Рианна. Своими словами

«Робин – та, кто я есть на самом деле. ианна – лишь представление о том, кто я такая».

Рианна

© Шабашова А., перевод на русский язык, 2024

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

Предисловие

Большинство фанатов Рианны знают такую версию истории певицы: ее «открыли» на Барбадосе, благодаря Jay-Z она стала поп-звездой, а еще она пережила насилие со стороны партнера. Мифы не покидают Рианну: журналисты пишут, что она всегда опаздывает на интервью, но, когда приходит, неизбежно очаровывает собеседников. Все рассказывают, что в жизни она еще красивее, чем на экране, что она парит, а не ходит, и нереально вкусно пахнет. Она известна своей аутентичностью, но Рири не думает, что кто-то по-настоящему знает ее. В чем мы точно можем быть уверены, так это в том, что она создала бренд вокруг своей личности и полностью контролирует его.

Робин Рианна Фенти родилась 20 февраля 1988 года на Барбадосе – острове в Карибском море, который она называет «раем». Она выросла с двумя младшими братьями и всегда хотела быть равной мальчишкам. А еще она с детства пела в свою расческу, фантазируя, будто это микрофон.

Детство Робин не было беззаботным – его омрачила травма, сильно повлиявшая на характер девушки. У ее отца была алкогольная и наркотическая зависимость, он часто издевался над матерью Рианны и избивал супругу. В конце концов родители Робин развелись, ее воспитанием занималась мама, но была в жизни девочки еще одна сильная женщина, которая ее вдохновляла, – бабушка.

Робин всегда мечтала стать певицей, и в 15 лет она вместе с двумя друзьями основала музыкальное трио. Группа записалась на прослушивание к Эвану Роджерсу, странствующему музыкальному продюсеру, которого поразил голос Робин. Вскоре продюсер встретился с девушкой и ее мамой, чтобы обсудить начало карьеры молодой певицы. В 16 лет Робин ненадолго уехала в Коннектикут в гости к Роджерсу и его жене. Меньше чем за год она записала демоверсию Pon de Replay – песню, которая позже станет ее первым хитом под сценическим псевдонимом «Рианна».

Роджерс отправил песню нескольким звукозаписывающим лейблам, в том числе Def Jam, президентом которого был рэпер и продюсер Jay-Z. Впечатленные руководители Def Jam пригласили девушку на прослушивание. Оно оказалось настолько успешным, что Jay-Z и другие руководители лейбла настояли на немедленном подписании контракта.

В 2005 году Рианна выпустила свой первый альбом Music of the Sun, познакомивший мир с музыкой островитянки.

Ее второй альбом 2006 года поразил всех песней SOS, которая стала хитом и доказала, что прошлый успех был не единичным.

Свой истинный образ и звучание Рианна обрела в третьем альбоме Good Girl Gone Bad. Накануне съемки обложки для альбома она коротко остригла волосы, чем вызвала неодобрение своего лейбла. Но бунтарский вид и более резкое звучание сработали.

Открывающий трек Umbrella принес Рианне в 2008 году ее первую премию «Грэмми». С тех пор Рианна перестала прислушиваться к наставлениям лейбла и самостоятельно принимала все художественные решения.

Она все больше рисковала как в музыкальном, так и в эстетическом плане, и в конце концов столкнулась с негативной реакцией аудитории. Окружающие хотели, чтобы она была примером для подражания, но Рианна изо всех сил боролась с таким имиджем. Она выкладывала в Instagram[1] фотографии, где курит травку, носила откровенные наряды и играла мрачных, неоднозначных персонажей в своих музыкальных клипах.

Такие перемены в образе кумира настроили против нее часть поклонников и СМИ.

В 2009 году певец Крис Браун напал на Рианну после препати по случаю вручения «Грэмми». TMZ опубликовала фотографии избитого лица певицы и материал, в котором публично выставила девушку жертвой. Из-за этой публикации папарацци и журналисты преследовали ее с назойливыми расспросами об инциденте, но певица хранила молчание. Спустя время Рианна решила высказаться о произошедшем, чтобы ее опыт мог помочь другим девушкам, столкнувшимся с партнерским насилием.

Позже Рианна помирилась с Брауном, что было встречено резкой критикой и общественным осуждением. Певица знала, что люди не поймут и не одобрят ее выбор, но решила не считаться с мнением окружающих и выбирать то, что делало ее счастливой.

Рианна выпускала один альбом за другим. Восьмой – Anti, вышедший в 2016 году, – часто называют ее лучшей работой. В общей сложности она создала 14 хитов, занявших первую строчку Billboard Hot 100, и получила 9 из 33 премий «Грэмми», на которые была номинирована. Несмотря на такую загруженность, она нашла время сняться в «Морском бое» и «8 подругах Оушена», озвучить мультфильм «Дом» и написать саундтрек к фильму «Черная пантера: Ваканда навеки». Все это время ее поддерживало огромное количество преданных фанатов (они называют себя «Navy»).

У Рианны были и другие проекты. Как и многие знаменитости, в начале карьеры она выпускала ароматы и сотрудничала с известными косметическими брендами вроде MAC Cosmetics.

Однако она пошла дальше, занявшись предпринимательством и запустив в 2017 году собственный бренд косметики. Fenty Beauty стала особенно известна благодаря выпуску тонального крема с 40 оттенками, покупатели оценили ее за беспрецедентную приверженность идеям инклюзивности, ставшим краеугольным камнем бренда. И это не просто очередной бизнес-проект для развития личного бренда знаменитости – Рианна сама им занимается, участвует в создании продуктов и даже дает индивидуальные онлайн-уроки макияжа.

На всем этом Фенти не остановилась. В 2018 году певица запустила свой бренд нижнего белья Savage X Fenty, и этим проектом певица тоже активно занимается. Она утверждает дизайн моделей, занимается продвижением в социальных сетях, организует показы мод с участием знаменитостей. Как и Fenty Beauty, Savage X Fenty стал лидером отрасли благодаря разнообразию моделей и размеров. Такая работа с личным брендом сделала Рианну не только миллиардершей, но и самой богатой женщиной-музыкантом на планете.

Певица, кстати, известна не только своими треками и проектами, но еще и благотворительностью – часть заработка она отправляет на помощь нуждающимся. В 2012 году она основала Фонд Клары Лайонел (CLF), который инвестирует в проекты в области образования, здравоохранения и ликвидации последствий стихийных бедствий в Карибском бассейне и США. Особое внимание фонд уделяет проблеме глобального потепления и климатическому кризису. За свою благотворительность и активную общественную деятельность Рианна получила Гарвардскую гуманитарную премию и титул Национального героя Барбадоса.

В 2022 году Рианна примерила на себя еще одну новую роль – матери. О беременности она рассказала публично и делилась новостями в социальных сетях: становилась героиней заголовков из-за революционных для беременных образов (например, укороченных топов, демонстрирующих живот, и цепей, украшенных драгоценными камнями) и открыто рассказывала о своих отношениях с отцом ребенка, рэпером A$AP Rocky.

Однако после рождения сына Рианна долго держала семейные отношения в секрете. В 2023 году она выступила на Суперкубке с заметным животом и вскоре после этого подтвердила, что беременна вторым ребенком.

Рианна проделывает свой путь и сама решает, по каким правилам играть. Ей никто не указывает, какими сферами жизни делиться с общественностью. Она управляет собственным бизнесом и четко рассчитывает, сколько времени ей нужно на создание музыки. Она настолько самобытна и интригующе индивидуальна как артист, что многочисленные поклонники готовы ждать столько, сколько потребуется, чтобы увидеть, каким будет ее следующий шаг.

Часть 1

Робин

Детство на Барбадосе

Мой отец наполовину черный, наполовину белый. Мама – афроамериканка из Южной Америки. С детства я была окружена расовым разнообразием. Это все, что я знала.

T Magazine, 19 мая 2019

Я умею готовить, потому что мне приходилось это делать в детстве. Моя мама родом из Гайаны и очень хорошо готовит. Я всегда проводила время на кухне и помогала ей по хозяйству.

Seventeen, 14 мая 2007

Я старший ребенок в семье, у меня два младших брата. Мы постоянно общаемся, но раньше мы нередко ссорились – и под «ссорами» я имею в виду не споры и словесные перепалки, а применение физической силы и драки.

Complex, 11 мая 2011

Я всегда хотела делать то же, что и мои братья. Я всегда хотела играть в те игры, в которые они играли. И играть грубо. А еще иметь возможность надеть штаны и выйти в них на улицу.

Vogue, 1 апреля 2016

Развод моих родителей стал для меня большим облегчением. Я люблю своего папу, я люблю свою маму, но каждый раз, когда они оказывались рядом друг с другом, это сопровождалось стрессом. Было слишком много давления.

Шоу Тайры Бэнкс, 26 октября 2007

Домашнее насилие – не та вещь, которую люди готовы вынести на суд окружающих, поэтому [мама] просто скрывала это как скелет в шкафу. Я всегда говорила себе, что никогда не буду встречаться с кем-то вроде моего отца. Никогда.

20/20, 6 ноября 2009

Я слишком многое повидала. Я была слишком зрелой для своего возраста. Наверное, именно поэтому я стала бунтаркой. Во всяком случае, так думает моя мать.

О трудной жизни дома, британский Vogue, 1 ноября 2011

Я должна была быть очень, очень сильной, потому что у меня два младших брата, и я их защищала. Я не хотела, чтобы они видели что-нибудь плохое. Это во многом повлияло на мою личность, на ту женщину, которой я стала. Я очень сильная, и ничто не способно выбить меня из колеи.

О разводе родителей, Шоу Тайры Бэнкс, 26 октября 2007

Одно из моих лучших и одновременно худших качеств – скрытность. Что бы ни происходило дома, никто в школе не знал об этом, никто даже никогда бы не заподозрил. Я не позволяла отношениям в семье влиять на мою учебу. Я всегда чувствовала некую ответственность – не дать этому выйти за пределы дома.

О трудном детстве, Vogue, 1 апреля 2011

Моя мама была матерью-одиночкой, поэтому она много работала. Ее почти никогда не было дома – в смысле, она бывала дома, но лишь поздно вечером, после работы, так что я заботилась [о моем младшем брате Раджаде]. Он был моим лучшим другом. Он думал, что я его мама!

The Guardian, 20 ноября 2009

Моя мама уникальна. Она как Супервумен, клянусь. Она умеет прощать, но ее ни в коем случае не назовешь слабачкой. Ее энергия бьет ключом.

Vogue, 1 апреля 2011

Я могу использовать миллион слов, чтобы попытаться описать эту мужественную, бесстрашную, самоотверженную женщину… но ни одно из них не опишет ее уникальность лучше, чем «МАМА!!!» Насколько же мне повезло, что я попала в этот мир благодаря тебе. Ты растила, учила и воспитывала меня… некоторым вещам невозможно научить, но я унаследовала эти качества просто потому, что я твоя дочь.

Пост в Instagram[2], 5 апреля 2014

[Папа] научил меня ловить рыбу, плавать, бегать, ездить верхом. Он закалил меня.

Rolling Stone, 14 апреля 2011

Мне правда очень жаль своего отца. Он тоже пострадал от абьюза и жестокого обращения: когда он был маленьким, его избивал отчим. Его неприязнь к женщинам вызвана тем, что он чувствовал, будто его мама никогда его не защищала, и, к сожалению, из-за этого моя мать стала его жертвой. Я не собираюсь оправдывать отца. Правильное есть правильное, а неправильное есть неправильное. Я все еще виню его. Но понимаю, откуда растут ноги.

Rolling Stone, 14 апреля 2011

Я бы сказала, что мои отношения с отцом оказали на меня большее влияние, чем я думала. Это проявляется даже в тех вещах, которые я люблю и которые меня привлекают. Многие из них вдохновлены тем, что я видела в детстве.

Glamour, 1 августа 2011

[Моя бабушка] была легендой. Она была очень хорошей женщиной. Она научила меня важности прощения. Она научила меня, как любить своих врагов.

Ток-шоу Oprah’s Next Chapter, 20 августа 2012

Когда я думаю о своей бабушке, я думаю об очень сильной женщине… очень независимой, но при этом самой заботливой, открытой и бескорыстной. Все женщины в моей семье стремятся быть на нее похожими.

Фонд Клары Лайонел, 19 июня 2015

Я по-настоящему обняла своего двоюродного брата в ночь перед его смертью; я не знала почему. Теперь каждый раз, когда я кого-то обнимаю, я обнимаю их так, словно это в последний раз. Возможно, это самый главный жизненный урок, который я получила, – никогда не откладывать ничего на завтра.

Vogue, 1 июня 2018

Мы не хотим затевать ссоры, но именно так мы себя защищаем – говоря какую-нибудь обидную чушь. Я всегда была такой. Я была очень грубой маленькой девочкой.

Complex, 14 января 2013 года

Я была на одной волне с мальчишками. Я не видела необходимости заводить подруг, пока не встретила Мелиссу. Она научила меня быть девочкой.

О лучшей подруге Мелиссе Форд, британский Vogue, 1 ноября 2011

Когда мне было четырнадцать и я впервые начала ходить в клубы, я хотела быть полной противоположностью остальным. Я ходила туда в футболке поло, брюках, кроссовках и шляпе задом наперед, просто чтобы не быть одетой как другие девушки.

Vogue, 1 апреля 2011

Временами я была одиночкой. Кадетская армия была моей отдушиной. Я не занималась спортом, я просто маршировала с сослуживцами. Те мелочи, которым вы учитесь в кадетском корпусе, остаются с вами на протяжении всей жизни. Это проявляется, например, в том, как я раскладываю свои туалетные принадлежности – от самых длинных до самых маленьких. Дисциплина остается с вами на всю жизнь.

W Magazine, 13 октября 2017

Когда я росла на Барбадосе, я не всегда любила школу. Временами она может казаться скучной рутиной, особенно когда ты предпочла бы петь, заниматься спортом или делать практически все что угодно вместо домашней работы. Теперь я понимаю, что часто воспринимала как должное свою учебу в школе. Но вас в мгновение ока могут лишить возможности получать образование.

The Guardian, 18 сентября 2018

Меня дразнили на протяжении всей моей школьной жизни. Я даже не понимала, к чему именно придирались. Сначала был мой цвет кожи. Потом, когда я стала старше, предметом нападок стала моя грудь. Но я не жертва – я благодарна. Я думаю, Бог послал мне этот опыт, чтобы подготовить к работе в музыкальной индустрии.

Glamour, 30 сентября 2013

Во многом на то, каким человеком я стала, повлияла моя культура: то, как я была воспитана, то, как мы относимся друг к другу на Барбадосе.

DayBreak, 29 марта 2012

Люди считают [мои выступления] страстными и сексуальными, но вы просто не видели Карнавал на Барбадосе… Я заметила, что это культурная особенность. Это то, как мы двигаемся.

Шоу Джонатана Росса, 6 марта 2012

Жители Барбадоса всегда очень меня поддерживали, и я всегда-всегда-всегда буду представлять их интересы. Хотя и не согласна со всем, что они говорят, и, я уверена, они тоже не согласны со всем, что я говорю и делаю, но это мой дом. Это место всегда будет моим домом.

Шоу Джонатана Росса, 6 марта 2012

Я все еще чувствую, что мое место здесь [на Барбадосе], понимаешь? Все мои друзья – это люди, с которыми я выросла… Они все по-прежнему здесь живут. Поэтому, когда я прилетаю, я вижу много знакомых лиц.

“Rihanna – Road to Talk Talk Talk (Part 2)”, 24 апреля 2012

#Барбадос был британской колонией с 1627 года, когда британцы здесь поселились… 30 НОЯБРЯ 1966 года мы добились нашей НЕЗАВИСИМОСТИ, и в этот день мы каждый год гордо поднимаем наши флаги!!! Моя страна, мой остров, мой народ, наша культура… Барбадос всегда будет ДОМОМ!!!

Пост в Instagram[3], 30 ноября 2013

Благословлена родиться в Раю!!!

Пост в Instagram[4], 30 ноября

[На Барбадосе] все такие. Я всегда помнила жителей такими – гостеприимными, заботливыми и радушными. Это не изменилось с тех пор, как я была ребенком.

«Рианна готовится ко второму ежегодному балу Даймонда в пользу Фонда Клары Лайонел», 7 декабря 2015

По сути, я выросла в раю. Люди копят всю жизнь, чтобы поехать туда в отпуск. Легко принять место, где я выросла, как должное.

Vogue, 1 июня 2018

Уэстбери – это больше, чем сообщество, мы – семья!!! Спасибо вам за все, что вы привнесли в мою жизнь, и за то, какой женщиной я стала! Для этого нужна деревня, и я рада, что моей деревней были вы!!!!

Пост в Instagram[5]о переименовании Уэстбери-роуд на Барбадосе в Рианна-Драйв, 1 декабря 2017

Для меня очень значимо поддерживать граждан Барбадоса и всех, кто родился и вырос на этой земле. В том, что я делаю или уже сделала, важна репрезентация моей страны.

