значит?

– Ну, мне будет не так уж просто описать его словами. По-моему, лучше один раз увидеть этот парк собственными глазами. Что скажете, мальчики, не хотите составить мне компанию во время моей следующей поездки? Тогда бы вы смогли всё сами не спеша осмотреть, а у меня будет три помощника на погрузку. А вам в таком случае полагается ещё по пять долларов карманных денег.

Друзья тут же согласилась, и дядя Титус показал им открытку из «Безумного мира».

Юстус долго разглядывал открытку.

– Всё равно не могу себе этого представить. Дядя Титус, а когда ты поедешь туда в следующий раз?

– Да хоть прямо сейчас, – рассмеялся дядя. – Какое счастье, что у меня появились такие замечательные помощники! Давайте-ка запасёмся рабочими перчатками и парой бутылок воды и можем отправляться. «Безумный мир» находится прямо на побережье по дороге в Санта-Барбару. Так что вперёд!

Вскоре друзья уже сидели в пикапе дяди Титуса. Когда машина выезжала за ворота, тетя Матильда помахала ребятам рукой.

– И не вздумайте привозить сюда всякие глупости! – крикнула она.

Некоторое время автомобиль ехал по прибрежному шоссе мимо вилл, выкрашенных в белый цвет, и высоких пальм. За ними простирались воды Тихого океана. Боб сделал глоток воды из бутылки.

– Я никогда не слышал об этом «Безумном мире», – сказал он. – Это что, какой-то новый парк развлечений?

Дядя Титус покачал головой:

– Ничего подобного, он существует уже много лет. Мне сказали, что его владельцы потратили на строительство полжизни. К сожалению, парк этот так и не был открыт. Вот почему о его существовании никто и не знает. Да мы скоро будем на месте.

Проехав ещё километр, дядя Титус свернул с дороги и в конце концов остановился перед коваными воротами. На них красовалась большая вывеска. Боб прочёл:

– «Добро пожаловать в „Безумный мир“! Кто ещё не сошёл с ума, здесь наверняка потеряет рассудок. Вход на свой страх и риск».

Питер нерешительно поинтересовался:

– Вы уверены, что нам туда нужно? Сумасшествие бывает довольно опасным…

Но дядя Титус только отмахнулся:

– Да не беспокойтесь вы ни о чём. Этот парк – чистое развлечение. Вы просто не поверите своим глазам. Я и сам ещё видел далеко не всё, что таит в себе «Безумный мир».

Он вылез из машины и нажал на кнопку домофона, висевшего на воротах. Внезапно из громкоговорителя послышались диковинные звуки.

Ребята испуганно отшатнулись от ворот.

– Что это было? – удивился Юстус. – Звучит уже довольно безумно. Даже интересно, что ещё нас ждёт внутри.

Тут ворота сами собой открылись, и дядя Титус снова сел за руль.

– Все на борт, мы въезжаем в «Безумный мир», – скомандовал он.

За воротами причудливыми изгибами убегала вдаль дорога. Вдоль неё росли усыпанные цветами кусты. Причём цветы эти поражали не только разнообразием расцветок, они мигали и сверкали наподобие фейерверков. Наконец, дорога раздвоилась, и пикап остановился перед табличкой.

Дядя Титус выбрал поворот направо.

– Потом посмотрите на «Безумный мир». Сейчас у меня встреча с управляющими на вилле. Собственно, в ней-то и жила пара владельцев парка. Кстати, их звали Руфус и Селинда Блумфилд. И не удивляйтесь тому, что увидите на вилле. Здесь, скажем так, всё немного отличается от того, к чему мы привыкли.

Дорога стала шире, вокруг раскинулось нечто вроде парка. Они миновали шикарный фонтан, посреди которого торчал шар из жёлтого стекла. Он был похож на луну с её многочисленными кратерами, из которых струилась синеватая жидкость.

– Может быть, эти владельцы были настолько ненормальны, что наполнили фонтан черничным соком? – предположил Боб.

Вилла, двухэтажное здание с огромным количеством окон, выглядела вполне обычно. Стены её до самой крыши были увиты розами.

– Кажется, дом-то этот не менее старый, чем были сами Блумфилды, – сказал Юстус.

Сидевшие на крыше вороны недовольно наблюдали за посетителями.

– Ну, главное, чтоб он не оказался домом с привидениями. Обратите внимание на ступеньки крыльца, – сказал дядя Титус, паркуя автомобиль перед большой входной дверью. – Боюсь, вам не так-то просто будет войти в дом.

Друзья с недоумением уставились на необычное крыльцо.

– Да это просто безумие, – проговорил Боб. – По таким ступенькам невозможно войти внутрь.

– Это обман зрения, и ваш мозг на него поддался, – объяснил дядя Титус. – Я же предупреждал, что здесь вы всякого насмотритесь! Пошли, настоящий вход находится за углом.

Смущённые, ребята поплелись за дядей Титусом. На пороге дома их встретила экономка.

– Здравствуйте, мистер Джонас! – Пожилая дама протянула дяде Титусу руку. На ней был белый фартук в кружавчиках и оборках. – Вижу, вы позвали с собой трёх маленьких помощников? Как это мило.

Юстус недовольно поморщился.

– Нас, трёх маленьких помощников, зовут Юстас Джонас, Питер Шоу и Боб Эндрюс. Мы хотели бы помочь моему дяде с разбором дома.

Из сада вышел пожилой мужчина. В руках у него бы-ли садовые ножницы.

– Помощь нам не помешает. Меня зовут Гилберт Клэйтон. Я работаю, вернее, работал садовником у Блумфилдов. Да упокоятся они с миром. А это моя жена Клара, вижу, с ней вы уже познакомились. – Садовник обернулся к дяде Титусу: – Хорошо, что вы приехали вчетвером. Я всегда говорю: берись дружно, не будет грузно.

– Согласен целиком и полностью. Так что, с чего нам начать?

Клара Клэйтон проводила гостей в дом.

– С кабинета достопочтенного мистера Блумфилда. Я уже собрала несколько коробок. Должна вас предупредить, Блумфилды коллекционировали всё на свете. Странное, необычное и безумное. Одним словом, всё бесполезное. И нам нужно избавиться от этих вещей, прежде чем мы займёмся продажей дома.

Вслед за экономкой поднявшись по скрипучей лестнице на второй этаж, ребята очутились в галерее, увешанной весьма странными картинами. А между ними покачивались на стенах какие-то необычные зеркала.

– Не смотрите в них! – крикнул Гилберт Клэйтон, но было уже слишком поздно.

Нарисуй себя в самом причудливом виде, какой только сможешь вообразить!

Трое друзей испуганно отшатнулись, увидев свои отражения в кривых зеркалах. Клара Клэйтон поспешно задёрнула их занавеской.

– Прошу меня простить. Мы-то уже давно к ним привыкли, но в первый раз все обычно пугаются. Блумфилды чуть не каждый день разглядывали тут себя и хохотали до полусмерти.

Зеркал испугался даже дядя Титус:

– Уф, да что же это такое! В прошлый раз я на них не обратил внимания. Надеюсь, хотя бы зеркала-то мне не придётся забирать? Дома за такое меня ждал бы знатный нагоняй.

Гилберт Клэйтон повёл ребят в кабинет.

– Нет, не беспокойтесь. Зеркала останутся на вилле. То, что нужно вывезти, мы уже упаковали в коробки.

Все стены огромного кабинета были заставлены шкафами и увешаны полками. На полу высились груды папок, стопки бумаг и каких-то документов. Вокруг письменного стола стояли гигантские коробки. Экономка открыла окно.

– Вы и представить не можете, какую работу нам пришлось проделать, чтобы освободить все эти полки. Такого количества бумаг просто не бывает!

– А что там, в коробках? – с любопытством спросил Боб.

– Там очередная порция разнообразных вещиц для розыгрышей, мальчик мой. Большинство из них уникальны, они так и не поступили в производство. Для нас с мужем всегда было загадкой, как на этом можно заработать столько денег. Наши хозяева наверняка были миллионерами.

Юстус, заметив стоявший между шкафами сейф, поинтересовался:

– И эти миллионы тоже пойдут в детский дом?

– Увы, нет, – вздохнул Гилберт Клэйтон. – Блумфилды вложили все свои деньги в строительство «Безумного мира». К сожалению, мы не имели возможности отговорить их от этого. Можете заглянуть в сейф. Он не заперт и пуст, как высохший источник.

Питер открыл дверцу сейфа и нерешительно заглянул внутрь.

– Фу, гадость! Что это вообще такое? – взвизгнул он, быстро захлопывая дверцу.

По полу запрыгали резиновые глаза. Экономка бросилась собирать их.

– Прошу прощения. Судя по всему, это одна из последних шуток Блумфилдов.

Дядя Титус поднял с пола большую коробку.

– А теперь за дело, мальчики! – скомандовал он. – Вдвоём берёте коробку и несёте в машину. Здесь больше вещей, чем я рассчитывал, так что съездить придётся дважды. Надевайте перчатки!

Юстус огляделся по сторонам:

– Мне кажется, за эту виллу можно выручить огром-ную кучу денег. Детскому дому очень повезло.

Гилберг Клэйтон озадаченно почесал в затылке.

– Очень на это надеюсь, очень надеюсь, – тихо пробормотал он. – Осталось только вовремя найти его.

– Не понимаю. Что нужно найти? – удивлённо спросил Юстус.

Садовник заговорил ещё тише:

– Завещание. Оно пропало. А в нём-то и записана последняя воля Блумфилдов.

– Вы имеете в виду, что всё должно быть передано детскому дому?

– Именно так. Незадолго до смерти хозяева рассказали нам о завещании. В конце концов, мы полжизни проработали на Блумфилдов. Сказали, что спрятали его в безопасном месте.

– А если вы не найдёте завещание? Кто тогда унаследует имущество?

