Патриция Де Росси

Måneskin. Феноменология группы, покорившей мир

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

Måneskin 2.0

Кажется, что история Måneskin взята со страниц одного из тех фантастических романов, читая которые думаешь: «Да ладно, это не может быть правдой». Однако все, что произошло с этой четверкой, – истинная правда, пусть и невероятная.

Виктория Де Анджелис и Томас Раджи знакомы с детства: в средней школе они учатся вместе – и сразу же настраиваются на общий лад. Они оба любят музыку – тяжелую, драйвовую, – рок-музыку. Она нравится им так сильно, что они учатся играть: Томас осваивает обычную гитару, Виктория же предпочитает бас – инструмент, который давит на шею своим весом, но именно он придает музыке четкость и ритм, – за что она и будет отвечать в собственной группе спустя недолгое время.

Пролог

Вскоре к Томасу и Вик присоединяется Дамиано Давид с его врожденной харизмой, страстью и сценическим мастерством, а также Итан Торкио, который выглядит как американский индеец, хотя он родился и вырос в Риме: его детство прошло на съемочных площадках, где работал его отец. Дамиано немного старше Виктории и Томаса, он не играет на музыкальных инструментах, но обладает особенным, чувственным и мощным голосом, покоряющим в одно мгновение.

Эта четверка начинает играть в школе и в маленьких репетиционных комнатах по всему Риму, но им не представляется возможность выступить на сцене, показать себя перед аудиторией большей, чем их друзья и родственники.

Им нужен кто‐то, кто смог бы ввести их в игру, у кого есть то, благодаря чему они будут услышаны. Таким трамплином для них станет конкурс Pulse, и важную роль в этом сыграет Маттео Каффарелли, молодой римский предприниматель. Фактически он первым придумал подобное соревнование, участниками которого стали школы – причем не только музыкальные, но и общеобразовательные. Именно он придумал Pulse, чтобы все ребята, мечтающие играть музыку, могли показать себя и превратить свое увлечение в дело всей жизни.

Конкурс Pulse появился для того, чтобы дать подростковым группам возможность попробовать себя на сцене, перед публикой, показать свою музыку, чтобы они смогли покинуть репетиционные комнаты и зазвучать вживую. Вышло четыре выпуска конкурса (сначала он назывался Maxsi Factor), в которых двадцать четыре группы вечерами соревновались на сцене перед аудиторией в 100–150 человек и жюри, состоявшим из экспертов индустрии: менеджеров по продвижению, музыкальных продюсеров небольших независимых лейблов и журналистов.

Среди них также присутствовали Фабрицио Галасси – эксперт по маркетингу и цифровым коммуникациям в музыке, Давиде Дозе – основатель Spaghetti Unplugged, который многие считают самым важным андеграундным событием на римской музыкальной сцене, и Саро «Поппи» Янукара – тогдашний арт-директор «Мэй», встречи независимых лейблов, которая каждый год (и по нынешний день) проводится в Фаэнце.

Måneskin становятся участниками конкурса Pulse в 2016 году, о чем сам Маттео Каффарелли рассказывает следующее:

Именно я, ходивший по школам и рассказывавший ребятам о проекте, убедил Итана принять в нем участие. Идея конкурса Pulse заключалась как раз в том, чтобы дать шанс группам, которые никогда раньше не выступали вживую. Итан сразу же поразил меня своей сдержанностью и строгостью, но в то же время и душевной глубиной. Он был очень юн, но с первого взгляда можно было понять, что он гораздо серьезнее, чем другие ребята его возраста. Он сразу же заинтересовался проектом и нашел его очень интересным, но через несколько дней позвонил мне и сказал, что они с группой не готовы играть перед людьми, что они выставят себя дураками и потому больше не хотят участвовать. Мне пришлось настоять на своем, и в конце концов я убедил его, и они записались для участия. Именно он, Итан, написал музыку. Виктория вся сияла, была такой веселой, можно даже сказать игривой, – в хорошем смысле этого слова, классическая девочка-подросток. Также был Томас, гитарист, который, честно говоря, казался немного блеклым, и, наконец, был Дамиано – певец, который уже тогда был настоящей стихией. Он очень хорошо двигался на сцене, был таким крутым, красивым парнем, действительно классным парнем, который, как мне кажется, никогда не учился музыке, как остальные, но имел врожденный талант к пению и к сцене. Ему было всего семнадцать, но он уже выглядел старше, на двадцать – двадцать один, не меньше.

В апреле 2016 года Måneskin играют сразу в четвертьфинале и занимают первое место. Месяц спустя они выступают в полуфинале, побеждают и там, и затем в сентябре выходят в финал. Для Måneskin это триумф, первый в их только начинающейся, но уже насыщенной карьере.

Фабрицио Галасси, входящий в состав жюри, сразу же замечает, что в этих ребятах есть что‐то особенное:

За свою жизнь я видел миллиарды концертов, однако не всегда возвращаешься домой с подобным чувством – будто стал свидетелем чего‐то невероятного. Даже с точки зрения химии между исполнителем и аудиторией. Выступали школьные группы, которые никогда раньше не играли на публике, поэтому в зале присутствовали в основном их одноклассники, несколько родственников, – на самом деле зал часто был полупустым на их выступлениях… Также там были мы, члены жюри. После очередной группы Каффарелли объявляет Måneskin, и мы – а за нашими спинами и зрители – чувствуем некую волну тепла, как будто зал заполняется людьми. И действительно, мы оборачиваемся и видим, что аудитория полна ребят, в основном девочек. Там была вся школа, а также учащиеся из других учреждений, которые пришли посмотреть. И когда Måneskin вышли, зал зашелся от восторга – особенно от Дамиано. В этот момент мне стало любопытно, и я сказал себе: «Точно хочу посмотреть, кто это». Находящийся на сцене Дамиано и один удерживал внимание так, как будто ему было тридцать или сорок лет: он уже хорошо владел английским, имел узнаваемый тембр, прекрасно пел и обладал актерским мастерством. Даже тогда он уже был очень крут. Группа не соответствовала его уровню, музыкально они были не столь талантливы, как он, но они были очень молоды и потому еще зелены, не вполне овладели музыкальными инструментами. В конце концов, Итан и сам говорил, что группа только что сформировалась и что они еще не готовы к выходу на сцену.

Кожей чувствуешь, что Måneskin излучают позитивную, переполняющую тебя энергию. На сцене они искренни и знают свое дело, хотя им еще многому предстоит научиться. Они осознают, что в плане техники пока немного отстают от других, но они полны энтузиазма и желания совершенствоваться. Они исполняют простую, понятную музыку, но делают это с невероятной страстью и сопереживанием, которых нет у других групп. Это и отличало их с самого начала: они не делают ничего нового, но знают, как достучаться до сердец и душ людей, которые следуют за их мощным звучанием. Именно это и окажется основным, решающим фактором.

Фабрицио Галасси – да, все он же – пишет первую статью о Måneskin, называя их «возможным будущим музыки», и, перечитывая ее сегодня, можно сказать, что он ничуть не ошибся, напротив, попал в самую точку!

«Участникам группы Måneskin, – пишет он, – семнадцать лет, некоторым и меньше. Они играют вместе так мало, что у них даже нет страницы на Facebook[1], и у них всего три собственные песни». Что ж, дела обстояли именно так – но эта первая статья знаменует начало карьеры, непрерывного и стремительного взлета, как мы видим сегодня, который приведет четверку на вершину мира всего за пять лет. Галасси также говорит:

Они сразу же мне понравились, но, хорошо зная Италию, я боялся, что в Дамиано может вцепиться какой‐нибудь талантливый агент, который убедит его продолжать в одиночку, потому что он был настолько крутым, что и так удалось бы продать его публике – а такое встречается сплошь и рядом на нашей музыкальной сцене. Однако они смогли удержаться вместе. Я помню, что в конце того вечера я подошел поздороваться и поздравить их, и они были не просто счастливы, но и искренне поражены таким интересом к ним. Они также были очень наивны: было заметно, что они еще не понимали, чем именно они обладают. После того как я написал статью, в которой также попытался дать им несколько советов, я связывался с Дамиано, в основном через Facebook[2], а затем, спустя какое‐то время, когда мы немного потеряли друг друга из виду, я снова увидел их на X-Факторе.

Однако перед X-Фактором в жизни Дамиано, Виктории, Итана и Томаса происходит еще один важный поворот. Итак, в жюри в качестве почетного гостя присутствует Давиде Дозе, который специально вернулся из Милана, чтобы помочь с проведением Pulse и поприсутствовать на финале конкурса, который проходит в «Вишлисте», – одном из многочисленных модных заведений в районе Сан-Лоренцо, в самом центре Рима. Дозе – художественный руководитель Spaghetti Unplugged и потому эксперт по молодым талантам. Финал конкурса запланирован на конец сентября.

Это был чрезвычайно интересный вечер, на котором было множество удивительно техничных групп, все они играли рок, некоторые прог-рок, и все они были очень сильными с музыкальной точки зрения. И потом в какой‐то момент появились Måneskin – группа, которая сильно отличалась от всех остальных, гораздо менее техничные, не имеющие за плечами нескольких лет музыкальной школы, – но они разнесли всех. Не все были согласны с мнением жюри, но мне с самого начала было ясно, что в художественном плане они на голову выше остальных. Дамиано произвел на меня невероятное впечатление, даже чересчур, и я сказал ему, как на людях, так и позже с глазу на глаз: «нужно чуть меньше Дамиано, потому что остальные и вправду теряются на твоем фоне, помни, что с тобой коллектив, и помни, что вы единое целое». Но он и вправду был как будто из группы шестидесятых, обладал сильной харизмой и манерой исполнения – действительно чрезвычайно зрелой, но прежде всего – очень мощной. Он произвел на меня сильнейшее впечатление, и мне было ясно, что победить должны именно они. Мне сразу показалось, что они невероятно сильны, даже несмотря на то, что они пели на английском.

За все четыре выпуска конкурса Pulse Måneskin, из примерно сотни групп, которые выступали и соревновались друг с другом на этих сценах, единственные спрашивают организаторов, могут ли они в финале взять с собой двух танцовщиц, чтобы устроить настоящее шоу. «Даже это, – повторяет Маттео Каффарелли, – дает понять артистическую глубину группы, готовность шагнуть вперед, подмигнуть настоящему, истинному зрелищу».

В то время как все, или почти все, сосредоточены на технике и совершенстве стиля, Måneskin думают о том, как устроить шоу, и именно это станет для них выигрышной стратегией. Их также отличает желание быть вместе, вместе играть, чтобы делиться этим с людьми, стоящими перед ними. Они веселятся на сцене, и это чувствуется. Виктория скачет туда-сюда, Томас занят гитарой, Итан сосредоточен на технике, а еще с ними Дамиано: в свои семнадцать лет – уже харизматичный фронтмен с мощным, действительно роковым голосом. Он знает, как играть им, как заставить его вибрировать, чтобы разогреть публику, и как с его помощью затронуть нужные струны.

Когда они вновь поднимаются на сцену, в этот раз чтобы забрать свой приз за первое место (электрогитару), весь «Вишлист» в экстазе. Кроме гитары, Måneskin получают в подарок студийную запись и трехдневное мини-турне. Но самое главное, они получают шанс поехать на «Мэй» в Фаэнцу – фестиваль, где не только собираются все независимые звукозаписывающие лейблы, но и выступают все победители различных конкурсов и фестивалей, проводимых по всей Италии. Благодаря своей победе на Pulse, Måneskin в воскресенье днем играют на сцене «Палаццо Ладерки», которая, даже будучи самой малолюдной на всем мероприятии, все же собирает аудиторию из поклонников и очень придирчивых критиков. После полудня в воскресный день их действительно не очень много, но они очень важны, потому что становятся свидетелями первого в истории концерта Måneskin за пределами столицы.

С этого момента ребята начинают выступать везде, где только можно: играют в Spaghetti Unplugged Давиде Дозе, в «Комо Бистро» в Монтесакро (северная часть Рима), куда вмещаются всего 30 человек, но впечатления – фантастические, и даже на улице Виа дель Корсо в самом центре Рима, где каждый день – но особенно по субботам – ходит куча народу. Сейчас многие вспоминают, что видели, как эта красивая дикая четверка играет между витринами магазинов, но кажется, что эти воспоминания будто принадлежат другой эпохе.

Маттео Каффарелли, который специализируется на юных артистах, предлагает им заключить контракт на выступления в клубах Рима и Лацио, однако один из родителей ребят звонит ему, чтобы узнать детали, и, несмотря на первоначальный энтузиазм, Måneskin отказываются от подписания. Сегодня Каффарелли вспоминает этот момент так:

Я, конечно, прекрасно помню, как все происходило. У меня был небольшой круг артистов, которых я мог приглашать поиграть где‐нибудь, и после Pulse я и им предложил присоединиться к их числу. В один день они пришли ко мне домой и были очень взволнованы. Я предложил им подписать небольшой контракт, и они покинули мой дом очень счастливыми. Но на следующий день мне позвонил отец одного из них, не помню, чей именно, он, вероятно, уже работал в музыкальном бизнесе или, по крайней мере, был знаком с этой средой, и попросил у меня больше информации. У меня не было громкого имени, и, очевидно, я его не убедил. Конечно, я жалею об этом, но, даже если не думать об их невероятном последующем успехе, думаю, что в любом случае было бы здорово делать что‐то вместе, давать концерты и выступления. Но не вышло.

Блистательная история Måneskin только начинается.

«X-Фактор»

Воодушевленные после победы в конкурсе Pulse, участия в «Мэй» и нескольких десятков успешных концертов, отыгранных на площадках по всему Риму, Måneskin решают податься на отбор в «X-Фактор» – самое известное шоу талантов в мире, в то время в Италии вышел уже одиннадцатый его сезон.

14 сентября 2017 года Måneskin со своей композицией предстают перед Мануэлем Аньелли, Марой Майонки, Леванте и Федесом – четырьмя судьями программы. Их песня называется Chosen («Избранный»), и больше всего на способности и индивидуальность группы указывают слова их приветствия: «Всем привет, это Måneskin, и вы услышите Chosen», которые как бы говорят: «Мы те, кто мы есть, и если вы нас не знаете, это ваши проблемы – скоро вы поймете, кто мы такие». В то время им всего лишь от шестнадцати до восемнадцати лет.

Сценический артистизм Дамиано, чей голос разносится по всей сцене и завораживает публику, – это мастерство уже опытного артиста, а его дуэт с Викторией наводит на мысли о гораздо большем потенциале, чем тот, что виден в трех минутах песни.

26 октября того же года Måneskin дебютируют как официальные конкурсанты на сцене «X-Фактора». Они попадают в команду Мануэля Аньелли и первой же исполняют песню Let’s Get It Started группы Black Eyed Peas. Впечатление, произведенное во время прослушивания, оказывается абсолютно верным: сразу становится ясно, что Дамиано, Итан, Виктория и Томас пойдут очень далеко.

На следующей неделе они приходят с другой песней, которая уже окончательно задаст направление их карьере, хотя они об этом еще не знают и даже представить себе не могут. Это композиция Beggin, старая песня, которая в феврале 1967 года обрела успех благодаря Фрэнки Валли и его Four Seasons, знаменитым «Парням из Джерси», которые в 2014 году появились на большом экране в одноименном фильме Клинта Иствуда. После, в 2008 году, эксцентричный норвежский дуэт Madcon (Mad conspiracy) – Тшаве Баква (немец по рождению и этнический южноафриканец) и Йосеф Вольде-Мариам (норвежец эритрейско-эфиопского происхождения) – сделал кавер на эту песню.

Вариация, которую исполняют Måneskin, разрушает попсовые каноны, благодаря которым песня обрела успех, а также разрывает тонкие связи с рэпом, присутствовавшие в версии Madcon. В результате получается абсолютно ошеломляющая рок-песня, которая 4 июля 2021 года достигнет вершины мирового чарта Spotify, а также станет второй самой прослушиваемой песней лета во всей музыкальной вселенной.

