l want to speak English. Я хочу говорить по-английски

Александр Чумаков

© Александр Чумаков, 2025

ISBN 978-5-0065-5189-3

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Введение

Всем привет! Меня зовут Александр, но для большинства я просто Алекс. Мне хочется поделиться с вами тем, как я могу помочь вам начать говорить по-английски — легко, красиво и уверенно, потому что я понимаю, что значит учить английский как иностранный язык. Я тоже родился и вырос в России, так что осознаю всю сложность этого пути.

Я сам преодолел трудности изучения английского, итальянского и испанского языков и знаю, скольким мужеством, терпением и стремлением требуется расплескать свои знания, когда вокруг звучит лишь немое молчание. Конкретно поэтому я глубоко понимаю беспокойство, неуверенность и страх, порожденные желанием начать говорить на английском.

Моя цель — настойчиво помочь вам уверенно, легко и правильно приобщиться к языку. Вдохновленный этим, я создал курс под названием «Я хочу говорить по-английски. I Want to Speak English». Искренне надеюсь на ваш успех.

Если вы позволите мне быть вашим проводником, вашим наставником в этом трудном, сложном и временами запутанном процессе овладения английским языком, я верю, что вместе мы достигнем замечательных результатов. Я обещаю, вы будете понимать и говорить по-английски лучше, чем когда-либо.

Позвольте мне рассказать вам историю из детства, которая, надеюсь, поможет нам узнать друг о друге поближе.

В пятом классе к нам пришел новый учитель английского языка. Его появление вызвало настоящий переполох. Когда он вошел в класс, все ученики замерли в ожидании.

— Дети, кем вы хотите стать, когда вырастете? — спросил он.

Многие из нас охотно подняли руки.

— Хорошо, — сказал учитель, указывая на Диму.

— Я хочу быть летчиком. Хочу парить в небесах, — ответил тот.

— Замечательно! — с одобрением произнес учитель.

Следующим поднял руку другой мальчик.

— Я мечтаю стать милиционером. Хочу ловить преступников!

— Здорово! — поддержал его учитель.

А затем Катя, смело подняв руку, произнесла:

— Я хочу быть кинозвездой. Мечтаю сниматься в кино и быть знаменитой!

Учитель с улыбкой ответил:

— Катя, это просто потрясающе!

Обратив взгляд ко мне, он спросил:

— А как тебя зовут?

Я встал чуть сконфуженно и произнес:

— Меня зовут Алекс.

— А кем ты хочешь стать, Алекс, когда вырастешь?

Я немного поразмыслил и ответил:

— Я хочу стать учителем.

В классе повисла тишина. Учитель вопросил:

— Почему ты выбрал эту профессию?

Я с гордостью заявил:

— Я хочу быть учителем, чтобы помогать детям стать теми, кем они хотят быть.

В свои десять лет я уже стремился быть полезным. Я хотел быть учителем. Хотя у меня не было четкого представления, какого именно предмета, одно я знал: я стремился вдохновлять людей становиться лучше.

Прошло время, и я решил стать учителем английского языка — одного из самых красивых, ярких и динамичных языков, наряду с русским, конечно. Я поступил в университет иностранных языков и получил диплом учителя. Работая в школе, я понял, что хочу углубить свои знания и вернулся в университет. Защитив диссертацию, я стал кандидатом филологических наук. С тех пор я остаюсь любознательным студентом в области иностранных языков, всегда стремящимся узнать, как начать лучше понимать и свободно говорить на новом языке.

Сегодня вы держите в своих руках один из моих курсов английского языка. Этот курс — ваш первый шаг в большое, увлекательное путешествие, именуемое «Английский язык». Мой курс «I Want to Speak English. Я хочу говорить по-английски» — это не просто метод, а итог двадцатипятилетнего опыта, труда и преданности делу — помогать людям овладевать английским, итальянским и испанским, стремясь сделать их жизнь лучше.

Я искренне желаю вам удачи!

С уважением и почтением,

Алекс

Не повторяйте ошибок других людей

Людям свойственно цепляться за одни и те же ошибки, как за старые, изношенные одежды.

Многие из нас не желают учиться новому.

Они тратят время на бесконечные уроки, погружаясь в однообразные, утомительные упражнения, заучивая наизусть диалоги. Некоторые стараются изучить язык самостоятельно, погружаясь в грамматические справочники, запоминая множество слов, инвестируя в дорогие учебники и читая тексты.

Таковы методы большинства людей, когда речь идет об изучении иностранного языка.

Но эти подходы неплодотворны!

Они скучны, стары, требуют значительных затрат времени и сил. Прекратите использовать устаревшие методы! Избегайте скуки на уроках! Учите английский с новыми подходами! С этими методами учиться легко, приятно, и, что важнее всего — эффективно!

Вам не нужно постоянно думать о грамматике. Вы избавитесь от необходимости запоминать бесчисленные слова. Вам достаточно наслаждаться процессом, слушать и отвечать на вопросы, а со временем вы, конечно же, начнете говорить.

Горькая правда об изучении иностранного языка

Достигнуть владения любым иностранным языком — задача непростая, запутанная и невероятно трудная. Начинать что-то новое всегда сложно. Все время вы рискуете. Это требует инвестиций: времени, денег и, безусловно, смелости. Да, именно смелости. Я всегда говорю своим студентам: «Вы — самые смелые люди! Не каждому дано обладать мужеством, чтобы начать говорить на иностранном языке». В начале, конечно, вы будете ощущать дискомфорт, неловкость, и, возможно, немного страха. Верно?

Это совершенно естественно. Начав самостоятельное изучение иностранного языка, вы словно управляете автомобилем в темноте с единственным светом фар. Вы не видите далеко вперед. И, естественно, начнете нервничать, испытывать дискомфорт и напряжение.

Но если вы решите учить иностранный язык, например, английский, не в одиночку, но взглянув на людей, которые уже этого достигли, вы сможете сказать: «Это возможно! Если они смогли научиться говорить по-английски, то я тоже смогу!»

Это придаст вам эмоциональный подъем, уверенность в своих силах и поможет сделать первый шаг к говорению по-английски.

Если вы будете любознательны и достаточно сильны, чтобы бороться с прокрастинацией, если продолжите упорно работать над своими талантами, они помогут вам достичь вашей окончательной цели. Без сомнения, вы будете говорить по-английски с легкостью, красотой и уверенностью.

Мой курс «Я хочу говорить по-английски» принесет вам отличные результаты, если вы только начинаете изучать язык, и значительно улучшит ваш английский, если вы когда-то его учили.

В этом курсе я буду сопровождать вас на каждом уроке. Не волнуйтесь, у вас обязательно все получится. Удачи!

С уважением,

Алекс

Как работать с курсом

Название курса «I Want to Speak English. Я хочу говорить по-английски» говорит само за себя. Вы уже желаете говорить на английском — это великолепная идея, которая расцвела в вашем сознании. Что делать далее? Впереди вас ждет призыв к помощи вашего богатого воображения. Да, иногда нам требуется поддержка. Именно воображение станет вашим верным союзником в осуществлении мечты: говорить по-английски ярко, уверенно и четко. Ваше обширное воображение наполнит вашу мечту новой энергией, жизненно важными силами и, что особенно важно, надеждой на успех, на то, что у вас получится говорить по-английски! Вы видите, как непринужденно общаетесь на английском. Это удивительно просто.

Например, представьте, что вы разговариваете по-английски в самых разных местах: на улице, в ресторане, в самолете или по телефону. Это и есть ваш первый шаг.

Шаг второй. Вы должны поверить в то, что ваше желание говорить по-английски действительно может стать реальностью. Для этого следует выполнить несколько условий:

а) оглянитесь вокруг и найдите человека, который уже свободно говорит по-английски. Вам нужна «ролевая модель», которая продемонстрирует, что желаемое возможно. Если он смог это сделать, значит, и вы тоже сможете;

б) если у вас уже был опыт изучения английского, будь то в школе, на курсах или в попытках самостоятельно, вспомните моменты, когда вы были успешны. Это могут быть небольшие победы: возможно, вы легко читали несколько предложений на английском или выучили детское стихотворение, которое произносили наизусть. Может быть, вы говорили по-английски и вас понимали. Я не знаю. Но одно мне известно точно: если вы уже добились успеха, то можете сделать это снова. Но сегодня это будет быстрее, лучше и качественнее.

Все это придаст вам уверенность и приподнимет ваш эмоциональный настрой для начала работы с курсом «I Want to Speak English. Я хочу говорить по-английски».

Третий шаг — это работа. Каждый день вы слушаете, читаете и повторяете вслух один урок. Делайте это столько раз, сколько вам потребуется. Не один раз, не два, не три, а столько, сколько необходимо именно вам. Один раз никогда недостаточно. Помните: повторение — мать учения.

Вы слушаете, повторяете вслух и читаете вслух только на английском. Читать и повторять по-русски не нужно, ведь вы уже мастер русского языка. Ваша задача, ваша цель, ваша мечта — овладеть английским. Стать мастером английского языка.

Четвертый шаг — дисциплина. Это самый важный шаг. Почему? Потому что именно дисциплина служит мостом между вашим желанием — говорить по-английски и конечной целью — начать говорить по-английски.

Каждый день вы слушаете, повторяете вслух за мной каждое предложение, каждый вопрос и каждый ответ. Каждый день (кроме субботы и воскресенья) вы тренируете свой мозг. Каждый день вы помогаете себе стать лучше. Каждый день вы делаете еще один шаг по этому мосту к своей мечте — говорить по-английски.

Итак, подведем итоги:

Представьте в своем воображении, как вы говорите по-английски. Верите, что вы тоже сможете это сделать: вы тоже будете говорить по-английски. Работайте, чтобы вдохнуть жизнь в вашу мечту. Дисциплинируйте себя. Ежедневно слушайте и повторяйте вслух.

Уверен, что этот меморандум поможет вам быстрее достигнуть отличных результатов.

С уважением,

Алекс

Шуточное стихотворение

«Я ХОЧУ ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ»

Однажды под утро приснился мне сон:

Как будто в английский я был очень влюблен.

Я видел, как я говорил по-английски легко и свободно,

И все понимали меня превосходно.

Я улыбался, шутил и смеялся во сне,

И понимал, что я на волне.

Но в этот момент у меня зазвонил телефон.

Проснувшись, я был слегка удивлен:

Какой интересный приснился мне сон.

Но вскоре я понял: да, точно, и время пришло

Начать говорить по-английски красиво, легко.

«Я хочу говорить по-английски!» — сказал я себе.

И, как рыцарь на белом коне, я помчался навстречу судьбе.

Осторожными взглядами меня встретили тысячи книг.

Да, здесь выбор велик. Давай, решай, ученик!

И вдруг я увидел: на полке учебник стоит,

«Я хочу говорить по-английски» обложка его гласит.

«Вот то, что мне надо!» — воскликнул я вмиг.

Купил я учебник и помчался домой напрямик.

Но я не поставил учебник на полку пылиться,

А как прилежный студент начал учиться.

Вначале мне встретилось оглавление,

Потом я увидел, что есть и введение.

Тогда появилось у меня ощущение,

Что нет у меня настроения на все эти авторские сочинения.

Но эхом послышались мамы слова: «Терпение, сынок, терпение».

И это подняло мне настроение, и я прочитал и послушал введение,

И все остальные его разъяснения, советы и рассуждения.

Честно сказать, не привык я собою хвалиться,

Но с автором мне удалось подружиться.

Как чародей, одним только взмахом руки

Он разогнал облака недоверия

И развеял все мифы, сомненья

И живущие в моей голове убеждения:

Мол, что английский — это сложный и трудный язык,

И то, что ленивый я ученик.

А затем свою тайну поведал маг мне,

Как говорить по-английски с ним наравне.

Он ключик мне дал, секретную формулу мне рассказал,

То, что поможет быстрее и лучше учиться,

И с ней я спешу с тобой поделиться.

Итак, представь в голове, что ты говоришь по-английски уже.

Помнишь, как ты это делал во сне?

А затем оглядись и найди человека,

Кто говорит по-английски полвека;

И ты сразу поймешь, что это несложно,

И ты сразу поймешь, что это возможно.

Вот сейчас ты готов серьезно трудиться,

Чтобы в английский снова влюбиться,

Чтобы с мастером мог ты сравниться

И цели своей быстрее добиться.

И вот три недели, как миг, пролетели,

С тех пор как английский другом мне стал.

И где бы я ни был, и чтобы ни делал, неукоснительно все исполнял:

Я всегда представлял, я верил и действия предпринимал,

Я слушал, читал, писал и вслух за ним все повторял.

Но время летит, а мне все никак не понять:

Почему не могу я, как маг, до сих пор по-английски свободно болтать?

А что если вдруг я, правда, что-то забыл,

Что-то важное я упустил,

О чем чародей мне тогда говорил,

Когда он секретную формулу мне подарил?

И начал я думать и вспоминать:

Что чародей мог мне сказать?

И начало странное что-то со мною твориться:

Слова в моей голове стали родиться, кружиться, роиться,

Нелепые, смешные слова доноситься:

Сократ, банкомат, самокат, депутат и медбрат.

Причем здесь Сократ, банкомат, самокат, депутат и медбрат?

Должно же как-то все проясниться? Как-то сложиться?

Не могли же они все сговориться?

О, Боже, что же такое творится!

И вдруг меня осенило: «Салат»!

«Делай „салат“!»

Вот что кудесник мне прокричал, когда улетал.

Делай «салат»!

Но только из слов, которые знаешь.

Горстку имен и глаголов туда положи, когда сочиняешь,

Грамм триста туда покроши выражений, когда нарезаешь,

Щепотку брось туда отрицаний, когда приправляешь.

Столовую ложку вопросов, когда заправляешь.

Граненый стакан прилагательных влей, когда все смешаешь.

Попробуй «салат». Что еще ты добавить желаешь?

Конечно, пару смешных выражений, когда украшаешь,

И чайную ложку эмоций добавь, когда ты гостей угощаешь.

Вот и готов мой волшебный «салат».

И не нужен мне ни Сократ, ни медбрат, ни самокат,

Ни банкомат, ни депутат.

Все, что мне нужно — это часто делать волшебный «салат».

И тогда я научусь непременно

Говорить по-английски красиво, легко и отменно.

И все будут меня уважать и, конечно, слушать желать!

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

Всем доброго времени суток. Поздравляю! Вы только что стали обладателем чуда! Позвольте представиться еще раз. Меня зовут Алекс. Я автор этого замечательного курса английского языка для начинающих под названием «I Want to Speak English. Я хочу говорить по-английски». Для меня большая честь сопровождать вас, направлять вас и помогать вам начать говорить по-английски красиво, правильно и уверенно. Сегодня я расскажу вам небольшую историю о нашем первом герое этого курса. Вы слушаете и повторяете по-английски, когда вы готовы. Повторять по-русски не надо, так как вы уже мастер русского языка. Ваша задача — стать мастером английского языка. И так, поехали!

История 1. Жизнь прекрасна

Story 1. Life is wonderful

Hello. Здравствуйте.

Ariana is a frog.

Ариана — лягушка.

She is very beautiful.

Она очень красивая.

Ariana drinks a lot of green tea.

Ариана пьет много зеленого чая.

That’s why her life is wonderful.

Поэтому её жизнь прекрасна.

Goodbye. До свидания.

Отлично! Если у вас не все сразу получается, не надо отчаиваться. Вы просто слушаете и повторяете за мной, когда вы готовы. Если паузы недостаточно, то вы можете остановить запись на столько, на сколько вы желаете, а затем продолжить слушать и повторять. Договорились? А сейчас переходим к следующему аудиотреку этого прекрасного курса английского языка для начинающих под названием «I Want to Speak English. Я хочу говорить по-английски». Встретимся там.

В следующих четырех аудиозаписях я буду задавать вопросы к каждому предложению из нашей истории и отвечать на них. Вы просто слушаете и наслаждаетесь. Вы можете слушать каждую часть столько раз, сколько вы хотите. Конечно, вы можете отвечать на вопросы вместе со мной или после меня, когда будете готовы. Начинаем.

История 1. Часть 1. Ариана — лягушка

Story 1. Part 1. Ariana is a frog

Questions and answers Вопросы и ответы

Ariana is a frog.

Ариана — лягушка.

Is Ariana a frog?

Ариана — лягушка?

Yes.

Да.

She is a frog.

Она — лягушка.

Is Ariana a dog?

Ариана — собака?

No.

Нет.

Ariana is not a dog.

Ариана не собака.

She is a frog.

Она — лягушка.

Who is a frog?

Кто лягушка?

Ariana is.

Ариана.

Ariana is a frog.

Ариана — лягушка.

Замечательно! Видите, как легко задавать вопросы. Вы заметили, как я задаю вопросы? Я ставлю is на первое место. А когда я делаю предложение отрицательным, я использую слово «not», и ставлю его после is. Вот и все! Увидимся во второй части.

История 1. Часть 2. Она очень красивая

Story 1. Part 2. She is very beautiful

Questions and answers Вопросы и ответы

She is very beautiful.

Она очень красивая.

Is she very beautiful?

Она очень красивая?

Yes, she is.

Да.

She is very beautiful.

Она очень красивая.

Is Ariana very beautiful?

Ариана очень красивая?

Yes, she is.

Да.

Ariana is very beautiful.

Ариана очень красивая.

Is Ariana ugly?

Ариана — безобразна?

No, she is not.

Нет.