Мистер Клэйтон опустил голову:

– В таком случае всё будет так, как предписывает буква закона. Всё унаследуют трое детей Блумфилдов. Тройняшки рассорились со своими родителями уже много лет назад. Мы с супругой видели, как это было. Вот, смотрите, на этой фотографии на стене изображено всё семейство. Это было последнее Рождество, которое они провели вместе.

Экономка вытерла лицо цветастым платком и сняла выцветшую фотографию со стены.

– Её, пожалуй, тоже стоит убрать, не хочу вспоминать те времена. Тройняшек всегда интересовали только деньги. Они даже на похороны родителей не приехали. Печальная история.

– И правда, грустно, – ответил Юстус. – А сколько времени осталось на поиски завещания?

– К сожалению, всего двадцать четыре часа, одни сутки, – ответил садовник. – Мы уже всё обыскали, но завещания так и не нашли.

Тут в разговор вмешался дядя Титус:

– Может быть, Блумфилды опасались, что их дети отыщут и уничтожат его. И поэтому так тщательно спрятали.

Мистер Клэйтон кивнул:

– Мы тоже так полагаем. А нотариусам и адвокатам Блумфилды никогда не доверяли. Кажется, без настоящих сыщиков нам не обойтись.

При этих словах Юстус оживился:

– Если хотите, мы могли бы поискать завещание. Нам уже не раз приходилось раскрывать разные загадочные истории.

Клара и Гилберт Клэйтон переглянулись.

– Ну, попробуйте, – согласилась экономка. – Может, вам больше повезёт. Кто знает, какая безумная идея пришла в голову нашим хозяевам. Они могли спрятать завещание где угодно, а мы с Гилбертом уже не молоды. Разумеется, ваш дядя должен дать на это своё согласие.

Дядя Титус почесал в затылке:

– Ну, хуже-то от этого никому не будет. А если вам удастся отыскать завещание, тем лучше для детей из детского дома. Пожалуй, сделаем так: давайте сначала загрузим пикап, и я поеду домой один. К тому же, если занять ещё и пассажирское кресло, в машину войдёт куда больше коробок. Главное, чтобы Матильда не ругалась. Ну, что ж, за работу!

Загрузка пикапа длилась не меньше часа. Доверху был заполнен не только кузов – коробки и ящики громоздились и на сиденьях. Дядя Титус стянул груз специальными лентами.

С трудом втиснувшись в водительское кресло, дядя Титус сказал:

– Ну, мальчики, до скорого. Если быстро найдёте завещание, начинайте выносить остальные коробки на улицу.

Он завёл мотор, и вскоре пикап скрылся из виду.

Клара Клэйтон приветливо улыбнулась троим друзьям:

– Может, хотите что-нибудь выпить? У нас есть свежевыжатый яблочный сок. Яблоки Гилберт только утром собрал.

Боб показал большой палец вверх:

– Отлично, миссис Клэйтон! После сока и искать будет легче.

– Кажется, вы говорили, что уже не раз участвовали в подобных делах? Ну, в расследованиях.

Юстус достал из кармана маленькую карточку.

– Так и есть. Можно, я дам вам нашу визитную карточку?

Миссис Клэйтон взяла в руки бумажный прямоугольник.

– Ой, как мило, значит, вы детективы.

Питер отвёл Юстуса в сторону.

– Откуда у тебя эта карточка? – шёпотом спросил он.

– Я недавно сам их нарисовал, – так же шёпотом признался Юстус.

На кухне каждый из детективов получил по большому стакану яблочного сока, а потом Гилберт Клэйтон вручил им ключ.

– Это так называемый универсальный ключ. Им вы сможете открыть любую дверь в поместье. Как в этом доме, так и вообще во всём «Безумном мире». Если будут вопросы, ищите меня в саду. Надеюсь, вам и правда повезёт отыскать завещание.

Питер среди друзей слыл экспертом по замкам, поэтому ключ он взял себе.

– Вообще-то я до сих пор совершенно не представляю, что такое этот «Безумный мир», – пожал он плечами.

Мистер Клэйтон ухмыльнулся:

– Давайте подойдём к окну. Отсюда открывается лучший вид на «Безумный мир».

– А это ещё что такое? – воскликнул Питер, указывая куда-то пальцем.

И ребята вдруг увидели самый безумный дом, какой они даже представить себе не могли.

– Удивлены, да? – расхохотался мистер Клэйтон. – Дом, который перевёрнут вверх тормашками. Вот именно такие безумные вещи и выдумывали Блумфилды. И это ещё не самое загадочное. Не торопитесь, можете спокойно осмотреться. Здесь вы ничего не сломаете. До встречи! Желаю удачи в поисках завещания. Может быть, вы сможете сотворить чудо для детского дома.

Когда чета Клэйтон покинула кабинет, Юстус закусил губу.

– Пришло время выяснить, насколько мы хорошие детективы. Где бы, по-вашему, можно было спрятать завещание? – Питер оглядел комнату. – Важный документ обычно хочется положить в конверт. А конверт может храниться где угодно. Нам понадобятся годы, чтобы просмотреть все папки и документы.

Боб отрицательно покачал головой:

– Клэйтоны наверняка уже всё проверили, это же самое очевидное. Лучше подумайте, почему мистер и миссис Блумфилд не вложили завещание в одну из папок, а спрятали его в каком-то другом месте. Это же довольно странно, как думаешь, Юст?

– Я уверен только в одном: они его где-то хорошенько спрятали, хотя очень хотели, чтобы его нашли.

– Но это же нелогично! – возразил Питер.

– Это покажется логичным, если мы попытаемся встать на место владельцев виллы. Мы должны рассуждать так же безумно, как и сами Блумфилды. Судя по всему, они хотели, чтобы завещание нашли какие-то определённые люди. Чувствую, здесь кроется какой-то секрет, и мы только начали задавать правильные вопросы. Вопросы, на которые мы непременно найдём ответы. – Питер выглянул в окно и, задрав голову, посмотрел на безоблачное небо. – Допустим, мне нужно придумать безумное место, где я намерен спрятать завещание. Понятия не имею, где бы я его спрятал. Может быть, запустил бы его на Луну.

Юстус тоже взглянул на небо.

– На Луну, говоришь? А почему бы и нет! По крайней мере, это совершенно безумная версия. И всё-таки нам придётся поискать завещание здесь, на Земле. Кажется, пришло время заглянуть в «Безумный мир». Что-то мне подсказывает, что это именно то место, где можно найти безумный тайник.

Трое друзей покинули виллу и вскоре снова оказались перед указателем. В этот раз они отправились по направлению в «Безумный мир».

Дорожка, обрамлённая мерцающими цветочными изгородями, вывела их на пригорок. Оттуда открывался фантастический вид на парк развлечений.

С одной стороны он был огорожен гигантскими, похожими на перья полотнами. Они трепетали на тёплом лёгком ветерке, дувшем с Тихого океана. Другая его сторона обрывалась в океан отвесными скалами. Волны бились о берег, над ними с пронзительным криком носились чайки.

С вершины холма перевёрнутого дома не было видно, его скрывало огромное колесо в форме спирали. Казалось, что колесо постоянно вращается. Неподалёку виднелось нечто наподобие зоопарка с причудливыми фигурами животных.

Среди гигантских бабочек и прочих насекомых можно было различить малюсеньких слоников, жирафов и динозавров размером не крупнее собачки.

Посреди парка сверкал на солнце водопад. Но вода в нём не обрушивалась вниз, а, напротив, устремлялась вверх на скалу. Водопад пенился, и в небо то и дело поднимались крупные разноцветные мыльные пузыри.

По всему парку была проложена трасса захватывающих дух американских горок. Но в отличие от обычного аттракциона пассажиры здесь должны были не катиться в кабинках по рельсам, а, стоя в гигантских шарах, нестись по прозрачным трубам.

В парке оказалось столько необычного, что у троих друзей закружилась голова.

Боб первым обрёл дар речи:

– В жизни не видел ничего подобного! Блумфилды, похоже, и правда были совершенно сумасшедшими. Жалко, что этот парк так и не открылся. С другой стороны, круто, что нам позволили в него зайти.

– Да они, наверное, полжизни потратили, чтобы его построить! – воскликнул потрясённый Питер. – Юст, как же здесь можно отыскать какую-то бумажку?

– К сожалению, у меня пока нет никаких идей, Питер. Но так быстро мы не сдадимся. Пошли, где-то здесь должен быть вход.

Дорожка с холма привела ребят прямо ко входу в «Безумный мир». Однако внезапно необходимость куда-то идти исчезла, потому что земля под ногами мальчиков задвигалась. Боб чуть не споткнулся.

– Эй, да это же что-то вроде эскалатора или траволатора. Круто, вот такой должна быть идеальная дорога в школу.

Движущаяся тропинка доставила троих друзей прямо к большой скале. В последнюю минуту она сдвинулась в сторону, открыв круглый чёрный проход. Питер от испуга аж попятился.

– Юст! Боб! – вскричал он. – Мы что, правда позволим затащить нас туда? Мы же понятия не имеем, что ещё могли выдумать эти ненормальные. Эти Блумфилды способны на всё.

Но Юстус удержал друга на месте.

– Блумфилды, конечно, сумасшедшие, но не настолько, чтобы причинить людям вред. В конце концов, это же парк развлечений.

Пару секунд спустя троица оказалась в тёмном туннеле. Внутри замигал голубоватый свет, и стало неясно, остановилась лента или продолжает двигаться. В какой-то момент мальчикам даже показалось, что труба, в которой они находились, начала вращаться вокруг них. Зазвучала странная музыка, подул прохладный ветерок. И вдруг они очутились посреди снежной бури.

Снег хлестал трёх друзей по лицам. Боб слизнул с губ снежинку.

– Это искусственный снег, ребята. А на вкус он сладкий, как сахарная вата. Происходящее становится всё безумнее.

Снежная буря прекратилась так же внезапно, как и началась. Будто по мановению волшебной палочки снежные хлопья на одежде и волосах друзей растаяли.