С первых же эпизодов шоу талантов становится ясно, что Måneskin имеют преимущество перед остальными участниками. С песней Beggin они побеждают на втором этапе, забрав целую треть общего числа голосов. А затем наступает очередь еще одной захватывающей рок-песни, современной классики жанра, на этот раз от группы Killers Брэндона Флауэрса: это Somebody Told Me, – и также и в этот раз успех, засвидетельствованный зрителями как в зале, так и по ту сторону экрана, выводит их в следующий этап.

В то время как на сцене конкурса Pulse Måneskin, будучи совсем юными, пытались выйти за рамки традиционного живого выступления, на «X-Фактор» они находят мощную команду, заботящуюся о свете, спецэффектах, макияже, прическах, нарядах и декорациях, которые с каждой неделей становятся все более ослепительными, превосходя все, что до этого момента можно было увидеть в телешоу, чтобы создать настоящее зрелище.

Эти четверо ребят из Рима растут экспоненциально, с каждым новым выпуском. И что самое поразительное – каждую неделю зрители ждут их выступления, потому что именно они – те, кто больше всех рискует, те, кто не боятся, что на них навесят ярлык, не боятся замкнуться в ограничениях и нормах, а наоборот, пытаются избежать любого причисления к категориям каждый раз, когда выходят на сцену. И каждый раз они совершают это, задирая планку еще выше, решаясь выйти в таких нарядах, которые шокируют самых консервативных и неподготовленных, в то же самое время открывая глаза другой, широкой аудитории.

На первом живом выступлении (26 октября) Дамиано появляется с накрашенными черным лаком ногтями, с кольцами на каждом пальце и выходит на сцену, кругом обходя судейские места, приковывая к себе внимание зрителей, – и это еще ничего по сравнению со следующими выпусками. Уже спустя неделю у него на голове цилиндр, а глаза слегка подведены черным, и этот макияж со временем будет становиться все более выразительным и четким.

В эпизоде, куда вошли неизданные треки, Måneskin выступают со своей рабочей лошадкой Chosen, но сразу же становится ясно, что эта версия гораздо более проработанная, зрелая и артистичная, чем та, что была представлена на прослушивании. Вслед за неопубликованным треком в том же выпуске (23 ноября) они исполняют еще одну версию потрясающей песни Take Me Out шотландской группы Franz Ferdinand, вышедшей в начале 2004 года. Абсолютно ясно, что Måneskin отлично разбираются в музыке, и не только потому, что шефство над ними взял Мануэль Аньелли, но и потому что – очевидно – это именно та музыка, которой они наслаждаются сами.

Они даже находят время, чтобы исполнить Flow Шона Джеймса, прежде чем выйти в полуфинал. Они знают, что им нужно исполнить свою неизданную песню и два кавера, и выбирают композицию You’re Nobody ‘Til Somebody Loves You Джеймса Артура (бывшего победителя британского «X-Фактора») и фит Sofiane и MHD Fais Le Mouv. Måneskin отлично стартуют и сразу же завоевывают место в финале, где им предстоит сразиться с Сэмюэлем Стормом, Энрико Ниджотти и Лоренцо Личитра.

В первом раунде ребята выступают вместе с Джеймсом Артуром и поют с ним песню Prisoner, а затем следует ассорти из их лучших выступлений: Beggin’, Take Me Out и Somebody Told Me. Ниджоти и Сэмюэль выбывают, между Måneskin и победой в финале стоит только Лоренцо Личитра – сицилийский тенор с теплым и мелодичным голосом, которого поддерживает Мара Майонки.

В финальном выступлении все обкатывают своих рабочих лошадок – и если Måneskin ставят все на Chosen, то Личитра выбирает песню, написанную для него Фортунато Дзампаньоне, – In The Name Of Love.

Зрители отдают первое место чистой душе Лоренцо, а не мятежному ангелу Дамиано, который (неудивительно) в начале шоу спускается сверху, полностью одетый в черное и с крыльями. Но всем очевидно, и будет еще более очевидно в последующие годы, что настоящими победителями 11‐го выпуска «X-Фактор» являются Måneskin, которые выиграли еще до финала, принеся с собой захватывающую, позитивную энергию, все еще новую для итальянского телевидения.

Они побеждают, когда в выпуске от 30 ноября Дамиано появляется на сцене в прозрачной майке, чулках в сеточку, латексных шортах, сапогах-ботфортах на высоченной шпильке и с ярким макияжем, отчего у всех отпадает челюсть. Они заставляют всю Италию понять, что времена меняются – и не только в музыке. Мануэль Аньелли восхищается ими, а Федез, Леванте и Мара Майонки (остальные трое судей шоу талантов) не могут не признать, что Måneskin действуют в ином времени в отличие от всех остальных.

Так, эпизод за эпизодом, неделя за неделей, Måneskin совершают свое триумфальное восхождение. После ознакомления с американской поп- и рок-музыкой четверка принимает вызов дальше участвовать в соревновании с итальянской композицией и спеть на родном языке, при этом выбрав непростую песню – насыщенную и меланхоличную Un Temporale группы Ghemon, которую Måneskin переосмысляют, полностью положившись на вокальную мощь Дамиано.

Они демонстрируют, что умеют прекрасно разбираться во всех оттенках рок-музыки, достигая вершин, о которых никто и помыслить не мог еще несколько месяцев назад. Это говорит о том, что Мануэль Аньелли, лидер и фронтмен Afterhours, также сильно постарался, раскрыв потенциал этих четверых ребят, которые все еще могут расти дальше.

Подумать только, они даже не хотели идти на «X-Фактор»! Невероятно говорить об этом сегодня, но Виктория недавно рассказала об этом в интервью:

По правде говоря, мы даже не были уверены, что хотим попасть на «X-Фактор», скорее, из-за того, как воспринимаются телевизионные программы. Часто люди думают, что все это фальшивка, все уже спланировано и написано по сценарию. Однако в итоге мы согласились, потому что это был способ рассказать о нашей музыке широкой аудитории, к чему мы еще не привыкли.

И, учитывая исход, они сделали лучший выбор: Måneskin подписывают свой первый настоящий контракт с Sony, а 8 декабря выпускают EP под названием Chosen, спродюсированный Лучио Фаббри. Он содержит все песни, которые Måneskin исполняли на X-Факторе, и две неизданные песни, написанные ими самими, а именно: заглавный трек и Recovery («Исцеление»). Остальные треки – это песня Капарецца Vengo Dalla Luna, вышеупомянутая Beggin’, Let’s Get It Started группы The Black Eyed Peas, Somebody Told Me от The Killers и You Need Me, I Don’t Need You Эда Ширана.

Для дебюта – очень даже неплохо.

Дебютанты в танце жизни

Из проекта «X-Фактор» Måneskin выходят с осознанием того, что они победители. Они подписывают свой первый музыкальный контракт с таким гигантом, как Sony Music, и присоединяются к LaTarma – агентству волевого, мечтательного молодого менеджера с очень хорошей интуицией Марты Дона, в послужном списке которой уже есть Марко Менгони (он также был выпускником «X-Фактора» несколько лет назад, в 2009 году, заняв первое место в третьем сезоне).

Марта Дона увидела запись с Måneskin на YouTube и была очарована: «Четыре прекрасные души, – говорит она о них, – такие талантливые, каждый по-своему. Каждый раз, когда мы вместе, они переносят меня в свою реальность, постоянно учат меня искусству молодости и свободы. Это привилегия – иметь возможность представить будущее их глазами».

Именно Марта начинает сдерживать ажиотаж, который возникает вокруг них и который может их захлестнуть. Именно она выбирает программы и события, в которых они должны участвовать, – так, чтобы не выпячивать их и не загромождать ими все инфополе, – хотя в тот момент их хотят все. Их хотели бы заполучить даже Джанмарко Мацци, в то время художественный руководитель фестиваля в Сан-Ремо, и ведущая Антонелла Клеричи. По замыслу Мацци, они должны были открывать фестиваль в качестве гостей, выступая еще до того, как участники начнут петь.

Очевидно, что этот фестиваль в Сан-Ремо, который проводился уже целых пятьдесят девять раз, не слишком‐то подходящая площадка для молодой группы вроде Måneskin. Он слишком привязан к прошлому, слишком пафосный и серьезный – четверку из Рима там бы не поняли и, скорее всего, даже не стали бы слушать.

Так что стоит подумать о чем‐то другом – может быть, об участии в телепрограмме, более подходящей к их настроению и более близкой их аудитории, например, о ток-шоу Фабио Фацио Che tempo che fa, которое 7 января 2018 года ознаменовывает дебют Måneskin в сети телевещания Rai. 23-го числа того же месяца наступает очередь Алессандро Каттелана принимать их в своей программе E poi c’è Cattelan. Måneskin всем нравятся, что еще раз подтверждают их новые, невероятно талантливые выступления. Приходит также и время нанести визит Мануэлю Аньелли, который приглашает их на собственное шоу Ossigeno 8 марта 2018 года.

Но есть кое-что такое, что действительно становится первым настоящим переломным моментом в их карьере, – это поездка в Лондон. Не только для того, чтобы отточить знание языка, но и чтобы увидеть, как работают те самые «великие», – те, кто вместе с американцами являются знатоками музыки, которую играют Måneskin, – рока.

Месяцы, проведенные в Лондоне, становятся плодотворными и важными для Дамиано, Виктории, Итана и Томаса, которые также совершенствуются в сценической хореографии. Это необходимый опыт не столько для Дамиано, который уже доказал, что прекрасно владеет голосом, сколько для остальных троих. Итан, который играет на барабанах, обретает новую осознанность и глубину. Томас, гитарист, тоже становится сильнее как в плане звука, так и в технике исполнения.

По возвращении в Италию Måneskin начинают череду концертов на различных площадках и в клубах, билеты на которые разлетаются как горячие пирожки, и день ото дня, от выступления к выступлению четверка наращивает веру в собственные силы, осознанность своего сценического представления и уверенность на публике. Это постоянный процесс роста, который укрепляет их и делает «бóльшими артистами». Теперь они могут представать перед публикой даже на больших площадках, и результат неизменно удивляет: билеты раскупаются везде, причем в течение нескольких часов после поступления в продажу. В общем, возникает ощущение, что Måneskin – это новый феномен итальянской музыки.

В то же время 23 марта выходит их первая песня на итальянском языке под названием Morirò da Re («Умру королем»), которая также будет открывать их дебютный альбом и станет трижды платиновой – успех только возрастает. Теперь вся итальянская молодежь может понять истории, которые рассказывают Måneskin, и эти истории трогают их до глубины души, потому что то же самое переживают они сами.

28 апреля Måneskin возвращаются на телевидение, на этот раз к Клаудио Бизио, который хочет видеть их в своем шоу Saturday Night Live. Между телевизионными шоу и живыми выступлениями 5 и 12 июня 2018 года они также появляются на престижной церемонии Wind Music Awards, где получают целых две награды: платиновый диск за EP Chosen и платиновый сингл за одноименную песню.

Взлет Måneskin не прекращается: на следующей неделе они принимают участие в Radio Italia Live – крупном итальянском музыкальном фестивале, за которым сразу же следует Summer Festival, проводящийся в Риме с 22 по 25 июня, где Måneskin представляют песню Morirò da Re. Этот месяц уж точно становится очень насыщенным для четверки, которая набирается опыта, меряясь силами с теми, кто круче них. Так, 6 сентября они открывают концерт Imagine Dragons в Милане – фантастический опыт, который станет первым разогревом в их музыкальной карьере.

28 сентября они выпускают новый сингл, который знакомит слушателей всей Италии с Марленой: он называется Torna a casa («Возвращайся домой») и становится первым синглом Måneskin, попавшим на вершину чарта топ-синглов, составленного Fimi (федерацией музыкальной индустрии Италии). До выхода официального дебютного альбома у Måneskin еще есть время появиться на телевидении: 25 октября они становятся гостями первого «X-Фактора» в прямом эфире, а на следующий день выходит Il Ballo della Vita («Танец жизни»), после чего ребята отправляются в тур по всей Европе, причем билеты всегда раскупаются подчистую, поэтому по ситуации добавляются новые даты, что продлевает тур до лета 2019 года.

Их первый настоящий альбом, – как принято говорить, лонг-плей, а не EP, – сразу же дает понять, что Il Ballo della Vita – это «взрослая» пластинка. Двенадцать песен, половина из которых написаны и исполнены на итальянском языке, открывают группу более широкой и осознанной аудитории. Их дебют на итальянской сцене звукозаписи становится ошеломительным.

Måneskin подтверждают свое становление как рок-группы, продолжая заигрывать с поп-музыкой, в особенности с фанком, но в этот раз доказывая, что они также могут писать и исполнять глубокомысленные песни. Например, Torna a casa и Le parole lontane («Далекие слова», – две прекрасные меланхоличные композиции, которые раскрывают душу Måneskin, – не только лишь юных и беспардонных, но и чувствительных к реальности вокруг них. Здесь также есть и песня с неожиданным вкраплением рэпа, – Immortale («Бессмертный»), исполненная совместно с Вегасом Джонсом, и вариации на тему акустического рока (Niente da dire («Нечего сказать»)), данс-попа (L’altra dimensione («Иное измерение»)) и даже реггетона (Are you ready? («Вы готовы?»)). Здесь есть и танцевальный фанк (Fear for Nobody («Никого не боюсь»)). Отличная смесь, чтобы продемонстрировать всем, что им не составляет труда жонглировать разными жанрами.

В их намерениях есть также желание создать концептуальный альбом, то есть пластинку, рассказывающую историю персонажа, или на которой этот персонаж по крайней мере присутствует во многих песнях. В данном случае главной героиней безоговорочно является Марлена, как рассказывает Дамиано журналистам:

Центральная фигура пластинки – Марлена, девушка, которая олицетворяет красоту и тот посыл, который мы хотим донести: свобода выбора, взглядов, стиля, которой мы попытались дать лицо, имя и голос. Марлена – это свобода, страсть, все то, что мы хотели бы передать. Это огромная душа, которая вмещает в себя четыре наших души.

Таким образом, это альбом, воспевающий молодость и красоту посредством силы танца. Об этом говорит сама Виктория Де Анджелис:

Название, которое мы выбрали для нашего дебюта, полностью отражает идею альбома: танец – это действо, которое объединяет людей, помогает им освободиться, избавиться от ограничений, выпустить нашу стихийную составляющую. Это именно то, что мы попытались сделать в этом альбоме. Il Ballo della Vita” означает праздник молодости, свободы.

Однако с музыкальной точки зрения, как уже говорилось выше, в этом альбоме есть множество разных жанров, которые собираются в единое звучание, и именно это характеризует группу, как объясняет гитарист Томас Раджи:

Если говорить о музыке, здесь есть различные стили, но все они объединены нашим звучанием, которое представлено в очень сложной форме. У нас есть четыре различных направления, четыре стиля, которые смешиваются в треках альбома. Также есть и электроника, мы расширили наше звучание за счет новых инструментов, а в качестве первого сингла выбрали песню, которая показывает ту сторону, которую мы не особенно демонстрировали на «X-Факторе», но которая полностью нас выражает, хоть вы и можете подумать, что она далека от нашего стиля, – это Torna a casa. Посыл песни – это «обращение к музе», то есть к Марлене, – той красной нити, которая проходит через всю пластинку.

Марлена также является главной героиней песни L’altra dimensione, которая в музыкальном плане отражает еще одну грань Måneskin – испанские ритмы: скрипки, хор, гитары, играющие фламенко:

Мы попытались воссоздать атмосферу андалузской Испании и цыганского мира. Здесь есть высокие скрипки, торжественный ритм, создающий атмосферу большого праздника, и это настроение – тоже часть нашего культурного и музыкального бэкграунда. На первый взгляд, это «легкое» произведение, но на самом деле в нем очень серьезный текст.

