Чжу Минчуань

Симптомы затмения

© Садовская М. М., перевод на русский язык, 2025

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

Предисловие

В мирные времена опасных профессий насчитывается не так уж и много, но в этот список можно внести и деятельность врача-психиатра. В чем же заключается эта опасность?

В предыдущей книге я рассказал о нескольких необычных психических заболеваниях и расстройствах, а также коснулся темы профессионального риска в работе врача-психиатра[1]. К примеру, больной может нанести физические увечья врачу, а постоянное выслушивание душевных переживаний больного напрямую влияет на психоэмоциональное состояние самого врача, его брак и семейные отношения. В результате у некоторых коллег из-за особенностей характера, неумения выстраивать межличностные отношения и проблем в работе может возникнуть глубокое чувство одиночества, а со временем и сами они могут оказаться пациентами.

Врачу-психиатру на протяжении всей его жизни будет требоваться психиатрическая помощь. Во время учебы в Шанхае профессор У неоднократно мне это повторял. Только по прошествии многих лет я понял истинный смысл его слов – и осознал, что это знание вынесено из жизненного опыта моего профессора.

После окончания медицинского университета я уехал работать в Шэньян, где провел почти восемь лет. Тогда, по личным причинам, в том числе из-за бывшей девушки и потери всех средств, я уволился и вернулся домой в Гуанси. В то время порядок оформления регистрации для практикующего врача был чрезвычайно сложен, мне было необходимо начинать все практически с самого начала. К счастью, в одной психиатрической клинике в Наньнине требовался лечащий врач, и благодаря рекомендации моего профессора из альма-матер я довольно удачно устроился на новое место. По правде говоря, если б не тот профессор, возможно, моя жизнь скатилась бы на дно и больше никогда не изменилась в лучшую сторону.

Только я начал думать, что жизнь возвращается в нормальную колею, как в нашей с виду спокойной больнице начали происходить таинственные события, а также стали один за другим всплывать скрытые доныне тайны. Именно с этих пор моя жизнь в корне изменилась…

Глава 1

Застывшее воспоминание

Депрессия отличается от депрессивного состояния. Депрессивное состояние может возникнуть у любого человека, но депрессия как диагноз – это опасное для жизни заболевание, требующее медикаментозного лечения. Так как депрессия является психическим заболеванием, оно оказывает влияние на психологическое состояние человека, когда он может впасть в уныние, пассивность и потерять интерес к жизни. В физиологическом плане депрессия влечет за собой отвращение к еде, запоры, истощение органов, могут даже возникнуть галлюцинации, поэтому к ней необходимо относиться со всей серьезностью.

1. Центр психологической помощи Циншицзы

Большинство китайцев слышали о Белой Леди из пьесы «Легенда о Белой Змее». По сюжету главный герой Сюй Сянь умер от страха, увидев истинное обличье своей жены во время праздника Дуань-у[2], когда она предстала перед ним в образе змеи-оборотня.

Неужели действительно можно умереть от страха? Как это может произойти?

Вскрывая покойников, умерших подобной смертью, медицинские работники обнаруживали на сердце повреждения тканей миокарда и множественные кровоизлияния. Исследования показали, что когда человек находится в состоянии сильного эмоционального потрясения – например, испуга, – то в организме тут же вырабатывается адреналин, который приводит к учащению сердцебиения и ускорению кровообращения. Если в организме переизбыток адреналина, кровь окатывает сердце, словно огромной волной, и приводит к разрыву стенок миокарда и кровоизлиянию сердца – таким образом, человек буквально умирает от страха.

В ту ночь Ню Дагуй перед своей смертью отправил мне карту памяти, на которой было видео, оставленное Чжан Цици. На записи видно, как она спрятала конверт в одной из холодильных камер морга. По ее словам, собранные доказательства свидетельствуют о психически неадекватном состоянии одного из врачей нашей клиники. Мы, в свою очередь, подозреваем, что это также связано с самим исчезновением Чжан Цици.

Я и Ян Кэ тайком вернулись в морг. Именно тогда я до смерти перепугался, ведь на столе в морге лежало мертвое тело. Так как я врач, мне доводилось видеть трупы; но в то мгновение вокруг нас царила мрачная и гнетущая атмосфера, словно мы попали в потусторонний мир. Тут следует иметь в виду, что в нашей больнице раньше никогда не было случаев смерти; если говорить о Ню Дагуе, то и он умер в другой клинике. Поэтому и морг был скорее излишеством – ведь там никогда не хранили тела умерших, а холодильными камерами и подавно не пользовались.

Кто же этот покойник?

В то мгновение по всему моему телу словно пробежал ток, а когда я разглядел мертвеца, меня прошиб холод – ведь на столе лежала Сяо Цяо. Еще утром Сун Цян сказал, что ей в последнее время нездоровится, поэтому в тот день она не вышла на работу; он сам хотел взять отгул, чтобы побыть с ней и сводить в кино. Получается, как минимум сегодня утром Сяо Цяо еще была жива. Почему же сейчас она уже мертва?

Прежде чем прийти в морг, мы с Ян Кэ посмотрели видео, оставленное Чжан Цици. Во время вечеринки в честь новоприбывших ординаторов она придумала план, как заманить человека, который, скорее всего, является Х. На видеозаписи видно, что он одет в черное худи с капюшоном, скрывающим его лицо. Однако темные длинные волосы все же было видно. Запись заело на моменте, когда этот человек бросился к Чжан Цици. Ян Кэ многократно просмотрел запись – и обнаружил, что на последнем кадре видео можно разглядеть лицо этого человека. Им оказалась сама Сяо Цяо.

Сяо Цяо была ординатором третьего курса. Она почти закончила первый этап ординаторского обучения, но не прошла аттестацию и поэтому не могла участвовать в итоговом годовом экзамене. По этой причине следующий экзамен ей пришлось бы сдавать в следующем году, для студента-медика это довольно тяжелый удар. Конечно, можно понять ее негодование по этому поводу, но у меня в голове никак не укладывалось, что именно Сяо Цяо оказалась Х., тем человеком, которого упоминала Чжан Цици.

Одним словом, она уже несомненно мертва, и ничто не способно спасти ее. Но остается совершенно неизвестным то, как она умерла. Безусловно, подобное происшествие невозможно скрыть, и моей первой мыслью было позвонить в полицию. В этот момент морг озарил белый свет, ярче, чем фонарики наших телефонов.

– Какого черта? – В недоумении я даже перестал набирать номер полиции.

Ян Кэ, сохраняя невозмутимость, ответил мне:

– Это лифт.

И действительно, вслед за вспышкой света последовал звук лифта. Я всегда забывал о наличии лифта в здании стационара и что на нем можно спуститься на минус второй этаж, где как раз изначально и находился морг. Его опечатали из-за глупых суеверий и в конце концов перенесли на минус первый этаж. У меня создалось впечатление, будто открылись врата в загробный мир, словно за Сяо Цяо вот-вот должен был прийти служитель потустороннего мира, чтобы помочь ей переродиться в следующей жизни. Лишь увидев открывающиеся двери лифта, я успокоился. В нашей больнице никогда не умирали пациенты, соответственно, никто не сопровождал тела в морг и лифт не спускался до двух нижних этажей. За все это время мы с Ян Кэ всегда пользовались лестницей – ведь нужно было спуститься только на один этаж вниз, и нам была неохота садиться ради этого в лифт.

Когда двери лифта открылись, оттуда вышли два человека. Услышав звук шагов, я непроизвольно захотел спрятаться, но подумал, что в этом совершенно нет смысла: мы ведь не какие-нибудь воры, прибывшие сюда грабить. Вероятно, те двое не ожидали, что в морге есть еще кто-то, помимо них. Когда они подошли к столу для трупов и увидели, что в помещении находятся еще люди, раздался возглас:

– Вы меня до смерти напугали! – Это был главврач.

– Что вы здесь делаете? – Вторым вошедшим оказался заведующий.

Я смог лишь промямлить:

– Я… я…

Что можно ответить в такой ситуации? Выложить все начистоту? Когда я ломал голову в поисках ответа, Ян Кэ задал встречный вопрос:

– Что случилось с Сяо Цяо?

Главврач выпалил:

– Сегодня ее обнаружили мертвой в дежурной комнате на кровати.

Заведующий, на котором не было лица, добавил:

– Дело обстоит так. Вчера вечером после смены Сяо Цяо заснула в дежурной комнате и так пролежала до сегодняшнего утра. Все думали, что она слишком вымоталась, поэтому никто ее не беспокоил. Но кто знал… Мы начали искать ее – и обнаружили, что она умерла.

Так все и было? Получается, Сун Цян и У Сюн сегодня не видели Сяо Цяо? Но ведь они говорили, что хотели сегодня увидеться с ней. Как бы то ни было, главврач стал искать повод, чтобы быстрее избавиться от нас. Он настойчиво велел нам держать рот на замке, пока они решат дела с семьей Сяо Цяо. По прошествии дня я узнал, что семья Сяо Цяо не только запросила вскрытие тела, но еще и потребовала значительную сумму денег у больницы в качестве компенсации, а иначе они подадут на клинику в суд.

В ту неделю из-за побега Ню Дагуя нас с Ян Кэ в качестве наказания отправили в пункт наблюдения в городке Маншань и в больнице нас не было – за всю работу в стационаре отвечали заведующий отделением и его заместитель. Про себя я подумал, что им действительно не повезло: если б Ню Дагуй тогда не сбежал, им не пришлось бы отдуваться за нас. Зам Цзи воспитанный и культурный человек, но некрепкого телосложения; он никак не смог бы справиться со скандальными родственниками Сяо Цяо. Как-то после работы заму Цзи даже разбили очки и поставили фингал под глазом. Он чувствовал свою вину, поэтому не стал препираться. Несколько дней не появлялся в клинике, а когда наступала его смена, сперва он звонил Ян Кэ – разузнать, не караулят ли его родственники Сяо Цяо у входа в клинику.

На самом деле все мы хотели знать, почему умерла Сяо Цяо, поэтому, когда члены ее семьи запросили вскрытие, руководство больницы выразило согласие и желание содействовать в исполнении этого дела. Результаты вскрытия привели в изумление всех, включая родственников Сяо Цяо. С этим было тяжело смириться.

Что же все-таки случилось с ней?

Патологоанатом, проводивший вскрытие, сказал, что у Сяо Цяо перфорация матки. Если быть конкретнее, перфорация привела к появлению вторичной инфекции, воспалению внутренних органов, в сосудах образовались многочисленные тромбы, и возник респираторный дистресс-синдром. Если во время аборта все прошло хорошо, это еще не значит, что пациентке ничего не угрожает. Иногда промежуток времени между абортом и смертью женщины может длиться и месяц. Однако я прекрасно помню, что Сяо Цяо примерно месяц назад по ошибке выпила отравленную воду, которую ей дала Лян Лян, что привело к выкидышу. Но впоследствии Сяо Цяо сделали операцию в больнице, почему же она так внезапно скончалась? Моя точка зрения никак не повлияет на позицию руководства больницы, они по-прежнему считают главным виновником произошедшего Лян Лян. Все же последнюю распределили к нам в клинику из другой больницы, и ее должностные обязанности отличаются от тех, что были у Сяо Цяо, поэтому начались разбирательства.

До суда дело не дошло. Но то, что Сяо Цяо умерла в больнице, – факт, и выплаты компенсации не удалось бы избежать. Руководство неоднократно приносило свои извинения, и только через три месяца разрешило этот «кризис». Так как происшествие произошло в первом отделении, мы, естественно, тоже подверглись выговору. Сильнее всех попал под раздачу заместитель заведующего: его обязали единовременно выплатить сто тысяч юаней, на один год отменить подачу заявления на получение повышения квалификации, также представить на рассмотрение вышестоящим медицинским органам решение на полгода приостановить лечебную деятельность, а на период ожидания утверждения лишиться права выписывать рецепты на лекарственные препараты.

Наказание действительно строгое, но я, как самый обычный врач, даже не мог вступиться за него. Однако ходили слухи, что заведующий отделением сам заплатил сто тысяч юаней в качестве компенсации семье Сяо Цяо. Для членов семьи покойной эта сумма не является большой – ведь чтобы вырастить ребенка и вдобавок выучить его, нужно гораздо больше средств. Мне самому было тяжело сознавать все происходящее.

После пережитого «кризиса» я очень нервничал, идя на работу, и больше всего боялся, что мне будет уготована участь зама Цзи. Лишившись права вести лечебную практику, тот больше не мог участвовать в собраниях, ему оставалось только целыми днями читать газеты и следить за исследованиями в области сомнологии. В частных клиниках нет запрета заниматься научной деятельностью, поэтому зам Цзи, воспользовавшись такой возможностью, всецело сосредоточился на научной деятельности, а это вполне отличный план. Такова жизнь – нужно уметь преодолевать трудности, несмотря ни на что.

Кроме зама Цзи, досталось и нам с Ян Кэ. И хотя в ту неделю мы были в Маншане и основная ответственность на нас не лежала, но нас все же обязали идти работать в службу низового уровня, а также выплатить по десять тысяч юаней. Накопления с зарплаты, которые я так долго и старательно откладывал, в один миг испарились.

К моменту вынесения этого решения закончились летние каникулы и в большинстве учебных заведений начались занятия. В школе Ян Го есть центр психологической помощи, где почти каждый месяц специалисты психологической направленности оказывают бесплатные услуги; именно туда нас направили от клиники. Руководство больницы приняло такое решение в том числе и для того, чтобы уберечь нас. Они переживали, что родственники Сяо Цяо станут чинить нам проблемы, поэтому лучшим решением в данное время было временно командировать основных лечащих врачей первого отделения.

Что касается заведующего нашим отделением, то все рабочие обязанности свалились на его плечи. В обычные дни он либо жил безмятежно, либо подрабатывал на дополнительных работах, но в этот период ему пришлось действительно нелегко. Заведующий не осмеливался срывать свой гнев на ординаторах, так как боялся, вдруг кому-то из них опять станет плохо и, что еще того хуже, бедолага отправится на тот свет.

В день, когда нужно было отправляться на работу в школу Ян Го, я встал ни свет ни заря. После инцидента с Сяо Цяо я решил, следуя примеру Ян Кэ, просыпаться раньше и начать заниматься бегом, чтобы поправить здоровье. Однако Ян Кэ встал гораздо раньше меня; когда я принялся его искать, он как раз весь в поте лица вернулся с пробежки. Увидев бодрствующего меня, мой друг не мог сдержаться, чтобы не подшутить:

– Кто бы мог подумать, что ты можешь так рано вставать… Сегодня не нужно идти на работу; можешь дрыхнуть как свинья и валяться до девяти часов. В любом случае никто не станет отправлять школьников на психологическую консультацию с самого утра, когда начинаются уроки.

Меня задели слова Ян Кэ, и я возразил ему:

– Кто сказал, что свиньи встают в девять утра? Они и в шесть могут проснуться.

– Но ты и в шесть часов не встаешь; получается, что ты даже ленивее свиньи? – Ян Кэ, в свою очередь, тоже за словом в карман не лез.

– Неохота мне с тобой препираться.

– Да, я знаю, что ты очень ленив.

Я довольно ранимый человек. Выслушав издевки в свой адрес, я напрочь передумал идти на пробежку и, развернувшись, пошел переодеть свой спортивный костюм. Заметив это, Ян Кэ окликнул меня и принялся читать мне нотации, чтобы я не переодевался, а пошел хотя бы на получасовую пробежку, так как потом нужно будет ехать на автобусе в школу Ян Го. Я подумал, будто он сказал это назло мне, так как не хотел, чтобы я ехал вместе с ним в машине. Когда я почти признал свое поражение, Ян Кэ добавил, что, пока мы будем бесплатно работать в центре психологической помощи, нам не стоит разъезжать на личном автомобиле, это могут воспринять как хвастовство.

Его слова были не лишены смысла. Школа – не самое приятное место, там много злых языков, и нужно вести себя неприметно. Я больше не спорил с Ян Кэ и через «не хочу» отправился на пробежку. Только я спустился вниз на улицу, как мне с жалобами позвонила мама. Она сказала, что вчера вечером они с папой поругались, и примерно полчаса я выслушивал все затаенные в ней обиды. Мама долго и монотонно передавала мне все подробности их ссоры, но я не мог просто положить трубку. Мне только и оставалось, что притвориться, будто я только что закончил пробежку и поднялся в квартиру.

Ян Кэ невозможно обмануть. Лишь только увидев меня, он тут же все понял:

– Ты обманщик! Вернулся, не пробежав даже нескольких метров? Наверняка спустился и сразу пошел за едой…

Совесть не давала мне покоя, и я сразу признался:

– Да, я не бегал, потому что…

– Забудь. Иди, переоденься. – Ян Кэ как всегда неумолим.

Перед тем как зайти в комнату, я заметил на журнальном столике дневник, принадлежавший Чжан Цици, и тут же вспомнил события, произошедшие три месяца назад.

В тот вечер главврач и заведующий отделением были в морге, и мы не могли открыть в их присутствии холодильную камеру. Через день, когда мы с Ян Кэ снова пошли в морг, ни в одной холодильной камере не оказалось конверта, который оставила Чжан Цици. Нам неизвестно, мог ли кто-то выбросить или забрать его.

Изначально я хотел рассказать все без утайки. Но если б мы тогда сразу обнародовали видеозаписи и дневник Чжан Цици, родственники Сяо Цяо наверняка подумали бы, что мы сфальсифицировали доказательства и намеренно устраиваем неразбериху в этом деле, чтобы сбросить с себя всю ответственность. В этом случае руководство клиники тоже не встало бы на нашу сторону. К тому же, если Сяо Цяо действительно является Х., тогда пациентам нашей клиники больше ничего не угрожает; из этого следует, что нет особой разницы, раскрывать всю правду или нет.

Но я все никак не мог понять вот что. Перед исчезновением Чжан Цици Сяо Цяо была на втором курсе ординатуры; как же она могла так ввести в заблуждение лечащего врача, что он неверно поставил диагноз Ню Дагую? Не говоря уже о том, зачем Сяо Цяо вообще понадобилось это делать? Однако психически больному человеку не нужны причины, чтобы совершить какой-либо поступок, – это практически во всех случаях является универсальным объяснением.

Возможно, Сяо Цяо считала себя умнее других, думая, что может водить за нос руководство больницы и манипулировать им, как Сун Цяном и У Сюном. Они оба узнали, что Сяо Цяо одновременно крутила с ними романы, только после ее смерти. Без моего вмешательства они точно учинили бы драку, так как и У Сюн, и Сун Цян винили друг друга в смерти Сяо Цяо.

На протяжении всех тех трех месяцев я время от времени задумывался, почему Сяо Цяо выбрала такое странное прозвище для себя – Х.; нормальный человек не стал бы так себя называть. Вдобавок Чжан Цици была точно знакома с Сяо Цяо; зачем же она в своем дневнике называла ее Х., а не по имени? Для меня это стало неожиданностью. Ответов у меня нет, и я пришел к единственному универсальному выводу: Сяо Цяо была психически больна, а в ее действиях напрочь отсутствовала логика.

– Ты переоделся?.. Если сейчас не выйдешь, я поеду сам.

– Я почти собрался! – Погрязнув в своих мыслях, я затянул с переодеванием, но, услышав, что Ян Кэ уже подгоняет меня, ускорился. Выйдя из комнаты, я увидел по-прежнему лежавший на журнальном столике дневник Чжан Цици и снова невольно подумал: «Сяо Цяо уже умерла, но где тогда Чжан Цици? Как она исчезла?» Эти тайны по-прежнему были покрыты мраком.

В то утро, поехав на автобусе в школу Ян Го, мы изначально предполагали, что вряд ли у учеников могут быть какие-либо серьезные проблемы, тем более что они вполне благополучно ходят на занятия. Максимум, что ждет нас в психологическом центре, – это чтение газет и чаепитие. Мы еще не доехали до школы, как мне поступил звонок от заведующего отделением. Он начал давать по телефону наставления, в частности велел мне не пугаться, когда я увижу одного пациента, и постараться в любой ситуации сохранять спокойствие, чтобы не спровоцировать его. Я начал рассуждать про себя: если состояние больного настолько серьезно, его давно уже положили бы в больницу. Что может быть страшного в самой обычной школе?

Я почувствовал, что заведующий мне не доверяет. Чем больше он заострял свое внимание на том, что мне нужно сохранять спокойствие, тем более я раздражался. Пока я говорил с заведующим по телефону, мы с Ян Кэ проезжали рощу с османтусами. Было начало осени, и густой запах цветов османтуса наполнял воздух. После нескольких поворотов в глубине рощи показалась двухэтажная панельная постройка. Это здание было построено без арматурного каркаса и изначально являлось школьной радиостанцией, но потом его превратили в центр психологической помощи.

Последние несколько лет больница Циншань стала тесно сотрудничать с несколькими школами, в которых организовала «Центры психологической помощи Циншицзы». Аварийного вида здание, представшее перед нами, как раз и являлось главным пунктом этого центра. Врачи всех семи отделений нашей клиники регулярно на протяжении какого-то промежутка времени работают при школах. По большей части наши трудовые обязанности заключаются в том, чтобы выслушивать жалобы учеников, проводить личные консультации и лекции о психическом здоровье. Можно сказать, по сравнению с больницей эта работа довольно легкая.

Узнав, что я буду работать в психологическом центре, У Сюн предупредил меня, что не нужно подходить к этому делу с большим энтузиазмом. Главное, чтобы у обратившегося ученика не было слишком серьезной психологической проблемы или нарушений психики, а так в целом можно работать спустя рукава. Школа просто хочет разнообразить учебные мероприятия и на самом деле не особо заинтересована в проведении консультаций и оказании психологической помощи.

Раньше в школе Ян Го уже работала Лу Сусу, и, так как ее пациенты в большинстве своем пожилые люди, приходя в центр психологической помощи, она ловила себя на ощущении, что сменила работу. Все последние три месяца Лу Сусу не появлялась в клинике; как говорят, сейчас она занимается оформлением развода и разрешением проблем с долгами. Ее обязанности в больнице передали другому врачу. Сказать по правде, мне очень хотелось позвонить Лу Сусу и спросить, почему тогда она притворилась, что разговаривает по телефону, когда ее телефон заблокировали из-за задолженности. Однако это показалось мне слишком бесцеремонным, и я держал свои мысли при себе, пока в конце концов практически не забыл о том случае.

– Ладно, ладно, мы уже приехали, кладу трубку.

Заведующий показался мне слишком надоедливым, поэтому я не воспринял его слова всерьез. Закончив телефонный разговор, я увидел, что дверь центра психологической помощи открыта, а внутри спиной ко входу сидит женщина с седыми волосами, падающими ей на плечи. Психологический центр ориентирован на оказание помощи школьникам, что же здесь делает пожилая женщина? Может, какая-нибудь ученица так поседела из-за переживаний о неразделенной любви и поэтому заведующий столь настойчиво призывал меня к осторожности и осмотрительности? Что тут сказать… Мое воображение сковывала добросердечность. Из-за своего простодушия я думал совершенно не в ту сторону.

2. Психический рак

Кроме седоволосой женщины внутри здания еще была полноватая девушка. Из-за того, что она стояла прислонившись к двери, я не сразу ее заметил. Кабинет внутри центра выглядел очень примитивно: деревянная дверь зеленого цвета, облезлые белые прутья на окнах. Еще не зайдя в кабинет, я почувствовал, как в нос мне ударил сильный плесневый запах.

Услышав звонкий звук наших шагов, седоволосая женщина тут же повернулась и поднялась с места. Она перегородила нам проход и не дала войти внутрь. И хотя ее волосы были седые, на лице совершенно отсутствовали морщины. Женщина выглядела очень энергично, а одета довольно просто; весь ее внешний вид как будто говорил: «Я уже несколько десятков лет работаю учителем».

– Давайте отойдем и поговорим в стороне, – грозно сказала седоволосая женщина и поспешила увести нас.

Насколько я понимаю, школьницу, которая была с ней, что-то беспокоило, и она пришла в центр рассказать о своих проблемах. Седоволосая женщина хотела сама рассказать о них, но, вероятно, переживала, что может напугать ученицу своим строгим тоном. Молодым девушкам все же лучше обращаться за консультацией к женщине-врачу, так как мужчинам-врачам бывает трудно наладить доверительные отношения с пациентками. Что уж говорить о Ян Кэ: из-за его привлекательной внешности в него часто влюбляются пациентки, а это еще в большей степени неблагоприятно сказывается на процессе выздоровления.

Когда мы дошли до лестничной площадки, женщина представилась, мол, ее фамилия Лю, она начальник учебного отдела и классный руководитель одиннадцатого класса, мы можем звать ее «учитель Лю». Я подумал, что далее нас введут в курс дела касательно ситуации школьницы, но учитель Лю тут же задала вопрос: неужели Лу Сусу испугалась и больше не будет проводить консультации в центре психологической помощи? Я подумал, что она имеет в виду неприятность, с которой столкнулась Лу Сусу, а именно возврат долгов ее мужа. Я не хотел болтать о личных делах своей коллеги и уже собирался ответить, что и сам ничего не знаю, но учитель Лю вдруг выпалила следующую фразу:

– Конечно, довела до смерти нашу ученицу, вот и стыдно возвращаться…

Довела до смерти ученицу? От этих слов у меня сжалось сердце. В душе мне было очень жаль Лу Сусу: проблемы сыпались на нее одна за другой. По правде говоря, медицинские споры – наверняка самая большая головная боль для людей, работающих в сфере медицины, хотя, конечно, в сфере психиатрии дела обстоят немного проще – едва ли кто-то начнет обвинять врача-психиатра в смерти пациента. Причина также заключается в том, что люди с психическими заболеваниями зачастую становятся обузой для своих семей, особенно когда их состояние не поддается лечению, болезнь усугубляется, а родственники не желают заботиться и ухаживать за пациентом, поэтому с нетерпением ждут возможности избавиться от такой ноши.

Было заметно, что и Ян Кэ пребывал в замешательстве, его лицо выражало недоумение. Возможно, только заведующему известно, когда именно Лу Сусу довела до смерти ученицу, поэтому он и позвонил мне с целью предупредить меня, а я без должной благодарности это проигнорировал. Не ожидал, что Лу Сусу не только держала в тайне многочисленные долги мужа, но и то, что свела какого-то школьника в могилу. Но как же это могло произойти? Люди нашей профессии редко сталкиваются со смертью пациентов: лишить кого-то жизни довольно сложно, разве что специально отравить пациента. В противном случае я даже предположить не могу, каким еще способом она стала виновата в смерти школьницы.