Показался конец туннеля, и вскоре они уже стояли посреди просторного круглого зала.

– Видимо, это и есть вход, – оглядевшись, сказал Питер. – Вон впереди кассы, а напротив – сувенирная лавка. Наверное, здесь и должны были продаваться все эти товары для розыгрышей.

Боб стёр с очков остатки снега:

– Судя по всему, до открытия «Безумного мира» оставалось совсем немного времени. Меня бы не удивило, если бы сейчас отовсюду повалили гости. Даже жалко, что парк не работает.

Тут взгляд Боба упал на стальную дверь. На ней висела табличка:

– Коллеги, как думаете, может быть, отсюда можно включить весь парк? В смысле свет, музыку и аттракционы? – спросил Питер, доставая из кармана ключ, который ему вручил Гилберт Клэйтон.

– Дверь наверняка заперта, но с помощью этого ключа мы сможем войти. Только нам ни в коем случае не стоит ничего там трогать. – Юстус забрал ключ у Питера. – Нам дали задание найти завещание. Как-никак речь идёт о судьбе детского дома. Может быть, мы отыщем в аппаратной какую-нибудь подсказку, где оно может быть спрятано. Вперёд.

Друзьям повезло – с помощью универсального ключа дверь в аппаратную открылась легко.

Юстус нашарил на стене выключатель, и на потолке вспыхнули яркие неоновые лампы. Мальчики оцепенели при виде зрелища, открывшегося их взорам.

– Как же я испугался! – воскликнул Питер. – Фу, к счастью, это просто восковая фигура. Наверное, это сам Руфус Блумфилд.

Боб прикоснулся к пальцам восковой фигуры:

– Да, он точно не настоящий. Вероятно, Блумфилд намеревался сделать что-то вроде памятника себе и поставить эту штуку в фойе.

Среди ящиков и коробок Юстус обнаружил ещё одну фигуру:

– А это его жена Селинда. Тоже из воска и пластика. Кажется, это обычная кладовка. Вон ещё одна дверь. Идите за мной.

Во втором помещении неоновые лампы вспыхнули автоматически. Однако трое друзей больше не разглядывали восковые фигуры, их внимание привлекла огромная модель парка развлечений. Повсюду мигали лампочки и виднелись многочисленные переключатели. Вокруг модели высились стеллажи с компьютерами и мониторами.

Питер был впечатлён:

– Судя по всему, здесь включается весь «Безумный мир». Кажется, отсюда можно управлять всем парком. Каждым фонарём, каждым громкоговорителем и каж-дым аттракционом.

Боб с любопытством покрутил модель колеса обозрения:

– Неплохо… Уж точно лучше, чем моя детская железная дорога. Там только две кнопки и один переключатель. Питер, как думаешь, ты смог бы всё это привести в движение? Смотри, вон самый большой тумблер. На нём даже написано «Главный выключатель».

Питер, покачав головой, пробурчал:

– Сам включай, если уверен. Сдаётся мне, ты знаешь, как тут всё работает.

Но Боб уже не казался таким уверенным. Он опасливо подошёл к выключателю.

– Ну, а что такого может случиться? Переключатели же на то и существуют, чтобы их включали. И мистер Клэйтон сказал, что мы ничего здесь не сломаем. Ладно, так и быть, я сам попробую. – Боб протянул дрожащую руку к тумблеру. – Три, два, один… пуск!

– Что произошло? – послышался испуганный голос Боба. – Что я такое натворил?

– Без паники, – откуда-то из темноты донёсся голос Питера. – Видимо, в системе есть проблемы с запуском. Могу поспорить, сейчас всё опять включится.

Так и случилось. Внезапно неоновые лампы снова засияли, а мелкие лампочки замигали. Но изменилось и ещё кое-что: колесо обозрения и другие аттракционы на макете пришли в движение. Боб облегчённо вздохнул:

– Ну, у меня же всё получилось?

Питер и Юстус с улыбкой переглянулись.

Некоторое время друзья рассматривали модель развлекательного парка. Всё на ней стремительно вращалось и двигалось. Взглянув на колесо обозрения, мальчики почувствовали, что у них вот-вот закружится голова. Наконец Юстус спохватился:

– Жаль, но ничего похожего на завещание здесь нет. Так что далеко в своих поисках мы не продвинулись. Давайте не будем выключать электричество, чтобы не заблудиться в темноте. Придётся искать в другом месте.

Друзья снова вышли в фойе. Теперь здесь горели все лампы и со всех сторон раздавалась музыка. Ярче всего была освещена сувенирная лавка, расположенная напротив касс. Юстус направился прямо к ней.

– Пожалуй, стоит повнимательнее присмотреться ко всем товарам, – сказал он. – Возможно, мы узнаем что-нибудь новенькое о «Безумном мире» и обоих Блумфилдах.

Открыв дверь в лавку, друзья услышали старомодный звонок.

– Как в магазинчике возле дома, – ухмыльнулся Боб. Страх, охвативший его в аппаратной, как рукой сняло.

Трое друзей с восхищением оглядывали полки, ломившиеся от бесконечного множества товаров для розыгрышей и безумных сувениров всевозможных размеров, цветов и форм. Внимание Юстуса привлекла необычная книга.

– Коллеги, вы только взгляните на это!

– Самая безумная книга всех времён, – вслух про-чёл Боб. – Такое могли придумать только Блумфилды.

Он взял книгу из рук Юстуса и уже собирался было её открыть.

– Что это значит? Все страницы внутри склеены. – Питер достал из кармана перочинный нож и разрезал первые две страницы. – Ничего, с этим мы справимся. Склеенные страницы всё равно лучше, чем запертые двери. Надеюсь, мы выберемся из этого безумного мира живыми и здоровыми.

Однако, к изумлению мальчиков, все начальные страницы книги оказались пустыми. Питер продолжал разрезать страницы одну за другой. Наконец, показались гигантские буквы, расположенные по кругу. На следующих страницах буквы начали искриться. Боб прищурился:

– У меня от них аж голова разболелась. Листай ско-рее дальше, Питер.

Но безумие только нарастало. Очередная страница выглядела так, будто пылала огнём, а на бумаге виднелись раздавленные жуки. Питер провёл по странице ногтем.

– К счастью, это просто картинка, – заключил он. – Похоже, безумнее уже и быть не может.

Но он ошибся. Следующая страница оказалась вовсе не из бумаги, а из какого-то необычного пластика. Она мерцала, как экран мобильного телефона. Питер вновь поскрёб её ногтем.

– Ну, и что это должно означать? – недовольно проворчал он.

И вдруг случилось такое, на что трое друзей никак не рассчитывали.

– Подумать только! – воскликнул Юстус. – Всё, что мы говорим, появляется на этой странице. Слово за словом! Как это происходит?

– Понятия не имею, – пожал плечами ошарашенный Питер. – Возможно, внутри книги скрыт какой-то миниатюрный компьютер. А страница – это нечто вроде гибкого дисплея. По-видимому, Блумфилды изобретали не только безумные штуковины для розыгрышей. Вот бы мне заполучить такой компьютер на следующее сочинение в школе! Ручку за ненадобностью можно было бы просто выбросить.

Боб провёл пальцем по странице:

– Как интересно, оказывается, буквы можно стирать. Да это же настоящее волшебство!

Боб продолжал листать книгу:

– Неплохо. Книга, которая пишется сама по себе.

На остальных страницах ребята нашли краткую историю создания парка развлечений. А ещё там было довольно подробно рассказано о его создателях.

Юстус снова взял книгу в руки.

– Это действительно очень интересно. Руфус Блум-филд, изобретатель и профессор. В детстве он мечтал полететь на ракете на Луну. Позже изучал самолёто– и ракетостроение. Фабрика по производству розыгрышей и приколов, по сути, появилась случайно. Он хотел напугать свою подругу с помощью вставной челюсти и выпадающих глаз. Однако ей это показалось настолько забавным, что впоследствии они поженились. Вскоре у них родились тройняшки. Ну, те, которых мы видели на фотографии.

– Точно, – подхватил Питер. – А потом они поссорились с родителями. Грустная история.

– Ты прав, – согласился Юстус. – Я был бы рад, если бы мои настоящие родители были живы. К счастью, у меня есть тётя Матильда и дядя Титус. Ни за что бы не стал с ними ссориться. – Тут Юстус неожиданно вздрогнул, что-то оторвало его от мыслей о родителях. – Но сейчас я подумал кое о чём другом, коллеги. Кажется, у Руфуса Блумфилда была невероятная страсть к Луне. Помните стеклянную Луну в фонтане?

Боб сразу догадался, что имел в виду его друг:

– Ну, конечно. И восковая фигура тоже крутит на пальце изображение Луны. Я ещё удивился, когда это увидел. Может быть, Луна и есть та подсказка, которую мы ищем? И которая поможет найти спрятанное завещание?

Захлопнув книгу, Юстус сказал:

– Мы непременно выясним это, если внимательно изучим всё, что здесь нашли. Давайте вернёмся в аппаратную. И хорошенько рассмотрим луну.

Глаза Юстуса сияли:

– Это, конечно, ещё не завещание, но мы сделали огромный шаг вперёд. Теперь мы можем быть совершенно уверены: Блумфилды действительно не хотели, чтобы их завещание попало не в те руки. И все эти загадки придуманы для того, чтобы его обнаружил только нужный человек.

– Но почему ты считаешь, что именно мы окажемся этими людьми, Юст? – спросил он.

– Не знаю, да мы ведь ещё и не нашли завещание.

– Выходит, эти загадки – что-то вроде экзамена? – задумался Боб. – Испытание, которое покажет, достойны ли мы держать в руках завещание. Постепенно всё обретает смысл. Наверное, Блумфилды придумали это задолго до своей смерти. Вопрос только, как нам быть дальше. Там написано: «Завещание будет обнаружено, когда спутник Земли появится в небе. И лишь безумец сумеет найти его, чтобы принести добро тем, кто этого достоин».