She is not ugly.

Она не безобразна.

She is very beautiful.

Она очень красивая.

Who is very beautiful?

Кто очень красивая?

Ariana is. Ariana is very beautiful.

Ариана очень красивая.

She is a very beautiful frog.

Она очень красивая лягушка.

Отлично! Вы заметили разницу между No и not. Правильно. No — означает «нет», а not — означает — «не». А еще в ответе «Нет» можно просто сказать No. Или можно сказать No, she is not. Следующий раз, когда вы будете слушать и отвечать на вопросы, просто обратите на это внимание. Договорились? Увидимся в третьей части.

История 1. Часть 3. Она пьет много зеленого чая

Story 1. Part 3. She drinks a lot of green tea

Questions and answers Вопросы и ответы

Ariana drinks a lot of green tea.

Ариана пьет много зеленого чая.

Who drinks a lot of green tea?

Кто пьет много зеленого чая?

Ariana. Ariana drinks a lot of green tea.

Ариана пьет много зеленого чая.

What does Ariana drink?

Что Ариана пьет?

Green tea.

Зеленый чай.

She drinks green tea.

Она пьет зеленый чай.

Does she drink black or green tea?

Она пьет черный или зеленый чай?

Green tea. Not black tea.

Зеленый чай. Не черный чай.

Ariana doesn’t drink black tea.

Ариана не пьет черный чай.

She drinks green tea.

Does she drink much green tea?

Она пьет много зеленого чая?

Yes, she does.

Да.

Ariana drinks much green tea.

Ариана пьет много чая.

She drinks a lot of green tea.

Она пьет много зеленого чая.

How much tea does Ariana drink?

Сколько чая Ариана пьет?

Much tea. A lot of tea.

Много чая. Очень много чая.

Ariana drinks a lot of green tea.

Ариана пьет много зеленого чая.

Это было круто! Больше вопросов, больше ответов и больше английского сейчас поселилось у вас в голове. Это же здорово! В этой части вы встретили два слова: much и a lot of. Они оба означают много. Но «much» мы используем только, когда говорим о том, что нельзя посчитать, «а lot of» мы используем с любыми предметами или людьми, которых можно посчитать или нельзя. Например, чай — нельзя посчитать. Поэтому мы можем сказать: much tea или a lot of tea. А вот, например, собак можно посчитать, поэтому мы говорим: a lot of dogs, но мы не говорим much dogs. Как всегда, слушайте и отвечайте на вопросы, когда вы будете готовы. Увидимся в следующей части этой прекрасной истории.

История 1. Часть 4. Её жизнь прекрасна

Story 1. Part 4. Her life is wonderful

Questions and answers Вопросы и ответы

Her life is wonderful!

Её жизнь прекрасна!

Is her life wonderful?

Её жизнь прекрасна?

Yes, it is.

Да.

Her life is wonderful.

Ее жизнь прекрасна.

Why is her life wonderful?

Почему ее жизнь прекрасна?

Because she drinks a lot of green tea.

Потому что она пьет много зеленого чая.

Ariana drinks a lot of green tea, that’s why her life is wonderful!

Ариана пьет много зеленого чая, поэтому ее жизнь прекрасна!

Как у вас дела? Уверен, что у вас все получается. Как мне нравится название этой истории и этой части! Сколько положительных эмоций, красивых английских слов и парадокса в этой одной фразе. Life is wonderful Жизнь прекрасна! До встречи в пятой части.

История 1. Часть 5. Свежие идеи

Story 1. Part 5. New Ideas

Как вы уже знаете, в рубрике под названием «Свежие идеи» я буду что-то менять в каждой истории, чтобы вы могли немного расслабиться и сменить фокус. Это очень важно в любом деле. Согласны? А сейчас представьте, что вы — Ариана, и расскажите эту небольшую историю от своего имени, начиная со слова «Я — I…», а я вам в этом помогу. Да, не забудьте представиться. Удачи!

Hello!

Здравствуйте!

I am Ariana.

Я — Ариана.

My name is Ariana.

Меня зовут Ариана.

I am a frog.

Я — лягушка.

I am very beautiful.

Я очень красивая.

I drink a lot of green tea.

Я пью много зеленого чая.

That’s why my life is wonderful.

Поэтому моя жизнь прекрасна.

Goodbye.

До свидания.

Отлично! Сейчас вы можете рассказать эту историю от своего имени и представиться на английском. Следующий аудиотрек называется «Комментарии от Алекса». В нем я помогу вам понять нашу историю еще лучше. Увидимся там!

Комментарии от Алекса

Еще раз здравствуйте! Это Алекс. После каждой истории я буду немного рассказывать вам об английской культуре, об этой красивой стране, о людях, которые в ней живут, и, конечно, об английском языке. Начинаем! В начале истории я говорю слово «Hello», что означает «Здравствуйте». Hello — это очень вежливое приветствие в английском языке. Оно отлично подойдет, когда вы первый раз видите человека, и поможет вам наладить хорошее отношение с ним. Англичане по-разному прощаются, как и мы с вами. Но лучший выбор для тех, кто делает первые шаги, так сказать, по английской земле, это «Goodbye». До свидания. Всем будет приятно.

Как поздороваться и попрощаться на английском, вы уже знаете. А сейчас хочу рассказать еще об одном маленьком слове в нашей первой истории. Это слово «a». Вы видите его перед словом «frog» — «a frog». Мы ставим это слово перед предметами или людьми, когда говорим о них в единственном числе. Например, лягушка — a frog. Слово «лягушка» в единственном числе, она одна. Поэтому в нашей истории мы видим следующее предложение: Ariana is a frog. Ариана — лягушка.

Я же говорил, что английский — легкий язык. Вы просто слушаете и отвечаете на вопросы. Вы слушаете и отвечаете на вопросы вслух, а не про себя. Вам нужно слышать свой голос. Договорились? Тогда увидимся в следующей истории. Goodbye.

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

Hello. Здравствуйте. Это Алекс, автор курса английского языка для начинающих под названием «I Want to Speak English. Я хочу говорить по-английски». Добро пожаловать во вторую историю этого замечательного курса. В этой истории вы встретитесь со вторым героем нашего путешествия в мир английского языка. Забегая вперед, хочу сказать, что в этом путешествии вы познакомитесь с четырьмя героями. Вы узнаете, кто они, что они любят делать, о чем они мечтают, и, конечно, научитесь понимать и говорить по-английски лучше, чем вы это делаете сейчас. А еще я научу вас готовить так называемый английский салат. Ну, об этом чуть позже. А сейчас история вторая. Вы готовы? Тогда начинаем!

История 2. Я хочу быть богатым

Story 2. I want to be rich

Hello! Здравствуйте!

Dominic is a man.

Доминик мужчина.

He is at home.

Он дома.

He is sad.

Он грустит.

Because he is not rich.

Потому что он не богатый.

He wants to be very rich.

Он хочет быть очень богатым.

See you later. Увидимся позже.

Замечательно! Вы только что познакомились со вторым участником нашего путешествия по имени Доминик. Слушайте несколько раз эту короткую историю и повторяйте за мной, когда будете готовы. Повторяйте только по-английски. Увидимся во второй части.

Как вы уже знаете, в следующих трех аудиотреках я буду задавать вопросы к каждому предложению из нашей истории и отвечать на них. Вы просто слушаете и наслаждаетесь. Вы можете слушать каждую часть столько раз, сколько вы хотите. Конечно, вы можете отвечать на вопросы вместе со мной или после меня, когда будете готовы. Начинаем.

История 2. Часть 1. Он мужчина

Story 2. Part 1. He is a man

Questions and answers Вопросы и ответы

Dominic is a man.

Доминик мужчина (человек).

Is Dominic a frog?

Доминик лягушка?

No, he is not. Нет.

Dominic is not a frog.

Доминик не лягушка.

He is a man.

Он — мужчина.

Is Dominic a woman?

Доминик женщина?

No. He is not a woman.

Нет. Он не женщина.

Dominic is a man.

Доминик мужчина.

Who is a man?

Кто мужчина?

Dominic. Dominic is a man.

Доминик. Доминик мужчина.

Is Dominic at home?

Доминик дома?

Yes, he is.

Да.

He is at home.

Он дома.

Who is at home?

Кто дома?

Dominic is.

Доминик.

He is at home.

Он дома.

Where is Dominic?

Где Доминик?

At home.

Дома.

Dominic is at home.

Доминик дома.

Dominic is a man and he is at home.

Доминик мужчина, и он дома.

Супер! И так вы узнали, что Доминик — мужчина, человек. Dominic is a man. He is not a woman. He is at home. Доминик — мужчина. Он не женщина. Он дома. Как вы заметили, когда я говорю, где находится Доминик, я говорю «at home», но в русском мы просто говорим «дома». Обратите на это внимание. See you later.

История 2. Часть 2. Он грустит

Story 2. Part 2. He is sad

Questions and answers Вопросы и ответы

He is sad, because he is not rich.

Он грустит, потому что он не богатый.

Who is sad?

Кто грустит?

Dominic is.

Доминик.

He is sad.

Он грустит.

Is he sad or cheerful?

Он грустит или радуется?

Sad.

Грустит.

He is sad.

Он грустит.

He is not cheerful.

Он не радуется.

Why is he sad?

Почему он грустит?

Because he is not rich.

Потому что он не богатый.

Is Dominic rich?

Доминик богатый?

No, he is not.

Нет.

He is not rich.

Он не богатый.

He is poor.

Он бедный.

That’s why he is sad.

Поэтому он грустит.

Dominic is sad, because he is not rich.

Доминик грустит, потому что он не богатый.

Отлично! Какие красивые и нужные слова: sad и cheerful. Согласны? И еще одно: «Нет» по-английски будет «No», а «Не» — «not». Вы обратили внимание, что в русском языке, когда мы говорим «нет», мы говорим одно слово, но в английском обычно говорят больше слов. Например, «Нет. Он не грустит». «No, he is not. He is not sad». Следующий раз, когда вы будете слушать историю, вопросы и ответы, обратите на это внимание. Увидимся в третьей части.

История 2. Часть 3. Он бедный, но он хочет быть богатым

Story 2. Part. 3. He is poor, but he wants to be rich

Questions and answers Вопросы и ответы

He is poor, but he wants to be very rich.

Он бедный, но он хочет быть очень богатым.

Is he poor or rich?

Он бедный или богатый?

Poor.

Бедный.

He is poor.

Он бедный.

He is not rich.

Он не богатый.

Does he want to be very rich?

Он хочет быть очень богатым?

Yes, he does.

Да.

He wants to be very rich.

Он хочет быть очень богатым.

Who wants to be very rich?

Кто хочет быть очень богатым?

Dominic does.

Доминик (хочет).

Dominic wants to be very rich.

Доминик хочет быть очень богатым.

Does he want to be very poor or very rich?

Он хочет быть очень бедным или очень богатым?

Very rich.

Очень богатым.

Not very poor.

Не очень бедным.

He does not want to be very poor.

Он не хочет быть очень бедным.

He wants to be very rich.

Он хочет быть очень богатым.

Dominic is poor, but he wants to be very rich.

Доминик бедный, но он хочет быть очень богатым.

Вы — молодец! Думаю, что каждый человек хочет быть богатым. И это здорово! В этой части у нас появилось слово «Does». Мы будем использовать его, когда нужно задать вопрос и ответить на него, каждый раз, когда вы обращаетесь к мужчине или женщине. Увидимся в рубрике «Свежие идеи».

История 2. Часть 4. Свежие идеи

Story 2. Part 4. Fresh ideas

Представьте, что вы — Доминик, и расскажите этот короткий рассказ от вашего имени. А я вам помогу в этом. Будет хорошо, если вы представитесь в начале. Удачи!

Hello! I am Dominic.

Здравствуйте! Я — Доминик.

My name is Dominic.

Меня зовут Доминик.

I am a man.

Я — мужчина.

I am not a woman.

Я — не женщина.

I am at home. Я дома.

I am sad, because I am not rich.

Мне грустно, потому что я не богатый.

I don’t want to be poor.

Я не хочу быть бедным.

I want to be rich.

Я хочу быть богатым.

I want to be very rich.

Я хочу быть очень богатым!

See you soon.

До скорого.

Я уверен, что у вас получилось рассказать нашу историю от вашего имени. Мы уже можете рассказать о себе. Пусть немного, но это лучше, чем ничего. Благодарю вас за то, что вы нашли время и желание и ответили на все вопросы. Следующий аудиотрек — это мои комментарии к истории. Слушайте их обязательно. Они помогут вам еще лучше понять историю и быстрее начать понимать английский и говорить по-английски. Увидимся там.

Комментарии от Алекса

Здравствуйте! Это Алекс. Вы — молодец! Посмотрите, как много вы уже знаете и можете сказать по-английски. Это здорово, правда? Хочу сказать несколько слов об этой небольшой истории. Наш новый герой — Доминик, и новое личное местоимение «Он». Как сказать на английском «он»? Правильно. He.

Следующим у нас в истории встречается глагол «be» — «быть». Как вы знаете, в русском языке глаголы спрягаются. И это отличная новость! Почему это отличная новость? Потому что в английском языке глаголы спрягаются тоже. Вот как спрягается глагол «be» — «быть», когда речь идет о мужчине, женщине или предмете в единственном числе. Это маленькое слово «is». Легко запомнить. Правда? И так, He is — он. She is — она. Позвольте дать вам маленький совет: когда вы говорите слова «она» или «он» по-английски, потяните это слово. Произнесите его долго. Не спешите. Не надо произносить быстро или кратко. Скажите его плавно и медленно, как это делают англичане. He — он. She — она.

Вот несколько примеров из нашей истории. He is at home. Он дома. Или He is Dominic. Он — Доминик. She is a frog. Она — лягушка. А если вы хотите сказать о себе, то глагол «be» спрягается как «am». В рубрике «Свежие идеи» вы это видите.

В этой истории мы встречаем глагол «want» — желать, хотеть. Это не новый глагол для вас, мы его знаем с названия нашего курса «Я хочу говорить по-английски». I want — я хочу. I want to speak English. Я хочу говорить по-английски.

Напоминаю вам, что в английском языке глаголы спрягаются, как в русском языке. Я хочу. Он хочет. Она хочет. Мы хотим и так далее. И, как вы уже заметили, то же самое происходит и в нашей истории. Посмотрите на название истории — I want to be rich — Я хочу быть богатым.

В истории Доминик хочет быть богатым. Глагол «хотеть» изменил свое окончание. Он хочет — He wants. Он хочет быть богатым. He wants to be rich.

Кстати, я совсем забыл вам сказать, что после двух историй идет урок повторения. В этом уроке вы слушаете и читаете две предыдущие истории и рубрику «Свежие идеи». А также я помогу вам научиться готовить английский салат. Ваш первый английский салат.

Вот и все на сегодня, друзья. Желаю вам хорошего дня! See you soon! Что означает: «До встречи!», «До свидания» или «Пока». Так англичане прощаются, когда надеются увидеться вновь в ближайшем будущем. See you soon!

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

Всем здравствуйте! Это Алекс, а это ваш первый и очень важный урок повторения. Как я уже говорил, после каждых двух историй следует урок повторения. В нем вы слушаете и читаете две предыдущие истории, а также рубрику «Свежие идеи». И еще одно очень важное и полезное во всех отношениях дело. Что же это? Правильно! Это так называемый «английский салат». Что-то новенькое, правда? Но не переживайте, я помогу вам научиться готовить его быстро, и он всегда будет полезным и вкусным. Итак, начинаем!

Repetition is the mother of skill 1

Повторение — мать учения 1

Повторение 1. История 1. Жизнь прекрасна

Repetition 1. Story 1. Life is wonderful

Hello. Здравствуйте.

Ariana is a frog.

Ариана — лягушка.

She is very beautiful.

Она очень красивая.

Ariana drinks a lot of green tea.

Ариана пьет много зеленого чая.

That’s why her life is wonderful.

Поэтому её жизнь прекрасна.

Goodbye. До свидания.

А сейчас послушайте эту же историю, но без перевода на русский. Вы можете повторять за мной, когда вы будете готовы.

Hello.

Ariana is a frog.

She is very beautiful.

Ariana drinks a lot of green tea.

That’s why her life is wonderful.

Goodbye.

Отлично! Я же говорил, что английский — легкий язык. Увидимся в рубрике «Свежие идеи».

Повторение 1. История 1. Свежие идеи

Repetition 1. Story 1. Fresh ideas

Как вы уже знаете, в рубрике под названием «Свежие идеи» я буду что-то менять в каждой истории, чтобы вы могли немного расслабиться и сменить фокус. Это очень важно в любом деле. Согласны? А сейчас представьте, что вы — Ариана, и расскажите эту небольшую историю от своего имени, начиная со слова «Я — I…», а я вам в этом помогу. Да, не забудьте представиться. Удачи!

Hello!

Здравствуйте!

I am Ariana.

Я Ариана.

My name is Ariana.

Меня зовут Ариана.

I am a frog.

Я лягушка.

I am very beautiful.

Я очень красивая.

I drink a lot of green tea.

Я пью много зеленого чая.

That’s why my life is wonderful.

Поэтому моя жизнь прекрасна.

Goodbye.

До свидания.

А сейчас послушайте этот небольшой рассказ, но без перевода на русский язык. Вы можете повторять за мной, когда вы будете готовы. Я думаю, что вы готовы. Поехали.

Hello!

I am Ariana.

