Эмине Тавуз

Под землей не видно звезд

Originale title: Yere Yakın Yıldızlara Uzak

© Epsilon Yayınevi Ticaret ve Sanayi A.Ş., 2019

© Emine Tavuz, текст, 2019

© Якубова А., перевод на русский язык, 2023

© ООО «Феникс», издание на русском языке, 2024

За незаконный оборот наркотических средств, психотропных веществ и (или) их аналогов, потребление наркотических средств и (или) психотропных веществ, культивирование наркосодержащих растений законодательством Российской Федерации предусмотрена ответственность, в том числе пожизненное лишение свободы. Незаконное потребление наркотических средств или психотропных веществ вызывает зависимость и непосредственно угрожает жизни и здоровью человека

Предисловие

Все вы видели звезды.

Но возникала ли у вас мысль, что однажды вы их больше никогда не увидите?

Все вы видели солнце.

Но думали ли у вас мысль, что однажды может случиться так, что вы никогда-никогда больше не почувствуете его тепло на своей коже?

Покидая свой дом, вы задумывались когда-нибудь, что назад уже можете не вернуться?

В то утро мы все покинули свои дома, так как делали это каждый день.

Смешались со стамбульской толпой.

Зашли в метро.

Но выйти оттуда уже не смогли.

Нас было четырнадцать, и на этой конечной станции нам было с чем бороться.

Голод.

Отчаяние.

Страх.

Тоска.

Смерть.

Не увидев звезд вновь,

не почувствовав солнца на своей коже,

не ступив на землю,

мы ждали, зная, что нас никто не услышит.

А потом мы начали умирать – один за другим.

Пока не остался последний.

Ты закрываешь глаза.

Видения твои прекраснее реальности.

Низкие облака,

звезды,

солнце, согревающее кожу,

капли дождя на ней.

Кажется, протяни руку – и дотронешься до них,

но мечты невозможно коснуться, ты знаешь об этом.

1. Чем ближе к земле, тем дальше от звезд

«Там, где кажется, что мы заблудились, в сущности начинаем узнавать, кто мы есть на самом деле».

Кто-то может отобрать твое сердце, не погружая руку тебе в грудь.

Я терпеть не могла выносить мусор. Серьезно, ребята, я прямо-таки ненавидела это делать! Естественно, такое занятие не было на первом месте в списке ненавидимых мною вещей. Будучи восемнадцатилетней девушкой, я ненавидела очень многое в своей жизни. Ранние подъемы по утрам; привычку брата врываться ко мне в комнату и орать или находить мои спрятанные снеки; гостей, приходящих без предупреждения; запутавшиеся провода наушников; проезднойпотерявшийся в моей сумке; автобус, на который опоздала; менструальную боль; людей, сующих нос не в свое дело; типов, курящих в туалете; когда кто-то, идущий рядом, раньше меня наступает на красную плитку тротуара; людей, плюющих на улице… Все это вызывало у меня такую ненависть! Ну и, естественно, я ненавидела выносить мусор.

В последнее время в этой жизни мне нравилось лишь одно. Парень, которого я часто видела в библиотеке.

Извините, красавчик.

Его звали Огуз.

Конечно, у меня тоже есть имя. Бестегюль. Итак, меня зовут Бестегюль. У меня не было особых проблем с именем, хотя оно мне не очень нравилось, но я его уважала, потому что имя дала мне бабушка. Я была обычной восемнадцатилетней девушкой, которая считала дни до вступительного экзамена в университет и ходила в лицей по утрам. Мне даже больше нечего рассказать о своей жизни. Каждый из вас увидит во мне себя. Я была такой же, как и вы все. Я жила в спешке, беспорядке и хаосе.

– Бестегюль, не пролей воду из мусорного мешка, дочка.

Когда я поспешно завязала шнурки и выпрямилась, я увидела в дверях маму. Она встала рано, чтобы проводить меня на занятия, и успела вручить мне мешок мусора.

Я сказала:

– На дне мешка дырка, мам.

– Тише, не перечь матери.

Мамы… Вы и так знаете, какие они, поэтому о своей маме много рассказывать не буду. Когда я спускалась по ступенькам, мешок с мусором подальше от себя, мама, кутаясь в шерстяную пижаму, окликнула:

– В пути молись, доченька, и благополучно возвращайся!

Когда я посмотрела на нее через плечо, я была так тронута, что поднялась обратно по ступенькам. Посмотрела на нее с любовью и звонко, может, даже слишком, чмокнула в покрасневшую щеку. У меня вдруг заныло сердце – я очень любила маму. Она тоже поцеловала меня в щеку, и я ответила:

– Конечно, я молюсь, пока иду, мамочка. – Я не стала уточнять, что при этом еще и разглядываю парней, идущих навстречу. – Заходи домой и поспи!

Она поправила на мне шарф.

– Иди и возвращайся благополучно, доченька.

Я поцеловала ее еще раз, не обращая внимания на свое беспокойно бьющееся сердце:

– Пока, пока!

Взглянув на сломанный лифт, я побежала вниз по лестнице и вскоре оказалась на улице. Из мешка с мусором все еще капало. Выбросив его в контейнер рядом с домом, я направилась к станции метро.

Весна только начиналась, и было довольно прохладно. Идя по тротуару, я прижимала шарф, чтобы он не улетел. На мне были джинсы с высокой талией и красная шерстяная кофта, поверх – черный пуховик. Рыжевато-каштановые волосы я заплела в косу. Пока бежала, несколько прядей выбились из косы и упали на щеки, но я не обратила внимания. Зайдя в метро, я встала на эскалатор и надела наушники. Пока выбирала песню на телефоне, спуск закончился.

Вскоре я была внизу и ждала поезд. Я слушала песню группы Duman, смешавшись с толпой, и одними губами напевала припев. Когда я спустилась в метро, у меня появилось странное чувство. Я не боялась замкнутых помещений, но впервые почувствовала себя здесь некомфортно. Я вздрогнула, опустив карие глаза на пути, и вскоре увидела, как вибрируют рельсы. Поезд с гулом приближался. Я вздохнула в надежде на свободное место. Через несколько секунд вагон остановился передо мной и открыл двери. Несколько мест были свободны. Пытаясь успеть занять одно из них, я аккуратно расталкивала людей и проходила вглубь вагона.

Но, к сожалению, все места заняли быстрее меня. Нахмурившись, я выбралась из толпы и направилась в менее людную часть вагона, держась за металлические поручни сверху. Очень скоро все вошли, и поезд снова тронулся.

Встав поустойчивее, опершись головой о поручень рядом и держась за другой – над головой, я крепче затянула ремни своей сумки. Позади, передо мной, справа и слева от меня было много людей. Вздохнув, я убрала руку с ремня сумки, но в этот момент один из наушников выпал из уха. Я почти дотянулась до него, глядя на гарнитуру на плече. И тут кое-что произошло.

Чьи-то длинные пальцы подхватили наушник, упавший на мое плечо, и вставили его мне в ухо.

Вставили!

Мне в ухо!

Вздрогнув, я обернулась, чтобы отреагировать на это неожиданное поведение. Приоткрытые губы тут же сомкнулись, прежде чем я заговорила, а мое сердце впервые так сильно забилось в груди. Его стук на мгновение оглушил меня. Звуки и события вокруг скрылись в дымке тумана. Я тяжело сглотнула. Он… Я впервые внимательно посмотрела на него.

А Огуз смотрел на меня сапфировыми глазами. Только сейчас я заметила цвет его глаз. Его губы расплылись в улыбке, и я не смогла оторвать взгляд от ямочек на щеках. Он стоял, держась за поручень, и слегка покачивался от движения поезда. Прядь кудрявых волос упала ему на лоб, а щеки раскраснелись. Я увидела красную царапину под глазом. На носу была родинка, которая ему очень шла. Пшеничного цвета волосы, большие глаза, пухлые губы и ямочки на щеках… Заговорила я только спустя какое-то время:

– Благодарю.

– Я тебя знаю, – сказал он внезапно, почти вызвав у меня сердечный приступ. – Однажды ты проходила мимо в красной плиссированной юбке.

О, он, действительно, узнал меня! Да, две недели назад я проходила мимо него в красной юбке, но не думала, что он меня заметил.

Я знала его, но не предполагала, что он знает меня. Мы учились в одном лицее, были старшеклассниками, но из разных классов. Конечно, я знала его. Все знают самого популярного парня в школе, если этот парень – капитан баскетбольной команды и у него на щеках две ямочки, на которые все смотрят с придыханием…

Я немного покраснела.

– Но тебе ведь неизвестно мое имя, не так ли? – взволнованно спросила я.

Он улыбнулся:

– Но, кажется, тебе известно мое, не так ли?

Было всего несколько моментов в моей жизни, смутивших меня более, чем этот. Я прикусила щеку, чтобы не застонать.

– Я знаю всех в баскетбольной команде, – ответила я, спасая ситуацию.

Молодец, Бесте!

– Хм, – произнес он, продолжая улыбаться. Волосы у него сильно вились, и несколько кудряшек все время падали на глаза. Он провел языком по губам:

– Так ты любишь баскетбол?

«Ты мой любимый баскетболист», – чуть не ляпнула я.

– Да, верно.

– Какой матч ты недавно смотрела?

Вашу игру?

– Хм…

– Сынок, подвинься!

Какая-то тетка с тростью пролезла между нами, толкнув Огуза, я отступила на несколько шагов, крепче ухватившись за поручень. Точно так же Огуз отступил на несколько шагов, и наш зрительный контакт прервался. Пухлая тетушка с тростью нагло и хитро посмотрела на нас обоих, я ошеломленно отвела взгляд. Теперь он был далеко от меня, мы не могли видеть друг друга из-за тетки, но я знала, если повернусь и посмотрю на него, мне будет неловко. В смятении, взволнованная, я буквально обнимала поручень перед собой и смотрела куда угодно, только не на него.

Я много раз видела его в лицее, но впервые у нас была возможность поговорить. Он стоял рядом, улыбался, разговаривал со мной. Не способная сосредоточиться на песне, играющей в наушниках, я приподнялась на цыпочках, чтобы увидеть его. Он смотрел на меня. Мы оба смущенно отвели взгляд.

Я прикусилащеку, чтобы не засмеяться, и уставилась в пол. Ног было много, голова кружилась. Напряжение, которое я почувствовала, когда спустилась в метро, возросло, при этом мое сердце реагировало как никогда раньше. Вытерев потную ладонь о джинсы, я услышала смех молодых людей неподалеку. Поскольку средняя школа и лицей находились на последней станции этой ветки, здесь часто ездили школьники, а к конечной остановке и вовсе в вагоне оставались они одни. Так было с тех пор, как я перешла в лицей.

Поезд остановился.

Люди вышли.

Поезд продолжил движение.

Это длилось долго. Остановок было довольно много, и люди постоянно входили и выходили. Мне было трудно контролировать взгляд, и я все время смотрела вниз на обувь.

Огуз стоял всего в нескольких метрах от меня. Ладно, я не была в него отчаянно влюблена, но он запал в мое сердце с тех пор, как я оторвалась от тетради для контрольных работ в библиотеке и увидела его. Увидела, как он одной рукой взъерошивает вьющиеся волосы, улыбается, показывая ямочки на щеках, общается с друзьями, покручивая в руке галстук… Как солнце сияет на его коже…

Я вздохнула.

Поезд остановился.

Люди вышли.

Поезд продолжил движение.

Я провела еще десять мучительных минут, стараясь не смотреть на него, да и он вряд ли уже продолжал обращать на меня внимание. Чем меньше в вагоне оставалось людей, тем становилось шумнее, так как почти все пассажиры были учениками из одного лицея. Вы знаете этих старшеклассников, они умеют разговаривать без остановки, а если они и встретят в метро друзей, так вообще не замолкают.

Краем глаза я увидела, как несколько ребят из баскетбольной команды вошли в вагон и поприветствовали Огуза. Я знала всех, хотя мы не общались. Это были Селим, Джесур, Фатих и девушка Селима, Эсра. Эсра мне не нравилась: не было парня в школе, с которым бы она не целовалась. К тому же она флиртовала с Огузом, хотя была с Селимом. Все в школе видели и знали это, кроме Селима.

Я достала из кармана телефон, чтобы сменить песню. Поезд остановился на очередной станции, много людей вышло. Обрадованная, что наконец-то могу присесть, я заняла место только что вышедшей женщины и переключила трек на телефоне. Блин, оттуда, где я сидела, мне было видно ноги Огуза, а точнее, его ботинки.

Я прислушивалась к его сладкому, чарующему голосу. Хотя в вагоне было почти пусто, ни он, ни его друзья не садились. Когда у меня в ушах заиграла следующая песня группы Duman, я увидела, что ботинки Огуза направились в мою сторону. Я не поднимала головы и продолжала следить за его ногами, которые были все ближе.

– Ну и что? – услышала я кокетливый голос Эсры. – Если мои ноги такие красивые, разве не глупо было бы их скрывать?

Я слышала, как Джесур и Фатих беззастенчиво засмеялись, а Селим что-то проворчал. Огуз не отреагировал, приближаясь ко мне шаг за шагом. Потирая пальцы от напряжения, я услышала голос Селима:

– Но так откровенно одеваться необязательно. Ты всего лишь едешь на занятия.

– Пусть следят за своими глазами и не пялятся, – бросила Эсра. Я посмотрела на ее красные кроссовки. И длинные гладкие ноги. – Действительно, на красивые ноги все пялятся, но Огуз, например, не такой…

Она снова пыталась флиртовать с Огузом! Я мысленно представила, как душу ее.

– Огуз, скажи честно, ты когда-нибудь смотрел на мои ноги? Селим, Огуз – твой друг, и если он смотрел, то ты прав, все смотрят. Скажи мне, Огуз, ты смотрел?

Джесур и Фатих хихикали, пока Селим полушепотом матерился. Я увидела, как Огуз засмеялся, покачиваясь и держась за поручень.

– Если бы я смотрел на твои ноги, то ты бы целовалась по углам школы со мной, а не с Селимом, – насмешливо сказал он. – Ты меня ни капельки не привлекаешь, Эсра.

Какая у них странная дружба, боже мой!

Фатих и Джесур снова захихикали, я увидела, как Селим ругнулся и толкнул Огуза. Вот тогда все и произошло. Огуз ответил на этот толчок ухмылкой, но споткнулся и плюхнулся на свободное сиденье рядом со мной. Я, вздрогнув, откинулась на спинку и посмотрела прямо ему в глаза. Пока они все смеялись над другом, включая Эсру, Огуз смотрел на меня. Его взгляд обжег сердце мое сердце. И снова эти ямочки на щеках…

– Привет.

Горло пересохло.

– Привет.

Он потянулся ко мне и, прежде чем я успела поднять взгляд, вытащил наушник из моего уха:

– Что ты слушаешь?

Его друзья смотрели на нас и улыбались. Эсре, конечно, это было неприятно. Я заерзала, раздраженная их взглядами:

– Duman.

– Давай послушаем вместе.

Я наблюдала, как он вставлял левый наушник в свое ухо, не испытывая отвращения. Бог не простит меня, если я отведу взгляд от его милых ямочек. Он был широкоплечим, высоким, спортивно сложенным. Он сдул кудрявые волосы со лба, прищурился, а потом посмотрел мне прямо в глаза и повторил слова из песни:

– Перед смертью мне достаточно хотя бы однажды обнять тебя за талию…

Все мое тело трепетало.

Опустив взгляд, я держала телефон дрожащими руками на коленях, но даже не смотрела на экран. Мы сидели бок о бок, его нога слегка касалась моей. Мне казалось, я вся покрылась потом и покраснела. Мы слушали одну и ту же песню на одном телефоне в одних наушниках. Наш слух ласкала одна и та же мелодия. Впервые я была так близко к нему.

Поезд остановился.

Люди вышли.

Поезд продолжил движение.

Мы приближались к последней станции. Людей в вагоне осталось очень мало; если я не ошибаюсь, все они были учениками лицея и, должно быть, ехали на занятия. Нам оставалось ехать несколько минут, и я знала, что этот момент, разделенный с ним, возможно, первый и последний.

Вот почему я закрыла глаза. Я проживала лучшие минуты своей жизни с парнем, в которого была влюблена. Я глубоко наслаждалась этим моментом.

До того самого мгновения.

До шума.

Мы сначала не поняли. В поезде[1] нас было больше десяти человек. Мы услышали шум, замолчали, глядя друг на друга, но когда звук стал громче, выглянули в окна вагона. Первое, что я увидела, был трясущийся потолок. Высокий потолок метро ходил ходуном, со стен падали камни. Я закричала, ужас сковал мое сердце. Произошедшее после напугало нас еще больше, чем все, что было до сих пор.

Высокий каменный потолок сотрясался и рушился с оглушительным грохотом у нас на глазах. Мы все побежали в другой конец все еще ехавшего поезда, крича, но совсем не понимая, что делаем. Потолок рушился, и, пока поезд ехал, обломки падали на рельсы, образуя позади кучу камней. Нам ничего не оставалось, как кричать и бежать.

Туннель разваливался, груды камней падали на пути позади нас и скапливались. Я ощутила, как сжалось горло. Меня охватил страх. Я не знала, что делаю и куда иду. Пути разрушались, камни валились друг на друга, создавая настоящую стену. Мгновение спустя я увидела, как мерцает свет, и услышала крики. Кто-то нажал кнопку вызова помощи. Крики стали громче. Когда мы остались в темноте, а поезд остановился, я беспомощно встала, осознав, что мы достигли последней станции.

Я этого не видела, хотя по крикам поняла, что все бежали к дверям. Я не могла пошевелиться, потому что дрожали колени. И когда кто-то нашел в темноте мою трясущуюся руку и потащил за собой, глубоко в сердце я почувствовала, кто это был.

Это был Огуз.

Потому что лучшие мальчики всегда спасают.

Я крепко схватила Огуза за руку в тот момент, когда все, толкаясь, выскакивали из открывшейся двери. В темноте кто-то включил фонарик на своем телефоне. Мы вышли с перрона в пустое пространство холла станции и в ужасе посмотрели друг на друга. Мы были в поту и крови, окутанные ужасом и шоком. Затем мы огляделись и увидели груду камней которая рухнула, перекрывая путь наружу.

Камни так плотно навалились друг на друга, что образовался свод, который не позволял нам видеть небо. Дорога обрушилась на станцию метро, освещение вышло из строя, как и все объекты станции. Впереди и позади образовалась огромная стена, и все мы выглядели крошечными перед ней. Сильный страх сковал нас. Рука в моей руке была еще теплой, но воздух в легких стал ледяным, кожа замерзла. Все злились, кричали, ругались.

– Что происходит?

– Что, черт возьми, происходит?

– Это ужасно!

– Где, черт возьми, камера? Ну и шутки!

– Это такой способ жизни сказать: «Пошел ты на хуй» или что-то в этом роде?

Выхода не было. Перед нами продолжали сыпаться камни. Только потолок над нашими головами остался цел, хоть и трясся, но чудо спасло нас от гибели. Словно произошло землетрясение, а мы оказались под завалами. Поезд остановился, но машинист не вышел: в новых поездах нет машинистов. Камни валились перед нами величественно, шумно, с каждой минутой все больше и больше блокируя выходы. Мы попали в ловушку: камней оказалось много, и они были огромными, не стоило пытаться их поднять или сдвинуть. Мы находились под завалом. Случилась катастрофа, и мы попали в тупик на станции, откуда не было выхода.

Чем глубже мы были под землей, тем дальше от звезд.

Мы еще не осознавали, что потеряем человечность ради спасения отсюда.

2. Знакомство

«У каждого удара сердца своя история».

Мы находились тут уже час.

И, честно говоря, мы облажались, ребята.

Я все еще была изумлена, напугана, в глазах отражалось недоумение. Я бегала, как и все, ища выход, но повсюду лежали груды камней. Я с глубоким страхом всматривалась в поезд, стараясь не слышать звуков вокруг, но все было ясно. Ребята плакали и кричали, все еще пытаясь звонить по телефонам. Они спрашивали друг друга о причине этой ерунды, говорили о невозможности всего этого. Свет загорелся через несколько секунд после того, как погас, и мы могли видеть лица друг друга, хотя время от времени свет пропадал. Кнопки вызова помощи в поезде были бесполезны – система дала сбой. Я обхватила себя руками, безнадежно взглянув на плачущую девушку в коротком зеленом пальто. Она плакала так громко, что это нервировало.

Через несколько минут, когда все перестали искать выход и сели рядышком у стены, наступила гробовая тишина, и в этой тишине было слышно только наше дыхание. Мы перестали задавать вопросы, перестали искать выход и просто смотрели друг на друга. Я сидела немного дальше остальных, прислонившись спиной к стене и подобрав ноги. Зимняя куртка не спасала меня от холода. Ребята, знавшие друг друга, сидели рядом, прижавшись, и угадайте, кто был единственным, сидевшим здесь в одиночестве?

Конечно, я!

Огуз находился у самого начала стены, а Эсра беспомощно плакала рядом с ним. Селим был поблизости с Эсрой, а Джесур и Фатих – с другой стороны от Селима. С Джесуром, уткнувшись головой в его плечо, стояла девушка с длинными серебристыми волосами и временами испуганно оглядывалась по сторонам. Я слышала, что Джесур называл ее Арзу.

За Арзу находилась темноволосая девушка примерно такого же роста и телосложения. Ее звали Берфин. Это была та коротковолосая девушка в зеленом пальто. Рядом с Берфин были близнецы, которых знал каждый в школе, – Акил и Бакил. Ну, Акил – это мой бывший. Мой единственный возлюбленный. В прошлом году мы встречались около двух месяцев, и он расстался со мной, потому что я отказала ему, когда он хотел меня насильно поцеловать. Это было даже хорошо, если бы он не бросил меня, я бы бросила его сама. Я все равно встречалась с ним от скуки. Я была немного старомодна в этих вопросах. Мне хотелось, чтобы в мою жизнь пришел только один мужчина и остался со мной до самой смерти. Акил был красивым и веселым парнем, но, когда я смотрела на него, сердце не колотилось в моей груди. Это был короткий роман, и все закончилось. Конечно, Акил частенько говорил, что хотел бы еще раз пойти со мной на свидание, но получал отказ. Я не хотела иметь дел с парнем, который расстался с девушкой из-за отказа целоваться.

Я покачала головой. Кроме Акила и Бакила, здесь были еще три девушки, которых я знала по лицею. Зеленоглазую звали Мелоди, белокожую с раскосыми глазами – Шуэда, а девушку, сидевшую рядом с ней, – Умму Гульсум. Рядом с Умму Гульсум сидел крупный бородатый парень. Я слышала его имя как-то. Как же его звали? Точно, Кескин.

Огуз.

Эсра.

Селим.

Джесур.

Фатих.

Арзу.

Берфин.

Акил.

Бакил.

Мелоди.

Шуэда.

Умму Гульсум.

Кескин.

Ну и я, Бестегюль.

Пока я наблюдала за ними, мой взгляд случайно упал на Огуза, и я увидела, что он смотрит на меня оттуда, где сидел, своими сапфировыми глазами. На самом деле я не собиралась встречаться с ним взглядом, но, даже будучи такой потерянной и беспомощной в этом жутком месте, я взглянула на него, и мое сердце заколотилось сильнее. Зачем мне отводить взгляд? Что-то ужасное случилось с нами в этом месте, и если невыносимое страдание внутри утихло на мгновение, когда я посмотрела на него, почему бы мне не продолжать смотреть?

Он сидел, как и остальные, прислонившись к стене – одна нога вытянута, другая согнута в колене и подтянута к себе – и упираясь подбородком в колено, смотрел прямо на меня. Нас здесь находилось четырнадцать человек, но я была единственной, на кого он смотрел. Пока Эсра не потянула его за руку. Огуз отвлекся, обернулся к Эсре, а я перевела взгляд на ребят. Большинство из них были одеты в пальто или куртки, и казалось, что ребята не очень мерзнут. Они постоянно смотрели на поезд и пути, отчаянно ища выход. Все выглядели уставшими и измученными.

– Так, и кто тот проклятый среди нас?

Мы все повернулись к парню, который произнес это. Кескин. Знаете, тот, который сказал: «Это жизнь так говорит: “Да пошел ты на хуй” или что-то в этом роде?» Он скрестил руки на груди и с раздражением смотрел на всех, вероятно, ища того самого «проклятого». Я и еще несколько человек закатили глаза, некоторые промолчали, и Джесур был единственным, кто ответил:

– Клянусь Аллахом, я совершил утреннее омовение перед выходом из дома.

Ладно, я тут застряла, но почему вместе со столькими идиотами? На этот раз я даже не закатила глаза, Джесур и Кескин смотрели на нас и искали «проклятого». Затягивая ремни сумки, которая лежала на коленях, я изо всех сил старалась не заткнуть уши, чтоб не слышать плачущих девушек. После минуты напряженного молчания первым заговорил Селим:

– Вы думаете, произошло землетрясение или что-то подобное?

Никто не ответил.

Было ли это землетрясение или обрушение дороги? Я не понимала, я все еще не могла привести мысли в порядок.

– Выключи его, – сказал Огуз, глядя на Эсру. – Разве ты не видишь, телефоны не ловят! Не трать зарядку. Нам понадобятся фонарики.

Эсра, рыдая, уставилась на экран телефона широко раскрытыми глазами. Волосы у нее были растрепаны, тушь потекла, помада стерлась.

– Боже! Мой заряд – 33 %.

– Злись, плачь, у меня 93 %, – сказал Селим.

– Я зарядила его полностью перед выходом из дома. Когда он успел разрядиться?.. А, точно, я же сплетничала с девочками в группе ватсап. Мой телефон разрядился еще до того, как я села в метро, а я даже не заметила!

Селим легонько стукнулся головой о стену позади; Эсра все рыдала.

У меня мелькнула мысль сфотографировать всю эту сцену, чтобы посмеяться, когда мы выйдем отсюда, но в этот момент я столкнулась с вопросом, на который не знала ответ выберемся ли мы отсюда?

– Мне нужно пописать.

Мы обернулись к обладательнице робкого голоса, который услышали среди тишины и собственных мыслей, и увидели, что это Мелоди. Мы посмотрели на нее с удивлением, но, как только поняли, что это общая проблема, на наших лицах промелькнуло выражение ужаса. Мелоди прижала руки к лицу и застонала от смущения. Ее волнистые волосы были зачесаны в сторону. После того, как мы все переглянулись в поисках ответа, я посмотрела на рельсы рядом с нами. Мелоди казалась одновременно смущенной и стесненной. Я должна была помочь ей.

Все продолжали растерянно переглядываться.

– Рельсы, – сказала я, сглотнув. – Думаю, на какое-то время они побудут нашим туалетом.

Лица всех на мгновение застыли, Мелоди с ужасом посмотрела на рельсы. Я на минуту почувствовала тошноту.

– Она права, – подал голос Огуз.

В тот момент я почувствовала себя сильнее.

– Мелоди, Бестегюль тебе поможет.

Мелоди повернулась ко мне с надеждой:

– Ты, действительно, собираешься пойти туда со мной?

Она производила впечатление доброй девушки, а я не умела отказывать людям. Конечно, я бы ей помогла. Я взглянула на других девушек, но никто из них, похоже, не горел желанием помочь. Они просто с любопытством наблюдали за нами.

– Конечно, спущусь, – сказала я, улыбнувшись. – Пошли.

Мы обе встали, собираясь спуститься к рельсам. Я добралась до Мелоди, похлопала ее по плечу, и мы вместе пошли. Парни отвернулись, чтобы Мелоди не стеснялась. Рельсы находились чуть ниже, спускаться пришлось с осторожностью, но я была уверена, что мы поможем друг другу.

Я посмотрела на рельсы и поняла, что будет легче, если сначала сесть, а затем свесить ноги. Тут я почувствовала движение позади. Мгновение спустя кто-то легонько похлопал меня по спине.

– Я спущусь первым и помогу вам.

Огуз прошел вперед прежде, чем я успела открыть рот, и одним махом спрыгнул на рельсы. Не знаю, насколько удивленно я посмотрела на него, но это заставило его улыбнуться.

Ребята наблюдали за нами.

– Позволь мне спустить вас сюда, – сказал Огуз, оглядываясь по сторонам. Я увидела белую рубашку у него под курткой. – Давай, позволь мне помочь.

Я протянула руку, чтобы он меня спустил. Одной рукой он взялся за талию, другую положил на спину, оторвал меня от земли и поставил на рельсы. Я будто летала. Опустив меня и коснувшись напоследок моей талии, Огуз с улыбкой посмотрел на Мелоди, обнял ее, чтобы спустить на рельсы. Он не держал ее за талию, как меня, не прижимал к своему телу, не гладил, не показывал своих ямочек. Всего лишь опустил…

Огуз повернулся к нам спиной, мы с Мелоди отошли от него и выбрали укромное место. Я тоже отвернулась, позволив ей сделать свое дело.

Я ждала. Огуз был немного впереди. Стоял спиной, как и я.

Я слышала, как ребята о чем-то говорили, они все были напуганы. Я – тоже, мне было ужасно страшно! Я все еще не могла поверить в это несчастье, постигшее нас, в это… я даже не знала, как назвать. Но было важно сохранить рассудок, поэтому мне пришлось взять себя в руки.

Ничто не вечно. Конечно, нас спасут.

О нет, звук льющейся мочи. Даже не сомневаюсь, что этот звук слышали все. Я закрыла лицо руками, понимая, что мы все это испытаем. Ах, Мелоди, должно быть, была так смущена. Она спросила меня, есть ли салфетка, и я достала ей из кармана одну из чистых салфеток. Когда она закончила свои дела, я услышала, как Огуз попросил воды. Кто-то передал пластиковую бутылку Огузу, которую он бросил мне через плечо, и я отдала Мелоди, чтобы она вымыла руки.

Возможно, мы все испытаем это, но Мелоди не повезло быть первой.

Закончив свои дела, Мелоди остановилась и несколько минут плакала, прислонившись спиной к вагону. Она была очень застенчивой девочкой, и испытанное ею, расстроило Мелоди. Причиной плача могло быть что угодно. Стыд, унижение, страх… Все молчали, пока она плакала.

Через несколько минут Мелоди успокоилась, и мы пошли с ней к Огузу. Тот ответил на смущенный взгляд Мелоди улыбкой, схватил ее и одним махом поставил на платформу. Потом его руки потянулись ко мне, опустились на талию и приподняли меня. Я так засмотрелась на его ямочки на щеках, что не заметила, как мои ноги оказались на платформе.

Кто-то позади нас свистнул. Это был Джесур. Когда Огуз отпустил меня, я пошла туда, где сидела раньше, пытаясь закрыть волосами пунцовые щеки. Эсра смотрела на меня со злостью. Неужели она такая тупая? Мы находились в заднице, а она все еще флиртует с Огузом. Закатив глаза, я села, а потом увидела, что Мелоди смотрит на меня. На ее лице отразилась смесь смущения и благодарности. У нее не было друзей, и я могла бы стать ее другом. Я улыбнулась:

– Не хочешь составить мне компанию?

Она улыбнулась в ответ:

– Конечно.

Она подошла ко мне, села, прислонившись спиной к стене, как и я, подтянув ноги и обхватив себя руками. Она была красивой. Зеленые глаза, волнистые волосы, миниатюрный нос и маленькое лицо. Ее губы были такими тонкими, что казались несуществующими.

– Спасибо, что помогла мне, – прошептала она.

Я покраснела.

– Этому не стоит придавать большое значение.

– Нет, неправда, – сказала она, ее щеки покраснели то ли от холода, то ли от смущения. – Никто, кроме тебя, не помог.

Я посмотрела на Огуза с восхищением:

– Не забывай и о нем.

Она с благодарностью посмотрела на Огуза:

– Конечно, не забуду.

Когда я с улыбкой обернулась, то увидела, что все крепко обнимают друг друга. Я положила сумку на колени и обняла ее. О, моя дорогая сумка! Я наблюдала за лицами присутствующих. Конечно, я знала их имена. Правда, я не была уверена, знали ли они меня, но раз уж мы застряли тут вместе, нужно было познакомиться поближе.

Чтоб привлечь всеобщее внимание, я сказала:

– Ну…

Отчаянные, испуганные глаза посмотрели на меня.

– Знакомиться не будем?

Все вздохнули и опустили плечи. Охватить взглядом и почувствовать всех тринадцать человек одновременно было сложно, но мне хорошо удавалось понять людей. Я часто делала это в школе. У меня было не так много друзей, и обычно я сидела в столовой, наблюдала за людьми и что-нибудь ела. На самом деле я раньше много ела. Раньше я очень много ела, друзья. В любом случае речь сейчас не об этом. Речь о нашем знакомстве. Когда никто из них не предпринял никакой попытки познакомиться, я закатила глаза и представилась:

– Я Бестегюль.

Джесур, Селим и Арзу, Берфин и Бакил кивнули мне.

– Как вас зовут?

Я перевела взгляд на другой конец стены, чтобы посмотреть на всех, хотя там был кое-кто, кого я знала. Огуз. И он улыбался так, словно был уверен, что мне известно его имя. Тем не менее он раскрыл розовые губы и, не сводя с меня глаз ни на мгновение, произнес:

– Я Огуз.

– Очень приятно, я Гюль.

Тише, Бесте, успокойся.

– И мне приятно.

– Мне холодно, – Эсра обняла Огуза одной рукой под удобным предлогом и посмотрела на меня недовольным взглядом. – Меня все в школе знают. Я уверена, и ты тоже, моя дорогая Бестегюль.

Я повернулась к Селиму, не обратив на нее никакого внимания. Селим неловко улыбнулся. Растрепанные волосы, хорошо сложенное и крепкое благодаря баскетболу тело – он был очень приятным парнем. Ну и конечно, он был наивен, иначе не встречался бы с Эсрой.

– А я Селим, – вежливо сказал он, представляясь. – Я видел тебя в школе, мы слышали, что ты была второй на последнем тренировочном тесте.

Да, есть такое. Окей, я была ботаником, но меня все устраивало. Я хотела изучать дизайн одежды в престижном университете. Так что в школе я была известна своим трудолюбием. Что ж, это неплохо. Я улыбнулась:

– Я упустила первое место, не набрав всего несколько баллов.

Он закатил глаза:

– Я был восемьдесят девятым.

Чувак, лучше бы ты вообще не ходил на экзамен. Разумеется, я не сказала ему это, а с вежливой улыбкой повернулась к Джесуру. Он, казалось, был меньше всех обеспокоен происходящим. Он потер гладкий подбородок и хитро посмотрел на меня:

– Думаю, ты меня знаешь, Бестегюль.

Усмехнувшись, я призналась:

– Да, я знаю тебя и Фатиха.

Когда они оба искренне улыбнулись мне, я повернулась к Арзу и Берфин, сидевшим рядом с Фатихом.

– Вы? – спросила я.

– Я Арзу.

– А я Берфин.

После знакомства с ними мой взгляд упал на ребят рядом с Берфин.

Ах, этого диалога мне было не избежать.

Акил, скрестив руки на груди, пристально смотрел на меня. Взгляд его был не дружелюбным, а скорее похабным, и от этого мне стало не по себе. Светловолосый и белокожий, его нельзя было назвать некрасивым. Но красивых мужчин много, и лишь немногие из них отличались честностью и приветливостью. Он смотрел на меня с намеком и очень непристойно улыбался:

– Мы и так знакомы очень близко.

– Бывшие любовники, – сказал Кескин, расплывшись в улыбке. – У-ух, наконец-то тут становится интересно.

Огуз поерзал.

Стараясь не смотреть в его сторону, я повернулась к здоровяку, который сказал это. Кескин глядел на нас с Акилом, ухмыляясь.

К сожалению, этот парень оказался очень даже симпатичным. Он слыл задирой, я многое слышала о нем в школе. Говорили, что он употреблял наркотики, но это не доказали. Несколько раз он оставался на второй год, и сейчас ему было двадцать с чем-то лет.

Я закатила глаза:

– Какая любовь? Всего лишь короткая дружба, и все закончилось. В любом случае, как тебя зовут?

Он покачал головой.

– Кескин.

Последними мы познакомились с Шуэдой и Умму Гульсум. Они немного задирали носы, хотя были добрыми. Обе жили в достатке, но родители ограничивали девушек, чтобы воспитать их дисциплинированными, поэтому они учились в нашей школе и ездили на метро. Я видела презрение в их глазах, поэтому мало с ними разговаривала. Выглядели они шикарно: высокие красивые девушки с роскошными ухоженными волосами. Шуэда была белокожей, Умму Гульсум – брюнеткой. Подруги не разлей вода. С волосами, завязанными на макушке, они прятались в мехах и разговаривали только друг с другом. Познакомившись со всеми, я обернулась и увидела, как Огуз смотрит на Акила из-под ресниц.

Надеюсь, ты ревнуешь меня.

Аминь.

Смущенная своей порочной мыслью, я отвела взгляд и расслабилась, вспомнив о фляжке в сумочке, чтобы глотнуть воды. Открыв маленький карман красной сумки, которая была моим лучшим другом на протяжении многих лет, я потянулась за фляжкой… И знаете что? Фляжка оказалась пуста. Ах, я забыла наполнить ее сегодня! Утром мама доставала меня с мусором, поэтому я выбежала из дома в спешке. Ох, мама! Увижу ли я ее когда-нибудь снова?

Я вздрогнула от этой ужасающей мысли и, положив фляжку в сумку, увидела, как Мелоди открывает свою. Она собиралась поделиться водой, желая помочь, но ее бутылка тоже была пуста. Когда мы посмотрели друг на друга и отчаянно вздохнули, я услышала шаги, и на меня упала тень. Огуз протянул мне воду. Его кудрявые волосы закрыли лицо, когда он наклонился, и мне захотелось прикоснуться к этим вьющимся волнам.

– Это моя, – сказал он, протягивая бутылку. – Можешь спокойно пить.

Послышался голос Акила:

– У меня тоже есть вода, я могу поделиться с тобой.

Даже не взглянув на него, я взяла пластиковую бутылку, которую протягивал Огуз, и услышала, как Кескин сказал с довольной ухмылкой:

– Тот, кто быстрее, получит девушку, чувак.

Ни Акил, ни Огуз не издали ни звука. Я думала, Огуз уйдет, но он остался со мной и прислонился спиной к стене. Он сидел рядом, возможно, я ему тоже нравилась. Я отпила воды. Насколько извращенной была мысль, что его губы тоже касались края этой бутылки?

Я видела, как Эсра кидала на нас яростные взгляды; я также видела, как Селим в отчаянии наблюдал за Эсрой. На мгновение я уловила эту пытку в его глазах. Знал ли он? Видел ли, как Эсра подкатывает к Огузу? И что, он старался не обращать на это внимания? Но почему? Потому что он глуп или потому что влюблен? Жалея его в душе, я повернулась к остальным и увидела, что все смотрят на нас.

Мне стало неловко, ведь то, что сделал Огуз, скорее всего, заинтересовало всех. Меня это не должно было волновать, поэтому я постаралась не обращать внимания. Когда все погрузились в гробовую тишину, я пожала Мелоди руку, придавая ей сил, и устремила взгляд вверх, моля Бога спасти нас отсюда. Здесь было душно и тесно. Свет то появлялся, то гас, ведь система работала со сбоями, и я предполагала, что это будет продолжаться в том же духе еще долгое время. У моего телефона был высокий заряд, но я не знала, на сколько хватит зарядки на телефонах у ребят.

Какое-то время мы сможем пользоваться фонариками телефонов. Но что будем делать потом? У нас не было еды, кроме перекуса, и воды, которую мы носили в сумках. Я не знала, как долго нам нужно будет переносить жажду и голод, но подумала, что всем следовало бы питаться экономно. Ситуация выглядела удручающе: даже думая об этом, я дрожала. Я не видела никакой надежды. Более того, у нас даже не было утешительной возможности взглянуть наверх и увидеть небо. Солнца не было, облаков тоже. Мы не узнаем, когда стемнеет, и не сможем увидеть звезды. Мы все замолчали, переводя взгляд со стены, к которой прислонились, на потолок над нашими головами.

Это было теперь наше жизненное пространство: от стены позади нас до потолка над головами. И нам предстояло узнать о том, что произойдет в этом пространстве.

3. Голод

«Даже твоя тень больше, чем пространство, которое ты занимаешь на этой земле».

Я была голодна.

ОЧЕНЬ ГОЛОДНА.

Настолько голодна, что готова была съесть Огуза.

Окей, понимаю. Я несу бред. Но смотреть на Огуза и оставаться в рассудке невозможно. Более того, голод ударил мне в голову. Конечно, голод мог бы стать для меня поводом съесть Огуза. Огуз был не только красивым, но и очень милым, обаятельным… А эти его кудряшки, ямочки на щеках… Как бы то ни было, мой желудок урчал. Конечно, урчание заставляло всех время от времени поворачиваться ко мне, но из-за этого я точно не переживала. Нормальное состояние человека. Последнее, о чем мне сейчас нужно было заботиться, это об урчании в животе.

Мелоди до сих пор грустно сидела рядом, и Огуз все еще располагался бок о бок со мной. Его, похоже, не раздражало громкое урчание, и он, хотя сидел близко, лишь мило поглядывал на мой живот. Честно говоря, я отрастила небольшой животик: в этом году я была очень помешана на еде из-за стресса перед экзаменами. Я надеялась, что Огуз не заметил этого. Я не хотела позориться. Выглядеть полной рядом с тем, кто в такой хорошей спортивной форме… В любом случае я была не единственным в мире человеком с животиком.

– Я голодна!

Да ладно, шутишь, что ли!

Тупица, мы все уже голодны, почему только ты ноешь? Мне хотелось прибить эту Эсру. Ладно, я не настолько беспринципная, чтобы хотеть кого-то убить, но кто знает. Подождите-ка, если даже я убью здесь Эсру, я могу сказать, что она умерла от страха. По-моему, звучит правдоподобно. Ладно, забейте, я шучу. Или не шучу.

Кис-кис-кис.

– Все мы голодны, – ответил Кескин, окинув ее неодобрительным взглядом. Правильно, приятель, продолжай так на нее смотреть. Кескин очень неприятно усмехнулся:

– Может, нам съесть тебя, детка?

Все в шоке уставились на него. Селим возмущенно попытался вскочить, но друзья удержали его. Намеки Кескина были грязными, и, хотя Эсра мне не нравилась, такие намеки мне не нравились еще больше.

– Не смей так разговаривать с ней, засранец! Иначе я надеру тебе задницу! – зарычал Селим на Кескина.

Напряжение нарастало, но Кескин продолжал самодовольно улыбаться. Эсра была удивлена, хотя во взгляде ее чувствовался страх, на который я сначала не обратила внимания.