Красная дорожка пятого ежегодного Бриллиантового бала, 12 сентября 2019

Проснулась с ощущением, что сегодня воскресенье на Барбадосе! Если вы знаете, что это значит, то понимаете, что это лучшее чувство в мире!

Пост в Twitter, 1 декабря 2020

Барбадосцы, знаете ли, гордый народ. Мы, наверное, самые гордые люди в мире. Куда бы я ни поехала, я всегда беру эту гордость с собой.

Благодарственная речь Национального героя Барбадоса на церемонии вручения национальной премии за независимость, 30 ноября 2021

Я так горжусь тем, что я барбадоска. Я собираюсь быть барбадоской до самой смерти. Это все еще единственное место на планете, которое я называю домом.

Благодарственная речь Национального героя Барбадоса на церемонии вручения национальной премии за независимость, 30 ноября 2021

Какая невероятная честь стоять в одном ряду с великими мужчинами и женщинами, которые были до меня и носили этот титул в знак преданности нашей нации!

Пост в Twitter о праздновании своего первого Дня национальных героев в качестве Национального героя Барбадоса, 28 апреля 2022

Я всегда буду лелеять эти воспоминания и продолжать представлять барбадосцев и мой родной Барбадос!!

Пост в Twitter о праздновании своего первого Дня национальных героев в качестве Национального героя Барбадоса, 28 апреля 2022

Впервые я молилась и постилась, когда мне было 7 лет. Я сама к этому пришла, потому что очень хотела поехать в Нью-Йорк и знала, что это необходимая жертва, которую я должна принести, чтобы Бог позаботился обо мне и помог туда добраться.

Interview, 10 июня 2019

Это то, чего, думаю, я бы никогда не смогла сделать. Отпустить свою единственную дочь в совершенно другую страну жить с людьми, которых она только что встретила. Должно быть, Бог парализовал эмоции Моники Фен-ти, чтобы она сказала: «Да, поезжай». Я до сих пор не знаю, как это произошло. Но, слава Богу, это произошло.

T Magazine, 12 октября 2015

Робин – это кирпич в моем фундаменте. Это то, за что я держусь. Это все, с чем я росла: мое детство, Барбадос, близкие мне люди. Все, что мне знакомо. Люди знают Рианну благодаря моей музыке. Но если бы завтра все это исчезло, я бы всегда смотрела на себя как на Робин.

Rolling Stone, 14 апреля 2011

Любовь и взаимоотношения

Друзья честны. Они всегда скажут, что хорошо и что плохо. И они будут рядом в любой ситуации.

DayBreak, 29 марта 2012

Ты понимаешь, что ночь была отличной, когда просыпаешься и бежишь в комнату своей лучшей подруги, и такая… Как я оказалась в своей постели? Я пришла пешком? Я падала? Меня принесли?

Пост в Twitter, 20 мая 2012

[Мелисса Форд] была моей первой настоящей подругой, и теперь она почти всегда со мной – мы живем вместе… Мне кажется, она мой ангел-хранитель.

Seventeen, 1 августа 2010

Я вижу [своих сотрудников] чаще, чем свою семью, и провожу с ними большую часть жизни. Сначала это дружба, а затем мы становимся настоящей семьей, потому что полагаемся друг на друга без оглядки. Я уверена, что это отличается от любых других отношений между начальником и подчиненным.

T Magazine, 19 мая 2019

Я хороша настолько, насколько хороша моя команда.

Речь на получении Icon Award на American Music Awards, 24 ноября 2013

Я люблю «читать» людей. Мне нравится наблюдать за окружающими, подмечать детали, чтобы понять характер и мысли человека, узнать причину, по которой кто-то надел это платье, выбрал такой парфюм.

Vogue, 1 апреля 2011

Проводите время с людьми, которые знают рецепты хорошей жизни. Точно так же, как железо железо острит, позитивные люди будут вдохновлять вас быть такими же.

Пост в Twitter, 16 июня 2012

Я очень избирательна в друзьях. Мне не нравится открываться всем подряд, поэтому, когда я нахожу замечательных преданных людей, я не хочу с ними расставаться.

Британский Vogue, 1 сентября 2018

Выясните, кто вас знает, кто вам доверяет, кто важен для вас, чье мнение для вас имеет значение и чье присутствие необходимо.

Пост в Twitter, 9 сентября 2012

Я никогда не хочу зависеть от отношений. Я думаю, что найти любовь – это нечто особенное. Прекрасное чувство. С ним ничто не может сравниться. Но я хочу быть уверена, что в моей жизни будут и другие вещи, которые мне понравятся, помимо… любви.

Vogue, 1 апреля 2011

Мой первый поцелуй был в старших классах, и это худшее, что со мной когда-либо случалось. Мой кавалер буквально вылил в мой рот почти все содержимое своих слюнных желез. Это меня травмировало. После этого я не целовалась, наверное, вечность.

Rolling Stone, 14 апреля 2011

Единственная вещь, которую [моя бабушка] ждет от меня, – чтобы я вышла замуж за того, кто будет любить меня больше, чем я его. Потому что женщина всегда будет отдавать всю себя, и чаще всего мы даем даже больше, чем требуется. Мы бескорыстные существа. В этом есть что-то материнское. По ее словам, если у меня будет муж, он будет отдавать мне половину от того, что даю ему я, даже если будет любить меня немного больше.

Ток-шоу “Oprah’s Next Chapter”, 20 августа 2012

Любовь заставляет делать то, на что ты, вероятно, никогда бы не осмелилась, если бы не чувства. Но, думаю, у каждого человека есть свой предел возможностей.

GQ, 13 ноября 2012

Мне нравится чувствовать себя женщиной. Я должна контролировать все аспекты своей жизни, но при этом, как в отношениях, иметь возможность сделать шаг назад и позволить кому-то другому взять инициативу в свои руки.

GQ, 13 ноября 2012

Никогда не стоит недооценивать способность мужчины заставить вас почувствовать вину за его ошибки.

Пост в Twitter, 13 декабря 2012

Иногда я боюсь отношений, потому что чувствую себя виноватой из-за того, что хочу, чтобы кто-то был полностью предан мне, хотя я не могу уделить ему даже 10 процентов того внимания, в котором человек нуждается. Это просто реальность моего свободного времени, моей жизни, моего расписания.

Vanity Fair, 6 октября 2015

Конечно, я возбуждаюсь. Я человек, я женщина, я хочу заниматься сексом. Но что мне делать в таком случае – просто найти первого попавшегося симпатичного парня, с которым, по моему мнению, можно отлично провести ночь, а назавтра проснуться с чувством опустошенности?.. Я не могу так поступать с собой. Не могу. Немного это связано с моей известностью и во многом – с той женщиной, которой я являюсь.

Vanity Fair, 6 октября 2015

Меня возбуждают образованные парни. Они интригуют. Им даже не обязательно иметь высшее образование, но они должны говорить на других языках или знать что-то о других частях света, факты из истории, биографии художников и музыкантов.

T Magazine, 12 октября 2015

В мире есть люди, которые будут любить тебя, и люди, которые причинят тебе боль. Кроме них, в мире есть те, кто сделает и то и другое.

GQ, 15 декабря 2009

Физическая боль приходит и уходит. Синяки исчезают. Но эмоциональные шрамы навсегда остаются с тобой.

GQ, 15 декабря 2009

Мы просто очень быстро влюбились, и чем больше мы влюблялись, тем опаснее становились друг для друга. Это было похоже на навязчивую идею, одержимость.

О Крисе Брауне, 20/20, 6 ноября 2009

Я могу упасть во влюбленность без оглядки. Тогда я была очень, очень, очень влюблена. Все мои чувства и происходящее будто были бесценными. И вдруг в мгновение ока моя жизнь поменялась. Все, что я знала, стало другим. Я никогда не думала, что в жизни испытаю такую боль. Я боюсь ощутить ее снова.

О нападении Криса Брауна, Harper’s Bazaar, 6 июля 2012

Я испытывала сильнейшую боль. Никто не чувствовал того, что чувствовала я… Это случилось со мной на глазах у всего мира. Это неловко, унизительно, больно. Это нелегко.

О нападении Криса Брауна, ток-шоу “Oprah’s Next Chapter”, 20 августа 2012

Я правда думаю, что я немного мазохистка. Я не горжусь этим, и я долго не замечала этой черты. Думаю, это обычное явление для людей, которые столкнулись с домашним насилием в своей семье. Они не узнают, как прекрасно пахнет роза, пока не уколются ее шипом.

Rolling Stone, 14 апреля 2011

Я огородила себя глухой стеной. Я не хотела, чтобы люди видели, как я плачу. Я не хотела, чтобы мне сочувствовали. В это время я была очень уязвима, и я отказывалась давать своим чувствам выйти наружу.

О нападении Криса Брауна, Rolling Stone, 14 апреля 2011

Носить ярлык жертвы было для меня труднее всего. Мне не нравилось чувствовать себя жертвой или слабой или видеть сочувствие окружающих… Я просто старалась убежать от всего этого, насколько могла.

О нападении Криса Брауна, Skavlan, 8 сентября 2014

Я не люблю об этом говорить. Мне никогда не нравилось об этом говорить, поэтому я всегда отказывалась от обсуждений – до недавнего времени. Я почувствовала, что должна высказаться, чтобы помочь девушкам, которые видят во мне пример для подражания.

О нападении Криса Брауна, шоу Джонатана Росса, 18 декабря 2009

Я скажу это любой девушке, страдающей от домашнего насилия: не отвечай на это любовью. На хер любовь. Выберись из ситуации и посмотри на нее со стороны третьего лица, чтобы увидеть, какая она есть на самом деле. И только потом решай, что делать дальше. Любовь слепа.

20/20, 6 ноября 2009

Девушки/женщины по всему миру… В нас так много всего! Мы сильные, невинные, веселые, кокетливые, уязвимые, и иногда наша невинность может заставить нас быть наивными! Мы всегда думаем, что это НИКОГДА не случится с нами, но на самом деле это может случиться с ЛЮБОЙ! Так что, дамы, будьте осторожны и #слушайтемаму! Я люблю вас и забочусь о вас!

Пост в Twitter, 31 мая 2011

Мне потребовалось много сил, чтобы разорвать эти отношения. Чтобы наконец просто прекратить их раз и навсегда. Я будто попала из бесконечной ночи в день. Это были два совершенно разных мира. Был тот, в котором я существовала два года, а потом нашла в себе силы сказать: «Я собираюсь сделать шаг в свой собственный мир. Начать с чистого листа».

О Крисе Брауне, GQ, 15 декабря 2009

Люди могут подтвердить. Сейчас я нахожусь в гораздо лучшем месте, чем, по-моему, когда-либо в своей жизни. Знаете, иногда нам приходится проходить через сложные испытания, чтобы выйти из них лучшим человеком. Это был полезный опыт и ценный урок.

О нападении Криса Брауна, Hot 97 FM, 24 ноября 2009

Есть столько причин, по которым я пересматривала свое отношение к нему и хотела, чтобы он был в моей жизни. Он не такой монстр, как все думают. Он хороший человек. У него фантастическое сердце. Он нежный и любящий. И с ним весело.

О примирении с Крисом Брауном, Rolling Stone, 14 февраля 2013

Конечно же, у каждого есть свое мнение насчет Криса из-за того, что он совершил. И так будет всегда. Но он ошибся и поплатился за это. Слишком многим. Я знаю, что он не захотел бы пройти через это снова.

О примирении с Крисом Брауном, Rolling Stone, 14 февраля 2013

Я думала, что ненавижу Криса, но поняла, что наша любовь просто потускнела, испортилась. Наше чувство было похоже на ненависть, потому что оно было уродливым, злым, воспаленным, грязным. Я осознала, что должна простить его, потому что он по-прежнему мне небезразличен. В ту минуту, когда я осознала это, я снова начала жить.

Ток-шоу “Oprah’s Next Chapter”, 20 августа 2012

Ни я, ни любой другой человек, который пострадал от домашнего насилия, не хочет даже вспоминать об этом опыте. Более того, никто не хочет признавать, что с ним такое произошло. Рассказывать о насилии, повторять это не один раз, а более 200 – это… наказание? Разве я должна быть наказана за пережитое? Мне от этого было не по себе.

Vanity Fair, 6 октября 2015

Я одновременно люблю простые вещи и грандиозные приключения. В этом нет никакой претенциозной ерунды вроде «мой бренд, твой бренд», мы просто так живем. Я чувствую, что могу заниматься любой сферой жизни рядом с ним.

Об отношениях с A$AP Rocky, Vogue, 1 мая 2022

Что мне больше всего нравится в нас? Прозрачность во всем: в том, что мы чувствуем, каковы наши цели, каковы наши страхи и сомнения в себе. Уязвимость, чтобы иметь возможность прямо сказать, что вы чувствуете друг к другу.

Об отношениях с A$AP Rocky, Vogue, 1 мая 2022

[Быть матерью] это безумие. Это удивительно. Это дико. Это странно. Это все одновременно. Лучшее чувство. Самая большая любовь, которую я когда-либо испытывала.

Красная дорожка шоу Savage X Fenty, Vol. 4, 3 ноября 2022

Это так здорово, что фундаментом нашей семьи является дружба. Мне это очень нравится.

Об отношениях с A$AP Rocky, красная дорожка шоу Savage X Fenty, Vol. 4, 3 ноября 2022

Я бы предпочла иметь полную семью. Я не сомневаюсь, что смогла бы воспитывать детей и в одиночку. Но это не то, к чему я стремлюсь.

Шоу Эллен, 14 ноября 2012

Единственное, что имеет значение, – это счастье. Это залог здоровых отношений между родителем и ребенком. Единственное, что может по-настоящему воспитать ребенка, – это любовь.

Британский Vogue, 1 мая 2020

Чувствую, что именно такой мамой я и буду. Я вне себя от счастья из-за предвкушения.

Elle, 15 марта 2022

Он научит меня большему, чем я когда-либо смогу научить его. Я хочу, чтобы так было. Я хочу увидеть, кем он является, кем он станет в этом мире. Потому что я здесь только для того, чтобы удерживать его на плаву, – в той же степени пассажир, что и водитель.

Об ожидаемом ребенке, Vogue, 1 мая 2022

Жизнь начинается заново, когда становишься родителем. Кажется, словно ты никогда и не знал жизнь. Вы открываете вторую полноценную книгу жизни. Не главу, а совершенно новую книгу. Вначале кажется, что ты принимаешь кислоту и это все какой-то трип. Это дико. Чертовски нервно.

Красная дорожка шоу Savage X Fenty, Vol. 4, 3 ноября 2022

Видеть утром лицо [моего сына] – видеть ребенка с маленькими мешками под глазами, просыпающегося, пораженного тем, что происходит. Он пытается понять, где находится. Это самое милое. Это моя любимая часть дня.

Красная дорожка шоу Savage X Fenty, Vol. 4, 3 ноября 2022

Проблема в том, что мы хотим регулярно проводить время с нашим ребенком. Мы хотим пойти в парк. Мы хотим везде бывать, везде гулять и заниматься всей этой родительской хренью. Но, поскольку мы так и не удосужились поделиться нашим ребенком с миром, приходится действовать крайне, крайне осторожно.

Красная дорожка шоу Savage X Fenty, Vol. 4, 3 ноября 2022

Бросьте меня на съедение волкам. Делайте со мной что хотите. Но [мой сын] не должен быть частью этого. Мы так долго защищали его, и у вас нет никакого согласия на публикацию фотографий моего несовершеннолетнего ребенка или их продажу, ничтожества. Убирайтесь отсюда к чертям.

О папарацци, фотографирующих ее сына, британский Vogue, 15 февраля 2023

Воспитание молодого темнокожего мужчины – одна из самых страшных обязанностей в жизни. Ты такой: «На что я подписала своих детей? На этой планете они будут жить?»

Британский Vogue, 15 февраля 2023

Я буквально девушка, которая пытается попасть в клуб для мальчиков и ждет своей очереди. [Мой сын] одержим своим отцом. И я чисто: «Разве не я тебя родила? Что происходит?»

Британский Vogue, 15 февраля 2023

Мы с малышом лучшие друзья. Мы должны быть на одной волне, примерно так всегда и было в наших отношениях. Все меняется, когда у тебя появляется ребенок, но я бы не сказала, что это что-то изменило, кроме того, что еще больше нас сблизило.

Об отношениях с A$AP Rocky, британский Vogue, 15 февраля 2023

Часть 2

Рианна

Музыка

Видеть таких артистов, как B2K и JoJo, выступающих с юного возраста, очень вдохновляло меня. Я думала, что, если все эти подростки могут добиться успеха, значит, могу и я.

The Honolulu Advertiser, 15 сентября 2006

[Jay-Z] не хотел меня отпускать, пока я не подпишу контракт… И я подписала его двенадцать часов спустя. Это какое-то безумие, правда?