Марлена всегда рядом, даже когда она не присутствует явно. В некоторых композициях, наоборот, она определенно занимает центральное место. Например, в песне Le parole lontane, где Måneskin показывают, что они могут заходить и в пространство мелодичности, что, казалось бы, им не присуще. Когда речь заходит об этом треке, Дамиано говорит следующее: «Это единственная песня, в которой можно интерпретировать образ Марлены иначе. Это текст, наполненный символами, в котором я попытался рассказать историю поэта, находящегося на побережье и пишущего это письмо своей музе, чтобы сказать ей, что ему больше не удается ее услышать».

И даже в небольшом поползновении на территорию рэпа совместно с Вегасом Джонсом, Måneskin, по словам их фронтмена, предельно конкретны:

Мы решили сделать этот фит, потому что мы – представители этого поколения, и на нас влияет та музыка, которая нам нравится. Мы хотели отразить в этой пластинке все то, что на нас повлияло. И на то, что я пишу, также повлияли трэп и хип-хоп. Мы хотели показать, что группа может писать и играть также и в этом жанре.

Продюсером пластинки становится Фабрицио Феррагуццо, художественный руководитель «X-Фактора», который, как станет ясно, сыграет важную роль в будущем римской группы.

Для лучшего знакомства с Дамиано, Викторией, Томасом и Итаном выходит документальный фильм, получивший громкое название This is Måneskin («Это Måneskin»), в котором рассказывается не только о работе четверки на студии, но и об их характерах, ожиданиях, мечтах и надеждах. Программа показывает зрителю, что с талантом и целеустремленностью, упорным трудом и самоотдачей можно далеко пойти. «Это не торжественное прославление нашей великой карьеры», – объясняют ребята.

Мы в разъездах уже год, и снимать фильм о нашей «великолепной» карьере было бы нелепо. Мы просто хотели рассказать, что значит для четырех ребят двадцати лет написать альбом, и это был способ показать, что представляет собой наша группа за пределами сцены, за пределами телевидения. Когда мы смотрели монтаж, нас больше всего поразили ясность, искренность, с которой был рассказан этот период нашей жизни. Это необыкновенное время, которое мы никогда не забудем, потому что невозможно забыть свою первую пластинку.

18 января 2019 года выходит третья композиция с альбома, а именно Fear for Nobody, за ней следует L’altra dimensione, – трек, который становится четвертым в десятке лучших синглов в чарте Fimi. Но это еще не все, потому что 11 сентября, под конец европейского тура, Måneskin выкладывают новое видео (Le parole lontane) на своем YouTube-канале, и оно сразу же становится одним из самых просматриваемых в стране. Måneskin говорят об этом треке и о видео к нему как о песне, которая лучше всего характеризует их и объясняет их музыку и личность.

В качестве гостей они возвращаются в шоу, которое помогло им появиться на свет, а 28 ноября выступают в лондонском Dome, где дают очередной концерт в переполненном зале. С момента появления Måneskin на YouTube их музыкальные видео набрали более 207 миллионов просмотров, и лучшее еще впереди… как они комментируют это в своем профиле Instagram[3]:

Мы нашли друг друга, удача или судьба свела нас вместе, мы влюбились. Мы играли в пабах, ресторанах и на улицах Рима. Мы записали альбом, пытаясь рассказать о себе без рамок, и можно сказать, что нам это удалось.

Новое десятилетие

В новое десятилетие Måneskin вступают бодрым шагом, с твердым стремлением подниматься все выше и выше. Но именно в это время начинается пандемия COVID‐19, которая останавливает все вокруг и замораживает мир на целый год. Måneskin, как и большинство людей, заперты дома, в Лондоне, куда они вернулись, чтобы и дальше совершенствовать свою технику. И именно в столице Англии рождается трек, который откроет новый альбом.

И снова римская четверка останавливается на медленной, меланхоличной песне, чтобы рассказать не только о себе самих, но и о целом поколении, частью – и привилегированными представителями – которого они являются. Песня называется Vent’anni («Двадцать лет») и заявляет о праве совершать ошибки, иметь мечты и надежды, жить как хочется, то есть стараться «всегда идти вперед и всегда быть честным», а также «рассказывать о разных цветах тем, кто видит только черное и белое».

Говоря об этой песне, ребята признают:

Мы не работали непосредственно с лондонскими музыкантами и продюсерами, но нам выдалась возможность посмотреть на многие местные реалии. По вечерам мы выбирались из дома и ходили в клубы, слушали в среднем по три группы за ночь: в плане значения, которое придается музыке, там другая культура по сравнению с Италией.

Продюсером трека снова становится Фабрицио Феррагуццо. Måneskin меняют свой облик, но не звучание. Теперь они выступают в костюмах 1970‐х годов, что вызывает множество сравнений, как смелых, так и несправедливых и неуместных, но они не сдаются – ведь до сих пор они никогда этого не делали, – и в ответ на обвинения, что они все «слизали» с Led Zeppelin, они говорят, что эта великая британская группа, безусловно, является для них одним из величайших источников вдохновения, как и Fleetwood Mac, и Radiohead, и Nirvana.

В клипе на песню Vent’anni Виктория, Томас, Итан и Дамиано предстают в броских костюмах, но в тексте чувствуется сильная меланхолия. Эта композиция прекрасна и отражает продолжающиеся поиски: «Мы думали о деталях, добиваясь большей глубины, чем на дебютном альбоме. Мы также отказались от спецэффектов и постарались быть более непосредственными и прямолинейными».

Måneskin совершают еще один стремительный рывок с помощью посвященной выходу песни рекламы, в которой поучаствовал один из мастеров визуального рекламного искусства Италии Оливьеро Тоскани. Фотограф, автор известнейших кампаний, запечатлевает их практически обнаженными, и постеры гигантского размера на Центральном вокзале Милана не только производят фурор, но и вызывают огромный интерес.

После того как они выкладывают снимки в Instagram[4], их подвергают цензуре из-за обнаженной груди Виктории. Все четверо заявляют: «Цензура из-за соска? Видимо, вы еще не готовы к остальному…» «Остальное» же сделает их еще более дерзкими и запоминающимися, превратив их в культовую группу, определенно самую крутую в этом десятилетии.

Тем временем сингл Vent’anni покоряет всех вокруг: эта песня мелькает на телевидении и в СМИ, потому что все их сверстники видят себя в этих словах, узнают себя в истории, которую рассказывают Måneskin. Все двадцатилетние, в какие бы времена они ни жили, боятся не оставить следов своего пребывания на земле, все двадцатилетние чувствуют, что на них давят ожидания взрослых, все двадцатилетние тревожатся, что не смогут реализовать свои мечты. Но они также могут быть дерзкими, как Måneskin. И потому Vent’anni становится своего рода гимном этого поколения, стоящего на грани между экологической катастрофой и пандемией, которое все больше ассоциирует себя с четырьмя римскими ребятами.

Между тем начинает ходить слух, что Måneskin снова будут среди участников фестиваля в Сан-Ремо, который проходит каждый год. Однако теперь эти четверо уже не те дети, только что вышедшие с «X-Фактора», которым еще предстоит показать себя. Теперь это четверка профессионалов – конечно, очень юных, но уже полностью готовых к выступлению и в конце концов к финальной победе. На этот раз они знают, как завоевать эту неприступную аудиторию, и, конечно же, сделают это по-своему, – то есть не идя на компромиссы и не искажая свои стиль и звучание.

Когда приходит официальное подтверждение того, что они станут участниками, прямо как «большие артисты», даже среди их поклонников находятся те, кто кривится. Но, как уже было сказано, лучшее еще впереди, и никто не может представить себе ураган, который вот-вот обрушится на Лигурийскую Ривьеру.

Песня, которую Måneskin исполняют на семьдесят первом фестивале, называется Zitti e Buoni («Тихие и послушные»), и само название говорит о том, что это вовсе не типичная песня для фестиваля в Сан-Ремо. Наоборот, если вслушаться в текст, это идеальное продолжение предыдущего сингла Vent’anni: вновь это портрет поколения, где Томас, Вик, Итан и Дамиано позволяют высказаться всем своим сверстникам, яростно бунтующим против мира, который они оставили.

Разумеется, эта мысль звучала и до них, но, очевидно, решение не было найдено. Måneskin разговаривают не с этим миром, они обращаются непосредственно к своим сверстникам, призывая их не смиряться с происходящим, а действовать и сопротивляться, всегда держать голову выше, более того, гордиться тем, кто ты есть и как ты поступаешь, поскольку «самая правдивая версия себя – это лучшее, что мы можем сделать». Таким образом, гнев поколения должен стать движущей силой, которая изменит все и всех тех, кто не дает добиться счастья. И на скамье подсудимых оказывается современное общество, которому как раз и нужно, чтобы дети были «тихими и послушными».

Эта песня – захлестывающая волна рока, которая может захватить кого угодно. Даже их сценические образы (это заслуживает отдельной главы), особенно в заключительный вечер, не хуже удара плетью шокируют телезрителей, привыкших к меланхоличным мелодиям и фантастическим образам. Реальность 2021 года полностью отличается от всего, что было раньше.

На фестивале, перед заключительным вечером, находится время и для дуэта с наставником «X-Фактора» Мануэлем Аньетти, вместе с которым они исполняют песню Amandoti («Любить тебя»), написанную группой CCCP – Джованни Линдо Ферретти и Массимо Дзамбони – и ставшую известной благодаря исполнению Джанны Наннини. Это сильнейшая песня, найденная Måneskin, которая лучше всего рассказывает о них и в то же время может быть «переаранжирована в их стиле», сохраняя при этом их дух.

Как результат – нельзя не увидеть Мануэля Аньелли в роли пятого члена Måneskin. И эта пятерка на сцене дает представление, которое шокирует большинство зрителей фестиваля, но впечатляет всех остальных, тех, кто начинает осознавать художественную и социальную силу Måneskin, которые уже стали не просто группой, появившейся на телевизионном шоу талантов, но группой, которая является рупором и символом эпохальных изменений нравов молодежи. И, очевидно, именно это становится ключевым отличием, и 6 марта 2021 года становится триумфом Måneskin на семьдесят первом фестивале в Сан-Ремо с песней в стиле чистого рока, никак не заигрывающего с мелодичностью.

Спустя пару недель, 19 марта, выходит второй альбом римской группы под названием Teatro d’ira: Vol. I («Театр гнева: Глава I»), который включает восемь песен и намекает на продолжение. Эта пластинка совсем не похожа на альбомы, которые в их культуре привыкли слушать до этого момента. Прежде всего, она записана вживую, без добавления эффектов и доработки в студии, именно для того, чтобы дать слушателю ощущение присутствия на живом концерте. Во время пресс-конференции они объясняют это так:

Это будет альбом, далекий от стандартов, мы осознаем это, но мы наделали таких косяков, чтобы подарить вам самую искреннюю и настоящую версию себя, потому что музыка – единственное, что имеет значение, и в этот раз только она будет говорить. Каждый трек, начиная с первой и заканчивая последней нотой, был полностью написан нами. Так что устраивайтесь поудобнее в своих креслах, потому что Театр гнева вот-вот поднимет свой занавес.

Несколько важных и простых слов, чтобы рассказать еще один кусочек этой истории: в этот альбом входят не только Zitti e Buoni” и Vent’anni, которые, соответственно, открывают и закрывают его, но и шесть других композиций: Coraline («Коралина»), Lividi sui Gomiti («С синяками на локтях»), I Wanna Be Your Slave («Хочу быть твоим рабом»), In Nome del Padre («Во имя Отца»), For Your Love («Ради твоей любви») и La paura del Buio («Страх темноты»). Эти восемь песен показывают невероятный рост римской группы и свидетельствуют об удивительной художественной зрелости, а также об индивидуальности, которой обладают лишь великие артисты – и уж особенно редкой среди тех, кому еще не исполнилось и двадцати.

Альбом становится истинным отражением разных личностей четверки Måneskin и мира, в котором они живут. Они написали его вместе, от первого до последнего слова, стараясь перенести в студию всю ту энергию, которую они каждый вечер поглощали во время долгого концертного тура по всей Европе (более семидесяти концертов с полным залом). Они писали его между выступлениями, во время перерывов и выходных во время тура.

Выбор названия также не случаен: театр, с одной стороны, и гнев – с другой, изображение жизни на сцене и сильнейшие эмоции – вместе они отражают дух группы. Гнев – это скорее лавина неудержимой энергии, поток творчества, который невозможно остановить, особенно при столкновении с клише, которые могли бы заставить их замолчать и стать послушными. Но Måneskin уж точно не желают подчиняться этим глупым правилам и поднимают бунт посредством своего искусства и своей музыки. Иными словами, гнев направляется в нужное русло и становится мощным источником вдохновения.

На этот раз, невзирая на то что это лишь их второй альбом, Måneskin хотят подойти к делу с размахом и создать амбициозный проект – потому‐то в названии альбома указывается, что это «Глава I». У группы есть желание реализовать более масштабный проект, который будет развиваться с течением лет и посредством которого хочется (или даже нужно) рассказать о развитии и культурном росте группы практически в режиме реального времени.

Итак, они начинают обращаться к своим последователям с ясным и четким призывом, приглашая освободиться от рамок и ярлыков, навязанных обществом, раскрыть свой характер, не боясь показать себя таким, какой ты есть на самом деле, не страшась осуждения тех, кто не может тебя понять.

Альбом записывается в Аквапенденте, маленькой деревушке в верхней части Лацио, в провинции Витербо, на студии звукозаписи Mulino. Именно здесь Måneskin собираются, чтобы воспроизвести аналоговое звучание, характерное для музыки семидесятых, – музыки, которой они вдохновляются и на которой они выросли.

Победа на фестивале в Сан-Ремо также дает право на участие в «Евровидении» – конкурсе, в котором соревнуются певцы – представители стран европейского сообщества, победившие в подобных мероприятиях или прошедшие национальный отбор. В этот раз, однако, участвуют и те двадцать артистов, которые были выбраны в 2020 году, когда все отменилось из-за COVID‐19.

Получается, Måneskin придется противостоять не девятнадцати, а тридцати девяти соперникам. Но это не имеет значения, ведь они выходят на сцену в Роттердаме, полные решимости показать свою силу всей Европе. Они с блеском проходят полуфинал и 22 мая уже готовы разыграть свои карты перед слушателями. Единственный компромисс, на который им приходится пойти, – это немного «почистить» лексику, поскольку их язык кажется строгим судьям Старого континента слишком грубым.

Но и это неважно, потому что Måneskin получают возможность выступить и показывают, как они сильны. Выходит так, что именно они возвращают в Италию титул, который страна не получала с 1964 года – с той поры, когда еще совсем юная Джильола Чинкветти выиграла конкурс с песней Non ho l’età («Я еще маленькая»).

Это потрясающая победа Måneskin – и она становится первым цветком в летнем венке побед итальянцев, которые выигрывают все что только можно, от мужского чемпионата Европы по футболу в Лондоне до женского по волейболу, от золотых медалей в беге на 100 метров, на 200 метров и в эстафете 4×100 на Олимпийских играх в Токио (которые также были перенесены на год) до чемпионата Европы по американскому футболу в Швеции, где в финале они обыгрывают хозяев. Одним словом, вещи, немыслимые еще несколько месяцев назад.

Måneskin завоевывают победу в «Роттердам Ахой» и счастливы до слез. После этого начинаются затяжные споры: французы обвиняют фронтмена группы Дамиано в том, что он нюхал кокаин во время пресс-конференции после выигрыша. На это следует резкий и незамедлительный ответ. «Мы не употребляем наркотики, – возмущается певец. – Я нагнулся, потому что Томас уронил стакан, который разбился, и я его поднимал. Я немедленно пройду тест, чтобы опровергнуть ложные обвинения».

Европейский вещательный союз также отстраняется от французских комментариев, более того, пресекает любую полемику столь же безотлагательным заявлением:

Мы знаем о спекуляциях вокруг видео с итальянскими победителями «Евровидения» в Зеленой комнате. Группа решительно опровергла обвинения в употреблении наркотиков, а вокалист, о котором идет речь, пройдет добровольный тест на наркотики по возвращении домой. Тест будет проведен по их просьбе, но его не получится организовать немедленно. Группа, их менеджмент и глава делегации сообщили нам, что в Зеленой комнате не было наркотиков, и объяснили, что за их столом разбился стакан, который подобрал певец. ЕВС может подтвердить, что разбитый стакан был найден после проверки на месте. Мы продолжаем тщательно изучать отснятый материал и в ближайшее время предоставим дополнительную информацию.