И тут Питера осенило:

– Коллеги, спутник Земли – это и есть Луна! Судя по всему, тут вообще всё связано с ней. Луна появляется на небе, когда темнеет. Может быть, нам нужно дождаться определённого времени суток?

– Но это невозможно! – возразил Боб. – Ведь каждый день Луна появляется в разное время. И даже её местоположение на небе меняется в зависимости от времени года. Нам не хватает существенной информации, чтобы решить эту загадку.

Юстус сунул записку в карман брюк.

– Здесь, в этой кладовке, мы её точно не раздобудем. Давайте поищем снаружи. Питер, верни Луну обратно в руку восковой фигуры, и пошли отсюда. В любом случае мы на верном пути.

Но когда троица вышла из аппаратной, её вновь ожидал сюрприз.

– Кто вы такие? Что вам здесь нужно? И откуда вы взялись?

Юстус, Питер и Боб узнали тройняшек по фотографии, которую видели в кабинете мистера Блумфилда. Ребята были слишком удивлены, чтобы отвечать на вопросы. Мужчина с длинными волосами схватил Боба за воротник.

– Это незаконное вторжение в частную собственность! – заявил он. – Говорите немедленно! Или хотите, чтобы мы вызвали полицию?

К счастью, вмешалась одна из сестёр-близняшек:

– Оставь их, Макс! Ты понятия не имеешь, как обращаться с детьми.

Подошла вторая сестра:

– И кроме того, ты не умеешь задавать вопросы.

Мужчина отпустил испуганного Боба:

– Будь по-вашему, Мия и Пия. Раз вы всё это так здорово умеете, сами и разбирайтесь.

Две женщины нависли над тремя мальчиками и заговорили по очереди:

– Ну, детишки, начинайте…

– …рассказывать! Кто посмел впустить вас сюда…

– …и почему вы тут ошиваетесь? Это частная собственность…

– …и вход сюда строго воспрещён. А если не хотите разговаривать с нами…

– …мы можем и полицию вызвать.

Тут в допрос снова включился мужчина.

– Ха-ха! И это вы называете правильными вопросами? Уж предоставьте мне с ними поговорить. Ах вы мои суперумные сёстры, всегда-то вы всё знаете лучше других! Хоть в этом отношении за столько лет ничего не изменилось. Как же я буду рад, когда мы наконец покончим с этой историей и я смогу прожить остаток жизни, не видя вас.

– Закрой свой рот, Макс! – в один голос завопили близняшки и снова обратились к мальчикам:

– Так будете вы говорить или нет? Мы застали вас на месте…

– …преступления. За это мы можем надолго упрятать вас в тюрьму.

– За решётку в детское отделение полиции!

Юстуса, казалось, угрозы сестёр совершенно не впечатлили. Он знал, что им нечего опасаться, поэтому он вдохнул поглубже и заговорил:

– Мы находимся здесь по поручению мистера и миссис Клэйтон. Если у вас есть какие-то претензии, обратитесь, пожалуйста, к ним. Насколько нам известно, сейчас «Безумный мир» находится под их управлением. Если у вас ещё есть вопросы, обратитесь, пожалуйста, в полицию. Нас там, кстати, неплохо знают.

Тройняшки уставились на Юстуса широко распахнутыми глазами. Питер и Боб были поражены не меньше. Одна из близняшек выдавила из себя подобие ласковой улыбки.

– Да мы ничего такого не имели в виду.

– Мы просто очень удивились… – подхватила её сестра.

– …увидев вас здесь. Парк закрыт и…

– …обычно здесь никого не бывает.

– Но мы непременно всё разузнаем у Клэйтонов, – уже совсем другим тоном заговорил их брат. – Если всё так, как вы говорите, мы, безусловно, должны принести вам свои извинения. Речь идёт о внутренних разногласиях. О наследстве, деньгах и всяких административных формальностях. Думаю, в этом вы вряд ли что-нибудь понимаете, а потому вам не стоит беспокоиться. Мия! Пия! Мне кажется, нам есть о чём потолковать с Клэйтонами. Давайте-ка проведаем их.

И тройняшки поспешили удалиться. Мгновение спустя о них напоминал лишь повисший в воздухе тяжёлый запах парфюма.

Питер похлопал Юстуса по плечу.

– Ну ты и задал им жару, Юст. Я ужасно рад, что они наконец ушли.

– Я тоже. Но что-то мне подсказывает, что мы ещё увидимся. Тем важнее нам как можно скорее отыскать завещание.

Боб был совершенно согласен с другом:

– Точно. Пора посетить «Безумный мир». Вход вон там, за кассами. Нужно пройти под аркой.

Однако и здесь друзей ожидал сюрприз.

– Ну, а это-то что? – воскликнул Боб, протирая свои внезапно запотевшие очки.

Питера, напротив, казалось, совсем не смутил сгустившийся вокруг туман.

– Это же искусственный туман. Как в кино или на американских горках, его производят генераторы дыма. – Питер Шоу отлично разбирался в теме, ведь его отец работал в Голливуде и отвечал как раз за спецэффекты.

Плотный туман быстро рассеялся, и трое друзей оказались посреди просторного парка развлечений. Отовсюду доносилась музыка, пёстрые огни освещали аттракционы. Боб подошёл к огромному плакату, на котором была изображена схема парка.

– Как же тут много всего! – обрадовался он. – Давайте попробуем всё? Могу поспорить, это будет одно из самых увлекательных наших дел!

Но Юстус только махнул рукой:

– Нужно подойти к делу логически, давайте хорошенько подумаем. Иначе это всё равно что искать иголку в стоге сена. – Он задумчиво достал из сумки записку, которую они обнаружили внутри луны. – Как, по-вашему, что может означать этот загадочный текст: «Завещание будет обнаружено, когда спутник Земли появится в небе. И лишь безумец сумеет найти его, чтобы принести добро тем, кто этого достоин».

Питер, оглядевшись по сторонам, указал на вращающееся колесо обозрения.

– Посмотрите на это, коллеги! Все кабинки на колесе разной формы, и на них разные надписи. Тут есть Марс, Юпитер, Сатурн, Венера и так далее. Это планеты. И Луна тоже есть.

– Отлично, Питер. Это наверняка приблизит нас к разгадке. Давайте прокатимся кружочек на колесе.

Каждые два оборота колесо притормаживало, и двери нижних кабинок ненадолго открывались, чтобы впустить и выпустить пассажиров. Подождав немного, ребята сели в кабинку, оформленную в виде Луны. Не успели они устроиться поудобнее, как колесо снова тронулось. На самом верху Боб вдруг взглянул вниз и ужасно побледнел.

– Думаете, это стекло нас выдержит? – тихо спросил он, стараясь не шевелиться. – Кажется, у меня начинает кружиться голова.

Юстус тоже предпочёл отойти к стенке кабинки.

– Стекло должно быть достаточно толстым, но лучше перестраховаться, – сказал он.

И только Питеру аттракцион явно доставлял удовольствие.

– Это же весело! – усмехнулся он. – Ощущение такое, будто ты летаешь. Такие прозрачные полы часто делают на мостах и смотровых площадках высоко в горах. Но там под ногами чаще всего бездонная пропасть или ущелье.

С самого верха колеса обозрения открывался чудесный вид на весь «Безумный мир». Повсюду, куда хватало глаз, сияли разноцветные огни, однако в огромном парке развлечений не было ни души.

– Слегка жутковато, – признался Боб. – Мы совершенно одни во всём «Безумном мире». Это всё равно как в одиночку сидеть в кинотеатре.

– Это ещё вопрос, действительно ли мы тут одни, – хмуро проговорил Юстус, вспомнив об их встрече с тремя детьми Блумфилдов. – В завещании речь идёт об огромных суммах, тут можно ожидать чего угодно. А мы, к сожалению, пока ни на шаг не продвинулись в расследовании. Луну-то мы нашли, но больше никаких подсказок я до сих пор не вижу. Что же всё-таки означает та загадочная записка?

И друзья снова задумчиво уставились на листок бумаги.

– «И лишь безумец сумеет найти его…» – чуть не по слогам прочитал Питер. – Что это значит? Вероятно, нужно быть совсем сумасшедшим, чтобы разбить стеклянный пол молотком?

Боб покачал головой:

– Это уже не безумие, а диагноз. Наша задача – отыскать след, а не попасть в психушку. Подумайте, какое безумие можно было бы совершить в этой лунной кабинке?

Колесо уже совершало четвёртый оборот, и у друзей здорово кружилась голова. Внезапно Юстус показал на красную аварийную кнопку. Но Питер тут же возразил:

– Нет, Юст! На неё ты не нажмёшь ни при каком раскладе!

Боб тоже понял, что собирается сделать Юстус.

– Мне кажется, аварийная кнопка – не очень клёвая идея, – заметил он. – Неужели не видишь, что тут написано? Я бы не удивился, если бы при нажатии на неё что-нибудь взорвалось. Или чего похуже. Нужно быть ненормальным, чтобы сделать такое.

Юстус помахал запиской:

– Но именно так тут и написано! И лишь безумец сумеет найти его… Да эта кнопка со всеми предупреждениями наверняка и есть часть разгадки! Подумайте сами, зачем в этой кабинке вообще нужна подобная кнопка? Все остальные варианты просто не имеют смысла.

– Тут ты прав, – признал Питер. – Обычно на аварийных кнопках пишут: «Нажимать только в экстренном случае» или что-то вроде того. Такие бывают в лифтах и на эскалаторах.

Кабинка в форме Луны снова зависла в высшей точке, а внизу открылась кабинка в виде Юпитера, чтобы впустить отсутствующих пассажиров. Однако по какой-то странной причине колесо после этого вдруг перестало вращаться.

Проходили минуты, но оно по-прежнему стояло на месте. Боб выглянул из круглого окошка:

– Электричество включено, иначе бы все огни в парке погасли. Они что, хотят, чтобы мы тут наверху умерли от голода?