– Почему это? – Кескин пожал плечами. – Эсра со мной тоже неприлично шутит. Например, в прошлом году, когда она танцевала для меня стриптиз, она…

Селим взревел:

– Что ты несешь, придурок?!

Все вскрикнули от неожиданности, Селим внезапно вскочил на ноги, Джесур и Фатих встали, чтобы остановить его. Огуз тоже поднялся и подошел к своему другу, Эсра застыла от удивления. Мы с Мелоди изумленно переглянулись. Акил ухмылялся, Бакил тревожно следил за ситуацией. Испуганные Шуэда и Гульсум бросали на них осуждающие взгляды.

– Стриптиз, – повторил Кескин, он был невозмутим. – Неужели она для тебя ни разу не танцевала?

Селим выглядел так, будто сейчас потеряет рассудок.

– Ты врешь!

– Вру.

И Селим, и все остальные застыли в изумлении. Этот придурок прикалывался. Он посмел так шутить, задевая честь молодой девушки! Селим снова сел, стряхнув Джесура и Фатиха, висевших у него на руках. Он ткнул указательным пальцем в сторону Кескина и угрожающе им покачал:

– Если ты позволишь себе еще хоть одну подобную шутку или как-то по-другому побеспокоишь не только Эсру, но и любую другую девушку здесь, я похороню тебя под этими завалами.

– Почему? – добродушно спросил Кескин. – Или ты сам планируешь их беспокоить?

Селим со злостью сжал зубы, Огуз бросил на Кескина предупреждающий взгляд:

– Здесь придуркам не раздают деньги, дружок. Приди в себя.

– Кого интересуют деньги? Я все это делаю для души. Душа моя, тебе же этого хочется? Слышите, она говорит: «Да».

Огуз быстро облизал губу. Друзья, это был очень сексуальный жест. Настолько, что я тупо уставилась на парня. В этот самый момент, прежде чем я и все остальные успели понять, что происходит, Джесур вскочил с места и, внезапно оказавшись рядом со мной, схватил сумку у меня с коленей. Я вскрикнула, все с удивлением повернулись к нему. Он отступал назад, прижимая к груди мою сумку. Пока я застыла в изумлении, Огуз среагировал вместо меня:

– Джесур, что ты делаешь, придурок?

– Извини, пожалуйста, – сказал Джесур, открывая молнию на моей сумке. Мы все были ошеломлены этой бестактностью. – Ты похожа на тех девчонок, у которых в сумке всегда есть что перекусить, а я очень голоден…

Он открыл первое отделение сумки и заглянул внутрь:

– Ура! Крекеры! Еще и большой пакет.

Да неужели! Вчера после школы я купила пачку крекеров и кучу вредной еды и забыла вытащить все это из сумки, когда вернулась. Честно говоря, я знала, что у меня есть еда, но ждала, пока все уснут, чтобы съесть. Потом я бы разбудила Огуза и поделилась с ним, потому что, если я поделюсь со всеми, то умру с голоду. Возможно, я бы поделилась и с Мелоди. Обычно я была доброй и готовой помочь, но мне не хотелось умирать от голода. Вот я и прятала от ребят вкусняшки, но меня опередил этот отморозок Джесур. Забрав крекеры, он бросил сумку на пол и попытался открыть пачку, не подумав заглянуть в другие карманы.

– Это мое, – возмутилась я, встав и потянувшись за своей сумкой. – Верни мои крекеры!

Джесур начал быстро уплетать их:

– Извини, пожалуйста, я голоден.

– Идиот! – крикнула я, схватив свою сумку. – Я тоже голодна.

Пока все завороженно смотрели на крекеры в его руках, я увидела, как Огуз быстро встал и подошел к Джесуру.

– Ты думаешь, это справедливо? – сказал он, потянувшись к пачке, но Джесур уже отпрыгнул назад. – Бестегюль должна съесть эти крекеры. Не ты и не кто-то из нас!

– О какой справедливости ты говоришь? – сказал Джесур. Он как будто разрывался между смехом и жалостью к себе. – Мы все умрем, придурок!

Кескин подмигнул Джесуру.

– А ты мне нравишься.

Я в изумлении покачала головой, когда Джесур тоже ухмыльнулся ему. Ладно, у меня в сумке было еще несколько снеков, но эта пачка крекеров тоже была моей. Простите, но я не хотела здесь умирать. Я хотела поделиться ими только с Огузом.

Джесур взял еще несколько крекеров.

– Ты не будешь есть, – крикнул Огуз. – Если ты не прекратишь есть, я расскажу всем о той ночи!

Джесур замер с крекерами в руках. Мы все с недоумением наблюдали за этой сценой, Джесур пробормотал несколько ругательств и затем вручил Огузу пачку с крекерами.

– Ну ладно, тогда я съем те, что у меня самого в сумке!

А потом он вернулся на свое место и стал поглощать крекеры из своей сумки. Несколько минут мы с удивлением смотрели на его беспечность и бесстыдство, потом, покачав головой, отвернулись. Лишь Кескин одобрительно ухмыльнулся. Когда Огуз подошел, сел рядом со мной и положил мне на колени пакет с крекерами, жгучий взгляд Эсры задержался на нас.

– Вы были знакомы раньше? – обеспокоенно спросила Эсра. – Вы ведете себя так, будто да. Ну или, возможно, Бестегюль в принципе очень близко и спокойно общается с мужчинами и уже начала строить глазки Огузу.

Вот же тварь! А я ее еще чуть было не пожалела из-за намеков Кескина. Стиснув зубы и выразив на лице отвращение от ситуации, я многозначительно сказала:

– Кажется, это тебя задевает? Но ты бы лучше подумала о своих грехах и ошибках, чем указывать на мои.

Сказав это, я показала глазами на Селима, тот заерзал и отвел взгляд… Глупая! Простите, но я не могла позволить, чтобы кто-то судил меня и несправедливо обвинял. Когда все, кроме Селима, поняли, о чем я говорю, и бросили на них многозначительные взгляды, я опустила глаза и скрестила руки перед собой. Я бы никому не причинила вреда просто так, но Эсра меня достала.

– Не расстраивайся из-за нее, – пробормотала Мелоди, похлопывая меня по плечу.

Я улыбнулась ей:

– Не буду, конечно, кто она такая вообще?

– Бестегюль не такая девушка, – встрял Акил, пока мы продолжали разговаривать с Мелоди. Ага, придурок. Только тебя не хватало. Я закатила глаза: если он думал, что я на это куплюсь, то он ошибался. – Она никому не строит глазки.

Неее, я строила их Огузу.

Но лишь потому, что он мне нравился; всем подряд я этого не делала, конечно же.

Огуз посмотрел поверх моей головы на Акила. Он что-то пробормотал себе под нос, но я не расслышала.

Давайте, подеритесь из-за меня.

Шучу, шучу. Я была не настолько бессовестной, чтоб хотеть такого. Да и подерись они, Огуз бы его уничтожил. С такими-то мускулами и кубиками на животе, похожими на квадратики пахлавы… Я улыбнулась своей глупой мысли.

– Почему ты улыбаешься? – спросил он, наклонившись к моему уху. Его дыхание щекотало. – Кто заставляет тебя улыбаться?

Хотела бы я сказать «Ты», но это были всего лишь мои глупые мысли. Хотя мне стало неловко и я слегка покраснела, я повернулась и посмотрела на него через плечо. В глазах его мелькнул блеск. Горящим взором он оглядел мое лицо. Я поправила волосы.

– Думаю, у меня шалят нервы.

– Ты права, – сказал он, находясь так близко ко мне, что я чувствовала биение его сердца. – Я знаю, что ты голодна, съешь свои крекеры.

Я сглотнула: его близость волновала меня.

– Если съем, захочу пить.

– У меня в сумке есть еще несколько бутылок, – сказал он так, что услышать его могла только я. – Поскольку я часто играю в баскетбол, то ношу с собой много воды. Я поделюсь с тобой.

Так бы и съела тебя, малыш…

Я глупо посмотрела на него.

– Тогда я скоро поем.

– Я и моя вода будем ждать.

Он подмигнул мне, а я улыбнулась, закусив нижнюю губу. Нет, ребята, я, наверное, сошла с ума. Иначе я бы не улыбалась, будучи голодной и заключенной здесь. Но что я могла поделать, если он действительно был очень милым? Общение с ним снимало напряжение в моем теле, отвлекало. Я откинула голову назад и закрыла глаза, чтобы не повернуться и не смотреть на его ямочки.

Через некоторое время и я, и остальные начали зевать. Я достала телефон, посмотрела на экран: уже десять вечера. Мы были настолько потрясены случившимся, что думали, будто все пройдет, если мы поспим. Наши глаза тяжелели, тела расслаблялись. Первой заснула Умму Гульсум, а за ней – Эсра, Мелоди и Джесур, Берфин и Арзу, измотанные после сильных переживаний. Все застыли на своих местах. Мы перестали разговаривать и уставились в потолок. Не знаю почему, но было холодно, и мы дрожали. Когда Кескин уснул, ругаясь и высмеивая всех подряд, за ним уснули и остальные.

Мне пришлось приложить усилие, чтобы не задремать и наполнить желудок. Поскольку все спали, мы с Огузом могли бы чем-нибудь перекусить. На самом деле я собиралась поделиться еще и с Мелоди, но это позже, сначала мне хотелось побыть наедине с Огузом. Он спал беспокойно, положив голову на сумку, я немного посмотрела на него и нежно потрясла за плечо. Я не хотела громко говорить: другие могли услышать. Он взглянул на меня с беспокойством, когда я разбудила его, собирался заговорить, но я приложила палец к его губам и велела молчать.

– Пошли со мной в вагон, – прошептала я.

Не задавая вопросов, он взял пальто, которым укрылся, и пошел за мной. Через некоторое время мы вошли в вагон и сели на соседние сиденья. Наше дыхание участилось, когда мы соприкоснулись коленями. Мы смотрели прямо перед собой. Сон смыкал наши веки. На мгновение мы повернули головы друг к другу и закусили губы, чтобы не рассмеяться вслух от абсурдности ситуации. Когда я увидела его ямочки, я поняла, что поступаю правильно. Мы посидели неподвижно, вздохнули. Я поправила волосы.

– Знаешь, у меня есть не только крекеры.

В тусклом свете наши лица оказались довольно близко. Мы чувствовали дыхание друг друга.

– Здорово. Ешь, наполняй свой желудок.

– Знаешь… – я смело посмотрела в его глаза, зная, что мне нечего терять. – Давай поедим вместе.

Его глаза загорелись, но я не знала, потому ли это, что он услышал о еде, или потому, что я сделала ему такое предложение. Он следил за малейшим движением моего лица.

– Я думаю, тебе следует поесть одной.

– Я хочу поделиться с тобой.

Его улыбка стала шире.

– Почему?

– Потому что делиться – это хорошо.

Он ухмыльнулся:

– Помимо нас, здесь еще двенадцать человек, ты могла бы поделиться с ними.

Соображай быстрее, чувак.

Я ухмыльнулась в ответ:

– Я выбрала тебя, Пикачу.

Стараясь не смеяться, я наблюдала за тем, как он залился краской, и уж не знаю, почему осмелилась, но я сунула ему в рот несколько крекеров из пакета. Мои пальцы коснулись его губ, и Огуз на мгновение замер и медленно сглотнул. Смущенная, я отвернулась и стала есть крекеры из пачки. Несколько минут мы не разговаривали…

На этот раз из-за того, что мне было очень неловко. Я не смотрела на него, пока он меня разглядывал, я просто смотрела в потолок. После крекера я поделилась с ним бисквитом, мы не насытились, но хоть немного умерили голод и уменьшили урчание в животах. Мы попили воды из фляжки Огуза, и, утолив жажду, откинули головы назад и стали смотреть в потолок.

А потом Огуз поблагодарил меня.

Поцеловал в щеку…

4. Ложь и лжецы

«Неужели время действительно залечивает наши раны»?

Друзья, кажется, я влюбилась.

Стая бабочек порхала у меня в животе, хотя, может, мне просто нужно было в туалет. У меня сводило живот и замирало сердце всякий раз, когда я бросала взгляд на Огуза. Мы по-прежнему сидели рядом на желтых сиденьях в метро и оба сохраняли самообладание. После поцелуя в щеку Огуз застенчиво отвернулся и некоторое время не мог смотреть на меня. Этот джентльмен с ямочками на щеках был очень милым, но я не могла повернуться и задержать на нем взгляд, потому что мне было неловко. Краем глаза я увидела, как его щеки покраснели, и мне было невероятно трудно не прикоснуться к ним.

Его губы были мягкими.

Прошло полчаса после поцелуя, и никто из нас не смотрел в глаза, но мне бы очень хотелось взглянуть в эти сапфиры. Он был таким милым, когда краснел, потирая руками шею. Он был слишком, слишком сладким. После того, как я еще немного успокоилась, я повернула голову и увидела, что он тоже смотрит на меня.

Он потер шею:

– Поцелуй оказался неожиданным, ты злишься?

Нет, красавчик, я все время жду, что ты повторишь.

Конечно, я этого не сказала. Когда я немного покраснела, вспомнив его поцелуй, он улыбнулся, показав ямочки на щеках. Ты что, кокетничаешь, парень? Я замерла от этой мысли.

– Ты всех целуешь?

– Что?

Прикусив внутреннюю часть щеки, я на мгновение замерла, а потом попыталась спасти ситуацию:

– Итак… почему ты меня поцеловал?

– Это просто случилось, – сказал он, глядя честно и прямо мне в глаза. Кажется, ему нечего было скрывать. – Ну, не то чтобы я целую всех подряд… Просто я не мог не заметить, что я здесь единственный человек, которому ты смотришь прямо в глаза.

Он флиртовал со мной. Он заметил, что я смотрю ему в глаза, и сказал об этом так, чтобы я поняла, что ему это нравится. Я покраснела и отвела взгляд.

– Я не злюсь, – откровенно призналась я. Надеюсь, ты не целуешь всех, кто смотрит тебе в глаза, кудрявый. – Ты тоже смотришь мне в глаза? Ведь, рассуждая логически, ты мог заметить это, только если бы сам смотрел в мои…

Улыбаясь, я приблизила к нему лицо с широко открытыми глазами:

– Ну как? Мои глаза красивы? Посмотри на них вот так и позволь еще вот так повернуться… Они такие же, как у моего отца.

Я специально закатила глаза. Когда в вагоне раздался тихий смех Огуза, я ударила его по губам, боясь, что он всех разбудит, но он продолжал смеяться. Ямочки на его щеках стали еще отчетливее, а мой пульс подскочил до сотни. Когда он улыбался, восхищение мое усиливалось. Затем, пока он все еще смеялся, я вдруг поняла, что именно сказала и о ком.

Папа… Интересно, чем сейчас занимались наши семьи. Должно быть, они очень волновались из-за того, что мы не вернулись домой… Мы не могли вернуться, и я не знала, будет ли у нас такая возможность вообще. Уже полночь, наши семьи, должно быть, висели на телефонах, пытаясь связаться с нами. От меня не было вестей почти полдня, прошли долгие часы…

Ох, я скучала по маме и папе. А вдруг с ними тоже что-то случилось? Было ли это землетрясение или дорожно-транспортное происшествие? На мгновение чувство страха и тоски стало настолько тяжелым, что глаза мои наполнились слезами, и когда Огуз увидел это, он смутился и заговорил поспешно:

– Извини, я не смеялся над тобой. Ты просто смешно пошутила, и я…

– Интересно, чем занимаются наши семьи?

Мой вопрос был настолько неожиданным, что я застала его врасплох и поняла, что мы оба боимся одного.

– Мой отец играет в карты в кафе – это все, что ему нужно в жизни, – задумчиво сказал он, тяжело сглатывая и снова откидывая голову назад. – Моя сестра цепляется за юбку матери и хочет есть или что-то в этом роде. Когда мама устает на работе, у нее нет времени готовить, и тогда я кормлю сестру, когда возвращаюсь из школы.

– О, – я почувствовала глубокую боль в груди, потому что его голос был очень грустным. – Твоя сестра теперь осталась голодной?

– Нет, моя мама, должно быть, что-то готовит.

Я почувствовала раздражение к его отцу. Видимо, он был одним из тех, кто с утра до вечера тусуется в кафе, играя в карты, а семья выживала на зарплату его матери. Возможно, я была не способна его понять, потому что у меня была счастливая семья, но я могла разделить его печаль. Закусив нижнюю губу, я медленно коснулась пальцами его руки. Это прикосновение заставило нас обоих улыбнуться.

– А как зовут твою сестру?

– Пирайе.

– О, как мило.

– Да, – он вздохнул. – Моя мама очень любит поэтов и писателей. Поэтому меня зовут Огуз, а дочь она назвала Пирайе.

– Твоя мама, должно быть, очень нежный и духовный человек.

Он посмотрел на мои пальцы на своей руке.

– Ты все еще не хочешь спать?

– Хочу, но… – я покрутила головой. – Везде так неуютно, что я не смогу уснуть.

– Хм, – он огляделся. – Смотри, мы можем тут спать друг напротив друга. Я перейду на противоположные сиденья, а ты оставайся здесь и ложись. Укройся пальто, а если замерзнешь, я могу согреть твои ладони дыханием.

Дурачок, кто дал тебе право заставлять мое сердце биться чаще!

– Нет-нет, что ты, я сама согрею.

Взяв мою руку и медленно переложив ее мне на колено, он встал, подошел к противоположным сиденьям и лег. Точно так же, как он, я легла на сиденья, подтянула под себя ноги и укуталась пальто до самой шеи. Я положила руку себе под голову, как и он, и повернулась к нему. Мы молча посмотрели друг на друга и улыбнулись. Огуз протянул левую руку в мою сторону, и я поняла, что он это делает, чтобы меньше бояться, и протянула ему руку. Наши пальцы встретились посреди вагона метро в воздухе, и я почувствовала себя не такой одинокой, когда увидела эти ямочки на щеках. Наши ладони соприкоснулись, и Огуз крепко сжал мою руку.

– Если тебе здесь что-нибудь понадобится или нужна будет рука, которую можно подержать, приходи ко мне. – Он словно просил у меня клятву верности во взаимной поддержке. – Давай всегда будем друг для друга самым верным плечом.

– Но у тебя есть друзья.

– И ты тоже есть.

Это предложение руки и сердца? Я посмотрела на свой палец: интересно, какое обручальное кольцо мне подойдет? Я улыбнулась:

– Хорошо.

– Даже если мы не видим звезд, должно быть, уже наступила ночь. Спокойной ночи.

– Вот это да! Я вижу звезды. В твоих глазах.

– Ничего себе, – голос его был сонный. – Какое совпадение, я тоже начал их видеть.

– В таком случае, спокойной ночи.

– Сладких снов.

* * *

Когда я проснулась несколько часов спустя, кончики моих пальцев все еще были теплыми. Я открыла глаза и увидела, что Огуз так же спит передо мной. Я моргнула, тревожно вздохнула, потом улыбнулась и посмотрела на него. Он выглядел спокойным и беззаботным, хотя, думаю, у нас были самые большие проблемы на свете.

Я легонько коснулась его руки, рассматривая его тонкие пальцы на своей ладони. Мы переживали трагические события, но застрять здесь, в этом темном месте, с парнем, который мне нравился, было для меня утешением. Я тихо засмеялась, разглядывая его вьющиеся волосы.

Ты такой клевый! Я не могу в это поверить. Ты так долго был для меня далеким и недоступным, что мне кажется, я сейчас сплю, и в моем сне ты держишь меня за руку…

Глупо, но я была счастлива в этот момент. Интересно, есть ли у нас будущее? Сможем ли мы выбраться отсюда, кудрявый? Зевая, я выпрямилась на сиденье и посмотрела в окно вагона на ребят. Хоть они и легли раньше меня, но всё еще не проснулись. Я достала телефон и посмотрела на экран, было восемь утра. Мы находились здесь ровно сутки.

Да, я вроде бы единственная, кто проснулся, но подождите… Людей было меньше! Двоих не хватало. Я нахмурила брови и стала высматривать этих двоих пропавших. Я еще не поняла, кто это, но спящих людей явно было меньше. Я встала и, осторожно отняв руку от руки Огуза, вышла из открытой двери вагона.

Я подошла к спящим ребятам, посмотрела на них внимательно и вычислила, кого не хватает. Ради бога, куда они оба пропали? Я поняла, что остальные крепко спят, еще раз обернулась, чтобы найти отсутствующих, и увидела их за вагоном метро. Они не обратили внимание, так как были очень заняты друг другом. Я пробралась туда тихо, осторожно, чтобы меня не заметили, и слушала их, используя стену как прикрытие.

Кескин и Эсра перешептывались.

– Еще раз обещай, что это останется между нами, – говорила Эсра, грозя ему указательным пальцем. – В прошлом году между нами произошла небольшая ошибка. Смешно, что ты решил сейчас вспомнить об этом.

Кескин саркастически смотрел на Эсру, крутя в руке спичку.

– Да расслабься, Селим все равно ни черта не понял, – он помедлил секунду. – Мне так жаль его, он отчаянно любит тебя. Почему ты играешь с ним, девочка?

– Не лезь, идиот! – Эсра говорила тихо, опасаясь, что ее услышат. – Мы с ним вместе! Не пытайся нас разлучить!

– Но разве я лгал? – Кескину было весело, и его улыбка не пропадала ни на мгновение. – Разве ты не устроила мне стриптиз на коленях? Устроила. Я не соврал ни грамма.

Я видела дрожащие руки Эсры.

– Я была очень пьяна, это все случилось по ошибке! Я не хотела обманывать Селима.

– Да не ври, – ответил Кескин, закатив глаза. Тыльной стороной ладони он стряхнул пыль со своей рубашки. – Все видят, как ты подкатываешь к Огузу. Так что не надо мне тут «Я не хотела обманывать Селима», никто все равно тебе не поверит, красотка. – Кескин ущипнул Эсру за щеку. – Огуз одержим этой девушкой. Как там ее зовут, погоди… Бестегюль, точно! Ты классно танцуешь стриптиз, но прости, дорогая, рядом с этой девушкой я бы тоже смотрел не на тебя.

Спасибо, чувак.

Подумав, что сейчас неподходящее время зазнаваться, я осторожно посмотрела на реакцию Эсры прищуренными глазами и увидела, что ее щеки покраснели от гнева:

– Дело не в Бесте и не в Огузе! Будь уверен, если бы я не была девушкой Селима, Огуз бы в меня влюбился… Смотри, не смей Селиму лишний раз намекнуть об этом! Иначе тебе не поздоровится!

– Знаешь, я сейчас описаюсь от страха, – Кескин самодовольно рассмеялся.

Когда Эсра с гримасой злобы отвернулась от него, Кескин проводил ее пристальным взглядом, взял спичку в зубы и с кайфом прислонился спиной к стене. Я испугалась, что меня увидят, и отпрыгнула назад. Прижав руку к сердцу и убедившись, что меня не заметили, я быстро пошла к спящим ребятам. Я села рядом с Мелоди и стала зевать так, будто только что проснулась. Эсра вышла наверх, бросила на меня взгляд и забеспокоилась.

Я продолжала притворяться:

– Доброе утро!

Должно быть, она подумала, что я ничего не услышала, потому что выражение ее лица смягчилось, и она пошла к остальным.

– Доброе утро, моя дорогая Бестегюль. – Должно быть, она не заметила моего отсутствия, когда встала, поэтому не стала ни в чем сомневаться. – У тебя так волосы пушатся по утрам!

Я закатила глаза:

– К счастью, у меня только по утрам! Твои пушатся всегда, когда я тебя вижу. Может, тебе посоветовать уходовый крем?

Она заняла свободное место рядом с Селимом.

– Оставь себе, дорогая.

Пока мы злобно смотрели друг на друга, голова сидящей рядом Мелоди упала вперед, и от этого она проснулась.

– Ох, – сказала она разочарованно, удивленно протирая глаза. – Разве это был не сон?

Я грустно улыбнулась:

– Даже не кошмар.

Она подняла на меня печальный взгляд.

– Просто не верится! Серьезно! Мы все еще тут и заперты, как в клетке, не имея возможности выйти. Кстати, доброе утро, ты смогла поспать?

Еще как…

– Странно, что я смогла уснуть! Видимо, мы очень устали – я уснула сразу, как закрыла глаза!

Она мило улыбнулась:

– Я очень рада.

Через секунду лицо ее вновь погрустнело.

– Очень голодна?

Мой желудок урчал как сумасшедший.

– Очень! Если б мне не было стыдно, я бы села и заплакала. В последний раз я была так долго без еды в рамадан.

– И я! – Она зажала руками живот, который, вероятно, болел.

– Что будем делать?

Я оглядела ребят, все понемногу потягивались и просыпались. Я шепнула на ухо Мелоди так, чтоб никто не услышал:

– У меня есть немного еды, могу с тобой поделиться.

– Ты серьезно? – Ее глаза засияли.

Я была горда, что зажгла свет в конце туннеля.

– Спасибо, Бесте, большое спасибо!

Она обняла меня, я ответила ей тем же и через ее плечо увидела, как подошел Кескин. В зубах у него все еще была спичка, а на лице играла улыбка. Из-за плеча Мелоди я заметила, что Огуз вышел из вагона, его взгляд блуждал по сторонам.

Ах, он искал меня! Когда наши глаза встретились, я покраснела и улыбнулась, а он потер шею и подмигнул мне.

Сладкий, сладкий мальчик, так бы и съела.

Стараясь не хихикать, я прислонилась к стене и оглядела ребят. Все проснулись и переговаривались между собой. Джесур достал из сумки крекеры и теперь ругался с Селимом и Фатихом, не желая делиться.

– Я не обязан делиться с вами своими крекерами, придурки!

Фатих схватил крекеры.

– Мы же братья, чувак. Ты будешь ругаться из-за крекеров?

– Браток, смотри… – Джесур говорил, глядя ему прямо в глаза. – Раз мы братья, то ты должен сказать: «Я не буду, ешь лучше ты, брат».

– Да заткнитесь вы на минуту! – устало застонал Селим.

Я улыбнулась его черноморскому акценту и с сочувствием наблюдала, как он делился крекерами с Эсрой… Досадно было, что его предали. А ведь он ей доверяет, любит ее и делится своей едой. Мне было очень трудно скрывать все, что я узнала, и мое лицо перекосилось от боли. То, что было между Эсрой и Кескином, безнравственно. Со вздохом обернувшись, я увидела, как Огуз, стоявший рядом с Селимом, вытирает шею футболкой. Видимо, он вспотел.

Кескин оглядел нас всех.

– Так что, еще никто не придумал, что делать?

Джесур закатил глаза:

– Ты старше всех нас, почему бы тебе не подумать?

Кескин слегка ухмыльнулся, присаживаясь.

– Я не хочу тратить энергию на размышления, братан.

В глазах у всех читалось осуждение. Какой же он неприятный! Ему лишь бы развлекаться – в любой момент, в любой ситуации, и он был доволен этой своей способностью.

Я попыталась расчесать волосы пальцами. Что мы будем делать сегодня? Как выдержим голод? У нас сводило животы, мы были измотаны, слабы. Я оглядела присутствующих. На лицах всех было отчаяние. Акил задумчиво смотрел на меня, Бакил перебирал четки, а Шуэда и Умму Гульсум беспомощно сетовали на жизнь, поедая печенье из сумки. Арзу склонила голову на плечо Фатиха и строила глазки Бакилу. Ух ты, видимо, в юности наши гормоны могут работать где угодно и когда угодно.

Все чем-то перекусывали, только Берфин не ела. Мне было ее очень жаль, но я знала, что после одного приема пищи ни у кого из нас еды все равно не останется. Я со стоном вздохнула и увидела, как Огуз копается в своем телефоне. Вероятно, он смотрел на часы или что-то в этом роде.

Мой пульс участился, когда он рассеянно закусил губу, и я отвернулась, краснея. У меня же не может возникнуть желания поцеловать эти губы, не так ли? Кроме того, поцелуи мне всегда казались глупыми. Какими-то отвратительными и ненужными. Зачем они? К тому же я не могла заниматься такими грязными делами, мама бы меня подвесила к потолку. Я все равно не хотела этого делать… Ну, может быть, и хотела.

Кис-кис-кис.

Мелоди стукнула меня по плечу:

– Чему это ты улыбаешься?

– Ни… ничему.

– Огуз спал в вагоне? – Она посмотрела на Огуза и пожала плечами. – На самом деле это очень логично: мы можем устроиться на сиденьях, когда захочется спать, Бестегюль.

– Ага, я уже поспала.

Я мысленно улыбнулась и увидела, как Шуэда и Умму Гульсум поднимаются со своих мест. Я посчитала необходимым спросить:

– Все хорошо, девушки?

Обе холодно кивнули. Шуэда сказала:

– Нам нужно в туалет. Мы спустимся сами.

– Я здесь, если будет нужно.

– Какие дикарки, – сказала Берфин, скрещивая руки на груди, когда они спустились, помогая друг другу. Арзу с чувством кивнула, поддерживая ее. – Богатые снобы. В школе на нас даже не смотрели, здесь тоже.

Я промолчала.

– Не говори так, – сказал Кескин, вытягиваясь на своем месте. – У них красивые ноги.

Мы все обернулись и посмотрели на него с гневом, но ему было все равно. Селим поддержал упрекающие взгляды усталых глаз всех присутствующих:

– Слушай, может, Кескин и значит «острый», только мне все равно. И если ты собираешься и дальше оскорблять здесь девушек, то извини, я дам тебе в морду.

– Огуз подкатывает к Бестегюль, но никто ничего не говорит, – внезапно выкрикнул Кескин. – Я что, козел отпущения?

– Заткнись, – рявкнул Огуз, швыряя бутылку с водой в сумку на полу. Я не поняла, почему его лицо было таким напряженным. – Я ни к кому не приставал!

– Ага, поэтому ты отвел ее ночью в вагон, да?

Что? Он видел, как мы шли в вагон? Похоже, видел! Но нет, это я пригласила Огуза в вагон и сделала это не за тем, что подразумевал Кескин. Я хотела поделиться с ним едой. Он мне так нравился, что я могла бы отдать ему всю свою еду, если бы он попросил. Все присутствующие открыли рты от удивления.

– Так вы, ребята, занимаетесь другими делами, пока мы спим, – сказала, нервно смеясь, Эсра. Мой гневный взгляд обратился на нее. – А что? Ты выглядишь довольно невинно, но для всех очевидно, что это не так.

Огуз повернулся к Кескину, а затем к Эсре и погрозил им пальцем.

– Не выдумывайте. Да, я позвал Бестегюль в вагон, и мы поговорили, вот и все!

– Ты уверен, что вы только разговаривали… – Джесур хитро ухмыльнулся.

Огуз ударил его коленом по спине.

– Закрой свой рот.

Ну и дела! Что такого, если мы немного пофлиртуем… Пока ребята продолжали молча смотреть на меня и Огуза, я расправила плечи, понимая, что не сделала ничего такого, чего стоило бы стыдиться. Огуз не предал меня, солгав, что это он пригласил меня в вагон. Потому что я выглядела бы шлюхой, если бы пригласила его, но Огуз не был бы шлюхой, если бы пригласил меня. Неравенство полов или что-то в этом роде…

Я посмотрела на Эсру.

– Что, у тебя из-за меня какие-то проблемы? Ты ведешь себя так, будто я пошла в вагон с Селимом, а не с Огузом. Никто здесь не смотрит на меня с такой злобой, как ты!

– Ты еще смеешь защищаться! – Эсра скрестила руки на груди. – Мне просто не нравятся двуличные типы, которые выглядят невинно. Это не имеет никакого отношения к Огузу!

Акил посмотрел искоса на Эсру:

– Перестань нападать на Бестегюль.

– Огуз, я думаю, этот Акил тоже подкатывает к Бесте, – ухмыльнулся Кескин.

Огуз облизнул губы, бросив на них обоих нервный нетерпимый взгляд.

Бессовестный, я же сейчас съем твои губы.

Мелоди попыталась успокоить меня, похлопав по плечу, и я отвернулась. Ради бога, как Эсра могла меня судить? Она сама вела себя совершенно безнравственно, изменяла своему парню, но среди всех этих людей бесчестной была я. Все смотрели на меня многозначительно, ставя под сомнение мою невиновность. Ублюдки! Когда я уже собиралась заплакать от бессильного гнева, я увидела, как возвращаются Шуэда и Умму Гульсум. Они сели, с изумлением глядя на выражения наших лиц, и я почувствовала, как у меня покалывает в носу. Мне хотелось плакать от злости!

– Ты плачешь? – спросил Кескин, вставая. Все взгляды снова обратились на меня. О, это был позор!

– Эй, слушай, я просто прикалывался. Извини, если я зашел слишком далеко.

Он вообще нормальный? Теперь он извиняется? Я готова была сойти с ума. Глядя на него, я увидела, как Огуз быстро приближается ко мне.

– Нельзя смеяться над людьми, задевая их честь и достоинство, – сказала я, серьезно глядя в глаза Кескину, когда он подошел ко мне и слегка наклонился. На мгновение его улыбка померкла. – Пожалуйста, не разговаривай пока со мной!

Он пожал плечами:

– Да ради бога!

– Можешь хотя бы теперь закрыть рот? – крикнул Огуз в лицо Кескину. – Ты понимаешь, что ты тут всех раздражаешь?

– Ну ладно, ладно, видимо, я здесь плохой парень.

Он действительно был каким-то непостоянным. Я не понимала, хороший он или плохой. Наверное, я здесь никого не понимала. Огуз достал из кармана джинсов пачку салфеток, взял одну и вложил мне в руку. Не знаю уж, какой злой взгляд он бросил на ребят, но они все перестали обращать на нас внимание. Пока Мелоди продолжала похлопывать меня по плечу, я с чувством и наслаждением высморкалась в салфетку, которую дал мне Огуз, а затем, когда поняла, что делаю, открыла глаза и посмотрела на него. Он сжал губы, чтобы не рассмеяться. Я покраснела:

– Извини, я на мгновение забылась.

Он вздохнул:

– Ты такая естественная.

Я снова высморкалась в салфетку, раз уж моя крутость была потеряна. Я же плакала – что делать, если у меня текут сопли! Они у всех текут. Я прочистила нос, поискала, куда бы бросить салфетку, а затем ухмыльнулась, подумав о том, чтобы засунуть ее Эсре в рот.

– Что такое? Почему ты смеешься?

– Думала, как было бы здорово засунуть это в рот Эсре… – шепотом ответила я Огузу.

Он откинул голову и расхохотался, а мои руки и ноги стали вдруг ватными, и сердце забилось почти в ушах. Его смех был таким настоящим и живым! Я прикусила нижнюю губу и отвела взгляд, заметив, что все остальные повернулись к нам, удивляясь нашему счастью в этой ситуации. Смех Огуза сменился мужским хихиканьем:

– Бестегюль, ты такая непосредственная. Мне это очень нравится.

Флиртуя с ним, я чувствовала, как у меня сердце сжимается в груди. Неужели этот парень действительно интересуется мной? Я не была страшненькой, но не знаю… Неужели я ему действительно нравлюсь? Я неглупая и видела, что нравлюсь ему, но в этом возрасте любая девушка может быть симпатична парню. Для меня важно было знать, чувствовал ли он что-то более значительное. Его улыбка исчезла, когда наши взгляды встретились, и, долго всматриваясь в мое лицо, он дал мне эту надежду. Он на мгновение протянул руку, вероятно, чтобы убрать мне волосы от лица, но в этот момент Эсра подала голос:

– Мы здесь придумываем идеи для спасения, а вы просто смеетесь. Может, вам стоит присоединиться к нам и подкинуть парочку идей?

Селим повернулся к ней и ущипнул за щеку:

– Отстань от них, им хорошо друг с другом.

Все, я больше не могла этого вынести. Селим по-прежнему был добр к ней! Девушка изменяла ему прямо у него под носом и вообще вела себя высокомерно. Я нахмурилась, Эсра продолжала зло смотреть на нас. Если бы я видела ее сожаление или заботу о Селиме, возможно, я бы промолчала, но нет. Я не могла позволить ей ругать меня и выставлять дураком Селима. Я покраснела от гнева и через мгновение взорвалась:

– О чем ты говоришь? Веди себя нормально! Мы разговариваем, и это не твое дело. Я что-нибудь говорю о том, что ты подкатываешь к другому, когда у тебя есть парень?

Она поперхнулась.

– Что?

Все в изумлении смотрели на меня.

– Ты не заслуживаешь доброго отношения Селима к тебе, – продолжила я.

Селим повернулся ко мне и прищурился:

– Бестегюль, успокойся, пожалуйста. Не надо так по поводу Эсры…

– Знаешь, Селим, я слышала разговор Эсры и Кескина. Тот случай с танцем на коленях – чистая правда. Эсра однажды вечером танцевала для Кескина, когда была пьяна, и делала это, уже встречаясь с тобой.

Мертвая тишина. Вот что воцарилось.

На лицах у всех, включая Огуза, застыло выражение ужаса, а глаза Эсры готовы были выпрыгнуть из орбит. Она побледнела, рот ее приоткрылся, а грудь быстро поднималась и опускалась. На мгновение я задумалась, правильно ли я поступаю, но вспомнила, что это они лгали, а не я, и решила, что не сделала ничего плохого.

– Ложь, – сказала Эсра, сжимая дрожащие руки в кулаки, прежде чем все начали говорить. Ее челюсть дергалась, а глаза были полны слез. – Она лжет! Она клевещет!

– Ты еще смеешь отрицать? – сказала я, не веря своим ушам. Я обратилась к другому виновнику и свидетелю этого события. Он смотрел на нас, подняв брови. – Скажи мне, Кескин, ты что, не говорил такого? Я увидела вас, когда проснулась. Вы разговаривали. Она просила тебя не рассказывать Селиму о том, что произошло!

Я терпеть не могла ложь. Я, конечно, не была ангелом, но старалась не разбивать никому сердце. Но Эсра уже пересекла эту черту. Кескину терять было нечего, конечно, он скажет правду. Эсра и Селим смотрели в глаза Кескину с большой тревогой и страхом.

– Я не понимаю, о чем ты говоришь, – сказал Кескин, пожимая плечами и посматривая на меня легкомысленным взглядом, в то время как все, включая меня, жаждали услышать от него правду. – Вчера я сказал, что танец – это просто шутка, и мы закрыли тему. Я не понимаю, почему ты вспоминаешь это сегодня…

Когда все повернулись ко мне, я почувствовала, как у меня похолодели руки и ноги.

– Не клевещи на нас, чтобы прикрыть свои дела в вагоне ночью.

Селим грустно посмотрел на меня:

– Я был о тебе лучшего мнения, Бесте, ты меня разочаровала.

Все смотрели на меня как на лгунью. Эсра отвернулась с хитрой улыбкой.

– Как вам не стыдно! Я думала, ты скажешь правду.

Кескин отошел, не желая смотреть мне в глаза, я повернулась ко всем спиной и зарыдала, уткнувшись лицом в колени. Мне было стыдно и неловко, оттого что я не могла ничего никому объяснить и доказать. Я хотела повернуться и посмотреть на Огуза, но не осмелилась, потому что знала: я не вынесу, если увижу, что он мне тоже не поверил. Я обняла ноги и позволила слезам щипать мне глаза. Я плакала тихо, но искренне.

Все думали, что я лгунья.

Я клеветница…

И всё из-за них!

Я плакала и в то же время кое-что осознавала: мы не могли доверять здесь никому, даже собственной тени.

5. Это Огуз

«Это отголоски твоих криков или то, что от них осталось»?

Знаете, хорошо, что я не поделилась с ними едой. Они не заслужили моей жалости. Мало того, что я застряла здесь, так еще и среди манипуляторов и лжецов. Я больше не могла выносить их общества, встала с места, вошла в вагон метро, села на одно из пустых сидений.

От мерзости Эсры и Кескина меня тошнило, а наивность Селима раздражала. Неужели любовь и привязанность так ослепили его? Нет, этот Селим был просто идиотом. Пусть продолжает терпеть измены, я уже сделала для него все, что могла.

Из моего носа постоянно текло. Это было ожидаемо, потому что я плакала, но салфетка осталась в сумке. После того, как я демонстративно ушла, я уже не могла изменить своей крутости и вернуться за сумкой. Поэтому оставалось лишь противно сглатывать сопли. Ну, к счастью, рядом со мной никого не было.

В этот самый момент я увидела, что в дверь вагона входит Огуз.

Мой герой.

На мгновение замерев от его присутствия, я широко открыла глаза и стала ждать, пока его взгляд пройдется по вагону и встретится со мной. Так и произошло. Он нахмурился, заметив меня, и стал приближаться, а когда сел рядом, я задалась вопросом, что делать со своими соплями. Да, это было противно, и я пыталась тихонечко втянуть сопли.

– Почему ты пришел? – спросила я, стараясь не выдать своего трудного положения. – Иди к Селиму, будь настоящим другом, скажи ему, какой он наивный. Со мной-то ты ведь недавно познакомился, тебе следует быть со своим другом, а не со мной.

– Я со своей девушкой.

Я взглянула на него. Он наклонился, чтобы видеть мое лицо, расстояние между нами было равно одному удару сердца. Он сказал «моя девушка»?

– То есть я с подругой. Ну, я имел в виду подруга, девушка-друг…

– Я поняла, – сказала я, а мое сердце колотилось от сладкого волнения. – Подруга, девушка-друг.

Он поморщился.

– В любом случае, я просто хотел побыть с тобой.

– Ты мне поверил? – Это был вопрос, ответ на который был важен для меня.

– Я даже не сомневался, верить тебе или нет.

Я не зря влюбилась в этого парня. Мне поверили Мелоди и Огуз. Это означало, что я выбрала правильных людей. Прежде, чем я зашла в вагон, Мелоди предложила пойти со мной, и я поняла, что она мне поверила, но сказала, что хочу побыть одна. Да, мое сердце разбилось бы вдвое сильнее, если бы Огуз мне не поверил.

– Спасибо, – сказала я.

Он пожал плечами, продолжая улыбаться:

– Твоя честность достойна зависти, я никогда не был так честен.

– Верю, – сказала я, своей откровенностью ужалив его. И отвела взгляд. – Нехорошо, что ты ничего не говоришь Селиму, хотя видишь интерес Эсры к тебе.

Краем глаза я увидела, что он колеблется. Честно говоря, я и сама не ожидала, что скажу все так ясно. Между нами повисла тишина.

– Если Селим не хочет этого видеть, я не могу ему это показать, – сказал он задумчиво. – Не видит или игнорирует, несмотря на то, что Эсра особо не скрывается. Мое же отношение к Эсре ясно… – его губы на мгновение дернулись. – Тебя это беспокоит? Интерес Эсры ко мне?

