Е. В. Ганапольская

Русская Ракета (Павел Буре)

© ООО Центр «Златоуст» 2009

* * *

Предлагаем вашему вниманию книгу из серии «Библиотека Златоуста». Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком: произведения классиков русской литературы, современных писателей, публицистов, журналистов, а также киносценарии. Уровни ориентируются на лексические минимумы, разработанные для Российской государственной системы тестирования по русскому языку. Каждый выпуск снабжён вопросами, заданиями и словарем, в который вошли слова, выходящие за пределы минимума.

I – 760 слов

II – 1300 слов

III – 1500 слов

IV – 2300 слов

V – 3000 слов

«…До конца́ ма́тча де́сять мину́т. Вперёд выхо́дит но́мер 10 – Па́вел Буре́. Он обхо́дит одного́ проти́вника, друго́го. Де́лает переда́чу. Тепе́рь ша́йба у но́мера 7. “Ша́йбу! Ша́йбу!” – крича́т боле́льщики…

Опя́ть ша́йба у Буре́. Он уве́ренно идёт вперёд. Вот и воро́та проти́вника. Но что э́то? На льду́ дра́ка. Мы слы́шим свисто́к судьи́. Не мо́жет быть?! Да, э́то так. Судья́ удаля́ет Па́вла Буре́. Буре́ ухо́дит с по́ля на 3 мину́ты. Це́лых 3 мину́ты его́ не бу́дет на льду́. “Судью́ на мы́ло!” – недово́льны боле́льщики. Увы́, на э́тот раз судья́ прав…

Наконе́ц прошли́ до́лгие 3 мину́ты. Буре́ сно́ва на льду́. Он опя́ть впереди́. Переда́ча… Ещё переда́ча. Ша́йба у Буре́. Он у воро́т. Врата́рь проти́вника ничего́ не мо́жет сде́лать. Бросо́к. Го-о-л!..

Победи́ла росси́йская сбо́рная. Мы зака́нчиваем наш репорта́ж из…»

Я выключа́ю видеомагнитофо́н. Уже́ по́здно. В до́ме все спят. Я иду́ в другу́ю ко́мнату, включа́ю ла́мпу. На столе́ лежи́т не́сколько тетра́дей. В них всё, что я мог собра́ть об изве́стных спортсме́нах: тенниси́стах, баскетболи́стах, футболи́стах, хоккеи́стах…

Сего́дня три́дцать пе́рвое ма́рта. В э́тот день в 1971 году́ роди́лся оди́н из лу́чших в ми́ре хоккеи́стов – Па́вел Буре́. Я выбира́ю тетра́дь, на кото́рой напи́сано «Ру́сская раке́та». Открыва́ю её. На пе́рвой страни́це – фотогра́фия. Э́то Па́вел Буре́. Здесь ему́ 29 лет. А изве́стным хоккеи́стом он стал уже́ в 20. Я смотрю́ на фотогра́фию и ду́маю…

Чи́стый де́тский лоб, голубы́е глаза́ и… упря́мый подборо́док, твёрдый взгляд. Все, кто брал у Буре́ интервью́, говоря́т, что он то́лько ка́жется откры́тым челове́ком. На са́мом де́ле у Буре́ скры́тный хара́ктер. Журнали́сты шу́тят, что по́сле интервью́ они́ зна́ют о Ру́сской раке́те ещё ме́ньше, чем ра́ньше. Па́вел уме́ет дава́ть интервью́ так, что́бы его́ на са́мом де́ле не дава́ть. Профессиона́льных хоккеи́стов специа́льно э́тому у́чат, и Буре́ на вопро́сы журнали́стов отвеча́ет так, как учи́ли. Бы́ло? Да, бы́ло. А э́то бы́ло? А э́того не́ было.

Так что же бы́ло? Передо мно́й лежи́т 10 исто́рий из жи́зни Ру́сской раке́ты. Предлага́ю их вам.

История первая

Русская ракета: портрет хоккеиста

Сего́дня Па́вел Буре́ – оди́н из лу́чших фо́рвардов НХЛ (Национа́льной хокке́йной ли́ги), люби́мец боле́льщиков. Говоря́т да́же, что он лу́чший хоккеи́ст в НХЛ по́сле Яроми́ра Я́гра.

Па́вел Буре́ живёт в Аме́рике, но он граждани́н Росси́и. У него́ ру́сский па́спорт. Как и ра́ньше, на всех междунаро́дных соревнова́ниях он выступа́ет за Росси́ю.

Тру́дно сосчита́ть все ма́тчи, в кото́рых уча́ствовал Буре́, и все призы́, кото́рые он получи́л. Невозмо́жно сосчита́ть все ша́йбы, кото́рые он забро́сил, и все переда́чи, кото́рые он сде́лал… Расска́жем то́лько о не́которых из них.

Буре́ три ра́за получа́л приз «Ка́льдер тро́фи» как лу́чший хоккеи́ст го́да, четы́ре ра́за уча́ствовал в ма́тче всех звёзд, два ра́за получа́л ку́бок Мо́льсена.

Пе́рвый раз он получи́л приз «Ка́льдер тро́фи», когда́ в сезо́не 1991/1992 гг. в 60 и́грах забро́сил 34 ша́йбы. Пото́м ещё два сезо́на он забра́сывал по 60 шайб, а что́бы стать гроссме́йстером в НХЛ, на́до забро́сить то́лько 50.

На Олимпи́йских и́грах в Нага́но в 1998 г. Па́вел Буре́ помо́г росси́йской сбо́рной стать сере́бряным призёром. Он забро́сил тогда́ 9 шайб в шести́ ма́тчах.

За 7 лет игры́ в кана́дском клу́бе «Ванку́вер Кэ́накс», в кото́рый Буре́ пришёл в 1989 г., он сыгра́л в 428 и́грах, заби́л 254 го́ла и сде́лал 224 голевы́х переда́чи. Уже́ на второ́й год игры́ в э́том клу́бе он стал пя́тым среди́ лу́чших бомбарди́ров ли́ги. А в сезо́не 1997/1998 гг. Па́вел был уже́ тре́тьим среди́ лу́чших бомбарди́ров. Он забро́сил тогда́ 51 ша́йбу и сде́лал 39 голевы́х переда́ч.

В 1998 г., когда́ Па́вел Буре́ на́чал игра́ть в клу́бе «Флори́да Па́нтерз», он уже́ в пе́рвых 11 ма́тчах забро́сил 13 шайб. А в 1999 г. Буре́ установи́л но́вый реко́рд клу́ба «Флори́да», когда́ забро́сил 20 шайб в 23 ма́тчах. Зате́м – ещё оди́н реко́рд. Буре́ за су́тки забро́сил 5 шайб, хотя́ и в двух и́грах. Две ша́йбы из э́тих пяти́ ста́ли побе́дными для «Флори́ды»…

Для НХЛ – э́то мно́го. Для Ру́сской раке́ты – наве́рное, ма́ло…

История вторая

О том, как всё начиналось

В семье́ Буре́ жда́ли пе́рвого ребёнка – ма́льчика. Роди́лся Ру́сская раке́та ве́сом в 4 килогра́мма.