Ветер усилился, и кабинка начала легонько раскачиваться. Вокруг всё скрипело и трещало.

Чёрная ворона уселась на стеклянную крышу лун-ной кабинки и злорадно уставилась на детей.

Наконец, даже Боб отбросил свои сомнения.

– Ну ладно, давайте совершим настоящеее безумие – нажмём-таки на красную кнопку. Только сделаем это все одновременно. Вы готовы? Считаю до пяти. Пять, четыре, три, два, один… пуск!

Трое друзей с облегчением выдохнули, и Боб рассмеялся:

– Ну что, ни взрыва, ни молний, и даже стеклянный пол не раскололся. Если бы мы сейчас погибли, я бы на вас здорово рассердился, ребята.

Питер ухмыльнулся:

– К счастью, мы выглядим скорее живыми. Ну и что это за записка?

Юстус, подняв с пола листок, прочёл:

– Низ наверху. Подвал на крыше. Глубоко – значит высоко. – Мальчик задумчиво закусил губу. – Это опять может означать всё что угодно. Кажется, Блумфилды обожали мудрёные загадки. Как бы там ни было, мы явно на верном пути. Наверняка это указание на следующее место. Подсказка, где нам дальше искать завещание.

Тут колесо обозрения снова задвигалось, и лунная кабинка поехала вниз. Внизу дверцы автоматически открылись, и Боб первым вышел наружу.

– Конечная! Какое счастье наконец-то вернуться на Землю!

В «Безумном мире» всё оставалось по-прежнему: звучала музыка, горели разноцветные огни… Отсутствовали лишь посетители. Питер обеспокоенно взглянул на безоблачное небо.

– У нас осталось не так уж много времени, чтобы найти завещание Блумфилдов, – предупредил он. – Если нам не повезёт, детский дом останется без денег.

– А меня беспокоит ещё кое-что, – добавил Юстус. – Завтрак был давно, и я ужасно проголодался. На голодный желудок невозможно рационально мыслить, а без этого не раскрыть ни одного дела.

Боб, подойдя к Юстусу, развернул его за плечи и указал на домик с прилавком:

– В таком случае, думаю, тебе должно понравиться там.

На крыше домика красовалась вывеска «Самая безумная пицца в мире».

Юстус открыл рот от удивления:

– Именно это мне сейчас и нужно. Но там нет ни повара, ни чего-нибудь похожего на пиццу.

Питер подошёл к прилавку.

– Может быть, нужно потянуть за этот рычаг? – спросил он.

Юстус был в восторге:

– Вот бы нам в кофейник такую машину! Автоматический робот-пекарь для пиццы. Полное безумие!

Кофейником ребята называли своё тайное убежище. Когда-то эта списанная цистерна для воды была установлена на старом паровозе. Спрятанная в кустах, она стояла неподалёку от местечка Роки-Бич. Однажды друзья обнаружили её и превратили в настоящую штаб-квартиру детективов. В круглой цистерне было достаточно места для трёх человек и множества необходимых вещей вроде карманных фонариков, луп, порошка для снятия отпечатков пальцев и прочих полезностей.

Автоматические манипуляторы отправили тесто с начинкой в печь, а через несколько минут готовая пицца выскочила из специального отверстия в прилавке. Она уже была разрезана на части, и ребята взяли себе по куску.

– Пахнет восхитительно! – просиял Юстус и откусил кусок. – Да ещё и вкусная!

Боб, тоже взяв себе кусок пиццы, сказал:

– Здесь и правда всё готово к наплыву огромного количества посетителей. Не хватает только холодной газировки.

Тут за стойкой что-то щёлкнуло, и к окошку выдачи подкатились три бутылки лимонада.

– Невероятно! Автомат, выдающий напитки по голосовой команде! – воскликнул Питер и огляделся. – Здесь должна быть какая-то камера, иначе автомат не смог бы определить, что нас трое. Могу поспорить, в «Безумном мире» повсюду развешаны камеры.

Юстус тем временем принялся за второй кусок пиццы. Внезапно лицо его скривилось от отвращения, и он выплюнул на ладонь непрожёванный кусок.

– Фу, что это за гадость?

Юстус вытер губы.

– Это было у меня в пицце, – поморщившись, сказал он. – Это послание явно для нас. Кажется, нам тут не очень-то рады.

Боб с удивлением уставился на записку:

– Но как это попало в пиццу?

В эту минуту в домике что-то зашумело, хлопнула дверь, и вскоре послышались тихие, поспешно удаляющиеся шаги.

– Всё ясно! – воскликнул Питер. – Внутри кто-то сидел, он и подсунул нам в тесто послание с угрозой! Вперёд!

Не раздумывая, трое друзей бросились в погоню. Но, судя по всему, опоздали.

– Кто бы это ни был, – тяжело дыша, проговорил Юстус, – он успел смыться. А спрятаться в таком парке не составит труда. – Он сжал в кулаке скомканную бумажку: – Разумеется, у меня есть подозрение, кто это мог сделать.

Боб согласился:

– У меня тоже. Наверняка это дети Блумфилдов. Им ужасно не хочется, чтобы мы нашли завещание. Ведь без него наследниками по закону станут тройняшки, а вовсе не детский дом.

– Конечно, только они могли испортить нам пиццу, – кивнул Юстус. – Но у нас нет доказательств. К тому же нам надо спешить разгадать загадку. Что может означать записка из лунной кабинки? Низ наверху. Подвал на крыше. Глубоко – значит высоко. Подумайте!

Питер допил свой лимонад и досадливо махнул рукой:

– Какие-то бессмысленные фразы. Звучат совершенно безумно.

Но тут Боб щёлкнул пальцами.

– Ну конечно! Совершенно безумно! Опять это слово. Нам нужно найти нечто совершенно безумное. Нечто, отличающееся от всего, к чему мы привыкли. Нечто, переворачивающее всё с ног на голову.

И тут одновременно всем троим пришла в голову одна и та же мысль. Друзья поспешили вернуться к домику с пиццей и стали пристально вглядываться в перевёрнутый вверх тормашками дом, стоявший напротив колеса обозрения.

– Ну конечно! – вырвалось у Боба. – Я уверен, в записке говорится про этот безумный дом! Тогда и загадка сразу обретает смысл. Низ наверху. Подвал на крыше. Глубоко – значит высоко.

Юстус приложил к губам указательный палец:

– Тс-с-с! Тише, Боб! Мы же не знаем, кто за нами наблюдает. Теперь нам придётся вести себя осторожнее.

Взволнованные, друзья направились к безумному дому. Это был целый мир наоборот: крыша торчала прямо из земли, и всё в доме было перевёрнуто вверх ногами.

– Каким же надо быть безумцем, чтобы построить подобное жильё! – удивился Питер. – Хочу поскорее увидеть, как оно выглядит изнутри. Вопрос только в том, где в этом доме входная дверь.

Боб указал на трубу:

– Кажется, нам придётся влезть через неё, как Деду Морозу. За мной!

Его предположение оказалось верным, и узкая тропинка привела ребят прямо к печной трубе. Она почти касалась земли, и, чтобы залезть в неё, нужно было сильно пригнуться. Внутри трубы оказались металлические ступени.

– Прямо как у нас в кофейнике, – ухмыльнулся Питер. – Осталось только подняться.

Юстус вдохнул поглубже:

– Если уж толстый Дед Мороз в трубу пролезает, то и я смогу. Я пойду первым. Если упаду, пожалуйста, поймайте меня.

Боб ткнул пальцем в табличку:

– Нам стоит быть повнимательнее.

По трубе длиной в несколько метров мальчики поднялись наверх. В боковой стене шахты они заметили проход. В глаза ударил яркий свет, и Юстус сунул голову в отверстие. К своему удивлению, над головой он заметил поленницу дров.

– Похоже, я знаю, куда мы попали! – крикнул он. – Это камин, здесь можно вылезти из трубы.

Из камина вниз вела приставная лестница. Юстус спустился, за ним последовали его друзья.

Питер недоумённо развёл руками:

– С ума сойти, мы стоим прямо на потолке комнаты! Видимо, это спальня.

Над головой у них была кровать с подушками и откинутым одеялом. Рядом с кроватью – тумбочка, на ней будильник и несколько книг. Все предметы выглядели так, точно были накрепко приклеены. Боб остановился рядом с люстрой.

– Это чёрт знает что такое! Верх стал низом, а низ – верхом! Если мы задержимся тут надолго, меня напрочь укачает.

Юстус указал пальцем на дверь:

– Там выход в коридор. Нужно как-то добраться до подвала. Помните подсказку?

Питер вызвался пойти первым:

– Воспользоваться обычной лестницей у нас явно не получится. Она ведь тоже будет перевёрнута. Но здесь есть приставные.

По очередной лестнице ребята стали подниматься на первый этаж, в этот раз Юстус был последним. Внезапно он резко обернулся:

– Вы тоже слышали? Это где-то внизу. Прямо в камине какой-то шум. Хотя мне могло и показаться. Ладно, идём дальше! Нужно искать завещание.

Добравшись до первого этажа, друзья удивлённо взглянули вверх.

– Невероятно! – воскликнул Питер. – Тут вся мебель приклеена к потолку, вернее, к полу. Надеюсь, она прочно закреплена и не рухнет нам на головы.

У всех троих уже сильно кружилась голова. Только выглянув из окна на улицу, ребята смогли снова сориентироваться в доме. Боб тяжело вздохнул:

– Хорошо ещё, что мир снаружи остался на месте. Там низ – это всё ещё низ, а верх – верх. Куда дальше пойдём, Юст?

– В подвал. То есть наверх.

Боб потряс головой:

– Верх! Низ! Так и с ума сойти недолго.

По приставной лестнице мальчики взобрались ещё на один этаж. Здесь было заметно темнее, ведь в подвалах не бывает окон. К стенам крепились многочисленные полки, уставленные самыми разными предметами. Как и в остальных помещениях безумного дома, всё здесь стояло вверх ногами. Над головами друзей парил велосипед, старинные сундуки были приклеены к потолку.

