Puškins Aleksandrs

Čigāni

ČIGĀNI

1824

Klīst čigāni, skaļš viņu bars,

Pa Besarābiju tie klejo.

Pie upes stāj, kad novakars,

Tur šodien vecās teltis slejot.

Skan brīves līksmē balsis tiem,

Un kluss ir miegs zem debess juma.

Starp ceļa ratu riteņiem

Ar raibu segu aizklājumu

Deg guns; tai apkārt saime sēd

Un viru gatavo; bet pļavā —

Tur zirgi ganās; lācis dēd

Aiz teltīm, palaists vaļā savā.

Ir dzīvinošs viss stepju klaids:

Te saimes rūpju solis raits,

Kas tālāk ies, kad nakts būs galā,

Te sievu dziesmas, bērnu klaigs

Un kalvja laktas duna skaļa.

Bet, palūk, nometne jau rimst,

Tai miega rimtums pāri klājas,

Un klusā stepe mierā grimst,

Vien zirgi zviedz, rej suns bez stājas.

It. visur gunis nodzēstas,

Visapkārt miers, mirdz mēness modri,

Pie debess juma spīgo tas,

Pār nometni lej gaismu spodru.

Ir nomodā vien čigāns vecs;

Pie oglēm sēž, kur viņu rets

Vēl apdegulis vāri silda,

Viņš ārē veras, tāles redz,

Ko nakts ar blāvu miglu pilda.

Pa klajām pļavām paklaiņāt

Tam jaunā meita aizgājusi.

Tā draiskai vaļai pieradusi,

Gan atnāks; bet jau nakts ir klāt,

Un drīz jau mēness dosies projām,

Sāks padebešos gaisma gaist;

Zemfiras nav, vēl nav joprojām,

Dziest tēva azaids trūcīgais.

Bet, palūk, viņa nāk. Un redzams

Kāds jauneklis, kas līdzi steidz;

Tas nepazīstams vīram vecam.

«Mans tēvs,» tā jaunā meiča teic,

«Te viesis tev: to stepes klaidās

Aiz kalna sastapu, lūk, tur,

Un nakti pārlaist vedu šurp.

Viņš līdzi klīst grib mūsu gaitās

Kā čigāns; likums vajā to;

Bet draudzene es viņam kļūšu.

Tam vārds Aļeko; klejojot

Viņš sekos man, lai kur vien būšu.»

Vecais čigāns

Man prieks. Līdz rītam guli te,

Tev mūsu telts būs pajumte,

Ja vēlies palikt — dzīvo brivi.

Ar mieru esmu dalīties

Ij riecienā — vai plāns, vai biezs.

Kā savējs pieņem mūsu dzīvi

Un klaiņu trūkumu, un brīvi;

Bet manā orē tālāk steigt

Mēs varēsim, kad rīts būs nācis;

Tīk amats — sāc, ko vari veikt:

Vai dzelzi kalt, vai dziesmas teikt,

Vai ciemus apstaigāt ar lāci.

Aļeko

Es palieku.

Zemf ira

Un mans viņš būs:

To cieši turēs manas rokas.

Ir vēls … riet mēness, tumšs jau kļūst,

Pār pļavām miglas vāli plūst,

Man miega gurdums plakstos zogas . ..

Jau rits. Ap rimlo telli klusi

Redz klīstam veco čigānu.

«Zemfira, saule uzlēkusi,

Jel mosties, ciemiņ, arī tu!

Nu, bērni, pietiks maigas tīksmes . . .»

Un ļaudis ceļas, jukām jūk,

Ir teltis novāktas, un līksmē

Steidz visi ceļa ratus jūgt;

Tad palēnām sāk kustēt, — lūk,

Jau pūlis plūst pa klaju lauku.

