Анна Смолина

Новогодние традиции: Иней и Север спасают Новый год

Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.)

Выражаем благодарность Владиславу Щедрину и Мичийэ-Куо Тумусовой за помощь в подготовке издания.

Главный редактор «Альпина. Дети»: Лана Богомаз

Продюсер проекта: Варвара Алёхина

Руководитель проекта: Ирина Останина

Арт-директор: Таня Галябович

Дизайнер: Аля Щедрина

Литературный редактор: Ольга Дергачёва

Научная редактура: Анна Красова

Корректор: Зоя Скобелкина

Компьютерная вёрстка: Ольга Макаренко

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

© Анна Смолина, текст, 2024

© ООО «Альпина Паблишер», 2025

* * *

Волшебники Сибири

Среди лесов Сибири лежат Васюганские болота, самые большие на Земле. Их туманы скрывают множество легенд и загадок. Ещё бы, рядом когда-то находилось знаменитое Лукоморье. Да и сегодня здесь стоит совсем не простая деревня – Ильсат. Её населяют добрые волшебники. У каждого из них свои удивительные обязанности.

Жители Ильсат присматривают за всем, что окружает нас в мире: за цветами и птицами, за морями и вулканами. И даже за космосом! Один волшебник отвечает за то, чтобы времена года сменяли друг друга в строгом порядке. А другой следит за тем, чтобы вода была мокрой, а огонь горячим.

А это два самых юных волшебника – Иней и Север. Они уже окончили первый класс местной школы чудес, и теперь у них собственное задание. Невероятно важное и очень магическое! Иней и Север должны проследить, чтобы Новый год вовремя наступил по всему свету.

Что сделать для того, чтобы пришёл Новый год? Всё просто: соблюдать новогодние традиции. Именно за этим Инею и Северу предстоит проследить.

В разных странах свои традиции. Иней и Север очень волнуются: путь будет долгим и сложным. Поможешь им?

Эфиопия

Север недоумевает: то ли часы сломались, то ли волшебники очутились в прошлом. Судя по часам, сейчас на семь лет и восемь месяцев меньше положенного. Нет, это не прошлое. Просто в Эфиопии календарь сдвинут ровно на столько относительно большинства других стран. Так что и Новый год приходит по-нашему 11 сентября (или 12-го, если год високосный).

Вокруг море жёлтых цветов. Это адей-абеба, они похожи на громадные лютики. Цветут они лишь в это время, и потому дарить их на Новый год – древняя эфиопская традиция.

Найди пятерых человек, которые перепутали цветы в букете.

Под ритм барабанов девушки с пением ходят от дома к дому. За прекрасное исполнение соседи по обычаю дарят им монеты.

В каждой семье разводят костёр во дворе, танцуют и поют весёлые песни до самого рассвета. А когда огонь начинает слабеть, все трижды перепрыгивают через него, чтобы оставить старый год позади. Север с Инеем тоже не сплоховали: перемахнули через пламя по три раза!

Италия

Какая красота! А почему же жители нарядились в красную одежду и даже полицейские надели красные носочки? Дело в том, что красная одежда в Новый год – это древняя итальянская традиция. При этом бельё должно быть новое, только что купленное, надеть его нужно 31 декабря и выбросить 1 января.

Иней и Север внимательно следят, чтобы на каждом было надето что-то красное. А если кто-то позабудет об этой традиции, то они быстро и ловко наколдуют ему красную вещицу. Не зря же учились!

Кто это выбрасывает тарелку прямо из окна? Нет, не хулиган. Таков обычай: в Италии принято выкидывать вещи в новогоднюю ночь.

Ой! Волшебный планшет показывает, что Север с Инеем кого-то пропустили.

Помоги найти пятерых итальянцев, у которых нет ничего красного.

За минуту до полуночи надо по одной съесть 12 виноградин. Считается, что это приносит богатство. Вот только Север никак не найдёт продавца винограда.

Помоги найти продавца винограда.

Индия

Индия – одна из стран, где Новый год встречают не только по григорианскому календарю, то есть 1 января. Здесь ещё много похожих праздников: 13 января – Лори, весной – Вайсакхи, Угади, Гуди-Пава и Нагрех. Осенью «новых годов» тоже несколько, самый известный из них – Дивали.