А ещё тут была стиральная машина, и через весь подвал тянулась верёвка для сушки белья. Носки и футболки, закреплённые прищепками, казалось, вполне естественно висят вверх тормашками.

– Ну, и где нам искать следующую подсказку? – простонал Боб. – Не говоря уже о завещании. Похоже, я теряю равновесие.

Юстус снова достал из кармана листок с загадочным текстом.

– Здесь упоминается подвал. Может быть, нам нужно забраться в самую его глубину?

– Но мы и так уже в глубине, – возразил Питер. – Выше нас только потолок подвала. Если бы дом и правда стоял вверх ногами, то дальше была бы только земля.

Внезапно взгляд Юстуса упал на небольшое сливное отверстие в полу прачечной.

– Видите? Вот там ещё глубже и, соответственно, выше. Слив в подвале – это самое глубокое место в доме. Там стоит складная лестница. Помогите мне! Хочу подняться и приглядеться к полу повнимательнее.

Вскоре Юстус уже снял металлическую решётку и сунул руку в отверстие слива.

Юстус всё глубже просовывал руку в слив. Боб держал стремянку.

– Ну как? Есть там что-нибудь?

– Пока ничего. Надеюсь, меня никто не укусит. Подожди-ка. Что это?

Питер встревожился:

– О, нет! Скорее вытаскивай руку! Мало ли что там внутри.

Но Юстус его не послушал.

– Подождите, я совершенно уверен… Кажется, я что-то нашёл! – Он медленно вытащил из отверстия руку с находкой. – Видите? Я оказался прав. Это следующая подсказка.

Юстус поспешно слез со стремянки. В руке он держал свёрнутый лист бумаги. Друзья нетерпеливо принялись разворачивать его, когда за их спинами вдруг раздался чей-то громкий голос:

– Отдайте это мне! Это не ваше! Немедленно отдайте!

Мальчики обернулись – перед ними стояла одна из сестёр, которых они встретили в парке.

– Что вы на меня таращитесь! Мы подозревали, что вы намерены сделать. Всё вертится вокруг этого идиотского завещания. Неважно, что там у вас, это всё равно принадлежит нам. Отдайте немедленно, или мне забрать у вас силой?

Взбешённая женщина широкими шагами подошла к друзьям, и Юстус поспешно сунул листок бумаги в карман брюк. И в последний момент заметил табличку прямо возле стиральной машины:

– Кажется, там есть выход. Быстрее, к двери!

Троица рванула с места, и Питер, распахнув дверь, остолбенел:

– Что это? Похоже на огромную трубу.

Боб оттолкнул его в сторону:

– Скорее, на огромную горку.

Взбешённая женщина уже почти настигла их:

– Ну, держитесь! Сейчас вы у меня получите!

Собрав всё своё мужество, трое друзей по очереди прыгнули в зловещую трубу.

Мальчики стремительно летели вниз по горке-трубе. Всё быстрее и быстрее, миновали один поворот, потом второй, третий… Вслед им неслась ругань сердитой женщины. Боб катился последним. Он обернулся и с облегчением выдохнул.

– Отлично! Она не рискнула догонять нас! – крикнул он, и его голос эхом разнёсся по всей извилистой трубе.

Друзья скатились вниз почти одновременно и плюхнулись в кучу мягкой соломы.

– Мы чуть не попались, – пробормотал Боб, поправляя очки на носу. – Ну, теперь-то мы от неё избавились.

Однако внезапно женщина появилась прямо перед ними. Она стояла, широко расставив ноги.

– Как… как вам это удалось? – запинаясь, выдавил Боб, не веря своим глазам.

Однако Юстус сразу обо всём догадался:

– Никакого волшебства, Боб. Это просто сестра-близнец.

– Так и есть, – торжествующе заявила женщина.

– Никому не посоветую связываться с тройняш-ками! – Рядом с сестрой неожиданно объявился брат. – Не думал, что мы увидимся так скоро. И уж на этот раз отговорки вам не помогут. Нам доподлинно известно, что вы ищете завещание. Наши безумные родители, похоже, совсем сошли с ума перед смертью.

И тут с горки скатилась третья сестра. Её туфли на высоких каблуках прикатились вслед за ней.

– Не дайте этим проходимцам сбежать! – визгливо закричала она. – Я видела, они нашли в подвале очередную подсказку. Да, вы проиграли. Всё это время мы наблюдали за вами из аппаратной с помощью многочисленных камер, развешанных по всему парку.

Её перебила сестра:

– Послание в пицце вы решили…

– …проигнорировать. Так что не злите нас и…

– …отдавайте проклятую записку!

Юстус опустил плечи и уставился в пол. Вздохнув, он вытащил из кармана свёрнутый лист бумаги:

– Ладно, мы сдаёмся. Вот ваша записка.

Мужчина с длинными волосами вырвал записку из рук Юстуса.

– Ну, так-то лучше, – дерзко ухмыльнулся он. – Мы в детстве такими не были. Давайте посмотрим, что тут у нас.

Питер и Боб разочарованно взглянули на Юстуса. Но когда тот подмигнул друзьям, они успокоились. Сёстры подошли к брату и прочитали послание.

– Получилось! Мы почти у цели! – воскликнула одна из них.

– Так и есть, сестричка. И указание вполне понятное: мы найдём завещание в спутнике Земли. А это ничто иное…

– …как Луна. Вполне в духе нашего безумного папаши, повёрнутого на Луне. Макс, у тебя есть идеи, где нам теперь…

– …продолжать поиски?

– Ну, конечно, я всё понял, Пия и Мия. Вперёд, за мной! Я знаю, где наши свихнувшиеся родители спрятали своё завещание.

Юстус застыл на месте, демонстративно свесив голову.

– А что будет с нами? – грустно спросил он.

Макс Блумфилд похлопал его по плечу:

– Только не плачь, мальчик. Ты ещё научишься проигрывать. Просто убирайтесь отсюда и оставьте нас в покое. Это не ваша игра.

С этими словами тройняшки удалились. Стоило им скрыться из вида, Юстус поднял палец вверх.

– Они купились. Я всучил тройняшкам записку из Луны. Они всё равно никак не смогут её использовать.

Боб сжал кулаки:

– Да! Ни за что бы не поверил, что ты добровольно отдашь им новую подсказку.

Питер тоже вздохнул с облегчением:

– Тебе бы актёром стать, Юст. Но давайте посмотрим, что говорится в этой записке.

– Ура! Мы нашли завещание Блумфилдов! – воскликнул Боб.

Питер зажал ему рот рукой:

– Не так громко. Кто знает, может, они нас ещё подслушивают. Но мы и правда справились. Не могу поверить.

Юстус снова свернул завещание в трубочку и сунул в карман:

– Я ни минуты не сомневался, что мы его найдём. А первая записка тройняшкам никак не поможет. На этом и завершатся их попытки получить наследство.

– И это справедливо, – добавил Боб. – Двадцать четыре часа истекут завтра к полудню. Детский дом «Питер Пэн» получит деньги. Пойдёмте обратно к Клэйтонам, отдадим им завещание. Да и твой дядя, поди, уже заждался нас.

– И он наверняка рассердился, что мы не снесли вниз остальные коробки, – улыбнулся Юстус. – Ну, пошли на виллу.

Близился вечер, ярко-красное солнце постепенно погружалось в воды Тихого океана.

Мальчики вернулись в парк и проехали по траволатору. В этот раз он двигался в противоположную сторону.

Но когда они миновали изгородь с мерцающими цветами, Питер неожиданно остановил друзей:

– Не торопитесь! Перед дверями виллы стоят три дорогих спортивных автомобиля. Они точно принадлежат тройняшкам.

Боб осторожно выглянул из-за изгороди:

– Ты прав, Питер. Посмотрите на фонтан! Эти трое топчутся возле него с запиской в руках.

Юстус, Питер и Боб подобрались поближе к фонтану. Кусты роз и аккуратно подстриженные деревья скрывали их от глаз тройняшек.

Те взволнованно о чём-то спорили. Вдруг Макс Блумфилд бросился к одной из машин и вернулся оттуда с домкратом.

– Кажется, я знаю, что он собирается делать, – сказал Боб.

– Так я и думал, – прошептал Боб. – Тройняшки неправильно истолковали подсказку про Луну. Они решили, что завещание находится в стеклянной Луне в фонтане. Не повезло, что тут скажешь.

Ребята наблюдали за тем, как тройняшки что-то торопливо искали на земле среди осколков. Внезапно одна из сестёр издала яростный вопль.

– Зараза! Теперь я ещё и порезалась дурацким осколком. Во всём виноват ты, Макс!

Вторая сестра тут же присоединилась к первой:

– Да, это твоя идиотская идея…

– …насчёт спутника Земли. Эта штука пустая, и завещания тут днём с огнём…

– …не найдёшь. Трое мерзавцев обвели нас вокруг пальца. Я ухожу.

– Я тоже.

Красные от ярости, сёстры протопали на своих высоченных каблуках к спортивным автомобилям. Несколько минут спустя они уже неслись в разных направлениях. Макс Блумфилд ещё некоторое время осматривал осколки. Затем он сердито скомкал бумажку, бросил её на землю и укатил на третьем автомобиле.

– Хм, он ещё научится проигрывать, – ухмыльнулся Юстус.

Тут из дома вышли Клэйтоны.

– Ну, наконец-то вы вернулись, – обрадовалась экономка. – Мы уже начали беспокоиться. А потом объявились эти склочные тройняшки.

Садовник перебил супругу:

– Да, мы всё видели из окна. Они разбили стеклянную луну. Но зачем?

– Это долгая история, но мы обязательно вам всё расскажем, – заверил Юстус. – А мой дядя ещё не вернулся?