Nes ēzelīši mazos draugus,

Kas grozos tup un draiskojas;

Gan vīri, sievas, meičas naigas,

Gan vecs un jauns tur aizsteidzas;

Dūc meldijas, šalc kņada, klaigas,

Dobjš lāča rēciens, noklaudz važas,

It nemierīgu ķetnu rautas,

Un spilgto skrandu raibums ņirb,

Un bērnu, veču kailums zib,

Skan suņu rējieni un gaudas

Un ratu čīksti, dūdu balss,

Viss vienkāršs, straujš, viss juceklīgs;

Bet reizē možs un nerimtīgs,

Un mūsu vārgām tīksmēm tāls

Un dzīvei tukšai, apnicīgai

Kā vergu dziesmai vienmuļīgai.

Bij jaunais puisis grūtsirdīgs,

Viņš vērās kailā līdzenumā,

Un iemeslu viņš savām skumjām

Pats sev gan atklāt neiedrlkst.

Zemfira, melnace, tam blakām,

Nu brīvs viņš klīst pa brīvām takām,

Pār viņu saule līksma spīd

Un dienasvidus dailē spīgo;

Kam puisim sirds tik nemierīga?

Vai kādas rūpes viņā mīt?

Putniņš spurdz no zara zarā,

Ne tas skumst, ne bēdājas,

Nedz ar ilgam mūžam dara

Izturīgu ligzdu tas.

Nakts tam paiet, zarā snaužot;

Bet, kad saule sārta aust,

Putniņš, dieva balsi jaušot,

Dziedāt sāk un spārnus glaust.

Bet, lūk, skaistais ziedons beidzas,

Karstā vasara nāk drīz —

Arī rudens klāt jau steidzas,

Miglu tin, un lietus līst:

Ļaudīm skumji, bēdas sūras;

Putniņš svešup aizlido,

Kur aiz tālās, zilās jūras

Siltās zemes gaida to.

Kā bezrūpīgais putniņš zarā —

Tāpat viņš, trimdnieks, vēju varā,

Nav drošu ligzdu vijis tas,

Tuvs sirdij bijis nav nekas,

Bij visur brīvi ceļi viņam,

Kaut kui" bij rodams tversmei nams,

Bet, rīta agrē atmozdams,

Viņš dienu ļāva dieva ziņā,

Un laisko sirdi samulsināt

Gan raize neiespēja tam.

Pēc skurbās slavas brīžiem tiecās,

Kā tālu zvaigzni alka to,

Gan greznība, gan līksmes priecas

To dažkārt nāca aplaimot;

Pār vientulīgo galvu grauda

Nereti pērkons viesulīgs;

Bet viņš tāpat ij vētrā snauda

Kā saules dienā bezrūpīgs.

Piet aklo likteni viņš stājās,

Tā viltus varu nīda tas;

Ak dievs, kā viņa dvēslē vājā

Bez rimta kaisles plosījās:

Un viņa krūtīs nogurušās

Tās karstas virmoja, patiesi

Vai sen, vai mūžam aprimušas?

Vēl jāgaida: gan modīsies!

Zemfira

Teic, draugs, vai žēlās nepiemini,

Ko atstājis uz mūžu tu?

Aļeko

Ko esmu atstājis?

Zemfira

Pats zini:

Ir savējos, ir pilsētu.

Aļeko

Ko nožēlot? Kaut zinājusi,

Kaut būtu domās nojautusi,

Cik pilsētā ir brīves maz!

Aiz žogiem ļaudis, burzmā klīstot,

Tur nejūt rīta vēsmu īsto,

Ne ziedoni, kā smaržo tas;

Tie domu vajā, mīlu noliedz,

Ar savu brīvi tirgojas,

Tie elku priekšā galvu noliec

Un naudas, važu ilgojas.

Ko atstāju? Vien nodevību

Un aizspriedumus, tikai tos,

Un pūļa rejas bezprātīgas,

Un kauna spozmi lielisko.

Zemfira

Tur zāles milzīgas un greznas,

Tur košu krāsu segas viz

Un spēļu, dzīru skurbulis,

Tur meičām rotas dārgas, gleznas! . .