My name is Ariana.

I am a frog.

I am very beautiful.

I drink a lot of green tea.

That’s why my life is wonderful.

Goodbye.

Вы все правильно делаете! Вы — молодец! Переходим к следующей истории.

Повторение 1. История 2. Я хочу быть богатым

Repetition 1. Story 2. I want to be rich

Готовы? Поехали!

Hello!

Здравствуйте!

Dominic is a man.

Доминик — мужчина.

He is at home.

Он дома.

He is sad. Он грустит.

Because he is not rich.

Потому что он не богатый.

He wants to be very rich.

Он хочет быть очень богатым.

See you later.

Увидимся позже.

Великолепно! Ну а сейчас послушайте эту же историю, но без перевода на русский. Вы можете повторять за мной, когда вы готовы.

Hello!

Dominic is a man. He is at home.

He is sad.

Because he is not rich.

He wants to be very rich.

See you later.

Потрясающе! Как вы себя чувствуете? Ощущаете себя англичанином или англичанкой? Продолжаем наш очень важный и полезный урок повторения. Увидимся в рубрике «Свежие идеи».

Повторение 1. История 2. Свежие идеи

Repetition 1. Story 2. Fresh ideas

Представьте, что вы — Доминик, и расскажите этот короткий рассказ от вашего имени. А я вам помогу в этом. Будет хорошо, если вы представитесь в начале. Удачи!

Hello! I am Dominic.

Здравствуйте! Я Доминик.

My name is Dominic.

Меня зовут Доминик.

I am a man.

Я мужчина.

I am not a woman.

Я не женщина.

I am at home.

Я дома.

I am sad, because I am not rich.

Мне грустно, потому что я не богатый.

I don’t want to be poor.

Я не хочу быть бедным.

I want to be rich.

Я хочу быть богатым.

I want to be very rich.

Я хочу быть очень богатым!

See you soon.

До скорого.

Ну а сейчас послушайте эту же историю, но без перевода на русский. Повторяйте за мной, когда вы готовы. Поехали!

Hello! I am Dominic.

My name is Dominic.

I am a man.

I am not a woman.

I am at home.

I am sad, because I am not rich.

I don’t want to be poor.

I want to be rich.

I want to be very rich.

See you soon.

Супер! Следующее, что мы будем делать, это готовить так называемый английский салат. Увидимся на нашей воображаемой кухне, где вы — отличный повар.

Повторение 1. Я хочу приготовить английский салат

Repetition 1. I want to make an English salad

Вы только что повторили две замечательные истории. Поздравляю!

Время готовить ваш первый «английский салат»! Что это значит? Это значит, что сейчас вы начинаете готовить «салат» из того, что уже знаете. «Салат» из слов, словосочетаний и целых предложений. Например, я — Доминик. А вы говорите свое имя. Я — лягушка. Если вы не лягушка, вы говорите: «Я не лягушка». И если вы мужчина, то говорите: «Я — мужчина», а если вы женщина, вы говорите: «Я — женщина». Я пью зеленый чай. Если вы не пьете зеленый чай, то вы говорите: «Я не пью зеленый чай. Я пью черный чай». И так далее. Просто делаете «микс». Вы готовите ваш так называемый салат из тех слов и предложений, которые вы уже знаете и можете сказать. На этом этапе очень важно не добавлять новых ингредиентов. Да, и еще лучше делать это письменно, а не устно.

Я заранее уже приготовил мой первый английский салат для вас. Позвольте мне поделиться моим салатом с вами.

Hello! I am Alex. I am not a frog. I am not Ariana. I am not a woman. I am a man. I do not drink much green tea. I drink a lot of black coffee. That’s why my life is wonderful. I am cheerful. I am not sad. I want to be rich. I do not want to be poor. I want to be very rich. I want to speak real English. See you soon.

Вам понравился мой первый английский салат? Надеюсь, что понравился. В нем я постарался использовать все необходимые ингредиенты, чтобы он получился вкусным, полезным и красивым. Уверен, что вы тоже не сидели сложа руки и смогли приготовить ваш первый английский салат. Как вы видите, я сделал две версии салата: английскую и русскую. Сейчас я прочитаю вам русскую версию моего салата, оставляя вам время, чтобы вы смогли сказать его по-английски. Зачем это нужно? Чтобы вы еще больше смогли насладиться его вкусом и ароматом и лучше говорить по-английски. Наслаждайтесь!

Здравствуйте! Я — Алекс. Я — не лягушка. Я не Ариана. Я — не женщина. Я — мужчина. Я не пью много зеленого чая. Я пью много черного кофе, поэтому моя жизнь прекрасна. Я радуюсь. Я не грущу. Я хочу быть богатым. Я не хочу быть бедным. Я хочу быть очень богатым. Я очень хочу говорить на настоящем английском. До скорого.

Уверен, что у вас все получилось. Помните, что повторение — мать учения! Вы можете слушать и повторять за мной столько раз, сколько вы хотите.

Желаю вам удачи и приятного аппетита!

Увидимся в следующей истории. See you soon!

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

Всем привет! Это Алекс, ваш проводник в мир английского языка. Сегодня я продолжаю рассказывать историю о Доминике. К концу нашей сегодняшней встречи вы узнаете о нем еще больше, познакомитесь с еще одним героем-попутчиком, а самое главное, вы узнаете несколько красивых и полезных слов английского языка. Они прекрасно дополнят ваш английский салат, когда вы решите приготовить его еще раз. Кстати, вы можете готовить его, когда вам хочется, и столько раз, сколько захотите. А сейчас новая история и новый попутчик. Поехали!

История 3. Лучшие друзья

Story 3. Best friends

Hello everyone! Всем привет!

Dominic has a friend.

У Доминика есть друг.

His name is Matisse.

Его зовут Матисс.

He is a dog.

Он пес.

Matisse is very intelligent and nice.

Матисс очень умный и милый.

They are best friends.

Они лучшие друзья.

See you soon!

До встречи!

Замечательно! Вы только что познакомились с третьим участником нашего путешествия по имени Матисс и узнали, что он пес и какой он. Слушайте несколько раз эту короткую историю и повторяйте за мной, когда будете готовы. Повторяйте только по-английски. See you soon!

Как вы уже знаете, в следующих четырех аудиотреках я буду задавать вопросы к каждому предложению из нашей истории и отвечать на них. Вы просто слушаете и наслаждаетесь. Вы можете слушать каждую часть столько раз, сколько вы захотите. Конечно, вы можете отвечать на вопросы вместе со мной или после меня, когда будете готовы. Начинаем.

История 3. Часть 1. У Доминика есть друг

Story 3. Part 1. Dominic has a friend

Questions and answers Вопросы и ответы

Dominic has a friend.

У Доминика есть друг.

Does Dominic have a friend?

У Доминика есть друг?

Yes, he does.

Да.

He has a friend.

У него есть друг.

Who has a friend?

У кого есть друг?

Dominic has a friend.

У Доминика есть друг.

Has Dominic an enеmy?

У Доминика есть враг?

No. Нет.

He doesn’t have an enеmy.

У него нет врага.

He has a friend.

У него есть друг.

Does Dominic have two friends?

У него два друга?

No. Not two friends.

Нет. Не два друга.

He has one friend.

У него один друг.

Dominic has a friend.

У Доминика есть друг.

Замечательно! Помните, что очень важно отвечать на вопросы вслух. Увидимся во второй части.

История 3. Часть 2. Как его зовут?

Story 3. Part 2. What is his name?

Questions and answers Вопросы и ответы

His name is Matisse. He is a dog.

Его зовут Матисс. Он — пес.

What is his name?

Как его зовут?

Matisse. His name is Matisse.

Матисс. Его зовут Матисс.

Is Matisse his friend?

Матисс его друг?

Yes, he is.

Да.

Matisse is his friend.

Матисс — его друг.

Whose friend is Matisse?

Чей друг Матисс?

Dominic’s.

Доминика.

Matisse is Dominic’s friend.

Матисс — друг Доминика.

Is Matisse a dog?

Матисс — пес?

Yes, he is. He is a dog.

Да. Он — пес.

Is Matisse a dog or a cat?

Матисс пес или кот?

A dog.

Пес.

He is not a cat.

Он не кот.

Matisse is not a cat.

Матисс не кот.

He is a dog.

Он — пес.

What is his name?

Как его зовут?

Matisse. His name is Matisse.

Матисс. Его зовут Матисс.

Who is a dog? Dominic?

Кто пес? Доминик?

No. Dominic is not a dog.

Нет. Доминик не пес.

Dominic is a man.

Доминик — человек (мужчина).

Who is a dog then?

Кто пес тогда?

Matisse is a dog.

Матисс — пес.

He is a dog and his name is Matisse.

Он — пес, и его зовут Матисс.

Отлично! Надеюсь, что у вас получилось ответить на все вопросы. Если нет, не волнуйтесь. Вы всегда можете вернуться к любой из частей этой истории и заново послушать ее столько раз, сколько вам будет угодно, и ответить на все вопросы. И еще пусть вас не смущает запятая вверху и буква «s» после слова Доминик. Я расскажу об этом в рубрике «Комментарии от Алекса». Увидимся в третьей части.

История 3. Часть 3. Он очень умный и милый

Story 3. Part 3. He is very intelligent and nice

Questions and answers Вопросы и ответы

Matisse is very intelligent and nice.

Матисс очень умный и милый.

Is Matisse very intelligent and nice?

Матисс очень умный и милый?

Yes, he is.

Да.

He is very intelligent and nice.

Он очень умный и милый.

Who is very intelligent and nice?

Кто очень умный и милый?

Matisse. Matisse is very intelligent and nice.

Mатисс. Матисс очень умный и милый.

Is Matisse stupid?

Матисс глупый?

No. He is not stupid.

Нет. Он не глупый.

He is very intelligent.

Он очень умный.

Is Matisse terrible?

Матисс ужасный?

No. He is not terrible.

Нет. Он не ужасный.

Matisse is nice. He is very nice.

Матисс милый. Он очень милый.

Matisse is a very intelligent and nice dog.

Матисс очень умный и милый пес.

Отлично! Это здорово, когда есть такой друг, как Матисс. В этой части истории вы познакомились с двумя новыми словами: «Глупый — stupid» и «Ужасный — terrible». Да, иногда нам нужны и такие слова. Согласны? Здесь «ужасный» означает невыносимый или трудный. Матисс — хороший друг, и с ним легко. Тогда до встречи в четвертой части.

История 3. Часть 4. Они — лучшие друзья

Story 3. Part 4. They are best friends

Questions and answers Вопросы и ответы

They are best friends.

Они — лучшие друзья.

Are they best friends?

Они — лучшие друзья?

Sure!

Конечно.

They are best friends.

Они — лучшие друзья.

Who are best friends?

Кто лучшие друзья?

Dominic and Matisse are best friends.

Доминик и Матисс — лучшие друзья.

Are they enemies or friends?

Они враги или друзья?

Friends. Друзья.

They are not enemies.

Они не враги.

They are friends.

Они — друзья.

They are best friends.

Они — лучшие друзья.

Dominic and Matisse are best friends.

Доминик и Матисс — лучшие друзья.

Как идут дела? Уверен, что все отлично. Когда есть друзья — это замечательно, но, когда есть настоящие, лучшие друзья — это потрясающе. Почему? Потому что только лучшие друзья хотят, чтобы вы были лучше. Отлично. А у нас дальше рубрика «Свежие идеи». Увидимся там!

История 3. Часть 5. Свежие идеи

Story 3. Part 5. Fresh ideas

Как вы уже знаете, в рубрике под названием «Свежие идеи» я буду что-то менять в каждой истории, чтобы вы могли немного расслабиться и немного отвлечься от вопросов и ответов. Это очень важно в любом деле. Согласны? А сейчас попробуйте рассказать этот короткий рассказ от вашего имени, а я расскажу от своего имени. Удачи!

Hello everyone!

Всем привет!

I am Alex.

Я — Алекс.

I have a friend.

У меня есть друг.

He is a dog.

Он — пес.

His name is Matisse.

Его зовут Матисс.

Matisse is very intelligent and сute.

Матисс очень умный и симпатичный.

He is my best friend.

Он мой лучший друг.

We are best friends.

Мы — лучшие друзья.

I am glad that we are best friends.

Я рад, что мы — лучшие друзья.

See you soon.

До скорой встречи.

Кстати, вы можете использовать мой рассказ, если хотите. Но я уверен, что у вас получилось рассказать о себе тоже. Увидимся в комментариях от Алекса. See you soon!

Комментарии от Алекса

Всем привет! Надеюсь, что у вас все хорошо. Добро пожаловать в рубрику «Комментарии от Алекса». Как вы уже заметили, если вы говорим о мужчине или о женщине, то в английском языке существительное и прилагательное не меняет окончания, как это происходит в русском. Например, «Я рад» (говорит мужчина о себе). — I am glad. «Я рада» (говорит женщина о себе) — I am glad. В английском мы не видим разницы. В английском языке мы всегда должны знать, кто говорит, чтобы понять, что это женщина или это мужчина. То же самое происходит со словами друг или подруга: a friend. Мы понимаем, что это женщина или мужчина из контекста. Вы, конечно, можете сказать: a girlfriend or a boyfriend, но так обычно говорят о друге или подруге, с которым вы встречаетесь, так сказать, ходите на свидания. Вот и всё! Легко, правда?

Продолжаем говорить о существительных. Я имею в виду единственное и множественное число существительных. Правило гласит, что если существительное в единственном числе, а вам нужно сказать его во множественном числе, то вы прибавляете к нему окончание «s». Так образует свое множественное число большинство существительных в английском языке. Конечно, как и в русском языке, в английском есть исключения. Но об этом мы поговорим позже. А сегодня я хочу, чтобы вы запомнили: если вам нужно сказать о предметах, вещах или людях во множественном числе, то вы просто прибавляете к ним окончание «s». Например, а frog — одна лягушка. Two frogs — две лягушки или, а friend — two friends. Один друг — два друга. Всегда помните, что слово «a» обозначает в английском один предмет.

И еще немного о существительных. Как я и обещал, расскажу о запятой вверху над словом Доминик. В третьей части у нас есть предложение: Matisse is Dominic’s friend. Матисс — друг Доминика. И наверняка заметили, что у слова Dominic появилась запятая, но вверху и еще буква «s». Так в английском говорят, когда нужно рассказать, кому принадлежит что-то или кто-то. Друг Доминика. Чтобы узнать, кому принадлежит кто-то или что-то, нужно задать вопрос «чей?» (на английском это будет «Whose»). Например, чей друг — whose friend. Ответ вы уже знаете — Доминика. Поэтому у имени Доминик появилась запятая вверху и буква «s» — это показывает, что пес — друг Доминика. Кстати, запятая вверху называется «апостроф». Вот и все на сегодня. Увидимся в следующей истории. See you soon!

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

Hello everyone! Всем привет! Это Алекс, а это интересный и полезный курс английского языка для начинающих под названием «I Want to Speak English. Я хочу говорить по-английски». Как поживаете? Надеюсь, что у вас все хорошо. Вот мы с вами и добрались до нашего следующего пункта назначения в нашем путешествии по миру английского языка, истории номер четыре. В этой истории вы научитесь спрашивать по-английски «Как дела?», а также познакомитесь с нашей новой героиней по имени Беатрис. А кто она и что делает, вы узнаете, послушав и прочитав историю. Начинаем!

История 4. Она болеет

Story 4. She is sick

Hi! Привет!

How are you? Как дела?

Beatrice is a woman.

Беатрис женщина.

She is a dancer.

Она танцовщица.

She is amazing.

Она восхитительная.

She dances every day, but not tonight.

Она танцует каждый день, но не сегодня вечером.

She is sick.

Она болеет.

See you. До встречи.

Замечательно! Не волнуйтесь, если у вас что-то не получилось сказать с первого раза. Это не страшно. Главное — что вы понимаете, что вы слышите и что вы повторяете за мной. Слушая вопросы и ответы, ваш мозг поможет вам запомнить все, что вам нужно. Удачи!

Еще раз всем привет! Как всегда, в следующих четырех аудиотреках я буду задавать вопросы к каждому предложению из нашей истории и отвечать на них. Вы просто слушаете и наслаждаетесь. Конечно, вы можете отвечать на вопросы вместе со мной или после меня, когда будете готовы. Помните, что вы не один. У вас есть два помощника, которые всегда готовы прийти вам на помощь — это ваш мозг и я. Поехали!

История 4. Часть 1. Она танцовщица

Story 4. Part 1. She is a dancer

Questions and answers Вопросы и ответы

Beatrice is a woman. She is a dancer.

Беатрис женщина. Она танцовщица.

Is Beatrice a woman or a man?

Она женщина или мужчина?

A woman.

Женщина.

She is not a man.

Она не мужчина.

Beatrice is a woman.

Беатрис женщина.

Who is a woman?

Кто женщина?

Beatrice is.

Беатрис.

Beatrice is a woman.

Беатрис женщина.

Is Beatrice a dancer or a doctor?

Беатрис танцовщица или врач?

A dancer.

Танцовщица.

Beatrice is not a doctor.

Беатрис не врач.

She is a woman and she is a dancer.

Она женщина, и она танцовщица.

Well-done! Отлично! Увидимся во второй части.

История 4. Часть 2. Она восхитительная

Story 4. Part 2. She is amazing

Questions and answers Вопросы и ответы

She is amazing.

Она восхитительная.