Экономка покачала головой:

– Нет, и я как раз начала…

Внезапно раздался громкий звонок, и она вынула из кармана фартука телефон.

Юстасу не пришлось передавать привет друзьям. Телефон был включён на громкую связь, так что они отлично слышали весь разговор.

– Только этого нам не хватало! – Экономка со вздохом сунула трубку обратно в фартук. – Ну что за день! Хорошо, что старички Блумфилд этого не видят.

Её муж оглядел осколки, усыпавшие газон вокруг фонтана.

– Куда катится этот мир? – всплеснул он руками. – Зачем тройняшкам понадобилось разбивать такую красоту? Да, кстати, вам удалось что-нибудь выяснить насчёт завещания?

Широким жестом Юстус вытащил из кармана свёрнутый в трубочку документ.

– Мы не просто выяснили что-нибудь о завещании, мы его нашли. Вот оно! – И он протянул завещание экономке.

Миссис Клэйтон дрожащими руками развернула его и прочитала.

– Благослови вас небо! – восторженно воскликнула она. – И всё именно так, как мы и говорили. Достопочтимые Блумфилды всё завещали детскому дому. Завтра в десять утра придёт нотариус и, наконец, определит законных наследников.

– Мы отыскали завещание в последний момент, – сказал Боб. – Тройняшки всячески пытались помешать нам, но мы направили их по ложному следу. Вот почему они и разбили луну.

Гилберт Клэйтон хлопнул в ладоши:

– Мы должны поблагодарить вас, вы совершили невероятное. Но, должно быть, вы проголодались. Не хотите ли попробовать пирога с яблоками?

– Вы испекли пирог? – Юстус сдвинул брови, вспомнив об утреннем вишнёвом пироге.

– Да он ещё и остыть не успел, – сказала Клара Клэйтон. – Гилберт каждый день приносит из сада яблоки, и мы вместе печём пирог. Думаю, мы с некоторой гордостью можем заявить, что это лучший яблочный пирог во всей Калифорнии.

Юстус заулыбался:

– О лучших пирогах на свете мы уже кое-что знаем. Жду с нетерпением.

Вскоре трое друзей уже сидели на кухне, не в силах вымолвить ни слова.

– Пирог потрясающий! – наконец произнёс Юстус, сияя от удовольствия. Он старался говорить как можно медленнее, чтобы ни одна крошка не вывалилась изо рта. – Я бы хотел взять у вас рецепт для моей тёти.

Следующие полчаса трое друзей наперебой рассказывали о своих приключениях, а пожилая пара заворожённо слушала их. Рядом с яблочным пирогом лежал листок с завещанием. Когда с пирогом было покончено, Гилберт Клэйтон налил каждому по большому стакану яблочного сока.

– Как же нам повезло, что вы приехали именно сегодня! Даже думать не хочу, что бы случилось, если бы всё унаследовали злобные тройняшки. Дело всей жизни Блумфилдов наверняка было бы разрушено. Ума не приложу, как люди могут так озлобиться? Теперь вы понимаете, почему родители лишили их наследства.

Тут снова зазвонил телефон. Звонил дядя Титус.

– Юстус, мне очень жаль, но водяной насос на пикапе окончательно вышел их строя, а новый мне доставят только завтра утром. Пожалуйста, поезжайте домой на автобусе, если они ещё ходят.

Но тут вмешалась Клара Клэйтон:

– И речи быть не может, мистер Джонас! Во-первых, в это время автобусы уже не ходят. Во-вторых, у нас давно уже нет своего автомобиля. И в-третьих, мы совершенно точно не выгоним троих детей на улицу в такое время суток. В доме хватит места, чтобы мальчики могли переночевать. Мы приготовим вкусный ужин и отличный завтрак. Разумеется, если только трое молодых людей ничего не имеют против.

Юстус переглянулся с приятелями.

– А яблочный пирог будет? – поинтересовался он.

– Непременно! – улыбнулась экономка.

– Тогда мы остаёмся у вас на ночёвку. Дядя Титус, предупреди, пожалуйста, родителей Боба и Питера.

– Конечно предупрежу, – отозвался дядя Титус. – Утром, когда починю свой пикап, я вас заберу. Приятных снов, и ещё раз прошу прощения.

– Всё нормально. Не беспокойся.

Юстус попрощался с дядей, и миссис Клэйтон убрала телефон. Тем временем на улице стало совсем темно.

Вдруг Питер показал пальцем в окно:

– Кажется, там кто-то ходит.

Садовник Гилберт Клэйтон выглянул наружу:

– Да нет там никого. Это кошки. Они в это время всегда выходят на прогулку. Недавно мне пришлось снимать одну из них с яблони. Залезть-то она залезла, а спускаться боялась. Ну, пойдёмте, я покажу вам вашу спальню. Уже поздно, а завтра у нас важный день. В десять придёт нотариус. К счастью, теперь, когда завещание найдено, всё будет хорошо, последняя воля почивших Блумфилдов будет исполнена. Идите за мной, нам нужно подняться на верхний этаж.

На верхний этаж вело несколько лестниц. По скрипу ступеней можно было догадаться, насколько старой на самом деле была эта вилла. Тусклые лампы освещали длинные коридоры и переходы. Наконец Гилберт Клэйтон открыл узкую дверку.

– Когда-то это была детская тройняшек. В те годы они ещё жили одной дружной семьёй, но со временем всё так грустно изменилось. Входите. Можете выбрать себе кровати.

Три кровати полностью соответствовали общему стилю безумного дома. Одна была сделана из старой ванны. Другая раскачивалась на тонких верёвках, свисавших с потолка. А третья была похожа на яичницу.

– Блумфилдам нравились такие штуки. Их собственная кровать похожа на птичье гнездо. Вон там ванная комната, в ней вы найдёте зубные щётки для гостей и свежие полотенца. Приятных снов. Завтрак в девять.

Боб с ухмылкой плюхнулся на одну из кроватей:

– Чур, я сплю в яичнице.

Питер слегка неуверенно огляделся:

– Вообще-то, этот дом кажется мне довольно жутким.

Юстус был согласен с другом:

– Точно. Хорошо, что мы останемся здесь всего на одну ночь.

Друзья, немного поболтав, вскоре заснули. В тишине было слышно лишь тиканье старых напольных часов.

В полночь напольные часы пробили двенадцать раз. Юстус недовольно приоткрыл один глаз. Но когда он собирался уже снова заснуть, издалека вдруг послышался звон разбитого стекла.

– Коллеги, вы слышали? – озадаченно спросил Юстус.

Питер тут же тоже проснулся:

– Да, это где-то внизу. Может быть, ваза опрокинулась. Боб, ты спишь?

Боб нащупал очки на тумбочке и сел на кровати:

– От такого грохота и мёртвый проснётся. Наверное, это кошки бегают по дому, они и разбили стекло.

– Кошки ведут себя намного осторожнее, – пояснил Юстус. – Они не опрокидывают вещи. Что-то мне подсказывает, что тут дело нечисто. Давайте-ка проверим, что там происходит.

Питер поморщился:

– А мне что-то подсказывает, что нам лучше хорошенько выспаться. Нам наверняка показалось. Может, это был просто сон?

Но тут снова раздался звон стекла, и Боб поспешно поднялся с кровати.

– Ну, тогда нам всем приснился одинаковый сон, – усмехнулся он. – Вставай, Питер! Мы просто глянем, что там, и сразу вернёмся. Юстус всё равно не оставит нас в покое.

Тот уже давно стоял у двери, тихонько приоткрывая её всё шире и шире.

– В коридоре тьма кромешная, но свет включать нельзя, – предупредил он. – Если кто-то влез в дом, мы лишимся эффекта неожиданности. Зато я нашёл на полке свечку и спички.

Боб взял в руки подсвечник:

– Я посвечу. Пора познакомиться с привидениями этой виллы.

– Так и быть, я пойду с вами, – вздохнул Питер. – Долго уговаривать меня не нужно.

Трое мальчишек друг за другом выскользнули в коридор и стали спускаться по скрипучей лестнице. В доме было тихо, как в могиле. Внезапно из кухонной двери на первом этаже подул ветерок, и Юстус устремился к окну.

– За мной!

– Вы только посмотрите! – прошептал Боб. – Так вот что, оказывается, звенело.

Юстус внимательно осмотрел окно:

– Видимо, кто-то просунул руку сквозь дырку и открыл окно. Сомневаться не приходится.

Питер сделал ещё одно открытие:

– Похоже, взломщик поранился. Смотрите, на осколках капли крови.

Вдруг в кухне зажёгся свет, и друзья испуганно обернулись. В дверях стояли Клэйтоны, одетые в пижамы.

– Что здесь произошло? – дрожащим голосом спросила экономка. – Мы услышали звон стекла. Это были вы?

Юстус покачал головой:

– Нет, конечно. Нас тоже разбудил шум. К сожалению, мы вынуждены сообщить, что в дом кто-то пробрался.

Мистер Клэйтон схватил с плиты большую сковороду:

– Взломщики? Ну, они у меня получат. Я весь дом обыщу.

С улицы послышался шум заведённого двигателя, и автомобиль с визгом сорвался с места. Боб выглянул в окно.

– Вот чёрт! В такой темноте ничего не разобрать.

Фары на автомобиле были выключены. Конечно же это дело рук тройняшек.

Внезапно мистер Клэйтон выронил из рук сковороду.

– О, нет! – вскричал он. – Надеюсь, завещание ещё на месте. Вчера вечером я на всякий случай убрал его в сейф. Но ведь Блумфилды могли сказать тройняшкам код. Пойдёмте скорее!

Вскоре они уже стояли в бывшем кабинете хозяина дома. На полу всё ещё громоздились коробки и ящики.

Гилберт Клэйтон вытер пот со лба и ввёл код. От волнения у него дрожали руки.

– Надеюсь, мои опасения не оправдаются, – бормотал он себе под нос. – Иначе всё пойдёт прахом.