О прослушивании для Def Jam Records, The Honolulu Advertiser,15 сентября 2006

Многие говорили, что моя слава ограничится одним хитом [песней Pon de Replay]. Но я приложила все усилия, чтобы доказать, что они ошибаются. Когда мы выпустили второй альбом, где были песни SOS и Unfaithful, обе взорвали чарты!

The Honolulu Advertiser, 15 сентября 2006

Моей любимой песней для исполнения в душевсегда была Vision of Love. Люблю МэрайюКэри. Люблю ее.

MTV News, 1 января 2007

Уитни Хьюстон, Селин Дион, Мэрайя Кэри, Шанайя Твен. Я любила Лютера Вандросса.По-прежнему люблю его. И регги. На Барбадосе всегда слушают регги.

The Guardian, 20 ноября 2009

Вначале я как будто слепо следовала прописанному для меня сценарию, я не чувствовала себя артистом, я чувствовала себя инструментом. Я ощущала себя так, будто я стою и говорю: «Эй, вот она я, инструмент для зарабатывания денег в этом крупном звукозаписывающем лейбле, [и] мне даже не весело, я не получаю от этого удовольствия, потому что я не могу быть той, кто я есть на самом деле…» Затем наконец я сказала: «Знаете что, если я хочу этим заниматься, я буду делать все по-своему», и я взбунтовалась, остригла волосы, покрасила их в черный цвет, сменила имидж, изменила звучание и до сих пор продолжаю развиваться.

The Guardian, 20 ноября 2009

Я обычная девушка, которая любит заниматься музыкой, любит творчество. Я люблю музыку в стиле регги, я люблю хип-хоп, я люблю R&B. Так что я как бы сплавила все эти направления воедино.

106 & Park, 2006

Каждый альбом был для меня шагом в творческом росте. В них показаны разные этапы моей карьеры, и каждый из них оказывается лучше предыдущего. Для меня это самое важное – просто быть уверенной, что каждый раз, когда ты что-то делаешь, ты делаешь это лучше, чем раньше.

On the Record, Fuse TV, 26 ноября 2009

С «Грэмми» все довольно сложно, потому что шансы на победу невелики. Я просто ввязываюсь в это, не ожидая победы, потому что ненавижу разочаровываться.

Интервью на радио перед «Грэмми», 30 января 2010

Я ЛЮБЛЮ СОЧИНЯТЬ МУЗЫКУ. Музыка – это то, чем я занимаюсь. Я не считаю, что в музыкальной карьере должен быть перерыв, если только я сама не решусь на него.

BBC Radio 1, 5 октября 2010

В пении мне нравилось все. Все, что оно заставляло меня испытывать. Я усаживала своих друзей и начинала бегать вокруг с расческой для волос в качестве микрофона. Я притворялась, что снимаю клипы. В ту минуту, когда я открыла для себя музыку, я стала одержима.

Vogue, 1 апреля 2011

Good Girl Gone Bad – первый раз в моей карьере, когда я по-настоящему взяла творческие бразды в свои руки. Сразу после вышел Rated R, и именно тогда я поняла: окей, поклонникам нравится моя музыка, теперь мне нужно немного углубить наши отношения, стать уязвимее, открыться.

Glamour, 1 августа 2011

Музыку, которую мы создаем, детка, мы создаем ради любви.

Пост в Twitter, 29 декабря 2011

Вот почему сейчас женщины становятся лидерами в музыке: мы очень честолюбивы, и нам невыносимо видеть, как другая женщина опережает нас. Это очень беспокоит. Каким бы огромным у вас, парни, ни было эго, наши эго побольше – просто мы намного лучше умеем это скрывать.

Шоу Джонатана Росса, 6 марта 2012

Я всегда стремлюсь создать что-то новое, что-то свежее, что-то необычное. Мне нравится путешествовать по миру в поисках новых продюсеров, о которых никто пока не знает, и новых звуков. Вот почему мы меняем звучание в каждом альбоме – это то, что мы должны делать.

BBC Radio 1, 29 марта 2012

Я умею петь. Это все, что я знаю. Актерское мастерство – совершенно новый мир, и этот мир я уважаю не меньше, если не больше, потому что, если ты певица, ты можешь быть самой собой, но когда ты играешь, тебе нужно заставить людей поверить, что ты другой человек.

BBC News, 9 апреля 2012

Каждый раз я отдаю [фанатам] немного больше. Сейчас я чувствую, что смотрю им прямо в глаза, потому что мы во многом создали этот альбом вместе. Это невероятное чувство.

“Rihanna – Road to Talk Talk Talk (Part 2)”, 24 апреля 2012

Из-за обстоятельств и того, насколько трудным было создание этого альбома и скольких усилий он стоил, я чувствую себя намного лучше, в тысячу раз лучше, имея на руках итоговый результат. Я чувствую себя лучше потому, что могу не только поделиться им с миром, но и увидеть подлинные реакции людей. В одиночку я бы не смогла организовать это лучше.

О чрезвычайно занятом графике и эмоциональном напряжении, которое она испытала, создавая Talk That Talk, “Rihanna – Road to Talk That Talk (часть 2)”, 24 апреля 2012

Я всегда хочу, чтобы мои альбомы были интересны. Я хочу освежить музыку. Сделать ее немного опережающей то, что звучит по радио. Это вызов для меня, но он мне нравится.

iHeartRadio, сентябрь 2012

Мадонна – артист с ярким самовыражением. Она была смелой, она была бесстрашной — на все эти качества я равнялась в юности. Я хотела быть такой же. Я хотела быть собой, свободно выражать свои эмоции и не бояться того, что подумают об этом люди.

Прямой эфир на Facebook[6] с Энди Коэном из Bravo, 8 ноября 2012

Мои фанаты определенно влияют на то, как я пишу музыку [и] что я делаю. Они говорят то, что мне нужно услышать. Они живут в этом мире… Они знают, что происходит, и было бы глупо не обращать внимания на то, что они говорят.

Прямой эфир на Facebook[7] с Энди Коэном из Bravo, 8 ноября 2012

Я собираю целые стадионы… Называйте это как хотите!!!

Пост в Instagram[8], 30 мая 2013

[Песня] Nobody’s Business – по сути, то, как я вижу свою личную жизнь. Даже несмотря на то что вы становитесь ее свидетелями и она документируется каждую секунду, она все равно моя… Когда дело касается моей музыки и работы вообще, я отдаю, и отдаю, и отдаю. Но я чувствую, что мне нужно оставить хоть что-то для себя, чтобы не все принимали в этом участие, а только я.

Прямой эфир на Facebook[9] с Энди Коэном из Bravo, 8 ноября 2012

Я хочу создавать музыку, которая вселяет надежду, поднимает настроение. Ничего банального или суперсентиментального. Я просто хочу, чтобы она помогала вам справиться со всем, через что вы проходите. Я хочу, чтобы она разожгла огонь в вашей душе. Я хочу, чтобы она была настоящей, аутентичной и обнажающей раны.

GQ, 13 ноября 2012

Я нахожу вдохновение во всем. Даже если это нечто странное – всегда есть что-то, способное вдохновить тебя. Самые странные вещи иногда оказываются самыми крутыми.

О создании музыки, Шоу Эллен, 14 ноября 2012

Раньше я сдерживалась. Я не особо проявляла себя. Мной хорошенько управляли. А нужно было быть открытой, свободной и бесстрашной. Надо было сразу сказать: «Да пошло оно все». Худшее, что может случиться? Они возненавидят меня? Им это уже и так знакомо.

Об альбоме Unapologetic, Complex, 14 января 2013

Это было так вдохновляюще и воодушевляюще. Эта песня вселяла в меня надежду. Я устала от злых песен о любви. Любовь не всегда должна быть связана с расставанием.

О песне Diamonds, Complex, 14 января 2013

Заниматься музыкой для меня – все равно что ходить по магазинам. Каждая песня словно новая пара туфель. Мне нравятся те, что у меня уже есть, они прекрасны – но что нового?

Rolling Stone, 14 февраля 2013

Думаю, Stay – моя самая любимая песня из всех, что я когда-либо слышала. Я бы думала точно так же, не будь я ее автором, потому что я ощутила это, услышав демоверсию.

Документальный фильм о туре Рианны 777, 6 мая 2013

Я даже не разбиралась в музыкальных жанрах. Только когда я пришла в музыкальный бизнес, люди начали вешать на меня ярлыки типа: «Да, ты поп; да, ты поп-рок. Тебе было бы здорово стать поп-звездой» или «Тебе следует продолжать творить в стиле урбан». И это было как-то… Я даже не знала, что это имеет значение. Я думала, все просто исполняют хорошие песни.

Документальный фильм о туре Рианны 777, 6 мая 2013

Я думаю, рок-звезда – это скорее про твоеповедение, поэтому, даже если ты создаешьпоп-музыку или тебя любят поклонники попа,для них ты всегда будешь рок-звездой из-затого, кто ты есть и насколько тебе комфортнов твоем образе.

Документальный фильм о туре Рианны 777, 6 мая 2013

В творческом мире вдохновение – это все.Есть три артиста, которые вдохновили менябольше всего: Боб Марли, Тупак и Алия.

Styled to Rock (американское издание), 25 октября 2013

В детстве я часто пела. Очень. Я усердно тренировалась, чтобы управлять своим голосом.

Vogue, 17 февраля 2014

Я люблю пение. Оно мне нравится, и я не воспринимаю его как тяжелую рутинную работу. Это способ самовыражения. Я никогда не хотела быть знаменитой. Я просто хотела, чтобы мою музыку услышали люди по всему миру.

Vogue, 17 февраля 2014

Дело не только в моем голосе. В пении есть люди гораздо талантливее меня. С более громкими голосами. Но все хотят знать, кто ты такой. Пока ты в моде, ты можешь выражать свое мнение, свое настроение.

Vogue, 17 февраля 2014

Записываю песню… чувствую себя на своем месте.

Australian Today, 15 марта 2015

Я просто хотела сосредоточиться на вещах, которые казались реальными, наделенными душой, вечными. Я хотела создавать песни, которые я смогла бы исполнить через 15 лет. Я хотела создавать альбомы, которые я смогла бы снова спеть через 15 лет, а не какие-то проходные песни. Я обнаружила, что теперь, выходя на сцену, мне не хочется исполнять многие из своих песен, потому что они мне не нравятся. Поэтому я хочу создавать то, что неподвластно времени.

Об альбоме Anti, MTV News, 16 марта 2015

Мой восьмой студийный альбом [Anti] стал для меня пространством, где я могла полностью творчески выразить себя без каких-либо ограничений и попробовать все, что я хотела.

V Magazine, 21 апреля 2015

То, что заставило меня влюбиться в [FourFiveSeconds], – это сочетание музыки и слов. Когда вы читаете текст, перед вами совершенно другая песня. Не та, которую вы слышите. Мелодия сама по себе легкая и непринужденная, но содержание очень громкое и яростное. Самое важное во время исполнения этой песни – сохранить эту агрессию.

V Magazine, 21 апреля 2015

Легко создать альбом, полный замечательных песен. Но я хочу, чтобы при его прослушивании люди отправлялись в путешествие. Последовательность и соединение песен должны иметь смысл.

NME, 18 сентября 2015

Я не могу написать песню для конкретногочеловека или демографической группы. Еслимне что-то нравится, я делаю это. Я должнабуду исполнять это всю оставшуюся жизнь.Песня подобна татуировке – вы никогдане сможете от нее избавиться.

NME, 18 сентября 2015

Для меня работа никогда не завершена до тех пор, пока все не готово. До последней детали.

О завершении работы над альбомом Anti, NME, 18 сентября 2015

Это те, кто работал с талантливейшими людьми в музыкальной индустрии, а я – лишь маленькое семечко с далекого острова. Даже возможность пройти у них прослушивание казалась чем-то недосягаемым. Я была в ужасе, у меня дрожали колени.

О прослушивании на Def Jam Records, Vanity Fair, 6 октября 2015

Когда я только начала записывать этот альбом, я и представить не могла, насколько сложным окажется процесс. Во время создания произведения искусства, которое должно было отражать то, какая я на самом деле, я проходила через большие изменения, поэтому ответа на то, кто же я такая, у меня просто не было! На какое-то время я была в ступоре… в ступоре от всего дерьма – плохого и хорошего. Но я была полна решимости не идти на поводу у того, что думали окружающие о том, каким должен быть альбом, когда он должен выйти и как создаваться!

Пост в Instagram[10] об альбоме Anti, 28 января 2017

Когда я приехала в США, я открыла для себяразных музыкантов и музыкальные жанры.Я наконец-то узнала, как выглядит Мадоннав жизни. Я относилась к музыке так, будто этобыла конфета. Я могла просто брать разныевещи и играть с ними.

Британский Vogue, 1 сентября 2018

Как творец современности и этого возраста, я во многом руководствуюсь визуальным аспектом. Ты хочешь использовать его, но сделать непредсказуемым.

Британский Vogue, 1 сентября 2018

Фишка в том, чтобы знать, что люди будут рядом с тобой. Они пришли посмотреть на тебя, потому что им нравится твоя музыка и у вас есть что-то общее. И вы встречаетесь только из-за этого. Вот и все. Ты просто идешь к ним, и это ровно то, что ты собираешься им дать.

О выступлении перед большими толпами,британский Vogue, 1 сентября 2018

Музыка всегда была моим наркотиком, открывающим двери ко всем замечательным аспектам творческих возможностей, которые я исследовала. И я бесконечно благодарна за это. Музыка есть и всегда будет моей первой любовью и проводником к духу.

Пост в Instagram[11], 29 января 2019

Я взяла бразды творческого правления в своируки, начиная с Good Girl Gone Bad: «Я будуделать все, что захочу, теперь я отвечаюза свое видение, свое звучание, свою одежду».Я менялась на этом пути – открывала то,что делает меня лучшей женщиной, лучшимчеловеком. Например, даже то, как я общаюсь:я горжусь своим ростом в этом направлении.Я горжусь тем, что вхожу в любое зданиетаким человеком, которого ничто не заставитстыдиться себя.

T Magazine, 19 мая 2019

Это одна из причин, почему я не выпускаю альбомы в таком темпе, как раньше. Я только и делала, что сидела в студии, не выходила оттуда три месяца подряд, и после этого на свет появлялся альбом. Теперь это больше похоже на карусель. Сегодня я занимаюсь модой, завтра – нижним бельем, послезавтра – косметикой, а на следующий день – музыкой.

Interview, 10 июня 2019

Музыка – это разговор с миром на зашифрованном, но понятном языке. Это странный язык, который связывает меня с миром. Я как дизайнер, я как женщина, создающая косметику и нижнее белье, – я началась с музыки. Это был мой первый друг по переписке с миром.Прекратить это – значит прекратить наше общение. Все мои проекты процветают благодаря нашему диалогу.

Vogue, 1 ноября 2019

Я чувствую, что у меня нет ограничений. Я сделала все: записала все хиты, перепробовала все жанры – теперь я открыта для всего. Я могу сделать все, что захочу.

Британский Vogue, 30 марта 2020

Я всегда работаю над музыкой… и она увидит свет тогда, когда я буду готова представить ее так, как я хочу. Когда это случится, вы не будете разочарованы, это будет стоить того. Я не собираюсь выпускать музыку только потому, что люди ждут. Работа над ней занимает так много времени, и я собираюсь сделать так, чтобы ожидание того стоило.

Entertainment Tonight, 29 июля 2020

Ты занимаешься поп-музыкой, ты работала в этом жанре, ты делаешь то, ты работаешь на радио, но сейчас передо мной просто стоит вопрос: что делает меня счастливой? Я просто хочу получать удовольствие от музыки. Все такое тяжелое. Мир, в котором мы живем, такой сложный. Он сбивает с ног каждый божий день. Музыка стала моей отдушиной.

AP News, 1 октября 2020

Музыка – одна из тех вещей, которая не допускает суеты и спешки. С ней нужно чувствовать себя хорошо. Она должна тебе нравиться… Это личное, понимаете. Это сокровеннее, чем тени для век. Я выбрала цвет, я выбрала формулу и дала ей название. Но музыка – это как мой разум, моя ДНК, моя душа. Это что-то глубоко личное. Так что я хочу не торопиться с ней.

Красная дорожка шоу Savage X Fenty, Vol. 3, 22 сентября 2021

Это поддерживает огонь, которым горит моязадница, я ценю это. Но я понимаю вас,я тоже жду.

На вопрос фанатов, когда выйдет ее долгожданный девятый альбом,The Cut, 23 сентября 2021

Если оглядываться назад, [Anti] является моим самым великолепным альбомом. Я говорю это потому, что в момент его выхода я этого не осознавала. Но мне всегда казалось, что это самый цельный альбом из всех, что я выпускала.

Британский Vogue, 15 февраля 2023

Мечта любого артиста – выступать на такой сцене, как [Суперкубок], но это действует на нервы. Ты хочешь все сделать правильно. Ты знаешь, что все смотрят на тебя, все болеют за тебя… Это вызов, который я была готова принять. Будучи новоиспеченной мамой, я бы ни за что не вышла из дома, если бы это не было таким испытанием.