Я не могла сказать твердое «Нет», но и признаваться не хотелось. Я решила поступить умно и дать ничего не значащий ответ:

– Мне жаль чистоту и любовь Селима. Дело скорее в том, какое значение я придаю честности.

Он, не колеблясь, посмотрел мне в глаза.

– Значит, тебе нравятся честные люди?

А ты что думал, красавчик?

Я попыталась бесшумно втянуть носом.

– Я, конечно, не могу сказать, что честность должна быть абсолютной, ты, разумеется, человек, ты врешь – иногда много, иногда мало… Это твоя природа, ты не можешь устоять. Но есть некоторые вещи, в которых нет места лжи. И это одна из них. В подобных ситуациях честность очень важна.

– Ты такая милая.

Я была ошеломлена. Я затаила дыхание, взглянула на него и увидела, что он смотрит на меня очень серьезно. Я не знала, какую милоту он имел в виду, но когда он это сказал, мне казалось, что он прав. Нерешительно подняв руку, он убрал прядь волос с моей щеки.

– Если ты плачешь, потому что тебе не верят, не плачь. Ты поступила честно, будучи такой, какими они не могут быть. Это им должно быть стыдно.

– Я знаю, но… – я опустила голову. – Я для них лгунья.

– Только не для меня.

Я тяжело сглотнула:

– В любом случае, ты не один из них.

Хоть он уже заправил мои волосы за ухо, его пальцы остались у меня на волосах.

– Разве?

– Ты никогда не был как они.

Будут ли когда-нибудь луна и звезды одинаковыми, даже если они все принадлежат небу? Ты – луна, они – даже не звезды.

Когда Огуз осознал, что больше не может держать руку на моей голове, он опустил ее и положил себе на колени, а улыбка на его губах стала шире:

– Ты тоже не одна из них, Бесте, и никогда не была.

Я улыбнулась, закусив нижнюю губу:

– Спасибо, братан.

– А? – он открыл рот.

Иногда мой внутренний голос вырывался наружу и ставил меня в неловкое положение, и сейчас был один из таких моментов. Я попыталась исправить ситуацию:

– Просто спасибо.

Он развалился на сиденье и засмеялся с хитринкой:

– Не за что, братан.

Мы помолчали, а я наконец почувствовала облегчение. Если единственный человек, который имел для меня значение на этой станции метро, поверил мне, стоило ли расстраиваться, что остальные не поверили? Не стоило. Это не должно причинять мне ни малейшей боли. Я плакала от злости, ведь то, что было сделано, очень подло. Я чувствовала себя хорошей, честной, но потерянной. Однако не стоило долго себя жалеть. Чаще всего мир был именно таким. Грязные и корыстные люди всегда находили выход. Но в итоге они оставались в проигрыше, ведь они не знали, каково это – быть честными и добрыми.

Я усмехнулась про себя.

– Бестегюль, ты в порядке? – послышался голос Мелоди.

Я подняла глаза и увидела, что она стоит перед дверью вагона с моей сумкой в руке и робко смотрит на нас. Ее ясное и чистое, как вода, лицо было немного красным, вероятно, от холода. Я улыбнулась.

– Заходи же.

Огуз оглянулся и, увидев Мелоди, кивнул ей.

– Я принесла твою сумку, – сказала она тонким голосом, подходя и садясь рядом. – Когда ты вышла в слезах, я подумала, может быть, тебе нужна вода или что-то еще.

– Ты очень мила. – Я взяла свою сумку. – Мне нужна салфетка.

Огуз рассмеялся.

– Да, последние несколько минут ты постоянно втягиваешь носом.

Не зная, смеяться или злиться на него, я расстегнула молнию на сумке. Мелоди заступилась за меня:

– Будь тактичнее и не говори ей этого в лицо.

Огуз поймал мой взгляд.

– Эй, я пошутил. Ты непосредственная, и я думал, тебе нравятся непосредственные шутки.

Я тихо рассмеялась:

– Я высморкаюсь, если позволишь.

Мелоди усмехнулась:

– Ух ты, как непосредственно!

Огуз тряхнул головой и провел рукой по волосам, причесывая их, а я, воспользовавшись случаем, прочистила нос салфеткой из сумки. Получилось ужасно громко, они оба немного посмеялись над этим, но пусть. Огуз – мой парень, и мне нравилось то, что он делал. Мелоди теперь стала моим другом, и меня не смущало, что она смеется надо мной. Я засунула грязную салфетку в сумку, а что мне было еще делать? Я заглянула внутрь сумки, достала пачку крекеров, наполовину полную, и положила ее на колени.

– Кто хочет?

– Я!

Мелоди, успокойся, девочка.

Она взяла крекер, я протянула пачку Огузу. Он сглотнул, глядя на крекеры, затем посмотрел мне в глаза, которые, вероятно, были все еще мокрыми от слез.

– Нет, ешь ты. Когда ты сможешь хоть немного утолить голод, тогда возьму и я.

Я была очень растрогана и всхлипнула, чуть не заплакав снова.

– Э-э-э, нет, мы поедим вместе.

– Почему ты так поступаешь?

– Потому что я не могу насытиться тогда, когда голоден ты.

Он посмотрел на меня так, что я почувствовала себя плачущим грудным ребенком, которого вдруг утешили. Взволнованная этим чувством, я повернулась и увидела, как Мелоди смотрит на нас и многозначительно улыбается. Да, мы флиртовали, и что? Я положила ей в рот крекеры.

– Ешь и расти, Мелоди.

Вздохнув, я положила голову на плечо Огузу и посмотрела на его профиль. Он что-то просматривал в телефоне, и тут мне в голову пришел вопрос: была ли у него девушка? Допустим, я чувствовала его интерес ко мне, но если он просто коротает время? Может ли быть у него девушка? Я часто видела его в школе, но не замечала, чтобы у него кто-то был. С ним общалось много девушек, но это были просто подруги. Я снова протянула пакет с крекерами Огузу:

– Поешь, пожалуйста.

Он сдался и произнес через плечо, улыбнувшись одним уголком губ:

– Я ем.

Я тебя готова съесть, дурашка!

Мы разделили крекеры между собой, и вскоре я засунула пустой пакет в сумку и обняла ее. Все трое грустно замолчали. Хотя иногда мы отвлекались, но факты мучительно вновь вставали перед нами. Мы застряли в этом метро и не могли найти выход. Мы были беспомощны, измотаны, потеряны. Я безнадежно вздохнула и увидела, что перед дверью стоит Акил, скрестив руки на груди. Он внимательно смотрел на меня. Когда я неловко поерзала, он окликнул меня, сказав:

– Не обращай на них никакого внимания. – Не сомневаюсь, что все это услышали, потому что он говорил довольно громко: – Я верю, что ты говоришь правду. Кроме того, я знаю тебя, Бесте.

Ты очень мил, но я не ведусь на такие уловки.

Я закатила глаза:

– Ох, не знаю, что бы я делала, если бы ты мне не поверил…

Мелоди заметила, что мне неуютно, Огуз поднял голову, посмотрел на Акила, сунул телефон в карман и расправил плечи. Акил выглядел расстроенным:

– Бестегюль, ты можешь перестать раздражаться из-за каждого моего слова?

Я напряглась. Я не испытывала добрых чувств к Акилу и не хотела говорить с ним в присутствии Огуза. Ради бога, этот мальчик пытался меня насильно поцеловать. То, что я была его девушкой, не меняло ситуации. Я не хотела говорить с ним при ком-либо вообще. Я взглянула на трясущееся колено Огуза.

– Я не хочу с тобой разговаривать, – очень четко сказала я Акилу. – Пожалуйста, будь добр, не заговаривай со мной при каждой возможности.

Акил сделал шаг в дверь вагона.

– Разве ты не видишь: я пытаюсь исправить наши отношения.

Колено Огуза затряслось сильнее.

– Отношений больше не осталось, – мрачно сказала я, скрещивая руки на груди. – Акил, я не дружу со своими бывшими. Поэтому нет необходимости общаться.

Акил усмехнулся, потянув за серьгу в ухе:

– Я твой единственный бывший, Бестегюль. Я твой первый.

Колено Огуза затряслось очень сильно. Я не смогла удержаться от возмущенного возгласа и уставилась на него широко раскрытыми глазами. В его словах было полно неприятных намеков. Что значит «Я первый»? Блин! Я уверена, что все поняли это неправильно. Да, снаружи вагона раздались свист и хихиканье. Я услышала голос Кескина сразу после его смеха:

– Огуз, этот Акил оказался проворнее…

Огуз вдруг вскочил со своего места и взревел:

– Если б ты мог произносить столько же слов, сколько в тебе мужественности, ты бы давно уже заткнулся!

Пока продолжался свист, смешки и вздохи, я робко посмотрела на Огуза. Эсра крикнула так громко, что ее голос был слышен в вагоне:

– Бестегюль, Акил действительно твой первый?

– Тебе какое дело, стерва! – не сдержавшись, я перешла на ругательства.

– Ах! – Эсра вскрикнула от удивления. – Лгунья, клеветница, чертовка!

Я покраснела от гнева и готова была взорваться. Я устала от их гадких разговоров и мыслей обо мне. Пока все потешались над нашими разборками, Акил продолжал действовать мне на нервы.

– Это между нами и Бесте, – сказал он, шаг за шагом приближаясь ко мне. – Давай немного поговорим наедине.

– Нет! – это крикнула не я, а Огуз.

Ого! Он определенно в меня влюблен!

Была ли это ревность? Он не хотел еще одного соперника, было очевидно, что Огузу не нравился интерес Акила ко мне. Я молча смотрела на Огуза оттуда, где сидела. Акил встал, уперев руки в бока, и в гневе посмотрел на Огуза.

– Что с тобой, братан?

Огуз шагнул к нему, расправив плечи и выпятив грудь.

– Не достаточно ли ясно она сказала, что не хочет с тобой разговаривать, братан? Не преследуй девушку.

Лицо Акила было напряженным, я видела, как Джесур и Фатих смотрели в окна вагона и смеялись. Акил взглянул на меня через плечо.

– Она когда-то была моей девушкой, Огуз, так что тебе лучше не вставать между нами…

– Она больше не с тобой, и, поверь мне, если ты посмотришь ей в глаза, ты увидишь, с кем она хочет быть.

Они стояли лицом к лицу. Оба выглядели злыми, нетерпеливыми и настороженными.

– Давай, уходи сейчас же.

– Ты. – Акил выставил вперед указательный палец. – Ты должен разговаривать со мной вежливо.

– Ну, теперь тебе следует ударить его, – хмыкнул Кескин снаружи.

– Заткнись! – взревели все разом.

Кескин только рассмеялся. Огуз и Акил продолжали сверлить друг друга взглядом.

– Если бы только девушка, из-за которой они ссорятся, стоила того, – послышался голос Умму Гульсум.

– Что ты такое говоришь! – крикнула ей Мелоди.

Кажется, я сойду с ума. Что, во имя Бога, происходит? Все смешалось в кучу. Не скрою, Умму Гульсум задела меня. Что со мной не так, что ради меня не стоило бороться? Ладно, конечно, они не должны, но… Помимо Эсры, мне еще и с ней теперь разбираться? Нет, я не хотела в этом участвовать. Меня не должна волновать ни одна из них. Когда я в гневе встала, стараясь не обращать ни на кого внимания и не злиться, Акил воспользовался этой возможностью и спросил:

– Ты встречаешься с этим парнем? Тебе не кажется, что ты забыла меня слишком рано? Как бы ты меня ни игнорировала, у нас были прекрасные отношения. Я был первым, кто водил тебя в парк аттракционов.

Я разозлилась и не смогла удержаться от крика:

– Да, водил! А когда мы сели в гондолу, ты от страха обмочился!

О нет, думаю, мне не следовало этого говорить. После секунды ошеломленного молчания все возле вагона стали смеяться как сумасшедшие. Я увидела, как Мелоди шлепнула себя по лбу, а Огуз уставился на меня. Это было несмешно. То, что я сделала… было нехорошо. Когда я осмелилась взглянуть на Акила, то увидела, что его лицо покраснело от смущения, а руки были сжаты в кулаки. Его подбородок дрожал. Я сказала правду, но бросить это ему в лицо среди всех этих людей… Мне было стыдно за себя. Акил открыл рот, хотел что-то сказать, но не выдержал смеха, повернулся спиной и яростно пошел в вагон, в противоположную от нас сторону. Я с сожалением оглянулась:

– Я…

Его брат-близнец Бакил вошел в вагон. Он сердито смотрел на меня.

– Ты зашла слишком далеко, Бестегюль!

Я зажала рот пальцами:

– Бакил, я…

Бакил продолжал кричать:

– Над ним смеются, слышишь?

Черт, я слышала. Прежде чем я успела открыть рот, Огуз сказал:

– Не кричи. – Он понимал Бакила, но, похоже, ему было не по себе от крика. – Она выпалила это случайно, Акил на нее набросился. Он первый начал и сам поставил Бестегюль в неловкое положение своими грязными намеками.

Бакил замолчал и пошел за братом, продолжая гневно ворчать. Я всегда видела их вместе, они поддерживали друг друга, поэтому мне не показалось странным, что они стояли друг за друга. Ладно, Акил смутил меня, но мне не было нужды ставить его в неловкое положение. Мне было плохо и больно оказаться в ловушке. Когда Бакил и Акил ушли так далеко, что почти скрылись из виду, смех утих.

– Он сам вынудил тебя, – сказала Мелоди, видя, что я расстроена. Она пыталась меня утешить. – Конечно, было бы лучше, если б ты этого не говорила, но он тоже отчасти виноват. Не грусти, Бесте.

Я пожала плечами, повернулась спиной к ним обоим и пошла по вагону метро подальше. Мои глаза наполнились слезами, я бы не стала специально причинять кому-то боль. Я не останавливалась, пока не ушла от них далеко. Мгновение спустя я упала на сиденье подтянула ноги и обхватила колени руками.

Я никогда не обижала никого больше, чем тот заслуживал. Мне было очень неловко. Мы говорили с Акилом об этом инциденте только один раз, и я пообещала, что это останется между нами. Но я не смогла сдержать обещание: об этом узнали еще двенадцать человек. Я закрыла глаза: теперь я действительно стала лгуньей. Уткнувшись лицом в колени, я проплакала несколько минут, и тут услышала шаги. Я не поднимала глаз, но узнала этот неповторимый аромат кожи. Это был Огуз.

– Не расстраивайся, – сказал он совершенно искренним голосом, наклонившись и глядя на меня сквозь спутанные волосы на моем лице. – Когда тебе грустно, грустит кое-кто еще.

Я всхлипнула.

– И кто же это?

– Человек, чье имя заканчивается на «з».

Мое сердце заколотилось. Он намекнул, что ему жаль, когда я печалюсь, и это было так трогательно! Я не могла поднять голову, потому что из носа текло, но улыбнулась:

– Боже, я вообще никого такого не знаю.

Приглушенный смех прозвучал, как взрыв в моей голове.

– Можно ли тебе дать еще несколько подсказок? Этот человек не мог выбросить тебя из головы с тех пор, как увидел в красной плиссированной юбке.

Мои глаза раскрылись от удивления.

– Ух ты!

– Ей-богу.

Я посмотрела на него, и первое, что увидела, это его покрасневшие щеки. Он признавался, что заинтересован во мне, и делал это застенчиво и робко. Не пряча трясущихся рук, я спустила ноги, и, так как слезы продолжали течь из моих глаз, он произнес, подняв брови:

– Не плачь.

Боже мой! Мне было официально заявлено о чувствах, и я не знала, как долго мое сердце сможет это выдерживать.

– Он расстраивается, когда ты плачешь.

Я смущенно хихикнула.

– И кто же это?

Он коснулся своим носом кончика моего красного носа.

– Это Огуз.

Кис-кис-кис.

6. Признание

«Ты отталкиваешь людей, чтобы идти в ногусо временем, но время ничего для тебя не сделало, оно просто текло и текло».

Может ли любовь пересилить страх?

Пока я смотрела в глаза Огуза, я на мгновение забыла, где нахожусь, в каком состоянии, в каком страхе, но когда я отвела от него взгляд, испугалась, вспомнив нашу ситуацию. Мы были заперты здесь голодными и без воды. Я не знала, что нам делать. Рано или поздно кто-нибудь нас найдет, но что будет до этого момента?

Как мы справимся с голодом?

Тот, кто быстрее опустит руки, первым вылетит из этой игры.

Кто это будет?

Я знала, что мужчины более выносливы физически, поэтому им повезло немного больше, чем нам. К счастью, я тоже сохраняла стойкость, но когда оглянулась на девушек, то увидела, что они все начали корчиться в судорогах. Проходили часы, и с каждой минутой мы все больше и больше сталкивались с правдой жизни. Три-пять перекусов не могли спасти никого из нас. Более того, у некоторых не было воды, а те, у кого она имелась, не могли поделиться ею с другими ради собственного выживания. Мы пробыли здесь, внутри станции метро, два дня.

Кто-то бунтовал от голода, кто-то постоянно спал, пытаясь выжить. Мы были слабы, немощны, измотаны, голодны и безнадежны.

– Вы думаете, ад действительно существует?

Этот вопрос задал Кескин. Он стоял, прислонившись к стене, и курил сигарету. Мы не могли помешать ему курить. Несмотря на то, что все говорили, что кислорода и так мало, ему было все равно. Свежего воздуха не поступало, было пыльно, потому что внутри лежала куча мусора, и я не представляла, в каком состоянии находилась система вентиляции. Я не знала, как долго человек может пребывать в замкнутом пространстве, и не хотела, чтобы кислород, который у нас оставался, был испорчен его сигаретой.

Мы все сидели спиной к стене. С одной стороны от меня сидел Огуз, с другой стороны – Мелоди. Я не знала, что происходит между мной и Огузом, но знала, что мы не друзья и не пара. Мы не отходили друг от друга, и это придавало мне сил. Мы все мельком взглянули на Кескина.

– Я думаю, что есть, – сказал Огуз усталым голосом. – Если в этом мире так много уродства, зла и жестокости, то наверняка найдется кара за это. Говорят, что даже сорванная вами роза призовет к ответу, когда придет судный день.

– Не действуй мне на нервы, не умничай, – Кескин ухмыльнулся и затянулся сигаретой.

Я закатила глаза: он оставался сварливым даже перед лицом смерти.

– Что такое, Кескин? Ты стал бояться смерти? – ухмыльнулся Огуз.

– А кто бы не стал? – Эсра закрыла глаза и облизнула пересохшие губы.

– Тогда знаете, что нам следует сделать? – Кескин какое-то время смотрел на нас всех с хитрецой. – Исповедоваться.

Джесур закатил глаза:

– Ничего умнее не мог придумать?

– Заткнись, – огрызнулся Кескин.

Сжимая слабые холодные руки, я попыталась утешить всех, кто был расстроен, сказав:

– Не будьте такими пессимистами. Мы сейчас, наверное, в приоритете у всей страны, о нашем тяжелом положении кричат телевизоры. Спасатели уже выехали, они нас вытащат. Может быть, в полном составе, может, не в полном, но мы обязательно выберемся.

– Прошло два дня! – возразила Эсра.

– Мы не умрем, – сказала я, сильнее потирая руки. – Я знаю, что человек может выдержать жажду пять дней.

Все они считали странным, что я продолжаю надеяться, но их бессмысленное ожидание смерти было еще смешнее, чем моя надежда. Я прижала сложенные руки к животу, пытаясь побороть чувство тошноты. Последние несколько часов меня периодически тошнило, и мне до сих пор не хотелось в туалет. Думаю, нам не нужен был туалет, потому что мы ничего не ели и не пили. Ну, по крайней мере, это было хорошо. Я не хотела чувствовать запах испражнений.

– Итак, кто первым начнет исповедоваться? – спросил Селим, вертя в руке пустую бутылку из-под воды. Думаю, он поддержал идею Кескина, потому что ему было скучно. – У меня нет большого греха.

– Он есть у всех, – вздохнул Огуз.

Я не знала, сколько часов назад я слышала его голос, но когда он прозвучал снова, не могла оставаться безразличной. Я оглянулась на Огуза и увидела, как он потирает висок пальцами. У него болела голова? Я разволновалась. Заметив, что я смотрю на него, он взглянул на меня сквозь ресницы, и в этот момент я почувствовала себя счастливой даже в такой ситуации, потому что я была той самой девушкой в красной плиссированной юбке, которая его интересовала.

– Ты в порядке? – спросил он устало и нежно улыбнулся.

Черт возьми! Он точно был в меня влюблен.

Кис-кис-кис.

Огуз замер.

– Что?

– Что «что»?

– Что это было?

– О чем ты?

Он тихо рассмеялся.

– Кис-кис-кис?

Да ладно! Разве я сказала это вслух? Я была ошеломлена и честно призналась:

– Это я так смеюсь. – Может быть, нам суждено было умереть, и мне не хотелось еще больше грешить и лгать. – Некоторые смеются «хи-хи-хи», а я «кис-кис».

– Очень оригинально, – улыбнулся он, показывая ямочки.

– Я не из тех девушек, о которых ты подумал.

– А я и не знаю ничего о девушках, – Огуз говорил тихим голосом, словно делясь секретом. – Мне всего восемнадцать. В моей жизни нет девушки, кроме обычных подруг.

Он официально заявляет, что у него нет девушки?

Хорошо, мой дорогой, отныне ты моя честь.

Я расплылась в улыбке, и его взгляд переместился на мои губы, я тут же их сжала. Обычно у меня не возникало таких озорных, смешных мыслей, но когда я была с Огузом, я думала о нем, разговаривала с ним, меня переполняла радость. Я не могла с этим ничего поделать, я не могла помешать себе быть счастливой. Когда я обернулась, то увидела, что все спорят между собой. Мелоди прилипла к моей руке:

– Меня очень тошнит.

– Давай я подставлю ладони, чтобы тебя вырвало.

Она не могла не улыбнуться, корчась и прижимая руку к животу.

– Такая забавная ты девчонка иногда.

– Что это за неуклюжая фраза! Твой турецкий забыл о тебе?

– Я математик. А не гуманитарий.

Мы посмеялись.

– Ну, я начну исповедоваться первой, – вдруг сказала Арзу, потирая голову о руку Джесура. Насколько я знаю, они долгое время были лучшими друзьями. Посмотрев на нас какое-то время, она продолжила: – Ну… Чтобы расстаться со своим парнем, я отправила гадкие сообщения с его телефона на фейковый аккаунт в фейсбуке, который создала сама. Затем однажды, когда мы встретились, я вошла в его аккаунт в фейсбуке и показала ему эти сообщения. Я оклеветала его, сказав, что он мне изменяет. Я его просто обманула! Он не хотел расставаться, но после этого ему пришлось.

Разбить сердце – величайший грех, и то, что совершила Арзу, действительно было ужасно. Ладно, может, это казалось мелочью, но то, что парня обманули, было совсем не мелочью.

Эсра пожала плечами, услышав признание Арзу:

– Да не преувеличивай, подумаешь, развлеклась.

Бессердечная сука.

Я была по-настоящему потрясена тем, с какой легкостью и удовольствием она задевала чьи-то чувства. Развлеклась?

Это не имело ничего общего с развлечением.

– Мой самый большой грех в том, что… – произнес Кескин, и когда мы все обернулись и посмотрели на него, то увидели, что глаза его были задумчивы.

Все на мгновение замолчали, слушая его.

– Влюбился.

Берфин нахмурилась:

– Что в этом греховного?

– Женщина замужем.

Наступило долгое молчание. Это действительно удивило всех нас и застало меня врасплох. Конечно, было непорядочно влюбляться в замужнюю… Тем более Кескину было двадцать с небольшим, и той, в кого он был влюблен, должно быть, примерно столько же. Да, замужество его избранницы было для него большим несчастьем. Никто не осмелился задавать вопросы.

– Мой самый большой грех, который приходит на ум, – это до сих пор скрывать, что отец изменял моей матери с другой женщиной.

О, что происходит? Это признание сделал не кто иной, как Селим. На самом деле это был чужой грех, но сокрытие его действительно могло быть грехом. На мгновение я увидела сострадание в глазах Эсры. Она держала Селима за руку:

– Я не знала об этом.

Селим пожал плечами и погладил руку Эсры, и молчание продлилось еще некоторое время. Вскоре после этого признался Фатих; пока он говорил, его щеки покраснели:

– В первый год учебы в средней школе я угрожал девушке ее обнаженной фотографией.

В тот момент я почувствовала отвращение к Фатиху.

Серьезно, как он мог это сделать? Неужели он был таким уродом, когда ему исполнилось всего пятнадцать лет? Глядя ему в глаза, я видела, что сейчас он сожалеет об этом, но от этого мне не стало легче.

– Что за бесчестие! – пробормотал Огуз.

– Я украл сигареты из кармана отца и обвинил в этом брата. В прошлом семестре я делал это много раз, – пробормотал Джесур.

Боже, Джесур, и ты туда же?

– Я изменяла своему парню, – сказала Эсра. Когда Селим посмотрел на нее потрясенно, Эсра пожала плечами:

– Не тебе, дорогой.

Эсра даже не покраснела, делая такое признание. Это было грубо и безнравственно. Ах, неужели ни у одного человека здесь не было обычной безгрешной жизни? Берфин фыркнула и, сильнее сжав пластиковую бутылку в руке, сказала:

– В десятом классе на экзамене по математике я заменила свой чистый лист на контрольную другого ученика, и он провалился. Это я должна была провалиться, но поскольку я поменяла листы, провалился он.

Серьезно? Их уродство и безнравственность не знали границ. Каждое признание, каждый грех, о котором я слышала, был ужасен. Я покачала головой и неодобрительно посмотрела на них.

– Что это? – нагло спросила у меня Эсра. – Разве у тебя нет грехов? Ты ангел?

– Я никогда в жизни не была такой ужасной, как ты.

– Мой самый большой грех, – сказал Акил, прерывая нашу дискуссию.

Мы обернулись послушать, в чем он признается.

– Был разрыв с девушкой, потому что она не хотела целоваться.

Все взгляды обратились на меня. Черт! Почему он в этом признался? Все догадались, что это я, потому что я покраснела. Я стиснула зубы от гнева, но это ему должно быть стыдно, а не мне. Огуз несколько раз нетерпеливо вздохнул рядом.

– Ты пытался поцеловать ее силой?

Акил смотрел мне прямо в глаза.

– Я пытался ее уговорить, но…

– Хорошо, заткнись. – Огуз повернулся и сердито посмотрел на Акила. Тот злобно улыбался, а остальные внимательно наблюдали. – Я не хочу тратить последнюю оставшуюся энергию на то, чтобы избить тебя.

– Бесте, ты сможешь меня простить? – Акил смотрел мне прямо в глаза.

– Я уже все позабыла. – Ради бога, конечно, я забыла и об Акиле, и о той обиде. То, что он сделал, было нехорошо, но я не буду держать на него зла до конца своей жизни. – Акил, я тебе говорю, если тебя мучает совесть, успокойся. Забудь.

– Итак? – вопросительно сказал Кескин. Он нехорошо на меня посмотрел. – Ты никогда не целовалась?

– Прекрати! – голос Огуза впервые прозвучал так громко. Нам не нужно было официально называть то, что было между нами. Все уже осознавали нашу близость друг к другу.

– Я думаю, ты ревнуешь. – Кескин выбросил окурок.

– Я смеялась над мальчиком, которому я нравилась в школе, потому что он был бедным, – это признание сделала Умму Гульсум. Она корчилась, держась за живот: – Было грехом подорвать его честь и ранить сердце.

– Быть бедным не его выбор, – проворчал Бакил.

– Я целовала парня своей сестры, – вздохнула Шуэда.

Меня сейчас вырвет! Я больше не хотела слушать. Зачем люди так поступают? Неужели они счастливы делать то, что запрещено и греховно? Ничего приятного в этом не было. Никто ничего не сказал, никто больше не спрашивал. Я посмотрела на Огуза. Каков был его великий грех? И можно ли поверить, что он согрешил, глядя на это лицо?

– Я не кормил кошку пять дней, и она умерла. Это было случайно, клянусь.

Я знала, что у Бакила был кот, и этот кот умер, но не знала, что он умер таким образом.

Мой желудок… ему было все хуже и хуже. Видимо, я сильнее прижала руку к животу, поскольку Огуз наклонил голову к моему лицу и посмотрел на меня испытующим взглядом. Мне было приятно, что он беспокоился обо мне так же, как и я о нем. Он взял мои руки в свои:

– Твоя кожа как лед.

– Мне холодно.

– Почему ты не говоришь мне!

Он мило отругал меня и снял куртку, не дав возможности возразить. Куртка упала на мои плечи, и я моментально почувствовала ее тепло, прежде чем успела удивиться. Поняв, что я собираюсь возразить, он меня опередил:

– Шшш, давай.

Он согрел мои руки своим горячим дыханием.

– Я думаю, у меня нет большого греха. Я не помню за собой вины, которая бы меня сильно беспокоила. Когда я была маленькой, я своровала пудинг из продуктового магазина…

Я увидела, что лицо Мелоди залилось краской. Конечно, признаваться в таком не очень-то приятно. Но она сказала «Когда была маленькой» – могло ли это смягчить ее вину?

Я повернулась к Огузу и посмотрела на его руки в своих руках. В некоторых прикосновениях есть особый смысл, иногда ты принадлежишь тому, к кому прикоснулся.

Я не могла поверить!

Тот, к кому я испытывала платоническую любовь, держал меня за руку!

Ты теперь моя честь, красавчик.

– Что ж, ваша очередь.

Я обернулась и увидела, что все смотрят на нас с любопытством. Мы были единственными, кто еще ни в чем не признавался. Казалось, все сосредоточили внимание на нас, но, к сожалению, у меня не было никакой вины, чтобы удовлетворить их.

Сама того не сознавая, я сжала руку Огуза крепче и честно сказала:

– У меня нет такого большого греха, как те, о которых говорили вы. Я никого не обманывала, никому не портила жизнь, не целовала парня своей сестры, не убивала своего кота – сознательно или случайно. Я не вру, я честна. Простите, но я не такая ужасная, как вы.

– Так мы в это и поверили, – сказала Шуэда, закатывая глаза. – У каждого есть грех.

– У меня нет!

– Оставь ее, – сказал Кескин, отодвигая Бакила, чтобы стало больше места. – Она Золушка, невинная, чистая девушка из нашего подвала. Единственная ее вина в том, что она безумно любит Огуза.

Я хочу выбить тебе зубы, Кескин!

Ему доставляет удовольствие все время издеваться над людьми? Даже если он знает об этом, почему нельзя промолчать? Я еще даже не поделилась этим с Огузом. Щеки мои покраснели, я отвела глаза и старательно избегала взглядов окружающих.

Огуз смотрел на меня, но я не собиралась сейчас поднимать глаза на него. Все о чем-то перешептывались. Заговорила Эсра:

– Огуз, детка, какой твой самый большой грех? У тебя есть вина, которая беспокоит твою совесть?

Я затаила дыхание, самым важным для меня был ответ Огуза. Он мне очень нравился, и я не знала, смогу ли вынести его откровение, если оно будет похоже на признания других. Остановилось бы мое сердце, если бы он сделал какое-нибудь отвратительное признание? Не только я – мы все ждали. Желудок мой сжался, сердцебиение участилось. Огуз глубоко вздохнул, прежде чем заговорить:

– Я пырнул ножом своего отца. Но он остался жив.

7. Первая смерть

«Надежда порождает разочарование».

Это был наш шестой день здесь.

У нас не осталось тем для разговоров.

В последние дни мы перестали проверять время на телефонах и часах. Мы жили без времени, без спешки, без надежды.

Мы мало говорили, стараясь не тратить силы зря.

Иногда мы ссорились, у нас были истерики, но потом мы понимали, что это не помогает, и успокаивались. Труднее всего было переносить жажду и голод, кроме того, проблемно было ходить в туалет, и это нас очень смущало. Мы были грязными, вонючими, плакали, пытаясь со всем этим справиться. Мой желудок как будто прилип к позвоночнику, наши тела ослабели. Не помню когда, но свет погас совсем, и мы едва различали лица друг друга. Голод и жажда изнурили и ослабили меня. Я сидела в вагоне метро, потирая дрожащие руки и часто сглатывая, чтобы не пересохло в горле. Мне очень нужна была вода, я чувствовала, что у меня раздражается горло. У меня осталось очень мало еды, я съела почти все.

Друзья, честно говоря, мне хотелось убить и съесть одного из присутствующих. Смогла бы я утолить жажду кровью вместо воды? Я поморщилась, давясь своими мыслями, и услышала звук рвоты со стороны рельсов. Многих тошнило и рвало, и мы привыкли к запаху рвоты.

Ни у кого не было сил на разговоры, все почти ждали смерти, но у меня все еще была надежда. Я верила, что кто-нибудь вытащит нас отсюда. Я мечтала, что нас спасут, но спрашивала себя, почему же этого до сих пор не произошло.

Наверное, о нашей ситуации говорили по всем телеканалам, в новостях и газетах, и сюда должны прибыть спасательные отряды. Это была чрезвычайная ситуация, повестка дня всей страны, но не чувствовалось никаких признаков того, что нас пытаются спасти. Я по-прежнему не слышала ни звука снаружи.

Но нужно быть стойкой. И я могла быть стойкой. Еще пару дней максимум.

Кроме того, у меня оставалось немного воды, но я не собиралась ее пить, пока не почувствую, что умираю. Я была очень голодна, но пока не потеряла рассудка.

Я вышла из вагона, чтобы найти Огуза. Я повернулась и увидела при тусклом свете Умму Гульсум на рельсах. Ее рвало больше всех нас, практически выворачивало наизнанку. Потирая болевшую голову, я заметила Огуза среди других и увидела, как он корчится, держась за живот. Тревога охватила мое сердце.

Что случилось? Я не знаю, как я к нему добралась, но через мгновение уже стояла на коленях рядом с ним.

– Огуз?

– Бесте…

Никто не обращал на нас внимания, все были заняты своими проблемами. Я положила руку на его потный лоб и со страхом спросила:

– Что с тобой? Ты умираешь?

Казалось, он на мгновение рассмеялся:

– С чего ты взяла, что я оставлю тебя здесь одну?

Его сапфировые глаза встретились с моими.

– Огуз, у тебя болит живот?

– Бестегюль, ты очень красивая, ты знаешь об этом?

Я дала ему пощечину.

Я действительно это сделала.

Я не сознавала, что делаю, когда удивилась и сильно ударила его по щеке.

– Разве можно говорить об этом так внезапно?!

Он запрокинул голову и негромко рассмеялся, а я со стыдом посмотрела на его щеку. Что я наделала? О, как я могла? Это и правда случилось неосознанно. Я с сожалением закрыла глаза.

– Эй, мне не было больно. – Он взял меня за руку. – Бестегюль, я не сержусь.

– Я не понимаю, как это произошло, – откровенно призналась я. На наших лицах была грусть, я наклонилась к нему. Мы почти шептались: – Я удивилась тому, что ты сказал.

– Тебе впервые кто-то сказал, что ты красивая?

– Нет, конечно, – сказала я, не подумав. – Акил так говорил, когда мы были вместе.

Он уставился на меня.

– Разве я спрашивал?

– Спросил же! – возразила я.

– Верно.

Он закрыл лицо рукой и продолжал тереть живот. Я услышала, как некоторые из парней кашляли. Вокруг дурно пахло, мы потеряли представление о времени, свете и тьме.

Я посмотрела на Мелоди, она находилась позади Огуза, лицо у нее было белое, а глаза потускнели. Я протянула руку и сжала ее пальцы.

– Мелоди, как твои дела?

– Я в порядке, дорогая, а ты?

Поскольку у нас оставалось немного еды, смерть пришла бы к нам чуть позднее. Но те, кто уже съел все свои запасы, полностью теряли сопротивление. У меня еще осталось немного печенья, и можно было бы поесть. Мы могли подождать, пока кто-нибудь не найдет нас здесь. Я потерла ледяную руку Мелоди.

– Со мной все в порядке, я не потеряла надежду.

Ее взгляд упал на Огуза.

– А с ним что?

– Думаю, у него болит живот, – грустно вздохнула я.

– Желудок, – поправил меня Огуз. – У меня генетические особенности: желудок болит, когда я много ем или совсем не ем.

– Что я могу сделать для тебя?

Он протянул руку и сжал мои пальцы:

– Это.

Это я могу сделать с превеликим удовольствием. Я не отняла руки, но не в силах смотреть на его страдальческое лицо, перевела взгляд на остальных. Эсра и Селим встали и пошли в вагон. Оба выглядели обессилевшими. Когда они исчезли из виду, мой взгляд переключился на других. Джесур и Фатих играли в армрестлинг явно от скуки. Арзу наблюдала за ними.

– Хочешь сыграть, красавица? – спросил Фатих, заметив мой взгляд.

На самом деле почему бы и нет.

– Можно, – пожала я плечами.

Чтобы пойти к ним, мне нужно было высвободить ладонь из руки Огуза, я повернулась к нему и слегка потянула ее, но он сжал пальцы крепче, и я поняла, что он не хочет, чтобы я уходила.

Хихикнув, я повернулась к Фатиху:

– Нельзя.

Джесур слабо рассмеялся.

– Так и кто вы теперь друг для друга?

Да, кто мы теперь?

Действительно, есть у этого название? На самом деле я никогда не парилась о таких вещах. Мы были близки друг другу, и поскольку нам нравилось проводить время вместе, мы часто находились рядом.

– Он – моя честь, – ответила я очень серьезно.

Когда парни громко рассмеялись, я улыбнулась им, забыв на мгновение об их злобности.

Я пошутила, поскольку знала, что они будут смеяться. Это и была моя цель.

Я заставила их улыбнуться, подшутив. Ради бога, даже если бы я потеряла надежду на спасение, то предпочла бы провести наши последние дни, заставляя друг друга смеяться, нежели причиняя друг другу боль.

Я прямо-таки ангел.

Когда смех немного утих, Кескин сказал:

– На самом деле ты очень классная. Интересно, как я не заметил тебя в школе.

Кажется, это была его первая положительная реплика в мою сторону.

Джесур ехидно рассмеялся:

– Может быть, это потому, что ты не можешь оторвать взгляд от груди девушек.

Я закатила глаза.

– Верно, – усмехнулся Кескин.

Когда Огуз нежно сжал мою руку, я восприняла это как знак, повернулась к нему и увидела, что он открыл глаза. Его синие глаза сияли, как два сапфира. Я снова наклонилась к нему. Нам обоим было грустно. Я не знала, почему он пожал мне руку, но когда повернулась, увидела, что лоб его нахмурен. Он молчал до тех пор, пока все не потеряли к нам интерес. Через некоторое время он произнес напряженным голосом:

– Ты ничего не сказала о том, что я пырнул ножом отца. Ты изменила свое мнение обо мне?

– Нет-нет, – сказала я, не позволяя ему волноваться. – Ты рассказывал мне немного о своем отце. Что он не работает, проводит время за азартными играми и так далее. Такие сценарии известны. Наверняка ты вмешался, когда он спорил с твоей матерью, и это случилось по ошибке. Когда я была ребенком, я видела на «Флеш-ТВ» передачи с подобными сюжетами. Все произошло именно так?

Лицо его на мгновение стало грустным.

– Да, ты практически угадала. Было что-то вроде этого, я просто защищал свою мать, Бестегюль.

Я положила руку ему на лоб и вытерла пот:

– Я знаю, Огуз.

– Так, по счету каждому из нас здесь полагается девушка, – сказал Кескин, смеясь и поглаживая бороду. – Какая из вас моя?

– Ты скоро умрешь, но все еще продолжаешь флиртовать, – тихо сказала Шуэда. – Ты невероятен.

– Пойдем вместе в вагон? – Он легонько задел Шуэду по ноге ногой.

– Разве ты не влюблен? – вдруг спросила я не в силах сдержаться. – Как ты можешь флиртовать с кем-то еще?

– Понятие любви у всех разное, – сказал он напряженно, но все еще с дразнящей улыбкой на губах. – Мне не обязательно быть верным, если я влюблен.

– Это отвратительно. Если человек влюблен, как он может хотеть кого-то другого?

– Все зависит от того, в кого ты влюблен, – ответил Кескин. – Возможно, в будущем, если я выберусь отсюда и каким-то чудом женюсь, то буду любить лишь ту самую. Не суй свой нос туда, где ты ничего не понимаешь.

– Почему ты с ним разговариваешь? – Огуз слегка выпрямился. – Он же продолжает тебя бесить.

Он ревновал.

Кис-кис-кис.

Я пожала плечами.

– Время идет быстрее, когда с кем-то разговариваешь.

– Ты можешь поговорить со мной, – сказал он, прислонившись спиной к стене. – У тебя что-нибудь болит?

– Меня тошнит.

– Это естественно, – сказал он, вытирая лоб рукавом. У всех нас лица были немного грязными, но он все равно выглядел красиво. – Скоро нас спасут. Дорога упала на рельсы, а обломки лежат до хвоста поезда. Нелегко убрать такую большую груду камней. Мы не можем пройти сквозь эти завалы, но они пройдут и найдут нас.

– Я не слышу их голосов, – прошептала я.

– Я тоже, – сказал он и тут же дал логическое объяснение: – Но мы не знаем, где начались разрушения. Возможно, это целый километр, и они медленно приближаются к нам, потому что разбирают завалы этой дороги.

– Может быть.

– Возможно, я умру, но мне все же не очень грустно, – внезапно сказал он. – Интересно, не ты ли этому причиной, Бестегюль?

О, мое давление падает!

Катя, мой тонометр…[2]

– Странно, но я чувствую то же самое. Возможно, мне стоит сейчас плакать как сумасшедшей, но мне не так уж и грустно. Может быть, я боюсь, но…

– Ты знаешь, что ты не одна, – закончил он.

– Да, – я ухмыльнулась. – Есть Кескин.

Он ущипнул меня за нос.

– Даже шутка об этом неприятна, детка.

Я зарделась. Детка?

Застенчиво закусив губу, я отвела взгляд, его щеки тоже слегка порозовели. Он был настолько прав в своих словах! Без него мне пришлось бы гораздо больше страдать физически и морально, но сейчас я чувствовала себя немного лучше, и это действительно было связано с Огузом. Я была рада, что он ощущал то же, что и я.

– Ваши телефоны тоже до сих пор не ловят сигнал? – спросила Берфин. Это был риторический вопрос. – Я бы хотела, чтобы сеть появилась всего на несколько секунд. Чтобы мы могли сказать им, на какой мы станции.