Тест, конечно же, оказывается отрицательным, и Дамиано первым пресекает все возможности для дальнейших споров в своей ироничной и забавной манере:

Меня спрашивают, буду ли я подавать жалобу на французских журналистов, которые сказали, что я нюхал в Зеленой комнате после победы. Нет, не буду, потому что для меня это даже не вопрос. Это был просто грандиозный комедийный скетч, а-ля «Зелиг». Если извинения последуют, я готов их принять. Но сейчас все, что нас волнует, – это празднование, назло всем тем, кто пытался нам помешать.

Этой победой они наслаждаются и ликуют все вместе, хоть каждый из четырех членов группы и переживает ее по-своему. Томас, например, вспоминает, что разрыдался, как ребенок; Итан от волнения даже не мог идти; Виктории, напротив, пришлось собрать весь свой римский дух, чтобы усмирить Томаса: «Я дрожала от счастья, а Томас сжимал меня так крепко я, что я сказала ему: “Тише, ты меня задушишь…”»

Эта победа (что даже немного удивляет) приводит к смене менеджмента: после того как в течение двух месяцев звучат такие имена, как Саймон Коуэлл («X-Фактор» в Великобритании) или Клементе Зард (сын покойного Дэвида), эту должность в итоге занимает Фабрицио Феррагуццо – тот самый Фабрицио Феррагуццо, который был знаком с ребятами еще со времен их участия в «X-Факторе», когда он был художественным директором. Продюсер и A&R-менеджер Sony, он основывает новую компанию (Exit Music Management) и после выпуска альбомов с Måneskin становится также их менеджером. Решение о смене, как объясняют ребята, «вызвано вовсе не личными причинами, а только художественными».

Если победа на Фестивале в Сан-Ремо дает Måneskin право на участие в «Евровидении», то первое место на европейском пьедестале дарит им возможность отправиться в турне по всем странам – участницам конкурса. А это означает, что Måneskin отправляются покорять всю Европу.

Турне проходит в куче разных мест, и повсюду слушатели в восторге: они подпевают песням, даже тем, что на итальянском языке. Это первый раз, когда наш язык признается «языком рока», и даже они сами это понимают. Достаточно посмотреть видео, которые они выкладывают в своих соцсетях, чтобы понять, что они действительно стали музыкальным феноменом международного уровня.

Их успех освящает своей похвалой даже король рока Игги Поп, бывший лидер группы Stooges, вошедшей в историю музыки. Он решает выступить с ними дуэтом, причем не с одной из своих песен, а с песней самих Måneskin, а именно I Wanna Be Your Slave!

Изумление инсайдеров так же велико, как и удивление итальянской аудитории. Не обходится, конечно же, и без привычных злопыхателей, которые не могут смириться с чужим успехом и начинают поносить Måneskin и Игги Попа, который, как они пишут, явно сошел с ума. Но уж как есть, песня с «игуаной» рока облетает весь мир вместе с именем (и музыкой) Måneskin.

Эта песня является очевидной отсылкой к одному из самых известных произведений в репертуаре Игги Попа, а именно к его песне I Wanna Be Your Dog («Хочу быть твоим псом»), получившей успех в 1969 году и записанной вместе с группой Stooges, харизматичным лидером и вокалистом которой он был. Эта композиция ознаменовала дебют американской группы на музыкальной рок-сцене и стала одной из культовых песен панк-рок-движения Made in the USA, благодаря своей непосредственности и простоте: три аккорда для гитарного риффа и одна нота фортепиано, повторяющаяся на протяжении всей песни. Можно сказать, суть и философия панка. Не случайно впоследствии авторитетный американский журнал Rolling Stone признал I Wanna Be Your Dog одной из пятисот лучших рок-песен всех времен.

Måneskin с их I Wanna Be Your Slave («Хочу быть твоим рабом») воссоздают эту непосредственность и лаконичность, желая, чтобы все вопили от восторга, как когда‐то от песни Stooges. Если в 1969 году Игги Поп хотел быть собачкой прекрасной девушки, которая прогуливалась мимо него, то Måneskin буквально хотят быть рабами объекта своего вожделения. Игги Поп так рассказывал об этой песне одному немецкому журналисту:

Ты когда‐нибудь видел красивую, элегантную девушку, идущую по улице с маленькой собачкой? И то, как ее собака… интимно связана с ее телом, она же обожает эту собачку, и, в общем‐то, в этом и состоит идея: я хочу вселиться в ее тело. Мне не хочется рассуждать о литературе или ценить красоту души: мне хочется быть ее псом, чтобы меня использовали в сексуальном плане.

В свою очередь, Måneskin используют эту безрассудную, возмутительную мысль для создания песни, в которой Дамиано, Томас, Итан и Виктория хотят стать рабами своих возлюбленных. Они не прячутся за двусмысленными фразами, напротив, они предельно откровенны, и достаточно посмотреть официальный клип на песню, чтобы понять, о чем идет речь. «Я могу быть твоим рабом или твоим господином, твоим чудовищем или твоей красавицей, твоим клоуном или твоей марионеткой», – поют они в песне, где предстают способными на все и бросающими вызов всему, без стыда и без ограничений.

Это яркое произведение, ставшее своего рода визитной карточкой Måneskin, которые к настоящему моменту являются группой, признанной по крайней мере на европейском уровне. Видео с их концертов за рубежом – это буйство крика и пения во всю мощь легких, сопровождающееся чувственными, эротичными движениями Дамиано, а также Виктории и Томаса. Итан, сидящий за барабанами, задает ритм.

Об известности Måneskin говорит и тот факт, что в итальянской версии фильма «Круэлла», снятого режиссером Крейгом Гиллеспи, который рассказывает историю диснеевской злодейки Круэллы Де Виль из «101 далматинца», песню Stooges I Wanna Be Your Dog исполняют Måneskin.

Но как же смогли сотрудничать семидесятичетырехлетняя американская рок-звезда и группа двадцатилетних подростков из Рима? Очевидно (иначе и быть не могло), что у них есть нечто общее: большое взаимное уважение, а также общая звукозаписывающая компания Arista, которая в настоящее время контролируется Sony, является лейблом Måneskin и издает записи итальянской группы в США.

Словом, они оказываются в одной упряжке, и эта коллаборация вполне уместна. Но самое поразительное – и уж никак не само собой разумеющееся – это слова Игги в адрес Дамиано, Виктории, Томаса и Итана: «Måneskin зарядили меня такой мощной энергией!» Непросто добиться таких слов, учитывая, с каким персонажем мы имеем дело. Måneskin же могут гордиться и восхищаться сотрудничеством такого уровня:

Работать с Игги Попом было для нас большой честью: услышать, как он поет I Wanna Be Your Slave, узнать, что ему нравится наша музыка, и увидеть, что артист его уровня так просто общается с нами, было и вправду волнительно. Мы выросли на его песнях, и именно благодаря ему мы решили создать группу. Было очень здорово получить возможность встретиться с ним и вместе играть музыку.

Трек выходит 6 августа 2021 года и включает две версии песни: на стороне «A» – та, что была исполнена с Игги Попом, на стороне «B» – «официальная» версия, записанная на студии и вошедшая в альбом Teatro d’ira-Vol. I.

Тем временем имеет место еще один поразительный факт, дополнительно подтверждающий возможность этого сотрудничества, которое многие (в особенности типичные пораженцы, которых в нашей стране великое множество) не ценят. Вообще‐то Måneskin стали самой прослушиваемой рок-группой в мире на стриминговых сервисах. Они также входят в список пятнадцати самых популярных артистов мира на Spotify, общее число их слушателей превышает 51 миллион, а их песни попадают в чарты США и Великобритании. Их самой прослушиваемой песней остается Beggin’, которая, хоть и осталась для Måneskin как будто в другой эпохе, по-прежнему популярна в TikTok среди миллионов молодых пользователей.

Одним словом, группка двадцатилетних итальянских рокеров спустя какое‐то время после своего дебюта пересекает Атлантику и приземляется в Соединенных Штатах, и их слава их опережает.

И это уже многого стоит.

Открытие Америки

Перелет через океан – необходимый шаг для Måneskin, со всеми прочими проистекающими из него неизвестными. Разумеется, к этому моменту ребята уже прочно обосновались на европейской музыкальной сцене, но Соединенные Штаты – это что‐то совсем иное, там все по-другому.

Может быть, так происходит потому, что именно американцы изобрели рок в 1950‐х годах (песня, положившая начало этому жанру, – Rock Around The Clock Билла Хейли и его группы Comets, выпущенная и прозвучавшая по радио в 1954 году), или потому, что музыка, и рок в частности, считается там серьезной индустрией, формой культуры и искусства, а не детской забавой, – конкурировать с американцами на их родине никому никогда не было легко.

Måneskin прибывают туда с нахальством и безрассудством, спонтанностью и энергичностью своих двадцати лет – те самые качества, которые отличают их музыку. И – в буквальном смысле – они устраивают столько шума!

Первое же шоу, где они появляются 26 октября 2021 года, – это престижнейшее «Ночное шоу» с Джимми Фэллоном, популярная программа телеканала NBC, ведущим которого является один из самых известных комиков Соединенных Штатов, – тот, кто принимал в своей студии таких гостей, как Барак Обама, Брюс Спрингстин, Николь Кидман, Хиллари Клинтон, Майли Сайрус, Джастин Тимберлейк, Джуд Лоу, Эми Адамс, Кейт Бланшетт, Гленн Клоуз, Эмма Уотсон, и многих других. С признанными суперзвездами мира шоу-бизнеса и американской политики в ироничной и веселой манере беседует Джимми Фэллон, который ведет эту программу с большой любовью.

Так что дебют Måneskin в США можно сравнить с дебютом в финале Лиги чемпионов. Но, поскольку четверо римских ребят, несмотря на свой юный возраст, не только хороши собой, но и к тому же очень умны и обладают прекрасными характерами, они не позволяют эмоциям взять верх над собой (что было бы вполне естественно) и с иронией отвечают на шутки и вопросы Фэллона.

В итоге выходит уморительное мини-шоу внутри самого шоу, кульминацией которого становится неожиданное заявление, открывающее новые горизонты для Måneskin: именно они, как заявляет Джимми Фэллон, будут открывать концерт Rolling Stones в Лас-Вегасе 6 ноября 2021 года!

Да-да, вы все правильно прочли: те самые, настоящие Rolling Stones: Мик Джаггер, Кит Ричардс, Рон Вуд и покойный Чарли Уоттс, барабанщик с аристократической внешностью, который ушёл из жизни 24 августа 2021 года. В то же время Måneskin «разминаются» на двух грандиозных концертах: первый состоится 27 октября (сразу после шоу Джимми Фэллона) в Нью-Йорке в Bowery Ballroom, а сразу после него, 1 ноября, в Roxy Theatre в Лос-Анджелесе. На обе даты распроданы все билеты, оба концерта проходят потрясающе, – это две отличные тренировки в преддверии разогрева у легенд рок-н-ролла.

И вот наступает судьбоносный день. Происходит хрестоматийное выступление Måneskin на стадионе Allegiant Stadium в Лас-Вегасе, рассчитанном на 65 000 мест, который может вместить 72 000 человек и примет финал Супербоула в 2024 году. Ребята начинают с нот песни In Nome del Padre («Во имя Отца»), которая полностью поется на итальянском, но перед этим Дамиано успевает поприветствовать публику: «Привет, Лас-Вегас, для нас большая честь быть здесь и иметь возможность играть на сцене величайшей группы всех времен». После этого они начинают свое невероятное выступление – сосредоточение всей их энергии в тридцати незабываемых минутах.

Попробуйте на мгновение представить себе американских поклонников Rolling Stones, купивших билет на концерт рок-патриархов, вечных бессмертных кумиров, и во время их ожидания перед ними оказываются четверо «зеленых» итальянцев, четверо юнцов, пытающихся идти по стопам великих. Дома, если бы все прошло хорошо, их бы встретило всеобщее безразличие, зрители продолжали бы болтать, выпивать, листать соцсети на своих телефонах, не обращая внимания на то, кто находится на сцене. Если бы, наоборот, все пошло наперекосяк, их бы освистали.

Но не в Лас-Вегасе. Несмотря на начальный скептицизм, аудитория принимает эту неизвестную группу и узнает, что Италия – это уже не только «спагетти, пицца и мандолина», но свежесть, мощь и электрогитары.

Дамиано провозглашают прирожденной рок-звездой, Виктория и Томас срывают овации целого стадиона. Итана, сидящего за барабанами, конечно, сложнее заметить, но его соло словно разносит и сметает все вокруг.

В течение отведенного им получаса Måneskin переходят к Zitti e Buoni и затем исполняют лучшее из их репертуара: Take Me Out группы Franz Ferdinand в попурри с Somebody Told Me американских исполнителей Killers, которые родились и живут прямо здесь, в Лас-Вегасе, затем еще одна космическая версия Beggin’, печальная композиция Coraline, For Your Love, Mammamia и грандиозный финал – I Wanna Be Your Dog и I Wanna Be Your Slave – как дань уважения Игги Попу.

К концу сета публика в восторге, не веря, что группа из сладостной Италии, полностью состоящая из настолько юных ребят, может обладать подобными музыкальными способностями и так естественно держаться на сцене. Måneskin совершают титанический подвиг: публика Stones не только не освистывает и не игнорирует их, – Måneskin трогают их души так, как это могут делать только великие артисты, они вовлекают Лас-Вегас в неожиданное и непредвиденное, но очень впечатляющее знакомство.

Если их появление на «Ночном шоу» Джимми Фэллона становится знакомством большой аудитории американских телезрителей с ними, то этот разогрев вписывает их в историю – по крайней мере, в историю итальянского рока. Никому до Måneskin не удавалось совершить такой подвиг. При всем уважении к недоброжелателям (имеющимся всегда и у всех), которые продолжают утверждать, что они ничего не изобрели и что Led Zeppelin были лучше… В Лас-Вегасе Måneskin доказывают, что они более чем хороши и заслуживают того статуса, которого они добились всего за несколько лет. И подтверждением этому становится похвала Мика Джаггера, которая прозвучала не только на сцене Allegiant Stadium, но и в гримерке после концерта. Своего рода преемственность – точнее, посвящение в легенды.

После такого успеха Måneskin приглашают в еще одну известную студию американского телевидения. На этот раз их зовет в свое популярнейшее шоу Эллен ДеДженерес. И, как и в прошлый раз, четверка получает только комплименты и признание. Их исполнение Beggin’ сводит всех с ума, и подтверждением того, что их кавер – это великолепная версия, служит взлет песни в чартах – спустя более чем пятьдесят лет она вновь занимает верхние строчки американских хит-парадов.

Больше всего в этих ребятах поражают не только их музыкальные способности, но и (что, пожалуй, важнее всего) их умение рисковать, не бояться, всегда совершать шаг вперед, задирать планку, которая часто и так является пределом, – и постоянно поднимать ее еще выше. Их отношение к делу, как и их образы, удивляет и восхищает, но это вопрос, заслуживающий отдельной главы.

Возвращаясь к покорению Америки и к их взлету, который произошел в этой звездно-полосатой стране, на шоу Эллен ДеДженерес Måneskin также исполняют Mammamia («Маммамиа») – ироничную и непристойную песню обо всех стереотипах, которые вечно сопровождают итальянцев во всем мире.

Эту песню Måneskin написали сразу после победы на «Евровидении» – и последовавших за ней скандалами. Дамиано обвиняли в том, что он нюхал кокаин, группу более или менее завуалированно критиковали за то, что они якобы победили нечестно, обойдя швейцарского участника на мизерный разрыв в баллах… Одним словом, поднимали шумиху, лишь бы не признавать заслуженную победу итальянской группы. И вот после всех этих событий Måneskin, как истинные итальянцы, решают снять камень с души и пишут песню, где в ироничной и язвительной манере высмеивают все стереотипы об итальянском народе.