Aļeko

Kas līksmes skaļums pilsētā?

Kur mīlas nav, nav līksme dota;

Bet meičas … Daiļāka par tām

Bez drānām esi dārgajām,

Bez pērlēm un bez greznām rotām!

Jel tāda paliec, maigais draugs!

Bet es … man vēlēšanās viena —

Ar tevi lai mums mīla plaukst

Ikkatrā manas trimdas dienā!

Vecais čigāns

Tu mīli mūs, kaut piedzimis,

Kur tauta bagātībā dzīvo;

Bet neba allaž mīļa brīve

Ir tam, kas pārāk izlutis.

Vēl šādu teiksmas stāstu zinām:

Kādreiz no dienvidiem pie mums

Cars trimdā kādu vīru dzina.

(Man pagātnē jau senis tumst

Tā dlvais vārds, tas neatminams.)

Bij gados vecs šis mūsu draugs,

Bet sirdī jauns un nebij īdzīgs:

Bij dziesmu pūrs tam brīnumjauks

Un balsī skandums šalkām līdzīgs,

Un visi iemīlēja to.

Pie Donavas viņš dzīvot sāka,

Nevienam pāri nedarot.

Bij stāstus stāstīt viņam māka,

Bet darbs tam neveicās, lai kāds,

Kā bērns ik soli bikli spēra:

Bet citiem bij it vēlīgs prāts —

Tie viņam zvērus, zivis ķēra;

Kad ledus dzīrās upi kalt

Un ziemas brāzmas putināja,

Pār pleciem svētam vīram klāja

Tie kažoku, lai nesāk salt;

Bet pierast kārnās dzīves spaidam

Nekad viņš nespēja, paties;

Viņš klīda bāls un gurdā gaitā,

Viņš sacīja, ka bargais dievs

To sodījis par noziegumu …

Viņš gaidīja reiz izpirkumu …

Gar upi skumjās klejodams,

Viņš, nelaimīgais, izdēdēja,

Vien dzimtene bij prātā tam,

Un rūgtas asaras viņš lēja;

Bet nāves stundā novēlēja,

Lai viņa pīšļus skumīgos

Nes turp uz dienvidpusi dzimto,

Jo neba svešā zeme dos

Tam nāvē mieru klusi rimto!

Aļeko

Lūk, tavu dēlu liktens baigs,

Ak dižā valsts, ak lepnā Roma!

Teic, mīlas, dievu dziedon maigs,

Kas slava — kādas tavas domas?

Vai kapa duna, glaimīgs tēls,

Pār audzēm skaņa lidojoša,

Vai stāsts, ko teltī dūmojošā

Teic čigāns, straujais dabas dēls?

Jau divi gadi prom. Aizvienam

Vēl čigānus redz klejojot;

Tāpat vēl pagalmā ikvienā

Tie draudzību un tversmi rod.

Nost metis izglītības važas,

Aļeko brīvs un līdzīgs tiem;

Ne žēlas tam, ne kādas bažas,

Viņš klīst pa ceļiem plašajiem.

Tas pats viņš; saime vēl tā pati;

Tam aizmirsušies senie gadi,

Jo pieradis ir klaiņot tas.

Tam naktīs tīk nu teltī dusēt

Un tīksmā slinkošanā klusēt,

Tīk skopā, skandā valoda.

Bet lācis, bēgulis no migas,

Ir viņa viesis pinkainais,

Pa ciematiem pie stepju stigas,

Pa moldāviešu sētām laists,

Tas smagi dej un rūc tik grīni,

Un apnicīgās važas grauž,

Bet ļaudis mazliet bailes jauš.

Sit vecais laiski tamburlnu,

Pret nūju atspiedies ir tas,

Aļeko dzied, un lācis dejo;

Gar laipno ļaužu pūli ejot,

Zemfira savāc artavas.