Красная дорожка шоу Savage X Fenty, Vol. 4, 3 ноября 2022

Я выступаю [на Суперкубке] ради людей, которые любят мою музыку, которые поддерживали меня на протяжении всей моей карьеры.

И тех, кто особенно скучал по мне как по музыканту.

Британский Vogue, 15 февраля 2023

Я поняла, что если я продолжу ждать, пока этот [девятый альбом] станет идеальным, совершенным и лучшим, то, возможно, это займет целую вечность, а может быть, он никогда и не выйдет, и нет, я на такое не готова. Так что я хочу поиграть. Под игрой я подразумеваю, что у меня есть свои идеи в голове, но я пока не могу поделиться ими вслух.

Британский Vogue, 15 февраля 2023

Известность

Я хочу, чтобы меня запомнили как Рианну! Запомнили как артистку с Карибских островов, которая приехала сюда и стала популярной. Я стала известной на международном уровне. Просто помните, что это я.

На вопрос о том, за что она хочет, чтобы ее запомнили в конце ее карьеры, MTV News, октябрь 2005

Раньше девушки смотрели на меня и думали, что моя жизнь идеальна, но теперь они понимают, что это не так. Никто не идеален. Я такой же человек, как и они, только с более публичной карьерой, и, когда они понимают, что я тоже прохожу через всякую чушь, внезапно я становлюсь человеком в их глазах. Так что теперь я чувствую себя по-настоящему сильной, но в то же время очень открытой.

О нападении Криса Брауна, The Guardian, 20 ноября 2009

Я построила бренд. Этот бренд – Рианна. Рука об руку с ним идет множество вещей. На создание бренда вложено много сил, и я говорю, что построила империю, потому что я делала это с нуля, знаете ли. Мы начинали с нуля.

On the Record, Fuse TV, 26 ноября 2009

Ты не можешь выйти из своего гостиничного номера без внимания папарацци. Они сидят в машинах возле твоего дома. Нет такого, что ты можешь сказать: «Ладно, я закончила, и теперь могу закрыть дверь»… Это большой минус. Но это то, с чем я имею дело, чтобы заниматься тем, что я люблю, поэтому мне приходится принимать это.

On the Record, Fuse TV, 26 ноября 2009

Помню, как в начале моей карьеры Pon de Replay становилась хитом, и он [Jay-Z] подошел ко мне на презентации и сказал: «Ты, должно быть, действительно великий человек, потому что с тобой происходят великие вещи. Никогда не меняйся. Всегда оставайся такой же – скромной». И эти слова отпечатались в моей памяти. Я вспоминаю их каждый день.

On the Record, Fuse TV, 26 ноября 2009

Я думаю, люди не знают, кто я такая. Они просто знают, как я выгляжу, они знакомы лишь с моим образом. Но в этот раз они узнают больше, потому что теперь я стала более открытой, мне комфортнее быть самой собой. Именно такой я и хочу быть.

GQ, 15 декабря 2009

Самые забавные вещи, что я делаю, – это самые обычные, простые вещи, которые большинство людей принимает как должное. Например, возможность смотреть телевизор и бездельничать дома или насладиться очень вкусной едой. Я люблю ходить в продуктовый магазин – для меня это событие!

Seventeen, 1 августа 2010

Я боролась с этим и пришла к выводу, что я могу жить только для себя. Я определенно хочу быть образцом для маленьких девочек, помогать им, когда могу, но есть персонаж, которого я должна играть в своих видео, чтобы рассказывать истории. Это искусство. И многие роли, которые я играю, не обязательно соответствуют тому, за что я выступаю в реальной жизни. Иногда это трудно различить.

Об ожиданиях быть примером для подражания, Vogue, 1 апреля 2011

В тот момент, когда я открыла для себя свободу и начала с ней играть, я полюбила ее так сильно, что это ощущение впервые показалось мне настоящим. Когда что-то кажется реальным, вы не извиняетесь за это. Когда вам хорошо, все остальное не имеет значения. Все остальное – просто шум.

Об открытии свободы самовыражения, Vogue, 1 апреля 2011

Я ненавижу, что мои дела у всех на виду, но в то же время, если бы СМИ никогда не узнали бы о некоторых моментах, они бы все еще были частью моей жизни.

Rolling Stone, 14 апреля 2011

Если подумать, я действительно получаю некоторое удовольствие от негатива. Я не хочу сказать, что меня это заводит, но меня это заводит.

Rolling Stone, 14 апреля 2011

[Jay-Z] забросил меня в этот мир, но он направлял каждый шаг на моем пути. Он сказал мне, что единственный способ, с помощью которого люди могут добраться до меня, – это через мой близкий круг. Если мой круг общения фальшивый, то все это дойдет и до меня.

Complex, 11 мая 2011

Музыкальная индустрия – это не детский сад! У нас есть свобода творить искусство, ПОЗВОЛЬТЕ НАМ! Ваша работа – убедиться, что [ваши дети] не станут такими, как МЫ.

Ответ на реакцию на жестокий клип Man Down, пост в Twitter, 2 июня 2011

Такое чувство, что поп-звезды больше не могут быть рок-звездами, потому что они должны быть примерами для подражания для молодого поколения, и это лишает нас удовольствия, а ведь мы просто хотим получать удовольствие от искусства.

Glamour, 1 августа 2011

Люди – особенно белые – хотят, чтобы я была образцом для подражания только из-за моего образа жизни. Того, что я пою в своих песнях. Они ждут, чтобы [быть образцовой личностью] стало моей работой в большей степени, чем мне того хочется. А я просто хочу заниматься музыкой. Вот и все.

Британский Vogue, 1 ноября 2011

Я не хочу быть просто идеей и образом, потому что это значит, что ты принадлежишь кому-то, а это неправильно. Я хочу развивать в себе что-то, что является частью моего личного сумасшествия, – что бы ни подсказывало мне мое подсознание, это то, что я собираюсь делать.

Британский Vogue, 1 ноября 2011

Общество раньше заботилось о поступках, мыслях, идеях…. Теперь все вертится вокруг того, чтобы казаться кем-то.

Пост в Twitter, 28 декабря 2011

Я бы с удовольствием отправилась туда, где никому не будет до меня дела.

О том, бывала ли она где-нибудь, где ее никто не узнавал, BBC Radio 1, 29 марта 2012

Я супер-пупер боюсь звездной болезни, которая приходит вместе со славой и тем, что я знаменитость. Поэтому я стараюсь держаться как можно ближе к земле.

Ток-шоу “Oprah’s Next Chapter”, 20 августа 2012

Я хочу быть равной своим поклонникам. Я никогда не хотела быть выше или думать, что из-за того, что они фанаты, я не одна из них или они не одни из нас. Все мы люди.

Ток-шоу “Oprah’s Next Chapter”, 20 августа 2012

Мне не нравится жить из расчета. Я никогда не делаю ничего ради реакции окружающих.

Vogue, 14 октября 2012

Я очень открыта, когда дело касается Твиттера. Мне нравится, что я могу просто высказывать то, что на уме. Я не хочу все разжевывать для людей. Я хочу, чтобы они читали между строк. Но я расскажу им, что у меня на уме, и, сложив все кусочки пазла воедино, они со временем начнут понимать меня немного лучше.

Ток-шоу “Oprah’s Next Chapter”, 20 августа 2012

Сбиться с пути и быть затянутым славой, ярким светом и тем, что все так замечательно складывается, очень легко. Но вокруг меня замечательные люди – много людей, которых я знаю с детства, и много людей, которым я доверяю.

Прямой эфир на Facebook[12] с Энди Коэном из Bravo, 8 ноября 2012

Некоторые люди смотрят на меня и видят доллары. Они видят цифры и видят продукт. Я же смотрю на себя и вижу искусство.

GQ, 13 ноября 2012

Люди берут за основу ту крупицу информации, которую получают, и рисуют по ней картину того, кто ты есть. В большинстве случаев это неверное изображение.

Complex, 14 января 2013

Я не могу сделать всех счастливыми, но, в конце концов, если мои поклонники счастливы, это все, что меня, черт возьми, волнует.

Документальный фильм о туре Рианны 777, 6 мая 2013

То, что мы делаем, нелегко. Временами это очень трудно. Это большое давление – играть столько ролей, и я никогда не чувствовала себя комфортно, будучи кем угодно, но только не собой.

Речь на церемонии вручения премии «Лучшая армия фанатов» на iHeartRadio Music Awards, 1 мая 2014

Ты становишься взрослым человеком, потому что тебе приходится принимать много взрослых решений. Это и карьера, в которой я многое контролирую и в которой многое зависит от моего голоса. Это не игрушки, поэтому ты должен вести себя как взрослый и думать как взрослый, а иногда и чувствовать себя таковым.

Skavlan, 8 сентября 2014

Каждый день происходит что-то новое. Через некоторое время ты как бы черствеешь. Поначалу тебя все беспокоит… Но потом ты просто сдаешься. Ты не можешь продолжать гоняться за всем. СМИ будут продолжать говорить свое, так что тебе просто нужно жить так, будто их не существует.

О негативных СМИ, Skavlan, 8 сентября 2014

Каждый раз, когда к дому подъезжают папарацци, у меня начинается приступ тревоги. Не могу сказать, что я привыкла к этому, потому что их присутствие никогда не кажется нормальным. Но в этом уже нет ничего удивительного.

NME, 18 сентября 2015

Честно говоря, я думаю, как весело было бы жить с моей репутацией. У людей сложилось представление о том, что я темпераментная и сумасшедшая, но я не такая, какой они меня считают. Такова реальность, слава, слухи – эта фотография означает это, другая фотография означает то, – это выводит меня из себя.

Vanity Fair, 6 октября 2015

Когда ты притворяешься, что ты оторван от земли, от реальности, паришь в собственном защитном пузыре, который соткали вокруг тебя слава или успех, падение кажется очень далеким. Это страшно, и это то, чего я боюсь больше всего: быть поглощенной этим пузырем. Слава может испортить тебя.

Vanity Fair, 6 октября 2015

Раньше, когда я добивалась чего-то, я чувствовала себя небезопасно – мне казалось, что земля уходит из-под ног, что это конец. Даже сейчас, пока все празднуют, я уже обдумываю свой следующий шаг. Я не хочу потеряться в этой огромной подушке успеха.

T Magazine, 12 октября 2015

Мои фанаты, я так сильно вас люблю. Вы даже не представляете. Вы заставляете меня двигаться вперед. Вы делаете мой путь особенным.

Речь при премии Icon Award на церемонии American Music Awards, 24 ноября 2013

Это очень сюрреалистическое чувство. Не верится, что я держу эту награду в руках… Все кажется нереальным, потому что я чувствую, что мне нужно сделать гораздо больше.

О получении премии Icon Award, Good Morning America, 9 января 2016

Мой успех начинался как моя мечта, но теперь он принадлежит не только мне – это успех моей семьи, моих поклонников, Карибских островов, женщин, чернокожих женщин.

Речь на получении премии Майкла Джексона Vanguard Award на MTV Video Music Awards, 28 августа 2016

Люди не догадываются, что я застенчива.

Interview, 10 июня 2019

Я начинала этот путь ребенком, так что я знаю, что мои поклонники тогда тоже были детьми. Мы растем вместе. Это безумие – видеть, куда ведут нас наши пути.

Interview, 10 июня 2019

Если ты не можешь спать по ночам, думая о том, как войти в историю, у тебя ничего не получится.

Шоу Savage X Fenty, Vol. 1, 20 сентября 2019

Личная философия

Я всегда считала себя лидером. Я должна была делать то, что, по моему мнению, было для меня идеально. Я делала это не потому, что кому-то другому это казалось крутым.

MTV News, 1 января 2007

Я музыкант. Я очень творческий человек. Я люблю музыку. Я люблю моду. Я очень дерганая. Я всегда немного на грани, никогда не бываю в безопасности, потому что это просто не я, это никогда не та, кто я есть. И это отражается во всем, что я делаю, даже в нарядах, которые я надеваю на интервью, фотосессию: ничто не безопасно, потому что это просто не Рианна.

On the record, Fuse TV, 26 ноября 2009

«Неудач не бывает, это всегда уроки». Это то, о чем всегда говорили окружающие, – и это то, что мы с моей лучшей подругой Мелиссой поддерживаем. Наша жизненная мантра.

О ее татуировке, Seventeen, 1 августа 2010

Я ненавижу драму. Но в то же время больше всего на свете я не люблю, когда в жизни все гладко и идеально. И в этом сложность. Я просто люблю, когда есть вызов.

Glamour, 1 августа 2011

Знаете, я перепробовала так много всего, я прошла через стадию, когда за меня решают другие люди. Теперь никто не принимает решения за меня. Сейчас в моей жизни больше ясности, чем когда-либо прежде. И это приятно – быть самой собой.

Британский Vogue, 1 ноября 2011

Конечно, всегда есть что-то, что ты хотела бы сделать по-другому, но нет смысла обременять себя сожалениями о том, что ты не в силах изменить.

Пост в Twitter, 25 февраля 2012

Я соревнуюсь с самой собой. Мне не нравится оставаться на одном месте. Мне нравится рост. И личностный рост очень важен для меня. И для моей карьеры в том числе.

DayBreak, 29 марта 2012

Делать то, что ты хочешь, значит двигаться вперед так, как подсказывают тебе чувства и твоя правда. Чаще всего ты будешь находить общий язык с людьми, иногда с тобой согласятся не все. Но твоя правда должна быть всегда с тобой, потому что это единственный способ жить эту жизнь.

Extra, 30 апреля 2012

Люди не решаются следовать своим желаниям, потому что не знают, как отделить свою душу от своего духа.

Пост в Twitter, 15 июня 2012

Жизнь без цели – пустая трата времени.

Пост в Twitter, 6 августа 2012

Мне пришлось притворяться, что я успешна, пока наконец не достигла успеха. Это было необходимо. Мне приходилось притворяться, что мне комфортно, хотя на самом деле это было не так.

Ток-шоу “Oprah’s Next Chapter”, 20 августа 2012

Время лечит, но на каблуках ждать больно.

Пост в Instagram[13], 12 июля 2012

Мысль дня: то, чего мы больше всего избегаем, часто является тем, что нам необходимо делать в первую очередь!

Пост в Twitter, 31 июля 2012

Ты никогда не знаешь, какая минута последняя, всего 60 секунд!

Пост в Twitter, 31 августа 2012

Я не становлюсь резче, я просто становлюсь лучше.

Пост в Twitter, 26 сентября 2012

Иногда мы должны делать то, что должны, чтобы довести дело до конца.

Пост в Instagram[14], 24 ноября 2012

Я не стремлюсь быть бунтаркой или создавать видимость, что я ею являюсь, но многие решения, которые я принимаю, многие направления, в которых я хочу двигаться, противоречат здравому смыслу или мнению общества, и иногда я понимаю это. Возможно, это не соответствует норме, но для меня все ОК.

Vogue, 17 февраля 2014

У меня очень тесные отношения с Богом, я верю в Иисуса, и я придерживаюсь этого.

Vogue, 17 февраля 2014

Только я могу создать себя. И никто другой не сможет сделать это за меня.

Vogue, 1 апреля 2016

В жизни происходят разные вещи, и они меняют запланированный вами путь, они меняют вашу жизнь, они меняют все в вашей жизни. Единственное, что ты можешь сделать, – не изменять себе.

Skavlan, 8 сентября 2014

Трахай сучек, руби деньги!

О своей мантре, Elle, 3 ноября 2014

Каждый день, когда мы просыпаемся, означает, что у нас появляется еще один шанс на то, чтобы жить… жить с тем, чему мы научились, открыть для себя еще больше, быть добрым по отношению к другим и знать, что вы часть их улыбки!

Пост в Instagram[15], 20 февраля 2015

Я бегу от всего, что меня не мотивирует. Я часто ловлю себя на мысли о том, что меня тянет к андеграунду. Там есть определенная творческая свобода, которую вы больше нигде не найдете.

V Magazine, 21 апреля 2015

Я иду ва-банк, потому что мне становится скучно. А скучно мне становится по щелчку пальцев.

NME, 18 сентября 2015

У меня есть привычка нарушать правила, даже когда я не собиралась этого делать.

NME, 18 сентября 2015

Когда я представляю себя пожилой женщиной, я просто думаю о том, что буду счастливой. И, надеюсь, я все еще буду крутой.

NME, 18 сентября 2015

Мне никогда не надоедают мои мысли. Мне нравится проводить свое время в одиночестве и думать. Мгновение тишины. Минута молчания. Пара минут, чтобы просто привести в порядок свои мысли. Мне нравится проводить время наедине с собой.

NME, 18 сентября 2015

Я люблю веселиться, но для этого ты должна быть ответственной, должна быть в безопасности, уметь себя защитить. Ты должна сама о себе позаботиться, потому что за тебя это не сможет сделать никто другой.