Как только учитель Лю начала высказывать свое негодование, ее уже было не остановить. Ее речь была довольно похожа на сетования родственников пациентов: она никак не могла дойти до сути вещей. Мне было непросто выхватить из ее слов основную нить повествования. Оказывается, полгода назад Лу Сусу приезжала в школу Ян Го, где познакомилась с ученицей по имени Цзян Ин. Для многих та была прелестной и образцовой ученицей из хорошей богатой семьи, у которой едва ли могли быть какие-либо неприятности. Но однажды Цзян Ин неожиданно для всех совершила самоубийство, спрыгнув со здания, а несколькими днями ранее она разговаривала с Лу Сусу.

Все члены семьи Цзян Ин с самого начала были уверены, что девочку убили. Они подали заявление об убийстве, чтобы это дело начала расследовать полиция. Все собранные доказательства свидетельствовали о том, что Цзян Ин совершила самоубийство, а полиция выдвинула предположение, что у девушки могли быть психологические проблемы. По этой причине вся семья Цзян Ин ополчилась против Лу Сусу. К счастью, вскоре они образумились – подняв небольшую шумиху и выпустив гнев, успокоились.

В тот год перед летними каникулами заканчивалось сотрудничество между клиникой Циншань и школой, и администрация школы планировала привлечь другое психиатрическое учреждение для оказания услуг, но из-за произошедшего инцидента нашей больнице пришлось продлить соглашение о сотрудничестве на безвозмездной основе. Для проведения внутренней оценки учреждения администрации школы, в свою очередь, необходимо создать центр психологической помощи. Хотя ее бюджет довольно ограничен, но после долгих размышлений администрация все же решилась подписать соответствующее соглашение. Очевидно, полиция пришла к заключению, что самоубийство Цзян Ин никак не связано с психологическими консультациями, которые проводила Лу Сусу, и руководству больницы не следует брать на себя такую ответственность.

Нам с Ян Кэ ничего не было известно об этом происшествии. Возможно, когда руководство больницы выносило решение о применении санкций против нас, они не подумали о том несчастном случае. По этой причине заведующий сегодня утром попытался предупредить меня по телефону, но сам не решился прямо все рассказать. Я, наивная душа, еще думал, будто заведующий переживал за отсутствие у меня должных профессиональных навыков, что я по приезде подниму шум почем зря…

Возвращаясь к теме депрессии, нужно заметить, что это заболевание зачастую воспринимают скорее как простуду, но, как по мне, для лучшего сравнения можно привести рак, особенно если депрессия протекает в тяжелой форме. Люди зачастую думают, что главное просто жить, и пренебрегают проблемами психического здоровья, но на самом деле депрессия является одной из главных причин инвалидности во всем мире.

Многие также могут подумать, что депрессия – это психическое заболевание, вызванное какими-либо психологическими проблемами. Но сейчас появились исследования, которые доказывают, что депрессией можно заболеть, если в организме человека не хватает, к примеру, дофамина или других нейромедиаторов. Подобные причины возникновения депрессии являются физиологическими, и одной только психотерапией в таком случае не обойтись.

Вспомнив материал, изучаемый в университетские годы, я решил рассказать учителю Лю о депрессии:

– Очень сложно предотвратить суицид, если у пациента депрессия. Нельзя во всем винить врача Лу.

Учителю Лю не понравилось, что ее перебили, и она тут же с неприязнью ответила:

– Кто сказал, что у Цзян Ин была депрессия? Она с энтузиазмом относилась к учебе, участвовала во внеклассных мероприятиях, каждый день была весела и радостна; как у нее могла быть депрессия?

В разговор встрял молчавший до того момента Ян Кэ:

– Никто и не говорил, что у Цзян Ин депрессия.

Я пришел в замешательство:

– У нее не было депрессии?

– Нет, – категорично ответил Ян Кэ.

Меня одолело чувство вины за сказанное. Но с профессиональной точки зрения этот инцидент действительно сразу наталкивал на мысль о наличии депрессии у ученицы. В конце концов, это происшествие касается психиатров, психологических консультаций, самоубийства и тому подобного. Учитель Лю не стала сыпать обвинениями в мою сторону. Возможно, потому что все это уже осталось в прошлом и никому не хотелось вспоминать трагедию. Однако она с горечью сказала:

– Цзян Ин была нашей самой одаренной одиннадцатиклассницей, и то, что она умерла, очень прискорбно. Это весьма негативно сказалось на всех учениках. Хорошо еще, что тогда сразу начались каникулы и все ученики проводили время дома… В противном случае многим, скорее всего, пришлось бы обратиться к психологу. Проблема состоит в том, что занятия начались пару месяцев назад, и А Хао из моего класса сошла с ума – или, используя ваш профессиональный термин, заболела Альцгеймером.

В школе наверняка нет учеников, которым исполнилось бы двадцать лет. Они как раз пребывают в самом расцвете сил, здесь даже и близко нельзя говорить о болезни Альцгеймера, ведь она проявляется в пожилом возрасте. Я уже давно в профессии, и для меня нет ничего удивительного в том, что человек может сойти с ума – я видел много таких случаев. Тем не менее к каждому пациенту следует относиться со всей серьезностью. В любом случае я хотел спокойно дослушать учителя Лю, даже если в ее рассказе не будет чего-то нового для меня.

В это время раздался звонок на первый урок, и из кабинета в психологическом центре вышла девушка, которая все это время спокойно сидела там. Она была немного в смятении, но затем, засмеявшись, сказала:

– Учитель Лю, третий урок – это самостоятельное занятие. Учитель Хуан сказала, что я могу вместе с Цзян Ин поиграть на пианино. Она попросила вам это передать.

«Разве Цзян Ин не умерла?» – удивился я.

Учитель Лю сначала ничего не сказала, лишь пожав плечами, сделала знак глазами и тихо произнесла:

– Сами посмотрите.

Она рассказала, что эта ученица и есть А Хао, они с Цзян Ин вместе сидели за одной партой. Большинство учеников проживают на территории школы; А Хао и Цзян Ин также вместе жили в одной комнате, и у них были хорошие дружеские отношения. Учитель Лю предполагала, что для А Хао самоубийство ее подруги стало невыносимым известием. А Хао перенесла сильнейший шок и, не желая признавать смерти подруги, стерла из памяти это страшное происшествие. Конечно, это была лишь точка зрения учителя. Одноклассники пустили слух, что Цзян Ин после смерти стала призраком и околдовала А Хао, поэтому та и несет всякую околесицу. Ее соседки по комнате так были напуганы, что отказались жить с ней в одной комнате.

О болезни нашей ученицы в основном рассказывала только учитель Лю, но это едва ли могло способствовать выявлению диагноза и лечению пациента. Конечно, можно понять то, что учитель пытается защитить своих учеников, но есть некоторые темы, о которых нужно говорить непосредственно с больным. Я ожидал, что учитель Лю наверняка будет занята в первой половине дня, поэтому сказал, чтобы она доверила нам ученицу, а сама шла заниматься своими делами. Учитель Лю переживала, что, поскольку мы мужчины, оставлять с нами наедине ученицу будет небезопасно. Но больше ее пугало, что А Хао все время повторяла, будто только что виделась с Цзян Ин, – поэтому она попросила по окончании урока в первой половине дня отправить ученицу в классную комнату, где она будет нас ждать.

А Хао было неловко, что ее оставили с нами. Устроившись в кабинете, она задала нам вопрос:

– Я сделала что-то не так?

Ян Кэ задал встречный вопрос:

– А как ты сама думаешь?

А Хао не решалась смотреть на нас. Склонив голову и перебирая пальцами, она произнесла:

– Учитель узнала, что я списывала на экзаменах?

– Это психологический центр, списывание на экзаменах к нам никак не относится. – Я хотел, чтобы А Хао немного успокоилась.

Ян Кэ, однако, нарушил мои планы:

– Списывать нельзя. Неужели ты сам раньше списывал на экзаменах?

– Это кто еще списывал, – шепотом возразил я.

А Хао будто не помнила, как оказалась здесь, поскольку выглядела крайне напряженной. Возможно, ее взволновало именно то, что мы с Ян Кэ разговаривали между собой в ее присутствии. По этой причине я хотел попросить коллегу пока выйти из кабинета, так как сам хотел поговорил с А Хао, чтобы разузнать больше деталей. Но и Ян Кэ не дурак и сам понял, что мы не сможем выстроить с А Хао доверительный диалог, пока оба находимся в кабинете. Мне даже не пришлось намекать ему на это – он сам под каким-то предлогом вышел из кабинета.

Полные слез глаза А Хао быстро забегали. У нее был такой невинный вид, что сердце кровью обливалось; она словно сделала что-то дурное, но при этом сама не до конца понимала, что именно. Я не хотел лишний раз вгонять ее в стресс, поэтому, как только Ян Кэ вышел, максимально дружеским тоном спросил ее:

– Ты не могла бы сказать мне, как тебя зовут? Кто твой классный руководитель? Какой у тебя ученический номер?

С помощью таких простых и базовых вопросов я хотел проверить психическое состояние А Хао. Она отвечала без запинки, свободно и непринужденно. Я не очень хорош в математике, но у меня приемлемый английский, поэтому я спросил А Хао, как перевести несколько фраз. Она и здесь четко ответила на вопрос.

Переходя с темы на тему, я постепенно подходил к сути дела:

– А Хао, касательно Цзян Ин… Ты видела ее сегодня?

Недолго думая, А Хао выпалила:

– Мы соседи по комнате и каждый день с ней видимся. Сегодня вместе ходили на завтрак и на первые уроки… А что случилось? Она что-то натворила?

Цзян Ин умерла, и это факт. Если не дать понять это А Хао, то дальнейший разговор будет бесполезным. Разговаривая с ней, я все думал, как продолжить диалог дальше… Но А Хао вдруг произнесла:

– Учитель, вам тоже кажется, что с Цзян Ин что-то не в порядке? Я давно это заметила, но все боялась сказать… Может, я отведу вас к ней, чтобы вы сами с ней поговорили?

Я нахмурил брови и невольно подумал про себя: «Кого мы пойдем искать, не призрака же? Шутит она, что ли?»

3. Семисекундная память

Цзян Ин умерла несколько месяцев назад, ее тело наверняка кремировали, и, конечно, никто не мог ее больше встретить. Вопрос А Хао застал меня врасплох, но, с другой стороны, мне вовсе не хотелось шокировать ее, поскольку я опасался, что ее реакция может вызвать ее срыв.

– Учитель, что-то не так? – А Хао не понимала, куда унеслись мои мысли.

Я решил ничего не отрицать, но и не подтверждать:

– Всё в порядке.

Не то чтобы я люблю врать, но зачастую люди с психическими заболеваниями или расстройствами считают, что они совершенно здоровы, просто их никто не понимает. Поэтому, перед тем как начать терапию, не следует препираться с пациентом и настойчиво твердить ему, что он болен.

Опираясь на свой опыт, могу сказать, что А Хао отличалась от других моих пациентов. У нее был ясный взгляд, приподнятое настроение; она смотрела прямо на меня, словно слушая урок учителя, лишь иногда опуская голову и перебирая пальцами. Ведь у большинства пациентов есть одна особенность: они постоянно озираются по сторонам безжизненным взглядом; таким, как правило, необходима срочная госпитализация.

Когда А Хао попросила меня вместе с ней пойти к Цзян Ин, я мгновение колебался, ибо не понимал, следует ли мне ей подыгрывать. Но вскоре прозвучал звонок, и, воспользовавшись этим случаем, я сказал, что, раз уж начались занятия и Цзян Ин пошла на урок, не стоит ее отвлекать. А Хао действительно очень отличалась от моих прошлых пациентов: когда я сказал это, она задумчиво закивала, выражая свое согласие с моими словами. Затем добавила, что вторым уроком будет математика, и Цзян Ин действительно следует сосредоточиться на занятии.

Успокоив А Хао, я продолжил расспрашивать ее:

– У вас хорошие отношения с Цзян Ин?

– Конечно! Мы же сидим с ней за одной партой и живем в одной комнате… Мы каждый день проводим вместе, – непринужденно ответила А Хао. – Дружим с начальной школы и вместе хотим поступать в университет в Пекине.

У А Хао было вполне естественное выражение лица, поэтому я смело продолжил диалог:

– Ты сказала, что с Цзян Ин что-то не так. Что ты имела в виду?

Только я задал этот вопрос, как А Хао на несколько секунд застыла в нерешительности. Наконец, подобрав слова, она ответила:

– Цзян Ин как будто… не в порядке. Я сама не знаю, как это назвать.

– Не торопись, рассказывай по порядку, – подбодрил я ее.

Позволить пациенту выразить свои чувства является эффективным терапевтическим методом в лечении любого психологического заболевания или расстройства. На этом этапе мы должны не выпытывать у них информацию или выискивать нелогичные моменты в рассказе, а вселить в них мужество высказаться. Чем больше одобрения ты высказываешь, тем более словоохотливым будет пациент и выскажет все затаенные в душе мысли. Проблема в том, что А Хао вела себя по-другому: она думала о том, как бы все понятно рассказать, не беспокоясь о том, подумают ли другие люди, что она больна.

Девушка пребывала в раздумьях и не могла подобрать слова. Чтобы подтолкнуть ее, я задал вопрос:

– Почему Цзян Ин приходила к психологический центр к врачу Лу Сусу?

– Это мне неизвестно, – растерянно сказала А Хао.

– Она ведь звала тебя поиграть на пианино… – Я решил направить ее ход мыслей.

Я догадался, что А Хао, скорее всего, интересуется музыкой. Как только я упомянул пианино, ее глаза заблестели.

– Да, Цзян Ин звала меня поиграть. В этом семестре состоится творческий вечер, на котором мы будем играть на пианино. Учитель Хуан учила нас с Цзян Ин игре на пианино еще с начальной школы, на внеклассных занятиях. В этом году она начала преподавать в нашей школе музыку, вот уж действительно судьба… Но только…

Сказав это, А Хао вдруг остановилась. Я понимал, что за этим должна последовать какая-то важная информация, и всем видом постарался показать свою серьезность. Возможно, А Хао колебалась, поскольку не хотела говорить о подруге плохо. И хотя они вместе занимались музыкой, Цзян Ин несколько раз сама ходила на занятия по пианино. Когда А Хао доходила до кабинета, то слышала, как Цзян Ин разговаривала с кем-то и одновременно плакала. Странным было то, что, когда А Хао открывала дверь, Цзян Ин была одна, без учителя. А Хао тут же спрашивала, что случилось, говорила ли Цзян Ин по телефону или что-то в таком роде, но та тут же меняла тему разговора. Это происходило несколько раз, и не только в классе по пианино, но и в других местах школы тоже. А Хао очень переживала за подругу, потому что Цзян Ин никогда не признавалась в своем странном поведении. Если ее заставали врасплох, она всегда приветливо улыбалась, и нельзя было подумать, что она вела себя ненормально.

«Неужели это шизофрения?» – начал я строить про себя догадки. Хотел было продолжить расспрашивать А Хао, но вдруг произошло нечто странное. Как будто устав, девушка зевнула и потерла глаза, но после этого вдруг испуганно посмотрела на меня, словно увидела чудовище. Я заметил, что ее взгляд изменился, и тут же замолчал: мне было интересно понаблюдать за ее последующей реакцией. Мне показалось, что сейчас А Хао скажет что-то совсем невероятное, но вместо этого она вдруг выпалила то, чего я никак не мог ожидать:

– Вы кто? Где я…

– Это «Центр психологической помощи Циншицзы», я врач Чэнь. Мы только что познакомились, – напомнил я А Хао.

Девушка пребывала в замешательстве и пыталась вспомнить, как она здесь оказалась. Когда ее попытки оказались тщетными, она снова задала мне вопрос:

– Я могу идти? Сегодня третьим уроком у нас будет самостоятельное занятие. Учитель Хуан сказала, что я могу вместе с Цзян Ин поиграть на пианино, мы договорились пойти с ней вместе…

– Что? – Слова А Хао меня озадачили. Она ведь уже говорила это учителю Лю, зачем же еще раз повторять? Может, она таким образом глумится и издевается надо мной – или у нее действительно какой-то вид ранней деменции?

– Учитель, я что-то натворила? – взволнованно спросила меня А Хао со странным выражением лица. – Меня уже Цзян Ин ждет…

У меня не было слов. Неужели заново нужно начинать диалог? Пока я раздумывал, с нижнего этажа донеслись тяжелые шаги; они становились все отчетливее. Вскоре в дверях кабинета появился Ян Кэ; он откашлялся, намекая, чтобы я к нему вышел. Я успокоил А Хао и попросил ее пока посидеть в кабинете и поиграть в телефоне. Так как я не учитель, мне было неважно, пользуются ли ученики девайсами. Услышав, что можно посидеть в телефоне, А Хао радостно вытащила его из кармана и включила какой-то фильм.

– Что случилось? – спросил я Ян Кэ, как только вышел из кабинета.

– Ты еще не понял, в чем проблема? – Его голос звучал резковато.

– Как можно понять это так быстро? – возмутился я. – Прошло всего несколько минут.

– Вообще-то прошло полчаса, – заявил Ян Кэ.

– Я же не как ты, за пару минут… – Мне захотелось отпустить грубую шутку, но, вспомнив, что рядом находится ученица, я тут же сам себя притормозил.

Ян Кэ, видимо, подумав, что я совсем кретин, и, не обращая внимания на мои слова, увел меня на лестничную площадку. Там он сказал, что тоже не сидел без дела. Когда А Хао сказала, что хочет пойти с Цзян Ин поупражняться в игре на пианино, Ян Кэ решил сам кое-что разузнать об этом. В результате оказалось, что студию с пианино закрыли еще в конце прошлого семестра, так как пошел слух, что там разгуливает дух покойной Цзян Ин. Но самым странным в этой истории является не факт закрытия студии, а сама А Хао. С тех пор как ее подруга покончила с собой, она целыми днями говорила, что встречала ее и что они куда-то вместе ходили, чем до ужаса всех напугала. Изначально руководство школы просило А Хао пока сделать перерыв в учебе, о чем уведомило и ее родителей, но А Хао будто каждый раз об этом забывала и продолжала по-прежнему каждый день приходить в школу. В остальном она вела себя как обычно – не терялась по пути в школу, с ее речью не было никаких проблем, и уж тем более она не совершала каких-либо насильственных действий.

– Неужели Альцгеймер действительно молодеет? – спросил я наугад.

Ян Кэ, видимо, посчитал меня совсем идиотом и, даже не глядя на меня, ответил:

– Ты так долго с ней сидел, да и я тебе все рассказал… Неужели ты до сих пор ничего не понял?

– Чего не понял? Цзян Ин на самом деле не умерла?

– Ее уже кремировали, – напомнил мне Ян Кэ.

– Тогда что ты имеешь в виду…

Из-за строгого тона Ян Кэ я немного занервничал, и, конечно, от стресса мои мысли стали путаться. Если б я разговаривал с мягкосердечным замом Цзи, то наверняка уже обо всем догадался бы. Видя, что я совершенно не усек, что он имеет виду, Ян Кэ вернулся в кабинет к А Хао и попросил меня постоять пока снаружи и понаблюдать. А Хао по-прежнему спокойно сидела в телефоне; услышав, что кто-то заходит в кабинет, она поспешно убрала гаджет и снова пришла в замешательство, будто не понимая, зачем она оказалась в этом кабинете. Снова повторила, что третьим уроком будет самостоятельное занятие и она договорилась встретиться с Цзян Ин, а учитель Хуан дала им свое согласие.

Я не мог мириться с таким отношением. У нас с Ян Кэ одинаковая квалификация; не мог же он знать какой-то особый метод диагностики, который помог бы отчетливо выявить проблему А Хао? Ян Кэ знал, что я стою снаружи; пока он говорил с А Хао, мельком взглянул на меня, как будто говоря: «Смотри и учись, болван».

Я не думал, что Ян Кэ в настолько неучтивой манере вдруг перебьет А Хао:

– Незачем больше болтать. Цзян Ин уже умерла – спрыгнула со здания еще в прошлом семестре.

От удивления у меня отвисла челюсть. Видимо, не только с А Хао дело не в порядке, и Ян Кэ тоже свихнулся… Даже Сун Цян не стал бы говорить настолько опрометчивые вещи, если б оказался тут. Насколько нужно быть глупым, чтобы вот так провоцировать пациента? Когда между врачом и больным начинает завязываться диалог, ни в коем случае нельзя вот так без обиняков бросаться словами. Как и следовало ожидать, А Хао разволновалась и, ударив несколько раз рукой по столу, стала громко повторять:

– Невозможно! Вы мне лжете!

Я хотел зайти и как-то сгладить ситуацию. Больше всего я боялся такого поворота событий, что А Хао тоже придет в голову выброситься из окна, хоть мы были на втором этаже и едва ли, упав с такой высоты, можно было расшибиться насмерть. Ян Кэ, поняв мое намерение зайти, тут же подал мне знак, чтобы я остановился, не позволив мне вмешаться. А Хао сделала вид, что у нее заболела голова. Она потерла виски и, снова присев на стул, спросила Ян Кэ, где находится и зачем сюда пришла. Самое страшное, она снова сказала, что третий урок – это самостоятельное занятие и что она договорилась встретиться с Цзян Ин, чтобы вместе пойти поупражняться игре на пианино, как им разрешила учитель Хуан.

Ян Кэ не стал успокаивать А Хао. Он оставил ее одну сидеть в кабинете и, выйдя из кабинета, спросил меня:

– Ты видел?

– Как ты… – произнес я, но тут же умолк.

Ян Кэ закатил глаза и безнадежно спросил:

– Неужели ты так и не понял?

Симптомы А Хао были очень странными – это наверняка какое-то редкое заболевание, чем-то схожее с болезнью Альцгеймера, но все же отличающееся. Память А Хао напоминала память золотой рыбки, которая может удерживать информацию только в течение семи секунд. Возможно, именно по этой причине Ян Кэ особо не стеснялся в выражениях и рассказал ей реальное положение дел? Сейчас А Хао снова все забыла. Это действительно напомнило мне распространенный слух о том, что золотые рыбки могут помнить только семь секунд.

Но в реальности все совсем не так. В опубликованном в 1966 году «Протоколе заседания Национальной академии наук США» научные сотрудники Мичиганского университета Роджер Дэйвис и Бернард Агранов доказали, что золотые рыбки хранят в памяти события как минимум три дня. Рыбок обучали различать внешний вид предметов, распознавать цвета, голоса и выполнять несложные трюки. В последующие десятилетия появились научные исследования, доказывающие, что золотые рыбки вовсе не страдают слабоумием; наоборот, они способны запоминать информацию на несколько месяцев.

Но вернемся к сути дела. Мне казалось, что я вот-вот приду к какой-то мысли, но она то и дело ускользала от меня. Погрузившись в свои думы, я услышал, как кто-то поднялся снизу на второй этаж: был отчетливо слышен звук каблуков. Сперва я подумал, что это вернулась учитель Лю, но, повернувшись в сторону лестницы, увидел хорошо знакомого мне человека – Лу Сусу.

4. Навеки девятнадцатилетний моряк

Лу Сусу три месяца не появлялась в больнице. Я кое-что слышал о ее положении дел от У Сюна; судя по всему, она подала иск о разводе, но долги ей все равно придется выплачивать наравне с мужем. Все это долгое время я не контактировал с Лу Сусу, и, когда неожиданно встретил ее, мое сердце заколотилось, а лицо покраснело.

– Сусу! Как давно мы не виделись, – радостно поздоровался я с ней, но все же пребывая в некотором нервном напряжении.

– Чэнь Путянь, привет… Действительно, давно не виделись. Меня пригласил Ян Кэ, он… – У Лу Сусу был изможденный вид, она сильно похудела. Посмотрев на нас, смущенно добавила: – Мне нужно было разобраться с некоторыми личными делами, я не скрывалась от всех специально. Что касается Цзян Ин, я…

– Это уже в прошлом, – холодно сказал Ян Кэ.

Я повернул голову и, приблизившись к нему, шепотом спросил:

– Зачем ты позвал ее сюда?

Ян Кэ не без отвращения пытался отклониться от меня, но, так как места в коридоре не особо много, ему некуда было отпрянуть. И тогда он совершенно бесцеремонно и громко бросил мне:

– Ты не мог бы чуть отойти?

Лу Сусу это позабавило, и на лице у нее промелькнула слабая улыбка. А затем она с серьезным видом ответила на мой вопрос вместо Ян Кэ:

– На мне тоже лежит ответственность за произошедшее. Как будет время, я вам все объясню.

– Тогда ты приехала, чтобы…

– Поговорите для начала с руководством школы. Я пришла проведать А Хао. Чуть позже мы с вами проведем консилиум.

Фактически Лу Сусу действительно занималась решением проблем с долгами и не была отстранена от работы из-за конфликта на рабочем месте. Ее не дисквалифицировали, и она по-прежнему могла работать – в отличие от зама Цзи, которого буквально предали анафеме. Поэтому, конечно, она могла приезжать в психологический центр и давать консультации. В какой-то момент мне захотелось спросить Лу Сусу, почему в тот день в больнице она плакала, когда говорила по телефону, но слова застряли у меня в горле. Я словно в полусне смотрел на нее. Она показалась мне хрупкой, словно свежий цветок, порождая желание защитить ее. Когда Лу Сусу договорила, я все еще был погружен в свои мысли и никак не отреагировал на ее слова. Пришел в себя, только когда Ян Кэ ткнул меня локтем. Я уж было хотел возмутиться, но, повернув голову к нему, увидел, что он будто бы злится: в его глазах вспыхнул огонек гнева. Такое выражение лица я видел у него впервые.

Ян Кэ ни с того ни с сего ударил меня, да еще и разозлился… Конечно, я тут же пришел в недовольство. И уже собрался вместе с Лу Сусу пройти в кабинет для проведения консилиума, но Ян Кэ поднял руку и, схватив меня за шею, потащил за собой на первый этаж. Не успели мы отойти далеко, как сзади раздался голос А Хао. Она говорила про третий самостоятельный урок и что она договорилась встретиться с Цзян Ин, а учитель Хуан им разрешила.

Ранняя осень в Наньнине по обыкновению очень знойная. Только лишь я вышел в османтосовую рощу, мне тут же стало жарко, и шея под рукой Ян Кэ покрылась по`том. На моем коллеге была белая рубашка с длинным рукавом; он сперва не заметил, что я вспотел, но, заметив промокший рукав своей рубашки, тут же убрал руку и вытер ее о мою спину.

– Я тебе тряпка, что ли? – недовольно отреагировал я.

Ян Кэ, ничего не ответив, приподнял подбородок, призывая пройти к учебному корпусу. Мой мозг не успевал реагировать на происходящие одна за другой сцены, поэтому я спросил его:

– Что ты делал, пока я разговаривал с А Хао?