Kad nakts jau klāt, šie treji klusu

Steidz prosas graudus uzvārīt;

Ir miers … iet vecais vīrs uz dusu .

Pār telti nakts ūn tumsa slīd.

Tēvs saulē zviln, silst asins gausā,

Pret pavasari dienas iet;

Pie šūpļa meita kaisli dzied.

Aļeko nobālēdams klausās.

Zemfira

Vecais vīrs, bargais vīrs,

Mani kauj, gunī liec:

Baiļu nav, nieks tik vien

Duncis ass, liesmu bieds.

Tevi ienīstu es,

Tevi nicinu es;

Citu mīlu jau sen,

Mīla nāvi kaut nes.

Aļeko

Jel rimsti. Riebj man klaigas skaļas,

Man netīk dziesmas vaļīgās.

Zemfira

Tev netīk? tā nav mana daļa:

Par prieku sev es dziedu tās.

Mani kauj, guni liec;

Neteiks sirds it neko;

Vecais vīrs, bargais vīrs,

Kas ir viņš — neteiks to.

Svaigs kā ziedonis viņš,

Kvēls kā vasaras laiks;

Cik viņš drosmīgs un jauns!

Mani mīlot, cik maigs!

Kā es mīļoju to,

Tikai pusnakts vien redz!

Un mēs smejamies tad —

Ka tu sirmgalvis vecs!

Aļeko

Zemfira, rimsti! man jau gana . ..

Zemfira

Vai saprati tu dziesmu šo?

Aļeko

Zemfira! …

Zemfira

Tev šī dziesma mana,

Ja gribi, dusmojies par to.

(Aiziet un dzied: Vecais vīts utt.)

Vecais čigāns

Jā, jā, šī dziesma vēl man miņā:

Tā mūsu laikos uzradās-,

Sen tautu pajautrina viņa

Ij malās tuvās, tālajās.

Man Mariula, vietu vietām

Pa Kagulstepēm klejojot,

To mēdza ziemas naktīs dziedāt,

Pie uguns meitu auklējot.

Aizvien jo dziļāk manā prātā

Sensenie gadi tumsā grimst;

Bet atmiņā man dziesma šāda

Vēl skan un skan, un nenorimst.

Viss kluss; ir nakts. List mēness gaisma

Pār debess zilgmi dienvidos,

Zemfira sauc — un vecais most.

«Ak tētiņ, mani nomāc baisma:

Aļeko murgos smagajos

Gan raud, gan nebeidz tost.»

Vecais čigāns

To neaizskar, te klusu gaidi.

Ir krievu teiksma par šo kaiti:

Kad pusnakts tumsā viss ir tīts,

Nāk mājas gars — un krūtis spaidīt

Sāk guļošam; kad klāt ir rīts,

Viņš dodas projām, gaismas dzīts.

Zemfira

Ak tētiņ mans! viņš čukst: Zemfira!

Vecais čigāns

Pat miegā tevi meklē tas:

Visdārgākā tu esi vīram.

Zemfira

Man viņa jūtas pretīgas,

Viss apnicis; sirds brīves tīko,

Un es … bet klau! vai dzirdi tu?

Viņš citu vārdu sauca tikko.

Vecais čigāns

Bet kadu?

Zemfira

Dzirdi vaidienu

Un zobu ņirkstu? … Kāda drausma! .

Es modināšu to .. .

Vecais čigāns

Līdz ausmai

Nakts garu labāk neaiztiec,

Pats projām ies . ..

Zemfira

Viņš sakustējās,

Sauc mani, modies … augšā slējās —

Turp došos. Sveiks! tu atkal miedz.

A 1 e k o

Kur kavējies?

Zemfira

Pie tēva biju.

Tev miegā uzplijās kāds gars —

Un tavu dvēsli nomocīja,

Tu šķiti šaušalīgs un bargs

Un zobus griezi ņirkstā skarbā,

Un mani sauci.