Good Morning America, 9 января 2016

Я верю, что Бог послал нас всех на эту землю не просто так, у каждого из нас есть предназначение, и мы здесь для того, чтобы выполнить его. Думаю, именно верность себе помогала мне оставаться в здравом уме, оставаться скромной, добиться успеха.

Речь на получении BGR Rock Star Award на церемонии вручения премии BLACK GIRLS ROCK! 6 апреля 2016

Хотите сказать, что есть KFC в частном самолете – это ненормально?

Elle, 26 сентября 2017

Ты просто должен уметь посмеяться над собой, реально.

Vogue, 3 мая 2018

Я думаю, уверенность – это то, что ты обретаешь по мере роста. И когда ты становишься старше, ты уже не думаешь о вещах по-прежнему.

Australian Today, 5 октября 2018

Все начинается с любви к себе. Думаю, люди настолько зависимы от внешнего влияния, особенно сейчас из-за социальных сетей, что они всегда ищут одобрения со стороны окружающих. Я считаю, что, когда ты счастлив и любишь себя, никто не может отнять это у тебя, и совершенно не имеет значения, нравится это кому-то или нет.

О расширении прав и возможностей себя как женщины, Studio 10, 3 октября 2018

Я никогда не боялась рисковать. Это то, что часто сбивало меня с моего пути.

Vogue, 9 октября 2019

Когда ты слышишь слово «дикая», оно говорит само за себя. Понимаете, это слово наполнено уверенностью. Оно полно бесстрашия… Я считаю, что внутри каждой женщины есть дикарка. Нашли вы ее или нет, но она там есть.

За кулисами показа Savage X Fenty на Неделе моды в Нью-Йорке, 13 сентября 2018

Сила, любовь, прощение, самопожертвование, упорный труд и помощь другим любым доступным способом – вот что такое настоящая красота.

Пост в Twitter, 5 апреля 2019

У дьявола просто есть способ заставить вас почувствовать, что вы недостаточно хороши и недостойны того, чтобы Бог был рядом. На самом деле это неправда, но в конечном счете мы чувствуем себя именно так.

Interview, 10 июня 2019

Только пару лет назад я начала понимать, что важно уделять время самой себе, потому что от этого зависит твое психическое здоровье. Если ты несчастна, ты не станешь счастливее, даже занимаясь тем, что тебе нравится. Это будет ощущаться как рутина. Я не хочу, чтобы работа стала для меня рутиной. Моя карьера – это моя цель, и она никогда не должна восприниматься иначе как место, которое делает меня счастливой.

Interview, 10 июня 2019

Искусство – это все, чем ты являешься, это все, о чем ты думаешь. Это все, из чего ты сделана.

Шоу Savage X Fenty, Vol. 1, 20 сентября 2019

Это год был напряженным, и я работаю над тем, что называется балансом.

Пост в Instagram[16], 13 ноября 2019

Думаю, рамки, навязываемые тебе обществом, доставляют много дискомфорта: они говорят тебе, кем ты должна быть, кем не должна быть, как выглядеть, как не выглядеть, как говорить, как одеваться. Для меня высшая свобода – чувствовать себя комфортно от того, кем ты являешься.

E! News, 8 февраля 2020

То, что меня вдохновляет, – это я сама. Что я хочу привнести в свой дух, свой разум, свою логику, свое существо, свои идеи, свое творческое пространство? Вот откуда берется вдохновение. Я хочу, чтобы оно пришло, и, в некотором смысле, оно приходит ко мне в одной форме, а отражается в моем искусстве в другой форме, и это может стать вдохновением для кого-то еще в будущем.

Vogue, 26 августа 2020

[Сексуальность – это] ваша собственная божественная внутренняя сила, независимо от того, нашли ли вы ее, делитесь ли ею с миром или просто являетесь ею.

Шоу Savage X Fenty, Vol. 2, 2 октября 2020

Счастье – это своего рода открытая дверь ко всему. Как будто ты можешь сделать все что угодно. Ты можешь быть творческой, ты можешь быть дикой, ты можешь быть антисоциальной, ты просто можешь быть той, кем хочешь, пока тебе комфортно и ты счастлива находиться в этом состоянии.

The Hollywood Fix, 16 апреля 2021

Я научилась ценить мелочи. И мне стало нравиться никуда не двигаться.

The Hollywood Fix, 16 апреля 2021

Будь бесстрашной каждый день, а когда тебе этого не хочется, просто притворяйся, девочка.

Красная дорожка шоу Savage X Fenty, Vol. 3, 22 сентября 2021

Я считаю, что секрет успеха в уверенности. Уверенность в себе может сделать сексуальным любого.

Красная дорожка шоу Savage X Fenty, Vol. 3, 22 сентября 2021

Я все еще не могу поверить в то, что происходит со мной каждый день.

Красная дорожка шоу Savage X Fenty, Vol. 3, 22 сентября 2021

Как еще можно назвать дикарку? БЕЗЖАЛОСТНАЯ!!

Пост в Twitter, 3 октября 2021

Часть 3

Фенти

Красота и бизнес

ВЫ ДОЛЖНЫ ПРИНЯТЬ СВОЕ ТЕЛО. Возможно, оно вам не совсем нравится, но вы просто должны чувствовать себя комфортно с ним. Вам должно быть комфортно при мысли, что это ваше тело, понимаете? Вы хотите чего-то другого, что есть у кого-то. Но это не значит, что то, чем вы обладаете, не прекрасно.

DayBreak, 29 марта 2012

*Тем временем на съемочной площадке* уметь делать прическу и уметь делать прическу для афро-волос – две разные вещи! #журналы, пожалуйста, обратите внимание!

Пост в Twitter, 26 сентября 2012

Черный – это красиво.

Пост в Instagram[17], 3 августа 2015

Я люблю, как на мне выглядят афро-прически. Мне это нравится, я люблю делать короткие стрижки, быть резкой и кайфовать от этого.

Alan Carr: Chatty Man, 3 апреля 2017

Когда у меня есть загар и моя кожа в хорошем состоянии – без высыпаний – и обычно во влажную погоду. Думаю, так я описываю себя на Барбадосе.

О том, когда она чувствует себя наиболее красивой, неделя моды в Нью-Йорке, E! красная дорожка, 8 сентября 2017

Тональный крем был первым косметическим средством, которое у меня появилось. Это было похоже на магию, и с тех самых пор я влюблена в косметику.

Elle, 26 сентября 2017

Помада всегда доставляла мне неприятности. В детстве, в ранние подростковые годы моей карьеры дома у меня всегда возникало желание краситься ею. Итак, я нарушила все правила. Теперь помада для губ – это что-то вроде моего маленького секретного оружия!

Elle, 26 сентября 2017

Я люблю, чтобы мой макияж выглядел так, будто это моя кожа – действительно хорошая кожа.

InStyle, 6 ноября 2017

Для меня макияж – это терапия. Когда я выгляжу гламурно – макияж, прическа, – у меня все хорошо. Я включаю музыку, включаю красивый свет в ванной и просто отлично провожу время. Это то, что меня мотивирует.

InStyle, 6 ноября 2017

Я на сто процентов вовлечена в этот процесс [создания косметических средств Fenty], что и делает его таким особенным и веселым. У меня столько творческой свободы – начиная от состава продуктов и заканчивая дизайном упаковки, – и это единственный способ сохранить верность моему видению бренда.

TIME, 16 ноября 2017

Мой день очень зависит от моего настроения. Он зависит от обстоятельств, от того, насколько лениво я себя чувствую в этот день, насколько сильно я спешу. От того, с кем я собираюсь встретиться. Все это определяет, какой макияж я делаю, делаю ли я макияж вообще и сколько косметики я собираюсь нанести.

Vogue, «Эпичный 10-минутный туториал по макияжу на выход от Рианны», 3 мая 2018

Я считаю, что лучшие учителя – это мы сами. Ты должна попрактиковаться на своем лице. Потому что всегда есть вещи, которые ты сможешь сделать лучше, чем визажисты. Конечно, есть определенные моменты, о которых они рассказывают тебе, [и] ты делаешь так, как они говорят, потому что существует один способ, который тебе нравится, и один способ, который работает.

Vogue, «Эпичный 10-минутный туториал по макияжу на выход от Рианны», 3 мая 2018

Я правда не ожидала, что у людей выстроится такая тесная эмоциональная связь с брендом [Fenty Beauty] из-за того, что они впервые нашли на полке, во флаконе, свой оттенок кожи. Это то, что даже сейчас сближает меня с покупателями.

Британский Vogue, 1 сентября 2018

Я никогда не забуду тот день, когда [моя мама] впервые позволила мне накраситься. Это было для школьного конкурса, и с того дня дороги назад уже не было. С того дня я так и не разлюбила косметику.

Australian Today, 2 октября 2018

Я люблю создавать, и я собираюсь создавать исключительно то, что мне нравится, а не то, что я должна просто потому, что достигла определенного уровня в карьере. Я люблю макияж. Макияж был огромной частью моей карьеры с самого начала. Поэтому я хотела придумать что-то свое: чтобы иметь возможность создать косметику и сделать ее такой, как я хочу, обращаясь к своим знаниям, понимая все ошибки, которые я подмечала у других брендов.

Studio 10, 3 октября 2018

Мы всегда находимся в поиске для тех, кто все еще не нашел свой тон. Нет ничего важнее, чем убедиться, что ни один оттенок не остался без внимания

Пост в Instagram[18], 11 января 2019

Я даже толком не знала, насколько все плохо – насколько мало на рынке тональных кремов темных оттенков, – потому что я всегда видела, как множество чернокожих женщин наносят макияж. Я не думаю, что даже 40 оттенков достаточно! Недавно я добавила в линейку еще 10, и мы не собираемся останавливаться на достигнутом.

T Magazine, 19 мая 2019

Для каждой коллаборации, которую я готовила за пределами музыкальной индустрии, я использовала бренд Fenty, чтобы избежать слова «Рианна» в речах о том, что я сделала. Рианна осталась музыкой, личностью. А другие бренды называются Fenty.

T Magazine, 19 мая 2019

Меня шокирует, когда люди спрашивают: «О боже, что навело тебя на мысль о создании косметики для чернокожих девушек?» Я такая: «Что? Вы думали, это что-то вроде маркетинговой стратегии? Как будто я гений?» Почти всегда это шокирует. А затем это перерастает в разочарование из-за того, что сейчас это воспринимается как новаторство. По моему мнению, это должно быть естественно.

Британский Vogue, 1 мая 2020

Я и представить не могла, что заработаю столько денег, так что суммы не помешают мне работать. Сейчас мной движут не деньги. Деньги приходят по ходу дела, а я работаю над тем, что я люблю и что стало моей страстью.

T Magazine, 19 мая 2019

Творческий подход поддерживает во мне жизнь и страсть. В каждом бизнесе я претворяю что-то из своего видения в реальность, и я этим наслаждаюсь.

Interview, 10 июня 2019

Я не оставлю камня на камне. Я серьезно отношусь к своему бренду косметики. Я хочу, чтобы вы зашли в Sephora, остановились у прилавка Fenty Beauty и ушли с покупками. О расширении ассортимента Fenty Beauty.

«Разговор об артистизме и красоте с Рианной», Fenty Beauty, 8 июля 2019

Тот, кто сказал вам, что у средств для ухода за кожей есть гендер, вам СОВРАЛ!

Пост в Twitter, 14 июля 2020

Да, детка… @fentyskin и для парней! Независимо от того, кто вы, вы заслуживаете великолепную кожу!

Пост в Twitter, 19 июля 2020

При создании @fentyskin было непросто охватить все основы и учесть разнообразие типов кожи! Но вы все знаете, что я люблю испытания.

Пост в Twitter, 27 июля 2020

Так как я островитянка, к счастью, у меня был отличный доступ к главным ингредиентам, которые лучше всего подходят вашей коже… В процессе создания косметики я старалась сфокусироваться на важности ингредиентов.

О Fenty Skin, Marie Claire, 1 августа 2020

Я всегда видела в Fenty нечто большее, чем просто косметику, и с самого начала знала, что хочу заниматься уходовой линейкой. Дело было в том, чтобы сделать все правильно. Вам придется некоторое время поработать с формулами и протестировать их разными способами. Это сильно отличается от макияжа. Это занимает много времени.

Harper’s Bazaar, 4 августа 2020

Для меня продукт, на который я готова спустить все деньги, – это увлажняющий крем, и вообще все, что связано с увлажнением, будь это средство для лица или тела. Думаю, что увлажнение вашей кожи и использование средства, которое эффективно для вас, – очень важно для всех, для каждого типа кожи, для каждого оттенка кожи.

Harper’s Bazaar, 4 августа 2020

Правило номер один: мойте лицо каждый, черт возьми, день.

«Утренний уход Рианны за кожей», Fenty Skin, 13 августа 2020

Весь мой концепт красоты я унаследовала от [моей мамы]. Она всегда меня так восхищала. Я хотела одеваться как она. Я хотела быть похожей на нее. Я хотела делать прически и макияж как у нее. Она была продавцом косметики и духов. Это так странно, что все прошло полный круг: из всех областей, куда я могла направить свое творчество, я выбрала косметику и сделала ее частью моего бренда.

Vogue, «Рианна отвечает на 15 вопросов от A$AP Rocky», 26 августа 2020

Принцип инклюзивности – это то, на что наш бренд обратил внимание только благодаря искреннему и органичному подходу. Мое представление о красоте всегда шло рядом с образом чернокожей женщины. Но я расширила идею инклюзии, сделав уход за кожей гендерно-нейтральным, чтобы мужчины также чувствовали себя включенными.

Vogue, «Рианна отвечает на 15 вопросов от A$AP Rocky», 26 августа 2020

Меня вдохновляет то, как ты можешь использовать разные цвета, тона, косметику, текстуры просто для того, чтобы претворить в жизнь все, что захочешь. Это похоже на то, как драгквинс красят губы и их поведение вмиг совершенно меняется. Ты видишь их уверенность, чувствуешь их уверенность. Ты эмоционально заряжаешься этим и будто обретаешь такую же силу быть кем угодно.

Шоу Savage X Fenty, Vol. 2, 2 октября 2020

Коричневый – мой любимый цвет. Коричневый – это та, кто я есть. Коричневый – это то, откуда я родом. Если бы я создала аромат, который олицетворял бы меня, об этом должна говорить даже форма флакона. Итак, это было бы что-нибудь коричневое, но в то же время прозрачное – чтобы вы могли видеть жидкость и аромат, которые собираетесь ощутить на себе.

Пресс-релиз парфюмерной воды Fenty, 2 августа 2021

Знаете, было по-настоящему странно получать сообщения с поздравлениями из-за денег. Я просто подумала: «Подождите минутку, меня никогда раньше не поздравляли за это». Это какое-то безумие. Но все встало на свои места, когда я осознала, что это вдохновляет людей, что они чувствуют, что тоже могли бы этого достичь, зная, откуда я родом, о моем скромном начале.

О достижении статуса миллиардерши, Savage X Fenty Show Vol. 3 красная дорожка, 22 сентября 2021

Хорошая стойкая помада все меняет.

«Полуматовая помада многоразового использования Fenty Icon» Fenty Beauty, 7 февраля 2022

Наш бренд Fenty Beauty предназначен для всех. Мы хотим, чтобы каждый чувствовал себя включенным.

Elle, 15 марта 2022

Беременность дарит сияние. Бывают и такие дни, девочка. Особенно в третьем триместре, когда ты просыпаешься и думаешь: «О, мне нужно нарядиться?» Макияж поможет вам почувствовать себя человеком.

Elle, 15 марта 2022

Аромат в косметике для ухода за кожей для меня очень важен, он просто необходим в таких продуктах. Это огромная часть текстуры, процесса нанесения косметики, независимо от того, наносите ли вы дополнительно тонер, – я хочу, чтобы вы всегда чувствовали возбуждение и испытывали эмоции от этого опыта.

«За кулисами Fenty Skin с Рианной», Fenty Skin, 1 июля 2022

Я вернулась на работу через три дня после родов.

Красная дорожка шоу Savage X Fenty, Vol. 4, 3 ноября 2022

Мода и стиль

Я ОТЧАЯННО ХОТЕЛА ОБЛАДАТЬ ВЕЩАМИ, которые были недоступны на Барбадосе. Я вырезала фото одежды, которую хочу, из разных журналов. Я была одержима созданием визуального образа с помощью одежды и того, как она сочетается.

Vogue, 1 апреля 2011

СЕЙЧАС ЭТО БОЛЬШЕ О ТОМ, чтобы идти на риск.

Когда я придумываю образы, я бросаю себе вызов, чтобы найти сочетание для несочетаемого. Я всегда ищу самый интересный силуэт или немного необычные комбинации, но я должна найти способ заставить их работать. Я должна сделать это своим. Думаю, в этом и есть прелесть моды.

Vogue, 1 апреля 2011

ЭТО ЛЕСТНО. Неточно, но лестно.