Сейчас как раз Дивали. Всё уже готово. Или нет? Иней не видит ни одной ёлки. Ничего! Хлоп в ладоши – и вот они, ёлочки.

Север хватается за голову! Это же Дивали, его ещё называют Фестивалем огней. Ёлки тут совсем ни к чему. Подготовка к празднику начинается с большой уборки: надо всё вычистить, избавиться от мусора и лишних вещей. Перед порогом рисом или песком «рисуют» затейливый узор, приносящий удачу, – ранголи. Потом его заполняют яркими порошковыми красителями или цветами. В доме зажигают масляные лампадки дия в знак победы света над тьмой. Сейчас Север всё исправит!

Магия сработала не везде, и пять ёлок всё-таки осталось. Помоги Инею их отыскать.

Какая красота! Тёплым светом мерцают дия, точно маленькие звёздочки. Диковинные ранголи завораживают. Кругом сладости, подарки, фейерверки. Только одна девочка почему-то грустит. А ведь по индийскому обычаю никто не должен печалиться в такой день. Хорошее настроение – залог благополучия.

Давай найдём девочку и порадуем её традиционным подарком – сластями.

Швеция

Чтобы посмотреть, как шведы встречают Новый год, волшебники прибыли в Стокгольм. Несмотря на холод, целая толпа направляется в Скансен – музей под открытым небом. Там люди будут слушать, как известный актёр читает стихотворение английского поэта Теннисона о колокольном звоне. В шведском переводе, конечно. В стихах говорится о том, как колокола прогоняют всё дурное – обман, горе, вражду, немощь – и призывают всё самое доброе. В Швеции это стихотворение звучит накануне праздника почти 130 лет, трансляцию чтений можно посмотреть по телевизору.

Волшебники внимательно следят, чтобы последние слова прозвучали до полуночи. Потому что в двенадцать ночи должны ударить колокола. И здесь, в Скансене, и по всей стране. Этой традиции тоже больше века.

Не успевают отзвонить колокола, как всех оглушает грохот и небо начинает пылать разноцветными красками. Раньше палили из ружей, чтобы отгонять злых духов, а теперь запускают салют. Главное, чтобы было громко. Иней с Севером глядят в оба: вдруг кому-то из малышей не видно фейерверка?

Отыщи крошечных сестёр-близняшек и подсади их на плечи волшебникам.

Планшет мигает красным. Юные волшебники чуть не забыли о замечательном старом обычае! В полночь надо снять ботинок, метнуть его в дверь и посмотреть, как он приземлится. Если носом к двери – Новый год сулит перемены, а то и переезд.

Помоги волшебникам сосчитать, сколько ботинок упало пяткой к двери, а сколько – носом.

Микронезия

Микронезия – государство небольшое, хотя и занимает 607 вулканических островов и коралловых атоллов. Густые изумрудные тропические леса на склонах гор, мангровые заросли на побережье, живописные лагуны – красотища! В удивительной жаркой стране, открытой пассатам и муссонам, и Новый год должен быть очень необычным!

И правда: повсюду кружатся неведомые страшные существа. Честно говоря, не слишком праздничная обстановка. Это злые духи пытаются напакостить людям. Но не тут-то было: кажется, островитян оберегает невидимая стена. Дело в том, что в Микронезии есть отличная традиция: каждое 1 января придумывать себе новое имя, чтобы защититься от нечисти и прожить весь следующий год счастливо.

Но как быть Северу с Инеем? У них-то имена прежние. Как бы злые духи до них не добрались!

Помоги найти и отвлечь 10 злых духов, чтобы Иней и Север успели придумать себе новые имена.

Ура, волшебники спасены: теперь они Пашмак и Нояк! Получается, что 1 января жители знакомятся заново. На острове Палау – с особой осторожностью. Новое имя шепчут, прикрывая рот ладошкой. При этом рядом кто-нибудь что есть сил бьёт в барабан или бубен, чтобы злые силы не подслушали.

Греция

Кажется, здесь будут мостить дорогу. А вот и нет! Греки несут булыжники в подарок, чтобы год был добрым и щедрым. Надо положить камень перед дверью и наступить на него, заходя в дом.