Презентация трека должна состояться 6 октября в Берлине, в легендарном панк-рок храме “SO36”, – в клубе в Кройцберге, почтовый индекс которого SO36, – в самом разношерстном, космополитичном, андеграундном и «альтернативном» районе немецкой столицы, где изначально жили преимущественно турецкие иммигранты, где писалась история музыки и мировой рок-культуры. Это место, где Дэвид Боуи и Игги Поп проводили ночи, где они играли музыку и вдохновлялись новыми стилями – хоть они и сами были первыми, кто диктовал законы моды и звучания, которые должны были появиться в будущем. Måneskin организовывают прямую трансляцию, в которой принимают участие журналисты со всего мира, подключающиеся из разных легендарных клубов, и рассказывают, как появился этот трек:

Песня написана на английском языке, это просто сгусток рок-энергии. Мы написали ее сразу после «Евровидения», на самом деле у нас было чрезвычайно мало времени, чтобы писать новую музыку, но, к счастью, песня была создана за несколько часов. Мы были на пике вдохновения. Мы просто хотели развлечься, вспоминая все стереотипы, которые до сих пор бытуют в мире о нас, итальянцах, и мы очень довольны результатом. Мы даже вставили куплет, где есть слова: «Меня спрашивают, почему я так горяч. Ну, я же итальянец…»

Этот остро-саркастичный текст, написанный всеми четырьмя участниками группы, акцентирует внимание на том, что каждый человек имеет какие‐то представления о поведении и образе того, кто перед ним, однако его намерения и взгляды могут быть (и часто бывают) совершенно иными. Это типичный ход мыслей, который Måneskin хотят высмеять. И им это удается.

После «Евровидения» мы оказались в центре внимания, и мы отразили это в словах песни, которая описывает наше душевное состояние в момент, когда на нас сваливалось столько похвалы, но также обрушилось столько критики. Особенно комментарии, касающиеся сексуальной жизни, – мы считаем, что каждый волен быть тем, кем он хочет быть. Мы фокусируемся на том, что нам нравится, и в конечном итоге именно это доходит до людей. Люди понимают, что нам весело, что мы – четверо друзей, и чувствуют эту гармонию между нами. Именно поэтому нам нравится всегда позиционировать себя как группу, мы отказываемся выступать по отдельности. Мы обычные ребята, которые делают нечто классное. Прежде всего – то, что мы любим. Мы даем надежду молодежи: они тоже могут делать все, что хотят. Но мы не хотим давать уроки жизни. Мы просто стараемся быть лучшей версией самих себя. Мы верим в то, что делаем, и мы искренни. Если ты придурок и стал знаменитым, то ты просто знаменитый придурок. На сцене мы рок-звезды, но, когда мы сходим с нее, в повседневности мы обычные двадцатилетние ребята.

Мы выбрали выражение Mamma Mia, потому что оно несет как положительный, так и отрицательный смысл. Люди часто говорят о том, как мы ведем себя на сцене и в жизни. Но для нас важно выражать то, что мы чувствуем, только это имеет для нас ценность, остальное нас не интересует. Бывает, чувствуешь, что делаешь что‐то хорошее, но люди не понимают тебя и видят тебя в дурном свете. Mammamia пытается иронизировать над этим. В припеве также есть отсылка к сексуальной проблематике, но концепция все та же. Можно иметь вкусы или предпочтения, которые кажутся окружающим странными, но на самом деле для вас это совершенно естественно.

Мы всегда стараемся быть лучшей версией себя, но мы не претендуем на то, чтобы учить кого‐то чему‐то, мы не считаем, что на нас лежит такая ответственность. Мы пытаемся поделиться важными для нас идеями о самооценке и любви к себе. И мы рассказываем о чем‐то потому, что мы это пережили, мы получили этот опыт, чтобы о нем говорить, – иначе мы бы этого не делали.

Голова на плечах и огромное желание повеселиться – вот две лучшие черты Måneskin, которые они с удовольствием отмечают:

Мы не дикари и не наркоманы, мы спонтанно и естественно выражаем бушующий в нас, двадцатилетних, дух рока. Мы повторяем снова, твердо и уверенно: успех зависит от тебя, от того, какой ты. Если ты засранец и прославился, то ты всего лишь знаменитый засранец. С другой стороны, если ты хороший человек, который добился успеха, то тем и будешь: хорошим человеком, который добился успеха.

Но прежде чем прокричать Америке «аривидерчи», Måneskin вносят в свое резюме еще одно ценное достижение: их приглашают принять участие в «Голосе» – самом любимом шоу талантов в США, имеющем громадные рейтинги (в среднем восемь миллионов зрителей за вечер), которое считается самой просматриваемой программой на американском телевидении наравне с сериалом «911».

Четверо римских ребят исполняют Beggin’ и Mammamia перед судьями высокого уровня, такими как Джон Ледженд, Келли Кларксон, Блейк Шелтон и Ариана Гранде, и вызывают экстаз у аудитории в студии и перед телевизором. Более того, они также сводят с ума жюри, особенно Ариану Гранде, которая находит их неотразимыми.

В очередной раз Дамиано доказывает, что он не только топовый артист, но и рок-звезда международного уровня, – благодаря очередному наряду, который никого не оставляет равнодушным: для этого случая фронтмен Måneskin облачается в костюм рестлера, подчеркивающий его мускулистое телосложение.

В итоге I Wanna Be Your Slave получает золотой диск в США. Еще один результат, который не назовешь предсказуемым и обыденным. Как и то, что за несколько дней до концертов на их живые выступления было практически невозможно найти билет, разве что обратившись к спекулянтам и перекупщикам, безбожно задирающим цены: от 300 до 500 долларов, чтобы увидеть их в Bowery Ballroom в Бруклине, – бесспорное свидетельство колоссального успеха. Это подтверждает и шквал похвалы от артистов Америки, среди которых Дрю Бэрримор и Майли Сайрус, сделавшие с ними селфи и опубликовавшие их в своих соцсетях. Если уж это не грандиозный успех…

И в завершение, с их композицией Beggin’ они получают номинацию на премию American Music Awards, которая проводится 21 ноября 2021 года в Театре Майкрософт в Лос-Анджелесе, в категории «Любимая песня в трендах». Måneskin не получают победу (награда достается Megan Thee Stallion с песней Body («Тело»)), но это становится окончательным подтверждением того, что они теперь входят в международную музыкальную элиту.

И что, вне всяких сомнений, они вошли туда через парадный вход, – с намерением остаться.

Феномен Måneskin

2021 год определенно становится для Måneskin счастливым. Благодаря победе на «Евровидении» четверка превращается в группу высшего уровня. Молодежь всей Европы обожает их и знает их песни. Потому не случайно, что именно их приглашают представлять Италию на Global Citizen Live в Париже 25 сентября.

GCL – это музыкальное мероприятие, с 2012 года собирающее артистов и зрителей со всего мира, чтобы привлечь внимание к проблеме глобальной бедности и продолжающегося изменения климата. В Париже на нем выступают такие музыканты, как Queen, Элтон Джон, Эд Ширан, Анжелика Киджо и, в частности, Måneskin. Стоит отметить, что Global Citizen Live 2021 года начинается в Нью-Йорке и продолжается 24 часа, объединяя все континенты, чтобы люди могли насладиться музыкой и общением. Сцены есть в Мадриде, Мумбаи, Сеуле, Сиднее, Лагосе, Йоханнесбурге, Лондоне, Буэнос-Айресе и даже на Амазонке (в Манаусе).

На парижской сцене, на фоне Эйфелевой башни, Måneskin исполняют I Wanna Be Your Slave, Bury a Friend, For Your Love, Beggin’ и Zitti e Buoni. Этот мини-концерт становится очередным свидетельством силы ребят, освещающих важнейшие проблемы и использующих свою популярность для благородных и серьезных целей.

Такое уже случалось в Польше 26 июня на фестивале Polsat SuperHit в Сопоте. Стоит вспомнить, что в Польше у власти находится популистская партия (PiS), которая вместе с местной католической церковью насаждает гомофобию, а сам польский президент (Анджей Дуда) определяет ЛГБТК не как сообщество, а как «идеологию, еще более разрушительную, чем коммунизм». В конце их выступления Михал Шпак, участник «Евровидения‐2016» от Польши, вручает Måneskin Золотой диск, завоеванный ими и в этой стране.

Даже на сцене «Папп Ласло» в Будапеште, в Венгрии, где реакционное правительство ограничивает все гражданские права гомосексуалов, Måneskin (в особенности Дамиано, который появляется на сцене в черных кожаных трусах с шипами и поясом с подвязками напоказ) и здесь швыряют в лицо консервативной общественности всей Европы свое видение мира – мира, где нет дискриминации по признаку пола, религии или сексуальной ориентации, где нет граждан второго сорта и где каждый может чувствовать себя свободным в выражении своей индивидуальности и сексуальной ориентации.

Тем временем в США Måneskin становятся звездами, и, все еще будучи в растерянности после своего невероятного успеха на шоу «Голос», не успевают они покинуть американскую землю, как тут же получают новые свидетельства признания: Spotify сообщает, что они являются самыми популярными итальянскими артистами в мире, и у них более чем 2 миллиарда прослушиваний! Безумная цифра, от которой бегут мурашки, когда просто видишь ее. Также грядет объявление о датах новых концертов в Европе – Loud Kids Tour, в конце которого они вернутся, чтобы вживую сыграть в Риме 9 июля 2022 года, в потрясающем месте, о выступлении в котором можно только мечтать: в Большом цирке. Билеты буквально исчезают в течение двух часов, к изумлению самих Måneskin, которые думали, что на это уйдет не меньше пары недель.

Их популярность только увеличивается и венчается еще одной важной наградой: Måneskin номинированы на Mtv European Music Awards в категории «рок», они бросают вызов таким исполнителям, как Killers, Coldplay, Imagine Dragons, Kings of Leon и Foo Fighters – и побеждают с большим отрывом. Также они номинированы в категории «лучшая группа», но здесь победа достается BTS, и в категории «лучшее выступление Италии» – где выигрывает рэпер из Вико-Экуэнсе Aka 7even. Но им достается не только две номинации, но и триумф в самой важной категории.

Это первый случай, когда итальянские артисты получают премию Ema Awards – и первый раз, когда итальянская группа получает награду и всеобщее признание в жанре рока. Становится очевидно, что многое поменялось. И вновь церемония награждения становится для ребят возможностью отвести душу, и на этот раз они подкалывают всех тех, кто на протяжении многих лет (особенно это касается их школьных учителей) всячески пытался их отговорить: «Мы благодарны нашим фанатам и всем тем, кто поддерживает нас в том, что мы делаем, – говорят они хором. – Но мы также хотели бы сказать тем, кто говорил нам, что мы никогда не добьемся успеха в музыке, – ну, в общем, вы были неправы».

Еще как неправы! Ведь песня Beggin’ в TikTok набрала более 10 миллионов просмотров, а видео с их выступлением на шоу Джимми Фэллона посмотрели 3 690 879 раз! И эти цифры выросли еще больше за несколько последующих недель.

Так Måneskin стали важнейшими и самыми узнаваемыми представителями итальянской музыки на международной музыкальной сцене. Но есть и еще одна особенность, которая отличает их от других групп и делает их выдающимися, – это их способность не подпадать под влияние побед и славы планетарного масштаба, а трезвым взглядом оценивать реальность и твердо стоять на ногах.

Они серьезны и собранны, несмотря на кураж и дерзость на сцене. Они много, невероятно много трудятся, они непосредственны и искренни, они уверенны на сцене, но ведут себя скромно в повседневной жизни, они полностью осознают свою успешность и значимость, но и в равной степени понимают, что им помогла (и продолжает помогать) большая удача.

Они отлично знают, что находятся в привилегированном положении и что для многих молодых людей, постарше, помладше или их ровесников, они также являются примером для подражания. Они знают, что они словно зеркало, – и потому говорят только о том, что им знакомо, о пережитом опыте, о том, с чем они научились справляться. Они обычные ребята, живущие мечтой, которые очень много работали, чтобы достичь того уровня, на котором они сейчас находятся. Самих себя они описывают как четверых двадцатилеток, которым посчастливилось добиться впечатляющей славы и популярности в столь юном возрасте, прожив этот опыт в двадцать лет.

Как уже говорилось раньше, они не ставят себя выше других, и уж тем более выше своей аудитории, они не строят из себя мессий, несущих напутствие, но хотят быть лишь ориентирами, с которыми можно себя сравнивать и осознавать, что благодаря труду, целеустремленности, упорству и характеру можно достичь того уровня, которого достигли они, при этом никогда не забывая и отстаивая право жить в соответствии с собственными ценностями и идентичностью, не боясь, что тебя постоянно будут осуждать.

Есть еще один, решающий фактор для понимания силы этих ребят, – и это их дружба, которая, несмотря на юный возраст, со временем только укрепляется. Они знают друг друга практически со средней школы и играть начали вместе: никто не перешел к ним из другой группы, потому что все они взяли в руки инструмент практически одновременно. Конечно, когда они были детьми, у них были разные интересы, но как только они решили, что музыка – это неотъемлемая часть их жизни, они встретились.

Основали группу Вик и Томас, затем пришел Дамиано, но ходят слухи, что в какой‐то момент с ним решили расстаться, потому что его манера пения не подходила звучанию коллектива. Дамиано принял отказ, но не сдался и через некоторое время вернулся, чтобы занять место фронтмена и вокалиста Måneskin. К этому моменту не хватало только барабанщика: они разместили объявление на Facebook[5], и так из провинции Фрозиноне в группу пришел Итан, который сразу же нашел общий язык со своими новыми товарищами.

Их связывает крепкая и надежная дружба, именно поэтому они указывают общее авторство работ и представляются прессе как неделимое целое: «Дружба помогает нам справляться даже с давлением популярности, поддерживать друг друга, а также уберегает нас от глупых поступков».

Каждый из них – а иначе и быть не может – сохраняет свою индивидуальность, своих друзей и привычки, но, когда они вместе, они становятся единым целым. И большая часть их успеха обусловлена именно этой связью, такой сильной и прочной, что она не оставляет места для зависти и ревности: есть только огромное общее стремление достичь вершины мира. Дамиано подтверждает это в одном из интервью:

Мы хотим пойти по пути великих групп, грандиозных выступлений, фестивалей вроде «Коачелла». Нам вечно говорили, что мы ленивые, что мы ничего не хотим делать. Но я вижу так много молодежи, которая предана своему делу. Конечно, нам повезло, что этот путь был у нас в голове с самого рождения и что сама наша природа направила нас на него. И мы хотели бы с помощью нашего дара помочь другим. Создавая музыку и говоря, что у каждого есть свобода быть таким, какой он есть.

Но очевидно, что речь не идет об одной лишь удачливости, потому что слава Måneskin имеет прочные корни, и именно благодаря этому они далеко продвинутся – гораздо дальше, чем мы успели увидеть.

Måneskin завоевали успех, потому что они настоящие – они искренни, молоды, красивы, увлечены своим делом и оригинальны. Ведь мы также можем сказать, что они ничего не изобрели, что рок, который они исполняют, существует уже не менее пятидесяти лет и что они идут по стопам Дэвида Боуи или Led Zeppelin. Это, конечно, верно, но и неверно одновременно, потому что успех Måneskin обусловлен их спонтанностью, способностью избегать любых ограничений, их подвижностью в мире, который все чаще использует ярлыки, чтобы сковывать, идентифицировать, разделять. Они искренни во всем, что они творят на сцене и вне ее, и всегда излучают позитив.

Молодые люди, которые смотрят на них, воспринимают их не просто как своих сверстников, но и как друзей, которые выходят на сцену и говорят то же, что могли бы сказать они сами. И что еще важнее, если брать в пример артистов прошлого, о которых речь шла выше, теперь молодежь хочет одеваться, краситься и выглядеть так же, как и те, кто на сцене. Теперь они ассоциируют себя с ними полностью.