О том, что Esquire назвал ее самой сексуальной женщиной на планете,

Ток-шоу “Oprah’s Next Chapter”, 19 августа 2012

МУЗЫКАне обходится без моды.

Styled to Rock (британское издание), 16 октября 2012

КОГДА МНЕ БЫЛО ТРИНАДЦАТЬ или четырнадцать, я не хотела носить то, во что одевала меня мама. По своему стилю и поведению я была очень похожа на мальчика. Все мои друзья были парнями. Мне нравились «мальчишеские» занятия. Мне нравилось чувство непринужденности в одежде. Мне нравилось носить на голове шляпы, шарфы и снепбэки. Это был мой способ бунтовать.

Vogue, 1 марта 2014

ТЫ НИКОГДА НЕ СТАНЕШЬ СТИЛЬНОЙ, если не будешь рисковать.

Vogue, 1 марта 2014

КОГДА КАЖЕТСЯ, что это твое и это ты, именно тогда-то все и работает. Ты хочешь выглядеть собой, а не тем, кто просто надел классную одежду.

Vogue, 1 марта 2014

Я ВЫРОСЛА НА ОЧЕНЬ МАЛЕНЬКОМ острове,

и у меня не было особого доступа к модной

одежде. Но сколько я себя помню, мода всегда

была моим защитным механизмом.

Речь при получении премии «Икона стиля» на церемонии

CFDA Fashion Awards, 2 июня 2014

Я ПОМНЮ, ЧТО ДУМАЛА ДАЖЕ РЕБЕНКОМ: «Она может победить меня, но она не может превзойти мой стиль». И я думаю так до сих пор. Я могу компенсировать все свои слабости стилем.

Речь при получении премии «Икона стиля» на церемонии

CFDA Fashion Awards, 2 июня 2014

Я ХОТЕЛА НОСИТЬчто-нибудь, что выглядело бы так, словно парит на мне. Но после этого я подумала: «Ладно, какое-то время мы не сможем сделать это снова». Никаких сосков, никакого сексуального дерьма, иначе это будет похоже на рекламный трюк. Тот вечер [на церемонии вручения премии CFDA awards] был похож на последнее «ура»; я решила немного отдохнуть от этого и надеть одежду.

О печально известном прозрачном платье,

усыпанном кристаллами Swarovski, в котором она была

на премии CFDA awards, Vanity Fair, 6 октября 2015

МОГЛИ БЫ ВЫ ПРЕДСТАВИТЬ себе платье для

CFDA с бюстгальтером? Я бы себя убила.

Я уже хотела так сделать, потому что надела

стринги, которые не были невидимыми. Это

единственное, о чем я сожалею в своей жизни.

О печально известном прозрачном платье,

усыпанном кристаллами Swarovski, в котором она была

на премии CFDA awards, Vanity Fair, 6 октября 2015

ВСЕ МОИ ЛЮБИМЫЕ АРТИСТЫ, иконы моды и модели родом из девяностых. Все были такими бесстрашными.

Vogue, 1 апреля 2016

Я БЫЛА ГОРДАуже тем, что стала женщиной-амбассадором Dior, но быть первой черной женщиной-амбассадором Dior значило для меня что-то большее.

Vogue, 1 апреля 2016

ТРАВКА НИКОГДАне выходит из моды.

О комбинезоне с принтом конопли,

Alan Carr: Chatty Man, 3 апреля 2017

Я ОЧЕНЬ ЛЕГКО НАЧИНАЮ СКУЧАТЬ, поэтому мне нравится, когда что-то может меня вдохновить. Больше всего я люблю то, чему я завидую, о чем я не думала и до чего я не додумалась самостоятельно. Новое, свежее, перспективное.

О появлении в одежде молодых дизайнеров,

W Magazine, 13 октября 2017

ДИКАРИ БЫВАЮТвсех форм и размеров!!

О Savage X Fenty, пост в Instagram[19], 29 апреля 2018

ДИКОСТЬ – ЭТО ПРО ТО, чтобы отвечать за свои

чувства и за выбор, который ты делаешь.

По сути, это об уверенности в том, что настало

твое время высказаться.

Vogue, 1 июня 2018

На нас, женщин, смотрят как на нуждающихся, придирчивых, тех, у кого в отношениях будет разбито сердце. Дикость – это как раз об обратном.

Vogue, 1 июня 2018

Я сложена не так, как модель Victoria’s Secret, и все равно чувствую себя очень красивой и уверенной в своем нижнем белье.

Vogue, 1 июня 2018

Обращаюсь ко всем моим дикарям: я люблю вас и мне нравится движение, которое мы создали вместе!

Пост в Twitter, 1 мая 2019

Я сама себе муза. В спортивных брюках с ниткой жемчуга или в мужской джинсовой куртке и корсете. Я чувствую, что мы живем в мире, где люди принимают каждую частичку того, кто они есть. Посмотрите на Джейдена Смита, Childish Gambino. Они провоцируют на то, чтобы им сказали не делать то, что они делают.

T Magazine, 19 мая 2019

Мне нравится думать о моем Доме Fenty как о творческом хабе. Поэтому я всегда смотрю на коллекции выпускников, которые вот-вот закончат колледж и хотят провести здесь год. И мы создали это с парой молодых дизайнеров и новичков, недавно пришедших в мир моды. Даже если вы в жизни ничего не создавали и не придумывали, у вас может быть безупречный вкус: я приветствую здесь видение каждого, потому что именно это и требуется. Я же не могу думать, что знаю все на свете.

О Доме моды Fenty под LVMH, T Magazine, 19 мая 2019

Мой главный совет по стилю? Играть… Вот в чем суть моды, она не так серьезна. Это перевоплощение.

Vogue Франция, 24 мая 2019

Три слова, описывающие мой стиль: угрюмый, это раз. Мне легко становится скучно – не знаю, как назвать это одним словом. А еще смелый.

Vogue Франция, 24 мая 2019

Иногда дело не в гардеробе. У тебя может быть вся одежда мира, но что твое тело хочет надеть сегодня?

Vogue, 30 мая 2019

Я помешана на контроле, поэтому я делаю все сама. Я все вижу. Нет ни одного шага, ни одного кружева, ни одной бретельки бюстгальтера, ни одного цвета отделки, ни одного бантика на трусиках, на который я бы не посмотрела и не одобрила, нет ни одной копии в интернете, которую я бы не увидела и не одобрила.

Показ Savage X Fenty на красной дорожке Недели моды в Нью-Йорке, 10 сентября 2019

Я хочу, чтобы женщины чувствовали себя уверенно независимо от того, какого они роста и размера, независимо от оттенка обнаженной кожи, независимо от их характера, расы, вероисповедания. Я хочу, чтобы женщины чувствовали себя уверенными в себе и сексуальными, потому что это то, кто мы есть, и мы заслуживаем этого.

Показ Savage X Fenty на красной дорожке Недели моды в Нью-Йорке, 10 сентября 2019

Это одежда для всех. Вы, я, транс-женщины, женщины всех размеров, женщины с инвалидностью, все женщины важны! У всех женщин есть место в этом мире.

Elle, 11 сентября 2019

Я буду танцевать в этих образах [Savage X Fenty] у себя на кухне, пока мы не сделаем все правильно!

Elle, 11 сентября 2019

В дизайне нижнего белья нет правил. Ты можешь делать все, что хочешь, зайти так далеко, как тебе захочется, тебе может быть так комфортно, как тебе захочется. Ты можешь быть настолько сексуальной, насколько захочешь. Это просто совершенно новый способ творчества, создания вещей с нуля.

Шоу Savage X Fenty, Vol. 1, 20 сентября 2019

В модном бизнесе можно быть одновременно и интровертом, и экстравертом, потому что в любом творческом пространстве есть возможность спрятаться за своими произведениями искусства и одновременно кричать о себе сквозь них.

Шоу Savage X Fenty, Vol. 1, 20 сентября 2019

Я не лицо своего бренда, но я муза, и через все должна проходить моя ДНК. Я не хочу, чтобы кто-то зашел на мой сайт и подумал: «Рианна бы никогда это не надела».

О Savage X Fenty, Vogue, 1 ноября 2019

Мне нравится [небинарный стиль]. Это то, за что выступает [модный дом] Fenty. У нас есть много вещей в стиле унисекс. И я сама в основном покупаю одежду в мужском отделе, поэтому, когда я создаю собственную одежду, я всегда думаю о том, что хочу, чтобы парням тоже понравилась моя одежда.

Entertainment Tonight, 7 февраля 2020

Я всегда интересовалась [модой], и возможность создать бренд Fenty совместно с LVMH – нечто особенное. Особенное. Это заставляет меня чувствовать себя нужной.

О доме моды Fenty под эгидой LVMH, Entertainment Tonight, 7 февраля 2020

Это был невероятный путь. Проделано много работы, и мы старались всегда оставаться верными нашему бренду, я всегда старалась продолжать делать то, что мне нравится.

О доме моды Fenty под эгидой LVMH, Entertainment Tonight, 7 февраля 2020

Будь то одежда, нижнее белье или средства по уходу за кожей, моя цель – всегда охватывать всех женщин.

Marie Claire, 1 августа 2020

Когда я что-то придумываю, я представляю, что все, кого я знаю и люблю, являются его частью. Я хочу создавать вещи, которые смогу увидеть на знакомых разных форм, размеров, рас, религий.

Шоу Savage X Fenty, Vol. 2, 2 октября 2020

Вдохновение может прийти из чего угодно. Уникальным то, что вас вдохновило, делает ваша личная интерпретация этого послания, этой цветовой гаммы, этой текстуры, поэтому все, что я делаю, будет личным для меня, особенно когда речь заходит о Savage.

Шоу Savage X Fenty, Vol. 2, 2 октября 2020

Будь то в Японии, Париже или Штатах, где бы я ни увидела ткань, первое, что мне хочется сделать, – прикоснуться к ней. Из-за этого у меня бывает много неприятностей в музеях.

Шоу Savage X Fenty, Vol. 2, 2 октября 2020

Демонстрация сексуальности стала для меня чем-то гораздо более глубоким, чем кажется на первый взгляд… Сексуальность – это личное. Это то, чем нужно овладеть или открыть в себе. Иногда сексуальность оказывается запятнана внутри – из-за травмирующего опыта или из-за того, что у вас украли эту силу.

Шоу Savage X Fenty, Vol. 2, 2 октября 2020

Людям очень понравилось увидеть хотя бы немного инклюзивности на рынке. Когда мы поняли, насколько люди ценят то, что мы просто искренне хотели сделать, не зная, что получим такой отклик, мы взяли и сказали: это будет основой того, за что выступает наш бренд.

О Savage X Fenty, The Hollywood Fix, 16 апреля 2021

Я всегда спрашиваю: «Что дальше, что дальше?» Я хочу чего-то лучшего. Я хочу чего-то другого. Это не обязательно должно быть больше, но, возможно, это должно быть глубже. Может быть, мы просто пойдем дальше и исследуем вещи, которые не обсуждаются.

О Savage X Fenty, The Hollywood Fix, 16 апреля 2021

За каждой вещью Savage стоит своя история… Мы не просто продаем трусики в Savage X Fenty – мы представляем разные культуры!

Пост в Twitter, 2 августа 2021

У мужчин, в особенности, есть определенная ролевая модель, которая представляет их в пространстве нижнего белья, домашней одежды, боксеров и трусов. Это всегда упаковка из шести или восьми пар. А у нас будет одежда для мужчин самого разного роста, разных рас. Мы хотим, чтобы мужчины тоже чувствовали себя включенными. Потому что я думаю, мужчин почему-то вытеснили за пределы праздника инклюзивности.

Associated Press, 22 сентября 2021

Мне нравится видеть новые лица и открывать людям новые возможности. Потому что таланты есть везде. Если ты видишь их, хватай.

О моделях Savage X Fenty, Access Hollywood, 22 сентября 2021

Когда я узнала, что беременна, я подумала про себя, что ни за что не пойду за покупками ни в один отдел для беременных. Извините, но наряжаться слишком весело. И я не позволю этой части моей жизни исчезнуть просто потому, что мое тело меняется.

Vogue, 1 мая 2022

Я надеюсь, нам удалось заставить общество пересмотреть то, что считается «приличным» для беременных женщин. Мое тело прямо сейчас творит невероятные вещи, и я не собираюсь стыдиться этого.

О ее образах во время беременности, Vogue, 1 мая 2022

В моем понимании это всегда было о прославлении тел любых форм и размеров и о расширении границ «сексуальности» – так, чтобы все было построено на фундаменте инклюзивности.

Речь на получении премии Brand Disruptor Award на церемонии FEMMY Awards, 2 августа 2022

Одеваться во время беременности было проще простого. Но что, блядь, делать после родов? Когда я вернулась домой из больницы, там не было ничего, кроме спортивных штанов и толстовок. И даже спустя несколько недель ты не знаешь, что надеть.

Британский Vogue, 15 февраля 2023

Мне нравится одевать [моего сына] в вещи, которые не похожи на детскую одежду. Мне нравится экспериментировать. Я одеваю его в цветочные принты. Я одеваю его в ярко-розовый. Мне это нравится. Мне кажется, лучшее, что есть в моде, – это постоянное изменение ее границ.

Британский Vogue, 15 февраля 2023

Благотворительность и активизм

Я думаю, дело не в том, что люди не хотят жертвовать. Думаю, люди просто хотят знать, что они действительно что-то меняют своим пожертвованием.

Фонд Клары Лайонел, 19 июня 2015

Все довольно просто: однажды это может случиться и с тобой. Ни ваш ребенок, ни дети вашего ребенка, ни ваши близкие – никто не застрахован от болезней и бедности.

Фонд Клары Лайонел, 19 июня 2015

Знаете, я замечала разницу в отношении – или даже подчеркивание моей расовой принадлежности, – в основном тогда, когда заключала деловые сделки. Этому нет конца и края. Я все еще сталкиваюсь с подобным. Это заставляет меня доказать людям, что они неправы.

О другом отношении к расе после переезда в США, T Magazine, 12 октября 2015

Если я могу спасти одну жизнь, если я могу подарить кому-то еще один день, еще одну неделю, еще год или десять лет жизни, это того стоит.

«Рианна готовится ко второму ежегодному Бриллиантовому балу в пользу Фонда Клары Лайонел», 7 декабря 2015

У каждого ребенка есть что-то, к чему он стремится… Искусство и культура не всегда в буквальном смысле выводят кого-то на сцену, но они дают людям возможность заниматься тем, что им нравится. Помогают сосредоточиться на позитивных вещах.

«Рианна делится своим видением Фонда Клары Лайонел», 9 мая 2016

Женщины чувствуют себя сильнее, когда могут сделать то, что раньше могли делать только мужчины, понимаете? Это разрушает границы, это освобождает и придает сил, когда ты чувствуешь: «Что ж, я тоже могу так».

Vogue, 1 апреля 2016

Вам не обязательно быть богатым, чтобы кому-то помочь. Вам не обязательно быть знаменитым. Вам даже не обязательно иметь высшее образование.

Речь на получении Гарвардской гуманитарной премии 2017 года, 28 февраля 2017

Учите своих детей любви и равенству. Расскажите им о красоте уникальности и о том, как принимать различия других людей!

Пост в Instagram[20], 11 декабря 2017

Это борьба, которую мы не прекратим до тех пор, пока каждый мальчик и каждая девочка не получат доступ к образованию.

Конференция «Глобальное партнерство в интересах образования», 2 февраля 2018

Моя бабушка всегда говорила: «Если у тебя есть доллар, у тебя есть чем поделиться с другими».

Речь на получении Гарвардской гуманитарной премии 2017 года, 28 февраля 2017

Мы поддерживаем все: от образования до здравоохранения, программ реагирования на чрезвычайные ситуации по всему миру. И будем помогать еще больше, потому что не существует человека, которому мы не хотели бы помочь.

На красной дорожке четвертого ежегодного Бриллиантового бала фонда Клары Лайонел, 13 сентября 2018

Клара и Лайонел – мои бабушка и дедушка, которые привили мне важность помощи другим. Возможность собрать средства для глобальных программ образования, здравоохранения и реагирования на чрезвычайные ситуации по всему миру такого масштаба – это не только наше главное достижение, но и благодарность им.

Четвертый ежегодный Бриллиантовый бал, 13 сентября 2018

Образование – это путь длиною в жизнь. Мы никогда не сможем знать всего, но мы постоянно развиваемся, изучая больше наши сообщества, постоянно меняющийся мир и нас самих.

The Guardian, 18 сентября 2018

Если мы сможем победить дефицит образования в развивающихся странах, выиграют все.

The Guardian, 18 сентября 2018

Ваш мозг, ваше сознание, ваши знания – все это принадлежит вам, и в этом ваша сила. Я чувствую, что у каждого человека должна быть возможность получить к этому доступ. Это преступление, что люди не имеют равного доступа к образованию во всем мире.

Studio 10, 3 октября 2018

Нет большей ответственности, чем быть в ответе за свое будущее, а будущее начинается здесь и сейчас!!