– Я позвонил Лу Сусу и попросил ее приехать помочь провести консилиум. Но для начала мы пройдем в учебный корпус.

– Подожди, как ты смог дозвониться до Лу Сусу?

– Она сейчас в процессе судебного разбирательства, с чего бы до нее нельзя было дозвониться? Тогда она боялась, что ее станут донимать коллекторы, и поэтому специально выключала телефон, – с недовольным видом начал объяснять Ян Кэ. – Чэнь Путянь, ты не мог бы вести себя серьезнее? Не нужно каждый раз заговаривать о Лу Сусу, если тебе не о чем поговорить.

– Ладно, ладно… Признаю свою неправоту, нужно быть серьезнее.

Каждый раз, когда я говорил нечто подобное, Ян Кэ закатывал глаза.

Оставив меня позади, он быстрыми шагами направился прочь. Немного позже зазвенел звонок с урока, и ученики толпой вышли из классов на физкультминутку. Мы с Ян Кэ пробирались сквозь скопище детей, время от времени сталкиваясь с ними плечами. Некоторые ученицы, проходя мимо нас, перешептывались, спрашивая, неужели этот красавчик – новый учитель. Я прекрасно знаю, что говорили они не обо мне, поэтому, опустив голову, просто продолжил идти вперед. Дойдя до третьего этажа, я увидел спускающегося вниз по лестнице учителя, несшего в руке книгу Тай Пинчуаня. Параллельно он отчитывал ученицу, говоря, что пока он заберет у нее эту книгу и что подобное чтиво запрещено приносить в школу, так как такие авторы пудрят ученикам мозги. Услышав этот разговор, Ян Кэ взглянул на книгу в руках учителя и остановился. Я переживал, вдруг он начнет препираться с учителем, поэтому тут же сказал ему ускорить шаг. Я не понимал, почему Ян Кэ потащил меня сюда. Все ученики и учителя вышли из классов на физкультминутку, так зачем нам понадобилось подниматься наверх?

Дойдя до пятого этажа, Ян Кэ оглядел таблички на дверях кабинетов. Найдя одиннадцатый класс, он велел зайти с ним.

– Зачем мы сюда пришли? – растерянно спросил я.

Ян Кэ остановился на входе и указал на расписание уроков:

– Смотри.

На стене висело расписание занятий. На это место наверняка приклеивали не один лист, потому что на стене остались неоторванные куски старых листков с расписаниями. Но здесь нет ничего удивительного – большинство школ работают уже довольно давно, и в них училось не одно поколение учеников. Что здесь может быть не так?

Я приблизился к стене, пригляделся и в недоумении спросил:

– И что может быть интересного в расписании уроков?.. – Лишь только произнеся эту фразу, я тут же сам ответил на свой вопрос: – Стоп. Сегодня среда, а утром… Утром у одиннадцатого класса третьим уроком было вовсе не самостоятельное занятие, а математика. Получается, А Хао перепутала?

– Это не урок математики, посмотри внимательнее, – Ян Кэ продолжил указывать на расписание уроков.

– Ты думаешь, я совсем идиот? Здесь же черным по белому написано; если это не математика, то что? – Я не люблю, когда меня держат в напряжении. – Если тебе есть что сказать, то говори прямо. Мне не нравится, что мы оставили Лу Сусу там одну. Вдруг…

Только я упомянул Лу Сусу, Ян Кэ тут же сделал недовольное лицо. Однако именно он пригласил Лу Сусу, а не я; если она ему так не нравится, зачем вообще понадобилось ей звонить? Стояла ужасно жаркая погода, и настроение у меня было отвратительное. Я уже собрался попререкаться с Ян Кэ, но, еще раз внимательно прочитав расписание, наконец-то заметил, что именно было не так. Оказывается, в среду третьим уроком действительно была не математика, а самостоятельное занятие. Однако сам план самостоятельных занятий был за прошлый семестр, а новое расписание повесили поверх старого; если присмотреться, можно было заметить надписи под первым листом.

– Неужели… – Я немного не мог поверить в увиденное.

– Все верно, – подтвердил Ян Кэ. – Когда я вышел из психологического центра, то поговорил с несколькими учителями. И хотя они не общались с больной, с их слов я понял, что у А Хао наверняка именно эта болезнь.

В это мгновение по школьной радиосети заиграла музыка для гимнастики. Осознав, что хотел мне сказать Ян Кэ, я поспешно спустился вниз, чтобы подтвердить все это у А Хао. Лу Сусу по-прежнему разговаривала с ней в кабинете. Услышав приближающийся звук шагов, А Хао обернулась и посмотрела на нас. Она снова никого не узнала, поэтому мне пришлось еще раз представиться и все объяснить. Когда А Хао увидела Ян Кэ, она оставалась невозмутима, поскольку также не помнила, что он сказал ей о смерти Цзян Ин. Ее лицо при виде Ян Кэ даже немного покраснело – возможно, она испытывала к нему симпатию.

Зайдя в кабинет, я сразу перешел прямо к делу и спросил А Хао, какое сейчас число. Она без раздумий ответила:

– Семнадцатое мая. У вас же есть телефон, вы можете посмотреть в нем дату.

Семнадцатое мая – это день, когда моя мама впервые привела в больницу тетушку Чжоу и Ху Сяобао; помню, тогда шел сильный ливень. Сейчас уже октябрь, и с того дня прошло полгода. Но я не стал поправлять А Хао, а вместо этого продолжил задавать вопросы:

– А Хао, когда вы сегодня пошли на уроки утром, какая была погода?

– Шел сильный дождь, некоторые улицы даже затопило.

Сказав это, А Хао непроизвольно посмотрела в окно. Сквозь листья османтуса пробивались лучи солнечного света. А Хао сразу же стало понятно, что на улице нет и намека на дождь. От неожиданности она поднялась со своего места и всмотрелась за окно, пробормотав про себя:

– Как странно… Неужели небо прояснилось?

С одной стороны, мне было печально наблюдать это зрелище, а с другой – во мне поднялось радостное чувство. На самом деле А Хао не видела никакого призрака. Учителя и ученики все время думали, что она одержима злыми духами или разыгрывает из себя дуру, так как А Хао повторяла, что видела Цзян Ин. Но все было совершенно не так. Воспоминания А Хао остановились на семнадцатом мая, и она не помнила самоубийство Цзян Ин, а оно как раз произошло в тот день.

И тут я, следуя примеру Ян Кэ, не спеша сказал А Хао:

– Цзян Ин совершила самоубийство, спрыгнув с крыши.

– О чем вы говорите?.. – А Хао пришла в ужас, у нее словно заболела голова, так как она начала тут же ее массировать голову. Но вдруг вернулась в начальную точку и, смеясь, сказала мне: – Учитель, сегодня третьим уроком будет самостоятельное занятие, мы с Цзян Ин договорились встретиться и поиграть на пианино, учитель Хуан разрешила нам.

– Ты пока садись…

* * *

На самом деле я не первый раз сталкиваюсь с подобной ситуацией. Когда я учился в Шанхае, профессор У рассказывал нам о подобном случае. В книге «Человек, который принял жену за шляпу» автор описывает историю под названием «Заблудившийся моряк». Главный герой рассказа – шестидесятилетний моряк, считавший себя молодым юношей; когда врач давал ему зеркало посмотреть на свое отражение, тот в изумлении и тревоге смотрел на себя и удивлялся, как он мог так постареть. Однако через несколько часов или минут моряк забывал, что к нему приходил врач; он постоянно повторял одни и те же фразы, задавал одни и те же вопросы. Его умственные способности были в норме, он без труда решал алгебраические задачи; но, если ему задавали вопросы, касающиеся событий, произошедшие после 1945 года, он ничего не мог вспомнить. Он не полностью потерял память, так как помнил события до 1945-го. Проще говоря, этот моряк остался навеки девятнадцатилетним парнем; он будто жил во временной капсуле, его мозг утратил возможность хранить новые воспоминания, а иногда из-за амнезии у него даже возникали ложные воспоминания.

Автор этого произведения – английский невролог Оливер Сакс, человек выдающегося таланта, пользующийся широкой известностью в медицинских и писательских кругах. В своей документальной прозе он описывал интересные клинические случаи из медицинской практики. Оливер Сакс – мой любимый писатель в жанре медицинской художественной литературы; можно сказать, именно его книги вдохновили меня на написание моей первой работы. Без его произведений не было бы и героев моих романов. И хотя он писал рассказы, все они имеют в своей основе реальные клинические случаи. Симптоматика заболевания, описанного в истории про шестидесятилетнего моряка, вовсе не выдумка. У А Хао как раз и было такое редкое заболевание, имя которому синдром Корсакова.

Но как же она могла заболеть таким странным заболеванием? Неужели его появление было спровоцировано смертью Цзян Ин? На самом деле синдром Корсакова возникает вовсе не из-за психических проблем, а вследствие чрезмерного употребления алкоголя, получения внешних травм, продолжительного недоедания и так далее. Однако причина возникновения этого заболевания у А Хао была совсем уж из ряда вон выходящей – даже я не смог сразу догадаться.

5. Синдром Корсакова

Синдром Корсакова в большинстве случаев появляется после возникновения у больного одного или нескольких эпизодов тромомании, к клиническим характеристикам которой относятся провалы в кратковременной памяти, плохое усвоение новых знаний, ложные и фальсифицированные воспоминания. Больные с такой симптоматикой обычно обращаются в больницу, жалуясь главным образом на головные боли и ухудшение памяти; иногда у них могут наблюдаться такие симптомы психиатрических заболеваний, как дезориентация во времени и выдуманные воспоминания.

Конечно, врач-психиатр не может диагностировать такое редкое заболевание исключительно посредством беседы с пациентом – требуется созвать междисциплинарный консилиум. Однако, исходя из нашего опыта, вероятность того, что это именно синдром Корсакова, составляла примерно восемьдесят, если не девяносто, процентов; либо это было еще более серьезное и тяжелое заболевание. Чтобы провести междисциплинарный консилиум, мне было необходимо запросить разрешение в нашей больнице. Изначально нас с Ян Кэ направили в школу исключительно для проведения психологических консультаций: руководство больницы наверняка полагало, что здесь вряд ли могут возникнуть какие-либо серьезные проблемы, и тем более они надеялись, что мы не создадим новых.

Я сообщил обо всем заведующему отделением, и тот сразу проявил особую настороженность, сказав, что мне не стоит лезть куда не следует, таким образом отказав в моей просьбе. Он аргументировал это тем, что, если заболевание в конечном итоге будет невозможно диагностировать или во время лечения состояние больного ухудшится и опять разыграется история с самоубийством, с последствиями нам не справиться. Я могу понять опасения заведующего: в конце концов, все и так уже подверглись серьезному наказанию. Врачи редко когда боятся нечисти или злых духов; больше всего мы боимся медицинских споров, ведь именно они могут превратить нашу жизнь в один сплошной кошмар.

Однако совесть подсказывала мне, что нельзя просто стоять безучастно в стороне, поэтому я решил обратиться к заму Цзи. В тот период времени он не мог быть задействован в какой-либо медицинской деятельности, и, когда я ему позвонил, зам Цзи сразу сказал, что в этом деле он бессилен, но кое-какой выход все-таки есть. Заболевание А Хао относится к нейропсихическому расстройству, а седьмое отделение нашей больницы Циншань как раз принимает на лечение пациентов с подобной патологией. Средств, кабинетов и оборудования для обследования сейчас достаточно, поэтому зам Цзи рекомендовал нам для начала позвонить родственникам А Хао, чтобы те пришли в нашу больницу и обратились к У Сюну. Таким образом получится, что пациент вместе со своими родственниками как бы по своей инициативе обратится в клинику, а не то чтобы мы самовольно привели девочку в больницу из школы. К тому же наш заведующий не отвечает за седьмое отделение, и как там будут лечить пациента – это исключительно их дело.

Последнее время между У Сюном и Сун Цяном разгорелся нешуточный конфликт, но У Сюн разграничивает личные дела с рабочими, он даже не жаловался мне. Смерть Сяо Цяо стала для них обоих сильнейшим ударом. Вдобавок каждый думал, что ребенок Сяо Цяо именно его, но, так как она умерла, было невозможно установить отцовство этого неродившегося ребенка. На самом деле у Сяо Цяо было еще очень много тайн, настолько много, что и вообразить сложно. Я и сам последнее время часто вспоминал ее.

Ради А Хао мы решили действовать в двух направлениях. Лу Сусу должна была связаться с У Сюном, чтобы он точно смог взять на прием А Хао, а мы с Ян Кэ обратились бы к администрации школы, чтобы те связались с родителями А Хао и попросили провести обследование дочери как можно скорее. Все было спланировано именно таким образом, чтобы, во‐первых, школа не смогла отстранить Лу Сусу – все же гораздо лучше, если она займется делами с больницей. А во‐вторых, внешность и обаяние Ян Кэ позволили бы уговорить учителей согласиться на нашу просьбу.

Мы и подумать не могли, что нам совершенно не придется распинаться: учителя с радостью на все согласились; им не терпелось, чтобы мы поскорее избавили их от этой проблемы. Они даже поинтересовались, не нужна ли машина, чтобы отвезти нас. К сожалению, несмотря на все наши уговоры, родители А Хао не согласились с решением отвезти дочь в специализированную психиатрическую клинику. Все воспринимают подобные заведения как дома для умалишенных, и, по их мнению, если уж обращаться за медицинской помощью, то нужно идти в больницу общего профиля, а не в сумасшедший дом.

Каждый раз, когда происходит подобное, я начинаю восхищаться дальновидностью главврача. Перед тем как я начал работать в клинике, он, по всей вероятности, принимал в штат врачей, в том числе ориентируясь на их привлекательную внешность. Ведь как только появился Ян Кэ, родители А Хао перестали так яро протестовать и, более того, начали задавать вопросы о клинике – к примеру, понадобится ли госпитализация, если они все же решатся к нам обратиться. Люди – создания визуальные, которым нравится смотреть на красивые объекты. И даже люди высокой души, увидев привлекательных мужчину или женщину, тоже станут вести себя учтивее.

Когда Ян Кэ принялся убеждать родителей А Хао обратиться в больницу, он не стал разглагольствовать и давать пустые обещания – наоборот, дал понять, что, если получится поставить диагноз, возможно, придется обратиться еще в одну клинику для оказания последующего лечения. Вдобавок ко всему, прогноз болезни Корсакова не самый радужный: для терапии потребуется как минимум год, а ее результаты могут не оправдать ожиданий. Иногда, если лечение не дает эффекта, можно рассчитывать лишь на восполнение витаминов в организме – например, витамина В1, чтобы предотвратить ухудшения заболевания.

Мы долго и терпеливо уговаривали родителей А Хао, и в конце концов они согласились привести дочь на обследование. В тот же день после обеда мы получили согласие со стороны администрации школы о временном приостановлении нашей работы в психологическом центре, так как мы сопровождали А Хао в больницу. У Сюн уже, скорее всего, общался с Лу Сусу. В это время амбулаторное отделение уже прекратило прием, но он ожидал нас в лечебном кабинете. Когда я постучал в дверь и зашел, У Сюн сидел в телефоне. Не знаю, что именно он там увидел, но выражение его лица показалось мне странным: он как будто выглядел одновременно и напуганным, и удрученным.

Увидев нас, У Сюн отложил телефон и приветливо поздоровался:

– Заходите. А Хао, пожалуйста, присаживайся. Я сейчас налью тебе стакан воды.

– Я пока вас оставлю, – сказал я и вышел из кабинета.

Когда У Сюн набирал в бумажный стаканчик воды, услышав, что я собираюсь уйти, он тут же подошел и шепотом спросил меня:

– Ты не получал никаких странных эсэмэсок?

– Нет. Впрочем, у меня в сообщениях целая куча спама… – Я пожал плечами. – Почему ты спрашиваешь?

– Ничего… Ты пока иди; если будут новости, я сообщу.

У Сюн занялся приемом А Хао и более не стал задерживать нас с Ян Кэ. Так как мы не обедали, то решили вместе выйти и чего-нибудь поесть. В нашей столовой готовили невкусно, и мы порой выходили пообедать в одно заведение рядом с больницей, называвшееся «Чача». Там продавали холодный чай и рисовую лапшу с бульоном, а сотрудникам нашей больницы часто делали скидки, чем очень подкупали нас, врачей-психиатров, не упускающих любую возможность сэкономить.

Зам Цзи как раз тоже сидел в «Чача» и читал газету. Народу в ресторанчике было немного, поэтому хозяин заведения никого не торопил. Как только я увидел зама Цзи, то, сразу воспользовавшись возможностью, подошел к нему, чтобы выразить свою благодарность. Но тут же следом зашел заведующий отделением. Увидев нас, он поздоровался только с Ян Кэ и, захватив с собой еду навынос, тут же ушел.

– Лао[3] Хэ тяжело пришлось последнее время… – Зам Цзи отложил газету и взглянул на меня через очки. – Расследование, возможно, положит конец суеверным представлениям в нашей больнице. Может, даже совсем скоро…

Лао Хэ – это заведующий отделением.

Я ломал голову, но так и не понял, что имел в виду зам Цзи под «суеверными представлениями», поэтому спросил:

– Что вы имеете в виду?

У Ян Кэ память гораздо лучше, чем у меня, поэтому он напомнил:

– Это касается стационарного отделения и замурованного коридора на минус втором этаже.

Я хлопнул себя по макушке: ведь и правда забыл, что когда-то минус второй этаж в стационаре был моргом! Но один мастер по фэншую, проведя обряд гадания, сказал, что в этом месте таится мощная энергия ненависти, которую ничто не сможет оттуда прогнать, поэтому он дал указания пожечь в этом месте благовония и наглухо замуровать коридор. С тех самых пор никто не пользовался минус вторым этажом, а морг перенесли на минус первый этаж.

Зам Цзи сказал, что смерть Сяо Цяо повлекла за собой целый ряд расследований, поэтому и стало известно о некоторых фактах суеверного поведения со стороны руководства больницы. Что касается минус второго этажа, цементную стену, которую возвели, чтобы замуровать коридор, решили демонтировать. Пока в здании проводятся работы, будет довольно шумно, что может негативно сказаться на пациентах, лежащих в стационаре. Такой сильный шум сильно влияет на психическое состояние людей, все это прекрасно понимают. Чтобы контролировать состояние пациентов и не допустить ухудшения их состояния, заведующий в дни ремонтных работ на всякий случай решил остаться дежурить в больнице, как обычный ординатор.

И хотя я стою на стороне науки, но все думаю: раз тот мастер по фэншую сказал запечатать стену, то лучше было ее не демонтировать. Кто знает, вдруг там действительно водится нечисть… Но меня вдруг стало одолевать дикое желание попасть на этот минус второй этаж – ведь мы смогли посмотреть только половину видеозаписи, которую оставила Чжан Цици; не исключена возможность, что там могло произойти еще что-то, что на запись не попало. Может она спрятала конверт из холодильной камеры как раз на минус втором этаже, а мы с Ян Кэ никогда там и не искали…

После обеда Ян Кэ хотел вернуться в ординаторскую, чтобы вздремнуть. Я не упустил возможности пошутить, что он как раз сейчас напоминает свинью: после еды сразу идет завалиться поспать и даже не боится поправиться. Ян Кэ явно был недоволен моей излишней болтливостью; он просто хотел отдохнуть в одиночестве, и даже мои шутки не помешали ему отказаться от мысли вздремнуть после обеда. Только когда я упомянул письмо, оставленное Чжан Цици, Ян Кэ остановился. Поразмыслив какое-то время, он наконец решил воспользоваться случаем, пока не начались демонтажные работы по сносу стены, и пойти вместе со мной.

Хотя шел день, на минус втором этаже было жутко темно и мрачно. Наверняка никто не спускался сюда на протяжении нескольких лет. Повсюду, словно москитная сетка, одним слоем за другим висела паутина, а наши белые рубашки в одно мгновение покрылись пылью. Из-за того, что бо`льшая часть коридора была замурована, зайти в комнаты не представлялось возможным, а на лестничной площадке не было ничего, кроме нескольких кирпичей и кучки засохшего цемента. Я думал разобрать груду кирпичей, чтобы посмотреть, нет ли чего-нибудь под ней, но из-за летающей в воздухе пыли начал кашлять. Здесь было слишком грязно, у меня пропало всякое желание продолжить искать конверт. Я поднял телефон и, подсвечивая тусклым светом экрана, вдруг увидел тупик. У меня вырвалось:

– Ого! Ян Кэ, только взгляни на это!

Не обращая больше внимания на грязь и пыль, я с любопытством подошел вплотную к стене, в которой виднелось отверстие, словно выбитое кем-то, а затем снова заделанное кирпичом и цементом. Если я правильно понял, за этой стеной наверняка должны валяться разбитые вдребезги куски кирпича и цемента. Но кому и почему могло понадобиться делать в стене дыру?

Ян Кэ довольно чистоплотный человек, и он был явно недоволен, так как пыль оседала на его одежде, поэтому и к моей находке отнесся без особого энтузиазма. Поскольку конверт мы не нашли, Ян Кэ просто развернулся и направился к выходу; я услышал звук его удаляющихся шагов. Мне не хотелось оставаться в таком помещении одному, поэтому я последовал за ним.

Вернувшись в ординаторскую, Ян Кэ снял с себя белую рубашку и, стоя у кровати голый по пояс, отряхивал ее от пыли. На его животе я заметил маленький послеоперационный шрам. Заметив мой взгляд, Ян Кэ подумал, что я пялюсь на него. Он буркнул, назвав меня извращенцем и отвернулся.

– Кому ты нужен! – огрызнулся я и направился вон из ординаторской. – Я ушел в библиотеку.

Не то чтобы я искал предлог уйти – мне действительно захотелось поработать над книгой в библиотеке. В последнее время редактор постоянно поторапливал меня скорее завершить работу, но я действительно был занят другими делами, и у меня руки не доходили до написания романа. Вдобавок я выслушал от него пару ласковых: «Какой ты ленивый… Неудивительно, что твои книги так плохо продаются. Посмотри, с каким энтузиазмом работают авторы бестселлеров! Одна книга такого писателя стоит твоих десяти».

В общем, в тот день я спокойно сидел в библиотеке и работал над черновиком вплоть до позднего вечера. Так как мы приехали в школу на автобусе, а не на машине, Ян Кэ не стал дожидаться меня после работы. Проснувшись, он вызвал такси и уехал домой. Мне не очень хотелось ехать туда, да еще и готовить себе ужин, поэтому я решил заглянуть в «Чача», взять с собой что-нибудь и только тогда уж поехать домой. Странным было то, что, не успев выйти из больницы, я увидел в окне полицейскую машину, которая подъезжала к стационару.

– Что здесь происходит?

Выйдя из библиотеки, я прошел мимо стационарного корпуса к амбулаторному отделению. Увидев припарковавшуюся возле стационара полицейскую машину, почувствовал неладное. Вдруг что-то случилось с кем-нибудь из пациентов? Я решил вернуться обратно. При этом я не заметил, что кто-то вышел со мной из стационарного отделения и все это время шел позади. Поэтому, когда я повернулся, то случайно столкнулся… с девушкой.

– Прошу прощения! – поспешил извиниться я.

– Ничего страшного. – Она поправила волосы и улыбнулась.

Я застыл на месте – и в этот момент небо озарила вспышка молнии.

6. Покрывшийся пылью труп

Девушкой оказалась Чжан Цици. Узнав о ее существовании, я специально нашел фото и выяснил, как она выглядит. Но, так как я видел Чжан Цици лишь на фотографии, мне понадобилось несколько секунд, чтобы узнать ее. Когда пришло осознание, что это именно она, мне захотелось вскрикнуть. Но не успел я и звука произнести, как услышал чей-то голос в другом конце коридора:

– Чэнь Путянь! – Я обернулся и увидел, что меня звал У Сюн. – Уже так поздно, а ты все еще здесь… Я как раз хотел с тобой обсудить случай А Хао.

– Хорошо, тогда подожди меня немного, – взволнованно ответил я, а затем обернулся, чтобы спросить Чжан Цици, где она пропадала все это время. Но, когда я повернулся, передо мной никого не оказалось.

Не мог же я повстречать призрака? Я не верю в существование привидений, к тому же меня только что окликнул У Сюн, наверняка увидевший Чжан Цици рядом со мной. Возможно, он не смог разглядеть, кто именно это был, но как минимум понять, что это женщина, было вполне реально.

Коридор, по которому я шел из амбулаторного отделения, ведет в стационар, Чжан Цици нигде не было видно, и я тут же направился искать ее. Кроме мелькающих снаружи врачей и медсестер, уходящих после окончания работы, и припарковавшейся полицейской машины снаружи больше никого и ничего не было. Не могло же мне все показаться?.. Мне оставалось лишь вернуться в кабинет и поговорить с У Сюном. Наверное, я загородил ему обзор и он все-таки не увидел Чжан Цици – в противном случае был бы взбудоражен сильнее, чем я.

Я спросил его, не видел ли он сейчас Чжан Цици, на что У Сюн категорично ответил:

– Как это возможно? Я видел абсолютно четко, что ты только что был один, никого рядом с тобой не было… – Он принялся с делано озабоченным видом щупать мой лоб. – Может, у тебя температура и ты бредишь?

Я убрал руку У Сюна и снова спросил:

– А может, у тебя близорукость? Неужели ты ее не видел?

– Чжан Цици я точно не видел – лишь то, как ты оглядываешься по сторонам. Я подумал, ты пялишься на какую-нибудь девушку… – У Сюн совершенно не принимал мои слова всерьез.

– Но…

У Сюну было неинтересно слушать мой вздор, поэтому он перебил:

– Никаких «но». Я сказал родителям А Хао, что необходим междисциплинарный консилиум, – считай, дал зеленый свет. Так что процесс ускорился. Не хочешь узнать итоги?

– Говори.

У А Хао действительно оказалось весьма специфическое заболевание. Я боялся, что у нее развился синдром Корсакова вследствие какой-то полученной травмы; но в реальности все оказалось не так. В случае синдрома Корсакова, если причиной заболевания являются не травмы, полученные извне, то болезнь развилась из-за хронической алкогольной интоксикации. Начало синдрома Корсакова протекает медленно, а поражения локализуются в гипоталамусе, а если быть точнее, в его основании – сосцевидном теле. Ситуация оказалась довольно необычной, ведь А Хао заболела, когда скончалась Цзян Ин. Очевидно, болезнь прогрессировала с чудовищной скоростью. Но это не могло быть из-за чрезмерного употребления алкоголя: девушка еще учится в школе, к тому же отсутствуют какие-либо симптомы алкогольного отравления. Результаты обследования показали, что заболевание поразило гипоталамус. Примечательно, что после возникновения болезни А Хао поправилась на пять килограммов. Врачи сделали вывод, что увеличение веса связано с повреждением срединных ядер таламуса в головном мозге, так как потребление калорий превышает их расход и приводит к жировым отложениям. По результатам проведения компьютерной томографии обнаружилась кальцификация паренхимы головного мозга, а цитологическое исследование спинномозговой жидкости показало значительное повышение уровня эозинофилов. Говоря другим языком, у А Хао было паразитарное поражение головного мозга, из-за которого и возник синдром Корсакова.