– Что будет, если мы скажем? – Арзу повернулась к ней с сердитым лицом. – Чтобы добраться сюда, им нужно поднять много бетона, может быть, тонны. Это может занять несколько дней.

– Но, по крайней мере, вся страна знает о том, что мы пропали, и уже несколько дней пытается вытащить нас из-под завалов. Еще несколько дней…

– Я больше не могу дышать, – сказала Мелоди. – Я потеряла счет дням. Я не чувствую темноты, ясности, голода, сытости. Я теряю сознание. У меня немеет мозг, болят мышцы, болит грудь…

– Мы ощущаем то же самое, – я попыталась дать ей почувствовать, что она не одна. – Но видишь, мы еще живы!

– Смотрите сюда!

Повернув головы в сторону двери вагона, мы увидели Селима, который взволнованно и счастливо смотрел. Я не поняла, что могло заставить его так радостно улыбаться.

– Селим, ты не должен был им говорить! – раздался из вагона сердитый голос Эсры.

– Идите скорее сюда, вам понравится то, что вы увидите! – Селим поманил нас рукой.

Он тут же забежал в вагон, а мы переглянулись, потом встали и вяло прошли внутрь. Когда мы всей группой вошли в дверь, то увидели Селима и Эсру. Это была другая дверь, не та, в которую заходили мы с Огузом.

Кескин резко хмыкнул:

– Вы позвали нас, чтобы посмотреть, как вы тут тискаетесь?

Пройдя мимо Селима и Эсры, на сиденьях вагона мы увидели пакеты с продуктами и на мгновение остановились в недоумении. Пакеты с продуктами? Да, именно так. И они выглядели полными. Но как же тут… Селим, видя наше изумление, сказал:

– Кажется, в тот день кто-то ходил за продуктами и забыл здесь два пакета! – он говорил с волнением и надеждой. – Тут полно всякой всячины! И хлеб есть! Ладно, он несвежий и похож на камень, но он утолит наш голод.

Я не могла поверить своим ушам и глазам. Это точно не иллюзия? Протерев глаза и поморгав ресницами, я услышала, как рядом со мной слабо засмеялся Огуз. За его смехом последовал слабый, но полный надежды смех остальных. Джесур и Фатих взволнованно повернулись и обняли друг друга, девушки тоже начали обниматься. Мелоди радостно схватила и потрясла меня за руку. Селим потянулся за сумкой, вероятно, чтобы показать нам ее содержимое, но Эсра прыгнула к нему, схватила сумку и, воспользовавшись нашим замешательством, быстро побежала назад.

– Глупец! Мы бы ели вместе, втайне от них! Ненавижу эту твою излишнюю доброжелательность, Селим!

– Ты говоришь так, потому что голодна, но я знаю, что ты не плохой человек, Эсра, – Селим подошел к ней, улыбаясь, Эсра отступила назад. – Еды нам всем хватит на несколько дней.

Взгляд Эсры внезапно остановился на мне. Она была прекрасна, несмотря на злой взгляд и грязное лицо.

– Бестегюль поделилась чем-нибудь с нами? Разве она не закатила истерику из-за того, что Джесур взял у нее немного крекеров?

Все на мгновение посмотрели на меня. Я спросила себя: может быть, она права? Да, я не делилась с ними своими снеками, но в то время у них тоже была какая-то еда, и со мной они ею не делились. Более того, у меня не было пакета с едой, у меня лежало несколько пачек печенья. Не знаю, возможно, она была права. Возможно, я скупая. Может быть, я была не очень хорошим человеком, но я бы поделилась с ними целым пакетом еды.

Поделилась бы, верно?

– Условия тогда были не те, – защищал меня Селим. – В любом случае я поделюсь, даже если Бестегюль не поделилась бы. У каждого свой разговор с совестью. Дай мне этот пакет сейчас же!

– Хорошо, – сказала Эсра, пораженная резкой вспышкой Селима, и передала ему пакет. Он выглядел очень злым. – Не сердись, давай поедим вместе.

Иногда мне казалось, правда, недолго, что Эсра любит Селима.

– Если бы я нашел это, я бы не поделился ни с кем из вас, – резко рассмеялся Кескин.

– Мы уже поняли, что ты тот еще подонок, – проворчал Огуз.

Мой кудрявенький.

Успокойся.

– Давайте сядем и поедим все вместе, – сказал Селим. – Есть еще фруктовый сок. Воду он, конечно, не заменит, но сухость в горле все равно успокоит. Какие-то орехи, семечки.

Энергия у всех нас сразу возросла, как и надежда.

Я изначально верила больше всех, но теперь вера остальных в возможность выжить догнала мою. Все стали рассаживаться на места в вагоне, Огуз сел рядом со мной и улыбнулся мне. Господин Ямочки на щеках.

– Умму Гульсум пропала, – сказала Шуэда, внезапно вставая с места. – В последний раз ее рвало на рельсах, сейчас она не издает звуков, возможно, она упала там от усталости. Пойду приведу ее.

– Тебе нужна помощь? – почувствовала я необходимость спросить.

– Все в порядке, я справлюсь.

Она вышла из вагона, чтобы привести Умму Гульсум, все сидели на диванах и смотрели на пакеты в руках Селима. Некоторые улыбались. Теперь мы все знали, каково это – испытывать голод и жажду, мечтать о крошке хлеба, и я была уверена, что мы не забудем этого, если выживем. Что-то произошло в тот момент, когда Огуз нежно касался моих горячих пальцев и смущал меня.

Крик Шуэды эхом разнесся по станции метро. Он был полон боли и изумления.

Мы все посмотрели друг на друга, не в силах поверить в то, что услышали. Раздался еще один душераздирающий вопль, за ним непрерывные громкие крики. Не понимая, что произошло, мы с удивлением вскочили, Огуз на всякий случай взял меня за руку и вышел со мной из вагона, за нами последовали и остальные. Мы побежали на крики и увидели Шуэду на путях в хвосте поезда. Звуки наших шагов затихли, и единственное, что можно было слышать в тишине, был ее крик.

Шуэда была подругой Умму Гульсум. Умму Гульсум… Мой взгляд остановился на Умму Гульсум, голова ее лежала на коленях у Шуэды. Рот был испачкан рвотой, а губы неподвижны. Ее обычно румяная кожа была бледной впервые с тех пор, как мы с ней познакомились, и было что-то неуловимое на ее лице, чего я никогда не видела. Я почувствовала это. Глаза ее были закрыты, руки лежали на рельсах, и она даже глазом не моргнула, несмотря на все крики. Потому что она не могла моргнуть. Странной печатью на ее лице застыла смерть.

Я закричала и попятилась:

– Боже мой!

Все стояли позади нас, замерев, не в силах понять этих криков. Огуз первым опомнился и прыгнул вниз на рельсы. Он упал, но даже не охнул. Он подошел к Шуэде, стоящей на коленях возле Умму Гульсум, у меня в горле застрял крик. Мое тело будто сковал лед. Впервые я отчетливо почувствовала, что мы начинаем падать в эту пропасть.

Дрожащая рука Огуза потянулась и легла на шею Умму Гульсум.

Он проверил пульс.

– Нет… нет пульса…

Шуэда издала еще один крик, я упала на колени.

– Девочка мертва.

Раздалось несколько удивленных криков. Затем, спустя какое-то время, наступила долгая тишина.

Мы молча наблюдали за нашей первой потерей.

8. Кризис

«Ты запал в мое сердце так глубоко, насколько это вообще возможно».

Прошел день после смерти Умму Гульсум.

Сутки мы жили в одном помещении с трупом.

Мы старались не думать о том, почему и как она умерла, потому что та же самая причина могла убить нас всех. Жажда, голод. Отсутствие еды и питья в течение нескольких дней привело ее к смерти. Парни и я тоже отпили по два-три глотка воды, и я думала об этом с тех пор, как умерла Умму Гульсум. Если бы я дала ей свою воду, она была бы сейчас жива?

«Если бы ты дала ей воды, то сама могла бы умереть сегодня», – сказал мой внутренний голос.

Да, поделиться с кем-то водой было все равно что покончить с собой, но что я могу поделать? Она умерла, и мне хотелось повернуть время вспять и дать ей немного воды. Но как я могла? Мне тоже нужна была вода, и я хотела бы поделиться ею с Огузом, Мелоди и Селимом. Я не понимала, насколько сильно мучает совесть, но сердце и тело мои были очень измучены. Селим поделился со всеми едой из пакета, но у меня пропал аппетит, когда я увидела смерть Умму Гульсум. Я не ела. Я умирала от голода, но ничего не ела.

– Я больше не могу терпеть духоту и вонь! – крикнула Эсра, нарушая тишину.

Я не могла поверить: это все, что ее беспокоило? После смерти Умму Гульсум мы все были в ужасе и долго не разговаривали. Только Селим раздал еду, сказав, что если мы не будем есть, то тоже умрем. Мы сидели в вагоне бок о бок или лицом друг к другу и просто ждали. Селим оглянулся на Эсру:

– Если у кого-нибудь есть духи, можно ими побрызгать, хотя бы перебьем запах.

Арзу взглянула на Селима:

– У меня в сумке были.

– Снаружи? Я принесу.

– Хорошо, – сказала Арзу, пожав плечами. – Так или иначе, не думаю, что снова буду использовать этот парфюм.

Я не могла сказать ей, чтобы она не теряла надежду. Это было бы просто глупо, учитывая труп, который находился прямо рядом с нами. Когда Селим со вздохом встал и вышел из вагона, я услышала шепот:

– Ты такая горячая, – прозвучавший голос, принадлежал Огузу. – У тебя жар, моя красавица?

Моя красавица, говорит…

Когда я повернулась к нему, злясь на глупость своего внутреннего голоса, я увидела, что он озорно смотрит на меня. Точно так же, как я вчера беспокоилась о его животе, он беспокоился обо мне сейчас.

– У меня жар? – прошептала я. – А-а-а! Блядь, я умру?

Его глаза широко раскрылись.

– Что?

«Блядьблядьблядь».

– Что ты сказала?

Огуз закрыл глаза, откинул голову и медленно и слабо улыбнулся. Я застенчиво закусила губу. Я винила себя за то, что у меня вырвалось что-то грубое.

Огуз взял прядь моих волос и накрутил ее на палец.

– Итак, твой рот может произносить и грязные словечки. Но знаешь, даже такие грязные слова не умаляют его сладости.

– Не говори так, мне стыдно, – мои щеки стали алыми.

Его рука скользнула по моему лицу, и он ущипнул меня за щеку.

Селим вернулся в вагон, в руке у него было несколько сумок. Поскольку он не смог отличить сумку Арзу, он, должно быть, собрал все сумки. Арзу взяла свою, открыла ее, достала духи и начала их разбрызгивать. У них был приятный цветочный аромат.

– Что случилось с Берфин? – вдруг подал голос Джесур.

Все обернулись и посмотрели на Берфин. Она сидела на самом дальнем от нас месте и да, выглядела странной со вчерашнего вечера.

Она ни с кем не разговаривала, на вопросы не отвечала. Просто смотрела вперед в пустоту. Нельзя было не заметить, что она часто потела. Всякий раз, когда я обращала на нее внимание, с ее висков струился холодный пот, глаза были опухшими, а кожа горела. Возможно, это голод сделал свое дело, но было ясно, что она выглядит хуже всех нас.

– Да, – сказала Мелоди, глядя на Берфин, как и все остальные. – Она выглядит странно.

– У нее плывет сознание, – хмыкнул Кескин со своего сиденья.

– Что?

– Я говорю про голод, – он пожал плечами и при этом выглядел совершенно расслабленным. – Он ударил ей в голову.

– Она не ела то, что мы ей дали, – сказал Огуз, продолжая испытующим взглядом смотреть на Берфин. – Кроме того, она разговаривала с нами.

– Бестегюль тоже не ела то, что мы давали, – поддела меня Эсра, скрестив руки на груди.

У нее всегда был повод меня поддеть.

– Ну, если ты не хочешь есть, это сделаем мы!

Джесур закатил глаза.

– Тот, кто не ест, умирает – это все, что я понимаю. Проклятие! Возможно, сейчас очередь Берфин.

Бакил ударил его по ноге:

– Заткнись! Никто больше не умрет, ясно? Смотри, у нас есть еда, нам хватит ее на несколько дней. А за это время обломки, вероятно, смогут убрать.

– Я чувствую себя таким ненужным миру, – сказал Акил, когда его близнец замолчал. Он сидел рядом с Бакилом, глядя на меня пустыми глазами. – Мне кажется, что никто ничего не делает, чтобы спасти нас. Наши телефоны не звонят, не слышно ни звука со стороны. Мы кричим, никто не откликается… Я готов сойти с ума!

– Если только это не обычное состояние твоего ума, – проворчал Огуз, как ребенок.

Ты тоже влюблен, мой мальчик!

Я посмотрела на него с легкой улыбкой, он отвернулся, взъерошив вьющиеся волосы. Должно быть, ему было неловко, что я уловила его ревность. Мои глаза с восхищением смотрели на его светлые кудри. С тех пор, как я почувствовала к нему симпатию, мне всегда было интересно, каково это – прикасаться к его вьющимся волосам. Надеюсь, я не умру, не коснувшись пальцами его волос хоть раз.

Смерть.

Сейчас она была более реальной, чем что-либо другое.

Кроме… кроме одного.

Надежды.

– Не ревнуй. – Он покраснел еще сильнее, когда я шепнула это ему, хмыкнул в ответ, а я поразилась своей уверенности в себе.

– Его взгляд все время на тебе. Ты не замечаешь этого, а я вижу. Хотел бы я иметь повод побить его…

Я закусила губу от смущения.

– Но он меня не интересует.

– Я знаю, детка.

Я хихикнула, он погладил меня по волосам тыльной стороной ладони и посмотрел нежным взглядом. Мой дедушка иногда так делал.

На мгновение я испугалась. Что, если я влюблюсь? Что, если я уже влюбилась? Что, если я потеряю его? Мы потеряли Умму Гульсум. А вдруг и с ним что-нибудь случится? Этот страх так ранил, что мне захотелось открыть голову и выплеснуть эту мысль. Сейчас он улыбался, но кто знает, может быть, в это мгновение я смотрю на него, не осознавая, что вижу его последнюю улыбку? Я почувствовала, как у меня защипало в носу.

– Ты ведь не умрешь, не так ли? – спросила я дрожащими губами.

Мгновение он смотрел на меня так, как будто я была сложной задачкой, на которую он не знал ответа. Он вздохнул, продолжая держать руку на моей голове.

– Ты мне очень нравишься, – сказал он сердечно, и я покраснела. – Когда я смотрю на тебя, последнее, о чем я думаю, это смерть, но даже я не могу отрицать факты. Я много размышляю, потому что у нас здесь уйма времени и нечего делать. Я думал об этом, и я скажу, но не смейся. Может быть, если мы выберемся отсюда, мы вместе пойдем в один университет, я подброшу тебя до твоего кампуса, потом заберу, отвезу в места, где ты никогда не была… Даже в мечтах, которые могут никогда не сбыться, ты такая красивая…

Мое сердце билось так сильно, что сквозь шум я еле могла слышать его слова. Они были самыми прекрасными в мире. Мои руки и ноги задрожали от волнения.

– Огуз?

Он застенчиво потер затылок.

– Хм?

– Зачем ты это делаешь?

Он сделал паузу.

– Что я делаю?

– Ты заставляешь меня влюбиться в тебя, придурок!

Он замер.

Я замерла.

Это бессмысленное молчание продолжалось до тех пор, пока Огуз громко не засмеялся. А когда в вагоне раздался его смех, все, включая меня, уставились на него. По мнению других, в нашем положении было совершенно странно смеяться, так как мы были близки к смерти, но я знала, почему он смеется. Иногда я вела себя глупо. Волнуясь в его присутствии, я могла сделать или сказать что-то неподходящее. Смех Огуза утих. От этого смеха что-то происходило в моем сердце, я положила руку себе на грудь.

– Как они невинно флиртуют, – поддразнил нас Кескин.

Эсра поддержала его:

– Однако Огуз не имеет ничего общего с невинными отношениями. Кто из нас может отрицать его обаяние?

Почувствовав, что это очень расстроило Огуза, я сердито посмотрела на Эсру. Даже будучи на грани смерти, она готова была творить зло. Ладно, я знала, что вокруг Огуза много девушек, но все они были друзьями. Огуз дружелюбный и обаятельный, всегда улыбался, считался самым-самым популярным парнем в школе. Когда он быстро вздохнул и обернулся, я поняла, что он молчит из уважения к Селиму.

Но Селим не промолчал. Он обернулся и посмотрел на Эсру.

– Заткнись, ладно? Лучше столько же думай о своих отношениях, сколько думаешь о чужих. Или мы расстанемся, имей в виду…

– Нет, нет! – поспешно возразила Эсра и потянулась, чтобы взять Селима за руку. Я не могла в это поверить, но ее паника и страх были реальны. – Я не буду вмешиваться, ладно? Пожалуйста, не говори о расставании…

Селим ухмыльнулся, вполне довольный ее страхом и тревогой.

– Я блефовал, девочка! Я не брошу тебя!

– Не блефуй так, дурачок, – Эсра похлопала его по плечу.

Когда Селим крепко обнял ее, Эсра подалась ему навстречу, а я совсем запуталась, наблюдая за этой сценой. По ее глазам было видно, что она очень боится потерять Селима. Любит ли она его? Если любит, то зачем флиртует с другими парнями? Она подкатывала к лучшему другу своего парня, что могло быть хуже? Но теперь она крепко обнимала Селима. По привычке? Может, она не хотела от него отказываться?

– Съешь что-нибудь, иначе умрешь, как Умму Гульсум, – сказал Акил, глядя прямо на меня, и на лице его было усталое, измученное выражение. Вместе с Бакилом они жевали сухарики из открытой пачки. – Даже если твой желудок не принимает, надо поесть.

– Правильно, – согласился Фатих.

– Давай, съешь что-нибудь, – Огуз засунул мне в рот печенье.

Можно я съем тебя?

Пережевывая шоколадное печенье с милой улыбкой, я краем глаза увидела, что Берфин вышла из вагона.

– Шуэда все еще возле Умму Гульсум, – грустно сказала Мелоди. Она выглянула из окна вагона. – Она очень впечатлительная, очень. Она продолжает смотреть на труп, я боюсь за ее психику. Попробуем привести ее сюда еще раз?

– Это не сработает, – сказал Джесур тихим голосом. Они с Арзу сидели рядом и обнимали друг друга. – Девушка до сих пор в шоке. Она сидит возле трупа и вообще ни на что не реагирует.

У меня в горле стоял ком.

– Так горько.

– Ей нужно быть сильнее, – небрежно сказал Кескин. Он жевал жвачку, которую нашел в пакете с продуктами.

– У нее есть чувства, в отличие от тебя, – сказала Мелоди. – Это нормально – быть шокированной.

Он пристально посмотрел на Мелоди.

– Нам с тобой было бы приятно целоваться, а ты как думаешь?

Когда все мы, включая меня, посмотрели на него с явным удивлением, он, подмигнув Мелоди, закрыл глаза и начал напевать песню. Его беспечность была поразительна. Либо он так вел себя, потому что думал, что его спасут, либо потому что знал, что умрет. Когда я проглотила печенье, Огуз протянул мне еще одно и добавил:

– Дать воды?

Нет, не обязательно, достаточно, если ты меня поцелуешь.

– Глоток бы не помешал, от печенья действительно хочется пить.

Он протянул мне бутылку из своей сумки, я увидела, что на дне осталось всего несколько глотков. Выпив немного, я дала ему остальное, он положил бутылку в сумку, сказав:

– Пусть останется, выпьешь позже. У тебя болит голова? Есть жар? Тебя тошнит?

– Да, – грустно призналась я. – Но это не проблема, сейчас у нас есть проблемы посерьезнее.

Тыльной стороной руки он убрал мои растрепанные грязные волосы с шеи, и я улыбнулась ему в ответ. Задержав на мгновение взгляд на моей улыбке, он отвернулся и продолжил есть печенье. Вскоре Мелоди повисла у меня на руке:

– Я пойду проверю Шуэду.

– Я пойду с тобой.

Мы встали, остальным было не очень интересно происходящее, но Огуз тоже поднялся вместе с нами, не задаваясь вопросом о причине, – наверное, он и так понял. Мы устало вышли из вагона, намереваясь посмотреть на рельсы, но остановились, услышав стон, и переглянулись. Звук был очень ясный.

– Вы тоже это слышали?

Мы все кивнули, Огуз последовал на голос на шаг впереди нас, мы пошли за ним. Звук доносился со стороны поезда.

Когда мы вслед за Огузом приблизились к рельсам, звук стал усиливаться, по моему телу прошла дрожь. Огуз сделал еще шаг и вдруг остановился и закричал.

Мы с Мелоди тоже остановились и в ужасе посмотрели друг на друга.

– Что ты делаешь?! – крикнул Огуз и удивленно повернулся к нам. – Она сошла с ума!

– Что… Что происходит?

Мы с Мелоди сделали шаг вперед и увидели то, о чем говорил Огуз. И прикрыли руками рты. Боже мой! На мгновение я почувствовала, что мой мозг закипел. Это было невероятно. Я не знала, сколько раз я моргнула. Берфин сидела на рельсах метро, опершись руками о землю, и безостановочно ударялась головой о рельсы. Она стонала, страдала от боли, но не останавливалась. Ее волосы разлетались от быстрых ударов, лицо кровоточило, но она не замечала этого. Она словно потеряла рассудок и не осознавала, что делает.

Она и нас не замечала, настолько была сосредоточена на том, что делала. Лицо ее выглядело ужасно. Отовсюду текла кровь. Она безжалостно делала с собой то, на что я не могла смотреть.

– Это… Что это? – воскликнула Мелоди в ужасе. – Боже мой! Что происходит, что она делает?

Я не могла даже говорить. Она ударялась о рельсы и раздирала себе лицо на куски на наших глазах. Огуз сделал неуверенный шаг вперед.

– Мы должны остановить это! Она убьет себя!

Я видела, как все выбежали на шум. На лицах собравшихся, без сомнения, отразился такой же ужас, как у нас. Мы смотрели на Берфин, но не могли произнести ни слова, как будто наши языки онемели. Берфин терзала себя на части на наших глазах. Ее тело не останавливалось ни на мгновение, голова методично ударялась о рельсы. Огуз резко пришел в себя.

– Что, черт возьми, происходит? – Огуз спрыгнул вниз, Берфин продолжала биться головой о рельсы, как будто не замечая ни нас, ни его.

Лицо Огуза побледнело. Он осторожно приблизился к Берфин, протягивая руку, чтобы схватить ее. Мы все ждали затаив дыхание. Берфин резко подняла окровавленное лицо на Огуза, тот с криком отступил назад. Берфин продолжила биться о рельсы. И тут я увидела огромный гвоздь – прямо на рельсах, в паре сантиметров от ее лица.

Боже мой!

Я не успела закричать, Берфин еще раз сильно ударилась головой о рельсы, и гвоздь пронзил ей глаз. Ее крик разнесся по всему метро, мы все отступили на несколько шагов и с ужасом уставились на нее. Гвоздь пронзил ее левый глаз, и лицо Берфин стало неузнаваемым. Это было самое жуткое, что я видела в своей жизни.

Лицо Берфин было разодрано в клочья, с него словно содрали кожу, выкололи глаз. Единственное, что делало его живым, – это крики. Она кричала так сильно, как будто говорила, что, услышав эти крики, мы больше никогда не сможем смеяться. Никто не издал ни звука, пока ее крики не прекратились. Берфин потеряла сознание и умерла, возможно, от потери крови.

Ее лицо было разбито в клочья.

– Я не думал, что вещество, которое я ей дал, окажет такое воздействие, – заговорил Кескин, и все стало ясно. Молчание длилось мучительно долго, так как никто не мог повернуться, чтобы посмотреть на него или ответить.

Она сделала это, потому что была не в себе. Она испытала все это, потому что Кескин дал ей наркотики. Потому-то она была как привидение со вчерашнего дня. У меня закружилась голова, появился жар, из глаз потекли слезы, и в следующий момент я оказалась на земле, на коленях, меня рвало.

Ее лицо было разбито в клочья.

9. Астма

«Осознание поражения делает тебя сильнеепо сравнению с тем, кто о поражении не знает».

Я устала от слез.

Я была не в порядке, совсем не в порядке. Теперь я поняла, как можно уничтожить человека. У меня не было сил ни смеяться, ни смешить других.

Я была несчастна, безнадежна. И холодела, когда думала о смерти.

Метро постепенно начал заполнять запах трупов, и мы не знали, что с этим делать.

Прошел целый день после смерти Берфин и всего три дня – после смерти Умму Гульсум. Мы не выходили из вагона с тех пор, как они умерли, мы боялись взглянуть на них. После жестокой смерти Берфин я так расстроилась, что мне было не до реакции окружающих. Я знала только, что Огуз и Селим избивали Кескина до тех пор, пока у него не пошла кровь изо рта и носа. Их никто не останавливал. Все позволили им избить Кескина. На самом деле, он и сам не возражал и принимал удары. Меня так рвало, что я почувствовала облегчение, когда через несколько минут Огуз подобрал меня и предложил остальным пойти в вагон. Мы не выходили из вагона, и, честно говоря, казалось, что уже были не в состоянии.

Мы умирали один за другим.

Что я могу сделать, чтобы не умереть?

Я вытянулась на сиденьях, потерла нос и положила щеку на колено Огуза. Я лежала у него на коленях, мы все находились в полусне, по нашим часам была полночь. Мы вообще не разговаривали, как будто говорить было не о чем. Кескин отсутствовал. После избиения Огуз бросил его на рельсы перед трупом Берфин, и всякий раз, когда тот открывал глаза, он видел ее израненное лицо. Он заслужил это, он заслуживал даже большего. То, что он сделал, было ужасно.

– Это будет продолжаться? – слабо и безнадежно спросила Мелоди. – Мы все умрем?

Бессознательно зажав руки между колен, я смутно увидела, что все трясутся так же, как и я. Я знала, что если ничего не произойдет, мы умрем от голода и жажды.

– Никто ничего не делает для нашего спасения! – крикнул Акил. – К черту это!

– Ты прав, брат, ты прав.

Джесур кивнул ему и заставил Арзу, лежавшую у него на плече, допить последний глоток, оставшийся на дне пластиковой бутылки. Арзу громко кашляла и несколько раз говорила, что этот ужасный запах ее беспокоит. Ее он беспокоил больше, чем кого-либо из нас. Когда я почувствовала пальцы Огуза в своих волосах, я поняла, что он просыпается, и легко закрыла глаза.

В какой-то момент он снова задремал.

– Ты проснулся? – спросила тогда я.

Он посмеялся надо мной, сказав:

– Нет, я все еще сплю.

Я тихо рассмеялась сквозь слезы:

– Ты должен быть вежлив с девушкой, с которой флиртуешь.

– Что?

– Что «что»?

– Девушка, с которой я флиртую?

Ой, это был мой внутренний голос. Но, видимо, он оказался реальным!

Иногда я могла делать такие глупости. Я покраснела.

– Я этого не говорила.

Он слегка потянул меня за волосы.

– Не увиливай!

– Я не увиливаю, я же не исполняю танец живота.

Он вздохнул, и в этом вздохе скрывалась нотка смеха. Он не мог смеяться, он был прав. Мне на мгновение стало неловко за свое бесстыдство. Пальцы Огуза коснулись моей щеки и, вероятно, уловили тепло моей кожи.

– Мне хотелось бы, чтобы было не так темно, и я мог видеть, как ты краснеешь. Ты очень милая, – прошептал он, понимая, что я краснею.

– Спасибо, братан. – Мое сердце колотилось.

– Не за что, братан.

Я вздохнула, слегка улыбнувшись. В сложившейся ситуации я не могла смеяться по-настоящему. Мне понравилось, как он разговаривал со мной, и это хотя бы на мгновение прояснило мои темные мысли.

Селим и Эсра шептались между собой.

– Эсра вообще не заслуживает Селима, – сказала Мелоди неожиданно. – Селим очень честный парень с добрыми намерениями, но Эсра не такая. Ее сердце грязно.

– Иногда мы влюбляемся и в плохих людей, – я пожала плечами, хотя и была согласна с ней: правду игнорировать нельзя.

– Ты говоришь так, будто полюбила плохого человека.

Я посмотрела на красивые волосы Мелоди.

– На самом деле это ты говоришь так, будто собираешься в кого-то влюбиться.

– Что? – она ошеломленно повернулась ко мне.

– Почему тебя интересует Селим? – прошептала я.

– Просто так, – быстро ответила она, пожимая плечами. – Ведь мы все это видим.

Ладно, возможно, я преувеличиваю. Ведь я тоже так думала, хотя в Селима я не влюблена.

– Наверное, я сказала ерунду, извини.

– Я слышу вас, – прошептал вдруг Огуз голосом монстра из фильма ужасов.

Глаза Мелоди расширились, и она шлепнула меня по руке.

– Вот видишь, ты меня поставила в неловкое положение.

Кис-кис-кис.

– Что?

Я смутилась от реакции Мелоди. Что, я сказала это вслух? Я прикусила язык.

Мелоди смотрела на меня с удивлением.

– Она так смеется. Мы смеемся «хи-хи-хи», она – «кис-кис-кис», – сказал Огуз озорным голосом.

О-о-о, мой герой. Садись, пятерка.

– Интересно, – пробормотала Мелоди, пытаясь понять смысл. Ей это показалось забавным. – Так ты хихикаешь про себя?

– Не вторгайся в мой внутренний голос. – Я широко зевнула. – Ты все равно не сможешь успеть за ним.

Мой взгляд снова упал на ребят, и я увидела Фатиха и Джесура, болтающих с Акилом и Бакилом, сидевшими напротив. И жизнь, и мы, люди, очень странные. Даже боль и печаль со временем проходят. Прямо перед нами лежали трупы, но мы почти могли улыбаться. Это было в нашей человеческой природе.

Как бы ни расстроена была наша психика, мы продолжали жить.

– Ты смотришь на меня?

Услышав голос Акила, я моргнула, вздрогнула и поняла, что действительно все еще гляжу на них. Конечно, я не смотрела именно на него, но на этот раз я не собиралась с ним спорить и промолчала.

– Как ты? У нас не было возможности нормально поговорить.

– Я так же, как и все здесь, – отстраненно ответила я. – Спасибо.

Он покачал головой. Он собирался сказать что-то еще, но промолчал. Я была уверена, что Огуз пристально смотрит на него. Эх, что же делать бедолаге? Конечно, он переживает из-за того, что кто-то еще влюблен в меня.

Кис-кис-кис.

– Знаешь, когда Акил смотрит на тебя, я хочу его остановить. Возможно, это грубовато, но когда он пытается подойти к тебе, я мечтаю его ударить. – Огуз говорил шепотом, так, что только я могла слышать. – У меня получается объяснить?

– Не-а.

– Ох, Бесте.

Зевая, я поднесла горячие руки к раскрасневшимся щекам, и в этот момент раздался крик Кескина:

– Впустите меня!

Он не мог встать и продолжал лежать там, где его оставили, время от времени постанывая.

– Хрен тебе! – Селим оглянулся, как будто мог видеть его. Отросшая борода теперь делала его более зрелым, чем он был на самом деле. – Откуда мы можем знать, что ты не дашь наркотики кому-то еще? Ты тварь последняя. Почему ты дал ей наркотики, придурок?

– Ей было очень плохо. – Кескин резко закашлялся; должно быть, он все еще кашлял кровью. – Я дал ей, чтобы она расслабилась. Я не знал, что ее организм окажется таким слабым.

– Девочка выколола себе глаз! – взревел Бакил. – Ее лицо было разбито. Теперь ты заслуживаешь того, чтоб смотреть на это лицо. Конечно, шансов на это мало, но, надеюсь, ты умрешь от раскаяния.

– Я не хотел, чтобы все произошло вот так, – сказал Кескин. На этот раз его голос звучал тише, как будто раздавался издалека. Скоро он замолчал, должно быть, снова потерял сознание.

– На этот раз даже я не могу за него заступиться, – сказала Эсра, прежде чем засунуть жвачку в рот. – То, что он сделал, просто ужасно. Его поступок сломил нам психику!

Твоя психика уже сломлена, дорогая.

Я закатила глаза. Она подняла брови, когда заметила это. Мы явно не скрывали, что раздражаем друг друга.

Она скрестила руки на груди:

– Думаю, мы никогда не поладим с тобой, Бестегюль.

– Да, верно, я не могу ладить с людьми с интеллектом ниже определенного уровня.

Бесте, молодец, девочка. Не жалей своего врага.

– Ты сказала что-то плохое про меня? – Она остановилась и моргнула.

Селим пристально посмотрел на нас обеих:

– Что за проблема между вами?

Та, что нам нравится один и тот же парень?

Не ты, а Огуз.

Хотя Эсра в последние дни и не подкатывала к Огузу, она делала это раньше, и для меня этого было достаточно. Более того, меня бесила ее бесчестность.

– Да все просто, – саркастически сказала я. – Эсра не может быть кому-то другом, она даже не может быть тряпкой у чьей-то двери.

Рука Огуза на моей голове замерла, Селим удивленно посмотрел на меня. Должно быть, мои слова его немного разозлили, потому что он встал и подошел к сиденью, на котором я лежала.

– Ты собираешься меня побить? – с удивлением спросила я.

– Это будет не так просто. – Огуз посмотрел на Селима. – Почему ты бросаешься на девушку, чувак?

Селим, немного напуганный гневом Огуза, сказал:

– Я просто хотел поговорить, – и посмотрел на меня, словно спрашивая разрешения. – Мы можем поговорить немного, Бестегюль? Одни?

Я видела, как Эсра неловко заерзала, но ничего не сказала. Огуз, должно быть, не сомневался в Селиме, потому что успокоился и снова откинулся на спину. О чем мы будем разговаривать?

– Хорошо, – сказала я, поднимая голову с колена Огуза. – Давай поговорим.

– Это же не займет много времени? – Огуз почесал затылок.

– Я не съем ее, расслабься, братан, – усмехнулся Селим.

Огуз рассмеялся.

Я встала и пошла с Селимом. Когда мы оказались достаточно далеко от остальных, чтобы они нас не слышали, мы сели на соседние сиденья и некоторое время молчали. Это он хотел поговорить, а я собиралась молчать и слушать. Селим был хорошим парнем, только немного наивным. По крайней мере, у него были твердые принципы и характер. Он один из немногих здесь, кого я бы спасла, если бы имела такую возможность.

– Я знаю, что за человек Эсра, – тихо заговорил Селим, и я повернула к нему голову. – Знаю, что она изменяла мне, что она интересуется Огузом, что она флиртовала со многими парнями, что она танцевала для Кескина… Все это дерьмо… Я все это знаю, Бестегюль.

Я была ошеломлена. Я не знаю, чему я больше удивилась: тому, что он знал все это, или тому, что он сказал мне, что знает. Я понимала, что на его лице было грустное выражение, хотя из-за темноты не могла видеть его ясно. Когда он говорил, его голос дрожал, а руки сжимались в кулаки. Мне многое хотелось сказать ему.

– В таком случае…

– Тогда почему я игнорирую это? Я люблю ее. Бестегюль, я очень люблю Эсру. Ты спросишь, как это возможно. Я не обращаю на все это внимания, потому что, если она поймет, что я знаю, нам придется с ней расстаться. Я игнорирую это, и она продолжает иногда флиртовать с парнями. Я знаю, это противно, но я не могу ее оставить. Тем более… Не то чтобы она меня совсем не любила. Послушай, даже в таком отчаянии, в котором мы находимся, Эсра по-прежнему очень важна для меня. У меня есть причины игнорировать ее поступки. Я знаю, ты ведешь себя враждебно по отношению к Эсре, потому что думаешь, что я не в курсе, но в этом нет необходимости. Я все принял, не беспокойся, что я наивный, что не знаю.

Мы с ним впервые за столь долгое время разговаривали. Честно говоря, я была весьма удивлена. У него было абсолютно другое отношение к происходящему, но было ясно, что он не хотел покидать Эсру. Что я могла сказать?

По крайней мере, мне больше его не жаль. Я возмущенно пожала плечами:

– Когда я рассказала тебе о разговоре Кескина с Эсрой про танец, ты сделал вид, что не веришь мне! Все смотрели на меня как на лгунью.

– Я осознаю свою вину, прости меня, – вздохнул он.

– Нет прощения, есть обида.

– Что?

– Шутка-шутка, – я хлопнула его по плечу.

Он посмеялся. Я хлопнула его по плечу сильнее.

– Не смейся так! Я этого все равно не забуду.

Он открыл рот и хотел что-то сказать, но вдруг крик эхом разнесся по метро. Мы оба подпрыгнули и посмотрели на остальных. Я увидела Арзу, стоящую посреди вагона, и поняла, что кричала она. Все повернули к ней головы. Она прижала к себе сумку и часто дышала.

– Там жук, он задел мою ногу, – сказала она испуганным голосом.

Мы с Селимом встали и пошли к ребятам, Арзу продолжала с жаром говорить:

– Я очень, очень боюсь насекомых.

Джесур поднял голову и посмотрел на нее:

– Успокойся, это всего лишь крошечное насекомое.

Пытаясь не нервничать, она снова села, положив сумку на колени. Я пошла к Огузу – туда, где хотела быть, Селим пошел к своей девушке. Я увидела, как у Арзу трясутся руки, мне стало ее жаль. Должно быть, она невероятно боялась насекомых. Я повернулась к Огузу, и наши взгляды встретились.

– Что ты сделала со своим лицом? – спросил он мягким голосом. Он посмотрел на меня, словно спрашивая разрешения, затем нежно вытер мой нос кончиком указательного пальца. – Он черный, кажется, ты его чем-то испачкала.

Смущенная, я попыталась вытереть лицо руками.

– Я выгляжу очень уродливо?

– Не-а, – вздохнул он.

Немного вытерев лицо, я протянула руку и робко смахнула пыль с его щеки.

– Спасибо. Все равно я всегда красивая.

Он пытался сдержать смех, ударив себя по лбу тыльной стороной ладони. И в этот момент раздался еще один крик. Мы обернулись к Арзу и увидели, что она бросила сумку вперед, подтянула ноги и вцепилась в руку Джесура. Она побледнела и еле переводила дыхание. Джесур и Фатих пытались ее успокоить, но Арзу смотрела прямо перед собой, вероятно, в поисках увиденного насекомого. Мелоди села:

– Бедняжка, она так сильно испугалась. Может, дать ей воду?

– У нас нет воды, идиотка! – проворчала Эсра.

Мелоди замолчала, поняв, что Эсра права, а я прикусила язык, чтобы не упрекать Эсру. Джесур пытался успокоить Арзу, но девушка стала так часто дышать, что я откровенно испугалась. Пока мы все стояли как истуканы, пытаясь понять, что происходит, Арзу взялась дрожащей рукой за свой воротник и потянула его.

Джесур выругался:

– Ебать! Астма!

Мы все затаили дыхание от страха. Джесур попытался снять с Арзу кардиган, но дыхание девушки не успокаивалось. Руки у нее тряслись, голова запрокидывалась.

Мы беспомощно смотрели друг на друга, не зная, что делать.

– Моя сумка… лекарство, – смогла выговорить Арзу.

– В твоей сумке! – Джесур впопыхах бросился за сумкой, которую Арзу только что кинула на пол. – Арзу уже много лет страдает астмой! Я молился, чтобы у нее здесь не случился приступ! Она носит лекарство в сумке…

Пока он лихорадочно копался в сумке, у нас всех колени дрожали от страха и волнения. Джесур на мгновение замер, и, когда он вынул руку из сумки, мы были поражены. Лекарство от астмы и ингалятор разбились. Осколки лежали в ладони Джесура.

Арзу только что швырнула сумку в жука, разбив в ней лекарство от астмы!

Боже мой!

Мы все испытывали одно чувство. Беспомощность. Она словно обрела плоть и кровь, стала осязаемой и начала ходить среди нас, радостно вскрикивая. Когда мы все повернулись к Арзу, холодной, как лед, мы поняли, что ничего не можем сделать. У нее был приступ астмы, но она не могла помочь себе, потому что не было необходимого лекарства. Черт возьми, мы ничего не могли сделать! Джесур в тревоге забрался на сиденье и изо всех сил пытался успокоить Арзу и остановить ее приступ. Он сделал искусственное дыхание, расстегнул ворот и отодвинул нас, чтобы она могла дышать. Мы ничего не могли поделать с приступом астмы.

Мы просто не могли.

Мы всего лишь наблюдали.

Слезы текли по моим щекам. Фатих присоединился к отчаянной борьбе Джесура, но дыхание Арзу так и не восстановилось. Она боролась за воздух из последних сил, лицо ее побледнело, глаза закатились.

Арзу рухнула на руки Джесура.

Возможно, она умерла.

Возможно, она скоро умрет.

От нехватки воздуха.

Внезапно.

Просто так.

Она ускользнула из наших рук.

10. Чувства

«Обнять тебя? Тогда, может быть, все пройдет…»

Умму Гульсум.

Берфин.

Арзу.

Я как будто видела над ними красный крест.

И если бы так продолжалось, я бы увидела эти кресты и над остальными.

Прошло несколько часов с тех пор, как мы потеряли Арзу, и мы больше не могли удивляться, а просто пытались спокойно отнестись к тому, что с нами происходило. Боже мой!

Почему мы умирали один за другим по разным причинам? Почему нас до сих пор не спасли, почему никто не зажег хоть маленький свет в этой тьме?

Чья была очередь?

Дрожа, я подтянула колени к себе и резко вытерла щеку, глядя на ледяное тело Арзу. Это тело теперь было мертво, но я не могла назвать его трупом. Никто не смотрел на нее, но и ничего не делал. Мы не могли выйти наружу, не могли оставаться внутри.

Что нам делать, мы не знали.

«Я буду жить», – подумала я, закрыв на мгновение глаза.

Я буду жить, да?

Могу ли я исчезнуть из мира, в котором злые люди продолжат жить?

Такая безобидная девочка, как я…

– Она сама ускорила свою смерть, – сказал Джесур, все еще держа Арзу на руках. – Она была бы жива сейчас, если б не сломала этот чертов распылитель… Она начинает холодеть. Тело человека становится очень холодным, когда он умирает.

Джесур плакал. Он был веселым, полным юмора парнем, но теперь он плакал по своей подруге. Мы все сидели на полу бок о бок и были свидетелями этого отчаяния.

– Мы останемся здесь и умрем. Один за другим, один за другим… – Мелоди судорожно вздохнула. – Интересно, это проклятие? У одного из нас есть большой грех, и если в этом грехе не признаться, мы продолжим умирать?