Is she amazing?

Она восхитительная?

Yes, she is.

Да.

She is amazing.

Она восхитительная.

Is she an amazing dancer?

Она восхитительная танцовщица?

Yes, she is.

Да.

She is an amazing dancer.

Она восхитительная танцовщица.

Who is an amazing dancer?

Кто восхитительная танцовщица?

Beatrice is.

Беатрис.

Beatrice is an amazing dancer.

Беатрис — восхитительная танцовщица.

Well-done! Отлично! Увидимся в третьей части.

История 4. Часть 3. Она танцует каждый день

Story 4. Part 3. She dances every day

Questions and answers Вопросы и ответы

Beatrice dances every day, but not tonight.

Беатрис танцует каждый день, но не сегодня вечером.

Who dances every day?

Кто танцует каждый день?

Beatrice does.

Беатрис.

She dances every day.

Она танцует каждый день.

What does Beatrice do every day?

Что Беатрис делает каждый день?

She dances.

Она танцует.

Beatrice dances every day.

Она танцует каждый день.

Does she dance tonight?

Она танцует сегодня вечером?

No, she does not.

Нет.

She does not dance tonight.

Она не танцует сегодня вечером.

She dances every day, but not tonight.

Она танцует каждый день, но не сегодня вечером.

Как вы заметили, чтобы задать вопросы, в этой части я использую слово «does». На русский язык это слово не переводится, но оно нужно нам, чтобы задать вопрос или чтобы ответить на него, когда мы говорим о том, что делает он или она. В нашем случае, это женщина. Она танцует каждый день. Поэтому, чтобы задать вопрос и ответить на него или чтобы сделать предложение отрицательным, нам нужно слово «does». В следующий раз, когда вы будете слушать и отвечать на вопросы, постарайтесь обратить на это внимание. Увидимся в следующей части. Удачи!

История 4. Часть 4. Она болеет

Story 4. Part 4. She is sick

Questions and answers Вопросы и ответы

She is sick.

Она болеет.

Who is sick?

Кто болеет?

Beatrice is sick.

Беатрис болеет.

She is sick.

Она болеет.

Is she sick or healthy?

Она болеет или она здорова?

Sick.

Болеет.

She is sick.

Она болеет.

Beatrice is not healthy.

Беатрис не здорова.

She is sick.

Она болеет.

Does she dance tonight?

Она танцует сегодня вечером?

No, she doesn’t.

Нет.

Beatrice doesn’t dance tonight.

Беатрис не танцует сегодня вечером.

Why?

Почему?

Because she is sick.

Потому что она болеет.

She doesn’t dance tonight, because she is sick.

Она не танцует сегодня вечером, потому что она болеет.

Это было здорово! Больше вопросов, больше ответов и больше английского сейчас у вас в голове. Ваш мозг радуется, я уверен. И вы радуетесь тоже, так как все лучше и лучше понимаете английский. Увидимся в рубрике «Свежие идеи»!

История 4. Часть 5. Свежие идеи

Story 4. Part 5. Fresh ideas

А сейчас попробуйте рассказать этот короткий рассказ от вашего имени. Не забудьте представиться. А затем, посмотрите, как это делаю я. Удачи!

Hi! I am Alex. I am not a woman.

Привет! Я Алекс. Я не женщина.

I am a man.

Я мужчина.

I am a dancer.

Я танцор.

I am amazing.

Я восхитительный.

I am an amazing dancer.

Я восхитительный танцор.

I dance every day, but not tonight.

Я танцую каждый день, но не сегодня вечером.

I am sick, that’s why I am not happy.

Я болею, поэтому не счастлив.

I am not healthy, but I am not sad.

Я не здоров, но мне не грустно.

Life is wonderful!

Жизнь прекрасна!

See you soon, my friends.

До скорого, мои друзья!

Вам понравилась моя история? Уверен, что у вас тоже получилась отличная история. Как вы заметили, я всегда стараюсь закончить свою историю моей любимой фразой — Life is wonderful! Жизнь прекрасна. Почему? Потому что это правда. Жизнь прекрасна, не так ли? Увидимся в моих комментариях к этой истории. See you soon, my friends!

Комментарии от Алекса

Восхитительная работа! Вы просто блестящи! Разрешите напомнить вам о формуле, состоящей из четырёх элементарных компонентов, которые помогут лучше освоить английский язык и начать уверенно говорить на нём.

Вообразите, как вы свободно говорите по-английски.

Поверьте в свою способность достичь этого.

Старательно работайте, вдыхая жизнь в свою мечту.

Дисциплинируйте себя.

Ежедневно слушайте и произносите вслух столько раз, сколько сможете.

Вот и весь секрет! Простейшая формула, результативность которой — стопроцентная.

Сегодня акцентирую ваше внимание на одном предложении из нашей новой истории, где вы встретили Беатрис, которая является танцовщицей. Она великолепная танцовщица.

Помните, как это звучит на английском? She is an amazing dancer. Это предложение поможет лучше осознать роль существительных и прилагательных в английском языке. Прилагательные — важнейшие слова, раскрывающие детальнее мир вокруг нас — будь то семья, друзья, учёба или работа, страна, в которой мы живём, и какие мы люди. Без прилагательных наша речь была бы унылой и безжизненной.

«Танцовщица» — существительное в единственном числе, перед которым стоит артикль «a». Например, a dancer. Замечательно! Но самое интересное, это когда прилагательное начинается с гласной, артикль «a» дополняется «n» и становится «an». Это происходит исключительно, когда прилагательное или существительное в единственном числе начинается с гласной. Например, she is an amazing dancer.

Я специально акцентирую внимание на артиклях, но в повседневной речи на них не стоит делать акцент. Это ключевая мысль, которую следует помнить всегда, когда вы видите, слышите или говорите по-английски. Ещё одно: в английском языке, как и в русском, зачастую прилагательное предшествует существительному. Здорово, не правда ли?

Следующий урок будет уроком повторения. До встречи там!

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

Всем здравствуйте! Это Алекс, а это ваш второй и очень важный урок повторения. Как я уже говорил, после каждых двух историй следует урок повторения. В этом уроке вы слушаете и читаете две предыдущие истории, а также рубрику «Свежие идеи». И ещё одно очень важное и полезное. Что это? Правильно. Это английский салат. Вы готовите так называемый «английский салат». Конечно, я не оставлю вас без внимания и помогу вам научиться готовить его быстро, и он будет всегда полезным и вкусным. Итак, начинаем!

Repetition is the mother of skill 2

Повторение — мать учения 2

Повторение 2. История 3. Лучшие друзья

Repetition 2. Story 3. Best friends

Hello everyone! Всем привет!

Dominic has a friend.

У Доминика есть друг.

His name is Matisse.

Его зовут Матисс.

He is a dog.

Он пес.

Matisse is very intelligent and nice.

Матисс очень умный и милый.

They are best friends.

Они лучшие друзья.

See you soon! До скорой встречи!

А сейчас послушайте эту же самую историю, но без перевода на русский. Вы можете повторять за мной, когда будете готовы. Уверен, что вы уже готовы.

Hello everyone!

Dominic has a friend.

His name is Matisse. He is a dog.

Matisse is very intelligent and nice.

They are best friends.

See you soon!

Отлично! Увидимся в рубрике «Свежие идеи».

Повторение 2. История 3. Свежие идеи

Repetition 2. Story 3. Fresh ideas

Как вы помните, у Доминика есть друг. Его зовут Матисс, и он пес. Попробуйте рассказать этот короткий рассказ от вашего имени, а я расскажу от своего имени. Не забудьте представиться. Вот что у меня получилось. А у вас?

Hello everyone.

Всем привет!

I am Alex.

Я Алекс.

I have a friend.

У меня есть друг.

He is a dog.

Он пес.

His name is Matisse.

Его зовут Матисс.

Matisse is very intelligent and сute.

Матисс очень умный и симпатичный.

He is my best friend.

Он мой лучший друг.

We are best friends.

Мы лучшие друзья.

I am glad that we are best friends.

Я рад, что мы лучшие друзья.

See you soon.

До скорой встречи.

А сейчас послушайте этот же рассказ, но без перевода на русский. Вы можете повторять за мной, когда вы будете готовы. Я думаю, что вы готовы. Поехали.

Hello everyone.

I am Alex.

I have a friend.

He is a dog.

His name is Matisse.

Matisse is very intelligent and сute.

He is my best friend.

We are best friends.

I am glad that we are best friends.

See you soon.

Вы — молодец! Переходим к следующей истории. Увидимся там.

Повторение 2. История 4. Она болеет

Repetition 2. Story 4. She is sick

Hi!

Привет!

How are you?

Как дела?

Beatrice is a woman. She is a dancer.

Беатрис — женщина. Она танцовщица.

She is amazing.

Она восхитительная.

She dances every day, but not tonight.

Она танцует каждый день, но не сегодня вечером.

She is sick.

Она болеет.

See you. До встречи.

Ну а сейчас что вы будете делать дальше? Правильно. Вы будете слушать эту же историю, но без перевода на русский. И конечно, вы хотите повторять за мной. Поехали!

Hi! How are you?

Beatrice is a woman. She is a dancer.

She is amazing.

She dances every day, but not tonight.

She is sick.

See you.

Великолепно! Легко, правда? Продолжаем наш очень важный и полезный урок повторения. Следующий аудиотрек «Свежие идеи». Увидимся там!

Повторение 2. История 4. Свежие идеи

Repetition 2. Story 4. Fresh ideas

Как вы хорошо знаете, Беатрис восхитительная танцовщица. Сейчас она болеет, поэтому сегодня вечером она не танцует. Попробуйте рассказать этот короткий рассказ от вашего имени. Не забудьте представиться. А затем, послушайте, как это делаю я. Удачи!

Hi! I am Alex. I am not a woman.

Привет! Я Алекс. Я не женщина.

I am a man.

Я мужчина.

I am a dancer.

Я танцор.

I am amazing.

Я восхитительный.

I am an amazing dancer.

Я восхитительный танцор.

I dance every day, but not tonight.

Я танцую каждый день, но не сегодня вечером.

I am sick, that’s why I am not happy.

Я болен, поэтому не счастлив.

I am not healthy, but I am not sad.

Я не здоров, но мне не грустно.

Life is wonderful!

Жизнь прекрасна!

See you soon, my friends.

До скорого, мои друзья!

Ну а сейчас послушайте эту же историю, но без перевода на русский. Повторяйте за мной, когда вы готовы. Поехали!

Hi! I am Alex. I am not a woman.

I am a man.

I am a dancer.

I am amazing.

I am an amazing dancer.

I dance every day, but not tonight.

I am sick, that’s why I am not happy.

I am not healthy, but I am not sad.

Life is wonderful!

See you soon, my friends.

Супер! Следующее, что мы будем делать — это готовить «английский салат». Увидимся на нашей воображаемой кухне, где вы — отличный английский повар.

Повторение 2. Я хочу приготовить английский салат

Repetition 2. I want to make an English salad

А теперь пришло время «микса»! Что это значит? Это значит, что сейчас вы начинаете готовить «салат» из того, что уже знаете. «Салат» из слов, словосочетаний и целых предложений. Просто делайте «микс», когда вы готовите ваш так называемый салат из тех слов и предложений, которые вы уже знаете и можете сказать по-английски. Да, и еще одно: лучше делать это письменно, а не устно. Уверен, что отрывок из шуточного стихотворения поможет вам сделать ваш салат лучше!

Делай «Салат»!

Но только из слов, которые знаешь.

Горстку имен и глаголов туда положи, когда сочиняешь.

Грамм триста туда покроши выражений, когда нарезаешь.

Щепотку брось туда отрицаний, когда приправляешь.

Столовую ложку вопросов, когда заправляешь.

Граненый стакан прилагательных влей, когда все смешаешь.

Попробуй «салат». Что еще ты добавить желаешь?

Конечно, пару смешных выражений, когда украшаешь.

И чайную ложку эмоций добавь, когда ты гостей угощаешь.

Начинаем!

Я заранее уже приготовил мой второй английский салат для вас. Позвольте мне поделиться моим салатом с вами.

Hi! How are you? I am Alex. I am a man. I am not a woman. I am an amazing dancer, but I don’t dance every day. I want to speak real English. I am very intelligent and cute. I am not sick, that’s why I am not sad. I am very happy. Why? I am very happy because I am not sick. I have a friend. My friend is not a person. My friend is a dog. Yes, he is a dog. His name is Matisse. Matisse is very intelligent and nice. My friend is not stupid. My friend is not terrible. But my friend is sad. Why? He is sad because he is sick. He is not cheerful today. We are best friends. I am happy that we are best friends. See you soon!

Вам понравился мой второй английский салат? Надеюсь, что да. В нем я постарался использовать все необходимые ингредиенты, чтобы он получился вкусным, полезным и красивым. Уверен, что вы тоже не сидели сложа руки и смогли приготовить ваш второй английский салат. Как всегда, я сделал две версии салата: английскую и русскую. Сейчас я подам вам мою русскую версию, оставляя вам время, чтобы вы могли сказать его по-английски. Зачем это нужно? Чтобы вы еще больше смогли насладиться его вкусом и ароматом и лучше говорить по-английски. Наслаждайтесь!

Привет! Как дела? Я Алекс. Я мужчина. Я не женщина. Я отличный танцор, но я не танцую каждый день. Я хочу говорить на настоящем английском. Я очень умный и симпатичный. Я не болен, так что я не грущу. Я очень счастлив. Почему? Я очень счастлив, что я не болен. У меня есть друг. Мой друг не человек. Мой друг — собака. Да. Он пес. Его зовут Матисс. Матисс очень умный и милый. Мой друг не глупый. Мой друг не ужасный. Но мой друг грустный. Почему? Он грустный, потому что болен. Он не веселый сегодня. Мы лучшие друзья. Я рад, что мы лучшие друзья. До скорой встречи!

Уверен, что у вас все получилось. Помните, что если вам недостаточно паузы, то вы всегда можете контролировать паузы. Просто остановите запись на столько, на сколько вам нужно, а затем вновь продолжайте слушать и говорить на этом прекрасном языке.

Желаю вам удачи и приятного аппетита! Увидимся в следующей истории.

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

Hello everyone! Всем привет! Это Алекс. Добро пожаловать в нашу новую историю. Это уже пятая история. Вы уже познакомились со всеми нашими героями, которые помогут вам научиться понимать английский на слух, задавать вопросы и отвечать на них. Кстати, если вам интересно, что произойдет с нашими героями дальше, вы можете заглянуть в конец курса и прочитать историю полностью на русском языке, чтобы понять, что вы сможете понимать и сказать по-английски после этого замечательного курса под названием «I Want to Speak English. Я хочу говорить по-английски». Но затем вам нужно обязательно вернуться, продолжить слушать и читать наши маленькие истории, и конечно, отвечать на вопросы. Зачем? Чтобы ваша мечта говорить по-английски осуществилась как можно скорее. Начинаем!

История 5. Зеленый чай и танцы

Story 5. Green tea and dances

Hello everyone!

Всем привет!

Beatrice and Ariana are best friends.

Беатрис и Ариана лучшие подруги.

In the morning, they drink green tea.

Утром они пьют зеленый чай.

In the afternoon, they dance a lot.

Днем они много танцуют.

In the evening, Ariana drinks green tea and Beatrice dances for her friend.

Вечером Ариана пьет зеленый чай, а Беатрис танцует для своей подруги.

Have a good day! Хорошего вам дня!

Perfect! Отлично! Слушаем, понимаем и повторяем. Have a good day! Хорошего вам дня!

Как всегда, в следующих пяти аудиотреках я буду задавать вопросы к каждому предложению из нашей истории и отвечать на них. Вы можете отвечать на вопросы вместе со мной или после меня, когда будете готовы. Начинаем.

История 5. Часть 1. Лучшие подруги

Story 5. Part 1. Best friends

Questions and answers Вопросы и ответы

Beatrice and Ariana are best friends.

Беатрис и Ариана лучшие подруги.

Are Beatrice and Ariana friends?

Беатрис и Ариана подруги?

Yes, they are friends.

Да, они подруги.

Are they best friends?

Они лучшие подруги?

Yes. They are best friends.

Да. Они лучшие подруги.

Beatrice and Ariana are best friends.

Беатрис и Ариана лучшие подруги.

Who are best friends?

Кто лучшие подруги?

Beatrice and Ariana are best friends.

Беатрис и Ариана лучшие подруги.

Fantastic! Потрясающе! Очень важно отвечать на все вопросы в слух. Увидимся во второй части.

История 5. Часть 2. Утром они пьют зеленый чай

Story 5. Part 2. In the morning, they drink green tea

Questions and answers Вопросы и ответы

In the morning, they drink green tea.

Утром они пьют зеленый чай.

Do they drink green tea in the morning?

Они пьют зеленый чай утром?

Yes. They drink green tea in the morning.

Да. Они пьют зеленый чай утром.

Who drinks green tea?

Кто пьет зеленый чай?

They do.

Они.

They drink green tea in the morning.

Они пьют зеленый чай утром.

When do they drink green tea?

Когда они пьют зеленый чай?

In the morning.

Утром.

They drink green tea in the morning.

Они пьют зеленый чай утром.

Do they drink green or black tea?

Они пьют зеленый или черный чай?

Green tea. Not black tea.

Зеленый чай. Не черный чай.

They don’t drink black tea.

Они не пьют черный чай.

They drink green tea.

Они пьют зеленый чай.