После проведения всех обследований мы узнали, что А Хао, как и другие школьницы, заказывала доставку еды и часто ела салаты из свежей зелени. Но никто из них не знал, что паразиты как раз проникают в организм из-за употребления в пищу необработанных овощей или сырого мяса. В некоторых ресторанах овощи моют небрежно, из-за этого покупатели могут заразиться паразитическими заболеваниями, так как личинки насекомых невозможно заметить невооруженным взглядом.

Цистицеркоз головного мозга может вызвать целый ряд заболеваний, таких как эпилепсия, менингит, внутричерепная гипертензия и тому подобное, но синдром Корсакова – это довольно редкое явление. По счастливому стечению обстоятельств, болезнь обнаружили довольно рано, и врачи были довольно оптимистично настроены в отношении лечения А Хао. Однако они переживали, что девушка все-таки начнет вспоминать о самоубийстве Цзян Ин, поэтому было принято решение наряду с фармакологическим лечением применить психотерапию, чтобы А Хао смогла постепенно выздороветь.

Ради физического и психического восстановления ее здоровья У Сюн предложил мне помочь ему выяснить больше информации о самоубийстве ее подруги, так как это будет полезно для лечения А Хао. О Цзян Ин лучше всех знала Лу Сусу, так как она проводила с ней психологические консультации – и, возможно, именно ей известна причина гибели девочки.

У Сюн кратко рассказал мне о ситуации с А Хао, после чего я направился на пост охраны, чтобы посмотреть камеры. Охранник видел, что я уже несколько раз приходил, и я порядком успел ему надоесть, однако после моих настойчивых уговоров он все же показал видеозапись из амбулаторного отделения. К сожалению, камера захватила лишь часть коридора, ведущего в стационар, где я остановился, и на запись попала только часть моего силуэта со спины – но не женщина, стоявшая напротив меня. Чжан Цици шла за мной из стационара; возможно, после того, как я натолкнулся на нее, она развернулась и пошла обратно, не попав, таким образом, на камеры видеонаблюдения.

Я попросил охранника показать мне записи с камеры стационарного отделения. Он не был рад этой просьбе, возмутился моей назойливостью и начал прогонять меня. Уходить я наотрез отказался, и охраннику не оставалось ничего, кроме как показать мне видео с камер стационара. Чжан Цици там не оказалось – не все камеры могли захватить дальний план, а на тех, что захватили, кадры были слишком размытые и нечеткие, и было никак не разобрать, кто именно там стоит.

Неужели это действительно была галлюцинация?

Просмотрев еще несколько раз записи и не найдя ответа, я оставил эту затею и ушел. Если у человека возникают настолько реалистичные галлюцинации, то это говорит о серьезных проблемах его психического состояния. В этот момент мне вспомнилось изречение профессора У: «Психиатр сам по себе уже является пациентом, который на протяжении всей жизни будет нуждаться в психиатрической помощи».

Я подумал про себя: «Не могу же я сам быть болен? Нет, конечно же нет. Если У Сюн не увидел стоящего впереди меня человека, которого нет и на видеозаписи, это говорит лишь о том, что он просто не попал в их поле зрения, а не свидетельствует о моем сумасшествии».

Успокоив самого себя, я решил разузнать, зачем приезжала полицейская машина, однако на прежнем месте, где я увидел ее в первый раз, машины не оказалось. Уже стемнело, и мне не хотелось более предаваться пустым мыслям и догадкам, поэтому я решил поехать домой. В тот вечер я решил не говорить Ян Кэ, что видел Чжан Цици, но как бы с намеком спросил, не считает ли он, что я могу быть чем-то болен. Ян Кэ никогда особо не переживал, могут ли его слова задеть меня, поэтому без зазрения совести ответил:

– Конечно же, ты болен.

Время летит ужасно быстро. Прошла еще одна неделя, Лу Сусу снова приступила к работе, и у меня наконец-то появилась возможность расспросить ее о Цзян Ин. Лу Сусу всегда хорошо относилась ко мне, поэтому, когда я начал задавать вопросы, она совершенно не уклонялась от них. Проводив одного старого пациента, Лу Сусу сказала, что Цзян Ин действительно сама покончила с собой. В день, когда это случилось, она звонила Лу Сусу. Из-за серьезных проблем с долгами своего мужа Лу Сусу тайком оформила новую сим-карту на имя своей матери – как раз для того, чтобы связаться со школьницей, так как она уже обнаружила у нее суицидальные наклонности.

В день своего самоубийства Цзян Ин позвонила Лу Сусу, которая все это время занималась с ней, так как чувствовала перед ней вину. Звонок девушки застал ее под проливным дождем, когда она стояла с желтым зонтиком у больницы. Лу Сусу долго утешала школьницу – даже рассказала ей свой секрет о том, что муж-игроман задолжал огромные суммы денег и им даже пришлось продать дом, поэтому она может понять горе другого человека.

В тот день я слышал лишь обрывки их диалога, но сейчас Лу Сусу рассказала, что именно она тогда говорила: «Почему вы не понимаете меня? Если я смогла пережить такие трудности, то и вы сможете. Мой муж набрал столько долгов, что каждый день я выслушиваю угрозы от коллекторов. Я так много работаю в больнице, но все выдержала. У вас жизнь только начинается, зачем же так рано ее заканчивать? Вы не представляете, в какую беду я попала… Клянусь, если б вы попали на мое место, то поняли бы: все проблемы решаемы».

Я был очень тронут честностью Лу Сусу. Говорить на подобные темы непросто, и, думаю, любой другой человек избегал бы подобных разговоров. Теперь мне стало все понятно. У Лу Сусу не было шизофрении, она могла звонить по телефону, так как пользовалась другой сим-картой – а плакала потому, что торопилась отговорить Цзян Ин от фатальной ошибки. К сожалению, когда Лу Сусу стала звонить в полицию, чтобы спасти Цзян Ин, было уже поздно.

– На самом деле я много раз разговаривала с ее семьей и просила родителей приехать в клинику, чтобы ей смогли поставить диагноз, – с сожалением сказала Лу Сусу. – Все не так просто: у Цзян Ин была не депрессия, а биполярное расстройство; при нем просто необходимо принимать лекарства и проводить терапию. Ее родители не поверили, что у Цзян Ин может быть такое заболевание, – она ведь часто веселилась, а как у такого жизнерадостного человека может появиться подобный диагноз?

Говоря по совести, конечно, родители Цзян Ин были совершенно неправы. Биполярное аффективное расстройство также называют «болезнь маятника», потому что настроение людей с биполярным расстройством напоминает маятник часов. У больного происходят кардинальные перепады настроения, от веселого и оптимистичного состояния до депрессивного и подавленного. Джордж Бернард Шоу однажды сказал: «В жизни есть две трагедии: первая – это потерять страсть в своем сердце, вторая – обрести ее». Это выражение лучше всего описывает состояние больного биполярным расстройством. В одно мгновение человек безумно счастлив, его переполняет позитивная энергия от всего, что он делает; но через какое-то время его одолевает беспричинно возникающая депрессия, когда состояние становится настолько удручающим, что человек начинает задумываться о смерти. Он все время словно блуждает между раем и адом. Фраза Шоу, конечно, довольно расплывчата, но в то время в медицинских кругах едва ли существовал термин «биполярное расстройство», поэтому, конечно, его меткое выражение является гениальным озарением.

Немало творческих людей оказываются больны биполярным расстройством – взять, к примеру, Бетховена, Ван Гога, Шумана… Люди с биполярным расстройством зачастую не придают особого значения последствиям, которые приносят с собой приступы мании во время обострения заболевания. Некоторые больные в этот период чувствуют особый эмоциональный подъем, в них просыпается креативность, и поэтому они могут создать поистине уникальные произведения искусства. Однако, насколько бы ни был счастлив больной в этот промежуток времени, когда фаза мании сменится на депрессивную, сопутствующее этому ощущение безнадежности и подавленности может толкнуть человека к смерти.

Так как при биполярном расстройстве у больного возникают резкие порывы веселья, он с воодушевлением берется за какое-либо дело; именно поэтому окружающим может показаться, что человек не может страдать депрессивным состоянием. Настроение больного с биполярным расстройством меняется радикально быстро, ввиду чего довольно сложно распознать и предотвратить его попытку суицида. При наступлении маниакальной фазы и периодов хорошего настроения близкие легко утрачивают бдительность, хотя через какой-то промежуток времени больной снова погружается в невыносимое состояние.

Согласно третьему изданию «Классификации психических расстройств в Китае», биполярное аффективное расстройство наряду с клинической депрессией относится к разряду аффективных расстройств. Но на самом деле в соответствующих профессиональных кругах все чаще проявляется мнение, что биполярное расстройство по тяжести течения скорее ближе к таким тяжелым психическим заболеваниям, как шизофрения, чем к депрессии.

Трудно сказать, в чем заключается причина возникновения биполярного расстройства. Лу Сусу сообщила мне, что у Цзян Ин была страничка в социальных сетях, и некоторые ученики анонимно присылали ей оскорбительные сообщения. Именно поэтому она иногда пряталась, чтобы выплакаться, но, если кто-то это замечал, она тут же выдавливала из себя улыбку, чтобы никто не догадался. Причиной нападок одноклассников стал случай, когда Цзян Ин однажды не помогла одноклассникам разносить еду в школьной столовой, а вместо этого пошла с А Хао играть на пианино. После этого один одноклассник начал распускать злобные слухи о Цзян Ин и подговаривать других одноклассников устроить ей обструкцию в интернете. И хотя все знают, что не стоит всерьез воспринимать слова, сказанные в Сети, тем не менее любому станет не по себе от подобных комментариев. Некоторые люди скорее станут обвинять других в излишней ранимости, но не признают, насколько их слова могут быть жестокими…

Лу Сусу тяжело вздохнула. По правде говоря, когда она столкнулась с неприятностями, касающимися долгов ее мужа, многие также распространяли о ней грязные слухи. Она делала вид, что ей это безразлично, но на самом деле тяжело переживала. Сейчас много так называемых «защитников морали», преисполненных добродетелью и чувством справедливости, которые используют нравственность словно нож, чтобы сильнее ранить человека. Я не переживал, что, общаясь сейчас с Лу Сусу, могу навлечь на себя неприятности или стать предметом сплетен. Она растрогала меня до глубины души.

– Любители сплетен окажутся в аду за свое пустословие, – разгневанно произнес я.

– Ты слишком суеверен, – сказала Лу Сусу, рассмеявшись от моей реакции.

Я сделал глубокий вдох.

– Что же делать с… с твоими долгами? Где ты сейчас живешь?

– Я уже развелась, и хотя эти долги набрал мой бывший муж, но по решению суда я тоже несу за это ответственность. Выбора нет, единственный выход – снимать квартиру. – Лу Сусу выдавила улыбку. – Я сейчас живу у сестры, потихоньку ищу квартиру… Я осталась ни с чем, все нужно начинать сначала.

Можно сказать, мы с Лу Сусу товарищи по несчастью, и я прекрасно мог ее понять. Мне пришла мысль, что было бы лучше снимать жилье вместе с Лу Сусу, чем с Ян Кэ. Однако покажется странным, если мужчина предложит такое девушке-коллеге. Я не осмелился предложить подобное: вдруг она подумает, что я задумал неладное… Вернувшись к теме смерти Цзян Ин, я был крайне возмущен гнусными сплетнями, которые распускали ее одноклассники. Скорее всего, они думают, будто причиной смерти Цзян Ин стало самоубийство, но на самом деле главная причина – это их злые языки.

– Мне очень нравятся люди с обостренным чувством справедливости, – ответила Лу Сусу.

Услышав от нее такие слова, я почувствовал, как у меня затрепетало сердце, поэтому под предлогом наличия дел поторопился уйти.

* * *

По прошествии нескольких дней состояние А Хао понемногу стало улучшаться, но до нее начало доходить то, что Цзян Ин умерла. Она тяжело переживала эту трагедию, все время пребывая в унынии, перестала активно участвовать в процессе своего лечения, а следом появились и первые симптомы депрессии. Ядовитые комментарии одноклассников уже погубили одну девочку, не хватало еще одной жертвы… Мне не хотелось, чтобы А Хао последовала примеру Цзян Ин, поэтому я решил позвонить У Сюну, надеясь, что тот сможет помочь А Хао преодолеть депрессию, пока болезнь не усугубилась.

Я решил провести среди школьников лекцию о том, как важно с вниманием и осторожностью относиться к собственным словам. Во время выступления я рассказал о депрессивных заболеваниях, надеясь, что в будущем ученики будут с большей заботой и пониманием относиться к людям, подверженных такому состоянию. Однако не успел я закончить лекцию, как один ученик написал в интернете пост, в котором обругал меня за нудную болтовню, да еще и добавил, что такие взбалмошные и лишенные рассудка люди заслуживают смерти и можно считать это естественным отбором, который лишь будет способствовать общественному прогрессу.

В тот день после лекции я чувствовал себя очень тоскливо. Вернувшись домой, вспомнил, что Лу Сусу тоже стала жертвой интернет-пересудов. Я все время думал о внезапно возникшем желании предложить ей начать снимать со мной жилье. Дома Ян Кэ смотрел телевизор. Я присел рядом с ним, и мы начали болтать о разных пустяках, но потом я все же решился поинтересоваться его мнением:

– Как ты думаешь, Лу Сусу согласилась бы снимать со мной квартиру?

Услышав мой вопрос, Ян Кэ, резко повернувшись, изумленно уставился на меня и выдохнул через нос. Не знаю почему, но, как только я упоминаю Лу Сусу, Ян Кэ тут же начинает злиться. Он продолжал хранить молчание, и я заговорил первым:

– Забудь, я спросил просто так.

– Хочешь съезжать, так съезжай, тебя здесь никто не держит, – холодно бросил Ян Кэ и начал беспрерывно щелкать телеканалы.

«Совсем чокнулся», – хотел я ответить ему, но промолчал. Уныло поднялся и направился в комнату, но вдруг зазвенел телефон. Входящий вызов был от зама Ляо из полиции. Какое срочное дело у него могло быть ко мне в такое позднее время?

– Алло? – сказал я с тревогой. – Зам Ляо, что-то случилось?

Тот поведал мне причину своего звонка. А когда договорил, я невольно воскликнул:

– Что? Это правда?

Получив утвердительный ответ, я молча дал отбой и сел на диван. Довольно долгое время я не говорил ни слова, откинувшись на спинку дивана. Ян Кэ все еще сердился; даже увидев мою реакцию, он продолжил тупо листать телевизионные каналы. Прошла минута, но я все еще был безмолвен. Ян Кэ, видя мое выражение лица, понял: что-то явно случилось. Он подсел, толкнул меня плечом, и мне в нос тут же ударил запах древесных духов.

– Что произошло? – дружеским тоном спросил Ян Кэ.

Я посмотрел на него, но не знал, как ответить на этот вопрос. Зам Ляо только что сообщил мне по телефону, что полицейская машина, которую я видел сегодня у стационарного отделения, приезжала не просто так. Рабочие, размуровавшие коридор на минус втором этаже, нашли разложившийся до состояния скелета высохший труп. Эту информацию еще не разглашали, чтобы не сеять панику. Однако судмедэкспертиза установила, что останки принадлежат пропавшей без вести более года назад Чжан Цици.

Зам Ляо уже связался с ее родными и хотел было позвонить Ян Кэ, но его телефон оказался выключен. Заму Ляо известно, что мы живем в одной квартире, поэтому он и набрал меня. Это значит, что дело о без вести пропавшей Чжан Цици переквалифицируют в умышленное убийство. Зам Ляо сообщил, что дело находится в стадии расследования, а разглашать остальные подробности он временно не может.

Чжан Цици мертва – в глубине души все понимали это, и мне не стоило так удивляться. Но ведь я несколько дней назад видел Чжан Цици; как же она могла за столь короткое время превратиться в скелетированный труп? Неужели я увидел призрака или у меня все же есть какое-то психическое расстройство?.. Нет, невозможно. Это не может быть ни привидением, ни болезнью.

В ту ночь мы с Ян Кэ не могли прийти в себя. А сколько еще беспокойных ночей ждало нас впереди…

Глава 2

Смятенная душа

Многочисленные предания о мифических животных-духах существуют испокон веков, в их число входят легенды о лисах-оборотнях, Хуан Дасяне[4], Ню Мо-ване[5], но мифы, в конце концов, просто мифы. Однако в реальной жизни может ли аномальное поведение животных как-либо повлиять и на человека?

1. Полуночный гость

Близился Праздник середины осени[6], но в Гуанси по-прежнему стояла невыносимая жара. И хотя я рос в Наньнине и жара мне привычна, ночью я все равно включаю кондиционер. Однажды я увидел во сне свою бывшую девушку Янь Кэ. Я часто видел ее во сне с тех пор, как родители увезли ее в Шэньян. В этих снах отсутствовала какая-либо логика; каждый раз мне снится, что она стоит возле кабинета нашей больницы и наблюдает, как какая-то темная фигура душит меня. Во сне я всегда наблюдаю происходящее со стороны, но, к сожалению, просыпаюсь каждый раз, когда пытаюсь разглядеть, кто эта темная фигура.

Раз уж Янь Кэ сказала, что в ту ночь, когда я лежал в бреду в ординаторской, кто-то накинул на меня пиджак Ян Кэ, то непременно видела этого человека и точно знает, кто он. Но после того, как она уехала, я не осмелился более беспокоить ее. Даже если я по своей воле попытаюсь с ней связаться, ее родители будут против какого-либо общения со мной.

В этот раз я успел увидеть только начало сна, как тут же проснулся, потому что перестал работать кондиционер. После пробуждения я попробовал включить свет, чтобы посмотреть, что с ним случилось. Несколько раз нажал выключатель настольной лампы, но и та не включалась. С тех пор как я переехал к Ян Кэ, у нас никогда посреди ночи не отлетало электричество. Я решил лечь спать дальше, но без кондиционера в комнате моментально стало душно. Немного поворочавшись, я все же решил встать и наощупь поднялся с кровати.

Что же произошло?

В недоумении я стал искать свой мобильный телефон, но так и не смог нащупать его и, держась за стену, вышел из комнаты. Окна были завешаны шторами, поэтому, как только отключили свет, в квартире повисла кромешная тьма. Пока я дошел до гостиной, у меня даже закружилась голова и я потерял всякое чувство равновесия. Словно слепой, я блуждал по гостиной, но, ударившись об диван, все же решил вернуться и еще раз поискать телефон. Только я повернулся, как натолкнулся на кого-то. Кроме нас с Ян Кэ, в квартире больше никого не могло оказаться, и, конечно, это оказался он. В темноте я услышал, как мой сосед цыкнул, а затем выругался:

– Ты совсем придурок?

– Я пошел посмотреть, что случилось с электричеством… Кто же знал, что ты меня караулишь? – попытался оправдаться я. – Наверняка нам отключили электричество, потому что ты не заплатил за него.

– У тебя постоянно работает кондиционер, еще бы нам не отключили свет…

Каждый месяц Ян Кэ берет с меня лишь двести-триста юаней платы за аренду, и никогда не брал деньги за коммунальные платежи. Я понимал, что был неправ, и поэтому тут же сменил тон:

– Пойду посмотрю внизу; может, выбило пробки, или еще что…

Я действительно намеревался проверить электрощиток и сказал это без иронии. Услышав, что я собираюсь пойти посмотреть, в чем дело, Ян Кэ окликнул меня и сказал, что мне, видимо, совсем жить надоело, раз я собрался выходить ночью из квартиры. Но что такого в обычной проверке щитка, я не на войну же собрался… Ян Кэ делает много шума из ничего, поэтому я не обратил внимания на его слова. Он, в свою очередь, не стал мне препятствовать, и я наощупь направился к выходу. Ориентироваться в темноте в гостиной довольно сложно, поэтому, сделав лишь пару шагов, я споткнулся о журнальный столик. В душе´ я обругал себя: зачем вообще мне приспичило препираться с Ян Кэ? Но делать нечего, через «не хочу» я открыл дверь.

– Гав-гав-гав! – раздался вдруг лай собаки.

Звук как будто доносился из соседней квартиры на нашем этаже. Собака гавкала довольно долго, но ее хозяин все не успокаивал своего питомца. В душе у меня поднялось непонятное чувство тревоги. На этаже Ян Кэ было еще четыре квартиры. Я слышал, что на седьмом этаже нашего дома когда-то произошло страшное убийство: три сестры были жестоко убиты и расчленены. Раньше в лифте, на входе в дом и в коридорах не были установлены камеры видеонаблюдения, поэтому после убийства, конечно, все соседи были встревожены и боялись за свою безопасность. Когда я только переехал, все коллеги в больнице думали, что Ян Кэ как раз живет на седьмом этаже и именно в квартире, где произошло убийство, но на самом деле его квартира находится на одиннадцатом этаже.

Из новостей стало известно, что убийцей оказался сосед трех сестер, живший напротив их квартиры. В день убийства он выключил рубильники электрощитка, затем дождался, когда кто-нибудь выйдет из квартиры, чтобы проверить, в чем дело, и напал на девушек с ножом. Тела он занес обратно в квартиру и расчленил. Я вспомнил об этом, только когда загавкала собака. В тот год практически весь город говорил об этом страшном убийстве. Поэтому неудивительно, что Ян Кэ не хотел, чтобы кто-то из нас шел проверять электрощиток: черт знает, может, кто-то таким образом хочет опять устроить засаду…

Я был в смятении. Но и Ян Кэ не воспрепятствовал мне – наоборот, стал подначивать:

– И что же, почему не идешь? Никто тебя не останавливает.

– Иду я, иду…

Я настолько не хотел падать лицом в грязь, что пренебрег своей же безопасностью. Направившись к выходу, я подумал, что, поскольку гавкает собака, преступник, даже если он мог там быть, сам испугался бы шума и ушел. Через несколько минут мои глаза уже привыкли к темноте, и я довольно легко добрался до двери. С точки зрения теории вероятности, вряд ли в том же доме произошло бы еще одно убийство. Но все равно мне было трудно не нервничать. Я стал сам себя успокаивать, убеждая, что снаружи никого нет, поэтому и бояться нечего. Глотнув холодного воздуха, я вышел.

В коридоре было темно, но не так, как в квартире. За дверью я увидел неясную человеческую фигуру, стоявшую прямо напротив меня. Не успел я сказать и слова или хотя бы схватить его, фигура тут же убежала дальше по коридору, оставляя за собой лишь звук удаляющихся тяжелых шагов, пока вовсе не исчезла из поля зрения. Теперь был слышен только лай собаки. Естественно, Ян Кэ не мог не услышать этот шум.

Как говорится, не преследуй загнанного в угол противника; что уж говорить о подобных подонках… Разве стал бы хороший человек приходить среди ночи к дверям чужого дома, а затем трусливо сбегать, когда его заметили? Ян Кэ догадался, что я все еще стою у открытой двери, и тут же начал подначивать меня:

– И долго ты собираешься торчать там?

– Это, видимо, была женщина, – ответил я невпопад.

Говоря по правде, в тот момент я жутко нервничал. Про себя даже подумал, не мог ли это быть дух Чжан Цици. Но если это не призрак, то кто? Кому понадобилось среди ночи приходить к дому Ян Кэ? С тех пор, как мы обнаружили в третьей комнате тайком сделанные фотографии меня самого, Ян Кэ везде поменял замки, так что вряд ли кто-то мог проникнуть к нам. Если еще кто-то уж сможет тайком проникнуть сюда, я точно никогда не смогу уснуть.

А собака по-прежнему неистово лаяла. Вскоре соседи по этажу не выдержали и начали громко ругаться, пока собака в конце концов не затихла. Следом мы услышали мужские голоса, раздававшиеся этажом ниже:

– Что за подонок среди ночи выключил во всем доме свет?

– Только попадись мне, я тебя тут же прикончу!

Когда брань стихла, они один за другим включили рубильники. Когда дали свет, Ян Кэ не стал разбираться, кто был тот человек, лишь велел мне закрыть дверь и идти обратно спать.

На следующий день я проснулся довольно рано, даже раньше Ян Кэ. Прожив какое-то время с ним вместе, я сам перенял привычку этого фанатичного любителя спорта и иногда во время пробежки составлял ему компанию. Разговаривать в это время довольно затруднительно, поэтому, как только мы спустились вниз на улицу, перестали обращать внимание друг на друга. Можно сказать, мы заключили молчаливое соглашение не обсуждать то, что произошло этой ночью. Точно так же мы поступили, когда нам сообщили о найденном трупе Чжан Цици, – Ян Кэ не хотел со мной это обсуждать. Знаю лишь, что он несколько раз ездил проведать родственников Чжан Цици.

Ян Кэ сразу же убежал от меня. Я немного промялся, подумав, что он наверняка скоро вернется, и решил вернуться домой, чтобы принять душ. Из нашего дома одна за другой выходили бабушки – они часто идут спозаранку на рынок за продуктами. Женщины обсуждали, как сегодня среди ночи выключалось электричество, и делали свои предположения, мог ли это быть какой-то уголовник или хулиган. Слово за слово – и вот эти приятные и любезные старушки стали говорить о том, как можно расчленить труп. Каждая считала, что ее способ лучше прочих и, если б убийца выбрал именно такой, его точно не поймали бы.

Соседи торопливо выходили из подъезда, направляясь на работу. Кто-то еще зевал, а кто-то жаловался на собачий лай, гадая, чья это могла быть собака. Услышав это, одна старушка стала подливать масла в огонь, утверждая, будто это был пес из квартиры, где совершилось убийство трех сестер, и наверняка животное что-то почувствовало. А затем я стал свидетелем совершенно странного происшествия.

Подходя ко входу в подъезд дома, я увидел сидящего на корточках полного мужчину в белой футболке, который нес палку и лаял словно собака. Так как квартира Ян Кэ находится именно в этом доме, а этот мужчина пародировал собачий лай, я, естественно, снова подумал о вчерашнем происшествии. Услышав шум, любопытствующие старушки тут же столпились и наперебой стали судачить.

– Это разве не тот подрядчик с третьего подъезда корпуса «В»? Как же его зовут? Не Цао Дагуй?

– Точно! Но что с ним, неужели он заразился бешенством?

– Нужно срочно вызывать полицию, вдруг он кого-то покусает… Нужно отойти от него подальше!