Акил повернулся к ней с унылым выражением лица:

– Не говори ерунды.

Мелоди обиженно вздохнула, мне хотелось бросить злой взгляд на Акила, но я не могла оторвать глаз от трупа Арзу.

– Может быть, она права, – согласился Селим с Мелоди. – Подобное иногда показывают в фильмах и сериалах. Может быть, у кого-то из нас есть секрет, который нужно раскрыть, и смерти прекратятся лишь тогда, когда это произойдет.

– Мы не снимаем фильм «Пила», идиоты! – крикнул снаружи Кескин.

Никто из нас не обратил на него внимания. С ним было легче жить, игнорируя. Мелоди высказала интересную мысль. Может быть, это все тайная игра?

Но в чем наш грех? И чей именно? Может, это и правда ерунда, но я бы не стала кричать об этом Мелоди в лицо.

Огуз вытянул ноги вперед.

– Мы все в ближайшее время умрем от голода, если не по другим причинам. Мы под завалами. Мы не знаем, что происходит над нами. Сохраняйте хладнокровие и стремитесь жить. Именно это лично я и собираюсь делать. У меня есть очень веская причина выйти отсюда.

Все взгляды обратились на меня.

Ты смутил меня, мой герой.

Потом он встал, подал мне руку, а когда я приняла ее, поднял меня. Я почувствовала, как электрический ток проходит через наши тела и вспыхивает искра. Когда я встала, он отпустил мою руку, и мы пошли бок о бок, спиной к остальным. Не знаю, почему мы это сделали, но мы с ним ушли. Он первым предложил, и я ему не отказала. Может быть, нам это было нужно. Я не знала, сможем ли мы поговорить, ведь все становилось размытым, когда мы встречались с ним взглядами. Оставался только Огуз.

Мы отошли достаточно далеко, но так, чтобы видеть других, сели рядом и некоторое время молчали. Мне было нехорошо, Огузу тоже. Я не знаю, может быть, он чувствовал, что тоже умрет. Я раскрыла ладони, посмотрела на них и увидела, что они вспотели.

– Со мной тоже такое случается, – сказал Огуз тихим голосом. – У меня тоже потеют ладони, когда я с тобой разговариваю.

Должна ли я ощутить волнение? Я не знала, но мне почему-то казалось, что мы будем говорить о более серьезных вещах, а не о потных ладонях. Я почувствовала тошноту, это всегда случается, когда я волнуюсь.

Я не могла повернуться и посмотреть на него.

– От волнения?

– Я рассказывал о том дне, когда впервые увидел тебя, – сказал он, не обращая внимания на мой вопрос. Он положил руки на колени. Волнение или стресс? Все еще казалось невероятным, что он волновался из-за меня. – В той красной юбке… С того дня я начал бродить по коридору, где встретил тебя, чтобы увидеть снова. Я думал, твой класс должен быть на этом этаже. Но не увидел тебя. На самом деле я не знал, что бы сделал, если бы увидел. Я мог бы притвориться, что случайно наткнулся на тебя, или просто смотреть в никуда. Или смело предложить тебе познакомиться. Не знаю, ведь этого не произошло, я тебя не встретил.

Я взглянула на него широко раскрытыми глазами. Это было своего рода признание, он не мог смотреть на меня, произнося это. Я не чувствовала себя готовой даже к части того, что услышала. Это растопило мое сердце. Я много раз видела его у своего класса. Он бродил по коридору, а я наблюдала за ним из-за стены, гадая, кого он ждет, и завидуя тому человеку. Мне всегда снилось, что он ждет меня и что мы встретимся в коридоре, но я думала, что это так и останется мечтой. Потом я вспомнила, что он уходил из коридора с опущенными плечами. В отчаянии, оттого что не нашел ту, которую искал…

Он искал меня!

Меня!

Заметив, что я плачу, Огуз встревоженно повернулся ко мне:

– Почему ты плачешь?

– Я расчувствовалась…

После секундного колебания его руки схватили мое лицо, и сердце подпрыгнуло у меня в груди. Я смотрела на него, всхлипывая, и пыталась смущенно освободиться из его рук, но он не давал мне это сделать, вытирая слезы.

– Бестегюль, не плачь.

– А если они не успеют… – голос мой дрожал. – А если они не успеют, и мы продолжим по очереди умирать? А если умрешь ты? Когда я думаю об этом, не плакать не получается.

Я видела, как его глаза беспомощно сузились, я стояла и смотрела, как слезы, стекающие по моему грязному лицу, обжигали его ладони и исчезали в них.

– Тогда не думай об этом. Просто сосредоточься на текущем моменте. Смотри, мы находимся там, где лежат три трупа, но я могу успокоиться, держа твое лицо в своих ладонях. Ты можешь меня утешить. А я могу быть твоим утешением.

Может быть, его слова были просто чепухой, мечтательной, нереальной, но это вернуло мое сердце к жизни. Он так много сказал, и я подумала, что смешно дальше что-то скрывать.

– Я увидела тебя впервые задолго до того, как ты увидел меня. Ну, в библиотеке. Когда ты перебирал книги в школьной библиотеке. Солнце падало под углом и так красиво освещало твое лицо, что я просто смотрела на тебя и не верила своим глазам. Я никогда не стояла и не смотрела ни на кого вот так бессознательно. Ты был первым. Во всех смыслах. Ты стоял там, но никогда не видел меня. Я не была такой смелой, как ты, я бы не смогла с тобой встретиться лицом к лицу. Потом… Я много раз заходила в библиотеку и часами ждала встречи с тобой. Я видела тебя несколько раз, но не смогла сделать ни одной попытки подойти. Ты сказал, что искал меня в коридоре. В это время я наблюдала за тобой из класса и гадала, кого ты ищешь. Я… Мы так долго искали друг друга, но нашли в метро, на пути к смерти. Как больно, не так ли?

– Ты утешение этой боли?

Я пожала плечами от стыда и смущения, его рука опустилась с моей головы, лаская мои волосы, и он обнял меня, прижимая к своей груди. Я продолжала рыдать, впервые крепко и свободно обняв его. Разве не очевидно, почему я была так тронута? Осознание того, что я ему тоже нравлюсь и он ценит меня, – это достаточная причина. Огуз опустил подбородок мне на голову, сложил руки на моей спине и ответил на мои крепкие объятия.

Ты утешение этой боли.

– Огуз?

– Да, моя красавица.

– И ты утешение моей боли.

Мы крепко обнялись. Настолько, что стали двумя душами в одном теле. Мы стояли, обнявшись и получая удовольствие от этой близости. Поскольку моя голова лежала у него на груди, а нос терся о его рубашку, мне казалось, что я чувствую его особенный аромат. Мой нос настолько привык к смраду, который висел вокруг нас в последние дни, что я еле могла различить другой запах. Он казался слишком натуральным, чтобы быть парфюмом. Это был жгучий мужской аромат. Огуз рассмеялся поверх моей головы.

– Ты чувствуешь мой запах?

– Ты не должен смущать меня, произнося такие вещи вслух.

– Правильно, – подтвердил он. – Я не должен ставить свою девушку в неловкое положение, произнося такие вещи вслух.

Я потерлась щекой о его грудь.

– Свою девушку?

– Ага. Свою любимую девушку.

Я сейчас упаду в обморок.

Падаю.

Падаю…

– Что здесь происходит?!

Что? Акил? Реально? Сейчас? Я подняла голову от груди Огуза и посмотрела вверх, Огуз плотно закрыл глаза. Он был зол и, вероятно, молил Бога дать ему терпения.

Я подняла голову от его груди, но не разжала руки, как и Огуз. Я увидела, что Акил стоит прямо перед нами и смотрит на нас.

– Что вы делаете? – сказал он так, будто имел право спрашивать нас об этом. – Что это за близость?

Спина Огуза напряглась, и, пока я с изумлением смотрела на Акила, он произнес:

– Что тебе до этого? Кто ты такой, чтобы спрашивать?

Акил прислонился спиной к двери вагона, скрестил руки на груди и откусил большой кусок шоколада. У него была привычка, я про нее знала еще с тех пор, как мы были вместе: он ел сладости, когда был в сильном стрессе. Я даже подшучивала над ним, спрашивая, нет ли у него месячных. Что поделать, стеб у меня в крови.

– Я прошу свою бывшую девушку объяснить, что за связь у нее с другим.

Я никогда не любила тебя, Акил.

Я посмотрела на него. Никого не касалось, что я сделала или не сделала. Огуз медленно убрал руку с моей спины и шагнул вперед, расправив плечи.

– Послушай, Акил, я буду говорить с тобой прямо, – он говорил серьезно, стараясь сохранять терпение. – Мы с Бестегюль нравимся друг другу. Не твое дело, чем мы здесь занимаемся. Я вижу, что тебя все еще влечет к Бестегюль. Хоть это меня и злит, я не могу вмешиваться в твои чувства, но если ты и дальше будешь беспокоить мою возлюбленную, я побеспокою тебя… – Он поднял руки вверх и показал их Акилу. – Вот этими руками!

Акил откусил большой кусок шоколада и нервно его прожевал.

– Да ладно!

– Джентльмены, – сказала я, пытаясь их успокоить, поскольку они оба сердито смотрели друг на друга. – Не ругайтесь из-за меня. Хорошо, я достойна поединка, но, пожалуйста, не делайте этого. Давай, Акил, иди отсюда.

Акил покраснел и уставился на меня.

– Прогоняешь меня?

Я кивнула.

– Я хочу побыть наедине со своим любимым.

– С ним после меня? – крикнул он, как будто потерял контроль над собой. – Черт, по крайней мере, у меня были деньги! Что ты нашла в этом парне! Ладно, было ошибкой насильно целовать тебя, но я много раз просил прощения! Почему ты не хочешь быть со мной? Ты выбираешь этого парня? Человека, который пырнул ножом своего отца…

Огуз бросился вперед так внезапно, что я не смогла его остановить. Он накинулся на Акила и ударил его кулаком в лицо. Акил упал на землю и начал биться в конвульсиях, кашляя.

– Не трогай мою семью, – сказал Огуз, запыхавшись. – Даже у врагов есть свои правила, чувак, не своди меня с ума.

Первые несколько минут я стояла и ждала, что Акил ответит Огузу, но этого не произошло. Огуз, должно быть, тоже ждал этого, потому что он оставался неподвижным и смотрел на Акила. Но Акил не встал. Он продолжал лежать на полу, громко кашляя и задыхаясь. Я не могла видеть его лица, но его рука лежала на горле, а шея была красной. Когда мы это поняли, Огуз нерешительно подошел к Акилу.

– Что? Ты притворяешься, Акил?

Акил начал так громко кашлять, что вскоре все услышали этот звук и прибежали к нам, а Бакил с беспокойством опустился на колени перед своим братом-близнецом.

– Что вы сделали с моим братом? – вскрикнул он, пытаясь удержать его трясущуюся голову.

Мы? Мы ничего не сделали. Не могло же быть у него сотрясения мозга из-за удара Огуза, не так ли? В худшем случае у него сломался бы нос, но сейчас это было нечто совсем другое.

– Это был просто удар, – сказал Огуз, словно в бреду, и все они с удивлением посмотрели на нас. – Я ничего не делал! Верно, Бесте?

Я быстро кивнула.

– Да, ты ничего не сделал.

Бакил был так напуган и обеспокоен, что мы замолчали. Когда он обхватил голову своего брата-близнеца ладонями, мы увидели его лицо и были поражены. Его лицо… Как такое могло быть? На его коже появились большие красные пятна. Я не знаю, как это объяснить, но они были похожи на пятна, которые появляются при ветрянке. Лицо его тряслось, глаза закатывались и, что самое ужасное, изо рта пошла пена. Шея опухла. Что это было? Мои руки и ноги дрожали.

Смерть? Снова?

– Акил! – Бакил был в ужасе и хотел быть услышанным. – Брат, что происходит, брат! Что ты с ним сделал? Почему он меня не слышит?

Нет-нет-нет… Ничего не произойдет, да? Сейчас не твоя очередь, не так ли?

Настала его очередь.

Огуз опустился на колени рядом с Бакилом.

– Медленный… – удивленно сказал он, проверяя пальцами пульс Акила. – У него слишком медленный пульс.

Бакил прижал ладонь к груди Огуза и толкнул его.

– Пошел ты…

Когда Огуз упал назад, Бакил на что-то уставился, и мы все проследили за его изумленным взглядом. Бакил, плача, потянулся за почти пустой оберткой шоколада, которую Акил держал в ладони. В этот момент у меня сами собой потекли по щекам слезы. Это то, о чем я подумала?

У него была сильная аллергия на чернику, и если в шоколаде, который он ел, оказалось хоть немного черники… Бакил в слезах посмотрел на дрожащего в его руках Акила.

– Ты… Что ты ел, брат… Разве ты не открывал и не смотрел, что внутри?

Теперь мы все действительно ощутили, приняли и не отрицали смерть. Мы умирали один за другим, один за другим. Акил съел чернику, на которую у него была смертельная аллергия, и без срочного вмешательства его затрудненное дыхание прекратится вовсе. Пока все смотрели друг на друга, пытаясь понять причину, которая привела к смерти, я села рядом с Бакилом на колени и положила дрожащую руку ему на плечо. Он все еще отчаянно тряс Акила, но сознание его брата угасло. Дыхание было очень слабым.

– Бакил, мы ничего не можем сделать.

– Если так, то убей и меня! – он кричал и плакал. Его трясло, он тянулся к брату, обхватывал его лицо ладонями и умолял не умирать.

– Он мой близнец! Моя жизнь!

Моя рука упала с его плеча, и когда я беспомощно посмотрела на лицо Акила, я увидела на нем смерть. Он еще не умер, но и жить ему оставалось недолго. Несмотря на то, что его брат-близнец умолял не умирать, несмотря на то, что он рыдал, Акил покидал нас. Ком у меня в горле стал больше и превратился в опухоль. Было больно, мы многое пережили вместе с Акилом, и теперь наблюдали, как он умирает… Я, рыдая, потянулась к его руке и закрыла глаза, схватив ее.

Мы были в таком отчаянии…

Мы просто стояли и ждали, кто будет следующим.

11. Вода

«Я принадлежу этому месту, потому что мечтал остановить здесь время».

Теперь мы знали, что смерть может забрать нас всех в любое время и по любой причине. Мы больше не удивлялись смертям и даже задумывались о том, кто как умрет. Все делали прогнозы в своей голове. Может быть, Мелоди была права: над нашими головами висело проклятие, и поэтому мы умирали один за другим. Теперь я всему верила и ничему не удивлялась. Поскольку все мы чувствовали смерть так близко и могли встретиться с ней в любой момент, нам было жаль себя, а не тех, кто умер. Мы не чувствовали дискомфорта, потому что привыкли к запаху трупов, голоду и жажде. Иногда кто-то из нас терял сознание. Вода осталась только у меня, Огуза и Селима. Кроме того, у меня осталось немного печенья. Все просили друг у друга воды, но нет, мы никому не могли ее дать.

Даже если они будут при смерти, мы не сможем дать им воды, потому что иначе не выживем сами.

– Бакил все еще рыдает.

Да, я это слышала. Все отошли, а он все еще плакал рядом со своим братом, держа его тело на руках.

Шуэда вернулась к нам, села на сиденье и стала смотреть в пол тусклыми глазами. Мы с Огузом сидели друг против друга на полу вагона, немного в стороне от всех.

– Я слышу, – ответила я Огузу. – Надеюсь, ты не умрешь и не заставишь меня так плакать.

– Ты будешь плакать так же сильно?

– Еще сильнее.

Мы посмотрели на наши соединенные руки, переплетенные пальцы и слегка улыбнулись. Мы были как глупые влюбленные: оба были немного романтиками, но это и хорошо. Я любила романтику. Ладно, иногда я могла вести себя как придурочная, но когда не шутила, я была романтичным человеком.

– Если бы у тебя была возможность спасти отсюда всего несколько человек, кого бы ты выбрал?

Он нахмурился, услышав мой вопрос, и взглянул на ребят, сидящих немного в отдалении от нас.

– Тебя, – сказал он и продолжил, глядя на остальных: – Думаю, я не смогу выбрать между Селимом и… Джесуром и Фатихом.

Тот факт, что он собирался меня спасти, заставил улыбнуться.

– О, ты спасешь меня?

Ухмыльнувшись моему флирту, он вдруг схватил мой большой палец и ущипнул его.

– А кого спасла бы ты?

Мой ответ был очевиден.

– Тебя, Мелоди, Селима.

– Могу понять Мелоди, но почему Селима?

Он ревновал.

Я усмехнулась и пожала плечами.

– Я думаю, что он хороший человек.

– Верно, – сказал он и снова повернулся ко мне. Я вздохнула, глядя в его сапфировые глаза. – А как насчет двух человек, которых ты бы никогда не спасла?

Это был трудный вопрос. Не знаю, я бы спасла их всех, если бы у меня была такая возможность. Я взглянула на ребят. Кескину удалось проникнуть внутрь ползком, теперь он лежал на скамейке в вагоне, жуя жвачку.

– Я думаю, это были бы Эсра и Кескин.

Огуз сжал мои пальцы крепче.

– Я бы тоже их не спас. – Он повернулся и посмотрел на Кескина. – Этот ублюдок вошел. Что, если у него все еще есть наркотики и он попытается дать их кому-нибудь из нас?

– Все видели, как умерла Берфин. Если они до сих пор способны купить у него наркотики, это их проблемы. Ни ты, ни я не сможем защитить всех, Огуз.

– Знаю, красотка.

Вау!

Полегче!

Я несколько раз сглотнула, пытаясь удержать своего внутреннего зверя, и ударила его пальцами по руке.

– Скольким девушкам ты говорил это до меня?

Он закатил глаза, снова взял мою руку и снова пропустил свои пальцы сквозь мои, соединив наши руки вместе.

– Я не считал, может, десять, может, пятнадцать.

Грустно посмотрев на него, я увидела, что он сжал губы, чтобы не рассмеяться над выражением моего лица.

Действительно? Его окружение было таким большим? Я поняла, что мне не нравится говорить об этом.

– Ты думаешь, я плохой парень? – спросил Огуз серьезным голосом. – Я не бабник и не бродяга. Я восемнадцатилетний, вполне ответственный парень. – Он внезапно притянул меня к себе за руку, которую держал. – Ты – моя первая любовь.

Мне нравилось быть его первой девушкой. Конечно, до меня он с кем-то общался, может, даже кому-то нравился, но я была его первой девушкой. Я оглядела завалы, в которых мы находились.

Если мы не сможем выбраться отсюда, я стану его последней девушкой.

– И, возможно, последняя.

– Так и есть.

Мы молчали, глядя на пальцы друг друга, и тут услышали приближающиеся шаги. Мы оглянулись и поняли, что это Кескин. С растрепанными волосами, в рубашке с засохшими пятнами крови, он выглядел очень усталым и слабым.

– Держись от нас подальше, – огрызнулся Огуз.

Кескин сумел ухмыльнуться, несмотря на ситуацию, в которой оказался, и подошел к нам. Ради бога, что принимал этот парень, что ему было весело при любом раскладе?

– Кескин, если я ударю тебя еще раз, ты умрешь. Так что не связывайся со мной, брат, будь мужчиной.

Кескин сел рядом со мной, не выказывая никакого замешательства, и положил руку мне на плечо.

– Как дела, девчонка?

Глаза Огуза сузились, и, хотя я не могла пошевелиться от удивления, я увидела, как он потянулся прямо к руке Кескина. Он резко сбросил ее с моего плеча.

– Я оторву твою руку, Кескин. Уйди отсюда.

Кескин закатил глаза и откинулся назад, я отодвинулась от него подальше.

– Не лезь, идиот, – отругала я его.

Он злобно рассмеялся.

– Огуз единственный, кто имеет право лезть?

Огуз толкнул его носком ботинка, Кескин слегка отодвинулся, но, несмотря на то, что его толкнули, он все еще ухмылялся.

– Я думала, что ты хороший парень, просто любишь всех доставать, – сказала я, грустно глядя на него. – Но ты опроверг мою теорию. Действительно, молодец! У тебя поистине злое сердце.

– У тебя доброе, и что? – его улыбка растаяла, и он дерзко посмотрел на нас. – Мы здесь, в одном месте. Мы с тобой оба умрем. Добро не принесет тебе никакой выгоды.

Огуз осторожно схватил меня за локоть и притянул к себе, отодвигая от Кескина.

– А какую выгоду ты получаешь от зла? – спросил Огуз, глядя на него недобрым взглядом.

– Развлечение, – пожал плечами Кескин. – Мне весело. Я получаю удовольствие от всего и в каждой ситуации. Например, мне бы еще хотелось повеселиться с Бесте, она очень умная девочка.

Огуз показал ему средний палец.

– Иди подальше! А я еще принял тебя за человека и разговариваю тут с тобой.

Кескин без всякой обиды рассмеялся и лег на пол, вытирая кровь с раненой губы. Было похоже, что он снова собирается уснуть, но я не могла быть уверена, потому что он делал неожиданные вещи в неожиданные моменты.

– Знаете, я гей.

Что? Гей? Он говорит о тех самых геях?

Когда мы оба с явным удивлением уставились на Кескина, он повернулся к нам и покачал головой.

– Мужчина, в которого я влюблен, женат, его жена знает о нас.

Серьезно? Как? Это правда? Меня, конечно, не волновала его сексуальная ориентация, но я никогда не ощущала в Кескине ничего такого. Огуз почесал голову.

– Да уж… – печально покачал он головой, я молчала, не зная, что сказать. Что я могла сказать? Я была очень удивлена.

Мне это не показалось странным, но я, естественно, удивилась, как любой другой на моем месте. Мы с Огузом обменялись растерянными взглядами.

Внезапно Кескин разразился диким хохотом.

– Вы поверили! Ребята, если бы я был геем, я бы уже раздел Огуза. Как вы поверили этому? Вы такие наивные. – Его смех сменился тихим хихиканьем. – Видите, вот так я развлекаюсь. Я смеюсь, а вы глупо смотрите на меня.

Все, теперь если этот парень скажет, что умирает, я ему не поверю. В самом деле? Ему было весело подшучивать над нами, а мы ему поверили. Я клянусь! Он был действительно отвратительным! Огуз покраснел от гнева и прижал кулаки к полу, чтобы избежать несчастного случая. Я протянула руку и схватила его за кулак.

– Пусть он останется один. Пойдем?

Огуз выпрямился.

– Да, вставай.

Мы поднялись, а Кескин прислонился лицом к полу вагона и продолжал смеяться. Мы повернулись к нему спиной и пошли к остальным; они тоже услышали смех Кескина и смотрели в нашу сторону. Я попыталась облегчить боль, потирая виски пальцами, и вскоре села рядом с Огузом на сиденье. Мои силы иссякали с каждым днем. Мое горло так саднило от жажды, что казалось, будто что-то дерет его изнутри каждый раз, когда я сглатываю. Я знала, что все чувствовали то же самое.

– Если мы выберемся отсюда, думаю, мне уже не хватит сил сдать университетский экзамен.

Я абсолютно согласна с тем, что сказала Мелоди с такой грустью. Нашей психике здесь был нанесен тяжелый удар, и было ясно, что если смерти продолжатся, нам станет только хуже. Мне хотелось пойти домой, обнять семью, лечь в постель и спать несколько дней. Эсра закатила глаза.

– Я не хочу этого говорить, но ты действительно тупая! Мы, скорее всего, умрем, а ты говоришь про университет!

– Клянусь, на этот раз она права, – развел руками Джесур.

Возможно, она была права, но не стоило быть такой грубой. Мелоди покраснела, это было видно даже через грязь на ее лице.

– Не готовьте себя так прямо к смерти.

Шуэда вдруг подала голос оттуда, где она сидела неподвижно последние несколько часов:

– Я даже не могу дышать, дыхание застревает в горле из-за жажды. Мы умрем, и вы все это знаете. Один за другим, по очереди.

Это было ужасно. У меня поползли мурашки по коже. Каким будет момент моей смерти? Правда ли можно увидеть белый свет? Может, мы не почувствуем боли, потому что потеряем сознание от голода? Все это были страшные мысли. Огуз, должно быть, увидел, как я испугалась, потому что мягко коснулся моей дрожащей руки.

– Я все еще вижу твою надежду, не теряй ее. Она может вести нас в самой трудной ситуации.

– Я боюсь смерти, – грустно призналась я.

– Я тоже, Бестегюль, я тоже.

Конечно, я боялась смерти, а кто бы не боялся? Мне всего восемнадцать лет, и до недавнего времени моей единственной целью было получить высокие баллы на экзамене и поступить в престижный университет. Но сейчас, под завалами, я разговаривала о смерти с парнем, который мне нравился. В моей жизни все было хорошо, пока я не села в это гребаное метро.

– Что, если кто-то из нас выживет? – сказала Эсра. Она выглядела задумчивой. Она положила голову на плечо Селима и крепко его обнимала. – Что, если спасется только один человек? Он, наверное, сошел бы с ума, если б остался здесь один и смотрел, как мы все умираем. Ему потребуется много времени, чтобы прийти в себя. А может, он никогда не придет в себя. Представьте, жить с тринадцатью трупами. Ужасно.

– Каждый из нас может оказаться этим одним человеком, – прошептала я.

– Кто захочет быть таким человеком, даже ценой жизни? – вздохнул Огуз.

Я бы хотела.

Ладно, это была бы очень плохая ситуация. Находясь среди тринадцати погибших и любя некоторых из них… Я подумала, что если Огузу суждено умереть, я бы не хотела быть этим человеком. Если бы я увидела, как он умирает, я бы действительно проиграла битву со своей психикой. Я не была слабой, наоборот, я была сильной, но не настолько.

– Моя психика очень слабая, – сказала Мелоди, словно жалуясь на это. – Может быть, я самая чувствительная девушка в мире или что-то в этом роде. Я всегда живу так, будто у меня месячные.

Боже… У меня приближались месячные. Если мой расчет даты верен, менструация у меня должна наступить через несколько дней. Не знаю, возможно, будет задержка из-за стресса и голода. Остальные девушки, должно быть, подумали то же самое, потому что мы все испуганно переглянулись.

Джесур слабо рассмеялся.

– Вы же не будете тут везде кровить, я надеюсь?

Эсра надула щеки и вздохнула.

– У меня должны быть прокладки в сумке. Я думаю, мне их хватит. Но что делать с болью в животе? Только я не поделюсь прокладками с вами. Я ни с кем из вас ничем не поделюсь. – Она повернулась к Селиму и улыбнулась ему. – Конечно, кроме тебя, дорогой.

Селим слегка улыбнулся и пробормотал:

– Плохая девочка.

Я окинула ее недобрым взглядом.

– Я нискемомом не поделюсьмомом, – передразнила я ее, надув щеки.

Огуз засмеялся, показав ямочки на щеках.

– Ох, Бесте, мы потратили так много времени на то, чтобы встретить друг друга.

Да, я тоже об этом думала. Если бы наша особая дружба началась раньше, у нас могло бы остаться с ним много воспоминаний. Мы опоздали друг к другу, но если мы сможем выбраться отсюда, нам предстоит пережить гораздо больше.

Я повернулась к нему и посмотрела в его великолепные сапфировые глаза, сияющие на грязном лице.

– Мне очень хочется прикоснуться к твоим волосам, – призналась я с дрожащим вздохом, а затем тут же покраснела. – Это первое в моем списке желаний.

Он откинул назад вьющиеся волосы, но дерзкие пряди вновь упали ему на лоб.

– Ты можешь прикоснуться к ним, когда захочешь, – сказал он, пожав плечами. – Хочешь услышать что-нибудь из моего списка желаний?

Мое сердце ускорилось.

Да! Да! Да!

Бестегюль, успокойся, это не предложение руки и сердца.

Огуз приблизил свое лицо к моему.

– Поцеловать тебя.

А?

Я широко открыла глаза и, пока услышанная фраза звучала в моих ушах, я разволновалась, подняла руку и ударила его по щеке.

– Извращенец!

Это была очень НЕПРАВИЛЬНАЯ реакция, вызванная исключительно волнением. Огуз приложил руку к щеке и удивленно посмотрел на меня, а потом начал смеяться, и чем больше он смотрел на мое лицо, тем сильнее был смех. Разве он не должен злиться? Лично я бы очень разозлилась, если бы меня ударили. Но он смеялся и не ныл по поводу моей пощечины. Я закусила нижнюю губу.

– Мне жаль, прости меня.

Он потер щеку рукой.

– У тебя отличная реакция.

Давай поцелуемся?

Я прикусила язык и посмотрела на него широко раскрытыми глазами. Я надеюсь, что не попала в еще одну глупую ситуацию, сказав это вслух. Да, к счастью, я этого не сказала. Когда я открыла рот, чтобы дать ему разумный ответ, послышался взволнованный голос Селима:

– Посмотри сюда! Я нашел воду!

Что? Мы все повернулись к нему с огромным удивлением и радостью. Он стоял возле дверей вагона. Мы все вскочили и выбежали за ним, проследив за его взглядом. Я не могла поверить в то, что увидела. Вода лилась из дыры в потолке. Дождевая вода, вероятно, стекала через крошечное отверстие, которое образовалось во время обрушения дороги, и скапливалась на рельсах. Она была дождевая, грязная, но это была вода. Ее было очень мало, она текла с перерывами, но мы могли немного попить, пока она текла. Огуз взял меня за руку и потянул.

– Скорее, мы не можем это пропустить.

Мы все один за другим спрыгнули на рельсы и на мгновение остановились, увидев тело Умму Гульсум.

Старясь не смотреть на нее, мы подошли к воде, вытекающей из отверстия. Это была очень маленькая дырка в потолке метро, образовавшаяся в результате обрушения, и оттуда с перебоями вытекала вода. Она текла вниз, как тонкая веревка. Мы все вытянули ладони по направлению к ней и наблюдали, как грязная вода наполняет наши ладони. Поскольку мы все делали это одновременно, возник небольшой затор, но, к счастью, нам удалось набрать немного воды. Она могла закончиться в любой момент, надо было торопиться. Огуз наполнил ладонь водой и протянул мне:

– Пей скорее!

Глядя на него с огромной радостью, я пила воду с его ладони и в то же время видела, как Мелоди смотрит в вагон.

Она уже выпила немного воды. На лицах у всех нас было выражение экстаза.

– Я позову Шуэду и Бакила, – сказала Мелоди, быстро удаляясь. – Я скоро вернусь.

Мы старательно пытались выпить столько воды, чтобы утолить жажду, и были почти полны радости и волнения. На нас как будто светил фонарик и освещал наш путь. Мы увидели, что может сделать с человеком глоток воды. Теперь мы поняли ценность всего. Может быть, мы отчаянно нуждались в той воде из-под крана, которая шумно течет дома и которую мы не удосуживаемся выключить, или в той воде, которую мы иногда выливаем со дна стакана. Ход нашей жизни внезапно изменился, и произошло то, чего мы никогда не могли себе представить: мы остались под обломками. И мы стонали, требуя воды.

Как видите, мы плакали, а жизнь над нами смеялась.

Я услышала, как Мелоди возвращается, и обернулась. Она шла к нам, дрожа, глядя прямо на нас затуманенными глазами и глубоко и взволнованно дыша. Все повернули к ней головы, лицо Мелоди было очень печальным.

– Бакил не хочет идти, – прошептала она дрожащими губами. – А Шуэда… Она умерла…

Умерла.

УМЕРЛА.

«Я даже не могу дышать», – говорила она?

Шуэда.

«У меня дыхание застряло в горле из-за жажды. Мы умрем, и вы все это знаете. Один за другим, один за другим».

Кто следующий?

12. Потеря любимой

«Ты никогда не улыбался темноте, хотя и прятался внутри нее».

Я поняла, что настоящей пытке подвергается душа, а не тело.

Иди и закройся в комнате без еды, воды и света. Более того, там должно быть холодно. Представь, что с тобой есть еще тринадцать человек, почти не знакомых, чужих. Звучит страшно, правда? Я была посреди этого ужаса. Куда бы я ни повернулась, повсюду лежали трупы. Чувство, называемое надеждой, оторвалось от моей души, осталась открытая вена, и из-за этой разорванной вены я теряла кровь. Все умирали один за другим, и это было похоже на проклятие, от которого мы не могли избавиться.

Ты знаешь, что умрешь, но ничего не можешь сделать. Это жутко, не так ли?

– Ты проснулась?

Услышав шепот у себя над ухом, я открыла глаза и стала ждать, когда привыкну к тусклому свету. Все спали, и смерти было так много рядом с нами, что, когда я оглянулась, спящие показались мне мертвыми. Я лежала рядом с Огузом на полу, на его куртке. Я больше не могла следить за временем.

– Я проснулась, – слабо ответила я. – Я не могу спать сегодня. Я так скучаю по своей семье, Огуз, что, когда я закрываю глаза, у меня в памяти всплывают десятки воспоминаний, связанных с ними. Кажется, все это было много лет назад. Я потеряла счет времени. Мое сознание отключается?

Я не желала умирать.

– Мне хотелось бы сказать тебе что-то приятное, – произнес он, и когда я повернула голову и взглянула на него, то увидела, что он смотрит в потолок. Его руки были под головой. – Ты стойкая девочка, ты сильная. Ты не опускала руки с тех пор, как мы застряли здесь. Ты сможешь это вынести.

– А что, если я не смогу? А если я не выдержу и потеряю сознание?

– Я поднесу руку к твоему лицу и буду встряхивать тебя, пока ты не проснешься.

Я улыбнулась.

– А что, если я не проснусь?

– Я приду в твои сны и разбужу тебя там.

Хихикая, приложив пальцы к губам, я вытерла слезы в уголках глаз, чтобы он этого не заметил.

Он сказал, что я сильная, значит, мне следовало оставаться такой дальше.

– В каком виде ты планируешь приходить в мои сны?

Он потрепал свою отросшую бороду.

– Как белобородый дедушка.

– Ух ты, как круто!

Когда мы смеялись, наши головы соприкасались, и это заставляло нас смеяться сильнее, но тише. Это был болезненный смех, но он действительно наполнял наши сердца. Смеясь, предавала ли я тех, кто умер? Если это так… Мне оставалось только попросить у них прощения.

– Бестегюль?

– Да?

– Как ты думаешь, сколько километров между нами и небом?

Я посмотрела вверх, как будто могла увидеть небо, и глубоко вздохнула.

– Не знаю, довольно много.

– Смотри, вот там видно облако, – он показал на потолок метро указательным пальцем и смотрел с интересом, как будто действительно мог видеть облака. – А потом взойдет солнце.

Поддержав игру, я посмотрела туда, куда он указывал, и представила сизое кучевое облако.

– О да, солнце, кажется, немного пригрело его. Какое оно большое!

– Шел сильный дождь, – сказал Огуз, опуская руку на землю. – Поэтому оно такое большое.

– О да, – сказала я с глубоким вздохом. – Все бы отдала за дождь.

Огуз хихикнул. Кто-то из спящих заворчал, потревоженный нашим шепотом, я зажала рот, чтобы не хихикать. Было глупо с нашей стороны шутить и смеяться в такой ужасной ситуации, но что поделать, иногда сердце управляет мозгом. Огуз поерзал, устраиваясь поудобнее, и повернулся ко мне лицом. Он вытащил одну руку из-под головы, отвел ее в сторону и указал подбородком:

– Давай, положи голову сюда и поспи.

Я застенчиво посмотрела на его руку, но когда поняла, что это, наверное, последние воспоминания, которые у нас останутся, положила голову ему на руку. Поскольку мои щеки были пунцовыми, я смотрела не в его глаза, а в потолок и наблюдала за низким облаком на небе.

Я не заметила, как уснула, но когда услышала какие-то звуки и пошевелилась, то не осмелилась открыть глаза. Что, если это был кошмар, и сейчас я проснусь и увижу потолок своей комнаты? Было бы здорово, но я знала, что это не имеет ничего общего с реальностью. Я открыла глаза, огляделась и поняла, что нахожусь не на полу, а на сиденье.

Некоторые ребята еще спали, некоторые бодрствовали и разговаривали между собой. Должно быть, Огуз перенес меня на сиденье. Конечно, он не мог позволить мне спать на полу, потому что был безумно в меня влюблен.

– Ты тоже время от времени чувствуешь, что теряешь зрение?

Я села, зевая, и увидела рядом Мелоди, протирающую глаза. Я сначала не поняла, о чем она.

– Ты ослепла?

– Ты такая прямолинейная, – Мелоди колебалась между гневом и смехом. – Нет, слава богу, я вижу, но иногда зрение расплывается, и перед глазами появляются пятна. Я думаю, что это от голода.

– Ох, – сказала я, опуская ноги и продолжая осматриваться боковым зрением. – Надеюсь, ты не ослепнешь. А где Огуз?

– Спасибо за такой интерес к моему здоровью, ты очень мила.

Я на мгновение смутилась, но Мелоди склонила голову набок и рассмеялась.

Что поделать? Я думала об Огузе.

– Прости, – сказала я, почесав щеку.

– Простила, простила. – Она заправила грязные волосы за уши и, поморщившись, отдернула руку. – Мои волосы очень жирные.

– Да, как будто корова облизала. Смотри, у меня такие же.

Посмеявшись над собой, я встала и пошла искать Огуза. Фатих и Селим играли в «Камень, ножницы, бумагу», Кескин лежал на полу и жевал жвачку, а Бакил плакал, сидя на полу и подтянув к себе колени. Он не мог принять смерть брата, и его как будто уже не заботило, умрет он или нет. Неужели близнецы так привязаны друг к другу?

– Бакил, – сказала я тихим голосом. – Я хочу, чтобы ты знал: мне очень жаль.

– А я хочу, чтобы ты знала: меня сейчас не волнуют твои чувства.

Его голос был глухим и равнодушным. Хоть я считала, что он несправедлив ко мне, я не могла на него злиться. И не обижалась. Я смотрела на него сверху вниз, но он ни разу не поднял головы и не взглянул на меня.

– Просто поверь в искренность моих чувств, пожалуйста.

Он промолчал, я ушла, не беспокоя его больше, вышла из вагона и огляделась. Огуза не было видно. Я прошла через пустую станцию, чтобы посмотреть на рельсы, стараясь не упасть в тусклом свете.

Дойдя до конца платформы, я слегка наклонилась.

Было темно, и от голода кружилась голова. Я открыла рот, чтобы окликнуть Огуза, и услышала тихий стон. Обернувшись на него, я увидела, как Селим прижимает Эсру к стене. Они целовались.

Черт!

Есть те, кто целуется, а есть те, кто не может. Обидно!

Я покачала головой, глядя на них широко раскрытыми глазами. Они целовались, и мне не нравилось смотреть на это. Я быстро отвернулась, поморщившись, и уткнулась в чью-то твердую грудь. Мои руки вцепились в рубашку, не давая мне упасть, и когда я увидела эту рубашку, то поняла, что это Огуз. Наши тела прижались друг к другу, а его руки держали меня за талию. Я чувствовала его тепло. Он рассмеялся поверх моей головы.

– На что это ты тут смотришь?

Он говорил очень тихим голосом, почти шепотом, и его дыхание щекотало мое ухо. Вот черт! Он все видел? Но я не смотрела! Я поспешно сказала:

– Не на что тут смотреть! Они целуются на публике, им не следует этого делать.

Его рука скользнула по моей щеке, и он слегка приподнял мой подбородок, так что мы оказались лицом к лицу.

– Я пошутил. Ты была смущена?

Я показала ему язык.

– Нисколько.

Он погладил мою щеку большим пальцем – так медленно, что я не была уверена в реальности его прикосновения.

– У тебя опухли глаза, ты долго спала.

– Да? – я моргнула. – Разве очень долго?

– Примерно десять часов.

– Ого!

Он не убрал руку с щеки, как будто хотел прикасаться ко мне подольше.

– Странно, ты мне нравишься, даже когда говоришь грубые слова.

Невероятно, но факт: мы свободно разговаривали, как будто позади нас Селим с Эсрой и не целовались.

Я лукаво пожала плечами.

– Ты мне тоже нравишься.

Он прижал ладонь к стене за моей спиной, я уперлась в его руку и стену вплотную, сглотнула и уставилась на него. Выражение его лица стало серьезным, я оказалась буквально между ним и стеной. Мгновение он колебался, но когда понял, что у нас нет времени, прикоснулся лбом к моему лбу. Меня охватил трепет до кончиков пальцев. Мурашки побежали по спине. Как будто мое сердце нашло недостающий кусочек, стало целым и счастливо разместилось у меня груди. Он прижался лбом к моему лбу.

– Бестегюль.

– Да?

– Вблизи ты еще красивее.

Как он мог считать меня красивой с таким грязным лицом?

Я глупо и счастливо улыбнулась.

– Спасибо, братан.

– Не за что, братан.

Откуда-то я помнила этот наш диалог…

Должно быть, он подумал, что двигаться дальше неправильно, потому что отстранил свой лоб от моего и сделал шаг назад, чтобы дать мне пространство. Лица у нас обоих пылали. На мгновение он посмотрел мне в глаза, а в следующий момент, наклонился и быстро, нежно поцеловал меня в лоб.

Потом он ушел смущенный. Я видела, как он развернулся и пошел к вагону. Он гладил затылок одной рукой и выглядел очень мило. Я закусила нижнюю губу, подавляя громкий смех, и прижала руки к щекам, пытаясь справиться с жаром. Его застенчивость производила очень трогательное впечатление.

Бросив взгляд на продолжавших целоваться Селима и Эсру, я вошла в поезд вслед за Огузом и села рядом с Фатихом и Джесуром. Они могли меня отвлечь. Мне нужно было справиться со смущением, прежде чем пойти к Огузу. Они обернулись и посмотрели на меня.

– Какие новости, пацаны? – сказала я и шлепнула Джесура по шее. – Что? Почему вы так смотрите на меня?

– Ты ударила меня по шее, – проворчал он.

– И что?

Он ухмыльнулся и ударил Фатиха по шее.

Тот возмущенно схватил его за руку и потряс ее.

– Что, черт возьми, ты делаешь?

– Шлепаю тебя.

– Я сейчас тебя отшлепаю, – Фатих грозно смотрел на него.

– У-у-у-у, какой ты грозный, – усмехнулась я.

– Он жесткий, я мягкий, – сказал Джесур, хихикая и вытирая грязное лицо. – Мы дополняем друг друга.

– О, Огуз застенчивее меня, и я думаю, что я смелее его. Это значит, что мы дополняем друг друга, верно?

– Конечно, детка, – кивнул Фатих.

Мы дали друг другу пять и захихикали.

– Ну, – сказал Кескин, поерзав на полу. – Как ты думаешь, кто умрет теперь?

Мне хотелось разозлиться на него, может быть, обругать, но я смогла сдержаться.