Пост в Instagram[21], 9 октября 2018

Если вы устали от ощущения, что ничего не значите в политическом процессе, знайте, что самое важное, что вы можете сделать, поддерживая кандидата на выборах, – это найти кого-то, кто возьмет на себя решение таких важных вопросов, как повышение минимальной заработной платы до приемлемого уровня жизни, достойная заработная плата учителям, обеспечение реформы правосудия, превращение здравоохранения во что-то доступное, отмена философии «Стой на своем».

Пост в Instagram[22], 4 ноября 2018

Если вы устали жаловаться на состояние страны и правительства, встаньте и сделайте что-нибудь с этим!!!

Пост в Instagram[23], 6 ноября 2018

Международный женский день… поздравляю каждую прекрасную душу, заявляющую о себе как о женщине в этом «мужском» мире!

Пост в Twitter, 8 марта 2019

#Инклюзивность – вот за что я выступаю.

Пост в Instagram[24], 1 мая 2019

Вы заслуживаете того, чтобы к вам относились с величайшим уважением сегодня и каждый день за вашу бескорыстную неблагодарную роль в нашей жизни. Выпьем за женщин, которые растят нас, учат нас, кормят нас, лелеют нас, формируют нас как личностей, воспитывают нас и безоговорочно нас любят!

Пост в Instagram[25], посвященный Дню матери, 12 мая 2019

Я не откажусь от того, чтобы быть женщиной, от того, чтобы быть чернокожей, от того, чтобы иметь свое мнение. Я управляю компанией, и это именно то, ради чего я сюда пришла. Я не знаю, доставляет ли это людям дискомфорт или нет, но это даже не мое дело, понимаете? Я точно знаю, что причина, по которой я здесь, не в том, что я черная. Я здесь из-за того, что могу предложить.

T Magazine, 19 мая 2019

Я молюсь за безопасность суданского народа. Они имеют право высказывать свое мнение и требовать мира, справедливости и перехода к гражданскому правлению… Военные диктаторы должны быть привлечены к ответственности.

Пост в Instagram[26], 30 июня 2019

Представьте себе мир, в котором получить АК-47 проще, чем визу! Представьте себе мир, в котором люди строят стену, чтобы защититься от террористов ИЗ АМЕРИКИ!!!… Никто не заслуживает такой смерти. НИКТО!

Пост в Instagram[27]о массовой стрельбе в Эль-Пасо, штат Техас, 4 августа 2019

Я могу верить во что-то, но я не могу заставить кого-либо поверить в это. Для них отдать свое сердце, свою жизнь, свой день, свое время, свои пожертвования – очень много значит, и это то, что не может остаться незамеченным.

О гостях и музыкантах, которые принимают участие в Бриллиантовом бале, красная дорожка пятого ежегодного Бриллиантового бала, 13 сентября 2019

Я делаю много вещей, которые имеют творческое значение… Но нет ничего важнее, чем спасать жизни, помогать людям и делать их жизни лучше. Это самое важное из того, чем я занимаюсь.

Красная дорожка пятого ежегодного Бриллиантового бала, 12 сентября 2019

Я чувствую, что сгущающаяся тьма заставила людей найти свет внутри себя и желание добиться большего. Это легко, когда ты думаешь, что все идет хорошо и идеально. Когда тебя окружают цветы и бабочки, и ты находишься в своем информационном пузыре и в собственном прекрасном мире. Но видеть и знать, что происходит, – это подталкивает нас к желанию стать светом в чужом мире.

Vogue, 1 ноября 2019

Если я чему-то и научилась, так это тому, что мы можем сделать этот мир лучше только вместе. Мы не можем сделать это в одиночку. Я не могу не подчеркнуть это. Мы не можем позволить равнодушию одержать верх. «Если это твоя проблема, то это не моя проблема». «Это проблема женщин». «Это проблема чернокожих людей». «Это проблема бедных людей».

Речь на получении Премии Президента на церемонии NAACP Image Awards, 22 февраля 2020

Когда я вижу несправедливость, мне трудно закрывать на нее глаза. Трудно притворяться, что этого не происходит. То, о чем я отказываюсь молчать, – это то, во что я искренне верю.

Британский Vogue, 1 мая 2020

Если умышленное УБИЙСТВО является подходящим наказанием за «наркотики» или «сопротивление аресту»… тогда какое наказание является подходящим за УБИЙСТВО???! #ДжорджФлойд #АхмадАарбери #Бреон-наТэйлор

Пост в Twitter, 29 мая 2020

Последние несколько дней масштаб опустошения, гнева, печали, которые я испытала, мягко говоря, сложно передать словами! Видеть, как день за днем убивают и линчуют моих людей, невероятно тяжело!

Пост в Instagram[28] об убийстве Джорджа Флойда, 29 мая 2020

Голосуйте. Вам больше ни хрена не нужно делать, чуваки! Поднимайте свои задницы с дивана и идите голосовать!!! Я не хочу слышать очередное оправдание!! Перестаньте верить, что ваш голос не имеет значения! Это самый плохой способ выразить протест… голосуйте за изменения, которых вы хотите!!!

Пост в Twitter, 2 июня 2020

То, что произошло вчера в Атланте, было жестоким, трагичным и, безусловно, ни в коем случае не единичным инцидентом. Ненависть к AAPI была безудержно увековечена, и это отвратительно! Мое сердце разбито из-за азиатского сообщества, и мое сердце с близкими тех, кого мы потеряли вчера. Ненависть должна прекратиться.

Пост в Instagram[29]о стрельбе на расовой почве в спа-салоне в Атланте в 2021 году, 17 марта 2021 года

Мы продолжаем и будем продолжать делать все, чтобы превратить бездействие в действие, угнетение – в свободу, несправедливость – в правосудие.

Годовой отчет Фонда Клары Лайонел за 2020, 23 июня 2021

Я хочу вернуть каждый доллар, который я зарабатываю. Когда дело доходит до людей, которые нуждаются в помощи, мне больно, если я не могу сделать столько, сколько хочу, так что сейчас мы просто делаем все возможное, и [Фонд Клары Лайонел] собирается расти таким образом, чем я действительно горжусь.

New York Times, 23 сентября 2021

Основные этапы биографии

1988

• Робин Рианна Фенти родилась 20 февраля 1988 года в приходе Святого Михаила, одном из 11 приходов, или регионов, Барбадоса. Она первая из трех детей, родившихся у Моники Брейтуэйт и Рональда Фенти. Моника – женщина гайанского происхождения, работает бухгалтером. Рональд, уроженец Барбадоса, работает начальником склада.

• Детство Робин, выросшей в Бриджтауне, столице Барбадоса, и ранние подростковые годы полны домашних и личных неурядиц. Рональд борется с алкогольной и наркотической зависимостью, Моника страдает от домашнего насилия. В этот период Робин мучается от изнуряющих головных болей. Она обращается за помощью к врачам, но им трудно точно определить причину проблемы. В школе она застенчива и немного замкнута, и одноклассники издеваются над ней за то, что ее кожа светлее, чем у остальных. Девочка находит утешение в музыке и начинает жадно слушать поп и регги.

2002

• После нескольких лет нестабильности в семье и периодов раздельного проживания Моника и Рональд разводятся. Робин 14 лет, ее головные боли начали утихать. Она организует музыкальную группу с двумя одноклассницами из старшей школы, чтобы дать выход своей страсти к музыке.

2003

• Робин и ее товарищи по группе проходят прослушивание у американского продюсера Эвана Роджерса, пока он отдыхает на Барбадосе со своей женой, которая родом оттуда. Робин исполняет кавер-версию Destiny’s Child и затмевает остальных участников в глазах Роджерса. На следующий день он приглашает девушку на встречу вместе с ее матерью, чтобы обсудить дальнейшие шаги для потенциальной музыкальной карьеры. В течение следующего года она время от времени ездит в США, чтобы поработать с Роджерсом над демозаписью.

2004

• Робин переезжает с Барбадоса в США и живет с Роджерсом и его женой в Коннектикуте. Она подписывает контракт с Syndicated Rhythm Productions, продюсерской компанией, принадлежащей Роджерсу и его партнеру Карлу Стеркену. Они рассылают ее демокассету звукозаписывающим лейблам.

2005

• Def Jam Recordings проявляет интерес к демо Робин и приглашает ее на прослушивание для лейбла. Она исполняет свой трек Pon de Replay с хореографией перед известным рэпером и президентом компании Jay-Z и перед генеральным директором Л. А. Ридом. Рид настолько впечатлен, что просит ее не покидать здание, пока они не подпишут контракт. Она остается в офисе до 3 часов ночи и подписывает свой первый контракт со звукозаписывающей компанией.

• Ее дебютный сингл Pon de Replay получает в целом положительные отзывы и пользуется успехом на национальных и международных музыкальных чартах, достигнув второго места в Billboard Hot 100. Трек выпущен под сценическим псевдонимом Рианна.

• Позже в том же году на прилавках появляется дебютный студийный альбом Рианны Music of the Sun. Он получает смешанные отзывы от критиков, но за первые шесть месяцев добивается скромного коммерческого успеха, получив золотой сертификат от Американской ассоциации звукозаписывающей индустрии (RIAA) за 500 000 отправленных или проданных копий.

2006

• A Girl Like Me, ее второй студийный альбом, выпущен для широкой публики. Это ее первый альбом, ставший платиновым, миллион экземпляров купили в течение четырех месяцев после дебюта. Песня SOS поднялась на первую строчку американского чарта Billboard Hot 100 и стала первым синглом Рианны, занявшим там лидирующую строчку. A Girl Like Me получил более благоприятные отзывы, чем Music of the Sun, но все же мнения критиков разделились.

• Этот год также отмечен первым появлением Рианны в полнометражном фильме – в короткой эпизодической роли самой себя в комедии «Сделай это: все или ничего».

2007

• Третий альбом Рианны, Good Girl Gone Bad, пользуется успехом у критиков. Этот год становится прорывом в ее карьере. В художественном звучании и стиле певицы происходит новый, смелый сдвиг. Ее музыка отходит от карибского звучания ее последних двух альбомов и двигается в сторону более резких, динамичных танцевально-поп-музыкальных композиций, а образ невинной островитянки уступает место уверенной в себе женщине с короткими волосами, более раскованным поведением и большей сексуальностью. Альбом получил четыре номинации на премию «Грэмми» и победил в категории «Лучшая совместная работа в жанре рэп/пение» за песню Umbrella, в которой принял участие Jay-Z. Umbrella пользуется огромным коммерческим успехом и несколько недель подряд возглавляет чарты в дюжине стран. Рианна отправляется в свое первое мировое турне в поддержку альбома.

2009

• У Рианны запланировано выступление на 51-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми», но оно внезапно отменяется в день церемонии. В СМИ появляются сообщения о том, что ее бойфренд, певец Крис Браун, сдался полиции Лос-Анджелеса и был арестован за нападение. Позже выяснилось, что пострадавшей от физического насилия с его стороны стала Рианна. На фотографиях, просочившихся из полицейского участка, видно, что ее лицо покрыто синяками и опухло. Травмы были получены, когда Браун впал в ярость во время ссоры по возвращении с вечеринки перед «Грэмми». Столкнувшись с безжалостными вопросами прессы и пристальным вниманием со стороны СМИ, Рианна большую часть года хранит молчание об инциденте, но в конце концов говорит о нем Дайан Сойер в интервью 20/20.

• Вскоре после инцидента с Брауном появляются сообщения о работе Рианны в студии. Позже в том же году выходит Rated R. Четвертый студийный альбом, как следует из названия, более резок и провокационен, чем предыдущие работы. Альбом получает хорошие отзывы критиков и наводит некоторых на мысль, что личные проблемы певицы в тот год, возможно, разожгли огонь творчества и способствовали артистическому росту.

2010

• Рианна выигрывает свою вторую и третью премии «Грэмми» за песню Run this Town вместе с Jay-Z и Канье Уэстом. Она забирает домой награды за «Лучшую совместную работу в жанре рэп» и «Лучшую рэп-песню».

• Рианна вновь объединяется с Jay-Z, чтобы оказать гуманитарную помощь Гаити, пострадавшего от разрушительного землетрясения – они присоединяются к Боно и The Edge для записи песни Stranded (Haiti Mon Amour) в рамках кампании «Надежда для Гаити сейчас». Позже в этом году она появится в альбоме Канье My Beautiful Dark Twisted Fantasy. Love the Way You Lie, совместная работа Рианны и Эминема, становится мегахитом, возглавляющим международные чарты.

• В ноябре выходит пятый студийный альбом певицы Loud. Среди песен вторая коллаборация с Эминемом – Love the Way You Lie (Часть II) – и гостевые появления Ники Минаж и Дрейка. Хиты What’s My Name и Only Girl (In the World) из нового альбома занимают первую строчку в Billboard Hot 100. Альбом благосклонно встречен критиками, хотя и с меньшим энтузиазмом, чем предыдущие релизы. Рецензенты отмечают возвращение к более яркому, оптимистичному стилю музыки, который предшествовал Rated R.

2011

• В продаже появляются духи Reb’l Fleur, дебютный аромат Рианны, который знаменует ее первый шаг в парфюмерно-косметической индустрии. Название вдохновлено ласковым прозвищем, которое использовала ее бабушка, – она называла ее «Мятежный цветок».

• В этом году Рианна также врывается в индустрию моды, объединившись с итальянским домом Armani для создания своей первой коллекции. Она разрабатывает джинсы, куртки, футболки и нижнее белье для Emporio Armani и Armani Jeans.

• Песня Only Girl (In the World) с прошлогоднего альбома Loud завоевывает четвертую премию «Грэмми» в карьере Рианны. Она выигрывает в категории «Лучшая танцевальная запись» и становится первой победой певицы за сольный трек.

• Рианна получает 18 номинаций на музыкальную премию Billboard Music Award – больше, чем любой другой артист в этом году. Love the Way You Lie становится «Лучшей рэп-песней», а сама Рианна – «Лучшей исполнительницей» и «Лучшей исполнительницей песен на радио».

• Шестой студийный альбом Рианны, Talk That Talk, выходит в ноябре. Отзывы преимущественно положительные, хоть им снова не удается затмить критический консенсус в отношении ее работы за последние несколько лет. Трек We Found Love с участием Кэлвина Харриса становится мировым хитом и приносит Рианне ее самую продолжительную по времени первую строчку в чарте Billboard Hot 100.

2012

• Поп-звезда получает пятую премию «Грэмми» за All of the Lights, совместную работу с Канье Уэстом, Кидом Куди и Ферджи. Это уже третий раз, когда она побеждает в номинации «Лучшая совместная работа в жанре рэп/пение».

• Журнал TIME называет Рианну одной из 100 самых влиятельных людей в мире.

• В мае выходит фильм «Морской бой», в котором Рианна играет свою первую главную роль. Она играет специалиста по оружию в борьбе военных с вторгшимися на Землю инопланетянами. Фильм провалился в прокате и собрал отрицательные отзывы критиков, хотя начинающая актриса получает одобрительные отзывы о своей игре.

• Клара Брейтуэйт, бабушка Рианны по материнской линии, которую все называют Долли, умирает от рака. Позже в том же году Рианна основывает Фонд Клары Лайонел (CLF) в честь своей покойной бабушки и оставшегося в живых дедушки Лайонела. Ее первым жестом благотворительности через CLF становится пожертвование современного оборудования для радиотерапии больнице королевы Елизаветы на Барбадосе. В последующие годы фонд расширяет сферу своей деятельности, привлекая средства для оказания помощи в случае стихийных бедствий, борьбы с изменением климата и поддержки глобальных образовательных инициатив.

• Выходит британское реалити-шоу Styled to Rock с Рианной в качестве исполнительного продюсера и ведущей. Рианна и другие профессионалы в области моды и развлечений наставляют конкурсанток, которые каждую неделю соревнуются в создании наряда для знаменитых музыкантов. Финалисты соревнуются друг с другом, чтобы создать образ для Рианны, которая наденет наряд победителя на свое выступление на фестивале Wireless в Лондоне. Рианна также становится исполнительным продюсером американской версии шоу, которая выходит на экраны в следующем году. Одними из приглашенных судей становятся Майли Сайрус и Карли Рэй Джепсен.

• Рианна отправляется в тур «777», названный так потому, что он состоит из семи концертных выступлений в семи разных странах и проводится в течение семи дней. Он призван продвинуть седьмой альбом певицы. Она арендует самолет для путешествия и приглашает около 150 журналистов из 82 стран, нескольких поклонников и съемочную группу составить ей компанию. В результате на свет появляется документальный фильм о ее туре «Рианна 777». Однако в нем замалчиваются многие проблемы, с которыми столкнулись приглашенные: практически полное отсутствие контактов с певицей, изнурительное ожидание в самолетах и автобусах.