What kind of tea do they drink?

Какой чай они пьют?

Green tea.

Зеленый чай.

They drink green tea in the morning.

Они пьют зеленый чай утром.

Well-done! Молодец! После всех этих вопросов и ответов вы обязательно запомните, как по-английски сказать «утром» и «зеленый чай». Увидимся в третьей части.

История 5. Часть 3. Они много танцуют днем

Story 5. Part 3. In the afternoon, they dance a lot

Questions and answers Вопросы и ответы

In the afternoon, they dance a lot.

Днем они много танцуют.

Who dances a lot?

Кто много танцует?

They do.

Они.

They dance a lot in the afternoon.

Они много танцуют днем.

When do they dance a lot?

Когда они много танцуют?

In the afternoon.

Днем.

They dance a lot in the afternoon.

Они много танцуют днем.

Do they dance a lot in the morning or in the afternoon?

Они танцуют утром или днем?

In the afternoon, not in the morning.

Днем, не утром.

They dance a lot in the afternoon.

Они много танцуют днем.

In the afternoon означает «днем, после обеда», как вы уже догадались. Слушаем, понимаем и повторяем, когда будете готовы. Удачи! И увидимся в четвертой части.

История 5. Часть 4. Вечером она пьет зеленый чай

Story 5. Part 4. In the evening, she drinks green tea

Questions and answers Вопросы и ответы

In the evening, Ariana drinks green tea.

Вечером Ариана пьет зеленый чай.

Who drinks green tea in the evening?

Кто пьет зелёный чай вечером?

Ariana does.

Ариана (пьет).

Ariana drinks green tea in the evening.

Ариана пьет зеленый чай вечером.

What does Ariana do in the evening?

Что Ариана делает вечером?

She drinks green tea.

Она пьет зеленый чай.

Ariana drinks green tea in the evening.

Ариана пьет зеленый чай вечером.

Does Beatrice drink green tea in the evening too?

Беатрис тоже пьет зеленый чай вечером?

No, she doesn’t.

Нет.

Beatrice doesn’t drink green tea in the evening.

Беатрис не пьет зеленый чай вечером.

Beatrice doesn’t drink green tea in the evening, but Ariana drinks.

Беатрис не пьет зеленый чай вечером, но Ариана пьет.

Отлично! Увидимся в пятой части этой прекрасной истории и еще раз поговорим о Беатрис и Ариане.

История 5. Часть 5. Беатрис танцует для своей подруги

Story 5. Part 5. Beatrice dances for her friend

Questions and answers Вопросы и ответы

Beatrice dances for her friend.

Беатрис танцует для своей подруги.

What does Beatrice do in the evening?

Что Беатрис делает вечером?

She dances. Она танцует.

She dances in the evening.

Она танцует вечером.

Who dances in the evening?

Кто танцует вечером?

Beatrice does.

Беатрис (танцует).

Beatrice dances in the evening for her friend.

Беатрис танцует вечером для своей подруги.

For whom does Beatrice dance?

Для кого танцует Беатрис?

For her best friend Ariana.

Для своей лучшей подруги Арианы.

Beatrice dances for her best friend Ariana.

Беатрис танцует для своей лучшей подруги Арианы.

When does Beatrice dance for her friend?

Когда Беатрис танцует для своей подруги?

In the evening.

Вечером.

She dances for her friend in the evening.

Она танцует для своей подруги вечером.

In the evening, Ariana drinks green tea, and Beatrice dances for her.

Вечером Ариана пьет зеленый чай, а Беатрис танцует для нее.

Bravo! Браво! Вы — храбрец! Какое в конце у нас получилось красивое, элегантное и достаточно большое предложение. Правда? Вы все понимаете и можете сказать это по-английски. Это здорово! Увидимся в шестой части.

История 5. Часть 6. Свежие идеи

Story 5. Part 6. Fresh ideas

Свежие идеи! Свежие идеи! Начинаем. Представьте, как будто вы — Ариана, и попробуйте рассказать этот короткий рассказ. Не забудьте представиться и спросить, как дела. А затем, посмотрите, как это делаю я. Удачи!

Hi everyone! How are you doing?

Всем привет! Как поживаете?

Good.

Хорошо.

I am Ariana. I am a frog.

Я Ариана. Я лягушка.

I have a friend.

У меня есть подруга.

Her name is Beatrice.

Ее зовут Беатрис.

Beatrice and I are best friends.

Беатрис и я лучшие подруги.

In the morning, we drink green tea.

Утром мы пьем зеленый чай.

In the afternoon, we dance a lot.

После обеда мы много танцуем.

In the evening, I drink green tea, and Beatrice dances for me.

Вечером я пью зеленый чай, а Беатрис танцует для меня.

See you soon! До скорого!

Отлично. Сейчас вы еще больше можете рассказать о наших героях и о себе. Следующий аудиотрек называется «Комментарии от Алекса». В нем я расскажу о том, чего нет в русском, но есть в английском, это поможет вам понять нашу историю еще лучше. Хотите узнать, что это? Уверен, что вы хотите. Иначе вы бы не слушали этот удивительный курс английского языка. Вы помните, как он называется? Шучу, конечно. «I Want to Speak Real English. Я хочу говорить на настоящем английском». Увидимся в рубрике «Комментарии от Алекса» для пятой истории.

Комментарии от Алекса

Отлично! Вы справились со всеми вопросами и свежими идеями. Как я обещал сегодня, я хочу поговорить о том, чего нет в русском языке, но есть в английском языке. Сегодня давайте поговорим о вопросах. О том, как в английском задавать правильно вопросы. Из нашей истории вы знаете, что Ариана пьет зеленый чай вечером, а Беатрис танцует для нее. Чтобы задать вопрос в русском языке, мы просто меняем интонацию с утвердительной на вопросительную. И как говорится, дело в шляпе. Что означает: все в порядке или все решено. В английском языке так тоже можно, но обычно, чтобы задать вопрос, используются слова-помощники: «Do» и «Does». Вы их уже видели не раз, когда слушали, читали и отвечали на вопросы. Они называются слова-помощники, поскольку помогают нам делать предложения вопросительными. Они же еще и помогают нам делать предложения отрицательными. Я же говорил, что это очень нужные слова. Они настоящие помощники.

Вот несколько примеров из нашей истории.

Они много танцуют днем.

They dance a lot in the afternoon.

Задаем вопрос. Они танцуют днем? Do they dance in the afternoon?

Отвечаем. Yes, they do. Да. (краткий ответ).

Если нужно ответить «нет», то тогда вы говорите: «No, they don’t.»

Do they dance a lot in the morning or in the afternoon? Они много танцуют утром или днем? In the afternoon. Днем.

А если вы желаете уточнить, когда они танцуют или что они делают, то вы на первое место ставите вопросительное слово, а затем слово-помощник «Do» или «Does». Возникает вопрос, почему их два и когда их использовать. Как вы заметили, что если мы говорим о нем или о ней, то используем «Does», а если о других лицах, они, мы, вы и я, тогда нам нужен «Do».

Вот несколько примеров. What does Beatrice do in the evening? Что Беатрис делает вечером? When do they drink green tea? Когда они пьют зеленый чай? Но когда вы желаете узнать, кто совершает действие, то ни «Do» ни «Does» не нужны, но у глагола будет окончание «s».

Например, Кто танцует вечером? Who dances in the evening?

Кто пьет зеленый чай? Who drinks green tea?

Отлично. Уверен, что сейчас наша история открылась для вас абсолютно по-другому. В следующий раз, когда вы будете слушать, повторять и отвечать на вопросы, обратите внимание на построение предложения: на вопросительные и отрицательные предложения. Постарайтесь подружиться со словами-помощниками: «Do» или «Does», ними вам обязательно пригодятся в будущем. Увидимся в шестой истории. Have a good day! Желаю вам отличного дня!

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

Hi everyone! Всем привет! Это Алекс, автор курса английского языка «Я хочу говорить на настоящем английском». Надеюсь, что у вас все хорошо. Сегодня мы продолжаем говорить по-английски, а поможет нам в этом следующая наша история: «Фрукты и книги». В этой истории вы узнаете, что наши герои Доминик и Матисс делают утром, днем и вечером. Как всегда, вы слушаете и повторяете за мной вслух, когда вы готовы. Повторяйте только по-английски. Поехали!

История 6. Фрукты и книги

Story 6. Fruit and books

Hello! How are you doing? Здравствуйте! Как вы поживаете?

Dominic and Matisse are best friends.

Доминик и Матисс лучшие друзья.

They run in the morning.

Они бегают утром.

In the afternoon, they eat a lot of fruit.

Днем (во второй половине дня) они едят много фруктов.

In the evening, Dominic reads a book and Matisse watches TV.

Вечером Доминик читает книгу, а Матисс смотрит телевизор.

Life is wonderful!

Жизнь прекрасна!

Till tomorrow! До завтра!

Как вы уже знаете, в следующих четырех аудиотреках я буду задавать вопросы к каждому предложению из нашей истории и отвечать на них. Да и еще одно: если вы не запомнили всю историю или какую-то фразу, или даже целое предложение, вам все еще трудно произнести, не волнуйтесь. У вас обязательно все получится, когда вы будете слушать и отвечать на вопросы. До скорой встречи.

Всем привет! Это Алекс. Сегодня мы продолжаем слушать историю «Фрукты и книги» и задавать вопросы и отвечать на них. Думаю, вы согласитесь, что вопросы и ответы — это очень важная часть разговора с другими людьми. Без вопросов и ответов не бывает диалога с другими людьми. Без вопросов и ответов мы не можем общаться друг с другом. Окей. Как всегда, вы слушаете и повторяете за мной вслух, когда вы готовы. Повторяйте только по-английски. Поехали!

История 6. Часть 1. Лучшие друзья

Story 6. Part 1. Best friends

Questions and answers Вопросы и ответы

Dominic and Matisse are best friends.

Доминик и Матисс лучшие друзья.

Are Dominic and Matisse friends?

Доминик и Матисс друзья?

Yes, they are.

Да.

Are they best friends?

Они лучшие друзья?

Yes, they are.

Да.

They are best friends.

Они лучшие друзья.

Who are best friends?

Кто лучшие друзья?

Dominic and Matisse are.

Доминик и Матисс.

Dominic and Matisse are best friends.

Доминик и Матисс лучшие друзья.

Perfect! Вы обратили внимание на то, как я задаю вопросы? Я меняю порядок слов. Так я превращаю утвердительное предложение в вопросительное. Здорово, правда? Увидимся во второй части.

История 6. Часть 2. Они бегают утром

Story 6. Part 2. They run in the morning

Questions and answers Вопросы и ответы

They run in the morning.

Они бегают утром.

Who runs in the morning?

Кто бегает утром?

They.

Они.

Dominic and Matisse run in the morning.

Доминик и Матисс бегают утром.

Do Dominic and Matisse run in the morning?

Доминик и Матисс бегают утром?

Yes, they do.

Да.

They run in the morning.

Они бегают утром.

Do they run in the morning or in the afternoon?

Они бегают утром или днем?

Not in the afternoon.

Не днем.

In the morning.

Утром.

They run in the morning.

Они бегают утром.

What do they do in the morning?

Что они делают утром?

Run.

Бегают.

In the morning, they run.

Утром они бегают.

Fantastic! Увидимся в третьей части.

История 6. Часть 3. Они едят много фруктов

Story 6. Part 3. They eat a lot of fruit

Questions and answers Вопросы и ответы

They eat a lot of fruit in the afternoon.

Они едят много фруктов днем.

When do they eat a lot of fruit?

Когда они едят много фруктов?

In the afternoon. Днем.

They eat a lot of fruit in the afternoon.

Они едят много фруктов днем.

Do they eat a few fruit?

Они едят мало фруктов?

No, not a few fruit.

Нет, не мало фруктов.

Many fruit. A lot of fruit.

Много фруктов.

They eat many fruit in the afternoon.

Они едят много фруктов днем.

Who eats many fruit in the afternoon?

Кто ест много фруктов днем?

They do.

Они.

Dominic and Matisse eat many fruit in the afternoon.

Доминик и Матисс едят много фруктов днем.

Do they eat a lot of fruit in the afternoon?

Они едят много фруктов днем?

Yes, they do.

Да.

They eat a lot of fruit in the afternoon.

Они едят много фруктов днем.

What do they do in the afternoon?

Что они делают днем?

They eat a lot of fruit in the afternoon.

Они едят много фруктов днем.

Супер! «Мало» и «много» — это очень нужные слова для каждого. Вероятно, вы заметили, что в этой истории я говорю «many fruit», а иногда «a lot of fruit» Почему? Потому что в английском языке можно использовать оба эти выражения. Единственная разница в том, что, если вы говорите о вещах, которые можно посчитать, оба варианта будут звучать отлично. Но если вы говорите о вещах, которые невозможно посчитать такие как вода, снег, темнота, то лучше всегда говорить «a lot of». Носители языка любят оба варианта. Вот и вы можете ими пользоваться легко и свободно, заменяя их друг другом. Да и еще одно: существительное «фрукты» обычно не имеет множественного числа, поэтому мы всегда говорим fruit. Увидимся в четвертой части этой замечательной истории.

История 6. Часть 4. Он читает книгу

Story 6. Part 4. He reads a book

Questions and answers Вопросы и ответы

In the evening, Dominic reads a book.

Вечером Доминик читает книгу.

Does Dominic read a book or a magazine?

Доминик читает книгу или журнал?

A book, not a magazine.

Книгу, не журнал.

He does not read a magazine in the evening.

Он не читает журнал вечером.

He reads a book.

Он читает книгу.

When does he read a book?

Когда он читает книгу?

In the evening.

Вечером.

He reads a book in the evening.

Он читает книгу вечером.

Who reads a book in the evening?

Кто читает книгу вечером?

Dominic does.

Доминик.

He reads a book in the evening.

Он читает книгу вечером.

What does Matisse do in the evening?

Что Матисс делает вечером?

He watches TV.

Он смотрит телевизор.

Who watches TV in the evening?

Кто смотрит телевизор вечером?

Matisse does.

Матисс

Matisse watches TV in the evening.

Матисс смотрит телевизор вечером.

When does Matisse watch TV?

Когда Матисс смотрит телевизор?

In the evening.

Вечером.

Matisse watches TV in the evening.

Матисс смотрит телевизор вечером.

In the evening, Dominic reads a book, and Matisse watches TV.

Вечером Доминик читает книгу, а Матисс смотрит телевизор.

Это было круто! Больше вопросов, больше ответов и больше английского сейчас поселилось у вас в голове. Это же здорово! Увидимся в рубрике «Свежие идеи»!

История 6. Часть 5. Свежие идеи

Story 6. Part 5. Fresh Ideas

Вы помните, что рубрика «Свежие идеи» помогает вам рассказать историю еще раз, представляя, что вы один из главных ее героев. Вот и сейчас, представьте, как будто вы — Матисс. Вот моя история. Ваша история может отличаться от моей. Это нормально. Удачи!

Hello everyone! How are you doing?

Всем здравствуйте! Как поживаете?

I am Matisse. I am a dog.

Я Матисс. Я пес.

I am not a man. Я не человек.

I have a friend.

У меня есть друг.

His name is Dominic.

Его зовут Доминик.

Dominic is my best friend.

Доминик мой лучший друг.

Dominic and I are best friends.

Доминик и я лучшие друзья.

We are best friends.

Мы лучшие друзья.

In the morning, I run a lot.

Утром я много бегаю.

My friend runs with me.

Мой друг бегает со мной.

Every morning we run a lot.

Каждое утро мы бегаем много.

In the afternoon, I eat a lot of fruit.

Днем я ем много фруктов.

My friend eats a lot of fruit with me.

Мой друг ест много фруктов со мной.

In the afternoon, we eat a lot of fruit.

Днем мы едим много фруктов.

I don’t read a book in the evening.

Я не читаю книгу вечером.

In the evening, I watch TV.

Вечером я смотрю телевизор.

My friend doesn’t watch TV.

Мой друг не смотрит телевизор.

My friend Dominic reads a book.

Мой друг Доминик читает книгу.

Life is wonderful!

Жизнь прекрасна!

See you tomorrow!

Увидимся завтра!

Отлично! Сейчас вы можете рассказать эту историю, как будто вы — Матисс. Слушайте рубрику «Свежие идеи» несколько раз, и обратите внимание на окончания глаголов. Следующий аудиотрек называется «Комментарии от Алекса». В нем я помогу вам понять вам историю еще лучше, а также историю в рубрике «Свежие идеи», и еще чуть-чуть расскажу о глаголах в английском языке. See you soon!

Комментарии от Алекса

Поздравляю! Вы справились со всеми вопросами. Вы — супер!

Сегодня вновь давайте поговорим о глаголах в английском языке.

В нашей истории мы видим глагол «run» — бежать, бегать.

Например, They run in the morning. Они бегают утром.

В русском языке для каждого лица мы меняем окончание глагола. Со школы мы знаем, что это называется «спряжением глагола». То же самое происходит и в английском, но проще. Здорово, правда! Например, если вы говорите о себе: «Я бегаю утром», то вы скажете: «I run in the morning». Если вы говорите: «Ты бегаешь утром», тогда вы скажете: «You run in the morning». Но если вы хотите сказать о ней или о нем, то к глаголу «run» нужно добавить окончание «s». Она бегает утром. She runs in the morning. Видите, это очень легко. Дальше вы говорите: «Мы бегаем утром». А по-английски это будет «We run in the morning». Если вы хотите сказать: «Вы бегаете утром», говоря о группе людей или об одном человеке, вы скажете: «You run in the morning». И уже очень хорошо знакомое вам предложение — «Они бегают утром». Как вы его скажете? They run in the morning. Отлично!