– Откуда ты знаешь, что кто-то умрет? Может быть, остальные не умрут?

– Поллианна[3], – сказал он презрительно. – Мы все умрем. Не будь трусихой и прими это.

Я протянула руку и ударила его кулаком в живот.

– Ты мерзкий тип.

– По крайней мере, я честен с самим собой.

– Ой-ой-ой, – передразнила его я и скрестила руки на груди. Джесур подмигнул мне и сказал:

– Не обращай на него внимания. Я думаю, он боится больше всех нас.

– Я тоже так думаю, – сказал Фатих.

Да, я тоже так думаю. В том числе потому, что он постоянно повторял, что не боится. Не отвечая, я встала и пошла к Огузу и Мелоди.

Они сидели рядом и болтали. Я подсела к Огузу, и спросила:

– О чем говорите?

Мелоди улыбнулась мне:

– О любви Огуза к баскетболу.

– Хм, – сказала я и мило посмотрела на Огуза. – Давай, расскажи мне об этом.

Огуз повернулся ко мне и так многозначительно рассмеялся, что я покраснела.

– Я думал, ты знаешь все о баскетболе.

– Не-а, – я притворилась глупой. Это было несложно, потому что я и так была глупа. – Я не знаю, о чем ты говоришь.

– Разве ты не видела, как я играю в баскетбол?

Я даже видела твои кубики пресса, красавчик.

– Не-а.

– Ты сейчас хихикаешь про себя, не так ли?

Кис-кис-кис.

– Не-а.

Он закатил глаза, я продолжила мило улыбаться. Мелоди засмеялась, наблюдая за нами… Невероятно, что среди всего этого мы находили повод для улыбки. Огуз хотел было что-то сказать мне, но, когда послышался грохот, он промолчал, сжав губы.

Грохот не заканчивался.

Мы даже не удивились и не встревожились, потому что были готовы ко всему и к любой смерти, которая могла произойти. В поезде не было Селима и Эсры. Когда мы вышли из вагона с опасением, что с кем-то из них произойдет несчастье, Кескин злобно рассмеялся позади нас:

– Я говорил тебе, что умрет кто-то еще.

Мы не обратили на него внимания. Выйдя из поезда и пройдя по платформе, мы все добежали до места, откуда были видны рельсы, и пошли на звук. Сначала мы с трудом различали, что происходит в темноте, но потом, к нашему удивлению, увидели, как падают крупные камни и покрывают груду обломков сверху донизу. Камни были очень большими, их было много, но несмотря на то, что они понемногу падали, открыть просвет вверху они не могли. Камни просто с грохотом падали на пути.

Мы увидели, что Селим стоит и смотрит на землю, и в этот момент поняли, что Эсры нет. Мы взглянули вниз. На рельсах виднелся силуэт, что-то темное. Это была Эсра. Я прикрыла рот рукой, чтобы не закричать, и пыталась сдержать себя, слушая удивленный шепот остальных. Селим нас не видел, не слышал, не замечал, он просто смотрел на лежащую на земле Эсру. Мелоди крепко схватила меня за руку, а я держала руку Огуза, ища поддержки. В этот момент Селим с криком упал на колени.

Он схватил лицо Эсры дрожащими руками.

Когда я смогла рассмотреть лицо Эсры, то увидела, что оно все в крови. Глаза ее были закрыты. Из головы текла кровь, и я могла видеть, как жидкость капала на рельсы сквозь ее волосы. Селим в ужасе тряс Эсру, он как будто был не в себе.

– Камень… камень упал, – только и смог прошептать он. Казалось, он не мог ничего понять. Мы тоже не понимали, что происходит, мы даже уже не пытались понять.

Из глубины горла Селима вырвалось свистящее дыхание, как будто его подвергали пытке.

– Ее глаза внезапно закатились… Она рухнула мне на руки. Это был… большой камень! Ее голова, кажется, расколота. Неужели… она потеряла сознание, я не понимаю…

А я понимала, и это причиняло мне огромную боль.

Я положила голову на плечо Огуза и, держась за него, прикусила язык, чтобы не закричать. Теперь Эсра была на грани смерти, потому что оказалась не в том месте и не в то время. Она лежала без сознания, у нее была сильно повреждена голова, и если она еще не умерла, то вскоре умрет от потери крови. Прежде чем мы смогли открыть рот и сказать что-то, даже прежде чем мы успели пожалеть Эсру, мы начали жалеть себя.

Селим продолжал трясти Эсру…

13. Веревка и смерть

«Ты – разница между цельным и разбитым».

Знаете, сколько нас осталось?

Восемь человек.

И возможно, в скором времени это число уменьшится еще.

Иногда мне казалось, что это какая-то игра. Мы как будто стали частью механизма внутри этого метро и должны были умереть по правилам. Мы оказались в фильме ужасов? Хотя это и выглядело почти невозможным, мы умирали по веским причинам. Случались ужасные совпадения, и все они заканчивались смертью.

– Вы страдаете больным сердцем или астмой? – спросила Мелоди.

Я моргнула и продолжила смотреть на воображаемые облака, которые Огуз показывал на потолке. Все сидели в углу и даже не разговаривали друг с другом.

– Я нет, но Огуз – да. У него много генетических заболеваний. Болезнь сердца – одно из них.

– Интересно. – Мелоди продолжала лежать, не в силах пошевелиться. – Если у него больное сердце, как с ним до сих пор не случился приступ? Как он может сохранять спокойствие?

– Прикуси свой язык, – сварливо пробормотала я, морщась от беспокойства за его сердце, которое я чувствовала. – Может быть, ему удается сохранять спокойствие, потому что он знает про свою болезнь. Он сказал это однажды мимоходом, и с тех пор это не дает мне покоя. У него и желудок больной… Огуз тоже, как и мы, очень устал. Я волнуюсь за него.

– Для тебя очень важно, чтобы у него все было хорошо, не так ли? – в голосе Мелоди были странные интонации. – Тебе Огуз просто нравится? Или в том, что ты чувствуешь, есть что-то большее?

– Большее.

После моего быстрого ответа она тяжело вздохнула:

– Вы начали слишком быстро, тебе не кажется?

Я попыталась вытереть грязь со щеки тыльной стороной ладони.

– Потому что у нас нет времени.

– Вот такие мы, люди, существа, верно? – голос Мелоди стал тише, и она повернулась ко мне. Мы обе лежали рядом посреди вагона. – Мы откладываем все, думая, что у нас есть время. Не решаясь сказать тому, кого мы любим, о своих чувствах… Но когда мы узнаем, что наше время ограничено, мы отчаянно пытаемся уместить все в эти крошечные сроки. Я мечтаю, чтобы мы могли жить так, как нам хочется.

Я нервно рассмеялась.

– Из какой это книги?

Она на мгновение замерла, не понимая, а когда поняла, что я шучу, усмехнулась, хотя и безжизненно.

– Ладно, я немного по-философски высказалась, но, как ни посмотри, это правда. Мы торопим жизнь, но не людей, которых любим.

– Ты права, – я нахмурилась, и меня осенило. Я села, оторвав спину от пола.

– Вот почему я сейчас пойду и поцелую Огуза.

– Ха! Что?

– Ты совратила мой разум, пусть мой грех будет на твоей совести.

Я вскочила, ну то есть с трудом встала, еле справляясь с головокружением. У меня почти не было сил, мне было трудно даже встать. Я села и посмотрела в темноту в глубине вагона. Звуки плача тронули мое сердце. Селим как будто потерял рассудок, нам не удалось его успокоить даже спустя время. Он все еще пытался пробудить Эсру к жизни. Он сидел возле вагона, на путях, среди трупов. Проходя мимо, я посмотрела на Джесура и Фатиха и увидела, что они грустны. Несмотря на то, что Джесур был самым остроумным человеком среди нас, он больше не шутил. Я толкнула Кескина, лежавшего на полу, носком ботинка, чтобы пройти мимо него.

– Ударь меня, конечно, ударь… Я ведь даже встать не могу, – хмыкнул он.

Я посмотрела на него искоса, скрестив руки на груди:

– Знаешь, если бы мы были такими же беспринципными, как ты, тебя бы уже не было в живых?

– Уйди, будь так добра.

Я закатила глаза: у меня и так не было настроения оставаться рядом с ним.

Я прошла мимо, увидела Бакила на сиденье и остановилась рядом с ним. Он выглядел совершенно безнадежным и несчастным, ему было больно.

– Бакил?

– Что?

– Тебе что-то нужно?

На мой вопрос он слегка наклонил голову и посмотрел на меня бледными, почти мертвыми глазами. В них не осталось даже крошечной нити, связывающей его с жизнью.

– Акил любил тебя, Бесте.

Мне стало не по себе. Он хотел, чтобы я чувствовала себя неловко, говоря, что Акил любил меня? Поколебавшись, я стиснула кулаки.

– Бакил, если бы я тоже любила Акила, он бы все равно сейчас был мертв. Я уважаю твою боль, но, пожалуйста, не вини меня ни в чем.

– Почему я вообще до сих пор жив? – Он сжал кулаки, я увидела на его лице признаки настоящей боли.

– Мой близнец, мой брат умер. Нет… я… я не смогу этого вынести.

Когда он вдруг встал и, несмотря на усталость, побежал к двери вагона, я в отчаянии посмотрела ему вслед. Все говорили, что между близнецами очень сильная связь и что другие люди не могут этого понять. Если так, то Бакил, возможно, страдает больше, чем я думала. Когда он исчез из виду, я закрыла уши руками, чтобы не слышать болезненные рыдания Селима, и пошла к Огузу. Я посмотрела туда, где он сидел недавно, и забеспокоилась, когда увидела, что его там нет.

Оглядываясь по сторонам, я увидела, как он заходит в вагон, и подошла к нему.

– Я пришла к тебе, но… Где ты был?

Он отвернулся, почесывая затылок.

– Нигде.

– Ой, а где это?

Не обращая особого внимания на мой сарказм, он ущипнул меня за щеку, сел туда, где сидел несколько минут назад, и похлопал рукой по сиденью рядом.

– Садись.

Я присела, он обнял меня за талию.

Другой рукой он взял мою левую руку и положил ее себе на шею, приближая свое лицо к моему. Мы почти касались лбами. Я наслаждалась этим моментом.

– Скажи мне, куда ты ходил, – настаивала я, обхватив пальцами затылок и позволив его губам скользнуть по моей щеке. Его нежные поцелуи начали затуманивать мой разум.

Его пальцы задержались на моей талии, он грустно пробормотал:

– Я был с Селимом. Мне его очень жаль.

Я взъерошила его волосы.

– Я знаю, дорогой.

Он прижался лицом к моей шее и обхватил меня другой рукой; я была полностью в его объятиях, я почти задыхалась. Впервые он так ко мне прикасался, и мне это настолько нравилось, что я не возражала. Когда-то мы с Акилом обнимались и целовали друг друга в щеку, но это было совсем по-другому, как будто по-дружески. Я поняла это сейчас. Например, он никогда не скользил губами от моего подбородка к шее и не терся бородой о мою кожу, как сейчас это делает Огуз.

– Я привык к смерти, – грустно прошептал он, в то время как мои пальцы продолжали нерешительно теребить его волосы. – Я больше не удивляюсь, когда кто-то умирает.

– Я тоже. Я больше не могу даже чувствовать грусть.

– Что есть в этом мире такого, к чему человек не может привыкнуть?

Отсутствие тебя.

Я положила подбородок ему на плечо и крепко обвила руками его шею. Я чувствовала, как взволнованное сердце Огуза бьется, почти касаясь моего сердца. Мало что может быть прекраснее этого.

– Хотя есть кое-что, – прошептал он, возражая сам себе. – Например, отсутствие тебя?

Я улыбнулась и покраснела.

– Не говори так, я смущаюсь.

Он еще раз поцеловал меня в щеку и отодвинулся, но не убрал руки с моей талии, а просто оставил между нами определенное расстояние. Когда наши глаза встретились, я смутилась и перестала гладить его шею.

– Какой твой любимый цвет? – прошептал Огуз.

Хм, мы собирались познакомиться поближе? Это можно. Я прикусила нижнюю губу и немного подумала.

– Красный. А твой?

– После того, как я увидел твои глаза, карий.

Я замерла, а потом рассмеялась ему в лицо.

– Ты сделал это специально, чтоб подставить меня, да?

Он ухмыльнулся и пожал плечами.

– Конечно, коричневый мне даже не нравится.

Я покачала головой и задала еще один вопрос: – Когда у тебя день рождения?

– Третьего мая. А у тебя?

– Май называют месяцем вишен… У меня? Седьмого февраля.

– Хм, – сказал он, медленно протягивая пальцы от моей талии к спине. – Двухтысячного или две тысячи первого?

– Две тысячи первого года.

– Я на год старше тебя.

Мне нравилось узнавать о нем то, что я не знала раньше. Вот почему я продолжала задавать вопросы, пользуясь случаем.

– Твоя любимая книга?

– «Заводной апельсин», – сказал он, не задумываясь ни на секунду. – А твоя?

– «Бегущий за ветром».

Он вздохнул:

– Это очень грустная книга.

– Да, – подтвердила я, а затем задала еще один вопрос, который был у меня на уме: – А как насчет твоего любимого фильма?

Он помолчал, вероятно, потому что размышлял над этим вопросом. Он мило морщил лоб, пока думал.

Я не могла не улыбнуться.

– Хорошо, хоть я и не уверен, но думаю, что выбрал, – сказал он. – «Побег из Шоушенка». А у тебя?

– Да, я смотрела этот фильм. Он мне тоже нравится, – узнав, что мы читали с ним одни и те же книги и смотрели одни и те же фильмы, я испытала глупую радость. Ладно, это были фильмы, которые читал и смотрел почти каждый, но… Я все равно была рада. – Мой любимый фильм – «Дневник памяти». Не знаю почему, но он мне очень нравится.

Огуз осторожно откинул волосы с моих плеч на спину.

– Значит, тебе по душе романтические фильмы?

– Ты смотрел его? – взволнованно спросила я.

– Да, я люблю фильмы с глубокими эмоциями.

Он пожал плечами, его рука скользнула с кончиков моих волос и снова опустилась на талию.

– Ну, а твое любимое блюдо?

Конечно, именно об этом стоит спрашивать пухлую девушку вроде меня.

Я была взволнована:

– Ты задаешь этот вопрос, потому что у меня есть живот!

– Нет, конечно! Ты чего!

На его лице было настоящее удивление, наверное, я снова вела себя нелепо.

– Ты просто так спросил? – уточнила я, желая убедиться.

– Конечно. – Он казался довольно честным. – А еще я сейчас ласкаю твою талию, и кажется, у тебя там нет ничего лишнего.

Я покраснела и отвела взгляд.

– Спасибо, братан.

– Не за что, братан.

Он хитро улыбнулся.

– Итак, – я сосредоточилась на вопросе, который он задал, и попыталась отвлечься от его руки на своей талии. – Моя любимая еда – ичли кёфте[4]. Очень люблю. А у тебя?

– Отличный выбор. – Он почесал свое грязное лицо. – Я люблю макароны. Во всех видах. Что поделать, душа бедняка.

Я прикусила внутреннюю часть губы, чтобы не рассмеяться вслух.

– Я тоже люблю макароны.

– Я умею готовить их очень вкусно. – Он глубоко вздохнул и посмотрел на меня с надеждой в своих сапфировых глазах. – Если мы выберемся отсюда, я хотел бы приготовить их и для тебя.

Боже мой, пожалуйста!

Меня наполнила печаль.

– Я была бы очень рада.

– Для меня будет честью осчастливить вас, мэм.

Друг мой, можно ли вот так красть сердца?

Мило улыбнувшись, я отвела от него взгляд и подумала, какой бы еще вопрос задать. Мне хотелось спросить его о многом. Было бесчисленное множество вещей, о которых я хотела узнать. Для меня это настолько важно, что я могла часами задавать вопросы.

– Скажи, у тебя есть какая-нибудь коллекция?

– Коллекция?

– Ага.

Этот вопрос заставил его улыбнуться.

– Вообще-то есть, – ответил он, выглядя счастливым в этот момент. – Я не знаю, насколько это считается коллекцией, но я собираю футболки. На баскетбольных матчах, на которые я хожу, прошу футболки известных или неизвестных игроков. Может быть, это моя одержимость, не знаю, но мне это нравится, потому что я смотрю на эти футболки и вижу себя в них.

Мальчик, я съем тебя.

Серьезно, это было так мило! Баскетбол делал его счастливым, это было очевидно. Я искренне улыбнулась.

– Если мы когда-нибудь выберемся отсюда, я знаю, ты будешь отличным баскетболистом.

– А у тебя есть коллекция?

– Есть! – Я внезапно взволнованно повысила голос. – я коллекционирую пластинки. Я хожу, покупаю себе пластинки и коллекционирую их. Мне это так нравится…

– А у тебя есть проигрыватель?

– К сожалению, нет, – сказала я, продолжая ласкать его шею сзади, как будто это было обычное дело. – Я еще не накопила столько карманных денег.

Он прижал руку к моей спине и притянул меня ближе.

– Если у нас будет возможность, я бы с удовольствием купил тебе проигрыватель.

– Я тебе тоже куплю майку.

– Бесте, – его взгляд с интересом скользнул по моему лицу и спустился с носа на губы. На мгновение я почувствовала, что мое сердце трепещет, словно птица в клетке, пытаясь найти выход. Будто тесного контакта друг с другом было недостаточно, он еще и посмотрел на мои губы своими горящими глазами… – Могу я тебя поцеловать?

УМИРАЮ.

Задохнувшись, я с трудом ответила…

– Мо… можешь.

Огуз на мгновение недоверчиво посмотрел на меня, но да, я позволила ему поцеловать себя. Я просто не могла удержаться от этого. Он был здесь, передо мной, и желал поцеловать меня. Когда наше время так ограничено, а жизнь утекает так внезапно, почему я должна откладывать? Огуз затаил дыхание. Он начал приближаться ко мне.

– Для меня это будет впервые, я не знаю, как все пройдет.

Я тяжело сглотнула.

– Для меня тоже.

– Прекрасно.

– Прекрасно.

Огуз пододвинулся ближе, и в этот момент мы внезапно услышали голос Кескина:

– Я вижу и слышу вас.

Лицо Огуза вдруг исказилось от гнева, и он посмотрел на Кескина через мое плечо.

– Думаешь, я позволю тебе видеть наш поцелуй?

– Какого черта, мне было весело.

Огуз сжал губы, чтобы сохранить спокойствие, а затем взял меня за руку и поднял. Я не возражала, мне тоже не хотелось, чтобы за мной в такой ситуации кто-то наблюдал. Пока Огуз держал меня за руку и медленно выводил из дверей вагона, Кескин смеялся позади нас.

Придурок.

Мы вышли из вагона, подальше от всех, и пошли рука об руку к той стене, у которой стояли, когда впервые оказались здесь. Ладно, я чувствовала себя неловко, но мне нечего было терять, кроме своей жизни. Более того, мне хотелось ощутить поцелуй. Я желала этого, хотя даже просто мысль заставляла меня залиться краской. Я от стыда кусала губы, но тут я увидела, что Огуз пошатнулся, подняв голову. Он смотрел прямо на пути. Я проследила за его взглядом, и плохое предчувствие, такое знакомое, овладело мной. У меня не было необходимости поворачивать голову и смотреть, но…

Я посмотрела.

Сначала я увидела ступни, качающиеся в пустоте, и, подняв взгляд вверх, разглядела пару ног, туловище и лицо. Крик застрял в моем горле, а разум начал гореть. Я различила это лицо в темноте. Бакил покончил жизнь самоубийством, привязав веревку к железной решетке потолка метро…

Его тело раскачивалось в пустоте… Закрытые глаза, лицо, вероятно, фиолетовое, толстая веревка, которая обвивала шею и…

Кардиган Акила в его руке.

14. Порезанные запястья

«Люди не перестают лгать лишь потому, что вы перестали верить».

Умму Гульсум.

Берфин.

Арзу.

Акил.

Шуэда.

Эсра.

Бакил.

Они все умерли, а мы остались.

Я не знала, что это за хладнокровие, но когда мы увидели тело Бакила, мы несколько минут наблюдали за ним, а затем вернулись в метро и сели на сиденья. Мы не рассказали остальным об этой смерти. Мы молчали и думали о том, как умрем. Мы молчали и пытались прислушаться к крикам, которых не могли услышать в тишине.

Спустя некоторое время после смерти Бакила, мы все решили перенести погибших в другое место. На самом деле Бакил совершил ужасный поступок: сложил всех мертвецов друг на друга, встал на них сверху, а затем подвесил веревку к потолку. Это было пугающе. Он использовал их как стул, чтобы покончить с собой. То, что он сделал, показывало, насколько была сломлена его психика. Единственный ли он такой? Нет. Психика была сломлена у всех нас. Поэтому мы сложили трупы в ряд и теперь наблюдали за ними. Мы были рядом такие же бездушные, как и эти тела.

Я наблюдала за телами, и это уже никак на меня не влияло.

Я не знала: то, что я потеряла чувствительность, было к лучшему или к худшему?

– Интересно, как скоро они начнут гнить и покрываться насекомыми? – вопрос прозвучал от Кескина, стоявшего рядом с Джесуром. Несмотря на все мое оцепенение, он умудрился вызвать у меня тошноту.

– Я не знаю, что происходит с нашими телами после смерти, – вздохнул Джесур.

– На самом деле, если бы я изучал медицину или физиологию, я мог бы сидеть и наблюдать, что происходит с телами минута за минутой. Для меня это был бы большой опыт, – сказал Фатих, смотря на трупы пустыми глазами. – Хорошо, что я не буду изучать медицину.

– Вы меня пугаете, – сказал Огуз, крепче сжимая мою руку. Я не знала, делал ли он это для себя или чтобы не дать мне упасть. Да, я могла упасть, если бы он отпустил мою руку. – Вы очень хладнокровны. Все, что нам нужно сделать, это прикрыть их чем-нибудь и оставить в покое.

Мелоди задрожала и обхватила себя руками.

– Знаете ли вы, что трупы через некоторое время раздуваются и взрываются? Некоторые люди говорят, что слышат голоса с кладбищ и звук взрыва тел.

– Хлоп!

Мы вздрогнули, а когда обернулись к Кескину, увидели, что он злобно смеется.

– Побудь мужчиной хоть две минуты! – отругал его Огуз. – Конечно, странно ждать от тебя того, чего нет в твоей природе.

Он издал резкий фальшивый смех.

– Ха-ха-ха, она забавный ребенок.

Мне хотелось повернуться к ним и напомнить, что мы находимся перед трупами. Когда мы успели стать такими бессердечными?

С нами был Селим, но он не реагировал ни на что, а выглядел так, будто вот-вот упадет. Лицо бледное, глаза остекленели, и, черт возьми, он заставил меня думать, что собирается сделать то же, что и Бакил. Что, если он покончит жизнь самоубийством? Эсра сыграла бы в этом большую роль, но сама она не наложила бы на себя руки, если б Селим умер.

– Зайдем внутрь? – Огуз повернулся ко мне, лаская тыльную сторону моей руки. – Не смотри больше, на тебя это сильно повлияет.

Пока он осторожно тянул меня за руку, я смотрела на лицо Бакила, которого мы не решались спустить с веревки. Было очевидно, что даже этот один-единственный образ будет предметом моих кошмаров. Я шатко развернулась и пошла в сторону поезда, поняв, что Мелоди следует за нами следом. Я была совсем без сил и уже несколько раз теряла сознание.

Когда мы вошли в вагон, я села рядом с Огузом и потерла ноющие виски.

– У тебя голова болит еще сильнее? – грустно спросила Мелоди.

Я кивнула.

– Повернись ко мне, – прошептал Огуз, держа меня за плечо. – Мои руки обладают целительной силой.

– Хм, ладно, мой целитель.

Я повернулась к нему и села, скрестив ноги. Мелоди расположилась напротив нас и наблюдала. Сначала пальцы Огуза нашли мои щеки и двинулись по ним вверх, остановившись на висках. Начав мягко массировать мою голову с обеих сторон, он спросил:

– Мне следует быть помягче? А то я немного приврал, и мои руки не исцеляют…

– Все отлично, – сказала я, улыбаясь. – В данных обстоятельствах я не могла бы рассчитывать на большее.

– Ты льстишь своему возлюбленному.

Я широко открыла глаза.

– Что?

– А что, разве это не так?

Думаю, да, мы были возлюбленными. Сначала он был моей платонической любовью, затем мы флиртовали, а теперь он мой возлюбленный. Все, чего я желала, сбылось, но я не смогла полностью ощутить счастье от этого. Вокруг было столько боли, и Огуз был моим единственным утешением. Я закусила дрожащие губы и ответила:

– Да. Мы возлюбленные.

– От платонических отношений к настоящим, – сказала Мелоди с глубоким вздохом. – Везет вам.

Поскольку я рассказала Мелоди некоторые подробности наших отношений, она сделала вполне обоснованный вывод. Огуз покачал головой и продолжил водить пальцами по моим вискам.

– Мне повезло больше, – сказал мой возлюбленный.

Конечно.

В конце концов, тебе досталась такая девушка, как я.

Да, иногда я не могла остановить свой внутренний голос. Он вмешивался в неожиданных местах, но что делать, это было привычкой. Иногда, даже в самые болезненные моменты, он мог думать что-то абсурдное. Ладно, иногда он преувеличивал, но мы ладили. Вот как я приняла себя, друзья мои, вам тоже стоит принять себя со всей своей ерундой.

– Хоть немного отпустило? – с интересом спросил Огуз. – Я хотел бы облегчить твою боль.

Прежде чем я успела ему ответить, Мелоди сказала:

– У меня в сумке есть обезболивающее, могу тебе дать.

– Не нужно, – твердо сказал Огуз. – Лекарство не действует натощак и может быть опасным.

– Все равно у нас нет воды, чтобы запить лекарство, – сказала Мелоди, пожав плечами.

Правильно, воды не было. Мы были очень голодны и хотели пить. Мы выпили все, что было. Если бы снова пошел дождь и вода натекла сквозь трещины, возможно, мы могли бы утолить жажду. Голод? С ним мы ничего не могли поделать.

– Интересно, какое на вкус человеческое мясо? – внезапно спросила я и, когда они оба удивленно посмотрели на меня, пожала плечами. – Да я просто спрашиваю.

Пока Мелоди продолжала испуганно смотреть на меня, Огуз хрипло рассмеялся.

– Что в этой прекрасной голове?

– Ты.

Он притянул меня поближе и поцеловал в висок.

– Ты романтик.

Хотя мы были покрыты грязью, он, должно быть, не видел ничего плохого в том, чтобы поцеловать меня.

– Ты тоже думаешь обо мне, не так ли? – спросила я, глядя на него скептически.

– В моих мыслях есть еще мать и сестра, не возражаешь?

Он улыбался.

– Нет, никакого вреда от них не будет.

– Спасибо.

– Наши семьи, – сказала Мелоди с глазами, полными слез. Судя по ее тону, она могла заплакать в любой момент. – Они, наверное, в ужасном состоянии. Моя сестра беременна, на девятом месяце. Интересно, она родила? Что, если она узнает новости и родит от страха? Как думаете, я стала тетей?

– Тетя, да? – я улыбнулась ей, пытаясь подбодрить. – Надеюсь, малыш родился здоровым, но твоя семья, наверное, даже не смогла насладиться этой радостью из-за того, что тебя нет.

– Да, моя семья меня очень любит.

– Моя меня тоже.

Огуз убрал пальцы с моей головы и сказал:

– Моя мама любит меня и, конечно, мою сестру. У меня семья – два человека… Извините, теперь три человека. Я не очень люблю своих родственников и забочусь только о двух из них.

Мелоди моргнула, с грустью глядя на Огуза.

– Прости, а отец?

– Он плохой человек.

Мелоди понимающе кивнула, не спрашивая больше, а мои мысли застряли в той части, где он говорил о своей семье. Он сказал про двух людей: про мать и сестру, а третьим человеком, о котором он вспомнил, была я?

Я не была глупой и поняла, о чем он говорил. Мое сердце билось так быстро, что я подняла руку и прижала ее к груди. На мгновение мне действительно показалось, что оно вот-вот вырвется наружу.

Я третий человек в твоей семье, да?

– Я тоже не очень люблю своих родственников, – поддержала его Мелоди. – Они несимпатичны. Пытаются заставить нас жить по древним обычаям своего времени.

– Да, это очень раздражает. – К сожалению, и у меня было несколько таких родственников. Я надула щеки. – Но опаснее родственников их дети.

– О да, – ухмыльнулась Мелоди.

Почувствовав кратковременное чувство радости от слегка утихшей боли, я потянулась, чтобы завязать волосы резинкой с запястья. Огуз смотрел, как я это делаю.

– Какие они длинные.

Я долго завязывала волосы, потому что мне было трудно поднимать руки.

– Я люблю свои волосы, очень бережно отношусь к ним, но теперь они покрыты маслом и грязью.

– Но их красота от этого не уменьшилась.

Я покраснела и отвела взгляд.

– Спасибо, братан.

– Не за что, братан…

Наш разговор прервал внезапный шум снаружи, и мы от удивления встали. Этот голос был похож на голос Джесура. Он кричал как сумасшедший. Мелоди тоже встала, как и мы.

– Это был Джесур?

Огуз бросился вперед.

– Да, это он.

Мы с Мелоди бросились вслед за Огузом.

Джесур и Фатих дрались, Селим и Кескин прислонились к стене и наблюдали за ними. На лице Кескина была довольная улыбка и насмешливое выражение, Селим стоял с безучастным видом. Я понимала Селима, его ничего не волновало, но смех Кескина, даже не пытавшегося их разнять, сводил с ума. Джесур и Фатих буквально убивали друг друга. Огуз бросился к ним.

Что, черт возьми, вы делаете?

Мы с Мелоди могли только с изумлением наблюдать, как Огуз пытался разнять парней, встав между ними.

Оба были разгневанными.

– Отойди, я покажу ему, – сказал Джесур, я впервые видела его вне себя. – Позволь мне побить его и успокоиться.

– Ты едва можешь руку поднять, чувак, какое еще побить? Да и что вообще случилось? – прокричал Огуз ему в лицо.

– О, Огуз, – сказал Кескин, глядя на Огуза. – Просто позволь им подраться. Необязательно все время быть правильным, просто расслабься немного.

Я закатила глаза.

– Больной ублюдок.

Огуз пытался разнять Джесура и Фатиха, не обращая внимания на Кескина. Но они и так не могли ударить друг друга, потому что ни у кого из них не осталось сил. Фатих не дрался с Джесуром, он просто пытался его оттолкнуть.

– Отойди, Огуз, позволь ему ударить меня и успокоиться, – сказал Фатих с выражением, которого я не могла понять. – Не то чтобы я этого не заслужил.

– Что ты такое говоришь? – Огуз крепко схватил его за плечи и потряс.

От гнева на лице Джесура стали видны все вены.

Джесур оттолкнул Огуза, приподнял Фатиха за воротник рубашки и встряхнул.

– Вы знаете, кто та девушка, которой он угрожал обнаженными фотографиями? Это была Арзу!

Я вскрикнула, зажала рот рукой и услышала позади стон Мелоди. Кескин и Селим, должно быть, узнали это раньше нас, потому что не отреагировали, но лицо Огуза застыло. Мои уши правильно расслышали: девушка, которой он угрожал этими фотографиями, была его близкой подругой Арзу, которая умерла на руках Джесура?! Боже мой, это… Сколько еще раз нам придется пережить кошмар? Руки Огуза опустились, и он в ужасе повернулся к Фатиху.

– Это была Арзу?

– Я… – слезы внезапно потекли из глаз Фатиха. – Я много раз просил у нее прощения за это. Она поверила в то, что я искренне сожалею. Мы все совершаем плохие поступки так или иначе…

Воспользовавшись тем, что вмешался Огуз, Джесур снова вышел вперед и стал трясти Фатиха.

– Ты случайно выпалил мне это. Ты никогда не собирался признаваться, не так ли? Мой лучший друг угрожал моей лучшей подруге такими отвратительными вещами! Как я могу сохранять спокойствие?

– Что я могу сказать, – Огуз сдался и сделал несколько шагов назад. – Тогда деритесь.

– Огуз, – сказала я, подходя к нему сзади, – они же убьют друг друга.

Джесур вдруг подошел к Кескину, который прислонился к стене, и положил руку ему на пояс.

– Не впутывай в дело нож! – хмыкнул Кескин.

– Он не умрет от нескольких царапин, – зашипел Джесур, вытащив карманный нож из-за пояса Кескина.

– Он сошел с ума. – Я толкнула Огуза.

– А кто из нас не сошел… – прошептала Мелоди позади меня.

Джесур подошел к Фатиху с перочинным ножом в руке, на лице Фатиха появился испуг, и он начал отступать.

– Джесур, стой! Мы же друзья!

– Ты хоть знаешь, что я чувствую по поводу смерти Арзу?

– Что такое? – Кескин все еще продолжал ухмыляться и подшучивать над Джесуром. – Не был ли ты часом влюблен в девушку, братан?

– Черт возьми, был! – внезапно взревел Джесур.

Я покачала головой, не веря своим ушам.

На этот раз мы все удивились и уставились на Джесура широко раскрытыми глазами. На лице Фатиха отразилось выражение стыда и шока.

– Я был влюблен в Арзу! Она относилась ко мне как к другу, и я вел себя как друг. Я хотел сказать ей много раз, но не сказал… И я столько раз сводил вас двоих вместе, как же я был глуп!

Мы были настолько потрясены, что даже Фатих не смог отреагировать, когда Джесур подбежал к нему и схватил за запястье.

– Несколько царапин на твоем запястье хорошо будут смотреться, как думаешь? – крикнул Джесур ему в лицо.

Фатих просто смотрел на него, даже не в силах остановить, так же, как и мы все. Джесур приложил кончик ножа к обнаженному запястью Фатиха и провел острием до локтя.

– Ну как, больно?

Кровь закапала на землю.

Огуз пришел в себя, бросился вперед, но было слишком поздно. Когда Джесур снова прижал нож к руке Фатиха и разрезал ее вверх от запястья, с губ Фатиха сорвался крик. В то же время кровь, хлынувшая из запястья, брызнула в лицо Джесура, и он вдруг застыл. Прежде чем Огуз успел сделать шаг, Джесур отскочил назад и с ужасом посмотрел на порезанное запястье Фатиха. Кровь с силой текла из запястья, как вода из фонтана.

Джесур бросил нож на землю и схватил Фатиха за руку.

– Что… Что происходит?

– Ты порезал ему запястье, – глухо ответил Огуз.

– Что… Почему вы не остановили меня? – Джесур в ужасе посмотрел на наши лица.

Фатих упал на землю, наблюдая, как течет кровь из его запястья.

– Моя очередь, я умру! – в страхе крикнул он.

Да, Фатих, твоя очередь.

Джесур снял рубашку, прижал ее к запястью Фатиха и сел рядом с ним на землю, рыдая. Я плакала, Мелоди тоже, Селим смотрел на всех пустыми глазами, Кескин открыл рот, но не произнес ни слова, Огуз сильно кусал губы, чтобы не заплакать. Спасения не было, Фатих потерял сознание примерно через десять минут, и его голова упала на плечо Джесура. Рыдания Джесура усилились, заполняя собой весь мир.

Даже если нам удастся выбраться отсюда, мы никогда не вырвемся из лап кошмаров.

15. Отравление

«Танцуй, пока песня не закончится».

Даже если человек строит бесчисленные теории о том, как он умрет, откуда ему на самом деле знать, как именно это случится? Только если вы смертельно больны, то знаете, что ваша болезнь убьет вас, в остальных случаях угадать свою смерть невозможно. Вариантов так много: быть сбитым машиной на улице, упасть с высоты, совершить самоубийство…

Было так много всего, из-за чего мы могли умереть… Кажется, я собиралась умереть от голода, жажды и безумия.

– О чем думаешь?

Я вздрогнула, не готовая к его голосу. Огузу стало хуже после смерти Фатиха: он выглядел как привидение. Он мало говорил, молчал, просто смотрел на стены и изредка – на меня. Я понимала его боль и жалела его. Я посмотрела на низкое облако на потолке. Возможно, это было глупо, но после того, как Огуз сказал про это облако, я все убеждала себя, что видела его там.

– С чего ты взял, что я о чем-то думаю? – ответила я ему.

– Потому что у тебя наморщен лоб.

Это правда, мой лоб морщился, когда я думала.

– О смерти. Все время только о ней, – честно призналась я.

Он уперся локтем в пол, тревожно глядя на меня.

– У тебя есть список желаний перед смертью?

– Нет, – я улыбнулась. – А у тебя?

– Помимо того чтобы поцеловать тебя, есть еще несколько пунктов. – Он грустно улыбнулся, и громкий звук моего сердцебиения на мгновение заставил нас обоих замолчать. Огуз продолжил: – Купить маме и сестре большой дом, играть в хорошей баскетбольной команде, поехать в Венецию и встретиться с Леброном Джеймсом.

Я замерла.

– Леброн Джеймс – женщина?

На губах Огуза заиграла улыбка.

– Баскетболист.

– А-а… – Я посмотрела ему в лицо, не зная, стыдиться мне своего невежества или ревности. – О, ты говоришь про того Леброна. Я знаю его, я просто не смогла вспомнить, туго соображаю из-за голода.

Огуз все еще пытался не засмеяться.

– А нос у самой красивой девушки в мире растет, как у Пиноккио.

Я покраснела. Он и похвалил меня, и заявил, что не верит мне. Конечно, он не поверил бы, я же не могла любить кого-то настолько глупого. Любить… Я посмотрела ему в глаза и увидела, что мое сердце не отрицает этого. Как понять, что любишь кого-то? Я любила своих родителей, я чувствовала эту любовь, зная, что без них я никогда не смогу быть полноценной. И да, я любила Огуза. Я сжала руку в кулак, чтобы не позволить себе и погладить его бородатое лицо.

– Скажи, Пиноккио, почему Венеция?

Огуз на мгновение задумался.

– Мне очень нравится история этого места. Я много лет мечтал поехать в Венецию, но в последние месяцы я включил и тебя в эту мечту.

Я заморгала от волнения.

– Где в этой мечте я?

– В самом центре, – сказал он, приближая свое лицо к моему. Поскольку при разрушении дороги пострадали и внутренние коммуникации метро, свет иногда включался, а иногда выключался. Сейчас он горел. – Я мечтал, чтобы мы поехали с тобой вместе. Твои родители, вероятно, не позволили бы этого, но я смог бы убедить их, пообещав, что буду защищать их дочь от всего зла.

Эта мечта была просто прекрасна.

– Почему? Ты рыцарь? – сказала я, не в силах сдержаться.

– Да, – он ухмыльнулся. – Я укутаю тебя в свой плащ и отнесу на край света.

– Тогда мой отец проделает дырку тебе в заднице своим пистолетом.

Улыбка на его лице застыла.

– У твоего отца есть пистолет?

– У всех копов есть оружие, дорогой.

– Я не знал, что твой отец – офицер полиции.

– Старший следователь, – сказала я и подумала о том, что он сейчас делает, как он себя чувствует. Мой отец был хорошим. Ладно, он был немного строгим, но не обижал меня, даже когда я нарушала его правила. Мое сердце трепетало от тоски. – У него больше одного пистолета.

– Значит, дырка в заднице, да?

– Нет, я шучу. Но, может быть, и да, кто знает.

– В любом случае, если мы сможем выбраться отсюда, я отвезу тебя в Венецию, – сказал он и положил свою большую ладонь на мою щеку. Я почувствовала, как кровь пульсировала в его запястьях. – Хотя мне придется долго работать, чтобы накопить денег на билеты.

– Мы накопим вместе, – сказала я.

– Еще нужно будет накопить на камеру, – сказал он и улыбнулся, как будто мы стали на шаг ближе к его мечте. – Мы сделаем там бесчисленное количество фотографий.

Фото… Память. Я остановилась и осторожно оттолкнула его от себя, садясь. Достала телефон из кармана джинсов и увидела, что у меня почти разрядился аккумулятор, хотя я им и не пользовалась. Огуз рассмеялся у меня за спиной.

– Мы будем фотографироваться?

– Мы увековечим этот момент.

Я включила фронтальную камеру и посмотрела на экран, слегка отодвинув его от лица. Когда я навела камеру на наши лица, Огуз внезапно положил руку мне на талию и притянул меня к себе, положил подбородок мне на плечо. Наклонив голову влево, я улыбнулась в камеру и запечатлела этот момент.

– Очень красиво получилось, – сказал он, протянул руку и осторожно взял у меня телефон. – Дай я тоже сделаю один снимок.

– Давай.

Он прижался губами к моей голове и сфотографировал нас. На наших губах сияли явно грустные, но искренние улыбки. Он опустил телефон, но не оторвал губ от моей головы.

– Можно я посмотрю твои фотографии?

– Ни в коем случае! – вскричала я.

Я не могла позволить, чтобы наши отношения закончились так быстро.

У меня в телефоне хранилось столько нелепых фотографий… Когда мне было одиноко и скучно, я корчила рожицы и фотографировалась. Это были позорные фотографии, и я не могла позволить ему их увидеть и оттолкнуть меня.

– Почему? – спросил он, продолжая держать мою руку с телефоном. – У тебя там пикантные фотографии?

– Нет, конечно, – проворчала я, покраснев. – Просто… Например, я сфотографировала себя, когда пыталась прикоснуться языком к носу. В этом телефоне бесчисленное количество подобных нелепых фото.

– Твоя естественность… Это так мило.

Должно быть, он спутал эту тонкую грань между естественностью и нелепостью, потому что большую часть времени я была не естественной, а нелепой.

Он протянул мне телефон.

– Вот держи, я не смотрю.

– Разве у тебя в телефоне нет таких нелепых фотографий?

– Не-а.

Как это возможно? У каждого были такие нелепые фотографии. Я прищурилась, но знала, что это не та тема, в которой он стал бы лгать. Я встала с места, голова кружилась очень сильно. Мой взгляд упал на Мелоди, сидящую невдалеке. Она была в наушниках и слушала музыку.

Селим, Кескин и Джесур сидели в гробовой тишине на сиденьях впереди нас. Я подошла и присела рядом с Мелоди.

– Что ты слушаешь?

Она вздрогнула и открыла глаза. Она выглядела ужасно, хотя мы все выглядели не лучше. Я только что увидела себя на фотографии, невероятно грязную и несчастную.

– Что? – переспросила Мелоди.

– Я спросила, что ты слушаешь.

– Бруно Марс.

Хороший выбор.

– Какая песня?

– Я не знаю.