А некоторые семьи, наоборот, выходят на улицу, погасив весь свет. Зачем? Чтобы разбить гранат! Выпавшие зёрнышки потом соберут. От их числа зависит, сколько денег придёт в дом. Глава семейства размахнулся… и гранат угодил в мешок Святого Василия. Так зовут греческого Деда Мороза. Мешок порвался, а подарки раскатились по всему городу. Одни сами прыгнули в руки тем, кому и предназначались, а другие оказались совсем не там, где положено.

Найди 10 подарков, которые разлетелись по всему городу.

Волшебников вместе со Святым Василием зовут отведать греческих сладостей. Тут и медовая пахлава, и ароматные коржики меломакарона, и белоснежное печенье курабьедес с миндальной начинкой. Наконец подают васило-питу – новогодний пирог, в котором спрятана монетка. Кому она попадётся, тот будет счастлив весь год.

Волшебникам монетка не попалась, но они не расстроились. Как думаешь, куда она делась?

После полуночи девушки отправятся к ближайшему источнику за «безмолвной водой». Главное условие – молчать по дороге туда и обратно и ещё несколько часов после. Родник обязательно «кормят»: смазывают вокруг маслом и мёдом (для сладкой жизни), рядом оставляют хлеб и сыр. Набранной водой опрыскивают все углы в доме – на счастье.

Китай

Дата китайского Нового года зависит от лунного календаря, а потому колеблется между 21 января и 20 февраля. Все жители страны спешат на праздник к родным. У этих перемещений даже есть особое название – Чуньюнь. Торжество обещает быть пышным: кругом висят красные бумажные фонарики, бумкают хлопушки, петарды и фейерверки. Гулянья продлятся не меньше двух недель – с ярмарками, шоу и традиционными красочными шествиями, где исполняются танцы львов и драконов.

Только сначала надо навести порядок, чтобы избавиться от бед старого года. Китайцы верят, что удача приходит в полночь. Тот, кто в первый день года подметает, вытирает пыль или моет посуду, может её спугнуть. Так что уборку делают заранее или ждут второго дня. А у тебя дома уже чистота и порядок?

В Китае множество новогодних обычаев. За сутки до праздника чествуют божеств и предков. За столом собираются несколько поколений. На стол подают праздничные блюда из риса и мяса, а также фрукты. Все обмениваются красными конвертами и другими подарками. Считается, что красный цвет приносит счастье, везение и достаток.

Иней и Север решили нарисовать и развесить традиционные плакаты с иероглифами «фу» (счастье) и «си» (радость). Найди, куда волшебники повесили пять плакатов.

Как правильно пишутся иероглифы?

– счастье

– радость

Вот теперь всё хорошо. В небо взмывает дракон, делает пару кругов и высоко-высоко рассеивается яркими звёздами праздничного салюта. Как думаешь, он настоящий? Север с Инеем уверены, что так и есть!

Австралия

Можно сказать, что в Австралии празднуют «Новый год наоборот». Ведь эта страна находится далеко за экватором, в Южном полушарии. Когда в России зима, в Австралии – лето.

Рождество принято отмечать дома, а под Новый год – устраивать пляжные вечеринки. Тысячи австралийцев собираются на побережье, под свежим бризом. Жарят на гриле сосиски, стейки и морепродукты, едят торт-безе «Павлова» со свежими фруктами. В полночь можно с разбегу прыгнуть в воду и хорошенько освежиться.

Дети готовят подарок для Санты – снеговиков из песка. А вот и сам Санта – лихой сёрфер. Да-да, в Австралии он прибывает не через дымоход, а через океан. Выбравшись на берег, Санта раздаёт мятные леденцы и шоколадные конфеты с карамельной начинкой, достав их из гермомешка. Потом он прокатится по cтране, а повезут его шесть белых кенгуру.

Среди общей кутерьмы Иней видит плачущую девочку. Она потеряла лопатку и ведёрко, а потому не может слепить песковика для Санты. Давай ей поможем?

Вечером шумные компании выходят на улицы любоваться салютом. В Сиднее, на знаменитом мосту Харбор-Бридж, зажигаются более 80 тысяч фейерверков. Их видно за 16 километров!