Еще раз спрягаем глагол «run» в настоящем времени.

I run in the morning. Я бегаю утром.

You run in the morning. Ты бегаешь утром.

She runs in the morning. Она бегает утром.

He runs in the morning. Он бегает утром.

It runs in the morning. Оно бегает утром.

We run in the morning. Мы бегаем утром.

You run in the morning. Вы бегаете утром (если речь идет о группе людей).

They run in the morning. Они бегают утром.

В нашей истории есть еще один очень нужный глагол. Помните его? Правильно! «Read» — читать. Например, Read a book — читать книгу. Попробуйте спрягать этот глагол в соответствии с личными местоимениями. Например, я читаю книгу вечером. Ты читаешь книгу вечером и так далее. Чтобы у вас все получилось, еще раз хочу напомнить вам, что нужно сделать. Не забудьте добавить к нему окончание «s», когда говорите о нем, о ней или о неодушевлённом предмете в единственном числе. Вот и все! Уверен, что у вас все получится. Удачи! Следующий урок — урок повторения. Увидимся там!

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

Всем здравствуйте! Это Алекс, а это ваш третий урок повторения. Как я уже говорил, после каждых двух историй следует урок повторения. Здесь вы слушаете и читаете две истории предыдущих уроков, а также рубрику «Свежие идеи». А в конце готовите ваш третий «английский салат». Конечно, я не оставлю вас без внимания и помогу вам приготовить его быстро, и он всегда будет полезным и вкусным. И, так начинаем!

Repetition is the mother of skill 3

Повторение — мать учения 3

Повторение 3. История 5. Зеленый чай и танцы

Repetition 3. Story 5. Green tea and dances

Hello everyone! Всем привет!

Beatrice and Ariana are best friends.

Беатрис и Ариана — лучшие подруги.

In the morning, they drink green tea.

Утром они пьют зеленый чай.

In the afternoon, they dance a lot.

Днем они много танцуют.

In the evening, Ariana drinks green tea and Beatrice dances for her friend.

Вечером Ариана пьет зеленый чай, а Беатрис танцует для своей подруги.

Have a good day! Хорошего вам дня!

А сейчас, как обычно, послушайте эту же историю, но без перевода на русский. Вы можете повторять за мной, когда вы будете готовы.

Hello everyone!

Beatrice and Ariana are best friends.

In the morning, they drink green tea.

In the afternoon, they dance a lot.

In the evening, Ariana drinks green tea and Beatrice dances for her friend.

Have a good day!

Отлично! Теперь рубрика «Свежие идеи»

Повторение 3. История 5. Свежие идеи

Repetition 3. Story 5. Fresh ideas

Свежие идеи! Свежие идеи! Начинаем. Представьте, как будто вы — Ариана, и попробуйте рассказать этот короткий рассказ. Не забудьте представиться и спросить, как дела. А затем, посмотрите, как это делаю я. Удачи!

Hi everyone! How are you doing?

Всем привет! Как поживаете?

Good.

Хорошо.

I am Ariana. I am a frog.

Я Ариана. Я лягушка.

I have a friend.

У меня есть подруга.

Her name is Beatrice.

Ее зовут Беатрис.

Beatrice and I are best friends.

Беатрис и я лучшие подруги.

In the morning, we drink green tea.

Утром мы пьем зеленый чай.

In the afternoon, we dance a lot.

После обеда мы много танцуем.

In the evening, I drink green tea, and Beatrice dances for me.

Вечером я пью зеленый чай, а Беатрис танцует для меня.

See you soon!

До скорого!

Вы — молодец! Ну а сейчас послушайте эту же историю, но без перевода на русский. Повторяйте за мной, когда вы готовы. Я уверен, что вы уже готовы. Поехали!

Hi everyone! How are you doing?

Good.

I am Ariana. I am a frog.

I have a friend.

Her name is Beatrice.

Beatrice and I are best friends.

In the morning, we drink green tea.

In the afternoon, we dance a lot.

In the evening, I drink green tea, and Beatrice dances for me.

See you soon!

Замечательно! Двигаемся дальше!

Повторение 3. История 6. Фрукты и книги

Repetition 3. Story 6. Fruit and books

Hello! How are you doing?

Здравствуйте! Как вы поживаете?

Dominic and Matisse are best friends.

Доминик и Матисс лучшие друзья.

They run in the morning a lot.

Они много бегают утром.

In the afternoon, they eat a lot of fruit.

Днем (во второй половине дня) они едят много фруктов.

In the evening, Dominic reads a book, and Matisse watches TV.

Вечером Доминик читает книгу, а Матисс смотрит телевизор.

Life is wonderful!

Жизнь прекрасна!

Till tomorrow!

До завтра!

Как вы думаете, что вы будете делать дальше? Правильно. Сейчас вы услышите эту же историю, но без перевода на русский. Вы можете повторять за мной, когда вы будете готовы.

Hello! How are you doing?

Dominic and Matisse are best friends.

They run in the morning a lot.

In the afternoon, they eat a lot of fruit.

In the evening, Dominic reads a book, and Matisse watches TV.

Life is wonderful!

Till tomorrow!

Великолепно! Легко, правда? Продолжаем наш очень важный и полезный урок повторения.

Повторение 3. История 6. Свежие идеи

Repetition 3. Story 6. Fresh ideas

Вы помните, что рубрика «Свежие идеи» помогает вам рассказать историю еще раз, представляя, что вы — один из главных ее героев. Вот и сейчас, представьте, как будто вы — Матисс. Вот моя история. Ваша история может отличаться от моей. Это нормально. Удачи!

Hello everyone! How are you doing?

Здравствуйте! Как поживаете?

I am Matisse. I am a dog.

Я Матисс. Я пес.

I am not a man.

Я не человек.

I have a friend. His name is Dominic.

У меня есть друг. Его зовут Доминик.

Dominic is my best friend.

Доминик — мой лучший друг.

Dominic and I are best friends.

Доминик и я — лучшие друзья.

We are best friends.

Мы — лучшие друзья.

In the morning, I run a lot.

Утром я бегаю много.

My friend runs with me.

Мой друг бегает со мной.

Every day we run.

Каждый день мы бегаем.

In the afternoon, I eat a lot of fruit.

Днем я ем много фруктов.

My friend eats a lot of fruit with me.

Мой друг ест много фруктов со мной.

In the afternoon, we eat a lot of fruit.

Днем мы едим много фруктов.

I don’t read books in the evening.

Я не читаю книги вечером.

Every evening, I watch TV.

Каждый вечер я смотрю телевизор.

My friend doesn’t watch TV in the evening.

Мой друг не смотрит телевизор вечером.

My friend Dominic reads a book.

Мой друг Доминик читает книгу.

Life is wonderful!

Жизнь прекрасна!

See you tomorrow!

Увидимся завтра!

А сейчас послушайте этот небольшой рассказ, но без перевода на русский. Вы можете повторять за мной, когда вы будете готовы. Я думаю, что вы готовы. Поехали.

Hello everyone! How are you doing?

I am Matisse. I am a dog.

I am not a man.

I have a friend. His name is Dominic.

Dominic is my best friend.

Dominic and I are best friends.

We are best friends.

In the morning, I run a lot.

My friend runs with me.

Every day we run.

In the afternoon, I eat a lot of fruit.

My friend eats a lot of fruit with me.

In the afternoon, we eat a lot of fruit.

I don’t read books in the evening.

Every evening, I watch TV.

My friend doesn’t watch TV.

My friend Dominic reads a book.

Life is wonderful!

See you tomorrow!

Super! Следующее, что мы будем делать — это готовить английский салат. Увидимся на нашей воображаемой кухне, где вы — отличный английский повар.

Повторение 3. Я хочу приготовить английский салат

Repetition 3. I want to make an English salad

Сегодня я проснулся очень рано. «Почему?», спросите вы. Чтобы заранее приготовить английский салат для вас из тех слов и предложений, которые вы уже знаете и можете сказать. Честно сказать, это мое самое любимое занятие. Я очень люблю готовить красивые и полезные блюда. А вы? Думаю, что вы тоже. Отлично. А сейчас я с большим удовольствием угощу вас своим «английским салатом».

Hi, everyone! How are you doing? I am Alex. I want to speak English. I have a friend. What is his name? His name is Dominic. What do I do every day? In the morning, I run with my friend. We run every morning. In the afternoon, I eat a lot of fruit. My friend eats a lot of fruit, too. We eat a lot of fruit every day. We don’t drink green tea, but we drink black coffee. I want to be healthy. My friend wants to be healthy, too. We want to be healthy. In the evening, I read a book, I don’t watch TV. But my friend doesn’t read books. He watches TV in the evening. Life is wonderful!

Вам понравился мой третий английский салат? Думаю, что да. В нем я постарался использовать все необходимые ингредиенты, чтобы он получился вкусным, полезным и красивым. Уверен, что вы тоже не сидели сложа руки. И смогли приготовить ваш третий английский салат. Вы наверняка обратили внимание, что когда я говорю о том, что я делаю, то я не прибавляю окончание «s» к действию, а когда я говорю о том, что делает мой друг, то я прибавляю окончание «s». Так любят делать англичане.

Как всегда, я сделал две версии салата: английскую и русскую. Поэтому сейчас я хочу угостить вас русской версией моего салата. Я расскажу вам ее, оставляя вам время, чтобы вы могли рассказать ее по-английски. Зачем это нужно? Чтобы вы еще больше смогли насладиться его вкусом и ароматом и лучше говорить по-английски. Наслаждайтесь!

Всем привет! Как поживаете? Я Алекс. Я хочу говорить по-английски. У меня есть друг. Как его зовут? Его зовут Доминик. Что я делаю каждый день? Утром я бегаю с моим другом. Мы бегаем каждое утро. Днем, я ем много фруктов. Мой друг ест много фруктов тоже. Мы едим много фруктов каждый день. Мы не пьем зеленый чай, но мы пьем черный кофе. Я хочу быть здоровым. Мой друг хочет быть здоровым тоже. Мы хотим быть здоровыми. Вечером я читаю книгу, я не смотрю телевизор. Мой друг не читает книги. Он смотрит телевизор вечером. Жизнь прекрасна!

Отлично! Конечно, вы можете слушать мой «Английский салат» столько раз, сколько вам нужно, чтобы затем красиво и правильно рассказать его по-английски. И помните, что вы можете остановить аудиозапись в любой момент на столько, на сколько вам нужно, чтобы вам было комфортно говорить по-английски. Ваша задача — вспомнить и правильно говорить по-английски. Не спешите. Скорость речи придет, когда вы будете уверенно и правильно говорить по-английски. Уверен, что у вас все получится.

Желаю вам удачи!

Увидимся в следующей истории. See you soon!

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

Hi, everyone! I am Alex. Всем привет! Я — Алекс, автор курса «I Want to Speak English. Я хочу говорить по-английски». Надеюсь, что у вас все хорошо. Давайте сегодня поговорим о цветах. Вам нравится получать цветы? Мне нравится получать цветы. Я думаю, что каждому приятно получить букет красных и свежих цветов. Интересно, а наши героини Беатрис и Ариана любят получать цветы? Что они делают каждый день? Давайте узнаем!

История 7. Я хочу получать цветы

Story 7. I want to receive flowers

Hi there! How are you doing?

Привет! Как поживаете?

Beatrice and Ariana live in a big house.

Беатрис и Ариана живут в большом доме.

They are very rich.

Они очень богатые.

They go to the beach every day.

Они ходят на пляж каждый день.

In the morning Beatrice and Ariana receive many flowers.

Утром Беатрис и Ариана получают много цветов.

Life is wonderful!

Жизнь прекрасна!

Till tomorrow! До завтра!

Не волнуйтесь, если у вас что-то не получилось сказать. Это не страшно. Главное — что вы понимаете, что вы слышите и что вы повторяете за мной. Слушая вопросы и ответы, ваш мозг поможет вам запомнить все то, что вам нужно. И вы скажете: «О, Алекс, ты постоянно говоришь одно и тоже». Правильно. Потому что это правда. Я хочу, чтобы вы поскорее начали говорить по-английски и вас все понимали. Удачи!

История 7. Часть 1. Они живут в большом доме

Story 7. Part 1. They live in a big house

Questions and answers Вопросы и ответы

Beatrice and Ariana live in a big house.

Беатрис и Ариана живут в большом доме.

Who lives in a big house?

Кто живет в большом доме?

Beatrice and Ariana live in a big house.

Беатрис и Ариана живут в большом доме.

Is the house big or small?

Дом большой или маленький?

Big. Большой. Not small.

Не маленький.

The house is not small.

Дом не маленький.

Is the house big? Дом большой?

Yes, it is. Да. The house is big.

Дом большой.

They live in a small house, right?

Они живут в маленьком доме, правильно?

No, that’s not right.

Нет, не правильно.

They don’t live in a small house.

Они не живут в маленьком доме.

They live in a big house.

Они живут в большом доме.

What kind of house do they live in?

В каком доме они живут?

In a big house. В большом доме.

The house is big. Дом большой.

They live in a big house.

Они живут в большом доме.

Life is wonderful!

Жизнь прекрасна!

Perfect! Увидимся во второй части.

История 7. Часть 2. Они очень богатые

Story 7. Part 2. They are very rich

Questions and answers Вопросы и ответы

They are very rich.

Они очень богатые.

Who is rich?

Кто богат?

Beatrice and Ariana are very rich.

Беатрис и Ариана очень богатые.

Is Beatrice rich?

Беатрис богата?

Yes, she is.

Да.

She is rich.

Она богата.

Beatrice is very rich.

Беатрис очень богата.

How about Ariana?

А как насчет Арианы?

Is Ariana rich?

Ариана богата?

Yes, she is.

Да.

She is rich, too.

Она тоже богата.

Ariana is very rich, too.

Ариана очень богата тоже.

They are both very rich.

Они обе очень богатые.

Are they rich or poor?

Они бедные или богатые?

They are rich.

Богатые.

Beatrice and Ariana are not poor.

Беатрис и Ариана не бедные.

They are both very rich.

Они обе очень богатые.

They are very rich.

Они очень богатые.

Life is wonderful!

Жизнь прекрасна!

Да, жизнь действительно прекрасна, когда вы здоровы и у вас есть деньги! Увидимся в третьей части.

История 7. Часть 3. Они ходят на пляж каждый день

Story 7. Part 3. They go to the beach every day

Questions and answers Вопросы и ответы

They go to the beach every day.

Они ходят на пляж каждый день.

What do they do every day?

Что они делают каждый день?

They go to the beach.

Они ходят на пляж.

Every day they go to the beach.

Каждый день они ходят на пляж.

Where do they go?

Куда они ходят?

To the beach. На пляж.

They go to the beach.

Они ходят на пляж.

Do they run or go to the beach?

Они бегают или ходят на пляж?

Go. Ходят. They don’t run.

Они не бегают.

They go to the beach every day.

Они ходят на пляж каждый день.

How often do they go to the beach?

Как часто они ходят на пляж?

Every day.

Каждый день.

They go to the beach every day.

Они ходят на пляж каждый день.

Who goes to the beach every day?

Кто ходит на пляж каждый день?

Beatrice and Ariana go to the beach every day.

Беатрис и Ариана ходят на пляж каждый день.

Life is wonderful!

Жизнь прекрасна!

Well-done! Увидимся в четвертой части.

История 7. Часть 4. Много цветов каждый день

Story 7. Part 4. Many flowers every day

Questions and answers Вопросы и ответы

In the morning, Beatrice and Ariana receive many flowers.

Утром Беатрис и Ариана получают много цветов.

Who receives many flowers?

Кто получает много цветов?

Beatrice and Ariana receive many flowers.

Беатрис и Ариана получают много цветов.

Do they receive flowers in the morning or in the afternoon?

Они получают цветы утром или после полудня?

In the morning.

Утром.

They don’t receive many flowers in the afternoon.

Они не получают много цветов днем (после полудня).

They receive many flowers in the morning.

Они получают много цветов утром.

How many flowers do they receive in the morning?

Сколько цветов они получают утром?

Many flowers. Много цветов.

In the morning, Beatrice and Ariana receive many flowers.

Утром Беатрис и Ариана получают много цветов.

Do they receive many or few flowers?

Они получают много или мало цветов?

Many. Not few.

Много. Не мало.

They receive many flowers.

Они получают много цветов.

When do they receive many flowers?

Когда они получают много цветов?

In the morning.

Утром.

They receive many flowers in the morning.

Они получают много цветов утром.

What do they do in the morning?

Что они делают утром?

Receive many flowers.

Получают много цветов.

What do they receive in the morning?

Что они получают утром?

Right! Many flowers.

Правильно! Много цветов.

They receive many flowers in the morning.

Они получают много цветов утром.

Life is wonderful!

Жизнь прекрасна!

Это было круто! Больше вопросов, больше ответов и больше английского сейчас у вас в голове. Так и русский можно забыть! Увидимся в нашей рубрике «Свежие идеи».