Имя ма́льчику дала́ ба́бушка, ма́ма отца́. «Пе́рвый ребёнок бу́дет Па́влом, как и прапраде́душка», – реши́ла она́. Ма́ме э́то не о́чень понра́вилось, но тради́ция есть тради́ция. Прапраде́душку зва́ли Па́вел Буре́, и он был изве́стным ца́рским часовщико́м.

Оте́ц всегда́ хоте́л ви́деть ста́ршего сы́на Па́вла пловцо́м. Он сам в про́шлом был изве́стным пловцо́м, сере́бряным призёром ле́тней Олимпиа́ды в Мю́нхене (1972 г.). В 5 лет Па́ша стал занима́ться пла́ванием, а в 6 взял в ру́ки клю́шку. Но ско́ро он по́нял, что пла́вание не для него́. Он люби́л хокке́й и хоте́л учи́ться то́лько хокке́ю. Трениро́вки бы́ли тру́дными. Иногда́ Па́вел хоте́л бро́сить хокке́й, но не бро́сил. Помогла́ ма́ма.

Когда́ ма́ма Татья́на Льво́вна развела́сь с Влади́миром Буре́, она́ бо́льше за́муж не вы́шла. Она́ реши́ла жить для сынове́й – Па́вла и его́ ма́ленького бра́та Вале́рия. Ма́ма твёрдо реши́ла сде́лать из дете́й серьёзных спортсме́нов и сде́лала э́то. «Не ка́ждая ма́ма бу́дет вставать в пять утра́, – расска́зывал Па́вел, – что́бы везти́ дете́й через всю Москву́ на трениро́вки, пото́м – в шко́лу. А пото́м ей на́до бы́ло на рабо́ту…»

А ещё он говори́т: «Я ве́рю в Бо́га, и я уве́рен, что мой тала́нт – от Бо́га. Мой оте́ц был изве́стным пловцо́м, и мно́го люде́й говори́т, что поэ́тому я стал хоро́шим хоккеи́стом. Я ду́маю, что причи́на не то́лько в э́том. Лень – обы́чная часть ру́сского хара́ктера, но моя́ мать и тре́нер учи́ли меня́, как её победи́ть. Ве́рю, что успе́х пришёл ко мне во мно́гом благодаря́ ма́ме».

В 16 лет Па́вел стал игра́ть в ЦСКА (Центра́льном спорти́вном клу́бе а́рмии). Там он игра́л вместе с лу́чшими хоккеи́стами того́ вре́мени: Влади́миром Кру́товым, Игорем Ларио́новым, Серге́ем Мака́ровым, Серге́ем Фёдоровым…

В 1989 и 1990 года́х Буре́ уча́ствовал в юнио́рских чемпиона́тах ми́ра. Кома́нда Сове́тского Сою́за ста́ла тогда́ золоты́м призёром, а в 1991 г. – сере́бряным. В 1989 г. он прие́хал игра́ть в кана́дский клуб «Ванку́вер Кэ́накс», а в 1991 г. в пе́рвый раз уча́ствовал в регуля́рном чемпиона́те НХЛ. В то вре́мя контра́кт Па́вла (600 ты́сяч до́лларов) был са́мым высо́ким из контра́ктов всех россия́н, кото́рые выступа́ли в НХЛ.

История третья,

которая началась после переезда в Канаду

По́сле перее́зда в Кана́ду жизнь Па́вла си́льно измени́лась. О́браз жи́зни, привы́чки, рабо́та, дом – всё ста́ло но́вым, необы́чным. Так, наприме́р, в Аме́рике и Кана́де на ка́ждую игру́ ну́жно бы́ло е́здить в костю́ме и с га́лстуком. Хотя́ и не сра́зу, но Буре́ привы́к ко всему́. Ско́ро жизнь в Ванку́вере ста́ла «свое́й», како́й ра́ньше была́ жизнь в Москве́. Пра́вда, иногда́ Па́вел хоте́л всё бро́сить и верну́ться домо́й. У него́ бы́ло два прекра́сных до́ма в ра́зных конца́х Земли́, но ро́диной Па́ша всегда́ счита́л и счи́тает одну́ Росси́ю. Поэ́тому хотя́ бы раз в год он е́здит в Москву́, где он роди́лся и где живёт его́ ма́ма. В после́дние го́ды Па́вел быва́ет там то́лько ле́том, так как зимо́й сли́шком мно́го рабо́ты.

В Кана́де у Па́вла сра́зу появи́лась одна́ серьёзная пробле́ма. Невозмо́жно бы́ло споко́йно пройти́ по у́лице. В Ванку́вере его́ узнава́ли все. А в Москве́ Па́вел мог споко́йно вы́йти из до́ма и́ли занима́ться спо́ртом на стадио́не в Лужника́х. Помога́ли ке́пка и нау́шники. Так его́ не узнава́ли.

Когда́ журнали́сты спроси́ли Па́вла о его́ жи́зни снача́ла в Ванку́вере, а пото́м во Флори́де, хоккеи́ст отве́тил так:

«В Ванку́вере у меня́ есть трёхэта́жный дом, две маши́ны – “мерседе́с” и “ферра́ри”. Но бога́тство не гла́вное для меня́. Наде́юсь, что я не сли́шком измени́лся. Я норма́льный челове́к. Но мои́ знако́мые – э́то и изве́стные бизнесме́ны, поли́тики, де́ятели культу́ры. И, коне́чно, я не забыва́ю о друзья́х де́тства, ю́ности. Всем от меня́ большо́й приве́т.

Когда́ я перее́хал во Флори́ду, я купи́л кварти́ру недалеко́ от катка́. Покупа́ть дом пока́ не хочу́. С ним сли́шком мно́го пробле́м. Сейча́с у меня́ о́чень удо́бная кварти́ра. Здесь э́то называ́ется “таунха́уз” – двухэта́жная часть до́ма. Мне бо́льше нра́вится жить так. Я так привы́к. Я вы́рос в кварти́ре, хотя́ и не в тако́й большо́й.

Режи́м у меня́ не измени́лся: у́тром – лёд, пото́м сплю, ве́чером иду́ тренирова́ться в зал. Ча́сто – сюда́ же, на стадио́н. Так что трениро́вки у меня́ ка́ждый день.

Ле́том обы́чно отдыха́ю в Росси́и. Во Флори́де сли́шком жа́рко. Пра́вда, когда́ приезжа́ю в Москву́, ча́сто чу́вствую себя́ не о́чень хорошо́. Пе́рвые не́сколько дней у меня́ всё вре́мя боли́т голова́. Да́же к врачу́ ходи́л. Врач сказа́л, что, наве́рное, я про́сто привы́к к друго́му во́здуху».

История четвёртая

Новый контракт

Ле́том 1998 г. Буре́ ушёл из клу́ба «Ванку́вер Кэ́накс». Он не сказа́л ни одного́ плохо́го сло́ва в а́дрес кома́нды, но и не объясни́л при э́том, почему́ ушёл. Он сказа́л то́лько, что хо́чет игра́ть в друго́м клу́бе.

До конца́ января́ 1999 г. Буре́ нигде́ не игра́л. За э́то вре́мя он потеря́л не́сколько миллио́нов до́лларов.

– В результа́те ухо́да из «Ванку́вера» вы потеря́ли о́чень больши́е де́ньги. Вы ушли́, потому́ что вам посове́товали?