Во вселенной Måneskin мужественное и женственное смешиваются и соединяются в новом социальном пространстве: несмотря на накрашенные ногти и подведенные глаза, на каблуки и чулки в сеточку, Дамиано сохраняет всю свою мужественность, как и Итан, у которого волосы длиннее, чем у Виктории, – и Томас. Вик чувствует себя абсолютно в своей тарелке, когда вся остальная группа выходит на сцену без рубашек, да и сама абсолютно без стеснения выступает топлес, с сосками, закрытыми двумя полосками черной изоленты. Демонстрация собственной юности, красоты, внешней привлекательности – это не попытка оскорбить ханжеские чувства моралистов, но, скорее, защита права чувствовать себя свободным в собственном теле и в своей индивидуальности. Послание, которое Måneskin адресуют своей аудитории, – оставаться собой, не боясь ярлыков и осуждения. Каждый должен иметь возможность быть тем, кто он есть, не прятаться и чувствовать себя комфортно в своей жизни, своей ориентации, своих предпочтениях.

У Дамиано, Томаса, Итана и Вика нет проблем с восприятием как своего тела, так и своего образа, который они постоянно меняют, комбинируя подвязки и высокие каблуки с шипами и латексом, костюмы и брюки в стиле семидесятых с прозрачными комбинезонами, чопорные смокинги и розовые шорты, не испытывая при этом никакого неудобства, а наоборот, носят такие костюмы с предельной уверенностью и непринужденностью, чувствуя себя на высоте. Måneskin не обращают внимания на критику и оскорбления и продолжают свой путь, гордые и уверенные в том, кто они есть, какие цели они поставили перед собой и как они хотят их достичь, заявляя о своем праве одеваться и краситься так, как им нравится.

Когда сенатор Лиги Севера [6] Симоне Пиллон (один из тех парламентариев, что после отклонения в Сенате законопроекта Zan [7] (законопроект о борьбе с дискриминацией и насилием на почве ненависти к полу, гендеру, сексуальной ориентации, гендерной идентичности и инвалидности) ликовали, как фанаты на стадионе, обнимаясь и вопя во весь голос) поднимает скандал сразу после грандиозной победы Måneskin на European Music Awards, римская группа немедленно составляет ответ, в котором высмеивает его. Сенатор Республики пишет на своей странице в Facebook[8]:

#maneskin в Будапеште, в присутствии жеманного ведущего, одетого в килт (он, по всей видимости, перепутал шотландцев с венграми), с вот этим вот исполнителем (мужского пола) в трусах с подвязками, получают #MTVEMA. Этак мы скоро докатимся до мужского бюстгальтера. И, конечно, раз уж они взяли микрофон, они не могут сдержать нытье о пресловутой отмене #законопроекта Zan. Глядя на них, я задаюсь вопросом: «А где же дискриминация?» Мне хотелось бы знать, какую карьеру может сделать группа, которая вдохновляется христианским наследием Европы или восхваляет защиту жизни с момента зачатия, или та, что поднимает тему борьбы с наркотиками. Помню, как затравили Повиа за то, что он просто осмелился принять участие в Дне семьи 2007 года, защищая традиционную семью… Легко плыть, когда тебя несет политически (не)потребное течение. От молодых людей, называющих себя неформалами и бунтарями, я ожидал чего‐то другого, ну, не знаю, например, что юноши выйдут на сцену в смокингах, а девицы в вечерних платьях, с заявлениями вроде «У деток есть право иметь маму и папу». Тогда бы мы увидели нечто действительно разрушительное. Тогда, конечно, можно было бы забыть о наградах и аплодисментах масс, но они бы показали, что действительно идут против всех ограничений. Вместо этого – все та же старая песня о главном.

Ответ следует незамедлительно: «В следующий раз мы наденем костюм и галстук-бабочку …»[9] И действительно, на церемонии American Music Awards в Лос-Анджелесе Måneskin одеты в элегантнейшие пиджаки (то, что мы называем смокингом в Италии), и, конечно же, на них галстуки-бабочки. Нападки и оскорбления Måneskin от Симоне Пиллона появляются на следующий же день после церемонии награждения Ema Awards 14 ноября, после того как, получив на сцене награду, Дамиано от лица группы сказал в прямом эфире:

Мы можем гордиться нашей страной за те достижения, которых добились не только мы, но и многие спортсмены, деятели культуры, которые в этом году выигрывали во всех областях. Жаль, однако, что в области гражданских прав мы по-прежнему отстаем: это была бы самая важная победа.

Виктория, Томас, Итан и Дамиано открыто заявляют о своей гордости и отваге быть самими собой и предлагают всем своим фолловерам делать то же самое. Хватит ярлыков, хватит шаблонов и определений, которые загоняют в рамки и сковывают. Главное, с чего нужно начать, – это полюбить себя таким, какой ты есть.

И если кто‐то думает, что за этой дерзостью и уверенностью в себе на сцене на самом деле прячутся какие‐то оболтусы, приверженцы модного в 1960‐е годы лозунга «секс, наркотики и рок-н-ролл», то им стоит подумать еще раз. В одном из интервью Дамиано так отвечает тем, кто обвиняет его в высокомерии:

Если бы я не верил в себя, если бы я не был немного самовлюбленным, как бы я мог этим заниматься? На сцене нормально крушить все. Это в обычной жизни нужно быть скромным: например, с людьми, которые работают с тобой и с музыкой. Мы, если речь об игре и репетициях, никогда не сдерживаемся. И у нас есть строгие правила. Когда мы в туре, развлекаться – это, конечно, замечательно, но на сцене мы должны держать высокую планку и должны всегда быть бодрыми и в ясном сознании, чтобы не испортить технику исполнения. Так что никакого фастфуда, никакой вредной еды, по минимуму алкоголя, никаких тусовок до четырех утра, потому что в этом нет необходимости. Я много лет играл в баскетбол, научился дисциплине, поэтому в группе я устанавливаю правила и веду мяч. Я очень строг к себе, и, если я хочу, чтобы другие поступали так же, как я, я должен подавать хороший пример. Я самый старший и, повидав чуть больше жизни, чем они, наверное, больше чувствую ответственность. Любой может заниматься сексом, любой может принимать какие угодно наркотики, но не это делает тебя крутым, быть творцом – вот что круто. Создавать искусство, писать песни, выступать на сцене, видеть, как люди смотрят на нас, когда мы перед ними, – вот что по-настоящему круто и что действительно важно. Я прекрасно знаю, что у меня полно недостатков, что я вставал на кривую дорожку, в школе я вел себя как козел, и у меня не самая благополучная семья. Я самый обычный парень с теми трудностями, которые есть у всех ребят моего поколения, но я следовал своим стремлениям и каким‐то образом добился своего. Короче говоря, чтобы добиться успеха, не нужно быть идеальным: нужно просто работать над собой.

Итан, Томас и Виктория считают так же: недостаточно быть красивым, молодым и крутым, чтобы добиться успеха, нужно работать, и работать много, потому что здесь нет места ни импровизации, ни даже небрежности. Måneskin – прямое этому доказательство.

Иконы стиля

Эпатажная и беззастенчивая демонстрация своей красоты, тела, сексуальности очень быстро становится визитной карточкой Måneskin и одним из краеугольных камней, на которых зиждется их необычайный успех.

Они красивы – это неоспоримо, они юны – об этом говорит их паспорт, они стали иконами стиля и моды и инфлюэнсерами – это подтверждает количество их подписчиков и просмотров по всему миру. Успех четверых римских ребят – это уже доказанный факт в Европе и США.

Больше всего в их стиле и поведении на сцене поражает эта гендерная гибкость, которая их объединяет, когда они, продумывая образ до мельчайших деталей, надевают высокие каблуки и металлические шипы, чулки в сеточку и латекс, кружевные корсеты и прозрачные комбинезоны, делают маникюр, ярко подводят глаза, красят губы темной помадой и укладывают волосы. Кто из них это носит – Дамиано или Виктория, Томас или Итан, – не имеет значения.

В своей манере выступления и в целом в отношении к своей аудитории и к миру, который их окружает, Måneskin расширили понимание мужественности и женственности – и вышли за его пределы. «Несмотря ни на что, у каждого должна быть свобода чувствовать себя самим собой», – продолжают повторять они.

И если они и стали борцами с проблемами ЛГБТ-сообщества, то только потому, что твердо верят в право, которое есть (точнее, должно быть) у каждого из нас – право любить, кого ему хочется. «Любовь никогда не бывает неправильной! – воскликнул Дамиано в конце концерта в Польше, поцеловав Томаса в губы. – И нам хотелось бы, чтобы у всех была эта свобода!»

Их образ, который по большей части придумывает Вик, сочетает элементы глэм-рока и поп-музыки 1970‐х годов, приправленные также щепоткой бурлеска и бунтарства.

И все же, в 2016 году, когда они играли на Виа дель Корсо, чтобы заработать немного денег на выпуск альбома, они выглядели очень незатейливо, можно сказать, заурядно и по-простецки: никакого макияжа, джинсы и футболка, короткие волосы (у всех, кроме Итана и Вик) и вид приличных ребят.

На «X-Факторе» (а это уже 2017 год) Måneskin предстают уже больше похожими на рок-группу: причем речь не столько о Виктории и Томасе, сколько об Итане, отрастившем такой хвост, которому позавидовала бы любая супермодель, и о Дамиано, выступающем в шляпе, серьгах, кольцах и браслетах, в жилете и с очень длинными, спадающими на плечи волосами. У них нет фирменных знаков, нет уникального, мгновенно узнаваемого стиля, они говорят, что скорее «это лишь вопрос воображения, переосмысления и любви к музыкальным звездам прошлого», особенно к образам 1970‐х годов и более позднему инди-стилю.

Общим знаменателем остается рок во всех его проявлениях. И потому за этим следуют бархатные пиджаки, брюки-клеш, зачастую кожаные, шелковые рубашки в богемном стиле. Еще больше внимания уделяется аксессуарам: кольцам, серьгам, ожерельям и браслетам. Måneskin внимательны к деталям, особенно Дамиано, который, как фронтмен группы, притягивает к себе все взгляды. Они не обходятся и без отсылок к хэви-металу, включая в образ шипы, латекс и черную кожу.

Проход на «X-Фактор» свидетельствует о профессиональном и личностном росте, в котором внешний вид и стиль одежды играют важнейшую роль. Все четверо ребят очень тщательно следят за тем, что и как они доносят до аудитории, в том числе и в плане образа. Дамиано говорит в одном из интервью: «Мы с Викторией немного помешаны на контроле. Как бы мы ни отдавались року, в душе мы ботаники. Мы выверяем все до миллиметра, до малейших мелочей, потому что именно в деталях кроется разница между чем‐то просто хорошим и чем‐то необыкновенным».

На «X-Факторе», неделя за неделей, Дамиано все больше повышает градус сексуальности в своих выступлениях, в конце концов дойдя до того, что полуголым танцует вокруг шеста для стриптиза и спускается сверху с парой черных крыльев, стоя в кубе, подвешенном на высоте пяти метров. Не говоря уже о макияже и телодвижениях, как объясняет он сам:

Думаю, именно благодаря нашей манере держаться на сцене нас пригласили выступить в Форум ди Ассаго [в финал «Х-Фактора». – Ред.]. За каждой из наших фишек стоит огромный труд. Я репетировал номер с танцем на шесте с семи утра до трех ночи, потому что до этого никогда в жизни шеста не видел. Я часами ходил по лофту, чтобы научиться вышагивать на шпильках. Нам нравится гиперболизировать собственную сущность, но если делать это просто чтобы сделать хоть что‐то, получится безвкусица – то есть именно то, чем мы совсем не хотим быть.

В финале они появляются в одежде знаменитой марки, стилисты которой создают для них чуть ли не идеальный наряд: Вероника Этро, которая вместе со своим братом Кином владеет одноименным брендом, связывается с Måneskin, еще когда они участвуют в «X-Факторе». Вероника, следящая за всеми эпизодами шоу талантов, сразу чувствует необыкновенную энергию и харизму, которые очаровывают и вдохновляют ее. Она звонит своему брату Кину и стилисту Николо Чериони, и так начинается сотрудничество: сначала для финала «X-Фактора», а затем для презентации альбома Chosen в конце 2020 года, когда группа снова выбирает Etro для презентации нового сингла Vent’Anni и для обложки альбома Teatro d’ira-Vol. I.

В интервью итальянскому журналу Вероника Этро так описывает эволюцию стиля Måneskin:

У группы есть характер и выраженный стиль, на основе которых нам очень нравится создавать образы, экспериментировать с неожиданными материалами и фасонами и выходить из зоны комфорта. Идея следующая: создавать наряды, которые соединяли бы стиль группы со знаковыми элементами бренда Etro и совершали бы в нашей стилистике неожиданный и резкий поворот, воспевающий свободу, экспрессивность и рок-эстетику. Их музыка – это чистая энергия, и мы хотели привнести это чувство в их наряды, создав уникальные творения, способные удивить публику. Мы черпаем вдохновение не только из их песен, но и из всего их мира, особенно из их взрывных характеров и индивидуальности. Основное влияние на их образ (и на то, что мы делали с ними и для них) оказали семидесятые годы и рок-звезды, которые были так популярны тогда. Я имею в виду, конечно, Дэвида Боуи, а также Игги Попа. Для меня рок-стиль семидесятых – это удивительный мир, которым я не устаю вдохновляться, поэтому я была счастлива работать над этой концепцией. Потом, в других работах, мы решили быть дерзкими и поэкспериментировать, сочетая различные материалы: поиграть с прозрачностью, с вышивкой и переосмыслить культовый узор Пейсли совершенно по-новому и по-рокерски!

Работа, проделанная Вероникой Этро, является постоянным предметом обсуждения с ее братом Николо Чериони и четырьмя ребятами:

Все образы для Måneskin мы с моим братом Кином создавали в результате дискуссий с ребятами из группы и при участии Николо Чериони, который следил за их стилем. Мы работали вместе, чтобы создать что‐то новое, творчески сочетая наше и их видение. Это была работа многих рук, в том числе и потому, что в данном случае наряд должен вписываться в очень точный контекст, есть режиссура, песня, артисты и декорации с эффектами, все должно следовать определенному сценарию, а послание артиста должно считываться.

Måneskin выиграли фестиваль в Сан-Ремо в том числе благодаря своему образу и умению держаться на сцене. Для участия в «Евровидении» в Будапеште команда Etro и Måneskin продвигаются еще дальше. Вероника рассказывает так:

Образ Дамиано, как и других участников группы, для «Евровидения» был нарочито дерзким и эффектным. Мы хотели создать особенные и уникальные наряды, ведь это очень важное событие, за которым следят во всем мире. Поэтому мы сочетали блестящую кожу c контрастными деталями платинового цвета крестиком внахлест и добавили заклепки из черненого металла, оставив открытой грудь у парней и сделав глубокий V-образный вырез для Виктории, чтобы добиться еще более рокового и чувственного эффекта. Что же касается Сан-Ремо, нам показалось удачной идеей, чтобы все ребята были связаны одной эстетикой, но при этом она была бы по-своему заточена под каждого члена группы. Они молоды, полны энергии и обладают очень большой индивидуальностью. Мне нравится их манера баловаться с модой, не воспринимать ее слишком серьезно, переходить любые границы. Вместе с ними мы вышли за пределы нашей зоны комфорта и экспериментировали, разрушая шаблоны.

Когда Måneskin оказываются на одной сцене в Лас-Вегасе с легендарными Rolling Stones, они не могут не надеть звездно-полосатый флаг Соединенных Штатов. Это дань уважения стране, которая их приняла, но прежде всего празднование исторического момента: за несколько лет до этого никто и гроша не поставил бы на то, что эти дети, играющие в субботу днем на Виа дель Корсо, добьются международного успеха в музыкальном мире и даже окажутся на одной сцене с «величайшими в истории», как определяет их Дамиано. Это похоже на сказку, и, возможно, так оно и есть, но это, безусловно, и прекрасная реальность Måneskin.