История 7. Часть 5. Свежие идеи

Story 7. Part 5. Fresh ideas

Как вы уже знаете, в рубрике под названием «Свежие идеи» я буду что-то менять в каждой истории, чтобы вы могли немного расслабиться и сменить фокус. Это очень важно в любом деле. Меняем фокус! Попробуйте рассказать этот короткий рассказ, как будто вы — Беатрис. Не забудьте представиться и спросить, как дела. Скажите несколько слов о себе, если хотите. А затем, посмотрите, как это делаю я. Удачи!

Hi there!

Всем привет!

How are you doing?

Как идут дела?

I am Beatrice.

Я — Беатрис.

I am a dancer.

Я танцовщица.

I am a fantastic dancer.

Я прекрасная танцовщица.

I am very rich.

Я очень богата.

I live in a big house with my friend Ariana.

Я живу в большом доме с моей подругой Арианой.

Every day I go to the beach with my friend.

Каждый день я хожу на пляж с моей подругой.

In the morning, I receive many flowers.

Утром я получаю много цветов.

I am very happy.

Я очень счастлива.

In the morning, my friend receives many flowers, too.

Утром моя подруга тоже получает много цветов.

She is also very happy.

Она также очень счастлива.

We are both very happy.

Мы обе очень счастливы.

Life is wonderful!

Жизнь прекрасна!

See you tomorrow!

Увидимся завтра!

Great! Здорово! Вы уже можете рассказать историю о Беатрис от своего имени. Следующий аудиотрек называется «Комментарии от Алекса». В нем я помогу вам понять нашу историю еще лучше, и еще немного расскажу о глаголах в английском языке. Увидимся там.

Комментарии от Алекса

Отличная работа! Вы просто молодец! Перед тем как поговорить о глаголах в английском языке, хочу дать несколько советов, чтобы вы могли начать лучше и быстрее понимать английский и говорить на английском:

Представьте себе, что вы уже говорите по-английски.

Поверьте, что вы тоже сможете это сделать.

Работайте над тем, чтобы воплотить свою мечту в реальность.

Дисциплинируйте себя.

Ежедневно слушайте и повторяйте вслух столько раз, сколько можете.

Вот и все! Очень простая формула, но она работает на все сто процентов.

Ну, а сейчас, как я и обещал, немного о глаголах в английском языке. В нашей истории нам встретились глаголы: receive — получать, live — жить, want — желать, хотеть и go — идти, ехать. Давайте посмотрим, как спрягается в настоящем времени глагол go — идти, ехать. Например, я хожу на пляж по субботам. Почему глагол идти? Дело в том, что у него есть небольшая особенность, когда мы начинаем его спрягать для местоимений он или она. Итак, я начну спрягать его, и вы все поймете. Начинаем.

I go to the beach on Saturdays. Я хожу на пляж по субботам.

You go to the beach on Saturdays. Ты ходишь на пляж по субботам.

She goes to the beach on Saturdays. Она ходит на пляж по субботам.

He goes to the beach on Saturdays. Он ходит на пляж по субботам.

Вот видите, о чем я вам говорил. Когда мы говорим о ней или о нем, или о неодушевленном существительном в единственном числе, то к глаголу go добавляется окончание — es, так как глагол оканчивается на букву «о». Об этой небольшой особенности нужно всегда помнить, чтобы красиво и правильно говорить по-английски. Продолжаем.

You go to the beach on Saturdays. Вы ходите на пляж по субботам. (Вежливая форма, когда обращаемся к человеку старшего возраста или к группе людей).

We go to the beach on Saturdays. Мы ходим на пляж по субботам.

They go to the beach on Saturdays. Они ходят на пляж по субботам. Очень легко!

Попробуйте сами спрягать глагол «receive» — получать. Обязательно скажите, что вы получаете и когда, чтобы понять и запомнить ситуацию лучше. Вот вам пример: я получаю много цветов каждый день. I receive many flowers every day. Видите, я не просто говорю: «Я получаю», а я говорю, что я получаю и когда я получаю. Это очень важно! Поскольку каждый раз, когда вы говорите, что вы получаете, когда вы получаете или от кого вы получаете, вы устанавливаете глубокие и прочные связи между лицом, действием и предметом, что помогает вам погрузиться в ситуацию, прочувствовать ее и запомнить ее лучше и на дольше.

Я уверен, что у вас все получится. Увидимся завтра! See you tomorrow!

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

Hi, everyone! Приветствую всех! Это Алекс, и перед вами уже восьмой урок нашего курса английского, который называется «I Want to Speak English. Я хочу говорить по-английски». Эта история не просто значима — она важна. Почему, спросите вы? Потому что в нашем курсе всего шестнадцать историй, и мы уже прошли половину пути. Заметьте, в этой книге восемь историй, а оставшиеся восемь ждут вас в другой части с таким же названием. Мы вместе исследуем эту удивительную страну английского языка достаточно долго и многому научились. Сегодня вы узнаете, живут ли Доминик и Матисс в доме или снимают квартиру, чем они занимаются каждый день и довольны ли они своей жизнью. Начинаем!

История 8. Прекрасная квартира

Story 8. A fantastic apartment

Hi! How are you? Привет! Как дела? Good. Хорошо.

Dominic and Matisse rent an apartment.

Доминик и Матисс снимают квартиру.

The guys are not rich, but they have money.

Ребята не богатые, но у них есть деньги.

They grow flowers every day.

Они выращивают цветы каждый день.

Every morning, Dominic and Matisse sell many flowers.

Каждое утро Доминик и Матисс продают много цветов.

They are content with their lives!

Они довольны жизнью!

See you tomorrow. Увидимся завтра.

Замечательно! Не волнуйтесь, если у вас что-то не получилось сказать. Вы же знаете, что на все нужно время, желание и повторение. В следующих четырех аудиотреках я помогу вам научиться правильно произносить и запомнить все эти красивые и нужные слова на английском языке. See you there. Увидимся там.

История 8. Часть 1. Они снимают квартиру

Story 8. Part 1. They rent an apartment

Questions and answers Вопросы и ответы

Dominic and Matisse rent an apartment.

Доминик и Матисс снимают квартиру.

What do they rent?

Что они снимают?

An apartment.

Квартиру.

They rent an apartment.

Они снимают квартиру.

Who rents an apartment?

Кто снимает квартиру?

Dominic and Matisse rent an apartment.

Доминик и Матисс снимают квартиру.

Do they rent a house or an apartment?

Они снимают дом или квартиру?

An apartment. Not a house.

Квартиру. Не дом.

They don’t rent a house.

Они не снимают дом.

They rent an apartment.

Они снимают квартиру.

Is the apartment beautiful?

Квартира красивая?

Yes, it is.

Да.

The apartment is beautiful.

Квартира красивая.

It is very beautiful.

Она очень красивая.

Dominic and Matisse rent a beautiful, fantastic apartment.

Доминик и Матисс снимают красивую, прекрасную квартиру.

They are content with their lives!

Они довольны жизнью!

Perfect! Увидимся во второй части.

История 8. Часть 2. У них есть деньги

Story 8. Part 2. They have money

Questions and answers Вопросы и ответы

The guys are not rich, but they have money.

Ребята не богатые, но у них есть деньги.

Are the guys rich?

Ребята богатые?

No, they are not rich.

Нет. Они не богатые.

Are the guys poor?

Ребята бедные?

No, they are not poor.

Нет. Они не бедные.

They are neither rich nor poor.

Они ни богатые и ни бедные.

Do they have money?

У них есть деньги?

Yes, they do.

Да.

They have money.

У них есть деньги.

The guys are not rich, but they have money.

Ребята не богатые, но у них есть деньги.

They are content with their lives!

Они довольны жизнью!

Bravo! Браво! После всех этих вопросов и ответов вы обязательно запомните, как сказать по-английски «они довольны жизнью» и «деньги». Увидимся в третьей части.

История 8. Часть 3. Они выращивают красивые цветы

Story 8. Part 3. They grow flowers

Questions and answers Вопросы и ответы

They grow flowers every day.

Они выращивают цветы каждый день.

Do they grow flowers every day?

Они выращивают цветы каждый день?

Yes, they do.

Да.

They grow flowers every day.

Они выращивают цветы каждый день.

What do they do every day?

Что они делают каждый день?

Grow flowers. Выращивают цветы.

Every day they grow flowers.

Каждый день они выращивают цветы.

Do they grow fruits or flowers?

Они выращивают фрукты или цветы?

Flowers.

Цветы.

They don’t grow fruits.

Они не выращивают фрукты.

They grow flowers.

Они выращивают цветы.

They grow beautiful flowers.

Они выращивают красивые цветы.

Who grows beautiful flowers?

Кто выращивает красивые цветы?

Dominic and Matisse grow beautiful flowers.

Доминик и Матисс выращивают красивые цветы.

When do they grow beautiful flowers?

Когда они выращивают красивые цветы?

Every day.

Каждый день.

They grow beautiful flowers every day.

Они выращивают прекрасные цветы каждый день.

The guys are content with their lives!

Ребята довольны жизнью!

Very good! Очень хорошо! Уверен, что вы тоже довольны своими успехами в английском. Увидимся в следующей части!

История 8. Часть 4. Они продают много цветов

Story 8. Part 4. They sell many flowers

Questions and answers Вопросы и ответы

Every morning, Dominic and Matisse sell many flowers.

Каждое утро Доминик и Матисс продают много цветов.

When do they sell many flowers? When?

Когда они много продают цветы? Когда?

Every morning.

Каждое утро.

The guys sell many flowers every morning.

Ребята продают много цветов каждое утро.

Who sells many flowers?

Кто продает много цветов?

The guys sell many flowers.

Ребята продают много цветов.

They sell many flowers.

Они продают много цветов.

Do they sell or receive many flowers?

Они продают или получают много цветов?

Sell.

Продают.

They don’t receive many flowers.

Они не получают много цветов.

The guys sell many flowers every morning.

Ребята продают много цветов каждое утро.

What do they do every morning?

Что они делают каждое утро?

They sell many beautiful flowers.

Они продают много красивых цветов.

Do they sell many or few flowers?

Они продают много или мало цветов?

No. Not few flowers.

Нет. Не мало цветов.

Many flowers. Много цветов.

They sell many beautiful flowers.

Они продают много красивых цветов.

The guys sell many beautiful flowers every morning.

Ребята продают много красивых цветов каждое утро.

That’s why they are content with their lives.

Поэтому они довольны жизнью.

Ну, а вы довольны своим английским? Уверен, что у вас все получается. Как вы заметили, каждая часть заканчивается одними и теми же словами: «They are content with their lives!» Думаю, что вы согласитесь с тем, что жизнь действительно прекрасна, когда вы довольны тем, что делаете. До встречи в рубрике «Свежие идеи».

История 8. Часть 5. Свежие идеи

Story 8. Part 5. Fresh ideas

И снова здравствуйте! Свежие идеи. Как я люблю эту рубрику! А вы? Я люблю рубрику «Свежие идеи», потому что в ней я могу, так сказать, стать любым из героев этих историй и поговорить по-английски от его имени. Сегодня давайте представим, что вы — Доминик. Скажите несколько слов о себе, если хотите. А затем, посмотрите, как это делаю я. Удачи!

Good morning! How are you?

Доброе утро! Как у вас дела?

I am Dominic.

Я Доминик.

I am a man.

Я мужчина.

I want to be rich.

Я хочу быть богатым.

I want to be very rich.

Я хочу быть очень богатым.

I have a friend.

У меня есть друг.

He is a dog.

Он пес.

His name is Matisse.

Его зовут Матисс.

My friend and I rent an apartment.

Я и мой друг снимаем квартиру.

We don’t have a house.

У нас нет своего дома.

We are not rich, but we have money.

Мы не богатые, но у нас есть деньги.

We work every day.

Мы работаем каждый день.

We grow flowers every day.

Мы выращиваем цветы каждый день.

Every morning, we sell many beautiful flowers.

Каждое утро мы продаем много красивых цветов.

We are content with our lives.

Мы довольны жизнью.

Have a good day!

Хорошего вам дня!

Great! Каждый раз, когда вы слушаете историю, вопросы или ответы, и вы решаете повторить за мной в слух, вы делаете еще один маленький, но очень нужный шаг на встречу вашей мечте говорить на красивом, настоящем и правильном английском языке.

Следующий аудиотрек называется «Комментарии от Алекса». Увидимся там! See you there!

Комментарии от Алекса

Good afternoon, ladies and gentlemen. Добрый день, дамы и господа. Так официально я и начинаю свой рассказ сегодня. Хочу, чтобы вы уловили, как это звучит на английском. В сегодняшнем обращении я сосредоточусь на двух основных моментах: во-первых, на новых и уже знакомых глаголах, которые проливают свет на нашу историю и рубрику «Свежие идеи», и, во-вторых, на крошечном слове, которое вы уже успели услышать и увидеть в нескольких коротких историях — я говорю о определённом артикле «the».

В рубрике «Свежие идеи» я продолжаю вводить в речь глагол «have» («иметь») в настоящем времени. Я говорю: «I have a friend. У меня есть друг». В предыдущих историях вы столкнулись с его формой в предложении «He has a friend. У него есть друг». А сейчас я произношу: «We don’t have a house», что переводится как: «У нас нет своего дома». Здесь, чтобы утвердить отрицание, я использую «don’t» и ставлю его перед глаголом «have». We don’t have a house. В английском языке можно также просто поставить «no» после «have» или «has», когда нужно выразить отсутствие у кого-либо чего-то. И в таком случае «don’t» и «doesn’t» не понадобятся. Не правда ли это замечательно? Постепенно, шаг за шагом, вы погружаетесь в новые формы этого необходимого и весьма важного в повседневной жизни глагола. Более подробно о нём я расскажу вам во второй части этого курса.

Итак, достаточно о глаголах на сегодня. Давайте переключимся к определённому артиклю «the». Я уже говорил об артиклях в своих предыдущих комментариях, и, вот, наконец, настало время этого обсуждения. Вы уже сталкивались с этим скромным словом «the» в нескольких историях ранее. Например: «Every day I go to the beach with my friend». Каждый день я хожу на пляж с моим другом, и в предложении «The guys are not rich, but they have money». Ребята не богаты, но у них есть деньги.

Определённый артикль «the» говорит нам о том, что речь идёт о конкретных, уже известных нам вещах или людях. Я говорю: «The guys», потому что эти ребята уже нам знакомы. Мы слышали о них, мы знаем их. Здесь речь идет не о каких-то случайных, незнакомых личностях. Это те самые ребята, о которых мы знаем довольно много. Англичане очень ценят такие маленькие слова, которые помогают им более точно формулировать свои мысли и делают их высказывания более понятными для окружающих.

Вы ещё не раз встретите эти крошечные, но важные слова, так что обращайте на них внимание, когда слушаете и читаете на английском. Теперь пришло время для урока повторения. See you there! Have a good day!

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

Hi, everyone! Всем привет! Это Алекс, а это ваш уже четвёртый и очень важный урок повторения. В этом уроке вы слушаете и читаете две предыдущие истории, в нашем случае это седьмая и восьмая, а также рубрику «Свежие идеи». И еще одно очень важное и полезное во всех отношениях дело — это, так называемый, «английский салат». И, как всегда, я не оставлю вас без внимания и помогу вам научиться готовить его быстро, и он всегда будет полезным и вкусным. И так, начинаем!

Повторение — мать учения 4

Repetition is the mother of skill 4

Повторение 4. История 7. Я хочу получать цветы

Repetition 4. Story 7. I want to receive flowers

Hi there! How are you doing? Привет! Как поживаете?

Beatrice and Ariana live in a big house.

Беатрис и Ариана живут в большом доме.

They are very rich.

Они очень богатые.

They go to the beach every day.

Они ходят на пляж каждый день.

In the morning, Beatrice and Ariana receive many flowers.

Утром Беатрис и Ариана получают много цветов.

Life is wonderful!

Жизнь прекрасна!

Till tomorrow!

До завтра!

А сейчас послушайте эту же историю, но без перевода на русский. В этот раз будет круто, если вы будете повторять за мной каждое предложение. Постарайтесь скопировать меня. Не просто повторить, а сказать, как это делаю я. Когда я повышаю голос, то и вы повышаете свой голос, когда я «растягиваю» слово, то и вы стараетесь сделать то же самое. Когда я говорю быстро, то и вы говорите быстро. Это очень важно, чтобы улучшить ваше произношение, повторить еще раз историю, а самое главное слышать только английский язык. Поехали!

Hi there! How are you doing?

Beatrice and Ariana live in a big house.

They are very rich.

They go to the beach every day.

In the morning, Beatrice and Ariana receive many flowers.

Life is wonderful!

Till tomorrow!

Bravo! Увидимся в рубрике «Свежие идеи».

Повторение 4. История 7. Свежие идеи

Repetition 4. Story 7. Fresh ideas

Как вы уже знаете, в рубрике под названием «Свежие идеи» я буду что-то менять в каждой истории, чтобы вы могли немного расслабиться и сменить фокус. Это очень важно в любом деле. Меняем фокус! Попробуйте рассказать этот короткий рассказ, как будто вы — Беатрис. Не забудьте представиться и спросить, как дела. Скажите несколько слов о себе, если хотите. А затем, посмотрите, как это делаю я. Удачи!

Hi there!

Всем привет!

How are you doing?

Как идут дела?

I am Beatrice.

Я Беатрис.

I am a dancer.

Я танцовщица.

I am a fantastic dancer.

Я прекрасная танцовщица.

I am very rich.

Я очень богата.

I live in a big house with my friend Ariana.