– Нет. Это бы́ло де́лом ли́чного при́нципа.

– Како́го же?

– Я никогда́ не открыва́ю свои́х при́нципов. Они́ же мои́ ли́чные. Но пове́рьте, для меня́ при́нципы – са́мое ва́жное. Хотя́, наве́рное, нет челове́ка, кото́рому бы́ло бы не жаль потеря́ть таки́е больши́е де́ньги.

Сейча́с Па́вел играе́т в клу́бе «Флори́да Па́нтерз». Когда́ он пришёл в клуб, все сра́зу по́няли, что «Флори́да» с Ру́сской раке́той и без него – две ра́зные кома́нды.

Ещё до пе́рвой игры́ Буре́ в кома́нде «Флори́да Па́нтерз» про́тив «Монреа́ля» продавцы́ сувени́ров во Флори́де про́дали семь сви́теров Па́вла с но́мером 10 за 15 мину́т. Ка́ждый сви́тер сто́ил 324 до́ллара.

Встре́ча Буре́ с боле́льщиками на пе́рвой его́ дома́шней игре́ в но́вой кома́нде была́ тако́й. Огро́мный стадио́н весь за́нят людьми́. Все ждут. Вдруг гро́мкий го́лос начина́ет счита́ть: «10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, l…» После́днее сло́во невозмо́жно услы́шать. Так си́льно крича́т боле́льщики. Через не́сколько мину́т тот же го́лос зака́нчивает: «Ру́сская раке́та на Земле́». На льду́ появля́ется Па́вел Буре́…

Это уже́ большо́й би́знес. А где большо́й би́знес, там и больши́е де́ньги.

Общая су́мма контра́кта Буре́ с клу́бом «Флори́да Па́нтерз» – 47,5 миллио́нов до́лларов. В пе́рвом сезо́не (1998/1999 гг.) Буре́ получи́л 3 миллио́на. В сле́дующем он до́лжен был получи́ть 8, пото́м – 9, пото́м – 10 миллио́нов за сезо́н. По́сле э́того «Па́нтерз» мо́гут держа́ть Буре́ ещё год и плати́ть 11 миллио́нов до́лларов.

Генера́льный ме́неджер клу́ба Бра́йан Мю́ррей сказа́л: «Мы подписа́ли контра́кт, кото́рый даст нам возмо́жность стро́ить кома́нду вокру́г звезды́».

А Па́вел Буре́ объясни́л журнали́стам, почему́ он подписа́л контра́кт на 6 лет: «Мо́жет быть, я зако́нчу свою́ карье́ру в э́той кома́нде».

Тепе́рь Па́вел стал четвёртым в Ли́ге игроко́м по су́мме контра́кта. Бо́льше него́ получа́ют то́лько Пол Ка́рия из «Анаха́йма», Эрик Ли́ндрос (по 8,5 млн до́лларов в год) и Яроми́р Ягр (8 млн до́лларов).

Вот така́я фантасти́ческая карье́ра. Пра́вда, для меня́ бо́лее интере́сно друго́е. Что ду́мают спорти́вные звёзды о жи́зни, спо́рте, сча́стье, любви́? Что их интересу́ет? Что они́ лю́бят и о чём мечта́ют? Мо́жет быть, э́то объясни́т, как они́ ста́ли звёздами, де́лали свою́ карье́ру и приходи́ли к успе́ху.

ИСТОРИЯ ПЯТАЯ Что думает Павел Буре…

О СПОРТЕ

– Зна́ете, что для меня́ са́мое интере́сное в спо́рте? Я всё стара́юсь поня́ть, почему́ в одно́м и том же состоя́нии, при одни́х и тех же нагру́зках мо́жет не получа́ться ничего́, а мо́жет – всё. У меня́ не раз быва́ло, когда́ на льду́ всё вдруг получа́лось так, как я и не мечта́л. Стара́лся поня́ть: что де́лаю по-друго́му? Мо́жно ли повторя́ть э́то состоя́ние, когда́ ну́жно? Спра́шивал ста́рших игроко́в, тре́неров. Объясни́ть не мо́жет никто́. Хотя́ все говоря́т, что тако́е быва́ет о́чень ча́сто.

О СЧАСТЬЕ

– У меня́ бы́ло мно́го счастли́вых дней. Когда́ побежда́ли в ва́жных ма́тчах НХЛ. Или когда́ вы́играли у фи́ннов на Олимпиа́де-96.

А в обы́чной жи́зни я бо́льше всего́ рад встреча́ться с друзья́ми, кото́рых до́лго не ви́дел. Или, наприме́р, замеча́тельный был день, когда́ я узна́л, что у моего́ мла́дшего бра́та Вале́ры родила́сь дочь.

ОБ ОТДЫХЕ И ДРУЗЬЯХ

– Говоря́т, что в Ванку́вере я жил оди́н, никуда́ не ходи́л в свобо́дное от хокке́я вре́мя. Это не так. Коне́чно, ходи́л. Хотя́, коне́чно, по́сле тяжёлых ма́тчей мне бо́льше нра́вилось отдыха́ть на дива́не. Пото́м я гото́вился к сле́дующей игре́.

У меня́ мно́го друзе́й-кана́дцев. Был в на́шей кома́нде огро́мных разме́ров защи́тник Джи́но О́джик, на льду́ – о́чень акти́вный хоккеи́ст, в жи́зни – отли́чный, весёлый челове́к. Мы таки́е бли́зкие лю́ди, что Джи́но да́же своего́ сына назва́л Буре́ О́джик. Прия́тно.

О СТРАХЕ

– По-мо́ему, не боя́тся то́лько дураки́. Страх – норма́льное чу́вство. Коне́чно, стра́шно, когда́ зна́ешь, что тебя́ мо́гут о́чень си́льно толкну́ть, мо́гут уда́рить клю́шкой и́ли ша́йбой, кото́рая мо́жет уби́ть! Де́ло не в том, что ты бои́шься. Э́то норма́льно. Ва́жно победи́ть в себе́ страх.

О РУССКИХ ХОККЕИСТАХ

– Я счита́ю, что росси́йская сбо́рная на Олимпиа́де в Нага́но – са́мая лу́чшая кома́нда, в како́й я игра́л. В кома́нде та́кже был мой брат Вале́ра. Когда́ журнали́сты спроси́ли, прия́тно ли игра́ть в одно́й кома́нде с родны́м бра́том, я отве́тил: «У меня́ в э́той кома́нде не оди́н, а 22 бра́та». Я не гото́вился к э́тому интервью́ до́ма. Про́сто я так чу́вствую.

О МАМЕ

– Я всегда́ относи́лся и бу́ду относи́ться к ма́ме с таки́м же уваже́нием, как и в де́тстве.

ОБ НХЛ

– Когда́ я то́лько прие́хал в Кана́ду, бы́ло о́чень тру́дно и́з-за друго́й культу́ры. Да ещё я снача́ла пло́хо понима́л по-англи́йски. Я жил в до́ме Ларио́нова, кото́рый помо́г мне привы́кнуть к жи́зни на За́паде. НХЛ о́чень удиви́ла меня́. Э́то чу́до. Хокке́й – физи́ческая игра́, и в то же вре́мя здесь э́то шо́у с му́зыкой, костю́мами, све́том. Всё э́то бы́ло о́чень не похо́же на то, что бы́ло в Росси́и.