Aļeko

Sapņos tu

Man rēgojies. Bet musu starpā . ..

Es drausmus rēgus redzēju!

Zemfira

Jel netici šiem murgojumiem!

Aļeko

Ak, es jau neticu nekam:

Ne sapņiem, liegiem solījumiem,

Ne tavas dvēsles maigumam.

Vecais čigāns

Ak jaunais neprāti, teic nu,

Par ko gan nopūties ik bridi?

Te brīvi ļaudis, svaigi rīti,

Te sievu daili redzi tu.

Sis skumjas projām gani.

Aļeko

Ak tēvs, Zemfira nemīl mani.

Vecais čigāns

Beidz skumt, mans draugs, vēl bērns ir tā,

Bet bēdām ļauties — neprātīgi:

Tu mīli sūri, paļāvīgi,

Bet sievu sirds — kā rotaļā.

Jel paraugies: zem debess juma

Tur savvaļībā mēness skrej,

Un, garām traukdams, spīgojumu

Pār visu dabu vienlīdz lej.

Lūk, vienā mākonī tas veras,

Tam greznum greznu spozmi dod,

Bet drīz pie otra tas jau tveras —

Tik mirkli, — ceļu tālāk rod.

Kurš sacīs mēnesim: vai dzirdi,

Pie debess šajā vietā stāj!

Kurš teiks gan jaunas meičas sirdij:

Ja viņu mīli — neatstāj!

Beidz skumt.

Aļeko

Bij viņas mīla kvēla!

Man maigi piekļāvusies klāt,

Pa stepju klusumu labprāt

Tā klīda pusnakts stundā vēlā!

Bij viņai bērna llksmums kairs

Un mīļi, čalojoši stāsti,

Maigs skūpsts vai skurbinoši glāsti,

Un gaisa manu skumju dairs,

To mirklī viņa prata kliedēt! .. .

Bet nu? Zemfira nemīl vairs!

Zemfiras saltums mani biedē! …

Vecais čigāns

Jel klausies, gribu tev šobrīd

Par savu dzīvi pastāstīt.

Kad Donavai vēl nedraudēja

Te krievs no tālās Maskavas

(Lūk, to, kas senis sasāpējis,

Aļeko, sirds man atceras) —

No sultāna mēs tolaik cietām;

Kur Akermanas torņi stīdz,

Pašā bij valdnieks šajās vietās —

Es biju jauns; un mana sirds

Tai laikā mulsa vēl bez prāta

Un manām cirtām melnajām

Vēl sirmums nebij skāries klātu;

Starp skaistulītēm jaunajām

Bij viena … ilgi vēros viņā

Ka saules dzidra gaišumā,

Līdz mana kļuva daiļaviņa.

Ai, jaunība! man žigli tā

Kā zvaigzne krītot pamirdzēja!

Bet mīlas laiks — vēl žiglāk skrēj

Bij pagājis viens vienīgs gads —

Vairs Mariula nemīlēja.

Uz Kagulu kur veras skats,

Reiz svešu saimi ieraudzījām:

Šiem čigāniem netāl no mums

Pie kalna sliets bij telšu jums,

Tur divi naktis kopā bijām.

Bet trešajā — bij projām šie

Un Mariula līdzi tiem,

Man atstādama meitenīti.

Es gulēju; kad rīts bij svīdis,

Es pamodos: draugs zudis jau!

To saucu, saucu — pēdu nav.

Zemfira raudot izsamisa —•

Un arī es … Un tālab nu

Man pretīgas ir meičas visas;

No tām nevienu neesmu

Par draudzeni sev izvēlējies,

Nedz savā vientulībā spējis

Jel kādai drauga roku sniegt.

Aļeko

Bet kurš gan varēja tev liegt,

Lai pakaļ dzītos viltīgajai

Un viņas ļaunam laupītājam —

Un viņu sirdis dunci triekt?

Vecais čigāns

Ir jaunība kā putns brīvē.