Я живу в большом доме с моей подругой Арианой.

Every day I go to the beach with my friend.

Каждый день я хожу на пляж с моей подругой.

In the morning, I receive many flowers.

Утром я получаю много цветов.

I am happy.

Я счастлива.

In the morning, my friend receives many flowers, too.

Утром моя подруга тоже получает много цветов.

She is also very happy.

Она также очень счастлива.

We are both very happy.

Мы обе очень счастливы.

Life is wonderful!

Жизнь прекрасна!

See you tomorrow!

Увидимся завтра!

Ну а сейчас послушайте эту же историю, но без перевода на русский. Повторяйте за мной, когда вы готовы. Забываем русский. Поехали!

Hi there!

How are you doing?

I am Beatrice.

I am a dancer.

I am a fantastic dancer.

I am very rich.

I live in a big house with my friend Ariana.

Every day I go to the beach with my friend.

In the morning, I receive many flowers.

I am happy.

In the morning, my friend receives many flowers, too.

She is also very happy.

We are both very happy.

Life is wonderful!

See you tomorrow!

Вы — молодец! Переходим к следующей истории.

Повторение 4. История 8. Прекрасная квартира

Repetition 4. Story 8. A fantastic apartment

Hi! How are you?

Привет! Как дела?

Good.

Хорошо.

Dominic and Matisse rent an apartment.

Доминик и Матисс снимают квартиру.

The guys are not rich, but they have money.

Ребята не богатые, но у них есть деньги.

They grow flowers every day.

Они выращивают цветы каждый день.

Every morning, Dominic and Matisse sell many flowers.

Каждое утро Доминик и Матисс продают много цветов.

They are content with their lives!

Они довольны жизнью!

See you tomorrow.

Увидимся завтра.

А дальше что вы делаете? Правильно. Сейчас вы услышите эту же историю, но без перевода на русский. Вы уже знаете, почему важно повторять за мной каждое слово и стараться это сделать, как это делаю я.

Hi! How are you? Good.

Dominic and Matisse rent an apartment.

The guys are not rich, but they have money.

They grow flowers every day.

Every morning, Dominic and Matisse sell many flowers.

They are content with their lives!

Великолепно! Легко, правда? Продолжаем наш очень важный и очень полезный урок повторения.

Повторение 4. История 8. Свежие идеи

Repetition 4. Story 8. Fresh ideas

И снова здравствуйте! Свежие идеи. Как я люблю эту рубрику! А вы? Я люблю рубрику «Свежие идеи», потому что в ней я могу стать любым героем этих историй и поговорить по-английски от его имени. Сегодня давайте представим, что вы — Доминик. Скажите несколько слов о себе, если хотите. А затем, посмотрите, как это делаю я. Удачи!

Good morning! How are you?

Доброе утро! Как у вас дела?

I am Dominic.

Я — Доминик.

I am a man.

Я мужчина.

I want to be rich.

Я хочу быть богатым.

I want to be very rich.

Я хочу быть очень богатым.

I have a friend.

У меня есть друг.

He is a dog. Он пес.

His name is Matisse.

Его зовут Матисс.

My friend and I rent an apartment.

Я и мой друг снимаем квартиру.

We don’t have a house.

У нас нет своего дома.

We are not rich, but we have money.

Мы не богатые, но у нас есть деньги.

We work every day.

Мы работаем каждый день.

We grow flowers every day.

Мы выращиваем цветы каждый день.

Every morning, we sell many beautiful flowers.

Каждое утро мы продаем много красивых цветов.

We are content with our lives.

Мы довольны жизнью.

Have a good day!

Хорошего вам дня!

Ну а сейчас послушайте эту же историю, но без перевода на русский. Повторяйте за мной, когда вы готовы. Ваша цель — говорить по-английски. Но чтобы добиться цели быстрее и лучше, нужно много слушать на английском, но слушать только то, что вы понимаете. Я считаю, что глупо слушать то, что вы не понимаете. Вы не понимаете, что слышите, поэтому вы не можете это повторить, а самое главное, вы не можете запомнить, чтобы использовать это в будущем.

Good morning! How are you?

I am Dominic.

I am a man.

I want to be rich.

I want to be very rich.

I have a friend.

He is a dog.

His name is Matisse.

My friend and I rent an apartment.

We don’t have a house.

We are not rich, but we have money.

We work every day.

We grow flowers every day.

Every morning, we sell many beautiful flowers.

We are content with our lives.

Have a good day!

Great! Переходим к вкусненькому! Я имею в виду наш английский салат.

Повторение 4. Я хочу приготовить английский салат

Repetition 4. I want to make an English salad

Время «микса»! Пришло время вспомнить, что вы уже слышали, читали и повторяли по-английски и начать готовить ваш вкусный, полезный и красивый салат. «Салат» из слов, словосочетаний и целых предложений. И как вы уже знаете, лучше делать это письменно, а не устно. Договорились? Начинаем!

Я заранее уже приготовил мой четвертый английский салат для вас. Позвольте мне поделиться моим салатом с вами.

Hi! My name is Alex. I am a young man. I have a friend. His name is Dominic. He is my good friend. He has a big house. His house is fantastic. We are best friends. I have no house. I rent a fantastic apartment. I work hard, but I am content with my life. How about Dominic? Does he work? Yes, he works hard, too. We don’t go to the beach every day. We work a lot every day. We grow and sell beautiful flowers every day. We are not rich, but we have money. We want to speak English. We are content with our lives!

Вам понравился мой уже четвертый английский салат? Надеюсь, что да. В нем я постарался использовать все необходимые ингредиенты, чтобы он получился вкусным, полезным и красивым. Уверен, что вы тоже не сидели сложа руки. И смогли приготовить ваш четвертый английский салат. Как всегда, я сделал две версии салата: английскую и русскую. Сейчас я поделюсь с вами его русской версией, давая вам время, чтобы вы могли сказать его по-английски. Зачем это нужно? Чтобы вы еще больше смогли насладиться его вкусом и ароматом и лучше говорить по-английски. Наслаждайтесь!

Привет! Меня зовут Алекс. Я юноша. У меня есть друг. Его зовут Доминик. Он мой хороший друг. У него большой дом. Его дом прекрасен. Мы лучшие друзья. У меня нет дома. Я снимаю красивую квартиру. Я много работаю, но я доволен своей жизнью. Как насчет Доминика? Он работает? Он тоже много работает. Мы не ходим на пляж каждый день. Мы много работаем каждый день. Мы выращиваем и продаем красивые цветы каждый день. Мы не очень богатые, но у нас есть деньги. Мы хотим говорить по-английски. Мы довольны нашей жизнью!

Уверен, что вы тоже довольны и уже начинаете ощущать себя настоящим англичанином или англичанкой. Увидимся во второй части этого замечательного курса. See you soon!

Заключительная история. The final story

Hello! This is Alex and this is your final story

Ariana is a frog. She is very beautiful. Ariana drinks a lot of green tea. That’s why her life is wonderful.

Ариана лягушка. Она очень красивая. Ариана пьет много зеленого чая. Поэтому её жизнь прекрасна!

Dominic is a man. He is at home. He is sad because he is not rich. He wants to be very rich.

Доминик мужчина. Он дома. Он грустит, потому что он не богатый. Он хочет быть очень богатым.

Dominic has a friend. His name is Matisse. He is a dog. Matisse is very intelligent and nice. They are best friends.

У Доминика есть друг. Его зовут Матисс. Он пес. Матисс очень умный и милый. Они лучшие друзья.

Beatrice is a woman. She is a dancer. She is amazing. She dances every day, but not tonight. She is sick.

Беатрис женщина. Она танцовщица. Она восхитительная. Она танцует каждый день, но не сегодня вечером. Она болеет.

Beatrice and Ariana are best friends. In the morning, they drink green tea. In the afternoon, they dance a lot. In the evening, Ariana drinks green tea and Beatrice dances for her friend.

Беатрис и Ариана — лучшие подруги. Утром они пьют зеленый чай. Днем они много танцуют. Вечером Ариана пьет зеленый чай, а Беатрис танцует для своей подруги.

Dominic and Matisse are best friends. They run in the morning. In the afternoon, they eat a lot of fruits. In the evening, Dominic reads a book and Matisse watches TV. Life is wonderful!

Доминик и Матисс лучшие друзья. Они бегают утром. Днем они едят много фруктов. Вечером Доминик читает книгу, а Матисс смотрит телевизор. Жизнь прекрасна!

Beatrice and Ariana live in a big house. They are very rich. They go to the beach every day. In the morning Beatrice and Ariana receive many flowers. Life is wonderful!

Беатрис и Ариана живут в большом доме. Они очень богатые. Они ходят на пляж каждый день.

Утром Беатрис и Ариана получают много цветов. Жизнь прекрасна!

Dominic and Matisse rent an apartment. The guys are not rich, but they have money.

They grow flowers every day. Every morning, Dominic and Matisse sell many flowers. They are content with their lives!

Доминик и Матисс снимают квартиру. Ребята не богатые, но у них есть деньги. Они выращивают цветы каждый день. Каждое утро Доминик и Матисс продают много цветов. Они довольны жизнью!

This is the end of the first part. To be continued…

Конец первой части. Продолжение следует…

See you soon, guys!

До скорой встречи, ребята!

Заключение

Мои искренние поздравления! Вы только что благополучно завершили первую часть моего курса английского языка для начинающих «I Want to Speak English. Я хочу говорить по-английски».

Я уверен, что это время было для вас не только полезным, но и наполненным увлекательными моментами, интересными открытиями и незабываемыми впечатлениями, которые мы пережили вместе.

Я хочу искренне поблагодарить вас за то, что выбрали меня в качестве вашего наставника, учителя и друга. Спасибо, что поверили в себя и в меня. Я с полной уверенностью могу сказать, что ваша энергия, вложенные средства и усилия не прошли даром. Я знаю, что вы трудились не покладая рук. Вспомните: восемь историй на английском языке! Четыре урока повторения! Вы действительно достигли многого. Вы изучили множество новых и полезных слов и выражений, приготовили четыре великолепных, аппетитных и полезных так называемых английских салата. Теперь вы понимаете английский гораздо лучше, чем прежде. Вы говорите по-английски с большей уверенностью и легкостью. Ваш уровень английского заметно возрос! Я горжусь вами!

Естественно, вы понимаете, что это лишь начало пути. Многое еще предстоит изучить, и ещё больше нужно узнать, чтобы говорить по-английски ещё лучше. Вы можете продолжать учить и практиковать английский вместе со мной, воспользовавшись моими другими курсами, или выбрать другого наставника. Но я абсолютно уверен, что после этого курса вы предпочтёте остаться со мной.

Желаю вам удачи и успехов. Берегите себя и заботьтесь друг о друге.

До скорого.

С любовью и уважением,

Алекс

Content

l want to speak English. Я хочу говорить по-английски
Александр Чумаков

Введение

Не повторяйте ошибок других людей

Горькая правда об изучении иностранного языка

Как работать с курсом

Шуточное стихотворение

История 1. Жизнь прекрасна Story 1. Life is wonderful

История 1. Часть 1. Ариана — лягушка Story 1. Part 1. Ariana is a frog

История 1. Часть 2. Она очень красивая Story 1. Part 2. She is very beautiful

История 1. Часть 3. Она пьет много зеленого чая Story 1. Part 3. She drinks a lot of green tea

История 1. Часть 4. Её жизнь прекрасна Story 1. Part 4. Her life is wonderful

История 1. Часть 5. Свежие идеи Story 1. Part 5. New Ideas

Комментарии от Алекса

История 2. Я хочу быть богатым Story 2. I want to be rich

История 2. Часть 1. Он мужчина Story 2. Part 1. He is a man

История 2. Часть 2. Он грустит Story 2. Part 2. He is sad

История 2. Часть 3. Он бедный, но он хочет быть богатым Story 2. Part. 3. He is poor, but he wants to be rich

История 2. Часть 4. Свежие идеи Story 2. Part 4. Fresh ideas

Комментарии от Алекса

Repetition is the mother of skill 1 Повторение — мать учения 1

Повторение 1. История 1. Жизнь прекрасна Repetition 1. Story 1. Life is wonderful

Повторение 1. История 1. Свежие идеи Repetition 1. Story 1. Fresh ideas

Повторение 1. История 2. Я хочу быть богатым Repetition 1. Story 2. I want to be rich

Повторение 1. История 2. Свежие идеи Repetition 1. Story 2. Fresh ideas

Повторение 1. Я хочу приготовить английский салат Repetition 1. I want to make an English salad

История 3. Лучшие друзья Story 3. Best friends

История 3. Часть 1. У Доминика есть друг Story 3. Part 1. Dominic has a friend

История 3. Часть 2. Как его зовут? Story 3. Part 2. What is his name?

История 3. Часть 3. Он очень умный и милый Story 3. Part 3. He is very intelligent and nice

История 3. Часть 4. Они — лучшие друзья Story 3. Part 4. They are best friends

История 3. Часть 5. Свежие идеи Story 3. Part 5. Fresh ideas

Комментарии от Алекса

История 4. Она болеет Story 4. She is sick

История 4. Часть 1. Она танцовщица Story 4. Part 1. She is a dancer

История 4. Часть 2. Она восхитительная Story 4. Part 2. She is amazing

История 4. Часть 3. Она танцует каждый день Story 4. Part 3. She dances every day

История 4. Часть 4. Она болеет Story 4. Part 4. She is sick

История 4. Часть 5. Свежие идеи Story 4. Part 5. Fresh ideas

Комментарии от Алекса

Repetition is the mother of skill 2 Повторение — мать учения 2

Повторение 2. История 3. Лучшие друзья Repetition 2. Story 3. Best friends

Повторение 2. История 3. Свежие идеи Repetition 2. Story 3. Fresh ideas

Повторение 2. История 4. Она болеет Repetition 2. Story 4. She is sick

Повторение 2. История 4. Свежие идеи Repetition 2. Story 4. Fresh ideas

Повторение 2. Я хочу приготовить английский салат Repetition 2. I want to make an English salad

История 5. Зеленый чай и танцы Story 5. Green tea and dances

История 5. Часть 1. Лучшие подруги Story 5. Part 1. Best friends

История 5. Часть 2. Утром они пьют зеленый чай Story 5. Part 2. In the morning, they drink green tea

История 5. Часть 3. Они много танцуют днем Story 5. Part 3. In the afternoon, they dance a lot

История 5. Часть 4. Вечером она пьет зеленый чай Story 5. Part 4. In the evening, she drinks green tea

История 5. Часть 5. Беатрис танцует для своей подруги Story 5. Part 5. Beatrice dances for her friend

История 5. Часть 6. Свежие идеи Story 5. Part 6. Fresh ideas

Комментарии от Алекса

История 6. Фрукты и книги Story 6. Fruit and books

История 6. Часть 1. Лучшие друзья Story 6. Part 1. Best friends

История 6. Часть 2. Они бегают утром Story 6. Part 2. They run in the morning

История 6. Часть 3. Они едят много фруктов Story 6. Part 3. They eat a lot of fruit

История 6. Часть 4. Он читает книгу Story 6. Part 4. He reads a book

История 6. Часть 5. Свежие идеи Story 6. Part 5. Fresh Ideas

Комментарии от Алекса

Repetition is the mother of skill 3 Повторение — мать учения 3

Повторение 3. История 5. Зеленый чай и танцы Repetition 3. Story 5. Green tea and dances

Повторение 3. История 5. Свежие идеи Repetition 3. Story 5. Fresh ideas

Повторение 3. История 6. Фрукты и книги Repetition 3. Story 6. Fruit and books

Повторение 3. История 6. Свежие идеи Repetition 3. Story 6. Fresh ideas

Повторение 3. Я хочу приготовить английский салат Repetition 3. I want to make an English salad

История 7. Я хочу получать цветы Story 7. I want to receive flowers

История 7. Часть 1. Они живут в большом доме Story 7. Part 1. They live in a big house

История 7. Часть 2. Они очень богатые Story 7. Part 2. They are very rich

История 7. Часть 3. Они ходят на пляж каждый день Story 7. Part 3. They go to the beach every day

История 7. Часть 4. Много цветов каждый день Story 7. Part 4. Many flowers every day

История 7. Часть 5. Свежие идеи Story 7. Part 5. Fresh ideas

Комментарии от Алекса

История 8. Прекрасная квартира Story 8. A fantastic apartment

История 8. Часть 1. Они снимают квартиру Story 8. Part 1. They rent an apartment

История 8. Часть 2. У них есть деньги Story 8. Part 2. They have money

История 8. Часть 3. Они выращивают красивые цветы Story 8. Part 3. They grow flowers

История 8. Часть 4. Они продают много цветов Story 8. Part 4. They sell many flowers

История 8. Часть 5. Свежие идеи Story 8. Part 5. Fresh ideas

Комментарии от Алекса

Повторение — мать учения 4 Repetition is the mother of skill 4

Повторение 4. История 7. Я хочу получать цветы Repetition 4. Story 7. I want to receive flowers

Повторение 4. История 7. Свежие идеи Repetition 4. Story 7. Fresh ideas

Повторение 4. История 8. Прекрасная квартира Repetition 4. Story 8. A fantastic apartment

Повторение 4. История 8. Свежие идеи Repetition 4. Story 8. Fresh ideas

Повторение 4. Я хочу приготовить английский салат Repetition 4. I want to make an English salad

Заключительная история. The final story Hello! This is Alex and this is your final story

Заключение