Гла́вное в НХЛ не то, из како́й страны́ вы прие́хали, а то, как хорошо́ вы де́лаете своё де́ло. Я уважа́ю кана́дцев за созда́ние НХЛ. Для меня́ Уэ́йн Гре́тцки – лу́чший игро́к в ми́ре.

О ДЕНЬГАХ

– Я не счита́ю, что гла́вное в жи́зни – получи́ть бо́льше де́нег. Про́сто де́ньги даю́т челове́ку бо́льше свобо́ды. А свобо́да – э́то возмо́жность выбира́ть.

О ПОЛИТИЧЕСКИХ ЛИДЕРАХ

– Я о́чень интересу́юсь на́шей совреме́нной исто́рией со вре́мени Ста́лина. Са́мый люби́мый пери́од – по́сле Хрущёва и до Горбачёва. Я люблю́ чита́ть всё о полити́ческих ли́дерах и осо́бенно о президе́нтах. Мне всегда́ бы́ло интере́сно, как они́ де́лали свою́ карье́ру и приходи́ли к успе́ху. Я уважа́ю карье́ру мно́гих из них. Да́же Ста́лина. Я уважа́ю ту огро́мную рабо́ту, кото́рую он сде́лал, что́бы стать пе́рвым. Здесь я не говорю́ о спо́собах, о том, ка́к он сде́лал э́то. Я говорю́ то́лько о большо́й рабо́те.

История шестая

Что любит и о чём мечтает Павел Буре?

Мечта́: стать олимпи́йским чемпио́ном.

Де́тская мечта́: стать журнали́стом.

Люби́мые хоккеи́сты: Бори́с Миха́йлов и Вале́рий Харла́мов.

Люби́мые ви́ды спо́рта: хокке́й, те́ннис, пла́вание, бег.

Люби́мый вид о́тдыха: акти́вный, дней пять на мо́ре без телеви́зора и телефо́на.

Люби́мое чте́ние: истори́ческие кни́ги и кни́ги о поли́тике.

Люби́мый писа́тель – Эду́ард То́поль. Е́сли брать детекти́вы – Чейз. Из истори́ческой литерату́ры – Дюма́.

Люби́мая му́зыка: вся ру́сская и неру́сская, осо́бенно Бра́йан А́дамс (Bryan Adams).

Люби́мая еда́: то, что гото́вит его́ де́вушка.

Люби́мая оде́жда: джи́нсы, футбо́лка, шо́рты.

Э́то он сам так говори́т. На са́мом же де́ле, когда́ Па́вел приезжа́ет из Москвы́, его́ америка́нские друзья́ бы́стро сообща́ют друг дру́гу: «Иди́ посмотри́, кака́я оде́жда на Буре́. Э́то сейча́с в Евро́пе мо́дно». Обы́чно америка́нцы не о́чень интересу́ются оде́ждой. Интере́с к оде́жде в америка́нский хокке́йный мир пришёл вме́сте с ру́сскими хоккеи́стами и их жёнами. Жена́ одного́ из ру́сских хоккеи́стов всегда́ приходи́ла на ма́тчи в тако́й краси́вой оде́жде, что жёны други́х хоккеи́стов ста́ли де́лать то же са́мое. Так что, мо́жно сказа́ть, что с ру́сскими хоккеи́стами в Аме́рику пришла́ ру́сская тради́ция «встреча́ть по одёжке».

Люби́мый одеколо́н: «Картье́». Па́вел Буре́ лю́бит расска́зывать таку́ю смешну́ю исто́рию. Одна́жды друзья́ подари́ли ему́ одеколо́н «Картье́». Услы́шали, что кто́-то из ру́сских назва́л его́ Па́шей, и реши́ли, что э́то про́звище. А «Картье́» – э́то не всё назва́ние. Це́лое назва́ние – «Картье́ де Паша́». Ну, они́ и поду́мали, что Па́ше бу́дет прия́тно. Тепе́рь ему́ э́тот одеколо́н ча́сто да́рят.

История седьмая

Кого любит Павел Буре? (фрагменты интервью)

– Ты собира́ешься жени́ться?

– Ещё не собира́юсь. И плани́ровать здесь ничего́ нельзя́. Никогда́ не зна́ешь, как всё э́то случи́тся.

– А люби́мая у тебя́ есть?

– Люби́мый челове́к – э́то часть тебя́. Люби́мой мо́жет называ́ться подру́га и́ли жена́. У меня́ нет сейча́с ни той, ни друго́й.

– Твоя́ ма́ма сказа́ла, что ты мужчи́на, кото́рый о́чень забо́тится обо все́х свои́х подру́гах. Так ли э́то?

– Да… но э́то моё ли́чное де́ло. Я не привы́к расска́зывать всем, что и кому́ я купи́л. Меня́ всегда́ до́ма учи́ли не выноси́ть сор из избы́, так что ничего́ не отве́чу. Пра́вда… ты сказа́ла: «обо все́х подру́гах»… «Все» – э́то ско́лько? У меня́ не так и мно́го бы́ло знако́мых.

– Говоря́т, что когда́ ты уезжа́л игра́ть в НХЛ, то жени́лся на кана́дке. Э́то пра́вда?

– Ну, об э́том мно́гие зна́ют… Да, я сде́лал э́то, потому́ что мне сказа́ли, что э́то помо́жет у́ехать игра́ть за грани́цу. Вре́мя бы́ло немно́го друго́е. Я послу́шал тех люде́й, кото́рые мне тогда́ сове́товали и за меня́ реша́ли. Пра́вда, э́то бы́ло не так ну́жно.

– В газе́тах была́ информа́ция, что изве́стная росси́йская тенниси́стка А́нна Ку́рникова – твоя́ неве́ста…

– Я не хочу́, е́сли возмо́жно, бо́льше говори́ть о мое́й ли́чной жи́зни.

– Скажи́ хотя́ бы, каки́е же́нщины тебе́ нра́вятся: блонди́нки, брюне́тки?

– Я ду́маю, что то, о чём ты спра́шиваешь, не так ва́жно. Так ли ва́жен рост, вес, блонди́нка она́ и́ли брюне́тка? Е́сли мне нра́вится быть вме́сте с же́нщиной, тут уж ничего́ не сде́лаешь. Гла́вное, что́бы бы́ло хорошо́ вме́сте. В э́том вопро́се я не слу́шаю да́же сове́тов бли́зких люде́й, потому́ что с де́вушкой встреча́юсь я, а не они́. На́до ве́рить своему́ се́рдцу.

Когда́ я чита́ю э́ти интервью́, я ду́маю, что бу́дущей жене́ Па́вла бу́дет о́чень сло́жно заня́ть то ме́сто, на кото́ром всегда́ была́ его́ люби́мая ма́ма. Па́вел Буре́ – о́чень хоро́ший сын. Одна́жды он сде́лал ма́ме пода́рок, о кото́ром она́ ча́сто расска́зывает. У Татья́ны был день рожде́ния. У́тром ей позвони́л Па́вел и поздра́вил её. А ве́чером, когда́ все сиде́ли за столо́м, в дверь позвони́ли. Э́то был Па́вел с цвета́ми. Он о́чень хоте́л сде́лать ма́ме прия́тное, заказа́л самолёт и прилете́л ме́жду свои́ми двумя́ и́грами, что́бы поздра́вить ма́му с днём рожде́ния. А через ча́с уже́ лете́л наза́д.