Вместо ёлки в Австралии ставят вечнозелёное растение метроси́дерос. Его можно не украшать – он и так усыпан ярко-красными цветами. А после праздника его можно перенести в сад.

Шотландия

Факельное шествие, фейерверки и парад огненных шаров – ими размахивают мужчины в килтах. Так 31 декабря в Шотландии празднуют Хогманай: провожают старый год и освещают дорогу новому.

Север с Инеем довольны: все жители опрятно одеты. На носках ни одной дырочки – чтобы удача не просочилась. И с угощением полный порядок. Или нет? Почему планшет мигает красным? На столе нет вкуснейшего традиционного пирога. Скорее за стряпню!

Помоги найти на кухне всё что нужно: муку, сахар, сухофрукты, специи, сливочное масло, молоко.

Часы уже начали бить, а двое старичков, вопреки обычаю, не открыли входную дверь. В этот момент полагается распахнуть её пошире, чтобы расстаться со старым годом и впустить новый.

Помоги Инею и Северу найти двух старичков, которые забыли открыть входную дверь.

После полуночи в каждый дом заходят темноволосые мужчины – это к добру. Гости приносят подарки на удачу: хлеб, соль, серебряные монетки. И кидают угольки в камин хозяевам, чтобы в доме было тепло весь год.

Вьетнам

Во Вьетнаме Новый год называют Тэт Нгуен Дан – «праздник первой утренней зари». Он наступает по лунному календарю, так что дата каждый раз меняется в диапазоне от января до февраля. Зато веселье длится целых 12 дней!

Три маленьких человечка, что стоят на берегу реки, явно приоделись к празднику. Правда, лица у них грустные. Это Тао Куан – божества домашнего очага. Они хранят семьи от напастей и следят за порядком в доме, а в канун Нового года отправляются к Небесному императору с докладом и просьбой о покровительстве. За неделю до Тэт Нгуен Дан вьетнамцы выпускают в водоёмы карпов, чтобы добрые божества плыли на их спинах. Но почему-то ни одной рыбы не видно. Вот Тао Куан и грустят.

Помоги Инею и Северу отыскать трёх золотых карпов.

Теперь Тао Куан отправятся в путь, и новогодняя традиция будет соблюдена!

Планшет отчаянно сигналит. «Абрикос! Персик! Зверобой!» – читает Север. Ну конечно! На юге и севере страны принято украшать дома веточками цветущего абрикоса, на севере – персика, а в горных районах – зверобоя. Вьетнамцы верят: чем больше лепестков на цветках абрикоса, тем благополучнее будет следующий год.

Сосчитай, сколько цветов на абрикосовом дереве сверху.

Япония

О-сёгацу – японский Новый год. Его встречают в ночь на 1 января в кругу семьи, ведь страна уже полтора века живёт по григорианскому календарю.

В доме тщательно убирают всё до последней пылинки. Иначе дух предков Тосигами пройдёт мимо, и тогда весь год не видать удачи. Похоже, ветер тоже решил подмести улицы. Но вот беда, он унёс нэнгадзё – новогодние открытки, которые рассылают с начала декабря!

Север пытается всё собрать, но пять открыток затерялись. Помоги их найти.

Главное украшение дома – не ёлка, а кадомацу. Бамбук и ветки сосны перевязывают верёвкой из рисовой соломы и ставят у двери, за воротами, в комнатах и у домашнего алтаря. Иногда к композиции добавляют ветки персикового дерева и папоротник. Часто её дополняют симэкадзари – оберегом из соломенных жгутов, с мандаринами и бумажными полосками. На домашний алтарь кладут пирамидку кагами-моти. Делают кагами-моти из двух рисовых лепёшек (моти) и японского горького апельсина (дайдай) или мандарина.

Ой, озорной котик укатил мандарин! Иней и Север нашли кота, но мандарин нигде не видно. Где же он?

Почему здесь так много людей? Это храм. С его посещением связана традиция хацумодэ – первой молитвы в новом году. Здесь же продаются дощечки эма, на которых пишут просьбы богам, и бумажки с предсказаниями – омикудзи (хорошее уносят с собой, а дурное привязывают к особой подставке, чтобы не сбылось). В храме покупают новые обереги омамори, а прошлогодние оставляют, чтобы их сожгли. Самое время поздравить друг друга: «Акэмаситэ омэдэто годзаимасу!» С Новым годом!