Гилберт Клэйтон с облегчением выдохнул:

– Уф! Слава богу, завещание на месте. Я бы себе не простил.

Супруга погладила его по голове:

– Но это была бы не твоя вина. Всё хорошо, что хорошо кончается. – Она повернулась к Юстусу, Бобу и Питеру: – Вероятно, это вы спугнули взломщика. Значит, вы уже дважды спасли завещание. Мы должны снова поблагодарить вас.

– Не за что, миссис Клэйтон, – сказал Боб. – С нами такое бывает, что всё решается в последнее мгновение.

Достав из сейфа завещание, садовник крепко прижал его к груди.

– Я больше ни на секунду не выпущу его из вида. Буду держать вот так всю ночь. Надеюсь, после всего пережитого нам всё-таки удастся заснуть. До встречи за завтраком.

Остаток ночи, к счастью, прошёл совершенно спокойно, и трое друзей проспали в своих кроватях до самого утра.

Их разбудил бой напольных часов и яркие лучи солнца, падавшие в комнату сквозь круглое окно. Юстус принюхался.

– Кажется, пахнет свежими булочками, горячим какао и яблочным пирогом. Вперёд, коллеги! Поспешим на кухню.

Мальчики быстро оделись, почистили зубы и сбежали вниз по деревянной лестнице.

Но, к своему огромному удивлению, в прихожей они обнаружили не только Клэйтонов.

Злорадно ухмыляясь, в дверях стояли тройняшки.

Садовник беспомощно развёл руками:

– Я ничего не смог сделать. Нотариус, судя по всему, согласен. Дети имеют право присутствовать при оглашении завещания.

– Так и есть, – расплылся в улыбке Макс Блумфилд и спрятал руки за спину.

Однако Юстус заметил это и всё понял. Он посмотрел мужчине прямо в глаза:

– Признайтесь, ведь это вы были здесь прошлой ночью.

Однако Макс Блумфилд не поддался на провокацию.

– О чём ты говоришь, мальчик? – делано удивился он. – Как тебе такое могло прийти в голову?

– У вас перевязана рука. А на месте взлома мы обнаружили кровь на осколках стекла.

– Кровь? Хм, всё возможно. Я вчера поранился, когда резал хлеб. Сёстры могут это подтвердить. Правда, Пия и Мия?

– Да, всё так и было, – в один голос подтвердили сёстры.

Юстусу пришлось прекратить допрос, так как в дверь позвонили.

– Это, должно быть, нотариус, – взволнованно воскликнула экономка. – Мистер Данкен очень пунктуален. Ровно в десять он огласит текст завещания.

Юстус бросил презрительный взгляд на Макса Блумфилда:

– Правда всё равно выяснится.

Нотариус оказался невысоким мужчиной в сером костюме. В руках у мистера Данкена была потёртая папка.

– Доброе утро, господа. Где я могу огласить завещание? – спросил он с порога.

Экономка указала на лестницу.

– Давайте поднимемся в кабинет. Мой муж принёс туда стулья.

– Очень хорошо, миссис Клэйтон. Много времени у нас это не займёт. Вчера вы сказали мне по телефону, что утерянное завещание было обнаружено, не так ли?

– Да, его нашли. И мы очень этому рады. И должны поблагодарить за это вот этих мальчиков.

Нотариус внимательно оглядел трёх друзей.

– Понимаю. В таком случае, раз уж они обнаружили завещание, я разрешу им присутствовать на процедуре и внесу это в протокол. А теперь мне понадобится несколько минут на подготовку, и я попросил бы принести мне чашечку горячего чая с двумя кусочками сахара и каплей горячего молока. Благодарю.

Вскоре все собрались в кабинете и расселись вокруг письменного стола. Нотариус сидел во главе стола.

– Я начинаю оглашение завещания миссис и мистера Блумфилд.

Нотариус помешал чай в чашке.

– Судя по документам, которыми я располагаю, речь идёт о довольно солидном наследстве. Недвижимостью числится эта вилла, весь участок земли и… – Мистер Данкен запнулся, полистал документы и продолжил: – И… как бы это правильнее назвать…

Боб поднял руку:

– «Безумный мир», мистер Данкен. Это что-то вроде парка развлечений.

– Да, спасибо, мой мальчик. Я не слишком хорошо разбираюсь в подобных вещах. Однако эта зона представляет собой большую ценность.

Нотариус обернулся к семье Клэйтон:

– Могу я попросить вас передать мне завещание Блумфилдов?.

Гилберт Клэйтон выглядел крайне взволнованным.

– Конечно, мистер Данкен, – сказал он, вытирая платком пот со лба. – Мы очень рады, что в последнюю секунду оно всё-таки нашлось. – Садовник направился к сейфу: – Я запер его здесь.

Юстус недоумённо спросил:

– Разве после всего произошедшего вы не собирались держать его при себе, мистер Клэйтон?

Руки садовника слегка задрожали.

– Да, но потом я подумал, что в сейфе всё-таки безопаснее. – Он бросил короткий взгляд на тройняшек. – Я просто сменил код.

Нотариус поставил на стол большой будильник.

– Ну, раз мы прояснили все вопросы, я попрошу передать мне документ. Сейчас без двух минут десять. Как только пробьёт десять, законные наследники покойных вступят во владение имуществом.

Улыбки озарили лица тройняшек. Гилберт Клэйтон нервничал всё сильнее. Он торопливо тыкал пальцами в кнопки.

– Этого просто не может быть! – воскликнул он вдруг. – Кажется, тут что-то заклинило. Ведь я даже записал новый код!

– У вас ещё одна минута, – сообщил нотариус.

Питер вскочил со стула.

– Подождите! Я умею обращаться с замками.

В последнюю секунду Питер протянул завещание нотариусу:

– Пожалуйста, мистер Данкен. Вот оно. Сейчас ровно десять часов.

– Благодарю, мой мальчик. В таком случае я начинаю оглашать последнюю волю Руфуса и Селинды Блумфилд.

И нотариус беспристрастным тоном зачитал текст завещания, непрерывно помешивая при этом ложечкой свой чай.

Дослушав до конца, Юстус, Питер и Боб от удивления разинули рты. Макс, Пия и Мия Блумфилд с ужасом переглянулись. И только Клара и Гилберт Клэйтон довольно улыбались.

На некоторое время в комнате повисла гробовая тишина. А затем Юстус крикнул:

– Этого просто не может быть! Вчера в завещании было написано совсем другое. Наследство было отписано детскому дому. Кто-то подменил завещание.

Нотариус внимательно осмотрел документ.

– К сожалению, я не вижу здесь следов подделки, – заключил он. – С моей точки зрения, это подлинный документ.

Юстус подошёл к паре Клэйтон и сурово сказал:

– Мне всё ясно! Это вы подменили завещание в своих интересах. Разумеется, сначала вам нужно было убедиться, что настоящий документ не будет найден. Поэтому вы использовали нас, чтобы, решив загадку, мы нашли его. Теперь я понимаю, почему Блумфилды вам не доверяли.

Мистер и миссис Клэйтон резко встали.

– Это подлая ложь, – сказала экономка и сделала вид, что вот-вот расплачется. Супруг обнял её за плечи.

– Очень некрасиво с вашей стороны, – процедил он. – У вас нет никаких доказательств.

Нотариус грозно посмотрел на Юстуса:

– Предъявляя столь серьёзные обвинения, ты располагаешь какими-то весомыми доказательствами?

– Нет. К сожалению, нет. Нам не следовало отдавать завещание Клэйтонам. – Юстус опустил голову.

Внезапно в кабинете раздался громкий хлопок, и в потолке открылось отверстие.

Все присутствующие с недоумением наблюдали, как с потолка обрушивался настоящий поток каких-то бумаг. Нотариус с любопытством поднял одну из них.

– Посмотрите-ка, – сказал он, и голос его прозвучал уже не так уверенно. – Кажется, наш маленький друг был прав в своих обвинениях. Судя по всему, это множество копий настоящего завещания. Некоторые из них даже дополнительно заверены бургомистром Санта-Барбары.

Затем он строго обратился к Клэйтонам:

– Таким образом, мне становится очевидно, что вы подделали лежавший в сейфе документ. Специалисты подтвердят моё предположение. Вы хотели завладеть наследством, но ваша попытка чудесным образом провалилась. Я передам дело в городской суд.

Миссис Клэйтон разразилась рыданиями, и на этот раз слёзы были настоящими.

– Я же говорила, что ничего не получится, Гилберт, – взвыла она. – Не нужно было тебя слушать.

Муж презрительно взглянул на неё.

– Что за глупости ты несёшь? Теперь ты ещё и созналась. Но мы ведь заслужили получить это наследство. Мы работали на Блумфилдов больше тридцати лет.

Юстус подошёл к пожилой паре.

– Не нужно было вовлекать нас в это дело. Ваш план провалился. Руфус Блумфилд явно понимал, что в этот день и в это время здесь будет оглашено фальшивое завещание. Он всё предвидел и спланировал соответствующим образом. Секрет, как сработал тайник в потолке, он, к сожалению, унёс с собой в могилу. Думаю, дело можно считать раскрытым. Детский дом получает наследство.

Тройняшки в гневе покинули кабинет, а Клэйтоны закрыли лица руками.

С улицы донёсся звук подъезжающего автомобиля.

– Это дядя Титус! – обрадовался Юстус. – Вот он удивится, когда мы расскажем ему нашу безумную историю.

– …вот так всё и выяснилось. Разве не безумная история, дядя Титус? А потом мы с Питером и Бобом кое-что предложили нотариусу. Мы подумали, что для детского дома будет лучше, если он не просто получит деньги от продажи имущества, а переедет на виллу. Мало того, что вилла эта очень большая, так у детей ещё будет собственный парк развлечений. Мистеру Данкену наша затея понравилась. И это станет самым лучшим финалом безумной истории, какой только можно себе представить.

Content

Ульф Бланк
Самая безумная книга всех времён