– Именно поэтому я всегда говорила соседям не заводить собаку, так ведь можно и бешенством заразиться!

Естественно, при заражении бешенством человек не начинает лаять словно собака. Я недолго понаблюдал за происходящим – и узнал из хорошо информированного источника, коим являются местные старушки, что подрядчик Цао Дагуй живет на одиннадцатом этаже напротив квартиры Ян Кэ. Последние несколько лет его бизнес шел не очень хорошо, и к нему часто наведывались подчиненные-рабочие, требуя выплаты зарплаты. Годом ранее с ним развелась жена, забрав с собой трехлетнего сына. Старушки знали Цао Дагуя и были в курсе его бесславного прошлого, поскольку перед домом одно время часто собирались рабочие с транспарантами, требуя своих выплат.

Мимо нашего жилого комплекса как раз проходили полицейские, и услужливые старушки тут же позвали их, наперебой рассказывая о больном бешенством мужчине. С моей профессиональной точки зрения, у Цао Дагуя наверняка было какое-то расстройство, и лучше б ему было показаться в нашей клинике и обследоваться. Как говорил Фань Чжунъянь[7], если не можешь стать хорошим министром, становись хорошим врачом. Так как я претендую на звание добропорядочного врача, то тут же вслед за старушками подошел к полицейским, объяснив, что этого человека нужно отправить в больницу и что в его случае лучше не стоит мешкать с терапией. Бабушки стали обвинять меня в обмане, так как подумали, что я занимаюсь рекламой, да еще и навязываю Цао Дагую лечение, лишь бы получить комиссионные. Я всеми силами пытался убедить их в обратном, но никто меня не слушал. Полицейские тоже приняли меня за тех шарлатанов, которые, расхаживая по улицам, раздают рекламные буклеты о лечении бесплодия. К счастью, в этот момент как раз вернулся с пробежки Ян Кэ. Так как он давно здесь живет, все старушки его знают и даже пытались как-то сосватать его со своими молодыми незамужними родственницами. Разузнав, что произошло, он сказал точь-в-точь, что и я, но в этот раз толпа хором согласилась с резонностью его слов: у Цао Дагуя не бешенство, а психическое заболевание, и его лучше отправить в больницу Циншань.

Однако Цао Дагуй жил один, он не совершал преступления, а просто лаял на улице. Согласно правилам нашей больницы, больного все же должны привести родственники. К тому же у нас частная клиника, где не последнюю роль играет извлечение прибыли; что, если его отправят к нам, а он не сможет оплатить лечение? Тогда под раздачу попаду именно я.

– Я знаю брата Цао Дагуя, дайте мне минуту. – Ян Кэ попросил полицейских присмотреть за Цао Дагуем, пока сам он отошел, чтобы сделать телефонный звонок, а когда вернулся, продолжил: – Его старший брат скоро приедет, извините за беспокойство.

– Ничего страшного.

Таким образом, Ян Кэ без всякого труда привел в больницу еще одного пациента; наверняка заведующий не поскупится на похвалу в его адрес. Так как нам еще нужно было ехать на работу, мы не могли более задерживаться внизу, поэтому, поручив другим следить за Цао Дагуем, поднялись домой. К моменту, когда мы приняли душ после пробежки, позавтракали и снова вышли на улицу, Цао Дагуя уже не было. По дороге на работу Ян Кэ рассказал, что брат Цао Дагуя работает риелтором и что именно он помог Ян Кэ купить квартиру. Когда загорелся красный сигнал светофора, я спросил у коллеги, неужели он не испугался покупать квартиру в доме, где произошло такое громкое убийство. Ян Кэ со свойственным ему равнодушием ответил, что нет дороги, на которой не произошла бы авария и не погибли бы люди, но это ведь не значит, что по ней не стоит ездить. Я как раз был за рулем – и, услышав эти слова, которые, по общему суеверию, считаются приносящими неудачу, сплюнул три раза.

Стоя на светофоре, я увидел впереди проходящего пешехода с золотистым ретривером и снова невольно подумал: из-за какого заболевания человек вдруг может начать лаять словно собака? Может, этой ночью лаяла вовсе не собака, а этот мужчина?

Однако все оказалось еще более странным, нежели я предполагал.

2. «Синдром белки»

Сегодня на дорогах не было пробок, и мы с Ян Кэ довольно благополучно добрались до больницы. Я предполагал, что старший брат Цао Дагуя приведет его в нашу больницу и запишется на прием к Ян Кэ. Но не успел я приступить к своим обычным обязанностям и начать обход палат с ординаторами, как прибежал Сун Цян. Он сообщил, что на прием записался какой-то полный пациент; изначально он хотел пойти к Ян Кэ, но заведующий переубедил его записаться на прием ко мне. Заведующий не очень жалует мою персону и постоянно придирается ко мне; почему тогда он передал мне пациента? Его решение было для меня словно снег на голову.

Сун Цян довольно ответственный и внимательный сотрудник, поэтому, не дожидаясь, пока я задам сопроводительные вопросы, тут же сообщил, что новый пациент ведет себя по-собачьи, в том числе имитирует собачий лай. Родственник пациента изначально хотел записать его к Ян Кэ, но в это время рядом оказался заведующий отделением, спросивший, почему именно к нему. Он получил ответ, что родственник знаком с Ян Кэ, поэтому так им будет спокойнее. Однако тот не знал правил нашей клиники касательно этого вопроса. На самом деле не рекомендуется идти к знакомому тебе человеку на прием с целью диагностирования психического заболевания и дальнейшей терапии. Даже негативное отношение ко мне со стороны заведующего не позволило ему поступиться правилами клиники, поэтому он и передал пациента мне.

Сегодня в первое отделение поступило немало пациентов. Сун Цян сказал, что к нам на прием даже записался врач из одной больницы общего профиля на улице Цисин, который сейчас ждет возле кабинета Ян Кэ. Этот врач хлебнул горя из-за одного медицинского спора. После смерти одного пациента, когда родственники пришли за телом в больницу, им показалось, что умерший еще дышит, и они заявили, что пациента якобы загубил врач. Родственники пациента настолько извели этого врача, что тот больше не решался появляться в больнице. Дело дошло до того, что его вынудили обратиться за помощью к психотерапевту.

Мне не известны все подробности этого дела, поэтому я не берусь слепо выносить суждения, однако нередко у трупов можно заметить так называемое «дыхание». Сейчас в некоторых больницах при подготовке тела умершего покойнику с помощью ватных тампонов затыкают рот, уши, нос, влагалище и анус. Когда я работал в Шэньяне, заведующий часто говорил, что всегда найдутся люди, которые скажут, что видели дыхание у своего покойного родственника, хотя труп лежал в холодильной камере всю ночь. Затем они закатят скандал врачу и будут утверждать, что пациент все еще жив, так как они заметили, что он дышит. Многие неопытные врачи или медсестры могут испугаться: вдруг произошла ошибка и пациент действительно все еще жив? Любой человек из медицинской сферы скажет вам, что это невозможно, но сам в душе все равно будет испытывать крайнее беспокойство. В таком случае врачу следует объяснить семье покойного, что это выходят газы из брюшной полости, а вовсе не дыхание. Некоторые прислушаются и поймут, некоторые наотрез откажутся в это верить. В общем, если у вас недостаточно крепкие нервы и психика, лучше не идти работать в сферу медицины.

Сун Цян был со мной одного мнения. Договорив о пациенте, он вдруг снова приуныл – скорее всего, подумал о Сяо Цяо. Чтобы отвлечь его от этих мыслей, после обхода палат я стал делегировать ему довольно значительную часть работы, чтобы у него не оставалось времени думать о Сяо Цяо. Спустя какое-то время он понял мои намерения и перестал жаловаться.

Цао Дагуй вместе с братом ждали меня в амбулаторном отделении. Когда я пришел к кабинету из стационара, то переживал, что они подадут на меня жалобу за опоздание, поэтому тотчас поторопился принести извинения. Сознание Цао Дагуя прояснилось; он ответил, что всё в порядке и что он понимает, как могут быть загружены работой врачи, и если у меня нет времени на прием, то он просто вернется домой. Однако брат Цао Дагуя был против. Он не дал ему даже подняться с места, добавив, что все траты возьмет на себя.

– Братец[8] Цао…

Только я открыл рот, как старший брат Цао Дагуя тут же перебил меня:

– Моя фамилия не Цао; я взял фамилию матери – Чэнь, как у вас. Мне уже больше сорока лет, я наверняка старше вас, поэтому зовите меня просто Да[9] Чэнь. Что касается моего брата, называйте его не по имени, а просто подрядчик Цао. Он никогда не любил свое имя и говорит, что оно звучит некрасиво.

«Старший брат взял фамилию матери?» Мне показалось это странным. Даже не то, что он носит фамилию матери; просто меня охватило странное предчувствие, что это может быть как-то связано с болезнью подрядчика Цао. Подобные предчувствия стали возникать у меня лишь спустя какое-то время после начала работы в медицине, я не могу дать этому какое-то рациональное объяснение. Но стал замечать, что подобные предчувствия в итоге оказываются правдой.

Раз уж пациент находится в ясном сознании, то он в состоянии сам рассказать о том, как себя чувствует. Важно узнать, что произошло с ним до того, как случился приступ болезни. Чтобы подрядчик Цао мог откровенно мне все поведать, я намекнул Да Чэню, что сегодня солнечная погода и наверняка это благоприятное время для показа квартир потенциальным покупателям. Да Чэнь ничего подозрительного в моем намеке не нашел – может, он и сам уже думал уехать на работу. Сперва немного отнекивался из вежливости, но потом, оставив свои контактные данные, вышел из кабинета.

Сидя вместе с пациентом, я полистал историю болезни и решил пока намеренно не переходить к сути его проблемы. Вместо этого задал вопрос не по существу:

– У вас есть еще братья или сестры?

Цао Дагуй, конечно, думал, что я спрошу его о лае, поэтому он держался напряженно. Выдержав немного времени, мужчина ответил:

– Кроме моего старшего брата, еще есть две младшие сестры. Они вышли замуж, и одна уехала в Гуандун, а другая – в Цзянси.

Я задаю пациентам отвлеченные вопросы, чтобы уменьшить их волнение. Если больной всеми силами будет пытаться идти на попятную, расспросы врача станут бессмысленны. Поэтому в самом начале диалога лучше всего начать разговор с общих тем, а затем, усыпив бдительность пациента, можно переходить к сути проблемы. Я задавал много вопросов о его семье, поэтому и узнал причину, почему у Да Чэня фамилия матери: ее семья некогда была очень состоятельной и влиятельной, поэтому их желанием было, чтобы первенец носил их фамилию.

Я заметил, что во время нашего разговора подрядчику Чэню стало жарко, поэтому предложил ему стакан воды. Только я поставил перед ним воду, как он тут же схватил стакан и выпил одним махом. Очевидно, о бешенстве тут и говорить нечего. Так как мы работаем в клинике, где ты получаешь оплату за консультацию не сразу после ее проведения, и учитывая маленькое количество записавшихся пациентов, я мог проводить консультации в своем темпе. Проговорив более десяти минут, я так и не коснулся темы собачьего лая. Подрядчик Цао явно забеспокоился и сам задал мне вопрос:

– Врач Чэнь, почему вы не спрашиваете меня о лае?

Обычно пациенты всегда опасаются, что не встретят понимания со стороны других людей, поэтому стараются как можно тщательнее скрыть свои проблемы или избегают каких-то тем. Поэтому для меня оказалось неожиданностью такая прямолинейность подрядчика Цао. Раз уж пациент сам поднял тему, я не стал отклоняться и спросил, почему он так делал; может это какой-то перфоманс?

И все же у пациентов есть свои сходства. После моего вопроса лицо подрядчика Цао изменилось, будто у него есть сокровенная тайна.

– Как бы вам об этом сказать… Если я расскажу, вы наверняка не поверите, сочтете меня за сумасшедшего и не позволите вернуться домой…

Мне стало и правда любопытно, что же может быть секретного в собачьем лае? Возможно, я уже неоднократно слышал то, что собирается поведать мне подрядчик Цао, – все пациенты говорят таким загадочным тоном. Как можно было заметить, он не всегда пребывал в состоянии помутненного сознания. Смею предположить, он знал, что его везут в психиатрическую клинику, а ведь все новоприбывшие боятся, что им поставят диагноз, свидетельствующий о психическом заболевании. Я прекрасно понимаю опасения пациентов, поэтому сейчас объяснил подрядчику Цао, что мы не кладем в больницу всех подряд по их первой прихоти: количество мест в каждом отделении ограничено, и мы несем ответственность за госпитализацию пациентов.

– Тогда пообещайте, что сегодня я вернусь домой! – Подрядчик Цао ждал от меня определенного ответа.

Я не могу давать такие обещания пациентам – и честно ему ответил:

– Если ситуация не будет отвечать правилам госпитализации, то мы, конечно, отпустим вас домой. Но если возникнет необходимость остаться в больнице, нужно будет попросить приехать вашего брата. Для начала расскажите, что вас беспокоит. Что бы вы ни рассказали, все останется в секрете.

Подрядчик Цао – мужчина довольно тучный, и, хотя в кабинете работал кондиционер, на теле у него все равно проступал пот. После моих слов подрядчик Цао высунул язык, взял со стола две салфетки, вытер пот и сказал:

– Ладно. Я думаю, как бы лучше вам рассказать… Пожалуй, начну с самого странного, что случилось в самом начале.

Лучше и быть не может, когда у пациента ясное сознание и он может начать свой рассказ с сути проблемы. Мой метод консультирования пациентов заключается в том, что первоначально нужно понять, когда начались первые симптомы заболевания. Лучше всего прописывать необходимое лечение, когда тебе известен источник заболевания.

Раздумывая, подрядчик Цао встал и налил себе еще один стакан воды. Утолив жажду, он вернулся к нашей теме разговора.

Мужчина рассказал, что четыре года назад у него была белая китайская борзая. Эта порода относится к охотничьим; сейчас таких собак редко заводят в качестве домашнего питомца, но она ему очень нравилась. Эта была собака его жены, и он всегда со всей щепетильностью заботился о ней. Однако больше года назад подрядчик Цао вдруг по необъяснимой причине стал покупать огромное количество собачьего корма и игрушек, заполнил весь холодильник свиными ребрами, почти вся комната была заставлена вещами для питомца. Неизвестно почему, но подрядчик Цао совсем потерял контроль над собой. Помимо этого, он скачал из интернета множество видеороликов о собаках – и начинал чувствовать дискомфорт, если хотя бы один день не скачивал и не смотрел эти видео.

Не рассказывая конкретно об имитации собачьего лая, подрядчик Цао сказал, что ему нравилось покупать и собирать вещи, как-либо связанные с собаками. Подобное поведение можно счесть за синдром Плюшкина, но это не совсем так, ведь подрядчик Цао собирает вещи определенной категории – все они были связаны с собаками. В профессиональных кругах такое поведение классифицируют как «синдром белки». Перед наступлением зимы белки делают большие запасы пропитания, но съедают довольно небольшое количество накопленных запасов.

Что же касается людей, то некоторые из нас, к примеру, любят скачивать «сто фильмов, которые вы должны посмотреть за свою жизнь», «десять лучших книг ужасов» или курсы «выучи английский за один месяц», – но ведь мало кто в действительности станет смотреть или читать все эти материалы. И хотя, скорее всего, вы никогда в жизни не посмотрите все скачанные материалы, в то же время вам будет жаль их удалять. Кто-то покупает телефоны, одежду или косметику; пусть даже человек никогда не воспользуется купленным товаром, но он не в состоянии контролировать свой порыв, поэтому продолжает покупать и накапливать вещи. Если не купит, то будет чувствовать себя дискомфортно, а старые вещи ему будет жаль выкидывать.

Поведение людей, описанное выше, подходит под определение заболевания «синдром белки» с разной степени тяжести. В пятом издании «Классификации и диагностики психических заболеваний», опубликованном Американской психиатрической ассоциацией, поведение, связанное с навязчивым собиранием и хранением вещей, когда человек вдобавок отказывается избавляться от них, причисляется к новому виду расстройства – «патологическое накопительство».

Люди с синдромом белки испытывают ненормально сильные чувства к своим вещам. Им нравится покупать и хранить вещи, которые «возможно, однажды пригодятся», получая от этого огромное чувство удовлетворения. В реальности люди с этим синдромом не так уж часто пользуются этими вещами, но такое поведение может оказать серьезное влияние на качество их жизни.

Когда я услышал рассказ подрядчика Цао о своем состоянии, в первую очередь мне в голову пришел именно синдром белки. Но почему он собирал именно вещи для собак? Ключевым моментом синдрома белки является то, что накопленные вещи «когда-нибудь мне пригодятся». Но собачий корм и игрушки нужны только собакам; почему бы тогда не купить эти вещи в том количестве, в каком необходимо? Пожалуй, мир душевнобольного человека нельзя понять, используя образ мышления обычных людей.

– Вы, наверное, думаете, что я ненормальный? – Подрядчик Цао, догадавшись о моих мыслях, сам над собой посмеялся. – Да, я и сам думаю, что я ненормальный! Жена говорит, что у меня синдром Плюшкина; к тому же мой бизнес прогорел, и она хочет со мной развестись. На самом деле покупка этих вещей не приносит мне радости. Говорят ведь, что при болезни Плюшкина ты не можешь выкинуть свои вещи, потому что испытываешь к ним сильную эмоциональную привязанность? Но когда я совершаю покупку, у меня не возникает чувство удовлетворенности, я не становлюсь от этого счастливым!

Редко можно услышать такой рациональный анализ своего состояния от пациента. Слова подрядчика Цао были не лишены смысла. Мне показалось, что мы можем исключить возможность синдрома белки.

Тем не менее я не предполагал, что подрядчик Цао тщательно подбирал каждое свое слово, при этом начал он с маловажной информации.

Заметив мой задумчивый вид, подрядчик Цао решил, что пришло время перейти к сути. Он откашлялся – и выдал нечто из ряда вон выходящее.

3. Побег пациента

Собак заводят люди, несомненно, любящие этих животных. Пока подрядчик Цао без умолку разглагольствовал, я подумал, что его любовь к собакам могла превратиться в одержимость, поэтому у него и появилась такая своеобразная тяга к накопительству.

Подрядчик Цао, довольно долго рассказывающий предысторию, вдруг сменил тему:

– Моя собака Сяобай хочет меня убить!

– Что?

Слова пациента сбили меня с толку. Я думал, что подрядчик Цао – большой любитель собак и ради своего питомца Сяобая готов сделать все что угодно. У немалого количества людей с психическими заболеваниями или расстройствами бывает мания преследования, возникают мысли, что кто-то хочет их убить, даже самый обычный незнакомец. Но в практике редко встретишь пациентов, которые станут обвинять в этом животных; с таким случаем я сам никогда не сталкивался.

Я с интересом спросил:

– Почему же вы тогда не отдадите Сяобая куда-нибудь? В таком случае главное, чтобы вы не находились с ним под одной крышей. Он ведь не прибежит обратно, тем более на одиннадцатый этаж.

– Я не могу так от него избавиться, иначе мне крышка.

– Он представляет какую-то угрозу для вас? – Я подумал, что попал в точку.

– Нет, вы не поймете… – Подрядчик Цао встал за водой.

Вооружившись терпением, я продолжил:

– Если вы не расскажете, то я, конечно, не пойму. Я не умею читать мысли.

Только я произнес эти слова, как подрядчик Цао, подошедший к кулеру с водой, вдруг уронил стаканчик, медленно повернулся и враждебно посмотрел на меня. Эта сцена меня сильно насторожила. Опыт подсказывал мне: у пациента скоро начнется приступ. Так и случилось. Подрядчик Цао нагнулся, встал на четвереньки и опрокинул стол, собираясь атаковать меня. Я не успел от него уклониться, началась неразбериха, и в итоге подрядчик Цао повалил меня на землю.

Он весил как минимум килограммов сто, и вся масса его тела обрушилась на меня – так, что меня чуть не вырвало. Если б это был обычный человек, я ударил бы его коленом между ног, чтобы точно его вырубить. Но подрядчик Цао – пациент, пришедший ко мне на прием, и я не мог ему навредить, даже если мне нанесли бы ущерб.

Как раз кстати мимо кабинета проходили У Сюн с ординатором. Услышав шум, мой коллега хотел отправить ординатора за транквилизатором, но, так как опасался, что тот не подоспеет вернуться вовремя, сразу ворвался в кабинет. Меня удивило, что после того, как подрядчик Цао напал на меня, он вовсе не собирался нанести мне вред – вместо этого высунул мокрый язык и начал лизать мне лицо. Хотя в один момент мне показалось, что он хочет вцепиться мне в шею.

– Неужто ты так нравишься пациенту? – взволнованно спросил У Сюн, увидев эту сцену.

– Не неси чушь…

Хотя у пациента начался приступ и он не понимал, о чем мы говорили, я все же не хотел шутить про это. С другой стороны, слова У Сюна имели некоторый смысл. Во время разговоров с врачом у пациентов действительно могут достаточно легко возникнуть чувства. Вдобавок наша больница придает немаловажное значение внешности врачей, и то, что пациенты влюбляются во врачей, стало почти что повсеместным явлением. Во время наших ежемесячных собраний руководство больницы всегда заостряет внимание на соблюдении врачебной этики: ни в коем случае нельзя выходить за рамки отношений врач – пациент, иначе последствия могут быть серьезными.

– Гав-гав-гав!

Подрядчик Цао все еще гавкал, когда его отрывали от меня, но не совершал никаких насильственных действий. Когда У Сюн и ординатор в конце концов оттащили его, подрядчик Цао принялся облизывать им руки, из-за чего они машинально от него отпрянули. Воспользовавшись такой возможностью, пациент в одно мгновение вылетел из кабинета. Я тяжело встал с пола и поспешил вслед за подрядчиком Цао. В коридоре тот быстро растворился в толпе людей – в мгновение ока его и след простыл. «Если случится что-то страшное, мне несдобровать, ведь это я допустил побег пациента…» Подумав об этом, я попросил У Сюна помочь мне найти подрядчика Цао, а сам тем временем достал телефон и позвонил Да Чэню – сообщить, что его брат сбежал. Да Чэнь вовсе не обрушился на меня с бранью – наоборот, он ни капли не удивился и предположил, что его брат наверняка направится домой. Дорогу он помнит даже во времена приступов, словно украденная собака, которая вспоминает путь домой, если ей выпал шанс сбежать от своих похитителей. Будь это родственник другого пациента, меня уже проклинали бы на чем свет стоит; я редко сталкивался с таким доброжелательным отношением. Напоследок Да Чэнь велел мне прекратить поиски, так как это не первый подобный случай бегства во время приступа болезни и он по опыту знает, что делать. Теперь неудивительно, что Да Чэнь с такой легкостью и охотой привел брата в больницу: оказывается, он знает о заболевании младшего брата.

– Ладно, врач Чэнь, ничего страшного, продолжайте заниматься своими делами. Я тоже пойду, мне еще клиентам дом показывать…

Положив трубку, я все же обошел коридоры и приемный зал больницы, но никого не нашел.

Увидев меня, бродящего в растерянном состоянии, Лу Сусу, догадавшись, что я ищу пациента, любезно спросила меня, что случилось. Я выдавил из себя неловкий смешок и рассказал о странном пациенте, который по моей вине сбежал. Описав внешность подрядчика Цао, я поинтересовался, не видела ли случайно его Лу Сусу. Сама она только что вышла из второго отделения – и сказала, что полноватого лающего человека в белой футболке она не встречала.

Близилось время обеда. Узнав обо всех деталях происшествия, Лу Сусу посоветовала мне не продолжать поиски подрядчика Цао – ведь его брат в курсе произошедшего и сам велел не начинать поиски. К тому же пациент не агрессивен, у него нет суицидальных наклонностей, и вряд ли может произойти что-то плохое. Как бы там ни было, моя совесть все еще была неспокойна. Я подумал воспользоваться обеденным временем и съездить в наш микрорайон – вдруг мне улыбнется удача…

Когда я уже собрался уходить, Лу Сусу, немного смутившись, остановила меня:

– Сегодня в столовой подают тушеные баклажаны со свининой – фирменное блюдо нашего повара. Не хочешь попробовать?

Раз уж мне задала такой вопрос девушка, я должен был продемонстрировать хорошие манеры, но сказал я совсем противоположное тому, что хотел:

– Я не ем баклажаны, у меня на них аллергия. А если съем, могу и умереть.

Лу Сусу, наверное, и во сне не могла предвидеть, что я так отвечу. Замешкавшись пару секунд, она разочарованно ответила:

– На самом деле эти баклажаны не такие уж и вкусные…

Атмосфера между нами стала немного странной, как будто я раскритиковал не баклажаны из столовой, а кулинарные навыки самой Лу Сусу. Но я и вправду не могу их есть. В детстве мама приготовила мне жареные баклажаны; после того как я съел несколько кусочков, у меня тут же отекло горло, по всему телу пошли красные пятна и я чуть не задохнулся. Мой отец тогда не знал, что такое аллергия, и стал упрекать маму – якобы она приготовила настолько несъедобное блюдо…

Словом, мне не хотелось обедать в столовой. Я переживал, вдруг посуда окажется не вымыта как следует и на ней останутся частички баклажанов. Поэтому я предложил Лу Сусу пообедать в «Чача» недалеко от больницы, пока там не слишком много народу. Она покачала головой, отказавшись от моего предложения, сказав, что из-за долгов может позволить себе обедать только в столовой и ей нужно экономить каждую копейку.

– Ты все еще живешь у сестры? – сочувствующе спросил я.

– Ага, – горько усмехнулась Лу Сусу.

– Пойдем, я тебя угощу.

– Не стоит. Тебя самого оштрафовали на десять тысяч, лучше поберечь деньги, – тактично отказала мне она.

– Тогда…

– Я пойду в столовую, не буду больше тебя отвлекать. – Лу Сусу не хотела ставить меня в неловкое положение. Мило улыбнувшись, она ушла.

Я не хотел упустить редкую возможность пообедать вместе с ней, поэтому, наплевав на вероятность умереть от аллергического шока, последовал за ней в столовую. Но Лу Сусу с легкостью ласточки за несколько секунд упорхнула прочь. Не успел я ее догнать, как кто-то похлопал меня по плечу. Повернувшись, я увидел зама Цзи с газетой в руках – видимо, он собирался куда-то уходить.

Зам Цзи был все еще отстранен от работы. Видимо, не желая обращать на себя слишком много внимания со стороны коллег, в последнее время он часто посещал «Чача». Увидев меня в зале ожидания, зам Цзи предложил мне пообедать вместе. Он поинтересовался, как обстоят дела с моим «лающим» пациентом, о котором ему поведал Сун Цян. В это время из кабинета как раз вышел Ян Кэ. Увидев меня беседующим с замом Цзи, он тоже подошел поинтересоваться, как там поживает подрядчик Цао.