• Unapologetic, седьмой студийный альбом Рианны, получает неоднозначные отзывы. Несмотря на критические замечания, он отмечен несколькими беспрецедентными успехами певицы. Альбом дебютирует на первом месте в чарте Billboard 200 – это первый подобный альбом Рианны. За неделю с момента релиза продано больше копий, чем у любого из ее предыдущих альбомов. Главный сингл альбома Diamonds занимает первую строчку в чарте Billboard Hot 100.

2013

• Рианна заключает модное партнерство – второе после Armani – с английским брендом одежды River Island. Ей предоставлена творческая свобода в разработке дизайна нескольких сезонных коллекций. Премьера ее весенне-летней коллекции проходит на Неделе моды в Лондоне. Позже в том же году выходит осенне-зимняя коллекция певицы.

• За музыкальное видео к своему хиту 2011 года We Found Love Рианна получает премию «Грэмми» в категории «Лучшее короткометражное музыкальное видео» – ее первая победа в этой категории и шестая статуэтка в целом.

• Косметическая компания MAC объявляет, что подписала с Рианной контракт о сотрудничестве для создания нескольких сезонных коллекций. Линейка продуктов RiRi Hearts MAC представлена красной помадой RiRi Woo и планирует расширяться за счет средств для макияжа глаз и лица, лаков для ногтей и аксессуаров. Это первый творческий шаг Рианны в индустрии красоты.

• На Billboard Music Awards Рианна выигрывает приз за «Лучший R&B альбом» (Unapologetic) и «Лучшую R&B песню» (Diamonds). Это первые победы певицы на премии Billboard за альбом и сольный трек.

• Рианна появляется в эпизодическом камео в апокалиптическом комедийном фильме «Это конец».

2014

• Unapologetic побеждает в номинации «Лучший городской современный альбом» на «Грэмми», завоевав Рианне ее седьмую награду от Академии звукозаписи за семь лет.

• После девяти лет работы и семи альбомов с Def Jam Recordings Рианна уходит из компании и подписывает контракт с Roc Nation, звукозаписывающим лейблом, основанным Jay-Z в 2009 году. Сделка представляет собой укрепление сотрудничества между Рианной и Roc Nation, которая занимается ее карьерой с 2010 года.

• Совет модельеров Америки (CFDA) присуждает Рианне награду «Икона моды» на ежегодной премии fashion awards. Она появляется на мероприятии в прозрачном платье, усыпанном кристаллами Swarovski. Позже певица признается, что сожалеет о той ночи не из-за того, что не надела лифчик, а из-за того, что надела стринги не того цвета.

• Рианна проводит свой первый Бриллиантовый бал, благотворительное мероприятие в поддержку фонда Клары Лайонел и его глобальных инициатив в области образования, здравоохранения и чрезвычайных ситуаций. После вступительного слова Брэда Питта она выходит на сцену и исполняет свои песни под аккомпанемент оркестра перед толпой знаменитостей. После успеха в Беверли-Хиллз гала-концерт становится ежегодной частью мероприятий CLF и проводится в разных местах по всему миру.

• Немецкий производитель спортивной одежды Puma назначает Рианну креативным директором женской одежды. Первое детище партнерства – кроссовки Puma Creeper – пользуется огромным успехом. Обувь уходит в солд-аут в течение трех часов после выхода и становится победителем в номинации «Обувь года» на премии Footwear News Achievement Awards.

• Рианна появляется в коротком камео в фильме-мюзикле «Энни». У ее персонажа всего пара реплик, но эта роль говорит о том, что интерес певицы к актерскому мастерству не ослабевает.

2015

• Рианна получает свою восьмую премию «Грэмми» за сотрудничество с Эминемом в его песне 2013 года The Monster. Это ее четвертая победа в номинации «Лучшая совместная работа в жанре рэп/пение».

• В своем дебюте в анимационном фильме «Дом» Рианна озвучивает Типа, подростка, который подружился с инопланетянином. Вместе с ней в работе над научно-фантастической комедией принимают участие Джим Парсонс, Стивен Мартин и Дженнифер Лопес. Рианна получает награду за «Выдающееся голосовое исполнение» на Black Reel Awards и номинацию на премию People’s Choice Awards за «Лучший голос в анимационном фильме». Она также записывает три песни для саундтрека, что делает ее единственной исполнительницей, у которой более одного трека в альбоме из восьми песен.

• Рианна затмевает всех на красной дорожке Met Gala. Она появляется в подбитом мехом, богато расшитом желтом платье с внушительным 16-футовым шлейфом (около 5 метров – Прим. пер.). Платье сшито китайским модельером Го Пеем и весит 50 фунтов (22,7 кг – Прим. пер.). Наряд становится культовым и укрепляет славу Рианны как смелого новатора, раздвигающего границы моды.

• Французский модный дом Dior назначает Рианну амбассадором своего бренда, что делает ее первой чернокожей женщиной, занявшей эту должность. В рамках компании «Секретный сад» певица снимается в Версале.

• Поп-звезда входит в историю музыки, когда ее песенные сертификаты превышают 100 миллионов золотых и платиновых. Она становится первой артисткой звукозаписи в истории RIAA, достигшей таких показателей. • Рианна назначена креативным директором Stance – американского производителя носков, нижнего белья и одежды, а также одним из послов бренда компании. В своей творческой роли она помогает разрабатывать коллекции носков для женского подразделения Stance. Первый релиз выходит ограниченным тиражом и называется «Убийство, написанное Ри». Он состоит из футболки и гольфов выше колена с графическими принтами в коллажной технике и текстом белого, черного и красного цветов. Более поздние коллаборации выходят под названием Fenty x Stance и включают в себя такие детали, как банты и кружево. Коллекция Iconic Looks представляет Рианну в виде вязаной фигуры, одетой в одни из ее самых запоминающихся нарядов, вплоть до носков.

2016

• После нескольких месяцев задержек и случайного слива выходит восьмой студийный альбом Рианны Anti. Это самый длинный перерыв между альбомами в карьере певицы: с момента выхода Unapologetic в 2012 году прошло более трех лет. Anti получает множество восторженных отзывов от критиков. Многие называют его лучшей работой певицы. Релиз не обходится без недоброжелателей, однако оба лагеря отмечают сдвиг Рианны в сторону экспериментов и отхода от тенденций танцевальной поп-музыки, которые так сильно характеризовали ее творчество в прошлом. Anti включает в себя хит Work, выпущенный вместе с Дрейком и занимающий первую строчку в чартах Billboard Hot 100 на протяжении девяти недель. Для многих становится неожиданностью, что три прошлогодних хита Рианны – FourFiveSeconds (с участием Канье Уэста и Пола Маккартни), Bitch Better Have My Money и American Oxygen – не попали в альбом.

• Рианна врывается в мир высокой моды, сотрудничая с известным испанским модельером Маноло Бланик. В их коллекции «Джинсовые десерты» виртуозно сочетаются джинсовая ткань, драгоценные камни, пайетки и вышивка. Обувь продается исключительно в Нью-Йорке, Лондоне и Гонконге по розничной цене от 900 до 4000 долларов.

• Амбассадорство Dior приводит к практическому сотрудничеству с линией премиум-одежды. Рианна участвует в создании коллекции футуристических солнцезащитных очков, вдохновленных персонажем Джорди Ла Форжа из «Звездного пути». Коллекция получает название Rihanna и становится первым случаем, когда амбассадор получает творческие полномочия в сотрудничестве с компанией.

2017

• Гарвардский университет называет Рианну «Благотворителем года» за вклад ее Фонда Клары Лайонел в работу медицинских учреждений Барбадоса и за работу по обеспечению доступа к образованию для девочек в развивающихся странах. В своей речи на получении гуманитарной премии имени Питера Дж. Гомеса Рианна утверждает, что «все, что нужно сделать, чтобы стать благотворителем, – это помочь одному человеку, ничего не ожидая взамен».

• Рианна дебютирует на телевидении в заключительном сезоне «Мотеля Бейтса», современного приквела к психологическому триллеру Альфреда Хичкока «Психо». Она играет Марион Крейн, главную героиню культовой сцены в душе в фильме 1960 года. Ее игра получает положительные отзывы критиков. Продюсеры признаются, что они предложили Рианне эту роль после прочтения ее интервью в Vanity Fair, в котором она призналась, что «Мотель Бейтса» ее любимый телесериал.

• Рианна испытывает свои дизайнерские навыки в новой области, работая над коллекцией ювелирных изделий со швейцарским ювелирным брендом класса люкс Chopard – брендом, к которому она неравнодушна и в котором на протяжении многих лет появляется на многочисленных красных дорожках. Плодом сотрудничества становится коллекция Rihanna Loves Chopard, где представлены изысканные изделия в традиционном барбадосском стиле, украшенные яркими драгоценными камнями, а также минималистичные творения, выполненные из керамики цвета джунглей и золота. Презентация коллекции проходит на 70-м ежегодном Каннском кинофестивале во Франции.

• Рианна появляется во второстепенной роли в научно-фантастическом фильме «Валериан и город тысячи планет». Ее героиня исполняет сложный танцевальный номер в качестве меняющей облик исполнительницы кабаре из далекого будущего.

• Рианна запускает Fenty Beauty более чем в десятке стран. Бренд косметики – детище Рианны и французского гиганта люкс-сегмента Moët Hennessy Louis Vuitton (LVMH) – пользуется огромным успехом и приносит 100 миллионов долларов в первый месяц и 550 миллионов долларов в первый год. Он завоевывает хорошую репутацию благодаря инклюзивности и отличается от других брендов на рынке тем, что выпускает тональный крем в 40 оттенках. Количество оттенков и диапазон настолько беспрецедентны в отрасли, что другие косметические компании следуют примеру Fenty Beauty и расширяют свои линейки – феномен известен как «эффект Fenty». Журнал TIME называет Fenty Beauty одним из 25 лучших изобретений года.

2018

• За коллаборацию с Кендриком Ламаром для его песни Loyalty Рианна получает девятую премию «Грэмми». Награда присуждается за «Лучшее рэп-исполнение».

• Рианна во второй раз включена в список 100 самых влиятельных людей TIME. Она названа «иконой», одной из пяти категорий, добавленных к ежегодной премии журнала с тех пор, как она в последний раз попадала в список в 2012 году (остальные четыре – «инноваторы», «артисты», «лидеры» и «титаны»).

• Рианна запускает свой бренд нижнего белья Savage X Fenty. Компания запускается в партнерстве с TechStyle Fashion Group и становится вторым бизнесом Рианны в семействе брендов Fenty. Он состоит из нижнего белья и пижам и, как и все бренды семейства, продвигает идеи инклюзивности благодаря своему разнообразному ассортименту, широкому выбору размеров и оттенков телесного цвета. Линейка пользуется таким успехом, что полностью распродается в течение месяца.

• Рианна играет хакершу в фильме «Восемь подруг Оушена». В актерском составе также Сандра Буллок, Кейт Бланшетт и Энн Хэтэуэй.

• Правительство Барбадоса назначает Рианну «Чрезвычайным и полномочным послом» ее родной страны. Эта роль включает в себя содействие образовательному, туристическому и финансовому благополучию острова.

2019

• На Amazon Prime Video выходит романтический мюзикл «Остров Гуава». Рианна исполняет главную роль в фильме с Дональдом Гловером.

• Рианна запускает линию роскошной одежды Fenty в партнерстве с LVMH. Это не только первый новый бренд, созданный LVMH с 1987 года, но и первый случай, когда чернокожая женщина возглавила крупный бренд одежды класса люкс от французского конгломерата. Бренд сначала демонстрирует свои товары в поп-ап-магазине в Париже, а затем переходит в онлайн.

• Первые премьеры Шоу Savage X Fenty на Amazon Prime Video. Оно сочетает в себе элементы показа мод на подиуме с танцами и выступлениями известных музыкантов. Рианна, одновременно креативный директор шоу и исполнительный продюсер, описывает его как «модный мюзикл», в котором показаны люди и характеры, обычно не связанные с миром моды или общепринятыми в обществе представлениями о сексуальности. Шоу получает высокую оценку у критиков и зрителей за разнообразие участников, что приводит к выпуску новых сезонов шоу в последующие годы.

• Рианна публикует свою книгу «Рианна». Книга, получившая название «визуальная автобиография», готовилась пять лет, ее объем составляет 500 страниц, продается она за 150 долларов. В ней содержится более 1000 цветных фотографий Рианны на протяжении всей ее карьеры, многие из них сделаны Мелиссой Форд, ее давней лучшей подругой. Также в продажу поступают лимитированные издания с подписью певицы по цене 5500 долларов. Карди Би платит 111 000 долларов, чтобы получить эксклюзивный экземпляр с автографом на торгах на пятом ежегодном Бриллиантовом балу Рианны.

2020

• Рианна получает президентскую награду на NAACP Image Awards. Она присуждается ежегодно «в знак признания особых достижений и выдающейся государственной службы». Принимая решение о присуждении ей этой престижной награды, организация отмечает достижения Рианны как художницы, предпринимателя, благотворителя и активистки.

• Fenty Skin – линейка косметических средств по уходу за кожей – становится новейшим дополнением к империи Fenty Рианны. Бренд выпускает скромную линейку из трех наименований – очищающего средства, тоника и солнцезащитного крема, которые предназначены для использования в качестве дополнения к косметическим средствам Fenty. Позже ассортимент расширяется и пополняется большим количеством средств по уходу за лицом и телом: в частности, кремы для глаз, маски для губ и увлажняющие кремы.

2021

• LVMH объявляет, что линия одежды Fenty будет закрыта. Эксперты отмечают, что на решение компании, возможно, повлияли перебои в цепочке поставок и снижение продаж предметов роскоши во время пандемии COVID-19.

• Forbes объявляет Рианну миллиардершей. Компания оценивает ее чистую прибыль в 1,7 миллиарда долларов, главным образом благодаря ее 50-процентной доле в Fenty Beauty. Это делает Рианну самой богатой женщиной-музыкантом и второй по состоянию артисткой на планете.

• Рианна объявлена Национальным героем Барбадоса. Она становится одной из 10 барбадосцев, удостоенных этого звания, и получает почетное звание «Достопочтенная Робин Рианна Фенти». Она удостаивается этой чести на той же церемонии, на которой островное государство отказывается от своего статуса колонии Великобритании и вводит в должность своего первого в истории президента.

2022

• На обложке майского номера журнала Vogue беременная Рианна позирует в ярко-красном кружевном боди. Фотографии с ее большим животом на третьем триместре беременности из журнала и постов Рианны в социальных сетях моментально становятся культовыми. Смелое заявление о моде для беременных демонстрирует нежелание Рианны носить традиционную одежду для беременных и явную попытку, по ее словам, заставить общество «пересмотреть то, что считается «приличным» для беременных женщин».

• На свет появляется первенец Рианны. Отец мальчика – ее партнер A$AP Rocky. Имя ребенка раскрывается общественности не сразу.

• Песня Lift Me Up выходит в качестве главного сингла для саундтрека к фильму «Черная пантера: Ваканда навеки». Это первая сольная музыкальная запись Рианны за шесть лет с момента выхода ее альбома Anti. Саундтрек включает в себя вторую песню Рианны (Born Again), но именно Lift Me Up позже приносит ей номинацию на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню – первую номинацию на «Оскар» в ее карьере.

2023

• Рианна становится главным событием Super Bowl LVII благодаря своему выступлению в перерыве между матчами – это ее первое живое выступление за пять лет. Ранее в 2019 году она отказалась от участия в шоу, сославшись на отношение НФЛ к Колину Капернику. Хотя изначально она не была уверена в участии в шоу, которое продюсирует Roc Nation Jay-Z, Рианна решает вернуться на сцену, заявив: «сейчас или никогда». Важность ее решения проясняется, когда она исполняет сет-лист из 12 хитов на плавучей платформе над морем танцоров, демонстрируя свой округлый живот. Сразу после выступления представители певицы подтверждают, что она беременна вторым ребенком, что делает выступление еще одним примером того, как Рианна разрушает границы того, как должна выглядеть беременная женщина.

Благодарности

Мы бы хотели поблагодарить Эмили Фенг, Аманду Гибсон, Пейдж Гилберг, Еву Лопес, Ханну Манион, Грейс Мэтью, Йолу Мзизи, Сюзанну Сонье, Миру Грин и Джой Чжао за их неоценимый вклад в подготовку этой книги.

Примечания

1

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

2

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

3

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

4

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

5

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

6

Facebook принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

7

Facebook принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

8

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

9

Facebook принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

10

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

11

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

12

Facebook принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

13

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

14

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

15

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

16

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

17

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

18

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

19

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

20

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

21

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

22

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

23

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

24

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

25

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

26

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

27

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

28

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

29

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

Content

Рианна. Своими словами

Предисловие

Часть 1 Робин

Детство на Барбадосе

Любовь и взаимоотношения

Часть 2 Рианна

Музыка

Известность

Личная философия

Часть 3 Фенти

Красота и бизнес

Мода и стиль

Благотворительность и активизм

Основные этапы биографии

Благодарности

Примечания