Мелоди прислонилась головой к поручню, и в этот момент я поняла, что она выглядит еще более изможденной, чем я. У нее как будто не было сил держать глаза открытыми, а спать не получалось из-за беспокойства, голода и жажды.

– У меня жжет в животе, – внезапно сказал Джесур пустым голосом… Действительно, сколько дней прошло с тех пор, как он убил Фатиха? – А еще я вижу кровь на своих руках.

– Это потому, что ты убийца, – пожал плечами Кескин.

– Я не… убийца.

– Убийца, – прошептала Мелоди.

Да, это было так. То, что он был не в себе в тот момент, не могло изменить этого факта: он убил Фатиха. На лице Джесура появилось странное выражение, и он, дрожа, встал с сиденья. Он вышел из вагона, глядя на свои руки и дрожа, и вскоре мы услышали громкий плач. Если бы в то утро, когда он заходил в метро, ему бы сказали, что он убьет своего близкого друга, он бы покрутил пальцем у виска. Плач Джесура стал настолько громким, что Мелоди не выдержала, бросила телефон на колени и закрыла уши руками.

– Достаточно! Хватит, я больше не могу!

Думаю, я тоже.

– Можешь ты или нет, ситуация не изменится, – сказал Кескин, более подавленный, чем раньше, хотя он по-прежнему выглядел лучше всех нас. – Мы все умрем.

Я хотела возразить, но как, если даже я начала в это верить? Это было похоже на странное проклятие. Мы все умирали один за другим по разным причинам. Как я умру? По какой причине? От жажды? От голода? Даже если ничего не произойдет, нас убьют голод и жажда. Что чувствует человек, умирая? Неужели моя жизнь действительно пронесется перед глазами, как кинолента?

– Мелоди, позволь мне кое-что у тебя спросить? – внезапно сказал Кескин. И хотя его голос был серьезным, я видела, как он злобно улыбался. – Ты выглядишь очень невинной, чистой девушкой. Ты когда-нибудь целовалась раньше? Не пойми меня неправильно, мне просто интересно.

Я закатила глаза, Огуз что-то пробурчал со своего места.

Мелоди взорвалась:

– Да, я целовалась! Какое тебе дело? Тебя это не касается! Хватит вести себя как придурок! Оставь людей в покое хотя бы когда они близки к смерти!

Кескин присвистнул, не обращая внимания на крик Мелоди.

– Я боялся, что ты умрешь святой девой.

Мелоди швырнула стоявшую рядом с ней пустую бутылку от воды ему в лицо.

Кескин продолжал смеяться.

– Я никогда не видел никого, кто заслуживал бы слова «бесчестный» так сильно, как ты, – прошипел Огуз.

Даже не приняв его слова всерьез, Кескин подсел к Селиму на диване и ткнул его в плечо рукой. Селим продолжал смотреть в пространство, не реагируя. Кажется, он вообще был в отключке. Совсем нехорошо. Я призналась себе, что мне больше жаль Селима, чем умершую Эсру. Он выглядел настолько несчастным, что это причиняло боль. Кескин еще раз ткнул его и хмыкнул, увидев, что Селим не реагирует.

– Он совсем потерял рассудок и больше не с нами. Девушка умерла, чувак сошел с ума…

Огуз бросился к Кескину.

Я не видела, как это произошло, но Огуз внезапно прыгнул на него, схватил за воротник и поднял. Я уже не могла удивляться, потому что видела все. Кескин вздрогнул, и, пока он смотрел на Огуза веселыми глазами, тот сильно тряс его.

– Думаю, ты не терял никогда близких! Нельзя смеяться над человеком, когда у него такая трагедия! Ты не будешь дразнить Селима, ты не будешь дразнить мою девушку, ты не будешь дразнить Мелоди! Если ты не заткнешься, я буду бить тебя до последнего вздоха. Я молчал, пока ты тут издавал звуки, но теперь я подниму такой шум, что ты замолчишь навечно!

Ого!

Какой сексуальный мужчина!

Серьезно, внутренний голос? Я не стала спорить со своим внутренним голосом. Он не мог оставаться спокойным, увидев это, потому что и я не могла. Впервые я видела Огуза таким суровым и злым. Хотя мне это должно было показаться грубым и, возможно, отталкивающим, я буквально видела в нем рыцаря. Может, это из-за голода? Кажется, Кескин тоже был удивлен его вспышкой.

Он попытался освободиться от рук Огуза.

– Я просто прикалываюсь, что мне поделать, если ты не воспринимаешь шутки?

– Не шути так, чувак! Я молчу долго, потому что у меня есть манеры. Но поверь, если я начну трясти кулаками, я буду этого делать попусту, как ты.

Кескин попытался оттолкнуть его руки.

– Я еще кулаками не тряс, Огуз.

– Если ты не хочешь, чтобы твое запястье сломалось, не размахивай им!

Огуз потряс Кескина и отпустил его, швырнув на сиденье, а затем развернулся и пошел ко мне. Я видела, как Кескин стиснул зубы и поправил ворот. Все это время Селим продолжал смотреть в пустоту. Когда Огуз сел рядом со мной, я повернулась, посмотрела на него и положила руку ему на колено.

– Все в порядке?

Он взял меня за руку.

– У меня все хорошо. Обычно я не бываю так груб, но он меня вынудил.

– Все в порядке, – поддержала я его. Конечно, я его поддержала, потому что большую часть времени мне тоже хотелось ударить Кескина. – Я тоже импульсивный человек.

– Да, я уже догадался по тому, как ты дала мне пощечину, когда я сказал тебе, что ты красивая.

Не вспоминай старые обиды, чувак.

– В любом случае, Огуз, я бы не хотела быть твоим врагом.

Он устало улыбнулся.

– Почему? Что делают враги?

– Они дерутся, – сказала я, пожимая плечами.

Он сжал мне руку.

– А как насчет любовников?

– Тра… – я кашлянула. – Они любят друг друга.

Он усмехнулся.

– Верно.

Он на что-то намекал или мне показалось? Я открыла рот, чтобы ответить ему, но вздрогнула, услышав легкий шум. Это был гудящий звук, мягко эхом разносившийся по станции. Это напомнило мне звук удара молотка по камню. Я с изумлением обернулась к Огузу.

– Ты слышал?!

– Какой-то шум, да? – Он кивнул. – Это было похоже на стук молотка.

Я быстро кивнула.

– Да.

Он сделал паузу.

– Я думаю…

Я закончила его предложение с волнением.

– Они идут за нами!

– Они идут за нами!

Остальные, похоже, не слышали этого звука, или им было все равно.

Но нас это волновало, потому что у нас были мечты, связанные друг с другом, и мы очень хотели, чтобы они сбылись. Мы выскочили из поезда рука об руку и посмотрели через платформу на завал. Груды камней лежали между нами и теми, кто хотел нас спасти. Мы мечтали услышать этот звук снова, но когда повернулись друг к другу, не в силах его уловить, мы услышали другой звук.

Звук рвоты.

– Кто это?

Огуз шел по станции, держа меня за руку, и когда мы посмотрели на рельсы, то увидели, что Джесура сильно рвало. Он прижал руку к животу, наклонился к середине путей. Его рвота брызнула на гниющие трупы на рельсах, часть попала на него самого. Сама того не осознавая, я крепче сжала руку Огуза.

– Что с тобой? – окликнул его Огуз.

– Я… – Джесур сильнее сжал рукой живот и открыл рот, опорожняя его содержимое. – Я не знаю.

– Я же говорила тебе не есть это, – голос Мелоди послышался от дверей вагона, и, когда мы обернулись, увидели, что она смотрит на нас. – В тех пакетах с продуктами была просроченная готовая курица, и он ее съел. Я сказала ему не есть это, но…

Пищевое отравление.

Вот что с ним случилось.

Я закрыла глаза от печали и прислонилась лбом к застывшей спине Огуза. Да, он терял еще одного близкого друга.

При пищевых отравлениях все советуют пить много воды и есть фрукты. Они помогают. Но, к сожалению, у нас их не было. Сначала Джесура будет долго рвать, потом у него будет сильный понос, потом сумасшедше заболит желудок. Ему нужен врач, потому что он не мог пить воду и не мог вывести яд из своего организма. Но, к сожалению, врача у нас тоже не было.

Вот что произойдет: Джесур умрет от боли.

16. Инфекция

«Ты не задумываясь ранил мое сердце, потому что считал, что можешь вылечить все мои раны, просто подув на них. Я же не могла спать ночами от боли».

Могу ли я бороться со смертью за свою жизнь?

Как долго?

Даже если бы я боролась, то заведомо проиграла бы, потому что у меня не было надежды. Если вы за что-то боретесь, то лишь потому, что у вас есть надежда победить, но если у вас нет надежды, вам не за что бороться. Что я могу сделать, чтобы выжить?

Я чувствовала, что мы приближаемся к концу.

Я стала чаще терять сознание. Я засыпала, потому что силы были на исходе, и, когда Огуз разбудил меня в страхе, что я умерла, я смогла немного прийти в себя. Остальные тоже были полностью измотаны. Ничего нельзя было сделать. Мы находились в эпицентре войны между жизнью и смертью. Мы были на войне, но не имели оружия, чтобы сражаться. Мы часто слышали тот шум с тех пор, как умер Джесур. Действительно, сколько времени прошло с момента смерти Джесура?

Один день? Час? Пару минут?

– Бестегюль, – Огуз потряс меня. – Будь со мной.

Я прочистила горло и заставила себя говорить более бодрым тоном.

– Я с тобой.

– Слава Богу!

Я прижала руку к ноющему животу и закусила губу, чтобы не застонать.

– Время от времени я отключаюсь, но потом просыпаюсь. Поверь, я в хорошей форме, Огуз, не волнуйся обо мне.

– Легко сказать, – проворчал он, и его рука робко погладила мои волосы. – Не волноваться невозможно.

Кудрявенький мой.

Я нежно улыбнулась.

– Ты можешь класть руку мне на запястье и щупать мой пульс. Я делаю так иногда, когда ты спишь, и бужу тебя, когда чувствую, что твой пульс падает.

– Так мило, – сказал он и нежно расчесал мои волосы от макушки до кончиков. – Ты разбудила меня недавно, ударив несколько раз с такой силой, что я упал с сиденья.

Я слабо подняла руку и продемонстрировала свои мускулы так, будто они у меня были.

– А ты думаешь, для чего они нужны?

Пальцами он коснулся моего предплечья. И присвистнул:

– Ух ты, даже у меня нет ничего подобного.

Нет, дорогой, клянусь, есть, я видела своими глазами.

Я взглянула на его сильные, широкие бицепсы на мгновение, а когда он заметил это и ухмыльнулся, я отвернулась, покраснев.

– Не смотри так, ты меня смущаешь.

– Твоя застенчивость очень милая.

– Спасибо, братан.

– Не за что, братан.

Мне хотелось улыбнуться. Это превратилось в какой-то особенный диалог между нами. Я вздохнула и услышал голос Кескина. Он пел, время от времени мурлыкал песни себе под нос, и, надо признать, голос у него был хороший. Огуз поднял брови и посмотрел в сторону Кескина.

– У него приятный голос, – сказала я.

– Да, – подтвердил он.

– А у тебя красивый голос? – спросила я Огуза с интересом. – Ты поешь?

Он поморщился.

– Нет, он отвратительный. А у тебя?

– Не особо, – сказала я и посмотрела на низкое облако на потолке. На наше облако, наполненное надеждой. – Ты играешь на каком-нибудь инструменте?

Он подумал некоторое время, и на его лице появилось выражение тоски. Странным образом я почувствовала ту же печаль, что и он. Мы как будто были планетами на одной орбите, и нас связывала странная система.

– Чтобы поддержать маму и заработать карманные деньги, я несколько вечеров ходил в бары и играл на барабанах. Это единственное, на чем я умею играть.

Надеюсь, однажды я смогу наблюдать, как ты играешь.

Я улыбнулась.

– Я никогда не была в баре, они меня не привлекают.

– Я просто ходил на работу, – ответил он и продолжал ласкать мои волосы на протяжении всего разговора. – Иногда я стоял за стойкой, иногда мыл туалеты. Я выполнял любую работу.

На мгновение мне захотелось взять его за руку и обнять.

– Ты, должно быть, очень уставал.

– Не драматизируй, люди всю жизнь работают как на каторге, и что?

– Ты прав, – сказала я и посмотрела на его пыльные вьющиеся волосы. В этот момент мне в голову пришла мысль, которая меня обеспокоила:

– Там девчонки, наверное, к тебе приставали, да? Я знаю, ты красивый и привлекательный для девушек.

– Думаю, я немного старомоден в этом, – сказал он, и я обрадовалась, что мы могли быть настолько честными друг с другом.

– Если мне кто-то действительно нравится, я стараюсь с этим человеком поговорить. Я не люблю бесчувственных, поверхностных связей. Вот почему я не особо общался с девушками, которые мной интересовались.

Моя кучерявая невинность.

– Но вокруг тебя много подруг.

– Да, – подтвердил он. – Но мы лишь дружили, не более того.

Я подняла руку вверх и коснулась нашего низкого облака.

– У тебя нет никаких плохих качеств?

– Есть, – быстро сказал он, как будто ждал, что я задам этот вопрос. – Я очень увлечен, если мне что-то нравится и я чего-то хочу. Я амбициозен. Иногда это меня утомляет, ужасно утомляет. Но я говорю себе: преодолей себя, чувак, усталости нет. И продолжаю свой путь с еще большими амбициями.

– Это как фраза из американского фильма, – сказала я и усмехнулась.

Он тоже засмеялся.

– Скажи мне, Мелоди, за какую команду ты болеешь?

Кескин перестал петь, повернулся к Мелоди и задал этот вопрос. Я посмотрела на них краем глаза. Мелоди следила за своими руками и ответила, вероятно, потому, что ей было скучно.

– Я из Трабзона, поэтому «Трабзонспорт».

Кескин ткнул Селима носком ноги.

– Селим тоже из Трабзона.

Он перевел взгляд на нас и усмехнулся нашей близости.

– Итак, святая девственница, скажи мне, за какую ты команду?

Огуз надул щеки.

– Кескин, кажется, мы договорились, что ты не будешь никого беспокоить.

Он поднял руки вверх, как бы говоря: «Я невиновен».

– Я просто спросил, в какой ты команде.

Если бы ты спросил меня об этом в предложении, в котором не упоминается святая девственница, я бы поверила тебе, плохой мальчик. Но я спокойно ответила:

– Я из Галатасарая.

Глаза Кескина наполнились смехом.

– Я должен был понять, что ты сделаешь правильный выбор, раз ты сразила такого парня, как Огуз.

Он считает, что Огуз – хороший вариант? Это было удивительно.

Кескин повернулся лицом к Огузу.

– Скажи мне, в какой ты команде?

– Я не поддерживаю никакую команду.

– Удивительно, – сказал Кескин, и, честно говоря, я тоже была удивлена. Он не так интересовался футболом, как баскетболом. Кескин повернулся к Селиму: – Итак, приятель, в какой ты команде?

Селим не ответил.

Сколько дней он не говорил, как долго молчал?

– Эта девочка того не стоит, братан, хотелось бы, чтобы стоила, но…

Мне очень жаль, но я думала по этому поводу то же самое, что и Кескин. Возможно, это было неправильно, но я не могла думать иначе. Я жалела Эсру, но не больше, чем обычного человека. Я с грустью посмотрела на неподвижное лицо Селима.

Огуз осторожно поднял мою голову со своего колена.

– Дай мне взглянуть на Селима.

Он прошел и сел рядом с Селимом, а ко мне подошла Мелоди. Она была такой слабой, такой отчаявшейся, что не смогла бы встать, если бы упала. Она опустилась на сиденье рядом.

– Мне кажется, я умираю.

– Расскажи мне что-нибудь, чего я не знаю, – сказала я, чтобы рассмешить ее.

Он и правда слабо засмеялась.

– Мне признаться тебе в чем-нибудь?

– Конечно.

– Ну… – пробормотала она под нос. – Мне кажется, я начинаю что-то чувствовать.

– Более конкретно.

– К кое-кому.

Она начала испытывать к кому-то чувства. Очевидно, этим кем-то был Селим. Я не знала, смеяться мне или плакать.

– Селим?

Она сглотнула.

– Прости, Мелоди, но… Селим явно очень любит Эсру.

Она сглотнула еще раз.

– Ты думаешь, у меня нет шансов?

– Я не знаю. – Не мне было судить, я сама флиртовала с Огузом.

– Ты думаешь, это будет изменой? – Она вспотела и покраснела.

Я пожала плечами.

– Ты не предавала Эсру, Мелоди. Это связано с твоими чувствами к Селиму. Ты не дружила с Эсрой, чтобы предавать ее.

– Верно. – Она положила руки себе на колени. – Меня ничто не удерживает.

Я не собиралась говорить, что это безнадежное увлечение. Мне не хотелось сломить ее энтузиазм, но… Селим никого не видел, он был влюблен в Эсру. В любом случае, наша вера в то, что мы выживем здесь, была очень мала. Вот почему дальше отчаянного увлечения это не могло пойти. Я улыбнулась ей и увидела, как она застенчиво отводит взгляд.

– Ты в порядке?

– Ага, все просто супер, – ответила она.

Да, это был глупый вопрос, но я не ожидала, что она огрызнется. Хотя я ведь тоже иногда огрызалась на людей. Поэтому, ничего не говоря, я встала и пошла вперед на трясущихся ногах. Последние несколько часов у меня сильно болел живот: кажется, начались месячные. Я вспомнила, как Эсра говорила, что у нее в сумке есть прокладки. Я подошла к ее сумке, расстегнула и порылась внутри.

Это была довольно обычная сумка, полная косметики. Когда я открыла второй отдел, потому что не смогла найти прокладки в первом, что-то попало мне в руку, я посмотрела более внимательно и поняла, что это была роза. Роза застряла в тетрадке. Я вытащила блокнот, похожий на альбом для вырезок. Открыв страницу с розой, я почувствовала, насколько она сухая, ее лепестки опадали. Я достала цветок и посмотрела на текст на странице:

05/09/2019

Привет, дневник.

Привет, дневник? Должно быть, я королева клише.

Да, это правда, я королева. Но ты и так знаешь. Я люблю себя. Я придаю себе большое значение, не страдаю ни по кому и ни по чему. Но сегодня мне стало грустно. Из-за Селима. Мы сегодня поругались! Боже мой! Он кричал на меня, и мне было больно. Извините, вот так: мне было БОЛЬНО. Заглавными буквами. Он поругался со мной на первом уроке, а на последнем уроке на выходе подошел ко мне с розой. Я официально СЧАСТЛИВА. Со мной такое случается нечасто, поэтому меня это тоже удивило. Я знаю, дневник, ты меня не понимаешь. Я изменяла ему, несколько раз делала это физически и морально, но теперь меня это начинает терзать. На самом деле сейчас я даже не хочу тусоваться с Огузом. Не знаю, думаю, это стало навязчивой идеей, потому что мне нравился Огуз во втором классе, и я ничего не могла добиться от него в ответ. Может быть, потому что я избалованная. Я знаю, дневник, я плохая.

Но я думаю, что плохих девочек тоже можно любить.

Потому что плохих мальчиков любят.

Селим любит меня.

Я его тоже, не дорогой дневник.

Я люблю неправильно, может быть, меньше, чем нужно, может быть, неверно, но по-своему.

Я поняла, что плачу: слезы капали на тетрадь, я попыталась остановить их, стиснув зубы. Не знаю почему, но меня это расстроило. Эсра всегда была для меня плохим человеком, но когда я прочитала написанное, у меня возникло ощущение, что ее никогда не любили. Я читала о ее любви к Селиму, и, несмотря на все, что я видела, это показалось мне убедительным. Я не знаю, это было так грустно.

Блин!

Все было так чертовски плохо.

Я оставила засохшую розу в блокноте, закрыла его и положила в сумку, затем обернулась и посмотрела на Селима. Его лицо было… ужасным. Пот струился по вискам, он сжимал сиденье, дышал часто и хрипло.

Огуз находился рядом с ним, вытирая пот с его шеи салфеткой.

– Ты так потеешь в последнее время, – сказал он обеспокоенно. – Что с тобой, приятель?

Селим не ответил.

Огуз беспокоился за него и продолжал вытирать пот.

– Селим, скажи что-нибудь.

Единственное, что сделал Селим, это положил руку на живот. Огуз проследил за его рукой.

– У тебя болит живот?

– Рана, – это все, что смог сказать Селим спустя несколько дней молчания. Его лицо покраснело, а руки схватились за сиденье еще крепче.

Он был весь в поту. Должно быть, его лихорадило – другой причины, почему он так потел и краснел, быть не могло. Я видела, как он, сжав челюсть, стиснул зубы. Огуз был поражен и широко раскрыл глаза.

– Какая еще рана, о чем ты?

Селим снова застонал, и вся кровь отлила от лица Огуза. Я сжала руки от беспокойства. Была ли… его очередь?

Боже мой! Нет! Сердце мое беспокойно трепетало в груди. Мелоди встала, Кескин выпрямился. Огуз протянул руку, торопливо поднял рубашку Селима и обнажил часть живота.

Плечи Огуза поникли.

– Селим… – выдохнул он.

– Это длится уже несколько дней, – сказал Селим.

Я сделала несколько шагов вперед, чтобы понять, что происходит. Ах! Я увидела. Рану Селима. На животе была глубокая, широкая фиолетовая рана. Это была не простая рана. Инфицированная. И выглядела она очень, очень плохо.

Огуз побледнел.

Селим продолжил:

– Эс… Пока я лежал рядом с Эсрой, кусок железа слегка порезал мне живот, я этого не почувствовал, но через несколько дней рана загноилась. В нее, должно быть, попала инфекция…

Лицо Огуза окаменело, а глаза наполнились слезами.

– Чувак…

– Ничего, я уже соскучился по Эсре.

Селим положил свою горящую голову на плечо Огуза, тот сжал кулаки и повернул застывшее лицо в сторону. Когда я увидела, что он плачет, у меня в горле встал огромный ком. Огуз снова посмотрел на инфицированную рану, а когда понял, что мы не можем спасти Селима, на его лице появилось выражение, какого я никогда раньше не видела. Чистая боль. Он сжал плечо Селима.

– Ты был… очень хорошим другом, брат, очень хорошим.

Через несколько минут, когда я поняла, что Селим тоже умрет, я подошла к Огузу на трясущихся ногах и разревелась, глядя на его заплаканное лицо. Мы ничего не могли сделать. Я уважала Селима, и мне было очень грустно, что он умрет от такой боли.

Я закрыла глаза, положила голову на плечо Огуза и просто хотела не потерять его.

17. Отчаяние

«Ты ворвался в мое сердце с ножницами в рукахи вырвал все, что я для тебя вырастила».

Видеть плачущего Огуза было так же тяжело, как и многое другое.

Так же, как переносить голод.

И жажду.

И смерть.

Иногда я задавалась вопросом, почему все это происходит с нами. Я спрашивала, почему я или мы? Это не был внутренний бунт, я просто думала и недоумевала: почему?

Могу ли я просто сказать, что это судьба? Могу ли я расслабиться, думая, что мне суждено умереть вот так? Нет, я не могла расслабиться. Я верила в судьбу, но считала, что судьба в наших руках. В то утро я решила поехать на метро, и сейчас я была здесь. Тем утром я могла бы сесть на другой поезд, если бы вышла из дома пораньше, или могла вообще не пойти на занятия. В тот день я задержалась и поздно зашла в метро, потому что мама дала мне мешок с мусором.

Или, если бы я вышла из дома раньше, меня могла бы сбить машина на дороге. Жизнь – это то, что мы выбираем, а не то, что не выбираем.

Все это было похоже на эффект бабочки.

Один момент может изменить всю твою жизнь.

– Мне не по себе, – устало сказала Мелоди, вытирая грязь с лица. Я не сказала ей, что ее руки грязнее лица. – И я знаю почему.

Я понимала ее. Должно быть, ей было больно потерять Селима, испытывая чувства к нему. Она сидела напротив меня, скрестив ноги, как и я, и смотрела на свои колени…

– Я знаю, тебе жаль Селима, – хрипло выговорила я.

Ее плечи опустились.

– Нам всем было его очень жаль. Особенно Огузу.

– Да. – Я слегка подняла голову и посмотрела в окно вагона. Огуз находился там, он решил побыть один. – Он потерял Фатиха, Джесура, Селима… одного за другим, и это его действительно уничтожает.

– Интересно, как я умру? – сказала Мелоди, и слеза покатилась по ее грязной щеке. Я не знала, плакала ли она по Селиму или по себе. Я думаю, она плакала из-за того и другого. – Иногда кажется более заманчивым покончить с собой, чем ждать вот так. Ожидание смерти убивает меня.

Это были плохие мысли. Да, я тоже была в отчаянии, но не настолько, чтобы покончить с собой. Я покачала головой:

– Не думай о таких вещах. Знаешь, у нас еще есть шанс. Разве ты не слышишь? Иногда я различаю звуки, они разбирают завалы, они идут за нами.

Слезы ее усилились.

– Они не успеют.

– Мелоди…

– Я чувствую, что близка к концу. Конец. Это всего лишь пять букв, но они означают больше, чем сотни тысяч слов, верно?

– Мне очень жаль, это действительно так.

– Я хотела бы попрощаться с матерью, отцом, сестрой и племянником, о котором я даже не знаю, родился он или нет.

Я громко рассмеялась.

– Я думаю, что последний момент, когда ты смотришь на кого-то, – это и есть прощание. По крайней мере, теперь я это понимаю. Выходя в тот день за дверь, я в последний раз посмотрела на мать, и получается, что это было прощание.

Мелоди молчала, либо потому что ей нечего было сказать, либо просто не осталось на это сил. Я не стала убеждать ее продолжать разговор. Она не единственная, кто пришел к концу, – мы все были там. Я попыталась подняться, опираясь о пол, и хотя с первой попытки мне это не удалось, со второй я встала на ноги. Кескин оставался на том же месте уже долгое время. Мне нужно было пойти навестить Огуза: он какое-то время находился один. Когда я шла к двери, Кескин заметил меня. Я видела, что его иногда трясло, он постоянно ходил, пытаясь контролировать себя. На его губах играла улыбка, но в глазах я видела странное выражение, которого не могла понять. Я закатила глаза и посмотрела в окно. В тот момент, когда я проходила мимо, он внезапно подставил мне подножку, я издала пронзительный крик и упала на колени.

– Ты сделал мне больно, ублюдок!

– Это было хорошее падение.

Я услышала его смех и попыталась опереться на руки, стиснув зубы, чтобы не застонать. Меня очень раздражало, что он развлекался, причиняя мне боль. Когда я открыла рот, чтобы оскорбить его, Огуз крикнул снаружи: «Бестегюль!» Раздались шаги, он, наверное, услышал мой крик и теперь шел сюда. Через мгновение я увидела его в дверях.

– Что с тобой случилось?

Он вбежал внутрь и встал на колени, схватив меня за локти.

– Тебе больно? Конечно, больно. Давай, держись за меня и вставай.

Стараясь не дать ему понять, что произошло, я положила руку на его плечо и встала.

– Со мной все в порядке, Огуз, я просто упала на колени.

– В любом случае у девушек больше всего болят колени, Бестегюль.

Верно.

Он помог мне подняться.

Пока он зрительно и на ощупь оценивал мои ушибы, Кескин с удовольствием потянулся. Его все еще трясло, и он время от времени морщился. Огуз нахмурился и посмотрел через мое плечо на мистера Кривая ухмылка…

– Это он сделал, не так ли?

Я не хотела, чтобы он дрался с Кескином и еще больше мучил себя. Я солгала, краснея: – Это моя невнимательность, я не могу идти, потому что устала…

В его глазах появилось облако гнева.

– Ты Пиноккио!

Я смутилась и испугалась, когда он прошел мимо меня и наклонился к Кескину. Как и раньше, он схватил его за ворот, поднял и бросил на пол. Кескин не возражал – он был не в состоянии из-за своих ран. Огуз нагнулся, схватил его голову двумя руками и стукнул об пол.

– Ее семья воспитывала эту девочку не для того, чтобы какой-то бесчестный ублюдок причинил ей вред или поставил подножку, ясно, дружище? Если у тебя есть ноги, которые могут заставить ее упасть, то у меня есть кулаки, которые могут разбить тебе морду, понятно тебе?

Кескин тревожно рассмеялся, вытирая пот с заострившегося лба.

– Крутой парень.

Когда Огуз понял, что даже если он его побьет, это не поможет, он встряхнул его напоследок, как мешок, бросил на пол, встал и снова подошел ко мне.

– Где-нибудь болит?

Мое сердце.

Из-за тебя, бессовестный.

Я пожала плечами, Огуз взял меня за руки. Он раскрыл мои ладони и осмотрел внутреннюю часть рук. Но даже если они были повреждены, этого не было видно из-за грязи. Он тревожно вздохнул:

– Пойдем, я сделаю тебе перевязку.

Куда?

Мне нужно раздеться, доктор?

Я с трудом прикусила щеку, чтобы не рассмеяться, и вышла с ним из вагона. Мы прошли и сели у стены, Огуз открыл свою сумку, которая лежала здесь с самого начала, и достал влажную салфетку.

– Не беспокойся, – сказала я, стыдясь его внимания.

Эти глаза, этот взгляд… Они как будто кричали: «Я заберу твое сердце».

– Ты можешь вытереть свои руки.

– Ты в приоритете.

Я была очень тронута. Мне казалось, что все плохое накапливается, и я была переполнена. Мы увязли по шею и все еще пытались дышать. У нас словно был поврежден позвоночник, поэтому мы не могли ходить прямо. Страх, боль, тоска, тревога, ожидание, несчастье… Он забеспокоился, когда увидел, что я плачу.

– Бестегюль…

– Мы не сможем воплотить в жизнь ни одно из наших мечтаний, это очень грустно.

Вытерев мои руки, он отбросил салфетку, поднял мои кисти вверх и поцеловал ладошки.

– Хм, мягкие.

Я покраснела до шеи.

– Мои руки… грязные.

– Мои тоже.

Поцеловав обе ладони, он обхватил мое лицо и спросил:

– Теперь я трогаю твое лицо этими грязными руками, тебя это беспокоит?

Я будто провалилась по самое горло.

– Нет.

– Ой, ничего себе, – сказал он, протянул руку и поцеловал меня в щеку. – Так, а это было некомфортно?

– Нет…

Его дыхание, словно теплый ветер, разлилось по моему лицу, лаская, и потекло вниз. Зная, что нас никто не видит, я расслабилась и подняла руки, чтобы обвить их вокруг его шеи. Он поцеловал меня в шею.

– Тебе от этого дискомфортно?

– Ну, мне щекотно, это можно считать дискомфортом?

Он засмеялся, но не насмешливо, а искренне и очень мило. Губы его были сухими, но волнующими.

– Я не думаю, что это имеет значение, потому что ты бы оттолкнула меня, если бы было что-то не так.

Это правда, я оттолкнула Акила. Я кашлянула и облизнула губы, но это не помогло усилившейся сухости в горле.

– Я хочу пить.

– Нас мучает жажда уже несколько дней, Бестегюль.

– Но теперь… – Я схватила его за волосы на затылке и позволила его губам скользнуть через приспущенную блузку к ключице. – Я почувствовала ее сильнее.

– И я.

Он поцеловал мое плечо, и одна его рука пробежала по моей спине, найдя выступы лопаток. Я закрыла глаза и просто попыталась почувствовать. Я ничего не знала о мужском теле и о прикосновениях к мужчине. Точно так же я ничего не знала о прикосновениях мужчины.

Ладно, я видела красивых мужчин, но все они и уж тем более вероятные прикосновения к ним немного пугали меня. Но теперь я чувствовала приятные ощущения, когда его руки блуждали по моему телу. Когда его пальцы проникли под расстегнутую блузку и коснулись моей обнаженной спины, а он продолжал водить губами по моему плечу, я сдавленно вздохнула, прижав ногти к его шее сзади.

– Знаешь, всякий раз, когда я чувствую себя совсем безнадежно, я смотрю на низкое облако на потолке.

Его рука лежала на обнаженной спине прямо на пояснице, он отстранил лицо от моей шеи. Когда мы оказались лицом к лицу, я почувствовала смущение и хотела отвести взгляд, но не смогла, попав под обаяние его глаз. Он прочистил горло и улыбнулся.

– Ты видишь солнце за облаком?

– Иногда, – сказала я честно. – Иногда я вижу за ним снег, зиму, конец света.

Он нежно погладил мою щеку.

– Значит, иногда ты видишь это облако солнечным, а иногда оно черное, затемненное?

– Верно, – сказала я и застенчиво потрогала его бороду.

Это щекотало мою руку и оставляло странное ощущение. Иногда я трогала бороду отца, но это было другое.

Я усмехнулась.

– У тебя волосы на лице не такие уж и жесткие.

Он на мгновение смутился и почесал щеку.

– Они здесь сильно отросли, обычно я не отпускаю такую бороду.

– С ней ты выглядишь взрослее.

– Да, – сказал он и убрал руку со щеки. – Так всегда бывает.

Я провела пальцами по его острому подбородку.

– У тебя угловатые черты лица и красивый подбородок.

– Спасибо, Пиноккио.

– Эй, не называй меня так.

В конце концов, он был прав, он несколько раз ловил меня на лжи, но ему не следовало этого говорить.

– Или я тебя укушу.

Он засмеялся и показал свое запястье.

– Давай, сделай часы, чтобы я мог видеть время.

Кис-кис-кис.

Я протянула руку и укусила его запястье изнутри, а когда Огуз застонал от боли и щекотки, я засмеялась, прижав руку ко рту. Мне очень понравилось быть с ним настолько близко. Огуз посмотрел на свое запястье.

– Я вижу часы.

– Я всегда кусаю своего брата.

– Сколько лет твоему брату? – спросил он, все еще глядя на свое запястье.

– Ему девять, но я думаю, что ему пять, потому что он ведет себя именно так.

Огуз прислонился головой к стене и замычал, опуская руку на колени.

– Ты не ладишь с братиком?

– Я думаю, это он со мной не ладит.

– Ты жестокая сестра.

– Если бы у тебя был брат или сестра, которые помочились во флакон из-под шампуня, ты бы так не говорил, – проворчала я.

Он на мгновение замер и сжал губы, чтобы не рассмеяться.

– Это действительно произошло?

Я закатила глаза, вспоминая этот момент.

– Да.

Я видела, как он старался не смеяться, но не злилась на него. Это было и правда смешно. Инцидент с шампунем до сих пор смешил моих родителей. Я открыла рот, чтобы ответить, но Мелоди позвала нас из вагона:

– Посмотрите сюда, – она не кричала, но в голосе ее было беспокойство. – Этот… Что-то с ним случилось.

Обменявшись взглядами, мы встали и вошли в вагон, держась за руки и поддерживая друг друга.

Первая, кого я увидела, была Мелоди. Она стояла, а Кескин лежал на полу, подтянув ноги к себе, дрожал и стонал. Когда мы подошли к ним, не понимая, что происходит, Мелоди сказала:

– Он какое-то время сидел, трясясь, с испуганным и непонимающим видом. Потом он упал на пол, что-то бормоча.

Огуз слегка наклонился и встряхнул его за плечо. Лицо Кескина было напряжено. Казалось, каждый мускул на его лице задрожал, и оно выражало ужас. Челюсть дергалась, глаза закатывались, а по вискам стекали капельки пота. Кулаки были сжаты, губы плотно сомкнуты, взгляд потерял фокус. Это выглядело ужасно, я никогда раньше такого не видела. Огуз потряс его.

– Что, черт возьми, происходит?

– Товар. – Это слово хрипло вырвалось из уст Кескина. – Мне нужен товар.

Мне не потребовалось много времени, чтобы понять. Товаром он называл наркотики, и прямо в тот момент у него происходила ломка. Он выглядел обессиленным, но в то же время возбужденным, как будто в любой момент собирался вскочить. Словно он встал бы и ударил кого-нибудь, если б у него были силы. Он открыл рот, но лишь застонал, не в силах говорить.

Огуз расстегнул воротник его рубашки.

– Что ж, кажется, настала твоя очередь, приятель…

Да, настала очередь Кескина.

На мгновение я подумала, что хочу, чтобы он умер, как Берфин.

Это была моя плохая сторона. Я так думала, потому что он стал причиной ужасной смерти Берфин, когда дал ей те самые таблетки, которые ему были нужны сейчас. Я знаю, что это была ужасная мысль, но глубоко внутри нас всегда есть плохие мысли и опасные желания.

Я не могла понять себя. Я чувствовала себя настолько растерянной, что не могла этого объяснить. Конечно, я не хотела, чтобы он умер, но я будто оцепенела. Я видела столько смертей, что больше не могла ни удивляться, ни реагировать. Когда движения Кескина стали бессознательными и его начало рвать, все, что я делала, это продолжала наблюдать за ним.

– Мне очень жаль, но мы не можем помочь тебе, как не можем помочь никому другому. Твое сердце, должно быть, вот-вот откажет, – прошептал Огуз, тяжело закрывая глаза.

– Берфин… – Его глаза продолжали блуждать, взгляд оставался расфокусированным, дыхание сбивалось. – Я не хотел… не хотел, чтобы так вышло…

Он начал ползать по полу, он стонал, его рвало. Он падал на пол и тянул рубашку. Мы стояли и смотрели, это было единственное, что нам оставалось делать. Он потерял сознание. Потребность в наркотиках изматывала его, почти высушивая вены.

Его глаза закатывались и вращались, мышцы на лице с каждым мгновением дергались все сильнее. Он боролся, но знал, что это безнадежная борьба. Я запомнила его, то, как он умер, как и смерти остальных. Выражение его лица, его отчаяние, его безумие, его дрожь, его чувства…

И его глаза, которые остались открытыми, когда смерть забрала его.

18. Предательство

«Люди подобны осколкам разбитого зеркала. Взяв их в руки, ты порежешься».

Теперь у меня не осталось ничего, кроме подруги и любимого.

Каждый раз, когда кто-то умирал, я чувствовала себя ближе к смерти. Вера иногда – самое главное, что помогает нам идти вперед.

Вера во что-то и стремление к этому делают вас сильными. Но были и люди, которые не имели веры, не знали, чего хотят в жизни, и не могли больше даже мечтать. Сегодня я была одной из них, и ни мой позвоночник, ни моя вера не могли удержать меня на ногах. Мое разрушение происходило медленно.

Я потеряла веру, и это было худшее из всего возможного.

Безнадежность и неверие.

– Я чувствую, что сейчас моя очередь, – сказала Мелоди, нарушая тишину, которая стояла между нами несколько часов. – Я ничего не ощущаю.

Я тоже.

– Звуки стали громче, – сказала я с усилием. Они идут спасать нас, я понимала, что они приближаются. – Мы стали часто их слышать, они могут наверстать упущенное.

– Допустим, успеют. – Она несколько раз кашлянула и склонила голову на грязный пол. – Допустим, мы выживем. Что может быть таким, как прежде? Закрывая глаза, я вижу выколотый глаз Берфин, кровь, текущую из запястий Фатиха, раскачивающееся на веревке тело Бакила и беспомощное лицо Селима. Так как же нам избавиться от всего этого? Кто может излечить мою психику?

Я тоже все это знала. Да, если бы мы вышли отсюда, мы были бы в ужасном состоянии, зная, что никогда не сможем стать прежними, но… Мы бы выжили! Рано или поздно мы сможем вернуть себе психическое здоровье. Но Мелоди более чувствительна, чем я, и я понимала, почему она так думает. Мне хотелось возразить, но я этого не сделала.

– Мы получим психологическую поддержку, – сказала я. – В любом случае, я никогда не была особо психически здоровой, так что могла бы прожить остаток своей жизни как сумасшедшая.

– Это называется не сумасшедшая, это называется психически больная.

Я закатила глаза.

– Сумасшедшая.

Она разрывалась между смехом и злостью на меня. Я пожала плечами. Она лежала на полу, а я сидела на сиденье. Огуз находился снаружи, на рельсах, ожидая услышать хоть какой-нибудь звук. Плечи у меня поникли, и я застонала от отчаяния.

– Интересно, сколько дней мы здесь пробыли?

Я задала себе этот вопрос, но Мелоди ответила на него.

– Я не знаю, я даже не помню, когда мы сюда попали. Если подумать, я не могу представить даже лица матери и отца, я ничего не помню.

– Мы много потеряли, – сказала я, глядя на свои ладони.

Мне казалось, что мои запястья стали тоньше, я похудела? Может, и мой живот исчез? Хорошо, что я теперь не толстушка.

– Время, наш разум, иногда нашу человечность, наших знакомых… Я чувствую, что у меня осталось только сердце. И знать, что оно еще живо – моя единственная надежда.

– Ты еще больше Поллианна, чем я…

И Пиноккио.

– Что я могу сделать, Мелоди? Я знаю, это глупо, но лучше ждать, пока нас спасут, чем лежать в ожидании смерти.

– Это еще большее разочарование, – сказала Мелоди, думая прямо противоположно. – В конце концов, надежда чревата разочарованием.

– Что-то вроде того.

– Что ж, – сказала она, устремив взгляд к потолку. Свет появлялся и гас, поэтому ее лицо то было на свету, то терялось в темноте. – Как у вас дела с Огузом?

Мой кудрявый герой.

Когда я думала о нем, я не могла не улыбаться.

– А что мы? Мы как обычно. Сегодня мы были в Кадыкёе на завтраке, завтра поедем в Галату, а на выходных планируем поехать в дачный поселок.

Она посмеялась, потому что я говорила ерунду, чтобы рассмешить ее. То, что я сказала, возможно, было мечтой, которая никогда не сбудется, но благодаря этой мечте я могла кого-то рассмешить.

Мелоди улыбнулась, но это была не очень радостная улыбка.

– Так вы любите друг друга?

Да.

– Неважно. Был ли у тебя кто-то, кого ты любила? Парень?

– У меня никогда не было парня.

Я пожала плечами: немногое на свете было столь же нормально, как это. Например, хотя мы с Акилом были вместе, я никогда не чувствовала, что он мой парень, он был моим другом. Я потянулась и опустила ноги на пол.

– О каком университете или факультете ты мечтала?

Она начала рисовать на грязном полу непонятные фигуры указательным пальцем.

– Мне хотелось на литературный, но это уже не имеет значения. Вот разве это не странно? Живешь годами, концентрируясь только на том, чтобы поступить в хороший вуз, и вдруг все рушится. Наша жизнь висит на волоске, а мы всегда откладываем счастье, – Мы живем только для того, чтобы работать, а не для того, чтобы сделать себя счастливыми.