Я передумал идти к Лу Сусу в столовую и сказал:

– Пойдемте пообедаем, я заодно все расскажу.

Придя в кафе, мы заказали три чашки чая и три порции рисовой лапши с говядиной и, сев за столик, стали вполголоса обсуждать дела моего пациента. У меня не было даже приблизительного понимания, что за болезнь может быть у подрядчика Цао, – ведь мы разговаривали совсем недолго, и я не провел никаких обследований. Ян Кэ упрекнул меня в непродуктивности, что я практически впустую потратил всю первую половину дня, а пациент еще и сбежал. Если заведующий узнает, то опять вызовет меня для выговора.

Зам Цзи не стал читать мне нотации. Вернувшись к предыдущей теме разговора, он спросил, действительно ли дома у подрядчика Цао хранится так много вещей для собак. До сегодняшнего дня я и не знал, кто живет напротив нас; откуда мне было знать, действительно ли дома у соседа хранятся горы вещей и корма для собак? Нередки случаи, когда пациенты лгут. Все обстоит так же, как и во время допросов в полиции: нельзя полностью брать на веру слова «подозреваемых». Прежде чем выносить какое-либо решение, нужно провести расследование.

Наш разговор прервала официантка, принесшая заказ, и мы тут же замолчали. В больнице есть правило, согласно которому врачам нельзя обсуждать состояние больного в определенных местах – к примеру, в лифте или неспециализированных учреждениях. Нам не следует обсуждать эти темы здесь, в «Чача». Поэтому, как только подошла официантка, мы тут же затихли. Чтобы снять неловкость, я решил заняться хоть каким-то делом – потянулся за маслом с острым перцем и добавил несколько ложек в свою порцию лапши.

Как только официантка ушла, зам Цзи продолжил расспрашивать о возможном диагнозе подрядчика Цао. Я взял салфетку, вытер лицо, а сам начал гадать, что же это может быть за болезнь, и поспешно ответил на вопрос зама Цзи, чтобы не выглядеть перед ним совсем уж некомпетентным.

Подрядчик Цао одержим идеей покупки корма и товаров для собак, что очень напоминает форму обсессивно-компульсивного расстройства. Однако он заявил, что сам не испытывает от этого удовлетворения и радости. Но факт остается фактом: он продолжает скупать эти товары и не в состоянии от них избавиться. Если посмотреть с другой точки зрения, поведение подрядчика Цао, возможно, является формой фетишизма. При этом у него сохраняется ясность ума. Он интуитивно понимает, что подобное поведение не является нормой, поэтому испытывает отвращение к своему специфическому фетишизму.

Что же касается слов подрядчика Цао о желании собаки убить его, возможно, это проявление враждебного отношения его психики к своему фетишу – ведь все накопленные им вещи могут быть предназначены только для собак. Иными словами, их домашний питомец Сяобай является враждебной фигурой по отношению к подрядчику Цао, которая хочет «отнять» эти вещи у своего хозяина.

Знаменитый австрийский психиатр Зигмунд Фрейд написал очерк «Бред и сны в „Градиве“ Йенсена», посвященный анализу повести писателя Вильгельма Йенсена. Фрейд проанализировал сексуальный фетишизм главного героя повести, который испытывал определенный интерес только к рельефному изображению женщины. Повесть напоминает сюжет романа китайского писателя Цзин, Юна «Полубоги и полудьяволы», в котором главный герой Дуань Юй влюбился в чарующую красоту девушки Ван Юйянь. Любовь, испытываемая Дуань Юем к Ван Юйянь, является чувственным продолжением его фетишизма по отношению к статуям из нефрита.

Фетиш – это расстройство сексуального предпочтения, которое для многих людей является довольно странным поведением. Некоторые мужчины могут испытывать влечение к женскому нижнему белью, чулкам или перчаткам. Фетишизм может проявляться и у женщин, для которых, в свою очередь, в качестве фетишей могут выступать мужские галстуки, ремни или воротнички. Фетишизм и у мужчин, и у женщин может принимать самые разнообразные формы, не ограничиваясь предметами гардероба. Исследования показали, что в большинстве своем фетиши у пациентов связаны с опытом, пережитым в детстве. Иногда для понимания общей психологии необходимо также глубоко вникнуть в детскую психологию.

Мои предположения о наличии фетишизма возникли после утреннего диалога с подрядчиком Цао. До того, как мне удается глубоко вникнуть в историю пациента, все предположения можно считать пустыми. Выслушав мой анализ состояния больного, зам Цзи не стал оспаривать мои суждения, но и не согласился с ними; вместо этого он сказал кое-что, вызвавшее во мне интерес. Ян Кэ принялся за свой обед, словно не слыша нас и не обращая внимания на мою болтовню. Мне редко когда удавалось так богато и со всевозможными отсылками изложить свои мысли, но мои коллеги отреагировали довольно холодно. Я немного расстроился из-за этого, поэтому тоже приступил к еде.

На самом деле я понимал, что, хотя я слишком увлекся своим красноречием, это совсем не относилось к сути проблемы. Фетишизм не является объяснением, почему подрядчик Цао имитировал собачий лай. Тогда я еще не знал, что скоро в квартире подрядчика Цао произойдет кое-что совершенно ужасающее…

4. Место расчленения трупа

Сегодня у меня в больнице было немного работы, и бо`льшую часть времени я провел в стационарном отделении. Однако в первом отделении находился один пациент с шизофренией, которому скоро предстояло провести операцию, а длительность наркоза составляла предположительно восемь часов. Перед операцией мы постепенно сокращаем применение антипсихотических лекарственных средств по типу кветиапина и арипипразола, а после операции постепенно восстанавливаем необходимую для пациента дозировку этих лекарств. Нам категорически нельзя резко увеличивать или уменьшать количество употребляемых пациентом лекарственных препаратов.

Когда пациенту делают серьезную операцию под общим наркозом, некоторые больницы общего профиля, проявляя особую осмотрительность, приглашают опытного психиатра присутствовать во время операции. Далеко не все врачи других отделений разбираются в психотропных препаратах, а в случае возникновения непредвиденной ситуации и неверного применения лекарств последствия могут оказаться крайне плачевными. Когда я еще жил в Шэньяне, у одного пациента с маниакальным психозом случился инфаркт миокарда, и ему потребовалась неотложная реанимация. Для стабилизации кровяного давления врач хотел с помощью инфузионного насоса ввести необходимую дозу допамина. Однако большинство медиков не знают, что антипсихотические средства главным образом подавляют активность дофамина, тем самым смягчая симптоматику маниакального психоза. Поэтому не следует игнорировать работу психиатров с пациентами до и после проведения операции, несмотря на то что большинство людей считает, что наша работа заключается только в проведении консультаций с пациентами.

К вечеру осталась только работа для ординаторов. Поручив Сун Цяну заняться пациентом, которому предстояла операция, я направился на парковку, чтобы поехать с Ян Кэ домой. Мы вышли с работы в самый час пик, когда пробки в городе ужасные. Вдобавок случилась авария, в результате которой прямо на месте происшествия погиб водитель электроскутера. Из-за случившегося я разволновался, несколько раз прочитал мантру Амитабхи и подумал про себя, что, возможно, со мной ничего не происходит и я каждый день спокойно возвращаюсь домой именно благодаря той подаренной черепахе.

Вернувшись домой, исполненный благодарностью, я подошел к аквариуму, достал черепашку и попытался дотянуться пальцем до головы, которую она спрятала в панцире, расхваливая, какая она умная, что оберегает наш покой. Зайдя в квартиру, Ян Кэ первым делом снял свой синий пиджак и повесил на вешалку, затем ослабил галстук и расстегнул пуговицы на воротнике. Вид у него был измотанный. Увидев меня играющим с черепахой, он тут же нахмурился и предупредил, что она может укусить меня за палец.

Эту черепашку подарил нам старик из Маншаня, но не сказал, кому именно. Однако все это время кормил ее только я. После слов Ян Кэ я, назло ему, продолжил гладить черепаху.

– Ты даже не хотел ее оставлять; с чего вдруг стал ею распоряжаться, будто она твоя?

– Она живет в моем доме – значит, моя, – грубо и просто ответил Ян Кэ.

Не удостоив его взглядом, я продолжил почесывать черепаху:

– Какой же ты деспот…

– Я же сказал: прекращай. Черепахи действительно кусаются, – снова предупредил он меня.

– Будешь эти сказки детям рассказывать. Черепахи такие спокойные, как они могут… А-а-а! Как больно!

Черепаха, которая все это время прятала голову в панцире, вдруг высунула ее и вцепилась в мой указательный палец. Только тогда я и узнал, что черепахи могут кусаться, да еще и довольно сильно. Даже если черепаху убить, хватку она не ослабит и способна откусить палец.

– Я говорил ее не трогать; совсем, видимо, глухой? – рассерженно процедил Ян Кэ.

От боли все мое тело обмякло. У меня пропало всякое желание спорить с коллегой, поэтому я лишь крикнул:

– Чего стоишь? Иди на кухню за ножом, я сейчас отрежу голову этой твари!

Ян Кэ уже засучил рукава рубашки, собираясь мне помочь, но, услышав мой галдеж, безучастно встал на прежнее место. Однако он вовсе не бездушный человек, поэтому, поняв, что мне действительно больно, пошел на кухню, набрал в миску воду и окунул в нее черепаху. Только она погрузилась в воду, как тут же выпустила мой палец и втянула голову в панцирь. От укуса хоть осталась и небольшая рана, но кровоточила она довольно сильно, даже вода в миске стала красной.

Я ушел в спальню и обработал рану йодом. И тут услышал довольно громкий звук режущего ножа. В голове у меня пронеслась мысль: вдруг Ян Кэ унес черепаху на кухню и уже принялся разделывать ее, чтобы сварить черепаший суп? Прислушавшись, я понял, что звук доносится снаружи. Ян Кэ открыл входную дверь и стал прислушиваться:

– Как будто в соседней…

– Умри! Умри!

Не успел он договорить, как раздался знакомый мне голос – подрядчика Цао. У меня создалось впечатление, что он что-то режет ножом. Закончив обрабатывать рану, я сразу подбежал к двери и начал в нее стучать.

– Подрядчик Цао, что у вас случилось?

Я набрался смелости, потому что во время консультации подрядчик Цао не представлял никакой опасности; человеку в его состоянии едва ли требуется принудительная госпитализация. Видя мое самонадеянное поведение, Ян Кэ крикнул, чтобы я отошел подальше от двери – ведь нам неизвестно, что может происходить внутри. Спустя какое-то время крики стихли, и кто-то открыл дверь. Я хотел последовать совету Ян Кэ и сделать пару шагов назад, но меня поразила развернувшаяся сцена.

За дверью в квартире подрядчика Цао гостиная, загроможденная картонными коробками, была залита кровью – ею были перепачканы все коробки из-под собачьего корма, диван и журнальный столик. На полу повсюду можно было заметить части внутренних органов. Из душной квартиры доносился зловонный запах, похожий на тот, что можно обычно унюхать летом из канализации. Дверь открыл подрядчик Цао; взгляд его был рассеян, белая футболка окрасилась в красный цвет, а в руке он держал нож.

Ян Кэ стремительно бросился к нему и перехватил запястье руки, в которой был нож; оружие тут же с грохотом упало на пол. Ян Кэ отшвырнул ногой нож в сторону. Как только тот упал, подрядчик Цао пришел в себя. Узнав, кто мы такие, он принялся сыпать извинениями:

– Я никого не убивал, это не то, что вы думаете…

Но у меня все равно возникла мысль, что он не только убил человека, но и, скорее всего, жестоко расчленил его. Этот дом точно проклят: сначала была история с убитыми сестрами, а теперь подрядчик Цао кого-то прикончил… Не нужно было мне тогда слушать Да Чэня, а сразу направиться на поиски подрядчика Цао после его побега…

– Я говорю правду! Это самозащита! – жалобно сказал подрядчик Цао. – Врач Ян, отпустите меня!

Руки подрядчика Цао были все в крови; он пытался отбиться от Ян Кэ, но ему явно не хватало сил. Рубашка моего коллеги тоже испачкалась; заметив это, он с отвращением отдернул руку и выпустил подрядчика Цао. Стоя снаружи в коридоре, мы увидели в квартире расчлененный труп собаки; ее голова закатилась под журнальный столик, обнажившиеся челюсти с белоснежно-белыми зубами были плотно сжаты. Нетрудно было понять, что умирала собака мучительно.

Такое мог совершить только человек, у которого есть очевидные склонности к насилию. Я переживал, что у подрядчика Цао снова начнется приступ, поэтому толкнул ногой нож еще дальше, и он отлетел в сторону лифта. Дзинь! Лифт открылся, и оттуда показался старший брат подрядчика Цао. Выходя, он наступил на отлетевший нож, но, испугавшись, тут же отпрянул.

– Что здесь произошло? – произнес Да Чэнь и, ступая вдоль стены, направился в нашу сторону, пытаясь не наступить на следы крови.

– Ваш брат…

Не успел я договорить, как Да Чэнь, глубоко вдохнув, выпалил:

– Его нужно отправить в вашу больницу!

Услышав слово «больница», подрядчик Цао обезумел:

– Если тебе надо, сам иди в больницу! Я не сумасшедший! Я сделал это, чтобы спасти себя; если б не собака, здесь на полу лежал бы я! У меня не было выхода!

– Быстро звони в больницу, – поспешно приказал мне Ян Кэ и вместе с Да Чэнем ворвался в квартиру, пытаясь утихомирить подрядчика Цао.

В нашей больнице есть служба неотложной помощи. Через полчаса уже подъехала машина с нашими врачами. Да Чэнь переживал за репутацию своего брата, поэтому сначала помог ему привести себя в порядок и сменить грязную одежду, и только потом они спустились вниз. Ян Кэ тоже был весь перепачкан; черные ботинки и брюки еще можно было отстирать и носить, но с белой рубашкой ничего нельзя было поделать. Можно было, конечно, попробовать отнести в химчистку, но думаю, никто не взялся бы за такую работу.

Мне не нужно было менять одежду, и я сразу поехал в больницу, оставив Ян Кэ дома приводить себя в порядок. Когда подрядчика Цао в машине скорой помощи начали связывать ремнями, он снова принялся лаять, затем совсем выдохся и начал тяжело дышать, высунув язык. Всю дорогу Да Чэнь спрашивал меня, что за болезнь у его брата и почему его состояние ухудшилось до такой степени. Без постановки диагноза я не мог делать какие-либо выводы. Поинтересовался у Да Чэня, согласится ли он с госпитализацией своего брата, если сегодня появится такая необходимость. Подрядчик Цао уже зарезал ножом собаку, и Да Чэнь надеялся, что его положат в больницу. Его одолевал страх, что младший брат убьет еще кого-нибудь.

За все годы моей практики я никогда не видел, чтобы у пациента, склонного к фетишизму, настолько быстро ухудшилось состояние. Фетиш – это одержимость или влечение к какому-либо объекту, проявляющееся посредством возникновения желания трогать, нюхать, кусать или играть с объектом своего обожания, в результате чего больной испытывает сексуальное наслаждение. Конечно, большинство пациентов с фетишистским расстройством могут совершить противоправные действия – например, воровать или следить за кем-то, но поступок подрядчика Цао выходил за пределы понятия «фетишизм».

Прибыв в больницу, я поспешил оформить процедуру госпитализации – и с большим трудом все организовал. Заведующий все еще был в первом отделении; он спросил меня, как состояние пациента могло ухудшиться до такой степени и как его следует лечить. Обеспокоенность заведующего имела под собой основания, и я не счел его слова за несправедливо выдвинутые обвинения: состояние пациента действительно очень быстро ухудшилось. Возможно, если б я сразу побежал и вернул пациента, то смог вовремя выявить суть проблемы и спасти Сяобая…

Выплеснув свое раздражение, заведующий ушел. Из-за угла выглядывали ординаторы; увидев, как меня отчитали, они не осмелились что-либо сказать, боясь, что теперь я буду срывать свою злость на них. Я не такой человек: даже если злюсь, то держу это при себе. Издеваться над ординаторами идет вразрез с моими принципами. Видя, что со мной несправедливо обошлись, один лечащий врач из третьего отделения стала подбадривать меня. Она сказала, что у пациентов приступ начинается зачастую резко и что зачем тогда вообще нужны врачи, если бы приступы случались по графику…

Третье отделение принимает несовершеннолетних пациентов – например, детей с ограниченными возможностями обучения, больных аутизмом и тому подобным. Детей-пациентов редко госпитализируют, поэтому в третьем отделении немного больничных палат. Врачам этого отделении гораздо проще работать: в конце концов, даже если у ребенка случится приступ, вероятность того, что он покалечит врача, довольно низкая.

Врача, что пришла меня подбодрить, звали Юэ Тинши. У нее довольно высокий рост – метр восемьдесят пять сантиметров, стройная фигура и привлекательная внешность, поэтому родители охотно ведут на прием своих детей именно к ней. Я слышал, что раньше Юэ Тинши очень хорошо общалась с Чжан Цици. Ян Кэ практически никогда не заводил с ней разговоров, потому что она напоминала ему о Чжан Цици. Однажды У Сюн даже распускал сплетни, что у Ян Кэ и Юэ Тинши когда-то был тайный роман, ведь оба они очень привлекательные люди и не могли не заинтересоваться друг другом – это было бы крайне странно. По правде говоря, Ян Кэ в больнице действительно избегал Юэ Тинши, а поскольку мы с ним часто проводим время вместе, самому мне редко выпадала возможность увидеть ее.

У меня возникло предчувствие, будто Юэ Тинши подумала, что слова заведующего привели меня в замешательство. Она заботливо поинтересовалась у меня:

– Если тебя все это огорчило, мы можем пойти в кабинет у нас в отделении – угощу тебя конфетами.

– Вот спасибо! – живо ответил я.

Юэ Тинши неловко ответила:

– Я предложила из вежливости; на самом деле все конфеты уже съели…

– Я и не хотел есть конфеты, но все равно спасибо.

Юэ Тинши подумала, что ей все же удалось как-то поддержать меня, и она в радостном настроении ушла. Тут я вспомнил о родоначальнике китайской педиатрии, враче Цянь И. Он родился в период правления династии Северная Сун и успел написать множество трудов: его авторству принадлежит «Трактат о новорожденных», восемь томов «Рецепты для лечения детей», три тома «Секреты лечения детских заболеваний» и другие. Для последующих поколений книга «Секреты лечения детских заболеваний» стала классическим трудом по педиатрии, где, в частности, было описано некое заболевание, симптомом которого является имитация пациентом собачьего лая.

Вспомнив об этой книге, я тут же вышел из больницы, собираясь позвонить Ян Кэ. Когда я искал в телефоне его контакт, мне как раз поступил звонок от него. Нерешительно нажав на кнопку «принять вызов», я поинтересовался, чего он хочет.

Ответ Ян Кэ поверг меня в шок…

5. Обмен душами

С наступлением ночи в стационарном отделении время от времени можно услышать пронзительные крики пациентов.

Ян Кэ по телефону сообщил мне, что после того, как у подрядчика Цао случился приступ, Да Чэнь позвонил его бывшей жене и спросил, может ли она вместе с сыном приехать и проведать его брата. Он ничего толком не разъяснил, поэтому бывшая жена подрядчика Цао вместе с сыном поехала к бывшему мужу домой, так как думала, что он все еще там. Увидев окровавленную комнату, от испуга она пронзительно закричала. Ян Кэ тут же выбежал на шум и рассказал ей о произошедшем, а она, в свою очередь, поделилась ошеломляющей тайной.

Оказывается, симптомы у подрядчика Цао стали появляться еще до развода. В самом начале он загадочным тоном рассказывал жене, что когда сегодня он вместе с Цао Дагуем выходил поиграть, то встретил много щенят. Все верно, здесь нет опечатки – он именно так и сказал своей жене. То есть выходил сам с собой… Жена сперва не придавала этому значения, подумав, что муж просто ляпнул бред, так как часто испытывал стресс на работе.

Прошло немного времени, и подрядчик Цао стал имитировать гавканье, просил жену почесать ему живот или набрасывался на нее, чтобы облизать лицо. Жена думала, что муж так заигрывает, и не принимала его действия близко к сердцу. Но однажды подрядчик Цао произнес фразу, которая заставила его жену принять решение о разводе.

Что же он сказал?

Однажды, когда жена вернулась домой, она застала мужа самодовольно бормочущим себе под нос, как сегодня на прогулке он встретил очень привлекательную суку, с которой у него случилась интимная связь. Эти слова были для жены как гром среди ясного неба. Ей стало омерзительно от услышанных слов; это уже ни в какие рамки не лезло. После такого она не могла больше жить с подрядчиком Цао. Впоследствии тот и вовсе забыл о своих словах, вдобавок стал обвинять жену, что она несправедливо с ним обошлась.

Во время очередного скандала между супругами подрядчик Цао вспомнил, как он лаял и нес какую-то чепуху. Он объяснил это тем, что их питомец Сяобай является мифической собакой Эрлан-шэня[10]. Эта мифическая собака способна меняться телами с человеком, именно поэтому он лаял, как собака, и рассказывал, что собака видела или делала сама. На самом деле все это делал не подрядчик Цао, а их пес Сяобай, переселившийся в его тело.

Жена подрядчика Цао не могла больше выслушивать весь этот бред сумасшедшего, поэтому потребовала развод и ушла от мужа вместе с их трехлетним сыном, отказавшись хоть как-то поддерживать связь. Подрядчик Цао время от времени звонил бывшей жене, рассказывая, что Сяобаю понравилось быть человеком и он сопротивлялся возвращаться обратно в свое тело. Подрядчик Цао в ужасе сказал жене, что, если так и будет продолжаться, возможно, он навсегда останется в теле Сяобая. Жена посчитала, что ее бывший совсем уже слетел с катушек, и задала ему вопрос, который однажды задавал и я: почему бы не отправить куда-нибудь Сяобая? Ведь, если они перестанут жить вместе в одной квартире, бояться будет нечего. Но подрядчик Цао был против такой идеи; по его словам, Сяобай все равно сможет в него перевоплощаться. Лучше все же оставить собаку при себе и быть с ней начеку.

Все это время бывшая жена подрядчика Цао считала, что он просто несет вздор; она никак не могла предположить, что в целях самообороны он насмерть зарежет Сяобая. Бывшая жена буквально обезумела от страха и стала представлять себе ужасные картины. Вдруг подрядчик Цао говорит правду? Тогда чья душа была в теле Сяобая, когда его убивали? Вдруг Сяобай успел поменяться телами и, не желая возвращаться обратно в свое тело, зарезал Цао Дагуя, который в это время находился в теле собаки? Получается, сейчас никто не знает, кто именно находится в теле Цао Дагуя?

Вокруг этого пациента крутились слишком много странных историй, и это превзошло все мои ожидания. Я наивно полагал, что подрядчик Цао прикидывается сумасшедшим, поскольку задолжал своим сотрудникам зарплату и хочет скрыться от недовольных работников, карауливших его возле дома. Однако сейчас мне кажется крайне маловероятным, что подрядчик Цао разыгрывал из-за этого сумасшедшего, иначе он вел бы себя так всегда и перед всеми. К тому же, если б подрядчик Цао действительно хотел скрыться от своих работников, он вполне мог уехать за границу. В моем родном городке Усюй тоже есть рабочие, которым долго не выплачивали жалование – и которые так и не смогли найти владельца или подрядчика фирмы.

Ян Кэ рассказал мне подробности, чтобы я был в курсе всей ситуации и смог верно поставить диагноз. Однако, когда я встретил Юэ Тинши, мне на ум пришло одно заболевание – эпилепсия.

Эпилепсия, или, как ее еще называют, падучая, – это болезнь, характеризующаяся кратковременными повторяющимися припадками. В произведении традиционной китайской медицины «Секреты лечения детских заболеваний» ее автор Цянь И делит эпилепсию на пять категорий: собачья, баранья, бычья, куриная и свиная. Симптомами собачьей эпилепсии как раз и является имитация собачьего лая.

Подумав об этом, я, набравшись смелости, позвонил заму Цзи, чтобы расспросить его об этих пяти видах эпилепсии. Тот признался, что и сам думал об этом диагнозе, но из соображений осторожности все же велел для начала обследовать подрядчика Цао. Однако зам Цзи считал, что разделение эпилепсии на пять видов является несуразным и бессодержательным, поскольку звукоподражание разным животным происходит из-за возникающих у человека спазмов в гортани. Однако подрядчик Цао действительно именно имитировал собачий лай, что отличается от звуков, вызванных непроизвольными спазмами.

В любом случае обследование никогда не бывает лишним. Показатели ЭКГ смогли бы дать подсказку, является это эпилепсией или фетишистским расстройством. В тот вечер я решил остаться в клинике и не возвращаться домой, чтобы понаблюдать за подрядчиком Цао. Ближе к ночи в больницу приехал Ян Кэ, чтобы справиться о ситуации нашего пациента. Этот случай заболевания являлся из ряда вон выходящим, и я не хотел передавать пациента ординаторам. Когда прибыл Ян Кэ, мы по очереди следили за состоянием подрядчика Цао и записывали показатели его сна. Неожиданно для себя я заметил, что вплоть до следующего утра никаких изменений и реакций у подрядчика Цао не наблюдалось. В какой-то момент я даже переживал, что он задохнулся.

Утром я первым делом распорядился провести обследование, включая электроэнцефалограмму и КТ, чтобы убедиться, есть ли у подрядчика Цао эпилепсия. Стандартная электроэнцефалограмма длится от двух до четырех часов, а учитывая ситуацию подрядчика Цао, я распорядился увеличить время обследования. Тем не менее электроэнцефалограмма не обнаружила признаки эпилепсии – значит, велика вероятность, что подрядчик Цао не болен ею.

Но какое еще заболевание может вызвать у пациента желание имитировать собачий лай?

Во время обследования ко мне пришел зам Цзи – он хотел лично посмотреть результаты обследования и вместе со мной их проанализировать. Такие заболевания, как эпилепсия или фетишизм, обычно сопровождаются органическими патологиями. Например, фетишизм является психосексуальным расстройством; на ЭЭГ видно, что подобное отклонение локализуется в височной доле. Я слышал, что в какой-то стране у пациента фетишистское поведение исчезло именно после удаления пораженного участка в переднем отделе височной доли.