Когда 21 ноября 2021 года они являются на церемонию American Music Awards, Måneskin снова всех поражают, потому что в Театре Майкрософт в Лос-Анджелесе они – все до единого – появляются одетыми с иголочки, и на них самый что ни на есть классический пиджак, то есть черный пиджак с белой рубашкой и галстуком-бабочкой и строгие черные лакированные туфли. Лишь Вик немного выделяется своими мешковатыми брюками. Все с черными накрашенными ногтями, с ярким, безупречным макияжем.

Эти смокинги – от Gucci, они выбрали именно Måneskin для своей рекламной кампании Aria, – первой, представленной в год столетия бренда в 2021‐м. На четверых римских ребятах останавливает свой выбор сам креативный директор Алессандро Микеле, который говорит следующее:

Måneskin воплощают революционный и радостный дух эроса как творческой силы в современном восприятии. Они появятся в изображениях кампании в самых значимых нарядах и аксессуарах коллекции Aria, а также с макияжем Gucci Beauty для лица, глаз и губ для создания ярких и смелых образов. В рамках кампании Gucci Aria снимки были сделаны фотографами Мертом Аласом и Маркусом Пигготтом в гостиничных номерах, поскольку они всегда создают атмосферу тайны и соблазна. Был выбран отель Savoy в Лондоне, куда основатель нашего исторического дома моды Гуччио Гуччи приехал совсем молодым, чтобы работать и учить английский. Он начинал с должности мальчика-лифтера, и именно в умении наблюдать, в частности за клиентами, он черпал вдохновение как дизайнер.

Не стоит забывать, на каких столпах стоят творения Алессандро Микеле: андрогинность, излучающая «необычайную силу»; эрос – «горящая магма, воспламеняющая существование»; тело, которое никогда не бывает «случайной оболочкой», и одежда – «кожа, которую мы выбираем сами». С такими убеждениями разве мог он пройти мимо Måneskin, не выбрав их для первой кампании, посвященной столетию модного дома? Конечно же, нет.

Поэтому неудивительно, что платформа Stylight ставит Дамиано на первое место в своем рейтинге икон стиля 2021 года. Победитель, выбранный из числа звезд международной музыкальной, кинематографической и литературной сцены, определен по следующим соображениям:

Без сомнения, он очарователен, с этим характером, рвущимся наружу, с лукавой улыбкой и шармом неисправимого ловеласа а-ля Мастроянни. С Дамиано образ прекрасного, дьявольского итальянца эволюционировал, и, конечно же, подводка для глаз, лак для ногтей и женская одежда не лишают его сексуальной привлекательности.

Действительно, нельзя отрицать, что Дамиано Давид переворачивает представления о мужественности, став настоящей иконой стиля. На сцене он танцевал и продолжает танцевать в провокационных нарядах. В основе музыки группы лежит глубокое желание самовыражения без всяких условий. Самооценка – это волшебное слово, которое необходимо всегда держать в голове, нужно верить в себя и в то, что делаешь, даже если вокруг люди, которые пытаются разрушить твои убеждения:

Конечно, когда человек открывается, ему легко наткнуться на недоброжелателей. Столько людей оскорбляет нас только ради того, чтобы обругать или принизить. Но это никогда не причиняло нам вреда. Мы говорим о вере в себя и о самоуважении, которые отнимают власть у хейтеров, сидящих за клавиатурой. Чтобы дать понять стольким восприимчивым молодым людям, что им нельзя терять чувство собственного достоинства.

Именно это и делают Måneskin в течение всех этих лет, за которые они многого, очень многого достигли. Итак, именно в этом заключается ключ к успеху Måneskin.

Måneskin – кто они?

Виктория, бас-гитара

Виктория Де Анджелис родилась в Риме 28 апреля 2000 года. Ее отец – итальянец (Алессандро), а мать – датчанка (Жанетт). Начала играть на обычной гитаре в восемь лет, а в двенадцать сменила ее на бас-гитару. Она посещала музыкальную школу, где познакомилась с Томасом Раджи, с которым через несколько лет основала группу Måneskin. Они оба учились в средней школе «Джаниколо» и потом встретились и в старших классах: они хотели изучать естественные науки и вместе пошли в школу имени Дж. Ф. Кеннеди, расположенную в их районе.

Как и трое других участников группы, Вик росла в Монтеверде – наполовину рабочем и наполовину буржуазном районе в западной части города, чуть выше Трастевере. Еще с детских лет Вик показывала свой бунтарский характер и независимость, не вынося никаких ярлыков и стереотипов, как она объясняет в одном из интервью:

Из-за стереотипов мы вечно чувствуем себя неправыми, и в детстве это меня очень бесило. Я ужасно мучилась от этих закостенелых понятий о мужском и женском, в шесть лет у меня было неприятие всего «девчачьего»: я каталась на коньках, у меня была короткая стрижка, я одевалась как мальчик. Я не носила юбки не потому, что они мне не нравились, а чтобы получить возможность быть самой собой. Этот глоток свободы воплотился в роке, и сейчас я более спокойна, возможно, потому что научилась окружать себя открытыми людьми.

Когда Вик была еще подростком, ее мама серьезно заболела, и она страдала от панических атак:

Я была такой легкомысленной, но в четырнадцать лет осознала, что больше не хочу уходить из дома, я пропустила год учебы. Во мне что‐то сломалось, и я не знала, как себя исправить. Я пошла на терапию и с помощью моих родителей и музыки смогла выйти из этого состояния. Раньше я стыдилась этого, но теперь мне больше не нужно это скрывать.

К сожалению, состояние мамы ухудшилось, и, когда Жанетт поняла, что сделать уже ничего нельзя, она улетела в Данию к своей матери. Вик последовала за ней и до последнего дня оставалась у ее постели, все это время бережно держа ее за руку. Для девушки это было невероятно тяжело, и она находила спасение только в музыке. Элин Урбранд, бабушка Виктории, рассказала:

Виктория, моя внучка, так сильно страдала, она видела, как умирает ее мама. Когда моя дочь Жанетт поняла, что проигрывает битву с раком, который ее пожирает, она решила вернуться в Данию. Виктория последовала за ней и оставалась с ней до самого конца. Ей было всего пятнадцать лет, и три месяца она ухаживала за матерью, три месяца держала ее за руку, до последнего дня, пока не попрощалась с ней. Это было ужасно. Я так рада всему, что происходит с моей внучкой, но мне очень грустно, что моя дочка Жанетт не увидит всемирного успеха, которого добилась Виктория с Måneskin.

Возвращаясь к музыке, – ее первым кумиром была Аврил Лавин, канадская певица, невероятно популярная во всем мире, затем наибольшее влияние на нее оказали Ник О’Мэлли (из Arctic Monkeys) и Ким Гордон, бас-гитаристка Sonic Youth:

В те годы [девяностые. – Ред.] рок был мужским миром, а ей было наплевать, она разрушала все стереотипы о красоте, в ее манере держаться на сцене было что‐то агрессивное, грубое, но она покоряла тысячи людей своей игрой.

Именно Виктория придумала название группы, с которым согласились остальные трое участников: одним вечером в студии они попросили ее произнести несколько слов на датском – любых, которые придут ей в голову. В конце концов они остановили свой выбор на Måneskin – «лунный свет». И хотя оно не имело ничего общего с музыкальным жанром группы, это словосочетание «красиво звучало».

Вик определила не только ритмическую партию коллектива и выбор названия, но и то, как они выглядели.

Томас, гитара

Томас Раджи родился в Риме 18 января 2001 года. Он еще ребенком начал учиться играть на гитаре, сначала на классической, затем на электрической. Страсть к музыке передалась ему от отца. Когда ему было всего двенадцать лет, Томас уже был участником группы, которую они собрали вместе с другими ребятами из его музыкальной школы. В средней школе он познакомился с Викторией, а потом они встретились и в старших классах. Они крепко подружились и решили создать группу.

Он самый младший из всего музыкального коллектива, и его рост наиболее заметен – особенно в физическом плане. С момента своего первого появления на прослушивании «X-Фактор» Томас вырос как минимум на 15 сантиметров.

Он очень близок со своими родителями, которые всегда поддерживали его в этом увлечении, хотя мама советовала ему относиться к жизни серьезнее.

Остальные трое дали ему прозвище Кобра, а в качестве домашнего питомца он держит амазонскую южноамериканскую пиранью со смертоносными зубами. У него также есть великолепная коллекция гитар (в основном Gibson Sg и Fender Stratocaster), которые он меняет на сцене, но его любимая шестиструнка – Fender Squier Japan 1983 года.

Учеба стоила ему больших трудов – из-за всех его занятий музыкой, – но в конце концов в 2019 году ему удалось получить диплом о среднем образовании. В прошлом он также работал в Hard Rock Café на римской улице Виа Венето.

Кумиры, которыми он больше всего вдохновлялся, – это Led Zeppelin (особенно Джимми Пейдж), Джон [10] Фрушанте (Red Hot Chili Peppers), Эрик Клэптон и, конечно же, Джими Хендрикс.

Он считает Викторию не просто лучшей подругой, но сестрой, которая также помогла ему в выборе его образа. Если Вик следит за внешним видом группы, то Томас – тот, кто меньше всего об этом заботится, но благодаря своей подруге-басистке он открыл в себе страсть к макияжу и сегодня уже не обходится без него.

Томас, как и Итан, не разглашает информацию о своей личной жизни, за исключением фотографий, которые он порой публикует в своем профиле Instagram[11] (thomasraggi__), число подписчиков которого превысило 1,7 миллиона. «Все своим чередом», – отвечает он тем, кто спрашивает его, есть ли у него девушка.

Время от времени я встречаю какую‐нибудь милую девочку. Но ничего больше. Я решил сосредоточиться на музыке. Я люблю гитару, занимаюсь ею с детства, и, когда меня спрашивали, чем я хочу заниматься, когда вырасту, я уже знал, что хочу заниматься музыкой, играть музыку, жить жизнью группы, и всегда говорил себе: «Я добьюсь этого так или иначе». Моей единственной страстью всегда была музыка, и ради нее я отказался от многого.

Итан, барабаны

Итан Торкио родился в Риме 8 октября 2000 года. Еще с младенчества, будучи сыном режиссера, он дышал воздухом профессиональной среды искусства, культуры и развлечений. Отец часто брал его с собой на съемочные площадки и подарил ему первую барабанную установку, когда ему было всего пять лет.

Итан вырос в очень большой семье, с тремя братьями и шестью сестрами, – детьми его отца от трех разных женщин. Однако он не только не страдал от этого положения, но и, напротив, считал это плюсом:

У меня большая семья, и это здорово, потому что приучает совместно решать проблемы и искать гармонию. Ты живешь в коллективе, и это учит тебя альтруизму, заставляет понять, что имеющуюся проблему нужно решать сообща. Вы встречаете трудности вместе и понимаете, как справиться с ними так, чтобы никого не потерять. Многое вращается вокруг моего отца – режиссера документальных фильмов, две мои сестры работают вместе с ним, я же постоянно присутствовал на его съемках с десяти до пятнадцати лет. Думаю, моя артистическая жилка досталась мне от него. Хотя я, как мне рассказывали, с детства барабанил по всему: по столовым приборам, по тарелкам, по мебели и стенам. Поэтому в пять лет мне подарили барабанную установку. Какое‐то время она лежала в коробке, а потом во время одного из моих многочисленных переездов я снова ее нашел. Я достал ее и даже удивился тому, что, оказывается, у меня был такой красивый инструмент, мне захотелось им воспользоваться, и я начал играть по-настоящему. Я хранил его в доме моего отца, за городом, в провинции Фрозиноне. Барабаны стояли в моей комнате: когда мне нужно было играть, я брал матрас и клал его перед дверью, чтобы приглушить шум и никого не беспокоить.

Он присоединился к Måneskin, откликнувшись на объявление, которое Виктория разместила на Facebook[12]. После того как он переехал из деревни, его сразу же приняли, – причем не только из-за его техники, но и из-за мудрости и ангельской внешности, прически и взгляда, которые придавали ему схожесть с индейским вождем.

Итан – гуру «философии пофигизма», как определяет его Дамиано. И действительно, Итан всегда на голову выше остальных. Он объективен, не позволяет эмоциям взять верх над собой, хотя даже он может растрогаться до слез, когда привозит домой триумфальный успех.

«Итан, – говорят остальные ребята из Måneskin, – смотрит на вещи объективно, он, словно мудрый индеец, не подвержен страстям. Он всегда помогает, всегда дает возможность взглянуть на дело с другой точки зрения». Он же о своих коллегах говорит следующее:

Дамиано чрезвычайно упрямый, но в то же время очень настойчивый в достижении своих целей. Виктория – одна из самых приятных людей, которых я знаю, у нее уморительные шутки, при этом она разруливает все проблемы, она очень умна. Томас очень жизнерадостный, он не превращает мелочи в проблему, мы говорим, что он идеальный сотоварищ.

Итан невероятно сдержанный, но очень любит социальные сети: за его профилем в Instagram[13] (@ethaneskin) следят 316 000 подписчиков, которым барабанщик Måneskin рассказывает о музыке и проектах группы, но не особо распространяется о своей личной жизни, которую он, как уже говорилось, очень оберегает.

Дамиано, вокал

Дамиано Давид, обаятельный фронтмен и вокалист группы, родился в Риме 8 января 1999 года. Сын двух бортпроводников авиакомпании Alitalia, он начал путешествовать еще в детстве вместе с родителями и старшим братом Якопо.

Судьи «Х-Фактора» сразу признали, что Дамиано, – красавчик и харизматик ростом выше метра восемьдесят, – обладает всем необходимым для того, чтобы стать рок-звездой, хотя он старается дистанцироваться от стереотипа рокера-«торчка»: «Давайте не будем поддерживать стереотип о том, что рок-звезды – алкоголики и наркоманы», – сказал он одном из многочисленных интервью после победы в «Евровидении», когда французские журналисты обвинили его в употреблении кокаина во время пресс-конференции.

Я не принимаю наркотики, пожалуйста, не говорите обо мне так. Я нагнулся над столом, потому что увидел, что Томас разбил ногой стакан, и на полу были осколки. Давайте не будем вестись на стереотипы. Послание, которое мы, Måneskin, хотим передать своей музыкой, – это возвышение человека через его собственную свободу. Так как же мы могли бы говорить о самовыражении, привязывая себя к чему‐то, что вместо этого делает нас зависимыми и порабощает? Все те артисты, которые употребляли наркотики, – как, например, Эми Уайнхаус или печально известный «Клуб 27», – они великие люди, но закончили плохо. Мы идем по пути, в который вкладываем сердце и душу, и обходим стороной все то, что способно нам помешать. Мы верим, что творчество создается здоровым, крепким, ясным умом. Мозг – это машина, в которой все шестеренки должны быть на своих местах, а наркотики – это ужасная гадость.

Искренний и целеустремленный, Дамиано всегда говорит без обиняков и не юлит вокруг да около:

Я вырос, путешествуя по миру вместе с моими родителями, благодаря которым мы с братом знакомились с новыми странами и культурами, мы не были на курортах или в больших отелях, но старались жить в традициях тех мест. Моя последняя поездка вместе с ними и с братом была в Танзанию, где мы полностью погрузились в культуру народа масаи, с которыми мы играли в футбол и обменивались едой. Однако я также профессионально играл в баскетбол, и это привило мне дисциплину.

Он также очень близок со своими родителями, которые всегда поддерживали его увлечение, хотя сначала немного колебались:

Когда я начал петь с Måneskin, они немного переживали, но потом, когда они увидели, что мы, хотя и не знамениты, играем три вечера в неделю, ведем социальные сети, делаем фотосессии, играем на улицах, пишем и сочиняем, а на заработанные деньги можем даже выпустить собственный альбом, они были рады, что у их сына есть увлечение, которым он занимается целыми днями. Мое расписание в школьные годы [Дамиано прервал обучение в лингвистической школе имени Эудженио Монтале после успеха на «X-Факторе» и двух проваленных экзаменов. – Ред.]: с восьми утра до двух часов дня школа, быстрый обед – и с трех до десяти часов вечера репетиции группы, каждый день без исключения, – ни простуда, ни температура не могли мне помешать.