Да и ма́ма, я ду́маю, сли́шком лю́бит сы́на. А э́то всегда́ тру́дно для бу́дущей жены́. Пра́вда, сама́ Татья́на счита́ет, что она́ бу́дет хоро́шей свекро́вью: «Я свои́м де́тям сказа́ла, когда́ они́ вы́росли: вы мои́ де́ти, но вы мои́ ма́льчики, и вам в жи́зни, наве́рное, не так тру́дно. Е́сли вы же́нитесь и бу́дете непра́вильно себя́ вести́, я всегда́ бу́ду на стороне́ ва́ших жён. Я сли́шком хорошо́ зна́ю, как бо́льно быть нелюби́мой неве́сткой». От тех же́нщин, кото́рые с её сыновья́ми сего́дня ря́дом, она́ тре́бует то́лько одного́ – люби́ть её ма́льчиков и жале́ть, потому́ что у них о́чень тяжёлая рабо́та.

А ещё она́ говори́т: «Па́ша… Я о́чень горжу́сь им. Я осо́бенно горжу́сь тем, как он отно́сится к же́нщинам. Таки́х мужчи́н сего́дня ре́дко встре́тишь. Ря́дом с Па́шей ка́ждая же́нщина бу́дет чу́вствовать себя́ как за ка́менной стено́й».

В мое́й тетра́ди есть фотогра́фия ещё одного́ хоккеи́ста. Он похо́ж на Па́вла Буре́ как две ка́пли воды́. Э́то его́ мла́дший брат Вале́рий.

Его́ назва́ли Вале́рием, как и де́душку. Де́душка Вале́рий Влади́мирович Буре́ у́мер во вре́мя соревнова́ний по пла́ванию, в кото́рых уча́стовал его́ сын Влади́мир. У него́ бы́ло больно́е се́рдце. Его́ неве́стка Татья́на Буре́ то́же была́ на э́тих соревнова́ниях. В э́то вре́мя она́ ждала́ второ́го ребёнка.

Жена́ Вале́рия Буре́ – арти́стка Кэ́ндес Ка́мерон, прекра́сная блонди́нка, кото́рая игра́ла в популя́рном америка́нском сериа́ле Full House. У них дво́е дете́й.

Вале́рий Буре́ то́же живёт в Аме́рике, но, как и Па́вел, он граждани́н Росси́и. Как и Па́вел, на всех междунаро́дных соревнова́ниях он выступа́ет за Росси́ю. Его́ называ́ют Карма́нной раке́той.

История восьмая

Братья Буре

Нева́жно, где мы живём сейча́с, но и я, и брат в душе́ – лю́ди ру́сские.

Павел Буре

Родны́е бра́тья в хокке́е – ста́рая тради́ция. В исто́рии Ли́ги мно́го таки́х приме́ров. Э́то и шесть (!) бра́тьев Са́ттеров, тро́е Бро́тенов, по двое Эспози́то, Риша́ров, Хе́кстоллов и Тарджо́нов. Но всё э́то в про́шлом. Сейча́с же – э́то бра́тья Ка́рия и бра́тья Буре́.

Па́вел – уже́ не́сколько лет звезда́ НХЛ. Вале́рий в сезо́не 1998/1999 гг. – но́вая звезда́. В НХЛ и ра́ньше бы́ли слу́чаи, когда́ бра́тья бы́ли ли́дерами кома́нд, ка́ждый свое́й. Но за всю бога́тую исто́рию НХЛ тако́е случа́лось то́лько два ра́за. В сезо́не 1970/1971 гг. Бра́йан Хе́кстолл из «Пи́тсбурга» забро́сил шайб бо́льше всех, а его родно́й брат Де́ннис сде́лал то же са́мое в «Калифо́рния Го́лден Силз». В сезо́не 1982/1983 гг. Нил Бро́тен был ли́дером в «Се́верных Звёздах» из Миннесо́ты, а его́ брат А́арон был в то же вре́мя лу́чшим сна́йпером «Нью-Дже́рси». И тепе́рь – тре́тий раз: Па́вел и Вале́рий Буре́.

Вале́рий Буре́ – оди́н из ли́деров кана́дского клу́ба «Ка́лгари Флэ́ймз». Росси́йский хоккеи́ст сейча́с забро́сил шайб бо́льше всех в клу́бе.

Пра́вда, его́ лу́чший результа́т – 26 голо́в в 80 ма́тчах, но специали́сты счита́ют, что лу́чшие и́гры Вале́рия Буре́ ещё впереди́. В ноябре́ 1999 г. он был пе́рвым среди́ лу́чших росси́йских игроко́в НХЛ. Его́ ста́рший брат Па́вел сказа́л, что он всегда́ «рад побе́дам Вале́ры, как свои́м».

У нас в Росси́и хокке́й – оди́н из люби́мых ви́дов спо́рта. Сбо́рная Росси́и мно́го лет была́ ли́дером мировы́х чемпиона́тов, а сейча́с выи́грывает далеко́ не все соревнова́ния. В чём причи́на? Мо́жет быть, в сбо́рной сейча́с ма́ло звёзд, потому́ что са́мые изве́стные росси́йские хоккеи́сты выступа́ют за грани́цей? Что ну́жно, что́бы кома́нда победи́ла? Е́сли че́стно, я не зна́ю, как отве́тить на э́тот вопро́с…

История девятая

Что нужно, чтобы команда победила?

Генера́льный ме́неджер и гла́вный тре́нер «Торо́нто» Пэт Куи́нн (рабо́тал не́сколько лет в Ванку́вере):

«Я сча́стлив, что рабо́тал с Буре́ в одно́й кома́нде. Он тот хоккеи́ст, кото́рый мо́жет оди́н измени́ть результа́т игры́. Во вре́мя на́шей рабо́ты вме́сте он всегда́ удивля́л меня́ свои́м тала́нтом. Да́же не зна́ю, что говори́ть свои́м игрока́м. Е́сли Па́вел в уда́ре, останови́ть его́ невозмо́жно».

Па́вел Буре́:

«В це́лом кома́нда «Флори́да Па́нтерз» отли́чная. Я по́нял, что оди́н челове́к, да́же вели́кий, в НХЛ пого́ды не сде́лает.

Хокке́й – э́то кома́ндный вид спо́рта, и здесь нет одного́ плохо́го и́ли хоро́шего игрока́. Е́сли проигра́ли, зна́чит, проигра́ли все, не помогли́ друг дру́гу. Я не согла́сен, что на́ши тре́неры на Чемпиона́те ми́ра – 2000 не со́здали коллекти́в. Мы в росси́йской сбо́рной о́чень хорошо́ относи́лись друг к дру́гу. Зна́ете, обы́чно, е́сли кома́нда не игра́ет, для э́того есть три причи́ны: игроки́ наруша́ют спорти́вный режи́м, нет коллекти́ва и спортсме́ны не сли́шком хотя́т показа́ть высо́кий результа́т. В на́шем слу́чае и коллекти́в был, и никто́ не наруша́л режи́м, и мы о́чень стара́лись. Одна́ко при э́том проигра́ли. Почему́? Сра́зу сказа́ть тру́дно».