Kurš mīlu glābs, ja viņa zūd?

Reiz katram laime dota dzīvē;

Kas bijis reiz, to neatgūt.

Aļeko

Es citāds. Nē, bez strīda, drauda

Es savu otram nedotu,

Kaut atriebdamies līksmotu.

Ai nē! ja ienaidnieku snaudā

Pie jūras malas rastu es,

To nogrūstu no krauj males,

Lai bangas viņam pāri grūtu;

Ja arī neaizsargāts būtu —

Lai dziļā jūras dzelmē krīt;

Un viņa pamošanās šausmas

Man ņirdzot tiktos ieraudzīt;

Kā salda duna kritiens drausmais

Man nebeigtu vēl ausīs līt.

Jaunais čigāns

Vēl vienu, vienu skūpstu maigu!

Zemfira

Jau laiks: mans virs ir greizsirdis.

Čigāns

Vēl viens … lai kvēl! pirms novērs vaigu.

Zemfira

Nu sveiks, kamēr nav atnācis.

Čigāns

Kad atkal tiksimies? Teic laiku!

Zemfira

Šonakt; kad mēness starus sāks

Aiz kurgāna pār kapu raidīt…

Čigāns

Tā piemānīs! un neatnāks.

Zemfira

Lūk — viņš! Bēdz, mīļais. Mani gaidi.

Aļeko guļ. Un murgo tas:

Kāds miglains rēgs to tumsā moka;

Viņš iekliegdamies pamostas

Un satraukumā pastiepj roku;

Bet samulsušā plauksta skauj

Vien saltu, saltu drēbju kroku —

Nav viņa draudzenes, vairs nav …

Viņš trīcot pieceļas un klausās …

Viss kluss: sirds bailēs dreb un dauzās,

Pa dzīslām karstums, saltums plūst;

Viņš laukā iet, ap ratiem staigā,

Un baisma iegulst viņa vaigā;

Visapkārt miers, un lauki klus;

Tumst mēness, apklāts miglas vāliem,

Tik tikko zvaigžņu mirgums spīd,

Tik tikko rasā pēdas vīd

Un ved uz kurgāniem. jo tāliem:

Turp nepacietīgs dodas tas,

Kur aizslīd pēdas draudīgas.

Netālu viņa priekšā bāli

Vīd kaps, kas ceļa malā rakts,

Turp gurdens velkas viņš pa zāli,

It baigu jausmu smagi mākts,

Dreb lūpas tam, dreb gurdās kājas,

Viņš iet. .. te pēkšņi. .. sapnis tas?

Redz divas ēnas — soļi stājas —

Viņš sadzird klusas valodas

Pie kapa vietas nozaimotās.

1.  balss

Man jāiet, mīļais …

2. balss

Nē! …

1. balss

Laiks doties.

2. balss

Drīz svīdīs rīts, jel nesteidzies!

1. balss

Jau vēls.

2. balss

Cik kautra tava mīla!

Vēl mirkli!

1.balss

Dzīvība man ķīlā!

2. balss

Vēl mirkli!

1. balss

Ja nu modīsies

Mans virs?…

A ļ e k o

Jau esmu pamodies.

Kurp jūs? Kurp steidzaties jūs abi?

Pie kapa šeit jums ari labi.

Zemf ira

Mans mīļais, bēdz, jel steidzies!

A ļ e k o

Stāt!

Kurp jaunais skaistulis grib snāt?

Nu guli te!

(Iedur viņam dunci krūtis.)

Z e m f i r a

Aļeko!

Čigāns

Mirstu…

Zemfira

Aļeko, kam tu nāvē to!

Tu notriepts asinīm, vai jaudi!

Ko izdarīji tu?

Aļeko

Neko.

Nu tagad viņa mīlu baudi.

Zemfira

Tu nespēj manī bailes dvest,

Nē, draudu nebīstos nekādu!

Par slepkavību tevi lādu …

Aļeko

Tad mirsti!