Судя по результатам, у подрядчика Цао не было эпилепсии, но наблюдались легкие диффузные нарушения ЭЭГ, выражающиеся в увеличенном третьем желудочке головного мозга. Спустя какое-то время я узнал, что кто-то ударил подрядчика Цао по голове из-за задержки зарплаты. В целом это и могло послужить причиной возникновения симптомов психического расстройства.

Наряду с этим, благодаря уговорам Да Чэня, ко мне пришла бывшая жена подрядчика Цао и лично рассказала мне все подробности, касающиеся поведения своего бывшего мужа. Когда мы дошли до амбулаторного отделения, она закончила свой рассказ и сразу ушла, сказав, что таким образом просто выполняет свой долг и что ей неважно, выздоровеет он или нет; она в любом случае больше не хочет жить с таким человеком. Она не знает, остался ли подрядчик Цао человеком или превратился в собаку, и хотя не верит в суеверия, но не может выкинуть из головы все услышанное и увиденное.

Подводя итог: при таком заболевании больной считает, что он меняется телами с собакой и лает вовсе не он, а собака, душа которой в него вселилась. Выделив основные моменты, а также учитывая результаты обследования, я склонился в сторону наличия у подрядчика Цао одного необычного явления.

В психологии существует заболевание, именуемое синдромом Капгра – его еще также называют синдромом Фреголи[11], – которое является одним из видов расстройства восприятия. При таком заболевании больному кажется, будто разные люди на самом деле являются одним и тем же человеком, хотя их внешность может быть совершенно не похожей друг на друга. Больной начинает принимать незнакомых людей за родственников и наоборот; то же самое может относиться и к жи- вотным.

Это очень редкое заболевание; впервые оно было упомянуто в 1927 году во Франции. Однако по мере того, как время идет вперед, развиваются и болезни; кроме соматических заболеваний, прогрессируют и психические. В сравнении с обычным синдромом Капгра, заболевание подрядчика Цао несло более специфический характер. Ведь он считал, что Сяобай стал им, а он – Сяобаем. Получается, в его случае речь идет о расстройстве с двухуровневым нарушением восприятия.

После появления признаков этого синдрома подрядчик Цао стал испытывать тревогу по поводу того, что Сяобай захватит и присвоит себе его личность. Когда болезнь стала усугубляться, появилась склонность к насильственным действиям. Если б подрядчик Цао подумал, что какой-то человек поменялся с ним телами, он, вероятно, и его убил бы. Патогенез синдрома Капгра довольно разнообразен – это могут быть и отклонения в третьем желудочке головного мозга, а может, тот факт, что кто-то из рабочих нанес ему травму, ударив по голове.

Лечение этого синдрома проводится с помощью антипсихотических препаратов, таких как трифлуралин, галоперидол, хлорпромазин и так далее; при необходимости даже необходимо использовать электросудорожную терапию. При такой ситуации психотерапия играет второстепенную роль, так как эффект от нее не очень заметен.

Сделав определенные выводы, я направился к заму Цзи. Сейчас он прислушался ко мне гораздо внимательнее, чем некоторое время назад, когда мы сидели в «Чача». Зам Цзи без утайки признался, что у него не было уверенности касательно диагноза подрядчика Цао, поэтому ему было неудобно что-то говорить на этот счет. Тяжело вздохнув, он сказал, что молодое поколение врачей уже во многом превосходит старшее и, раз уж я смог выявить такой диагноз, сам он может смело уходить на пенсию. Но, конечно, я не хотел так торопиться с выводами и ответил, что это всего лишь мои догадки. Случай подрядчика Цао из ряда вон выходящий, и, чтобы подтвердить этот диагноз, нужно созывать консилиум.

В тот же день после обеда ко мне пришел заведующий. Изначально он хотел оспорить поставленный мной диагноз, но мне удалось развеять все его сомнения. Через час его скептическое отношение превратилось в одобрение. Он также согласился, что здесь речь идет об особой форме синдрома Капгра. Лечение может занять довольно много времени, и под предлогом моей неопытности в проведении терапии заведующий забрал больного себе. Неважно, кто будет лечить подрядчика Цао, – главное, чтобы лечение пошло на пользу. Я вовсе не возражал против его решения, но заведующий переживал, что я напишу на него донос, поэтому разделил со мной некоторые обязанности по психотерапевтическому лечению в качестве утешительного приза.

Я подумал, что эта работа и станет моим полем боя, а наше исследование странного синдрома на том и закончится, – но я заблуждался. Последующие события приняли неожиданный поворот…

6. Потерянное детство

Через несколько дней после того, как мы диагностировали заболевание у подрядчика Цао, главной задачей нашего отделения стало обследование другого пациента. У него наблюдались суицидальные наклонности, и после того, как он проведет в закрытой палате десять дней, мы сможем решить, не представляет ли он опасности для себя и можно ли переводить его в палату открытого типа. Наличие психического расстройства не означает, что человек глуп, – иногда пациенты могут ловко скрывать свое состояние. Недавно в одной больнице в Нинся врачи в процессе оценки риска поведения пациента допустили ошибку. Когда того перевели в открытую палату, он вдруг покончил с собой, выпрыгнув из окна.

Во время проведения такой оценки мы довольно долго спорили, и в процессе дискуссии заведующий внезапно сменил тему и впервые похвалил меня. Он сказал, что я со всей внимательностью отнесся к случаю заболевания подрядчика Цао. Если положительная динамика у больного будет продолжаться, мы сможем выписать его. Я не был настроен так же оптимистично, как заведующий, – ведь подрядчик Цао убил и расчленил собаку, а следующим шагом может оказаться убийство человека. Поэтому мы ни в коем случае не можем проявлять легкомыслие в данном вопросе.

В тот день в больницу пришел Да Чэнь, чтобы проведать брата. Он спросил меня о прогрессе лечения. Для понимания полной картины мне было необходимо начать с детства пациента. Да Чэнь являлся старшим ребенком в семье, и он лучше всех помнил подробности их детских лет. Да Чэнь рассказал мне, что в детстве подрядчик Цао очень любил собак и просил родителей завести одну. Мать была категорически против этого, так как не любила собак; она даже купила собачье мясо и заставила подрядчика Цао его съесть.

Фрейд считал, что характер каждого человека формируется в раннем детстве, а все травмирующие события, произошедшие в этот период, окажут сильное влияние на последующее формирование личности. Если в детстве человек чувствовал какую-либо неудовлетворенность, то во взрослом возрасте он изо всех сил будет стараться восполнить этот пробел. Другими словами, причина заболевания подрядчика Цао была заложена еще в детские годы, а его любовь к собакам переросла в болезненную одержимость – он стал воспринимать себя собакой, а собаку считал собой. Эта патология формировалась на протяжении многих лет, и я был не в силах это изменить. Я думал, что психотерапия не окажет должного эффекта, но после каждой консультации его реакция на собак, когда он видел их или слышал о них, постепенно становилась все более спокойной. Это заболевание действительно является крайне специфическим.

Однажды, когда я обедал в столовой, ко мне подсел У Сюн. Не знаю, откуда он услышал о моем пациенте, но вдруг начал с интересом расспрашивать меня:

– А что твой пациент сделал… с той собакой?

– Что? Не болтай глупости, – ответил я, мне не хотелось перебивать себе аппетит.

У Сюн обратил внимание, что со мной сидит Лу Сусу, а Ян Кэ обедает за другим столом, и шепотом спросил:

– Почему вы с Ян Кэ не обедаете вместе? Вижу, ты завел себе нового друга, а про старого забыл…

– Чего ты пристал к Чэнь Путяню? – вдруг выпалила Лу Сусу, защищая меня.

– Ладно, ладно, больше не буду докучать, – сказал У Сюн, впрочем, не собираясь уходить. – Вы решили, что у того пациента синдром Капгра; это довольно необычно. Почему ты не рассмотрел зоофилию в качестве возможной патологии? Я однажды слышал, что в моих родных местах в Сычуани есть те, кому доставляет удовольствие совершать развратные действия с коровами, овцами, свиньями и лошадьми. Некоторые даже получали удовлетворение от убийства домашних птиц или скота…

– Мы обедаем; не мог бы ты не говорить об этом? – перебил я У Сюна.

На самом деле я думал о зоофилии, но у пациентов с таким пристрастием нет эпилепсии или симптомов психического заболевания. При проведении судебно-медицинской экспертизы в отношении таких людей можно установить, что во время совершения подобных действий с животными человек дает отчет своим поступкам и не утрачивает способность контролировать свои действия. Именно поэтому такие люди не считаются невменяемыми, что не соответствует случаю заболевания подрядчика Цао.

– Ладно, ладно, молчу, – недовольно пробормотал У Сюн и уже поднялся с места, чтобы уйти. – Вам, видимо, будет не очень интересно узнать, что разведала полиция в отношении смерти Чжан Цици…

– Постой, постой! – Услышав имя Чжан Цици, мы с Лу Сусу остановили У Сюна.

У Сюн тот еще сплетник, ему только дай волю потрепаться о других. Он, вероятно, выведал откуда-то информацию о расследовании. Раз уж судмедэксперты опознали тело Чжан Цици, тут вряд ли могла быть ошибка. Думаю, все в больнице хотели знать, как она умерла и почему ее тело оказалось на минус втором этаже за замурованной стеной.

Видя то, как мы сгораем от нетерпения, У Сюн самодовольно сел рядом и шепотом сказал:

– Позавчера здесь были полицейские, они вызвали Юэ Тинши на допрос.

– Юэ Тинши была подругой Чжан Цици, она хорошая девушка; как же она могла убить Чжан Цици? – Я не мог поверить даже в вероятность такого исхода событий.

У Сюн цокнул языком:

– Не переживай ты так; я же не говорил, что красотка Юэ Тинши – убийца. Суть в том, что в тот день я как раз проходил мимо третьего отделения и услышал, как полицейские расспрашивали про ту вечеринку в честь новоприбывших ординаторов. Юэ Тинши видела, как Чжан Цици и ваш заведующий Хэ тайком спустились вниз, после чего она больше не видела Чжан Цици.

Заведующий является подозреваемым? Как такое возможно?

Я хотел спросить У Сюна, что еще он слышал, но у него зазвенел телефон – видимо, пришло сообщение. У Сюн не стал тут же доставать мобильник, а досадливо вздохнул: ему не хотелось смотреть в телефон. Затем он будто совсем потерял интерес к этой теме и больше не хотел говорить о Чжан Цици. Я подсел вплотную к У Сюну и поинтересовался, что там ему прислали: может, счет по кредитной карте?

Тот уже собирался уходить, но после моего вопроса его лицо стало чрезвычайно серьезным.

– Вам не приходили странные сообщения?

– Ты вроде это уже спрашивал. Не приходили, – в замешательстве ответил я.

– Мне тоже ничего не приходило, – следом ответила Лу Сусу.

– Правда? – У Сюн на какой-то момент задумался, но потом все же встал и ушел, оставив нас с Лу Сусу в растерянности.

Через какое-то время в столовой появился заведующий. Увидев меня и Лу Сусу за одним столом, он смерил нас взглядом и сел за один стол с Ян Кэ. И тут мне в голову вдруг пришла одна мысль. Если Сяо Цяо нашли в дежурной комнате, то кто-то наверняка доложил об этом заведующему и главврачу, потому что в тот день они вместе спустились на лифте в морг. Все врачи понимают, что после смерти человека его необходимо поместить в холодильную камеру, даже если она не подключена к электросети; сделать это совершенно не трудно. Может, когда заведующий хотел поместить тело Сяо Цяо в холодильную камеру, он и обнаружил внутри конверт, оставленный Чжан Цици, а затем забрал его? Может, Чжан Цици убил как раз заведующий? Но зачем ему это делать, ведь Х. была Сяо Цяо, а не он… Конечно, я не полицейский и не детектив. Мне оставалось только надеяться, что зам Ляо сможет быстрее раскрыть это дело и позволить Чжан Цици упокоиться с миром.

От этих размышлений у меня пропал аппетит. Я спросил Лу Сусу, не хочет ли она пойти со мной в библиотеку. Как раз недавно туда привезли новую партию книг, в числе которых оказалось немало романов на медицинскую тематику. Лу Сусу была рада моему предложению; она сказала, что любит читать, но редко посещает нашу библиотеку, где довольно мрачно, и поэтому боится там находиться. Что уж говорить про Лу Сусу – даже мне бывает неуютно в этой библиотеке… Появляется ощущение, будто читаешь книги на заброшенном кладбище. Лу Сусу смущенно сказала, что со мной ей не будет страшно. После этих слов мне еще больше захотелось пойти в библиотеку вместе с ней. Вот бы там водились привидения – это дало бы мне возможность проявить свой героизм и спасти от беды прекрасную даму…

В обед в библиотеке было мало людей. Когда мы разглядывали полки с книгами, я опять наткнулся на произведения Тай Пинчуаня. Лу Сусу обратила внимание на «Детектива-психиатра» и сказала, что книга кажется ей знакомой; будто бы она часто видела Чжан Цици за чтением этого романа. Именно в этом ряду я и нашел дневник Чжан Цици, поэтому не удивился, что ей могла нравиться моя книга. Мне очень хотелось признаться Лу Сусу, кто автор этой книги, но я промолчал.

– Кажется, когда была та вечеринка, я видела, что Чжан Цици относила эту книгу в библиотеку… – Лу Сусу стало любопытно, она взяла книгу с полки и бегло пролистала несколько страниц.

– Неужели ты умеешь так быстро читать книги? – с глупым видом спросил я.

– Я четко помню: в тот вечер были тушеные баклажаны, и вся еда была бесплатная… Я не про то, что у тебя аллергия как раз на баклажаны. Просто я помню, как Чжан Цици что-то написала на одной из страниц книги…

Библиотечную книгу может взять кто угодно, и, конечно, кто угодно может что-то написать на ее страницах, и не факт, что это была именно Чжан Цици. Тем не менее Лу Сусу довольно быстро нашла нужную страницу. На полях изящным почерком было написано: «402, Хэ, 7878». Надпись казалась бессмысленной, из нее было сложно что-то понять. 402 может быть номером палаты, Хэ – фамилией заведующего, а 7878 может означать «пойдемте»[12]? Но зачем это нужно было писать в библиотечной книге? Ведь у Чжан Цици была привычка вести личный дневник, почему тогда не сделать запись в нем?

Мы с Лу Сусу пришли в библиотеку, чтобы просто убить время, а в итоге гадали, что означают эти загадочные надписи в книге. Лу Сусу не была с нами в морге и не знала, что мы увидели в закрытой комнате в квартире Ян Кэ, поэтому угадывать этот таинственный код было все равно что тыкать пальцем в небо. Наверное, если б здесь был Ян Кэ, он сразу догадался бы…

* * *

Те дни прошли очень быстро. Оценив состояние подрядчика Цао, мы приняли решение о том, что его можно выписывать из больницы. Когда я прощался с подрядчиком Цао и его братом, то сообщил, что через семь дней они могут приехать в больницу и сделать ксерокопии истории болезни, если в этом есть необходимость. Если подрядчик Цао придет один, ему нужно взять с собой только удостоверение личности. Да Чэнь рассыпался передо мной в благодарностях. Он добавил, что сестры живут за границей и у него здесь остался только брат, которого, к счастью, удалось вылечить. Да Чэнь вызвал такси, два брата сели в машину и, прощаясь, стали махать мне рукой, а я вежливо улыбался им в ответ.

Когда машина тронулась, я увидел, как подрядчик Цао припал к сидению и стал имитировать собачьи движения, зловеще улыбаясь.

– Неужели…

Я застыл на месте, волосы у меня встали дыбом. Не мог же подрядчик Цао так хитро ввести всех нас в заблуждение? Неужели он все-таки не пошел на поправку? А может, это подрядчика Цао убили тогда в квартире, а в его теле сейчас находится Сяобай? Но его уже выписали из больницы, и я не могу узнать, является ли это чем-то паранормальным или нет…

Впоследствии я узнал, что дело с задержкой зарплаты работникам приняло другие, более серьезные обороты. Суд забрал квартиру подрядчика Цао. Что с ним случилось, мне неизвестно, и больше вестей о моем пациенте не было.

В день выписки подрядчика Цао я представлял себе ужасные сцены. Совсем забывшись в своих мыслях, вдруг услышал телефонный звонок. Это был Ян Кэ.

– Ты где?

– Что-то случилось?

– Я сегодня остаюсь на ночное дежурство. Когда придешь домой, захвати в моей комнате пять костюмов и отнеси их именно в ту химчистку, куда я обычно их отношу. Не забудь. – У Ян Кэ мания контроля; каждый раз, поручая мне какое-то дело, он все объясняет в деталях.

– Хорошо.

Когда человек оказывает мне услугу или помогает, мне становится неловко в дальнейшем отказывать ему в его просьбах. Я не позволяю себе перечить Ян Кэ и всегда покорно делаю так, как он сказал.

Пока мы говорили, мне пришло сообщение на телефон. Услышав уведомление, я подумал, что, может, это реклама, и по привычке мельком взглянул на экран. Но, прочитав сообщение, едва ли не выронил телефон из рук…

Глава 3

Намеренно болеющая женщина

В Индии есть легенда, которая гласит, что весь мир – это сон бога-творца Брахмы. Если Брахма проснется, то весь наш мир исчезнет.

На самом деле эта легенда вполне отражает состояние психически больных людей. Некоторые живут в мире грез, который сами себе и создали, но стоит им пробудиться, как болезнь тут же исчезнет. Жизнь похожа на сон, но не настоящий – это некая навязчивая идея, порождающая психическое заболевание.

1. Эсэмэска от Х

У всех людей бывают навязчивые мысли или идеи, но проявляются они по-разному. Взять, например, мою маму. Ее навязчивая идея заключается в том, чтобы я поскорее женился и завел детей. Когда я вернулся в Гуанси, она постоянно пыталась познакомить меня с какой-нибудь девушкой, из-за чего я довольно часто впутывался в странные истории. На свиданиях вслепую всегда можно встретить неадекватных людей, будь то парень или девушка; это ни для кого не новость. Однако одно из самых странных событий произошло со мной вовсе не на подобном свидании, а после него. Одна пациентка стала для меня самым тяжелым случаем за всю мою лечебную практику.

Совсем недавно я выписал подрядчика Цао; помню, как стоял в приемном зале больницы и разговаривал по телефону с Ян Кэ, и тут мне пришло сообщение. Я открыл это окошко: сообщение с прикрепленным маленьким фото. На снимке была Чжан Цици, однако изображение было тусклым, и, чтобы разглядеть ее, пришлось очень внимательно всматриваться в изображение.

Так как я медик, меня, конечно, не пугают изображения мертвых людей. Однако проблема заключалась в том, что фотография была отправлена с номера Сяо Цяо. Та уже несколько месяцев как была мертва и не могла отправить мне фотографию. Я тут же приблизил изображение, чтобы лучше его рассмотреть.

Судя по ракурсу, это было селфи, сделанное в ординаторской. Чжан Цици сидела на краю кровати. Вообще по таким изображениям сложно определить, когда именно оно было сделано. Вдруг я заметил на фото мужчину, который лежал на кровати. Вглядевшись, я узнал самого себя, а на мне был накинут пиджак Ян Кэ.

Все это время я гадал, кто мог накрыть меня этим пиджаком. В ту ночь у меня поднялся сильный жар, но сквозь сон я помню, что кто-то сжимал мою шею. Если исключить вероятность того, что фото – подделка, той ночью в ординаторскую заходила именно Чжан Цици.

Но теперь многие вещи стали казаться мне противоречивыми и нелогичными. Ведь не прошло и года с той ночи, когда я ночевал в ординаторской. Тогда Чжан Цици уже считалась без вести пропавшей, как же она могла тогда появиться в больнице? Помнится, зам Ляо говорил, что на минус втором этаже стационара нашли труп, разложившийся до костей. Но если в ту ночь Чжан Цици была еще жива, как же ее тело могло так быстро разложиться? Хотя, конечно, человек, работающий в медицинской сфере, вполне может ускорить процесс разложения тела… Ключевым моментом является то, что мы с Чжан Цици не были знакомы; зачем же она так поступила? Я никак не мог додуматься до причины такого поступка.

Может, я до сих пор лежу с жаром в ординаторской и все это время длится ужасный сон – сон Брахмы? Возможно, поэтому все кажется мне таким нелогичным? Задумавшись об индуистском боге Брахме, я снова услышал уведомление телефона. Пришла эсэмэска, и снова с номера Сяо Цяо, а внутри сообщения – текст: «Если хочешь знать правду, забери письмо Чжан Цици у Хэ Фую до 30 октября и положи его в холодильную камеру № 1. – Х.»

«Совсем рассудка лишился?»

Когда я увидел второе сообщение, первой моей реакций было желание написать в ответ и узнать, кто стоит за всеми этими происками. С момента смерти Сяо Цяо прошло уже много времени, но я так и не удалил номер ее телефона из записной книжки. Кто бы мог подумать, что спустя несколько месяцев произойдет такое… Правда, мне было неизвестно, закрываются ли автоматически или аннулируются банковские карточки, номер телефона, имейл и прочее. Может, кто-то украл телефон Сяо Цяо и сейчас решил поиздеваться надо мной? Есть и такая вероятность. В конце концов, многие люди впервые сталкиваются с такой ситуацией, как организация похорон, и, возможно, после кражи телефона родные Сяо Цяо не заблокировали ее номер, а своровавший телефон человек все это время пополнял баланс и пользовался им…

В любом случае я решил позвонить на этот номер – и тут же услышал в приемном зале больницы звонки телефонов нескольких человек. Огляделся по сторонам. Большинство присутствующих – это работники больницы. В зале была Юэ Тинши из третьего отделения; она выделялась в толпе из-за своего высокого роста, поэтому я сразу ее заприметил. Юэ Тинши не заметила меня и, поглощенная своими делами, отошла в другое место, чтобы ответить. Затем мой звонок сбросили, и, когда я снова набрал номер, оператор на другом конце сообщил, что телефон выключен.

– Что, в конце концов, происходит?

В голове были одни вопросы. Вернувшись в кабинет, я закрыл дверь и снова внимательно перечитал сообщение. В душе´ я знал: вряд ли это розыгрыш. Хэ Фую, о котором шла речь в сообщении, – это полное имя нашего заведующего. Х. просит меня до 30 октября достать у заведующего письмо, оставленное Чжан Цици, и положить его в холодильную камеру № 1 в морге. Разве это не является подтверждением моих догадок? В ту ночь, когда мы с Ян Кэ поспешили уйти из морга, заведующий, наверное, хотел оставить труп Сяо Цяо в холодильной камере, но обнаружил внутри письмо и решил спрятать его у себя.

Кто же такой Х.? Если это не Сяо Цяо, то кто еще может им быть?

Меня внезапно охватило леденящее душу чувство, что этот Х. действительно пугает меня. Оказывается, ему известно, что письмо Чжан Цици сейчас находится у заведующего. Неужели у него дар ясновидения? А может, это сам заведующий так пытается отвести от себя подозрения и на самом деле он и есть Х.? На самом деле мне и самому любопытно было узнать, что же находится в том конверте Чжан Цици. Сложность состояла в том, что я не мог ворваться в кабинет заведующего и копаться в его вещах. Тем более что уже прошло так много времени и одному богу известно, куда заведующий мог деть это письмо. Если заведующий – это и есть Х., не исключена возможность, что он давно уже сжег его.

«Нет, заведующий не может быть Х., – размышлял я. – То, что содержится в письме, – это улика. Если б я был на месте Х., то сразу сжег бы письмо, как только получил его. Раз уж Х. велел мне забрать письмо, по всей видимости, оно находится у заведующего – и содержит чрезвычайно важную информацию…»

Мои мысли прервал стук в дверь. Время близилось к вечеру; вряд ли ко мне на прием пришел пациент. Не успел я встать и подойти к двери, как человек сам ворвался в кабинет – и тут же задал мне вопрос, словно я преступник на допросе:

– Чэнь Путянь, почему еще ты не ушел? Почему прячешься здесь?

Это был заведующий.

– Я… я скоро пойду, как раз собираю вещи, – промямлил я.

Заведующий бросил взгляд на стол, где лежал мой телефон, и в его взгляде мелькнула тень недоверия. Он не стал уходить – напротив, закрыл за собой дверь.

– Вот и хорошо. Есть кое-что, о чем мне нужно с тобой поговорить…

Я почувствовал себя школьником, совершившим проступок и вызванным в кабинет директора. Я в нервном напряжении посмотрел на заведующего. Тот подошел вплотную к столу, взял стул и, присев, спросил:

– Чэнь Путянь, ты ведь здесь никого не знал, до того как пришел к нам работать?

– Кого не знал? – Я был в недоумении.

– Ты ведь не был знаком ни с кем из нашей больницы? – «Ни с кем» заведующий подчеркнул особо.

Я кивнул, а он продолжил:

– Ради общего блага всех сотрудников больницы я попросил главврача в течение этих нескольких дней провести миннесотский психологический тест. Проходить его будут все, кроме тебя.

Миннесотский тест – это многоаспектный личностный опросник, предназначенный для выявления особенностей поведения и характера человека. Такой тест проходила Ян Го, когда попала к нам в больницу. Тест содержит больше пятисот вопросов, и там не существует верных или неверных ответов. Даже несмотря на то, что мы специалисты в области психиатрии, во время тестирования следует отвечать на вопросы со всей внимательностью. В опроснике есть шкалы валидности ответов, выявляющие ложь, достоверность и коррекцию ответов испытуемого. Если во время ответов человек врет или симулирует заболевание, это отразится на результатах тестирования.

Заведующий добавил, опередив мой вопрос:

– Не нужно только об этом болтать. Ян Кэ ничего не говори, держи это в секрете. Когда тестирование будет проведено, в течение одного дня ты должен будешь сообщить мне результаты тестирования всех наших сотрудников.

– Но ведь в больнице работает много людей, а суммарное количество ответов будет насчитывать более десяти тысяч! У меня всего две руки, как же я за один день…

Видя, что я иду наперекор, заведующий повысил на меня голос:

– Я даю тебе шанс проявить себя, а ты сетуешь, что тебе будет тяжело? С чего вдруг тебе тяжело? Разве не Ян Кэ все это время помогал тебе выкручиваться?

Неужели у всех такое впечатление обо мне? Хотелось сказать хоть слово против, но я опомнился. Раз уж заведующий хочет провести миннесотский многоаспектный личностный тест, может, письмо Чжан Цици действительно у него? Ему наверняка что-то известно о Х., поэтому он и хочет с помощью теста выявить личность этого человека? Я стал работать в больнице уже после исчезновения Чжан Цици; это является достаточным доказательством того, что я не Х., поэтому заведующий просит меня о помощи, а это совершенно невиданное событие.

– Хорошо, я все сделаю. – Я решил ухватиться за такую редкую возможность.