Филлипины

Что это – слёт божьих коровок? На всех надето что-нибудь в горошек: у мужчины комбинезон, у женщины – платье, у малышей – штанишки. А вот бодро шагает группа туристов, и шорты у них тоже в горох. Такова филиппинская новогодняя традиция: чем больше кружочков, тем лучше. Ведь круглое приносит везение и процветание.

Иней и Север насторожились: кто-то случайно выбрал одежду в ромбик! Нужно срочно спасти этого бедолагу и выдать ему «горошковый» костюм.

С новогодними костюмами теперь всё хорошо, а вот с угощением – не очень. К праздничному ужину, медианоче, на Филиппинах подают 12 круглых фруктов. И непременно гладких. Но кое-где об этом забыли.

Найди пять столов, на которых нет нужных продуктов, чтобы Север с Инеем быстренько всё исправили.

Небо озаряется тысячей звёзд салюта. Они складываются в солнце с восемью лучами, изображённое на флаге Филиппин. Взрываются петарды и хлопушки: громкие звуки отгоняют злых духов. Под бой часов взрослые гремят монетами в карманах, а дети прыгают высоко-высоко. Чем сильнее они оторвутся от земли, тем больше вырастут.

Волшебники рады: круглый праздник удался. Эх, длился бы он ещё круглый год!

Россия

Волшебники побывали в разных уголках мира. Осталась одна страна – самая большая на планете. Россия. Здесь столько часовых поясов, что Новый год можно отмечать 11 раз.

Русская зима встречает волшебников кусачими морозами. Это, конечно, не традиция – просто погода такая. Но Иней знает, что делать: хлоп! – и с неба пушистыми хлопьями падает снег. Сразу становится теплее. Крупные снежинки радостно порхают, точно сказочные бабочки или изящные балерины.

В окнах домов переливаются гирлянды, пахнет мандаринами, хвоей, шоколадом. На столах всякие вкусности, и обязательно оливье и селёдка под шубой. Праздничный ужин должен быть разнообразным, ведь кто знает, сколько гостей заглянут на огонёк?

Люди празднично одеты, и каждый добавил к наряду что-нибудь новое, хотя бы носки или шарф. Считается, что это привлекает благополучие. Дети выучили новогодние стихи для Деда Мороза. Во дворах снежные городки с горками, дворцами и сказочными персонажами. Но… со сказочными героями что-то не так.

Вместе с Инеем и Севером отыщи пять ошибок, которые допустили строители снежных городков.

Телевизоры включены… Все затаили дыхание. Ещё чуть-чуть – и в Московском Кремле начинают бить куранты. Скорее, надо загадать желание до двенадцатого удара, чтобы оно сбылось. Полночь! Вспыхивает салют. У волшебников всё получилось!

А что же дальше?

На горизонте показались знакомые крыши уютных милых домиков – удивительная, загадочная деревня, затерявшаяся в туманных и таинственных болотах Сибири, дом добрых волшебников. Иней и Север с гордостью рассказывают о захватывающих приключениях: о драконах и чародеях, о злых и добрых духах, о невероятных обычаях и многом-многом другом.

Малышня, сбежавшаяся со всей округи, сидит и внимательно слушает, представляя будущие испытания. И старые волшебники тоже уселись рядом. Они добродушно улыбаются и лишь иногда тихонечко хихикают. Может, догадываются, что всё было чуточку иначе? А может, вспоминают молодость и свои первые, самые важные задания.

Так. А это кто?

Ещё два юных волшебника отправляются в первое путешествие.

Интересно, куда же?

В космос, за ответами на загадки Вселенной? В океаны, к неведомым глубинам? А может, в невидимый мир вирусов и бактерий?

Может быть, мы когда-нибудь узнаем, но это будет уже другая история.

Content

Анна Смолина
Новогодние традиции: Иней и Север спасают Новый год

Волшебники Сибири

Эфиопия

Италия

Индия

Швеция

Микронезия

Греция

Китай

Австралия

Шотландия

Вьетнам

Япония

Филлипины

Россия

А что же дальше?