Когда он встретил Викторию (они познакомились в средней школе) и Томаса, которые начали создавать то, что в будущем станет группой Måneskin, те отказали Дамиано, посчитав его слишком попсовым. Но потом они изменили свое мнение и включили его в состав. «Тогда я был другим человеком», – говорил он в интервью.

У меня были короткие волосы, была, скажем так, очень стильная стрижка, но потом я понял, что нужно стремиться к свободе, и научился быть таким, как нравится мне, не скрываясь от тех, кто не приемлет разнообразие. Я щеголяю на сцене полуобнаженным, на шпильках и в чулках именно потому, что уверен в своей сексуальности и люблю с ней экспериментировать. Если я наношу макияж и помаду, то чувствую себя даже более мужественным, а когда это действо заканчивается, я снова становлюсь обычным, спокойным Дамиано.

Одна из его самых ярких фраз: «Рок рождается так же, как и убеждения: его движение освобождает».

Его профиль в Instagram[14] (@ykaaar), нечего и говорить, пользуется огромной популярностью. Стоит отметить, что выбранное им имя Ykaaar отсылает к Икару, персонажу древнегреческой мифологии, который для побега из плена смастерил крылья, чтобы улететь, но спалил их и разбился, потому что хотел подобраться слишком близко к солнцу. Дамиано действительно нравятся крылья как символ, у него даже есть татуировка с их изображением.

Окруженный вниманием как молоденьких девушек, так и женщин постарше, на вопрос, как для него выглядит идеальная женщина, Дамиано отвечает так:

У меня нет определенного типажа, мне нравятся женщины любого телосложения. Однако обязательным условием является гармоничность и ухоженность. Поясню. Мне нравятся очень худые девушки с небольшой грудью, но с подтянутым телом. Мне нравится «округлое» телосложение с выраженными изгибами и большой грудью. Мне нравится и «обычное» тело, в котором все на своем месте и нет ничего лишнего. Мне нравятся красивые девушки, все до единой. А красота может быть субъективной, хоть определенные стандарты и универсальны.

Он не играет на музыкальных инструментах, но его голос оживляет слова и заставляет музыку Måneskin звучать по-настоящему. Есть и те, кто хотел бы увидеть его на большом экране и сделать из него – представьте себе – актера. Согласно слухам, которые все шире расползаются в Голливуде, Дамиано рассматривают на роль Пола Ньюмана в документальном фильме о великой американской звезде. Говорят, что фильм будет приурочен к выходу новой биографии умершего в 2008 году актера, написанной Питером Гетерсом в сотрудничестве с дочерями звезды Клэр и Нелл, которая будет опубликована в 2022 году издательством Knopf. Пока это только слухи, но уже есть те, кто готов поклясться, что будущее Дамиано – в кинематографе, даже если мы предпочитаем видеть его в роли артистичного, прекрасного вокалиста Måneskin!

Приложение

Слова о Måneskin

Цитаты Måneskin

«“Х-Фактор”, спасибо за то, что вы снова приняли нас на этой сцене, такой важной для нас. Это было волшебно». – После финала 2021 года, в котором они участвовали в качестве приглашенных гостей 9 декабря 2021 года.

«Эту победу мы посвящаем тому учителю, который вечно говорил нам быть тихими и послушными». – После победы на фестивале в Сан-Ремо, 7 марта 2021 года.

«Это был наш первый фестиваль, и мы приехали туда без каких‐либо ожиданий. Мы знали, что песня Zitti e Buoni далека от того, что принято исполнять в Сан-Ремо, но мы хотели показать себя, нашу индивидуальность и путь, который мы прошли к тому моменту. Нас поразило то, что ее восприняли сразу же». – Говоря о фестивале в Сан-Ремо.

«Как мужчина, я нахожусь в привилегированном положении, домогательства, которым я подвергаюсь, не сравнимы с теми, что испытывает женщина, комментарии о моем стиле касаются только моего стиля и не намекают на мой профессионализм и компетентность, в то время как женщины становятся жертвами такого мышления систематически». – Дамиано Давид о сексизме, который преобладает во многих артистических кругах, 2021.

«Мы уже привыкли к тому, что нас запугивают, пытаются разжечь ненависть к нам, наговаривают невесть что. Мы надеемся, что в будущем мир станет более справедливым, меньшинства не будут притеснять, и они не останутся в тени», – интервью Rolling Stone о песне Vent’anni.

«Я надеюсь, что жены или дети этих полицейских – наши фанаты, я надеюсь, что они меня видят, потому что я хочу, чтобы было понятно следующее: чем больше мы (я говорю от имени моих товарищей) получаем таких комментариев, тем больше будет макияжа на наших лицах, тем больше будет лака на ногтях, наша одежда станет еще более обтягивающей и женственной, чего вы и добиваетесь. Я просто хотел посоветовать вам открыть свою голову и немного проветрить ее, может, так вы выкинете оттуда всякую гадость. Мне кажется, что о таком нужно говорить». – Дамиано после того, как двое полицейских оскорбили его из-за рубашки, которая была на нем надета.

«Это наша сказка, метафорический рассказ о девочке-гении, которая не может найти свое место в мире, потому что она слишком чистая и хрупкая. Мягкая мелодия воплощает собой путь, который постепенно становится все более и более трудным, он кажется практически безнадежным – но на самом деле просвет все же появится». – Говоря о Coraline.

«Спорт научил меня соблюдать правила, усердно трудиться, понимать, что если я хочу добиться цели, то должен идти на жертвы, – ничто не упадет с неба само собой. Спортсмен должен тренироваться и следить за своим питанием, если он хочет добиться результатов, врач должен прилежно учиться, чтобы лечить людей, художник должен много работать, чтобы воплотить свою фантазию. Все смотрят на финишную черту, но не на сам путь. Спорт помог мне осознать важность процесса». – Дамиано Давид.

«В детстве я очень любила футбол, хотела стать футболисткой, потом у меня появились другие увлечения – скейтборд и музыка». – Виктория Де Анджелис.

«Когда я был маленьким, мне приснился сон. Мне было лет семь или восемь, и мне приснилось, что я на сцене с группой и играю перед множеством людей. Когда я проснулся, я вспомнил этот сон и довольно ярко, так что это первый образ, который приходит мне в голову, когда я думаю об успехе и пути, который мы прошли, чтобы достичь его. Сон, приснившийся мне в ту ночь, теперь сбывается». – Итан Торкио о своем отношении к успеху и музыке.

«Я проваливал экзамены трижды, и мне годами говорили, что я не должен думать о музыке, должен заниматься чем‐то серьезным и быть более ответственным. Мне не очень‐то нравилась школа. Приходилось выслушивать, что я должен делать, и я не мог проявить себя. Если ты не преуспеваешь в школьных науках, это не означает, что ты глуп», – говорит Дамиано Давид о школе.

«Многие люди стремятся как‐то задеть, но с нами такое не прокатывает, теперь такие высказывания мы пропускаем мимо ушей и громко заявляем об этом. Представляем на своем месте ребенка, которого уязвляют необоснованные комментарии, подобные или еще хуже, и призываем его не обращать на них внимания: пока ты никого не обижаешь, прав именно ты», – говорят они все о ситуациях, когда на них нападают с гомофобными оскорблениями.

«Слава – это такая вещь, которую нужно выдержать, и тем, кто обвиняет нас в употреблении наркотиков, мы отвечаем, что наш наркотик – это хорошо выполненная работа», – вся группа.

«Мы хотели показать нашу реальную жизнь вне сцены, показать, кто мы в повседневности. Мы испытываем невероятные эмоции, мы хотим их запечатлеть, остановить мгновение», – совместный комментарий о документальном фильме This is Måneskin.

«Мои папа и мама дали мне очень важный урок: верить в себя. В одиннадцать лет я уже носил длинные волосы, и у меня были проблемы со сверстниками, которые не могли меня принять, они видели во мне чудака, не подчиняющегося установленным стандартам. Это касается страха не вписаться в общество. Однажды я поговорил об этом с родителями, и они сказали мне, что я должен сам делать свой выбор, что если он никому не вредит и если мне от этого хорошо, то он правильный, несмотря ни на что: так и нужно поступать». – Итан Торкио о своих родителях.

О них говорят

«Я невероятно горд этими ребятами, которые сумели вырасти и взять то, что им принадлежит, с мужеством, непринужденностью, искренностью и большой страстью. На фестивале победила рок-н-ролльная группа, а это означает победу тех, кто не подстраивался под фестиваль, кто заявлял о своей индивидуальности в музыке и в жизни. Тех, кто пытался быть другим. Конечно, чтобы этого достичь, требуется огромный талант – как у них. Но когда этот талант имеется – а у них он имеется, – его нужно защищать, чтить, уважать и показывать с гордостью. Вот я и показываю этих ребят с гордостью. Вы снова заставили меня чувствовать себя как дома. Благодаря вам мне было так весело. Вы так меня порадовали». – Мануэль Аньелли после выступления в Сан-Ремо с песней Amandoti.

«Я помню одно из его первых выступлений, он пел Your Song Элтона Джона, и я сразу понял, насколько он харизматичен, он покорил всех в зале. У него был дар завораживать слушателей, хотя в школе я встречал студентов с вокальными данными лучше, чем у него. Он тоже не сдал экзамен, потому что мало занимался, думал только о музыке. Он был хорошим парнем, очень простым, и я никогда бы не подумал, что он проделает такой огромный путь от хора Монтале». – Джакомо Кампаниле, профессор религии в средней школе «Эудженио Монтале», которую Дамиано посещал с 2013 по 2017 год, а также пел в школьном хоре.

«Во вторник вечером я смотрел фестиваль, и прямо перед выступлением Måneskin зазвонил мой мобильный. Это был Итан, который хотел поговорить со мной и поблагодарить. Думаю, я просто неплохо поработал над тем, что и само по себе уже было талантом. Ведь он самый настоящий вундеркинд, несмотря на то что и он, и другие ребята из группы посвящают учебе часы. Итан посещал школу в Риме, вечером в пятницу возвращался в дом отца в Монте-Сан-Джованни-Кампано, а по субботам и воскресеньям приходил ко мне на занятия. Он был очень воспитанным, как остальные его братья и отец, по стопам которого он решил идти. Я с уверенностью могу сказать, что он остался таким же сообразительным, остроумным и скромным, каким я его встретил много лет назад, и с моей помощью совершенствовал свой природный талант. Уметь так хорошо играть дано не каждому, но этого недостаточно. Нужны постоянные репетиции и учеба. Итан и другие члены группы понимают это, и именно поэтому им удалось добиться такого успеха. В воскресенье утром я получил от него длинное сообщение с рассказом о том, каково это – победить на фестивале в Сан-Ремо, а затем он еще раз поблагодарил меня». – Азельо Иззиццари, учитель музыки и владелец музыкальной студии Sonoria в Изола-дель-Лири (провинция Фрозиноне), где Итан начал играть.

«Это превосходно, мы здесь, на «X-Факторе», и мы встретили Måneskin, которых обожаем. Изначально мы хотели сделать трибьют Måneskin, – то есть исполнить одну из их песен, – но потом поняли, что они тоже здесь и собирались исполнить ту же песню. Раз здесь настоящие Måneskin, мы не можем сделать на них кавер». – Крис Мартин, лидер Coldplay, перед выступлением в финале «X-Фактор Италия» 2021.

Карьера Måneskin

Награды

27 июля 2021 г.

Премия Капитолийской волчицы (высшая римская награда, присуждаемая особо достойным выдающимся людям)

6 марта 2021 г.

Фестиваль в Сан-Ремо

22 мая 2021 г.

Конкурс песни «Евровидение» в Роттердаме

14 ноября 2021 г.

MTV EMA – награда за «Лучший рок» в Будапеште

Номинации

BRIT Awards 2022

Международная группа года + Международная песня года – Beggin’

American Music Awards 2021

Beggin’ – Любимая песня в трендах

BreakTudo Awards 2021

Международные начинающие артисты + Beggin’ – международный хит

Danish Music Awards 2021

Международный хит года с песней I Wanna Be Your Slave

LOS40 Music Awards 2021

Лучший международный прорыв артиста или группы

Bravo Otto 2021

Национальное или международное открытие

Mtv Europe Music Awards 2021

Лучший итальянский артист + лучшая группа

NRJ Music Awards 2021

Международная группа / дуэт года

Rockol Awards 2021

Лучший итальянский альбом для Teatro d’ira: Vol. I.

Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2019

Любимый итальянский артист

Премия Amnesty

За песню Stato di natura («Это естественно») (фит с Франческой Микьелин)

Музыкальные премии

Wind Music Awards 2018

Лучший альбом – Chosen

Wind Music Awards 2018

Лучший сингл – Chosen

Seat Music Awards 2019

Лучший альбом – Il ballo della vita

Seat Music Awards 2019

Лучший сингл – Torna a casa

Seat Music Awards 2019

Лучшее живое выступление – тур Il ballo della vita

Примечания

1

Социальные сети Facebook и Instagram запрещены на территории Российской Федерации на основании осуществления экстремистской деятельности.

2

Социальные сети Facebook и Instagram запрещены на территории Российской Федерации на основании осуществления экстремистской деятельности.

3

Социальные сети Facebook и Instagram запрещены на территории Российской Федерации на основании осуществления экстремистской деятельности.

4

Социальные сети Facebook и Instagram запрещены на территории Российской Федерации на основании осуществления экстремистской деятельности.

5

Социальные сети Facebook и Instagram запрещены на территории Российской Федерации на основании осуществления экстремистской деятельности.

6

Лига Севера («Северная Лига за независимость Падании» – Lega Nord per l’Indipendenza della Padania) – правая консервативная партия Италии. – Примеч. пер.

7

Законопроект Zan (Il disegno di legge Zan) – законопроект, названный по имени подавшего его депутата Демократической партии Александра Дзана, направленный на борьбу с гомофобией и трансфобией. Законопроект устанавливал национальный день борьбы с гомофобией, лесбофобией, бифобией и трансфобией, чтобы способствовать более широкому распространению «культуры уважения и инклюзивности и противодействовать предрассудкам, дискриминации и насилию по мотивам сексуальной ориентации и гендерной идентичности». Приравнивал наказание за преступления, связанные с гомофобией, к преступлениям, совершенным на почве расизма и религиозной ненависти. Был одобрен Палатой депутатов, но в Сенате был заблокирован усилиями консервативных партий «Лига Севера» и «Братья Италии». – Примеч. пер.

8

Социальные сети Facebook и Instagram запрещены на территории Российской Федерации на основании осуществления экстремистской деятельности.

9

Игра слов. По-итальянски papillon – галстук-бабочка, Pillon – фамилия сенатора. Måneskin в своем посте специально подчеркнули это – paPillon. – Примеч. пер.

10

У автора написано «Джек», но гитарист Red Hot Chili Peppers – Джон Энтони Фрушанте.

11

Социальные сети Facebook и Instagram запрещены на территории Российской Федерации на основании осуществления экстремистской деятельности.

12

Социальные сети Facebook и Instagram запрещены на территории Российской Федерации на основании осуществления экстремистской деятельности.

13

Социальные сети Facebook и Instagram запрещены на территории Российской Федерации на основании осуществления экстремистской деятельности.

14

Социальные сети Facebook и Instagram запрещены на территории Российской Федерации на основании осуществления экстремистской деятельности.

Content

Патриция Де Росси
Måneskin. Феноменология группы, покорившей мир

Måneskin 2.0

Пролог

«X-Фактор»

Дебютанты в танце жизни

Новое десятилетие

Открытие Америки

Феномен Måneskin

Иконы стиля

Måneskin – кто они?

Виктория, бас-гитара

Томас, гитара

Итан, барабаны

Дамиано, вокал

Приложение

Слова о Måneskin Цитаты Måneskin

О них говорят

Карьера Måneskin

Награды

Номинации

Музыкальные премии

Примечания