– Так везде в мире, – сказала я, хотя и была согласна с ее мыслями. – Мы всегда откладываем счастье.

– Мне хотелось бы сделать что-нибудь для себя, – сказала она тихим голосом. Мне он показался очень беспомощным. Она продолжила: – Я ничего никогда не делала для себя.

– Мне бы хотелось, чтобы ты это сделала, – сказала я, поднимая глаза и глядя на наше облако под потолком. – Мне бы хотелось, чтобы ты не откладывала это.

– Может быть, я еще смогу это сделать.

– Хм?

– Ничего.

Я подняла голову, выглянула в окно и увидела на рельсах Огуза: он смотрел на трупы, словно загипнотизированный. Я встала, беспокоясь о его психическом состоянии.

– Я схожу проверить Огуза и вернусь.

– Конечно, – ее голос был очень слабым.

Я вышла на платформу и прошла ее. Огуз меня не заметил, потому что если бы заметил, то поднял бы глаза. Стараясь не упасть, я крикнула ему:

– Огуз!

Но он меня не услышал. Удерживая взгляд в темноте на его силуэте, я еще раз повторила:

– Огуз!

Он вздрогнул и испуганно поднял голову. Когда он заметил меня, то немного расслабился, но лицо его все еще оставалось напряженным.

– Что ты там делаешь, пойдем со мной?

У меня кружилась голова, и черная завеса время от времени опускалась на глаза. Я почувствовала, что мне нужно сесть, я не могла долго стоять.

– Я иду, – сказал он, резко потирая лицо, и повернулся, чтобы посмотреть на тела в последний раз. Некоторые из этих тел принадлежали его близким друзьям, и трупы друзей он притащил сюда сам.

– Ты в порядке?

– У меня кружится голова.

– Эй, ты ведь не собираешься упасть в обморок?

Он положил руки на платформу и с усилием поднялся на нее. Когда он вскочил, то немного задел меня, отбросив назад. Пока я смеялась над этим, он, наоборот, волновался.

– Прости, я тебя раздавил.

Я попыталась сесть.

– Ничего страшного.

Мы оба сели рядом, спиной к телам, и скрестили ноги. Наши плечи и колени соприкасались, а руки были сложены на коленях. Мы оба чувствовали себя ужасно и даже не пытались это скрыть. Огуз повернулся и посмотрел на меня.

– Как думаешь, они успеют?

Я покачала головой с унылым вздохом.

– Мы слышим звуки, но не очень близко. Я чувствую, что это займет еще много дней.

– Мое горло похоже на бесплодную землю, – тихо сказал он. Мне было очень грустно оттого, что его голос звучал так плохо. Я почувствовала странную потребность впиться ногтями в ладони. – Когда я вдыхаю, такое ощущение, будто воздух режет мне горло. Человек действительно может испытывать боль при каждом вдохе.

– Не говори так, мне ужасно жаль.

Должно быть, он заметил, что мой голос дрожит, потому что застонал и положил руку мне на плечо, притягивая мою голову к своей груди. Без каких-либо возражений я положила щеку ему на грудь и обвила руками его талию, сложив руки на его животе. Я чувствовала его бородатый подбородок на своей голове. Он нежно погладил меня по плечу.

– Я все еще твой, ясно? Я здесь. Я смогу это вынести, потому что меня ждут мать и сестра. Я могу это выдержать, потому что кое-кто стал девушкой моей мечты, и однажды мне бы хотелось видеть, как она подбадривает меня на баскетбольном матче.

Почему все, что он сказал, вызвало у меня слезы?

Я не была особо эмоциональным человеком, но страх потерять его разрушал меня настолько сильно, что я не могла поверить, что до сих пор цела.

– Это тоже было одним из твоих мечтаний?

– Я видел это во сне, и внезапно это стало моей мечтой.

Он видел меня во сне? Это было так мило. Я прижалась щекой к его груди.

– Все, что ты видишь во сне, становится твоей мечтой?

– Обычно мои мечты сбываются только во сне, – пробормотал он и обнял меня крепче. Наши тела тесно прижимались друг к другу. – Но надеюсь, что это переменится.

Надеюсь, мой кучерявый.

– У тебя есть фотография матери или сестры? Можно посмотреть?

Он задумался.

– Одну минуту.

Я отодвинулась от него и увидела, как он вытаскивает бумажник из штанов. Я думала, фотографии будут у него в телефоне. Он порылся в бумажнике, достал две паспортные фотографии и протянул их мне. Я осторожно взяла их.

– Вот они.

Сначала я посмотрела на фотографию его матери. Огуз включил фонарик телефона, чтобы я лучше видела. Первое, что привлекло мое внимание, были ее глаза – такого же цвета, как у Огуза. Густые ресницы и брови украшали ее глаза. У нее было худое лицо. Она смотрела в камеру с едва заметной улыбкой на губах. На плечах у нее была шаль, а волосы тщательно расчесаны. Я протянула руку и взяла другое фото. Его сестра была очень похожа на свою мать. Темно-русые волосы, светло-медовые глаза, улыбающееся лицо, взгляд…

Я присвистнула от восхищения.

– Они обе очень красивые.

Он снова положил подбородок мне на голову.

– Вы трое очень красивые.

– Благодарю.

– Моя мать полюбила бы тебя, – сказал Огуз задумчивым голосом. Разговаривая, он часто кашлял и сглатывал. Я знала, что иногда его сводило судорогой от жажды. – Моя сестра тоже.

Я не хотела заставлять его говорить еще, ему нужно было немного отдохнуть. Поэтому я не ответила, я почувствовала к нему жалость и сострадание, которых никогда раньше ни к кому не испытывала. Посидев немного снаружи, мы вошли в вагон и улеглись на сиденья лицом друг к другу. Нам нужно было немного помолчать. Я увидела Мелоди – она все еще лежала на полу, и, прежде чем я успела сказать ей подняться, я заснула, глядя в глаза Огузу.

* * *

Я не знала, сколько времени прошло, но когда я открыла глаза, не в силах больше выносить сухости во рту и жжения в желудке, первое, что я увидела, был потолок. Подождав минуту, чтобы привыкнуть к тусклому свету, я протерла глаза пальцами и посмотрела на Мелоди и Огуза, чтобы понять, как у них дела.

Я увидела их вместе.

Точнее, первой я увидела Мелоди. Огуз лежал на сиденье и спал в той же позе, в какой я его оставила. Мелоди одной рукой оперлась на спинку сиденья, а другой зарылась в волосы Огуза. Хотя его волосы окаймляли лицо с обеих сторон, этого было недостаточно, чтобы закрыть его полностью. Я не могла разглядеть отсюда лица Мелоди, но ясно видела, как ее голова склонилась к Огузу.

Она наклонилась к его губам.

– Ты что…

Я почувствовала на спине острый след кинжала.

Достаточно острый, чтобы причинить боль.

Не знаю, как и что я сказала, но я увидела, как Мелоди вздрогнула и подскочила, рефлекторно подняв голову. Мои руки и ноги замерзли, как будто нож вошел в мое тело. Рот и глаза были широко открыты, а сердце сжалось. О… О Боже мой! Я с недоверием смотрела на страх и ужас на лице Мелоди.

– Ты… Что это было? Ты…

Боже мой!

– Бесте. – Десятки эмоций отразились на ее лице.

– Это был Огуз, – успела сказать я, удивленно поднеся руку ко рту. – Тот, о ком ты говорила, был не Селим, а Огуз.

– Бесте. – Она начала пятиться.

Я внезапно вскочила и, увидев, что Огуз все еще спит, ничего не осознавая, быстро добралась до Мелоди. Мои глаза сверкали, сердце разрывалось, плечи тряслись. Я схватила ее за руку и вытащила из вагона.

– Ты… ты собиралась его поцеловать!

Я была ослеплена, и мой разум оставил меня. Я вывела ее из вагона туда, где Огуз не мог нас видеть, взяла за плечи и крикнула ей в лицо:

– Ты правда собиралась его поцеловать?

– Я просто… только один поцелуй, я… Я не собиралась портить ваши отношения. Просто… ты была не единственной, кого волновал Огуз.

Я не могла поверить тому, что слышала и видела. У меня кружилась голова и дрожали ноги. Клянусь, я никогда в жизни не была так удивлена. Мои глаза дергались, а руки тянули волосы. Мои слезы лились градом.

– Твои уши слышат, что ты говоришь?

– Бестегюль… – Она плача пыталась взять меня за руку, но попытки были тщетны. – Хоть один раз перед смертью… Я знаю, то, что ты видела, очень неправильно, но я не хотела совершать ничего плохого. Я просто не могла ничего с этим поделать. У меня на уме не было ничего, кроме поцелуя.

– Что у тебя было на уме? – сказала я, грубо толкнув ее за плечи. Передо мной как будто был совершенно другой человек. – Ты думала, что он ответит тебе? Или подожди… Ты делала это раньше?

– Нет, нет… клянусь… – Ее отбросило назад, она дрожала.

– Лицемерка!

Она зарыдала еще сильнее:

– Бестегюль, я действительно не такая. Я просто хотела получить одно мгновение с ним, перед смертью…

– Не пытайся оправдать свой поступок, – прошипела я и сильнее толкнула ее за плечи. – Это чистое предательство!

– Я знаю, это очень плохо, но… – Она закрыла лицо руками, как будто потеряла контроль, и буквально вскрикнула: – Он настолько впечатлил меня, что я собиралась похитить минутку для себя без твоего и его ведома. Пожалуйста, не поворачивайся ко мне спиной.

Я расплакалась, как и она. Я кипела от гнева. Должна ли я прощать это? Она обманула меня и действовала за моей спиной. Что, если бы я увидела, как они целуются? Кому бы я поверила? Разве она не видела, в какое тяжелое положение меня ставила?

Я затрясла ее сильнее.

– Знаешь, что тебе нужно сделать, Мелоди? Исчезнуть с моих глаз!

– Бестегюль, не говори об этом Огузу…

– Она все еще думает про Огуза! – Я трясла ее, как сумасшедшая, и смотрела в ее блестящие от слез глаза. Как она могла попытаться сделать что-то настолько безобразное, если выглядела такой невинной? Если Огуз произвел на нее впечатление, ей следовало бы сначала сказать мне об этом, чтобы я действовала соответственно. Теперь она в моих глазах ничем не отличалась от предательницы.

Я сильно толкнула ее.

– Ты меня очень разочаровала.

Я больше не могла смотреть на нее. Мне хотелось развернуться и уйти. В этот момент она схватила меня за руку и снова сказала: «Бестегюль», – но я, даже не взглянув ей в лицо, дернула локоть и оттолкнула ее.

– Достаточно!

Все произошло в этот самый момент.

Рука Мелоди отпустила мой локоть, и она отскочила назад, застигнутая врасплох ударом. Одна ее нога споткнулась о насыпь на земле, и, прежде чем я успела обернуться, она упала назад.

Все было как в замедленной съемке.

Под весом своего тела она упала спиной вниз на рельсы. Моя рука, поднявшаяся, чтобы дотянуться до нее, повисла в воздухе, тело Мелоди, парящее в воздухе, словно в замедленной съемке, моментом позже крепко прижалось к рельсам. Тонкое острое железо на краю рельсов вошло Мелоди под грудь и вышло над ней, и из горла Мелоди вырвались стоны и звуки удушья. В одно мгновение все залилось кровью и слезами.

Последнее, что я помню перед тем, как потерять сознание, это бегущего ко мне Огуза.

Конец

Один из нас выберется отсюда.

Спасется.

Возьмет нашу фотографию и вставит в рамку.

Повесит на стену.

Будет стоять перед ней и смотреть на нас.

В это мгновение время остановится.

Один из нас выживет, но сердце его будет мертво.

Один будет жить в рамке на фотографии на стене другого.

Для одного из нас песня закончится.

Но танец оборвется для обоих.

Понимаешь? Нет, не понимаешь.

Потому что ты перестал меня слышать.

А я перестала говорить…

Если бы разговоры помогали, я бы не молчала, но разговоры не помогали, и у нас больше не было сил говорить. Мы оба лежали наверху, возле вагона, ничего не делая, а только обнимая друг друга. Все как будто исчезло. Я больше не могла следить за тем, что с нами происходило. Горло болело так сильно, что казалось, будто от обезвоживания образовались раны.

Я не могла глотать, кожа у меня была сухая, и Огуз ничем не отличался от меня.

Мы приняли это.

Мы умирали.

Голоса теперь были ближе, очень близко к нам. Они пришли за нами, но я не знала, сможем ли мы продержаться еще несколько часов. Я не могла надолго открывать глаза, не могла сопротивляться желанию сознания отключиться. Я вцепилась в руку Огуза, почти прижав голову к его груди. Свет загорался и гас, и люди снаружи кричали. Можем ли мы выдержать эту пытку еще несколько часов? Боже мой!

Пожалуйста!

Его голос прозвучал очень слабо, когда мы смогли найти в себе силы и заговорить.

– Позволь мне сказать тебе, прежде чем я умру… Я не думаю, что ты специально толкнула Мелоди, Бестегюль.

Мелоди… Мое разочарование. Я не помнила, сколько времени прошло с тех пор, как она умерла, но когда я рассказала Огузу все, что произошло, единственное, что он сделал, это попытался облегчить мой ужас. Если бы я выжила, я бы никогда не забыла того, что пережила с Мелоди. Ее предательство, наша ссора, ее смерть из-за меня… Я попыталась схватить пальцами рубашку Огуза, но не нашла в себе сил.

– Я сошла с ума, когда увидела, как она пытается тебя поцеловать… Может быть, это моя вина.

– Ох… это она совершила ошибку, ты не могла знать, что все обернется таким образом.

Каким слабым был его голос… Это разрывало меня изнутри на части.

– Пожалуйста, не говори, Огуз. Давай помолчим. Чем больше мы говорим, тем хуже нам становится. Они уже прибыли, ты это слышишь?

– Я хочу провести свои последние минуты… слушая твой голос.

Он также чувствовал, что мы умрем. Один из нас может умереть раньше, но умрем мы оба… Неужели даже один из нас не спасется? Но даже если бы одного из нас спасли, можно ли считать это спасением? Я не могла ни о чем думать. Была просто тьма, которая пыталась увлечь меня сладким сном, но это был не сон, это была смерть.

– Мы не протянем еще несколько часов, не так ли? – прошептала я. – Тебя тоже зовет сладкий сон?

– Долгий сон, – ответил он.

– Смерть.

– Я бы хотела попрощаться с семьей, – сказала я, крепко закрывая глаза. – Я очень скучаю по матери, отцу, брату.

– Я тоже. – Его пальцы слабо ласкали мою талию. – Больше всего я думаю о том, как они справятся с этой жизнью, когда меня не будет рядом. Мой отец… Он не оставит их в покое, он их очень огорчает и сильно ранит. Пока я был там, он боялся и ничего не мог сделать, но когда я умру, как они себя защитят? Они такие уязвимые, такие…

Из-под моих ресниц лились слезы.

– Мне хотелось бы что-нибудь сделать, Огуз. Теперь, когда ты это сказал… Я бы хотела, чтобы ты попрощался со своей семьей, даже если я не могу. Твоя мать… Она, должно быть, гордится тобой.

– Я очень люблю свою маму и сестру.

Я улыбнулась.

– Хм, а кого еще?

– Я любил Селима, Джесура, Фатиха.

– Эм, еще?

– У меня есть несколько друзей из баскетбольной команды, они мне тоже дороги.

– Хм, – сказал я, все еще улыбаясь. – Кто еще?

– Не знаю, – сказал он, продолжая делать вид, что не понимает. Я слегка подняла глаза и увидела, что он улыбается. В этой улыбке была боль. – По соседству есть продуктовый магазин, мне он тоже нравится.

Я рыдала или смеялась. Честно говоря, я мало что понимала.

– О, кто еще?

– Ты.

И я тебя люблю.

Я молчала, не могла говорить. У меня не было ни сил, ни желания. Мы дошли до конца, катились вниз по склону и были близки к падению. Я не могла попрощаться ни со своей семьей, ни с друзьями. Я умру и исчезну в одно мгновение. У меня нет возможности в последний раз взглянуть на солнце, на звезды. Я сглотнула и указала пальцем на грязный потолок с трещинами.

– Ты видишь облако, Огуз?

– Ты говоришь об этом дождевом облаке?

Огуз показал мне это облако, он тоже видел его. Моя щека впилась ему в грудь, когда я кивнула.

– Да, скоро пойдет дождь.

– Когда мы умрем.

– Когда мы умрем.

Огуз взял меня за руку. Когда его ладонь легла на тыльную сторону моей ладони, его костлявые пальцы обхватили мои, и наши руки переплелись, как наши души.

Мы едины.

– Мы сейчас умрем… Это очень грустно, Огуз, но я думаю, что умереть здесь приятно. Для нас это очень ранняя, безвременная смерть, но мне приятно умереть с тобой. Я чувствую, что мы с тобой впадаем в сладкий сон, а не в смерть.

– Странно, – сказал он и закончил предложение: – Я думаю то же самое.

– Тебе холодно?

Когда он задержался с ответом, я на мгновение очень забеспокоилась и встряхнула его.

– О… Огуз?

– Просто я думаю. Не понимаю, холодно мне или нет.

– Если тебе холодно, я могу обнять тебя немного крепче.

Кончики его пальцев сомкнулись на моей спине.

– Тогда мне холодно.

Я обняла его крепче и посмотрела на наши переплетенные пальцы. Ладони у него были широкие, а пальцы длинные. Мои пальцы были очень маленькими и тонкими по сравнению с его. Мне понравилось, как линии моей ладони продолжались линиями его ладони. Я закрыла глаза и просто отдалась этому чувству. Оно было похоже на то, будто я увидела солнце и согрела свою кожу во время катастрофы. Умиротворяюще, красиво, приятно. Когда кончики пальцев Огуза скользнули по моему запястью, я почувствовала громкий шум снаружи, но не смогла открыть глаз. Теперь они были рядом с нами, но и мы были очень близки к смерти.

– Бестегюль, можешь рассказать мне сказку?

Нет.

– Люди засыпают, когда слушают сказки. Я не хочу, чтобы ты засыпал.

– Бестегюль, расскажи мне сказку, – повторил он.

Я не хотела этого делать, но Огуз настаивал… Уснет ли он, если я расскажу ему сказку? Умрет ли он, если я расскажу ему сказку? Пытаясь удержать радость жизни, покидающую его пальцы, я начала рассказывать:

– Давным-давно жил-был любимый всей страной султан, и у этого султана была прекрасная дочь по имени Зухра. У султана долго не было детей. Однако много лет спустя, когда на старости лет Бог подарил бездетному султану дочь, тот назвал ее Зухрой. Знаешь ли ты значение имени Зухра, Огуз?

– Думаю, либо звезда, либо луна.

– Это означает звезда, мой дорогой.

Вздохнув, я продолжила рассказывать историю так, как рассказывал ее мне отец.

– Когда Зухре исполнилось шесть лет, она ослепляла всех, кто ее видел, сиянием здоровья и красоты на лице. Однако, играя в розарии дворца, Зухра простудилась от прохладного осеннего ветра. В ту ночь она заболела и не могла снова встать; так несколько дней и лежала в лихорадке.

– Как грустно, – голос Огуза был едва слышен.

Я продолжила свой рассказ:

– Султан сходил с ума из-за болезни единственной дочери. Один за другим приезжали мудрейшие врачи страны и делали все возможное, чтобы вернуть этой прекрасной девочке былое здоровье. Но улучшений не было. В то время, как весь дворец и страна тонули в отчаянии и глубоком горе, надежда на выздоровление таяла день ото дня…

Однажды ночью, когда небо грохотало, сверкали молнии и дул сумасшедший ветер, Зухре стало еще хуже. Ее дыхание уже было едва заметным. Она иногда стонала в глубоком сне, как будто с каждым стоном разрывала одну из уз жизни. Султан плакал и молился над ней. А Зухра ускользала из этой жизни, как звезда. Султан в последний раз наклонился и потряс девочку за плечи.

«Моя Зухра! Моя звезда! Мое солнце! Ты только в начале жизни, дочка, – сказал он. – Ты не можешь уйти так быстро! Не уходи!» Услышав эти душераздирающие мольбы, Зухра проснулась от глубокого сна и открыла глаза. Губы ее едва шевелились, она шептала и стонала. «Это не моя вина, папа, – сказала она. – Разве не ты назвал меня Зухрой? Разве ты не называл меня своей звездой? Звезды восходят и гаснут, папочка. Посмотри, сегодня ночью на небе ни одной звезды… Я одна из них и гасну, как они…»

От этих слов султан испытал предсмертную боль. Он встал и открыл огромные окна. Он поднял голову к кромешной тьме неба и крикнул во весь голос: «Зухра! Зухра! Зухра-а-а-а…»

Я в нерешительности остановилась.

– Огуз?

Звука не было.

– Огуз?

– Хм…

Я просто позвала его, потому что хотела проверить, жив ли он еще. Я намочила его рубашку слезами, но продолжила свой рассказ.

– Этот звук разлился волнами и достиг дома светлячков, которые находились в глубоком зимнем сне.

Сотни и тысячи светлячков вылетели из своих гнезд, полетели в направлении звука и приземлились на голые ветки большого платана в дворцовом саду. И они зажгли свой свет. Огромный платан наполнился яркими точками света, они были словно звезды на небе. У султана внезапно перехватило дыхание.

Его глаза увидели на дереве тысячи звезд, и слезы прекратились. Потом он подбежал к кровати, взял на руки маленькую дочку и поднес ее к окну. «Смотри, моя Зухра. Небо полно звезд, посмотри! Ты была не права, дитя мое, моя звезда засияет, как они. Давай, Зухра, открой глаза!» – молил он.

Зухра открыла глаза, и гони наполнились огнями тысяч светлячков, мигавших как далекие звезды. Внезапно она почувствовала жар внутри. Ей показалось, что в ее жилах вместо крови пылает огонь. И маленькое сердечко ее трепетало в груди, как робкая птица. «Да, папочка, – сказала она. – Я тоже буду сиять, как эти звезды. Я – Зухра, твоя звезда… Я не угасну, папа…»

Я открыла глаза, сглотнула несколько раз и продолжила.

Они обнимались и плакали от счастья всю ночь. И после дождливой и холодной ночи наступило ясное утро. Было тихо, тепло, светло. Тем утром Зухра впервые встала со своей кровати, где она находилась в заключении несколько дней. Она подошла к окну и уставилась на платан за окном.

«Как называется это сухое дерево, папочка?» – спросила она.

Ее отец повернулся к прекрасному лицу дочери и ответил: «Это звездное дерево, дитя мое. В это время года оно засыхает днем, но ночью на его ветвях расцветают георгины. Они посылают моей звезде огоньки жизни…» Старый султан взглянул на сухие ветки, где черными точками висели тысячи умирающих в ночном морозе светлячков, обнял дочь и прижал ее к своей теплой груди. Они прожили здоровую и счастливую жизнь.

Которую мы не сможем.

В слезах я оторвала голову от груди Огуза и устало села, скрестив ноги. Глаза Огуза закрылись, и его рука безжизненно упала. Я почти ничего не видела из-за слез и голода.

Я протянула руку и прижала голову Огуза к своему колену, простонав:

– Подожди еще немного. Ты уснул, потому что история закончилась?

Он даже не смог открыть глаза, когда произнес «Бестегюль». Почему мне казалось, что он – ссамый красивый человек, которого я когда-либо видела, несмотря на его грязное лицо?

– Говори, любимый, – сказала я. Снаружи, из-за завалов, очень близко к нам послышались голоса. – Смотри, они пришли, они нашли нас.

– Поцелуй меня.

Его веки открылись одновременно с тем, как кто-то позвал нас издалека, и когда меня поймал свет его томных сапфировых глаз, из моего горла вырвалось рыдание. Я услышала звуки кирки и лопаты и какие-то крики, но не могла поднять глаз. Я со слабостью взяла руки Огуза, прижала их к своим щекам и положила свои руки на его прекрасное лицо. Боже мой! Смерть медленно оседала на этом прекрасном лице. Мгновение за мгновением я приближалась к нему, прижалась своим лбом к его и, прежде чем прижаться губами к его губам, услышала, как он сказал: «Я люблю тебя». Мне показалось, что я услышала самые правильные слова посреди всего этого хаоса и прошептала ему в губы: «Я люблю тебя».

Наши губы сомкнулись, и все исчезло, пока мы держали лица друг друга. Теперь я дарила свой первый в жизни поцелуй своей бессмертной любви. Моей любви, умирающей у меня на руках… Наши губы слабо и мягко шевелились, и мы забыли обо всем, находясь в этом ненасытном, неописуемом чувстве. Мой разум взорвался. Целуя его, пробуя на вкус его губы, я также ощущала привкус его слез. Мы легкими движениями целовали друг друга, а мои руки прикасались к его красивым волосам.

Я рыдала. И когда его губы перестали двигаться, я услышала громкий шум.

Кто-то звал нас.

– Есть ли там кто-нибудь? Мы здесь! Мы здесь! Подайте голос!

Я подняла голову и посмотрела туда. Сначала во тьме засиял слабый свет и чуть не обжег мне глаза. Я моргнула, застигнутая врасплох этим светом, множество голосов проникло через это отверстие, и я увидела несколько людей. На головах у них были каски, в руках фонари, а в глазах надежда. Звук эхом разнесся внутри станции метро. Мужчина направил фонарь прямо мне в лицо и снова крикнул:

– Здесь кто-то есть?!

Пришли, нашли!

– Мы здесь, – крикнула я, быстро склонив голову и тряся Огуза за плечи. – Проснись! Они пришли! За нами!

Он не проснулся.

Среди зовущих меня людей я звала его, свою первую и бессмертную любовь, но он меня не слышал, не открывал глаз, не улыбался. Сначала я потеряла его глаза, потом его улыбку, потом его руки, его тело, потом его дыхание… Все кричали и звали меня, а я его. Все хотели спасти меня, я хотела спасти его.

Его веки сомкнулись навсегда, и когда я дрожащими руками пощупала его пульс, я не почувствовала жизни своими пальцами.

Огуз умер.

И это был самый болезненный приговор на свете.

Огуз умер.

И это была самая болезненная правда на свете.

Я не стала кричать – я попрощалась молчанием. Я плакала очень тихо. Поцеловала его щеки, лоб, веки, нос, подбородок, все его лицо. Я тряслась от рыданий, обнимая его, зная, что потеряла все… Они звали меня, но не могли дозваться. Я закрыла глаза и среди голосов всех людей, пришедших меня спасти, я выбрала голос Огуза, говорящего: «Я люблю тебя».

Все думают, что я выжила, что победила, что все сложилось хорошо, но на самом деле нет. Я выйду из этой станции, но ничего уже не будет прежним. Я уйду отсюда, но оставлю здесь все, что делало меня той, кто я есть.

Я буду просто дышать, но это не значит, что я буду жить.

Я упала на грудь своей первой и вечной любви и заплакала.

Песня для Огуза закончилась, но мы оба перестали танцевать.

Спустя два года

Некоторые вещи никогда не забудутся, что бы с нами ни случилось.

Раньше я думала, что у каждой боли есть отведенное ей время, и когда это время истечет, она пройдет и, возможно, оставит после себя крошечный след. Пока мне не исполнилось восемнадцать. До тех дней, полных разочарования и любви. Я поняла, что это так не работает. Какая-то боль не проходит и не стареет. Моя остается такой же свежей, как в первый день, а иногда болит даже сильнее. Например, когда я смотрю на нашу совместную фотографию, смотрю в зеркало и вспоминаю прошлое, когда понимаю, что перестала улыбаться…

Многое произошло, но как будто ничего и не происходило.

Я все еще была там, в реальности смерти.

Когда меня в тот день вытащили из метро, то отвезли прямо в больницу, но я помню как сейчас: груды камней, толпы людей. Был день, но мои глаза так привыкли к темноте, что мне стало больно, когда я взглянула на небо. Когда я увидела, как моя семья бежит ко мне, я не выдержала, потеряла сознание и открыла глаза уже в больничной палате.

Я пробыла в той больничной палате долгое, очень долгое время. У меня брали десятки анализов и кормили под наблюдением врача, чтобы восстановить здоровье. Я разговаривала со многими психологами и психиатрами, пыталась хотя бы как-то объяснить ту дрожь внутри. Людям было трудно со мной разговаривать и понимать меня, потому что мне было очень сложно объяснить, что произошло. Все хотели что-то услышать от меня, вникнуть в суть произошедшего, узнать, как я выжила. Было очень трудно оправдать их ожидания, особенно когда я ощущала себя такой разбитой.

За долгое время в больнице я разговаривала со многими полицейскими, рассказывая про все те смерти. Возможно, они подумали сначала, что я всех убила, но, к счастью, все, что я им говорила, было последовательным, и все детали сходились.

Пока полицейские выносили из-под завалов тринадцать трупов, они получили представление о том, как те погибли. Я также объяснила, как произошел несчастный случай с Мелоди, но ко мне не было лишних вопросов, поскольку у полиции не имелось никаких доказательств, чтобы привлечь меня к ответственности по этому поводу. Мой отец был полицейским и во всем мне помогал. Он знал, что я не буду лгать.

Я видела семьи всех, они приходили ко мне, когда я лежала в больнице, плакали и делились со мной своими бедами. Я ничего не могла им сказать, я просто слушала. Я никогда не забуду то удушающее, грустное время, которое я провела в больнице, потому что я оставила в этой больничной палате все. Врачи, полиция, несчастный случай…

Полицейские не только допрашивали меня, но и рассказали, что произошло. Я узнала, что на самом деле это случилось во всем Стамбуле. Это было землетрясение. К несчастью, в тот день мы попали под завалы в метро. Во время землетрясения на станцию метро обрушилось здание, было много обломков, и поэтому нас долгое время не могли спасти. Мы были так глубоко внизу, что пока наша очередь настала, прошло много времени.

Если бы мы не пили эту воду глоток за глотком или не ели, я бы давно умерла, но волею судьбы я выжила. Нам не повезло при землетрясении больше всех, оно повлияло на нас гораздо сильнее, чем если бы мы были на поверхности или дома. Весь Стамбул пострадал от этого землетрясения, и когда меня оттуда вывезли, раны еще заживали. Мы были не единственными, кто пострадал: люди оказались под завалами во многих частях Стамбула, город понес большие потери. Так что я не имела права никому жаловаться. Мне приходилось молча переживать свою боль, потому что какое-то время везде, куда бы я ни повернулась, тоже чувствовалась боль.

Это были такие долгие, шумные, невероятно тяжелые дни, что даже когда я думаю об этом сейчас, я сжимаю зубы, чтобы не заплакать.

Мне теперь двадцать лет. За прошедшие два года я сильно повзрослела, но это связано не с возрастом, а с болью. У меня не осталось прежней радости, удовольствия и веселья. Иногда я скучала по себе прежней, но был кто-то, по кому я скучала больше. Моя первая любовь. Да, мне его очень не хватало. За это время все изменилось. Несмотря на то, что я окончила среднюю школу, за эти два года я не пыталась сдать университетский экзамен. Когда я поняла, что это расстраивает мою семью, я начала готовиться к нему.

За эти два года я занималась еще кое-чем, помимо того, чтобы плакать, тосковать, сидеть дома и смотреть в стену. Мать и сестра Огуза… Поскольку мой отец был офицером полиции, я попросила его помочь матери и сестре Огуза. Когда я объяснила ситуацию, отец поместил их в женский приют и, более того, помог получить судебный запрет на приближение отца Огуза. На этом мы, на самом деле, не остановились: по просьбе матери Огуза мы помогли ей развестись с мучившим ее мужчиной. Это было сложно, но благодаря друзьям моего отца нам удалось это сделать.

Его мать и сестра теперь мирно жили в приюте, и тот мужчина давно их не трогал. Мне это нравилось, и каждый раз, когда я приходила на могилу Огуза, я говорила ему, что с его матерью и сестрой все в порядке.

Но мне очень плохо, Огуз, я так по тебе скучаю. Ты все еще в моих объятиях, ты как будто слушаешь мою историю.

Когда я дошла до конца улицы, по которой двигалась, я поняла, что у меня на глазах слезы, поэтому я взяла себя в руки, прогнала свои мысли и посмотрела на женский приют, перед которым стояла. Если бы у меня была возможность, я бы хотела снять для них хороший дом, но, к сожалению, не могла себе этого позволить. Я часто приходила в гости к его матери и сестре и слушала от них про Огуза. Сегодня я оказалась здесь после занятий. Несмотря на то, что прошли месяцы с тех пор, как я поступила в частное учебное заведение, я ни с кем не разговаривала и не заводила друзей. Дела, которыми я занималась, были немногочисленны. Встать утром, съесть что-нибудь, сходить на занятие, послушать лекцию, выйти из класса и почаще приходить в женский приют. Я чувствовала себя ближе к Огузу рядом с его матерью и сестрой.

Для меня было важно частное учебное заведение, поскольку я хотела учиться в хорошем университете и зарабатывать. Ведь я собиралась осуществить все мечты Огуза, которые были у нас. Я знала, что он будет счастлив, наблюдая за мной сверху. Я собиралась поехать в Венецию, купить камеру, посмотреть баскетбольные матчи и встретиться с Леброном Джеймсом. Для него. Чтобы его мечты сбылись.

Все это давало мне силы. Я собиралась воплотить его мечты в жизнь. Это напомнило мне, что у меня есть цель. Да, я знала, что пора что-то сделать и для себя, пообщаться с людьми, например, но не могла. Я не могла этого сделать, после того как держала на руках человека, который умер, но был еще жив в моей душе.

Глубоко вздохнув, я толкнула железную дверь, перед которой стояла, и пошла по саду, улыбаясь узнавшему меня охраннику. Вокруг были женщины и маленькие дети. Я шла и крепко держала букет цветов в руке, чтобы они не улетели. Мои глаза случайно встретились с Пирайе, сестрой Огуза. Как только она увидела меня, тут же подбежала, мы обнялись. Она заговорила веселым голосом:

– Добро пожаловать, Бестегюль.

Она стала выше, чем в нашу последнюю встречу.

– Спасибо, дорогая, – ответила я, наклоняясь и целуя ее в щеку. – Что ты здесь делаешь? Где твоя мама?

– Вот там. Она наблюдает за мной из окна.

Подняв голову, я увидела глаза, похожие на глаза Огуза, грустно улыбнулась и помахала его матери.

Она приветствовала меня с улыбкой, которая была еще печальнее моей. Я снова повернулся к Пирайе.

– Держи меня за руку и пойдем к твоей маме.

– Мой брат всегда держал меня за руку. – Ее губы опустились вниз, и она взяла мою ладонь, не осознавая, насколько сильно ранила меня своим ответом. Я заставила себя идти, мы вошли в здание и стали подниматься по лестнице.

Пирайе еще не смирилась с тем, что ее брат никогда не вернется, это была самая болезненная правда на свете. Когда мы добрались до двери, Пирайе подняла голову, посмотрела на меня и хихикнула:

– Разве на этот раз ты не принесла шоколад?

– О, маленькая леди, конечно, принесла.

Я достала из заднего кармана плитку шоколада с фисташками и протянула ей. Я грустно улыбнулась, когда она с радостью схватила его и начала разворачивать.

– Я даже не знаю, любит ли твой брат шоколад.

Когда мы поднялись на нужный этаж, ее мать приветствовала нас возле двери, я вошла, и она сразу же обняла меня.

Я была последней, кого видел ее сын, я была его первой любовью, она это знала. Я рассказала ей все, что случилось с нами и нашими отношениями. Я обняла ее, как обычно, попыталась почувствовать запах Огуза, но не смогла его найти.

– Я рада, что ты пришла, Бестегюль, мы скучали по тебе.

Она пригласила меня на стул для гостей, я аккуратно села и положила сумку себе на колени, она подошла и села напротив. Тетя Шекер была очень хорошим, добрым и понимающим человеком. Я знала, что потеря Огуза опустошила ее, и каждый раз, когда я приезжала сюда, я видела женщину, пытающуюся выжить только ради своей дочери. Она улыбнулась мне и взяла меня за руку.

– Хочешь чего-нибудь попить?

– Нет, – сказала я и поспешно протянула ей букет цветов, который держала в руках. – Это для вас.

Цветы нежно опустились ей на колени. Она смущенно произнесла:

– Зачем ты потратила на меня свои деньги, моя прекрасная девочка…

– Не говорите так. – Я тоже пожала ей руку. – Мне захотелось купить это для вас.

– Ты очень хорошая. – Она с благодарностью вдыхала запах цветов. – Всегда приходишь и спрашиваешь, как мои дела.

– Поверьте, я делаю это потому, что мне так хочется, а не потому, что чувствую долг, – честно сказала я. – Я рада приходить к вам. Мне приятно видеть вас счастливыми. Если бы Огуз был жив, он бы хотел, чтобы вы были счастливы, и я тоже хотела бы сделать вас счастливыми.

– Дорогая доченька. – Ее глаза тут же увлажнились, она снова посмотрела на Пирайе, а потом вздохнула. – Ты очень хорошая, очень добрая. Конечно, приезжай сюда, но, пожалуйста, начинай налаживать свою жизнь. Заводи новых друзей, будь счастлива. – Она горько улыбнулась. – Огуз бы тоже этого хотел.

Да, он хотел, чтобы я была счастлива, но я не могла этого исполнить. Да и не очень-то хотела. Я не знаю, когда это пройдет или боль уменьшится, но сейчас я просто пыталась воплотить мечты Огуза в жизнь. Может быть, тогда я почувствую себя лучше.

– Со мной все в порядке, – заверила я ее. – Мы… много раз там разговаривали с Огузом, он всегда рассказывал мне о своих мечтах. Я хочу осуществить эти мечты, тогда мне станет лучше.

– Он много мечтал, – сказала она, вспоминая его вместе со мной. – Он был очень решительным и амбициозным мальчиком. С большим сердцем, добрым и сострадательным. Он бросался всем на помощь, – когда ее голос начал дрожать, я тяжело сглотнула, прикусив внутреннюю часть щеки. – Он был хорошим сыном.

– Без сомнения, – сказала я и добавила: – Он всегда говорил мне, что очень вас любит.

– О тебе он тоже мне рассказал, – поделилась она и, когда я покраснела от смущения, продолжила: – Я несколько раз видела твою фотографию в его телефоне, думаю, он скачал ее откуда-то и часто рассматривал. Он рассказал мне о тебе так, что я почувствовала, что он действительно волновался за тебя.

Я молчала, не зная, что сказать. Мне уже было известно, что Огуз был в меня влюблен. Не было ни дня, чтобы я его не вспоминала и часто с тоской смотрела на его фотографии. Я не хотела, чтобы это произошло вот так, но это случилось.

– Я тоже беспокоилась о нем, любила его. – Я посмотрела на свои пальцы. – Он был моей первой любовью и останется последней любовью.

– Много кто еще придет в твою жизнь и покинет ее, – сказала она и крепче сжала мою руку. – Дай себе возможность быть счастливой.

Все, включая мою семью, ждали от меня этого. Что я могла сказать? Поскольку я рассказала своей семье об Огузе, они поняли мою душевную боль, но часто говорили, что мне нужно прийти в себя. А я просто не могла забыть. Ни его, ни всех остальных, ни того факта, что я случайно кого-то убила, ни предательств, ни дружбы, ни боли, ни грусти… Я не смогла забыть ни одного из них. Я была свободна, но мне этого совсем не хотелось. Из моей груди вырвался глубокий вздох.

– Я счастлива, воплощая мечты Огуза в жизнь.

– О, моя прекрасная девочка.

– Кстати, – робко спросила я, – тот мужчина… он больше не беспокоит вас, верно?

– Слава Богу, нет, – с благодарностью сказала тетя Шекер. – Да благословит Бог тебя и твоего отца, он даже не может подойти ко мне или позвонить с того дня, как мы развелись! Вы спасли нас от него. Пусть Бог превратит все, что у тебя есть, в золото.

Слава Богу. Мне действительно нужно было это услышать: я не хотела, чтобы ее беспокоил бывший муж. Это очень огорчило бы и меня, и Огуза. Я чувствовала благодарность к своему отцу – ему удалось навсегда отпугнуть этого человека. У матери и сестры Огуза все шло хорошо.

– Я так счастлива, – сказала я. – Вы не заслуживаете ничего плохого.

Когда она улыбнулась мне, мой взгляд упал на Пирайе, и я увидела, как она ест шоколад и смотрит на фотографию своего брата на тумбочке возле дивана. Улыбнувшись тете Шекер, я села на диван рядом с Пирайе.

Обняв ее и положив подбородок ей на голову, я посмотрела на фотографию в рамке. Возможно, это был один из последних снимков, на котором Огуз улыбался. Его мать поставила это фото в рамку, и я видела его каждый раз, когда приходила, но впервые рассматривала так внимательно. С болезненным вздохом я протянула руку и погладила красивое лицо на фотографии. Его сапфировые глаза светились любовью и жизненной силой, он был человеком, который всегда улыбался, несмотря на все свои проблемы. Кончики моих пальцев коснулись его улыбки, изгиба уголков его губ. Я скучала по этому лицу. Пока мое сердце болело и вырывалось из груди, Пирайе подняла голову и посмотрела на меня.

– Бестегюль? Почему ты плачешь?

Я вытерла слезы тыльной стороной ладони и снова повернулась к фотографии, неловко улыбаясь ему. Его губы, улыбка и наш поцелуй в тот момент, когда он уже умирал… Я приложила пальцы к губам и поцеловала их, снова прикоснувшись кончиками пальцев к его губам на фотографии. Любая боль заслуживает того, чтобы ее пережили должным образом. Я готова была испытывать эту боль, пока она не утихнет и не пройдет, и я продолжу воплощать в жизнь его мечты. Со слезами на глазах я прижалась щекой к волосам Пирайе и смотрела на фотографию Огуза.

Примечания

1

В стамбульском метро все вагоны соединены открытыми тамбурами, и поезд представляет собой единое пространство.

2

Отсылка к персонажам сериала «Запретная любовь».

3

Поллианна – героиня одноименного романа «Поллианна», написанного Элинор Портер.

4

Ичли кёфте – мясные котлеты в панировке из булгура, традиционное блюдо турецкой кухни.

Content

Эмине Тавуз
Под землей не видно звезд

Предисловие

1. Чем ближе к земле, тем дальше от звезд

2. Знакомство

3. Голод

4. Ложь и лжецы

5. Это Огуз

6. Признание

7. Первая смерть

8. Кризис

9. Астма

10. Чувства

11. Вода

12. Потеря любимой

13. Веревка и смерть

14. Порезанные запястья

15. Отравление

16. Инфекция

17. Отчаяние

18. Предательство

Конец

Спустя два года

Примечания