Америка́нский журна́л «Спо́ртинг Ньюз»:

«Па́вел Буре́ и Алексе́й Я́шин явля́ются са́мыми незамени́мыми игрока́ми в свои́х клу́бах. Так, от Буре́ зави́сит побе́да «Флори́ды» в ка́ждом ма́тче».

Газе́та «Санкт-Петербу́ргские ве́домости»:

«Никто́ так и не зна́ет, почему́ сбо́рная Росси́и проигра́ла на Чемпиона́те ми́ра – 2000 в Санкт-Петербу́рге. Тако́го не́ было уже́ 46 лет. Да́же тре́неры и игроки́ не понима́ют, что случи́лось. Невезе́ние – вот их объясне́ние».

Пра́вда, есть и други́е объясне́ния. Одни́ специали́сты счита́ют, что на́ши тре́неры не смогли́ созда́ть кома́нду. Ка́ждый игра́л сам, а о́бщей игры́ так и не получи́лось. Други́е ду́мают, что 14 игроко́в из НХЛ в одно́й кома́нде – э́то сли́шком мно́го. Э́ти игроки́ уже́ не́сколько лет живу́т в Аме́рике и поэ́тому с трудо́м сно́ва привыка́ют к европе́йскому хокке́ю. А ещё они́ собира́ются за не́сколько дней до нача́ла чемпиона́та и про́сто не успева́ют сыгра́ться. Поэ́тому европе́йские тре́неры обы́чно приглаша́ют в свою́ сбо́рную 6–7 игроко́в из НХЛ, не бо́льше.

История десятая

О цене успеха

Профессиона́льный хокке́й – э́то игра́ взро́слых и си́льных мужчи́н. Интере́с боле́льщиков ну́жно вы́звать все́ми спо́собами, и дра́ками на льду то́же. Судья́ остана́вливает игру́ то́лько тогда́, когда́ оди́н из игроко́в уже́ лежи́т. Ка́ждая игра́ мо́жет стать для спортсме́на после́дней и́з-за серьёзной тра́вмы… Вот что ду́мает о спо́рте Па́вел Буре́:

«Я счита́ю, что здоро́вье – э́то физкульту́ра, физи́ческие нагру́зки хотя́ бы 30 мину́т в день. Я всем жела́ю так тренирова́ть своё те́ло. Мно́гие говоря́т, что нет вре́мени, но я им не ве́рю. Э́то не вре́мени ма́ло, а ле́ни мно́го. Когда́ я был ма́леньким, мы и́ли на у́лице бе́гали, и́ли кирпичи́ носи́ли, что́бы тренирова́ться. Да́же е́сли нет де́нег, мо́жно у́тром мину́т три́дцать бе́гать или ката́ться на велосипе́де. Но э́то мы говори́м о физкульту́ре. Спорт же не даёт здоро́вья, так как его́ результа́т – тра́вмы.

У меня́ бы́ло две о́чень серьёзные тра́вмы коле́на. Е́сли ты не профессиона́льный спортсме́н, то мо́жешь споко́йно жить по́сле таки́х травм. Ты мо́жешь ходи́ть, бе́гать, в о́бщем, вести́ акти́вный о́браз жи́зни. Но спортсме́ну ну́жна рабо́та все́го те́ла, осо́бенно когда́ игра́ешь на огро́мных скоростя́х, когда́ тебя́ толка́ют и́ли бьют».

За свою́ жизнь Па́вел Буре́ получи́л мно́го травм. Вот то́лько не́которые из них.

Одну́ из серьёзных травм Па́вел получи́л 24 октября́ 1993 г. и пропусти́л 8 игр. Сле́дующую тра́вму он получи́л 17 ма́рта 1995 г. и пропусти́л тогда́ 2 игры́. Пото́м – тра́вма в тре́тьем пери́оде после́дней игры́ сезо́на 1994/1995 гг. В 1995 г. во вре́мя ма́тча «Кэ́накс» и «Ка́лгари Фле́ймз» – тра́вма сре́днего па́льца пра́вой руки́. В той же игре́ – втора́я тра́вма э́того па́льца во вре́мя дра́ки с Ро́нни Ште́рном.

Во вре́мя 15-й игры́ сезо́на 1995/1996 гг. Па́вел получи́л пе́рвую тра́вму пра́вого коле́на. Э́то случи́лось, когда́ Стив Смит закры́л Па́влу лицо́ руко́й и держа́л его́. Па́вел получи́л тра́вму коле́на, когда́ па́дал. До́ктор Росс Дэ́видсон два часа́ де́лал ему́ опера́цию в Университе́тской больни́це в Ванку́вере. Через 8 дней по́сле опера́ции Па́вел на́чал говори́ть о свое́й но́вой жи́зни без хокке́я. Пе́рвые 10 дней он ходи́л на костыля́х. Одна́ко в конце́ февраля́ 1996 г. врачи́ разреши́ли Па́влу ката́ться, и уже́ на сле́дующий день он ката́лся 10 мину́т. Через де́нь Буре́ ката́лся це́лый час. То́лько в нача́ле апре́ля 1996 г. он на́чал тренирова́ться с кома́ндой. В результа́те в сезо́не 1995/1996 гг. Буре́ не уча́ствовал.

Он не уча́ствовал и в Чемпиона́те ми́ра в 1996 г., хотя́ собира́лся игра́ть за кома́нду Росси́и. Причи́на – опя́ть тра́вма, на э́тот раз по́чки. Он получи́л её во вре́мя трениро́вочной игры́ про́тив кома́нды США.

А ещё у Па́вла ча́сто боли́т голова́, потому́ что во вре́мя одно́й из игр его́ толкну́ли, и он си́льно уда́рился лицо́м о бо́ртик.

У него́ бы́ли и мно́гие други́е тра́вмы, о кото́рых он не хо́чет говори́ть, мо́жет быть, что́бы об э́том не зна́ли проти́вники.

Втору́ю тра́вму коле́на Па́вел получи́л 5 февраля́ 1999 г. в Пи́ттсбурге. По́сле э́того он пропусти́л 9 игр. Пото́м он сно́ва на́чал игра́ть, но коле́но ста́ло си́льно боле́ть. 5 мая 1999 г. ему́ сде́лали опера́цию. В сезо́не 1998/1999 гг. Буре́ бо́льше не уча́ствовал.

А что же ма́ма? Вот как пи́шет об э́том журнали́ст Окса́на Пу́шкина:

«Одну́ таку́ю дра́ку на льду я ви́дела, когда́ была́ в гостя́х у Буре́. Причи́ной дра́ки был гол, кото́рый заби́л Па́вел. Я посмотре́ла на Татья́ну. Она́ пла́кала…

Пото́м Татья́на сказа́ла, что в про́шлом году́ по́сле тако́й же дра́ки, коне́ц кото́рой уже́ не пока́зывали по телеви́зору, с по́ля унесли́ мла́дшего сы́на Вале́рия. Он был без созна́ния.

По́сле ва́жных игр спортсме́ны ча́сто не мо́гут спать. За огро́мные контра́кты они́ пла́тят свои́м здоро́вьем. Ра́ньше Татья́на по ноча́м не спала́ потому́, что де́ти боле́ли. Сего́дня де́ти уже́ совсе́м взро́слые, а она́ опя́ть не спит. Наве́рное, э́то жизнь всех матере́й. За э́ти го́ды Татья́на научи́лась быть си́льной и пла́кала, мо́жет быть, два-три ра́за».