(Nodur viņu.)

Zemfira

Mīlot mirstu es.

Jau rīta blāzmā austrums zaigo.

Aļeko blakus pakalnam,

Vēl rokā turot dunci baigo,

Uz kapa akmens sēž — un tam

Guļ priekšā divi nāves skavās;

Un baismīgs vaigs ir slepkavam.

Ap viņu samulsušā barā

Stāv čigāni — ir baigi tiem;

Tur nomaļš kapa bedri dara,

Un, acis skūpstot mirušiem,

Iet sievas sērodamas garām.

Bet vecais tēvs tur vientuļš sēž

Un mirušajā acis vērš,

Viņš sagrābts mēmu bēdu varā;

Tad līķus ceļ — un aiznes tos, —

Un vēsos zemes skāvienos

It klusu gulda jauno pāri.

Aļeko raugās, baiss un svešs,

No tālienes .. . Kad nobirst pāri

Vispēdējs zemes sviediens tiem,

Viņš lēni, lēni lejup zveļas,

No akmens klusu zālē veļas.

Tad vecais tuvojas un teic:

«Tu, lepnais, atstāj mūs, prom steidz!

Mēs raupji, nav mums tiesas spaidu.

Mēs nesodām un nešaustam,

Ne asins ciešam mēs, ne vaidu;

Bet slepkavu — mēs negribam.

Tev lemta nav šī brīves vaļa,

To gribi tu vien savai daļai;

Kā šausmas tava balss mums būs:

Mēs labsirdīgi savā garā,

Tu ļauns un drošs, — jel atstāj mūs.

Nu sveiks! tev mieru vēlēt varam.»

Tā saka viņš, un skaļā barā

Tad ceļas čigāni un klīst

No baismu vietas projām aši.

Un stepju tālumā it drīz

Tie nozūd; tikai vieni paši

Tur drausmā laukā rati stāv,

Kam trūcīgs paklājs pāri blāv.

Tā dažkārt, kad jau rudens garām

Un ziema nāk ar miglas skarām,

Kad rīta agrē paceļas

No pļavām dzērves vēlīnas

Un guldzot trauc uz dienvidpusi, —

Te viena paliek, skumja nīkst,

It zemu spārnu nolaidusi,

Ko lauzis svins jo ļaundarīgs.

Nakts klāt jau; tumšos ratos klusums,

Neviena nav, kas guni dedz,

Neviena nav, kas iet uz dusu —

Līdz rīta ausmai plakstus slēdz.

EPILOGS

Ar dzejas brīnumspēku cēlo

Man miglas klātā atmiņā

Tā atdzīvojas daudz, daudz tēlu

No dienām gaišām, skumīgām.

Tai zemē, kur no kauju graudas

Ne mirkli neapklusa gaiss,

Kur stingras robežas reiz sprauda

Krievs iedomīgai Stambulai,

Kur ērglis vecs ar divām galvām

Vēl plāta sirmās slavas spalvas, —

Tur sastapos ar čigāniem,

Ar miermīlīgiem brīves bērniem,

Pie ugunskuru laukiem pērniem,

Kur nometnes mēdz rīkot tie.

Un bieži laiskiem bariem līdzi

Es klīdu stepju klajumos,

Ar viņiem donā dalījos,

Pie ugunskura snaudā slīcis.

Un klaiņojumos man turklāt

Bij mīļa viņu dziesmu līksme —

Un Mariulas vārdu tīksmo

Man tikās ilgi skandināt.

Bet laimes ari nav starp jums te,

Jūs dabas dēli nabagie!

Tāpat zem cauro telšu jumtiem

Rod vietu sapņi mokošie;

Ko posta nespēj stepe brīvā

Ir jūsu mītnes pasargāt.

It visur Jaunās kaisles dzīvas,

Un nav no likteņa kas glābj.

.

Content

Puškins Aleksandrs Čigāni

ČIGĀNI 1824