Э́та исто́рия после́дняя. Я закрыва́ю тетра́дь. На стене́ виси́т фотогра́фия. Э́то моя́ кома́нда. Вот там спра́ва я. Мне 12 лет. В э́тот день мы в пе́рвый раз вы́играли матч. Все мои́ побе́ды ещё впереди́.

Кроссворд

По горизонтали:

1. Роль Павла Буре в команде.

2. Команда из Флориды, в которой Павел Буре играет сейчас.

3. Кем Павел Буре хотел стать в детстве.

4. Город в Канаде, где Павел начал играть в НХЛ.

5. В какой стране предпочитает отдыхать Павел Буре.

6. Город, где родился Павел Буре.

7. Политические лидеры, о которых особенно любит читать Павел Буре.

8. Один из способов вызвать интерес болельщиков к хоккейному матчу.

9. Имя мамы Павла Буре.

10. Один из любимых хоккеистов Павла Буре.

По вертикали:

1. По мнению Павла Буре, здоровье – это…, а не спорт.

2. Кого Буре считает лучшим хоккеистом мира.

3. Валерий Буре похож на старшего брата как две… воды.

4. Профессия прапрадедушки братьев Буре.

5. Любимый одеколон Павла.

6. Имя брата Павла Буре.

7. Команда, которая выступает за страну на международных соревнованиях.

8. Чем интересуется Павел Буре, кроме хоккея.

По горизонтали. 1. Форвард. 2. Пантерз. 3. Журналист. 4. Ванкувер. 5. Россия. 6. Москва. 7. Президенты. 8. Драка. 9. Татьяна. 10. Михайлов.

По вертикали. 1. Физкультура. 2. Гретцки. 3…. капли…. 4. Часовщик. 5. Картье. 6. Валерий. 7. Сборная. 8. История.

Ребус

Найдите ещё 12 слов

клюшка, шлем, ворота, бортик, каток, вратарь, клуб, болельщик, судья, хоккеист, форвард, кубок

Плэй-офф[1]

Слова, которые не входят в лексический минимум

А

акти́вный

амплу́а

а́рмия

Б

баскетболи́ст

бро́сить

бег

бе́гать ср. бежа́ть

благодаря́ (чему) ср. благодари́ть

блонди́нка

боя́ться

бо́лее

боле́льщик

боле́ть

1) кто боле́ет

2) у кого боли́т голова́

бомбарди́р

бо́ртик

бросо́к

брюне́тка

В

вес

ве́сом

взгляд

взро́слый

вид

возмо́жность – дать возмо́жность (кому)

вокру́г

воро́та

вперёд

врата́рь

встава́ть/стать

встреча́ть по одёжке

вы́звать (интере́с)

выи́грывать – вы́играть

выноси́ть сор из избы́

Г

га́лстук

генера́льный

гол

голева́я (переда́ча)

горди́ться (кем)

гото́виться (к чему)

гроссме́йстер

Д

двухэта́жный

де́ло де́ло (в чём) де́ло в том, что де́лать своё де́ло на са́мом де́ле

детекти́в

де́ятель культу́ры

дра́ка

друг дру́гу

дура́к

душа́

Ж

жале́ть

жени́х

З

забива́ть/заби́ть (гол)

забо́титься (о ком)

забро́сить/забра́сывать (ша́йбу)

защи́тник

звезда́

здоро́вье

И

игро́к

и́з-за (чего)

измени́ться

интервью́ (бра́ть у кого, дава́ть кому)

интере́с

К

как две ка́пли воды́ (похо́ж)

как за ка́менной стено́й

карма́нный

карье́ра

ката́ться ката́ться на велосипе́де

като́к

ке́пка

кирпи́ч

клю́шка

коле́но

коллекти́в

контра́кт

подписа́ть контра́кт

костыли́

ходи́ть на костыля́х

кра́йний

кроссво́рд

ку́бок

Л

лёд

лень

ли́га

ли́дер

ли́чный

лу́чший

люби́мец

М

матч

ме́неджер

Н

нагру́зка

назва́ние

называ́ть/назва́ть

напи́сано: написа́ть

наруша́ть

нау́шники

невезе́ние

неве́стка

незамени́мый

носи́ть (оде́жду)

О

о́браз жи́зни вести́

какой о́браз жи́зни

о́бщий

в о́бщем

одеколо́н

одна́ко

Олимпиа́да

олимпи́йский Олимпи́йские и́гры

опера́ция

остана́вливать/останови́ть (кого)

от (кого) зави́сит (что)

относи́ться (к кому)

П

перее́зд

пери́од

плани́ровать (что)

плове́ц

(кто) пого́ды не сде́лает

подборо́док

по-друго́му

получа́ться

портре́т

по́чка отби́ть по́чку

прапраде́душка

привыка́ть/привы́кнуть, привы́к

приз

призёр

при́нцип

про́звище

проигра́ть

пропусти́ть

про́тив

проти́вник

профессиона́льный

Р

развести́сь (с кем)

разреши́ть (кому что)

разры́в

раке́та

регуля́рный

режи́м

репорта́ж

репре́ссия

россия́нин, россия́не

рост

С

сбо́рная

свекро́вь

свисто́к

сви́тер

серебро́

вести́ себя́ (как)

сезо́н

сере́бряный

сериа́л

ско́рость

скры́тный

слеза́, слёзы

сли́шком

собира́ться (сде́лать что)

собира́ться (кто) собира́ется

Сове́тский Сою́з

совсе́м

создава́ть/созда́ть созда́ние

созна́ние быть без созна́ния

соревнова́ние

состоя́ние

специа́льно

спо́соб

среди́

стара́ться

сторона́ на стороне́

страх

стра́шно

су́мма

1) счита́ть (= думать)

2) счита́ть/сосчита́ть

сыгра́ться

Т

твёрдый

те́ло

тенниси́ст

то же са́мое

толка́ть/толкну́ть

тра́вма

тре́нер

тренирова́ться

трениро́вка

трениро́вочный

трёхэта́жный

У

увы́

удаля́ть (кого)

уда́р быть в уда́ре

уда́рить(ся)

удивля́ть (кого)

узнава́ть/узна́ть (кого)

унести́

упря́мый

упря́мство

установи́ть реко́рд

уча́ствовать (в чём)

Ф

фантасти́ческий

физкульту́ра

финн

фо́рвард

футбо́лка

Х

хотя́ хотя́ бы

Ч

часовщи́к

чемпиона́т

чи́стый

чу́вство

чу́до

Ш

ша́йба

шлем

шо́рты

Ю

юнио́рский

Вопросы и задания

А

1. Кто такой Павел Буре?

2. Почему журналисты считают Буре скрытным человеком?

3. Какие награды имеет Буре?

4. Когда началась его спортивная карьера?

5. В каком клубе Павел Буре играет сейчас? В каких клубах он играл раньше?

6. Кто в семье Буре предложил назвать старшего сына Павлом? Почему?

7. Кем был прапрадедушка Буре?

8. Что вы узнали о семье Павла Буре?

9. Почему говорят, что российская сборная стала серебряным призёром Олимпиады в Нагано благодаря Павлу Буре?

10. Какой была встреча Буре с болельщиками на его первой домашней игре в команде «Флорида Пантерз»?

11. Что сказал Павел Буре о причинах разрыва контракта с «Ванкувер Кэнакс»?

12. Какие два последних рекорда установил Павел Буре?

13. Благодаря кому к Павлу Буре пришёл успех в хоккее?

14. Когда Павел Буре впервые участвовал в регулярном чемпионате НХЛ?

15. Какой контракт подписал Павел Буре с клубом «Флорида Пантерз»? Используйте материал таблицы.

16. Как живёт Павел Буре за рубежом? Какой у него режим дня?

17. Что любит и о чём мечтает Павел Буре?

18. Что думает Павел Буре: а) о счастье; б) о деньгах; в) о спорте; г) о русских хоккеистах; д) о страхе; е) об успехе; ж) об НХЛ; з) о политических лидерах; и) о женщинах?

19. Почему мама Павла Буре считает, что она будет хорошей свекровью?

20. Каким игроком считает Буре Пэт Куин, генеральный менеджер и главный тренер «Торонто»?

21. Почему сборная России проиграла на Чемпионате мира – 2000 в Санкт-Петербурге?

22. Почему Павел Буре считает, что спорт не даёт здоровья? Вы согласны?

23. Какие травмы получил Павел Буре за свою карьеру?

24. Что нужно, чтобы стать звездой в спорте?

25. Вы хотите быть звездой? Что вы делаете для этого?

Б

1. Найдите в словаре или тексте и выпишите слова одного корня с данными: жаль, бросить, остановка, бегать, разрывать, кататься, забить, приз, называться, упрямый, час, олимпийский, болеть, привычка, здоровье, создание, противник, страх, возможно, ударить(ся), играть, серебро, план, гол, любить, чувствовать, ездить, плавать, тренироваться, чемпион, звать.

2. Составьте предложения со следующими выражениями: дело в чём дело в том, что делать своё дело на самом деле

3. Заполните пропуски правильной формой глагола.

– Днём Буре______________________________(готовить – готовиться) к следующей игре.

– Мой режим не______________________(изменить – измениться).

– Клуб, где сейчас играет Буре, _____________________ (называть – называться) «Флорида Пантерз».

– Валерия Буре__________________________(называть – называться) Карманной Ракетой.

– Обычно команда проигрывает, если игроками______________________ (нарушать – нарушаться) спортивный режим.

– Когда Буре в ударе, его невозможно_______________________________ (остановить – остановиться).

– Хоккеисты___________________________ (встречать – встречаться) за несколько дней до матча, поэтому они не успевают______________________ (сыграть – сыграться) друг с другом.

– Павел Буре начал________________________________(тренировать – тренироваться) с командой только через месяц.

– Во время игры один из игроков________________________(ударить – удариться) другого.

– Буре__________________________(удивлять – удивляться) тренеров и болельщиков своим талантом.

4. Выделите корень в словах: Двухэтажный, трёхэтажный, физкультура.

5. Заполните пропуски предлогом и поставьте слова в скобках в нужном падеже.

– Игра Павла Буре вызвала интерес… (зрители).

– После отдыха Павел готовится… (следующая игра).

– Мама Павла Буре говорит, что он заботится… (все свои подруги).

– Журналисты часто берут… (известные хоккеисты) интервью.

– Чтобы заниматься физкультурой, можно каждый день кататься… (велосипед).

– После операции Павел несколько дней должен был ходить… (костыли).

– Результат игры зависит… (каждый игрок).

– Павел относится… (мама) с таким же уважением, как в детстве.

– Павлу было непросто привыкнуть… (жизнь) в Америке.

– Когда Пашина мама развелась… (муж), она больше замуж не вышла.

6. Допишите словосочетания:

Вызвать…, голевая…, забить…, забросить…, брать (у кого)…, дать (кому)…, кататься на…, подписать…, вести…, ходить на…, быть без…, выиграть со…, установить…, относиться…, гордиться….

Слова для справок: интервью, результат, гол, рекорд, передача, уважение, возможность, интерес, костыли, шайба, обычный, образ жизни, велосипед, сознание, контракт, счёт.

7. Напишите выражения, синонимичные выделенным.

– Журналисты, говорят, что на самом деле Буре – скрытный человек.

– С русскими хоккеистами в Америку пришла русская традиция «встречать по одёжке».

– Младший брат Валерий как две капли воды похож на Павла.

– Мама считает, что рядом с Пашей каждая женщина будет чувствовать себя как за каменной стеной.

– Я понял, что один человек, даже великий, в НХЛ погоды не сделает.

– Меня всегда дома учили не выносить сор из избы, так что ничего не отвечу.

– Даже не знаю, что говорить своим игрокам. Если Павел в ударе, остановить его невозможно.

– Очень часто во время матча можно было слышать, как болельщики кричат: «Судью на мыло!»

В

1. Посмотрите на фотографии Павла Буре. Опишите хоккеиста.

2. Вы согласны, что:

а) Павел Буре – скрытный человек;

б) Павел Буре – упрямый человек;

в) успех к братьям Буре пришёл благодаря таланту папы;

г) главное для Павла Буре – деньги;

д) главное в человеке для Павла Буре – дисциплина? Докажите своё мнение словами из текста.

3. Согласны ли вы, что «будущей жене Павла будет очень сложно занять то место, на котором всегда была его любимая мама»? Объясните свой ответ.

4. Прочитайте девятую историю ещё раз. Какая точка зрения вам ближе и почему?

5. Согласны ли вы с тем, что спорт – это здоровый образ жизни? Объясните свой ответ.

Использованы материалы:

http://people.kti.kostroma.su/zonger

http://bure.virtualave.net

Павел Буре – официальный фан-клуб

http://www.pbfc.org/

http://www.chance.ru:100/5_corners/20_ll_98/bure.html

http://www.infosport.ru/panorama/hokkey/history.htm

http://www.sport-express.rU/http://www.sport-express.ru/

http://www.gazeta.rU/index.shtmlhttp://www.gazeta.ru/index.shtml

http://www.gazeta.ru/boureeh.shtml

Пушкина О. В. Женские истории Оксаны Пушкиной. – М.: Центрполиграф, 1998. – 249 с.

Газета «Санкт-Петербургские ведомости» от 05.05.2000, с. 6;

12.05.2000, с. 6. Газета «Московский комсомолец» от 26.11 – 3.12.1998, с. 11 и др.

Сноски

1

Система организации соревнований, при которой проигравшая команда выбывает из игры.

Content

Е. В. Ганапольская
Русская Ракета (Павел Буре)

История первая Русская ракета: портрет хоккеиста

История вторая О том, как всё начиналось

История третья, которая началась после переезда в Канаду

История четвёртая Новый контракт

ИСТОРИЯ ПЯТАЯ Что думает Павел Буре…

История шестая Что любит и о чём мечтает Павел Буре?

История седьмая Кого любит Павел Буре? (фрагменты интервью)

История восьмая Братья Буре

История девятая Что нужно, чтобы команда победила?

История десятая О цене успеха

Кроссворд

Ребус

Слова, которые не входят в лексический минимум

Вопросы и задания

Использованы материалы:

Сноски