Заведующий уже был на взводе, но, видя мой настрой, довольно сказал:

– Вот и отлично.

Обсудив все как следует, он встал со своего места и хотел уже уходить, но я остановил его:

– Кстати, я хотел вас спросить: раз уж нужно сохранить все это в тайне… когда все пройдут тестирование, могу ли я воспользоваться вашим кабинетом, чтобы подсчитать там итоговые результаты? В мой кабинет ведь может зайти любой – и когда угодно… – Мой вопрос будто смутил заведующего, поэтому я поспешил добавить: – У Сюн вечно сует нос не в свои дела, и я всего лишь подумал, что в ваш кабинет никто не станет заходить просто так. Там будет удобнее провести дальнейшую работу по проверке тестирования.

Заведующий колебался. Просканировав меня своим проницательным взглядом, он уклончиво ответил:

– Обсудим это позже.

– Хорошо.

Заведующий не дал отказ, и это внушало надежду. В таком случае мне удалось бы хорошенько все обыскать; вполне возможно, что письмо находится именно там. Я пришел к такому выводу именно потому, что заведующий настаивал на проведении тестирования – значит, письмо все еще у него. Как минимум, он не стал передавать его полиции, даже несмотря на то, что дело об исчезновении Чжан Цици уже переквалифицировали в дело об убийстве. Отсюда следует, что заведующий не может быть убийцей, иначе он не стал бы привлекать меня к проведению этого психологического теста.

«Но следует ли мне сообщать в полицию?»

По правде говоря, получив сообщение с телефона Сяо Цяо, я подумал было связаться с замом Ляо. Но если сообщить ему об этом, самоназванный Х. перестанет вести себя так опрометчиво, а мне станет труднее выведать всю правду о тех странных событиях. И хотя могло показаться, что я не имею никакого отношения к происходящему, на самом деле я уже полностью погряз во всем этом. Если сейчас сообщу в полицию, придется рассказать совершенно обо всем, и о Янь Кэ тоже, а мне совершенно не хотелось касаться этой темы. Обдумав все, я решил помочь заведующему и пока что хранить молчание.

В этот вечер я уехал из больницы один, а добравшись домой, пошел в химчистку, чтобы отнести пять костюмов Ян Кэ. Химчистка оказалась закрыта; работники куда-то ушли, оставив на двери записку, что вернутся через пятнадцать минут. Учитывая прошлый горький опыт, я решил не идти в другую химчистку, и мне оставалось лишь стоять у входа и безропотно ждать. В этот момент мне позвонила мама; она поспешила сообщить, что подыскала мне пару для свидания и что мне нужно немедленно направляться в ресторан. Меня это вывело из себя, я отнекивался как мог, но мама неотступно настаивала на своем. Мне только и оставалось, что согласиться.

Когда я выехал в ресторан, то уже опаздывал на час, поэтому подумал, что девушка наверняка уже ушла, но оказалось, что она все еще ждет. Меня это в некоторой степени удивило – и в то же время я вдруг почувствовал к ней симпатию. В тот вечер мы с ней поужинали и немного поболтали, а уже через полчаса разъехались по домам. Под конец дня я был ужасно измотан и, приехав домой, тут же лег спать.

Проснулся я на следующее утро в семь часов, однако встал не сам – меня разбудил телефон. Услышав звонок, я подумал, что это звонит Ян Кэ, чтобы посетовать, почему я с утра не забрал его на машине из больницы. Однако входящий вызов был от зама Ляо. Никому не захотелось бы спозаранку отвечать на звонок от полицейского. Я взволнованно взял телефон и ответил:

– Алло, что-то случилось?

От ответа зама Ляо меня будто шибануло током, и я тут же пришел в себя ото сна.

2. Казус на свидании вслепую

С учетом произошедших вчера событий, я думал, зам Ляо хочет поговорить со мной о деле Чжан Цици. Но тот неожиданно спросил, не совершил ли я вчера что-то предосудительное. Какая-то девушка подала на меня заявление в полицию, обвинив в том, что я подсыпал ей снотворное и изнасиловал. Зам Ляо обругал меня, назвав бездушной скотиной, который совершил такой гнусный поступок на свидании и вдобавок не явился с повинной.

Чтобы я так поступил с девушкой? Да ни за что! На мгновение мне показалось, что я еще не полностью проснулся и по-прежнему нахожусь во сне Брахмы. Возникло сильное желание дать себе пару пощечин, чтобы понять, действительно ли я еще сплю. Но зам Ляо вдруг добавил, чтобы я не переживал, он все же верит в мою невиновность, в то, что я порядочный человек и не стал бы совершать такой подлый поступок. Но дело действительно имеет ко мне отношение, поэтому он попросил явиться к ним в участок.

– Езжай к нам, я не стану тебя арестовывать. Нужно, чтобы ты принял пациента. – Зам Ляо переживал, что я побоюсь приезжать к ним, поэтому поспешил меня успокоить: – Только что… я просто запугивал тебя.

Услышав, что это девушка, с которой я был на свидании, я немного замешкался:

– Вы не звонили в нашу клинику?.. Так как я с ней знаком, лучше обратиться к другому врачу, чтобы не навлечь на себя напрасные подозрения.

– Я звонил в ваше лечебное отделение, и девушка сказала связаться с тобой… Скорее приезжай; эта девчонка уже достала нас, забери ее отсюда.

Я все затягивал:

– Вы же полицейские, а боитесь девушки…

– Не бухти, просто приезжай, – сказал зам Ляо и повесил трубку.

Ну и ладно. Я все равно хотел повидаться с замом Ляо и расспросить его, как полиция установила, что труп, найденный на минус втором этаже, принадлежит Чжан Цици и не может ли это быть ошибкой. Подумав об этом, я сел в машину и как можно скорее направился в больницу; там отдал Ян Кэ ключи от машины и направился в участок к заму Ляо на машине скорой помощи. Сегодня с утра Ян Кэ неважно выглядел – видимо, работал всю ночь. Он сказал, что сегодня тоже не поедет домой и поспит в ординаторской. Отдав ключи от машины, я собирался уйти, но Ян Кэ вдруг окликнул меня:

– Что ты делал вчера? В лечебном отделении говорят, что ты должен принять пациентку; говорят, что ты с ней…

– Это все бред, понятно? – сказал я и направился к выходу из ординаторской, но вдруг снова обернулся к Ян Кэ и спросил: – Неужели я похож на такого человека?

– Еще как! – Ян Кэ ослабил галстук, снял обувь и лег на кровать.

Я вдруг снова вспомнил о той эсэмэске. Я раздумывал, рассказать ли о ней Ян Кэ, – но тут меня позвал Сун Цян, чтобы мы вместе поехали к заму Ляо, слова застряли в горле, и я так не рассказал ему.

В это утро новости о новой пациентке быстро распространились по всей больнице. Когда мы с Сун Цяном садились в машину скорой помощи, даже водитель стал расспрашивать меня, еду ли я для явки с повинной или чтобы принять новую пациентку. Наш водитель – мужчина средних лет, любитель поболтать. Всю дорогу он раздавал мне советы, говоря ни в коем случае не бояться; в крайнем случае ведь можно попросить Ян Кэ замолвить словечко, пусть он скажет, что я не интересуюсь женщинами… В больнице всегда ходили подобные слухи, но я не обращал на них внимания. Услышав такие советы от водителя, я горько усмехнулся.

За последнее время я пять раз ходил на свидания вслепую, и последний был как раз вчера. Все эти встречи инициировала моя мама, а о девушках, которых она мне сватала, я знал лишь поверхностно. Зам Ляо не сказал, кто именно написал на меня заявление в полицию. Однако последние несколько свиданий были у меня довольно давно. Если б что-то действительно пошло не так, никто из девушек не стал бы так долго откладывать с заявлением.

Всю дорогу я, склонив голову, смотрел в окно – и вдруг вспомнил один эпизод вчерашнего свидания. Когда я поехал на встречу, то уже опаздывал на целый час. На подходе к ресторану мне позвонила мама, чтобы спросить, добрался ли я и не заставил ли девушку долго сидеть в одиночестве. Меня начало раздражать то, как мама все время на меня наседала, и я ответил ей:

– Мам, я уже опоздал на час. Она могла уже уйти, кто бы стал так долго ждать?

– Если она все же дождалась тебя, значит, ты ей не безразличен и, скорее всего, она имеет на тебя виды, – парировала мама. – В отношениях мужчины и женщины так все и обстоит. Тот, кто искренне любит, горы свернет, а кому человек безразличен, и палец о палец не ударит. Иди и посмотри: если она все еще ждет тебя, то ты ей наверняка приглянулся.

– Мы ведь даже с ней не виделись, о какой симпатии может идти речь?.. Ладно, ладно, я уже почти пришел, поговорим завтра.

Повесив трубку, я зашел в ресторан, где у нас была назначена встреча. Это был ресторан в европейском стиле, немноголюдный и довольно тихий. Девушка сидела в дальнем углу зала; на ней были надеты красная блузка и черная юбка. Она не выглядела раздраженной – наоборот, очень даже спокойной. Как сказала мама, эта девушка – знакомая ее подруги, согласившейся ее познакомить со мной из вежливости, поэтому мама настаивала на этом свидании. Я чувствовал себя виноватым, что так сильно опоздал, и тут же принес свои извинения. Девушка не выглядела обиженной – лишь сказала мне присаживаться и с пониманием ответила, что работа врачом наверняка очень утомляет.

– Меня зовут Ма Линь, я работаю в рекламном агентстве, у нас тоже довольно загруженная работа, поэтому ничего страшного, что ты опоздал.

Ее слова сразу вызвали мое расположение:

– Спасибо за понимание! Меня зовут Чэнь Путянь, я работаю пси… врачом.

Ма Линь улыбнулась:

– Я знаю, твоя мама рассказывала. У меня нет предрассудков касательно твоей работы.

– Правда? – Я мигом взбодрился, всю мою усталость как рукой сняло.

– Конечно. К тому же ты очень симпатичный. – Ма Линь была очень довольна.

Я не привык получать похвалу от других людей. Меня воодушевил комплимент от Ма Линь, и так постепенно у нас завязался разговор. К сожалению, через полчаса она сказала, что ей нужно идти, так как у нее остались домашние дела, но мы еще обязательно спишемся. Я подумал, что, возможно, что-то не так сказал во время нашего разговора, поэтому, оплатив счет, в расстроенных чувствах вернулся домой. Кто бы мог подумать, что на второй день Ма Линь донесет на меня в полицию и обвинит в изнасиловании…

Я отвлекся от своих мыслей, только когда мы приехали в отделение полиции. Зайдя в здание, я увидел, что это действительно Ма Линь. На ней была та же одежда, что и в день нашей встречи. Ма Линь сидела на стуле в приемном кабинете и описывала детали изнасилования. Она рассказывала настолько правдоподобно, что у меня даже промелькнуло сомнение: может, я совершил преступление во сне? Увидев нас, зам Ляо тут же потащил меня наружу, оставив Сун Цяна и водителя скорой помощи присмотреть за Ма Линь.

– Ты только приехал! – Он был недоволен, что мы так медленно добирались до участка. – Если б не приехал, я точно арестовал бы тебя.

– Почему вы ей не верите? – полюбопытствовал я, но в то же время был очень ему за это благодарен.

– Мы тоже не дураки – первым делом посмотрели камеры видеонаблюдения. – Зам Ляо достал сигарету и закурил. – Эта девушка рассказала о времени и месте происшествия, о том, что ты незаметно подсыпал ей снотворное в бокал. Затем помог ей выйти из ресторана и уже в машине с ней… Но мы посмотрели записи с камер видеонаблюдения: ты ничего ей не подсыпал; к тому же вы, когда вышли из ресторана, разошлись в противоположные стороны. На камерах наблюдения видно, что ты сразу поехал домой, никуда не сворачивал, больше из дома не выходил, поэтому никак не мог совершить преступление.

– Все понятно. – Я выдохнул с облегчением.

Зам Ляо затянулся сигаретой и, медленно выдохнув дым, продолжил:

– Вообще за клевету и дачу ложных показаний предусматривается наказание, но мне кажется, у этой девушки не всё в порядке с головой, поэтому я и попросил тебя приехать.

– Что-то известно о ее семье? – перешел я к сути.

Зам Ляо докурил, выкинул окурок и ответил:

– У Ма Линь есть только мама, она сейчас в Хайнане; я с ней связался, и завтра она вылетает сюда. Мать согласилась, чтобы ее дочь госпитализировали. Она сказала, может, у ее дочери проблемы с психикой, потому что она уже не так молода, но все еще не нашла себе пару и не вышла замуж. Не переживай, у меня есть записи с диктофона; если они устроят скандал, обратись ко мне, и у тебя будут доказательства.

Мне оставалось только увезти Ма Линь в больницу. Мне не позволят слишком долго находиться за пределами больницы в рабочее время. В последнее время к нам поступило много пациентов, и заведующий не справляется с таким количеством работы. Но раз уж Ма Линь считает меня преступником, будет неуместно, если я стану ее лечащим врачом. Хорошо, что Ян Кэ сейчас в больнице; когда он проснется, я попрошу его взять на прием пациентку. Или можно направить ее в другое отделение.

Чтобы Ма Линь не сопротивлялась, я подумал, что можно пока попросить Сун Цяна отвести ее в машину «скорой». Но тот уже взял всё в свои руки, и они вместе с водителем вывели пациентку из участка. Я думал, что, заметив меня, Ма Линь придет в бешенство. Однако она даже не узнала меня и, подойдя к машине, послушно в нее села. Зам Ляо пожал плечами и самодовольно спросил, неужели я считаю его дураком; ведь он пригласил меня приехать в отделение, когда увидел, что Ма Линь не узнала меня на фотографии, которую ей показали.

Но как она могла не узнать меня? Мы ведь только вчера с ней виделись. В таком случае зачем наговаривать на меня? Видимо, с ней и правда что-то не так. Вчера вечером я не заметил ничего странного, но и у нее не было никаких проявлений психических отклонений. Хотел бы я сейчас позвонить маме и высказать ей, что она решила свести меня с душевнобольной… Неужели это справедливо по отношению ко мне?

Состояние Ма Линь отличалось от вчерашнего; ее сознание было слегка затуманенным, как будто она не понимала, почему ее увезли в машине «скорой». Однако она не бесчинствовала и пока не проявляла насилие. Когда мы полностью всё уладили и машина тронулась, я потянул зама Ляо за собой. Так как рядом с тем местом, где мы стояли, находился туалет, он тут же начал сопротивляться, говоря, что если мне нужно отлить, то пусть я сам туда и пойду. Я махнул рукой и тут же завалил его вопросами:

– Да нет же… Я хотел спросить, как вы поняли, что труп, который нашли у нас в больнице, принадлежит Чжан Цици? Почему тело так сильно разложилось? Как же тогда ДНК-экспертиза выявила, что это она? Что говорит судебный врач?

Для начала нужно сделать небольшое отступление. Когда судебный врач проводит ДНК-экспертизу, нужен совсем небольшой отрезок ДНК. Даже если она разрушена, на ее фрагментах по-прежнему может сохраняться последовательность звеньев, а количество их копий можно увеличить. Я могу совершенно точно утверждать, что Чжан Цици умерла не больше года назад, а ДНК полностью разрушается через очень большое количество лет. Поэтому, строго говоря, судебный врач может с помощью ДНК-экспертизы установить личность погибшего. Я понимал, что зам Ляо следователь, а не судмедэксперт. Задавая ему такие вопросы, я на самом деле мог обидеть его.

Однако зам Ляо в категоричной форме ответил, что ошибки в экспертизе быть не может, так как судмедэкспертиза провела анализ ДНК и стоматологических записей Чжан Цици. Он попросил меня не беспокоиться понапрасну и честно признался: это все, что он может сказать. Остальную информацию ему нельзя раскрывать, ведь дело еще в процессе расследования.

– Ладно…

Раз уж зам Ляо так сказал, я отбросил напрасные надежды, сел в машину и сказал водителю поторопиться. Когда я устроился, Ма Линь спокойно посмотрела на меня. Она не выглядела взволнованной, поэтому Сун Цян не стал привязывать ее к кушетке. Я сидел прямо напротив Ма Линь; она выглядела растерянной и совершенно не узнавала меня. В голове промелькнула мысль: может, у нее прозопагнозия? Тоже неверно: она ведь видела мои фото и вчера на свидании узнала меня. Но почему же сейчас не может вспомнить, кто я? Может, у нее шизофрения? Иначе почему всего за одну ночь ее будто подменили?

3. Протокол патологий

Дороги были свободны. По пути в больницу мы ни разу не встали на красном свете светофора и через двадцать минут уже были на месте. Выйдя из машины, я сразу направился в приемный зал оформить все необходимые документы, а Сун Цяна попросил отвести Ма Линь в кабинет и ждать меня. Лу Сусу как раз оказалась в зале, где помогала оформляться пациенту. Воспользовавшись этим случаем, пока Ма Линь не ушла в кабинет, я спросил ее: если она боится, может, тогда захочет поговорить с женщиной-врачом? Лицо Ма Линь выглядело совсем безжизненным. Она задала встречный вопрос: почему ей стоит бояться, это ведь больница, а не концлагерь? Сказав это, Ма Линь спокойно пошла вместе с Сун Цяном в кабинет.

Когда они ушли, ко мне подошла Лу Сусу:

– Может, сегодня пообедаем вместе? В столовой точно не будет блюд с баклажанами; сегодня готовят жареный омлет по-кантонски, это очень вкусно.

Жареный омлет по-кантонски – одно из фирменных блюд в нашей столовой, слегка острое в кисло-сладком соусе. Когда Лу Сусу сказала об омлете, я тут же захотел есть и, облизнувшись, согласился на ее предложение. Затем Лу Сусу спросила:

– Что с той пациенткой?

– Мы ходили на свидание вслепую. Она…

Не успел я договорить, как Лу Сусу медленно изменилась в лице и огорченно сказала:

– У меня еще есть дела, я пойду.

Ну вот, с самого утра я уже успел испортить человеку настроение… Я согласился на свидание вслепую только из-за моей мамы. Я не из тех людей, кто, проявив определенную заинтересованность к одной девушке, тут же бежит на свидания с другими… В любом случае в кабинете меня уже ждала пациентка, и, закончив оформлять все документы, я поспешил к ней. Пока у меня не было времени думать о Лу Сусу.

Сун Цян собирался пойти в стационар, поэтому я, как только пришел, отпустил его. Сейчас большинство ординаторов первого отделения курирует заведующий, только Сун Цян остался прикреплен ко мне. Чтобы Ма Линь было нечего бояться, я специально оставил дверь кабинета широко открытой. Когда я сел на стул, Ма Линь будто забыла, что вообще здесь делает; она не знала, что говорить. Вопросительно смотрела на меня и ждала, когда я назову ей причину, по которой она находится здесь.

– Вы меня узнаёте? – Зам Ляо поделился со мной кое-какой основной информацией и тем самым помог мне заполнить медицинскую карту. – Вы помните, кто вы?

– Меня зовут Ма Линь, но вас я не знаю, – сказала она и покачала головой.

Я нарочно пока не стал записывать ее имя в медицинской карте. Когда она представилась, я подвинул ей карту, ручку и попросил самой написать свое имя. По манере и скорости написания иногда можно определить некоторые психологические отклонения у пациентов. Например, если у пациента есть травмы мозга, то он не сможет одновременно поднять обе руки и держать их на одинаковой высоте. Ма Линь, ничего не заподозрив, взяла ручку и написала свое имя. Мне показалось странным, что сейчас она писала левой рукой, но вчера за ужином ела правой.

Конечно, есть люди, у которых одинаково развиты и правая, и левая рука. В средней школе у нас был учитель, умеющий одновременно писать разные иероглифы обеими руками. В процентном соотношении таких людей насчитывается крайне мало, хоть они и есть, но не похоже, что Ма Линь одна из них. Чтобы проверить наличие такой способности у моей пациентки, я попросил ее написать на другой бумажке номер телефона, и она также сделала это левой рукой, а не правой.

У пациентов с расщеплением личности, как правило, при смене личности могут происходить изменения и в теле. Например, у некоторых больных меняются привычки, и они начинают использовать левую руку вместо привычной правой, как это произошло у Ма Линь. У других пациентов может быть косоглазие, а при смене личности эта патология проходит.

«Неужели это диссоциативное расстройство идентичности?»

Перед тем как прийти к окончательному определению диагноза, я спросил Ма Линь, помнит ли она, что произошло вчерашним вечером. Она закивала головой и сказала, что помнит. Однако Ма Линь как будто совершенно не придавала значения тому, почему сейчас находится в больнице, а не в полицейском участке. После моего вопроса она в деталях рассказала о том, что было вчера вечером, – всё, кроме нашей встречи и дальнейших событий, о которых она солгала. Я подумал, может, вчера действительно кто-то совершил с ней насильственные действия, но из-за стресса у нее помутился рассудок? После свидания я хотел проводить ее домой, но, так как приехал на машине Ян Кэ, это показалось мне некстати. Тем более что после первого свидания провожать девушку домой среди ночи – это словно напрашиваться на приглашение выпить кофе.

В любом случае я наверняка ответственен за то, что после свидания с Ма Линь что-то произошло. Для постановки диагноза я сперва обследовал ее голову, шею и запястья, чтобы посмотреть, нет ли каких-либо повреждений. Я не стал осматривать другие части тела, чтобы не навести на себя подозрения в злоупотреблении служебным положением. Я хотел понять, есть ли травмы, оставшиеся после насильственных действий; если б они были, то на руках и запястьях остались бы следы. Ничего подобного у Ма Линь я не обнаружил. Скорее всего, в участке уже провели осмотр, иначе ее так просто не передали бы в больницу.

Во время осмотра головы Ма Линь как будто стало больно. Я спросил, может ли она поднять руки, вытянуть их параллельно земле и продержаться в такой позе минуту. Не прошло и нескольких секунд, как Ма Линь опустила левую руку. Меня это напрягло. Я тут же связался с лечебным отделением и попросил подготовить машину скорой помощи, чтобы отвезти пациентку в первую городскую больницу. Мое беспокойство было вызвано тем, что при подобных симптомах, когда пациент не может долго держать руку на весу, скорее всего, произошло церебральное кровоизлияние в мозг.

К моему удивлению, вскоре в кабинет вошла девушка из лечебного отделения и сообщила, что больница отказалась принять Ма Линь; врач велел не направлять к ним пациентку, его решение было категоричным. Я спросил, можно ли направить Ма Линь в другую больницу – мы не можем игнорировать кровоизлияние в мозг, ведь в любой момент мог случиться инсульт. Девушка озадаченно сказала, что уже обзвонила другие больницы, но везде отказались принять Ма Линь без объяснения причины; именно поэтому она лично пришла ко мне все объяснить.

Ни одна больница не согласилась? Какое право они имеют отказывать в приеме пациента? Что могло привести к принятию такого решения?

Как раз кстати в соседнем кабинете находился зам Цзи – и услышал наш разговор. Он зашел ко мне и спросил, что произошло. Я объяснил ему ситуацию: мол, у пациентки существует риск церебрального кровоизлияния и мы не можем медлить. Зам Цзи принес из кабинета диагностический фонарик и проверил реакцию зрачков Ма Линь: при кровоизлиянии у пациентов может наблюдаться расширение зрачка в одном из глаз. Затем он попросил Ма Линь поднять руки; одна рука тут же опустилась, точно так же, как и в прошлый раз. Увидев, что ко мне на помощь пришел зам Цзи, девушка из лечебного отделения мелкими шагами посеменила обратно на свое рабочее место: она не могла долго с нами задерживаться, ей нужно было продолжать дежурство.

Зам Цзи позвал меня выйти из кабинета, а затем сказал:

– Кажется, всё в порядке, зрачки в норме, но на всякий пожарный лучше сделать компьютерную томографию.

– Но ее рука…

Я хотел рассказать ему все обстоятельства, но зам Цзи достал телефон, чтобы позвонить в больницы, где отказались принять Ма Линь, и выяснить причину отказа. Неожиданно на горизонте появился главврач. Он любезно поздоровался с замом Цзи, несмотря на то что тот в последнее время не пользовался благосклонностью начальства из-за прошлых событий. А потом сообщил, что в больнице скоро будет проводиться собрание по вопросам порядка назначения и выписывания лекарственных препаратов, поэтому он хотел обсудить некоторые вопросы лично с замом Цзи.

Проведение подобных собраний является важным мероприятием для фармацевтических компаний. Для внедрения новых лекарственных препаратов в медицинскую практику больницы сперва нужно собрать комиссию. В таких собраниях обычно участвуют главврач, его заместители, заведующий фармацевтическим отделением, глава оперативного отдела и другие; раньше даже могли присутствовать некоторые лечащие врачи.

Сейчас государство осуществляет строгий контроль и регулирование этой сферы, и представители фармацевтических компаний не могут просто так явиться в больницу. Наша клиника неукоснительно соблюдает государственные нормативы, поэтому мы не позволяем фармацевтам сбывать лекарственные препараты в нашей клинике без официального разрешения. Если такой прецедент случается, мы тут же останавливаем сотрудничество и прекращаем использовать их продукцию. После установления стандартизированного контроля над этой деятельностью собрания по вопросам порядка назначения и выписывания лекарственных препаратов стали иметь большое значение, и главврач серьезно относится к данным мероприятиям.

После появления главврача заму Цзи стало неловко при нем звонить по телефону, и он виноватым взглядом посмотрел на меня. Но, поскольку зам Цзи лично осмотрел Ма Линь и заверил, что угрозы кровоизлияния нет, наверняка дела обстояли не так уж плохо.

Для предосторожности я тоже проверил зрачки Ма Линь. Судя по всему, кроме проблемы с рукой, у нее не было других симптомов кровоизлияния. На протяжении всего осмотра Ма Линь нисколько не сопротивлялась; напротив, поинтересовалась, тщательно ли я все проверил и нужно ли ей еще что-то сделать.

Я хотел продолжить осмотр: в конце концов, если начнется приступ инсульта и мы не сможем своевременно оказать помощь, это может стоить пациенту жизни. Неожиданно главврач развернулся на полпути и зашел в кабинет. Он поинтересовался, где сейчас Ян Кэ. Не успел я ответить, как он отдал распоряжение довести до сведения Ян Кэ, чтобы завтра тот оделся официально, присутствовал на встрече с фармакологической компанией и ни в коем случае не опаздывал. Сказав это, главврач тут же ушел, совершенно не обратив внимания на пациента в моем кабинете.

Я слышал, что наша больница планирует сделать закупку медицинской аппаратуры, включая аппарат КТ, устройство для отслеживания движения глаз, электромиограф, уриноанализатор и другое оборудование, чтобы нам не приходилось переводить пациентов в другие клиники для проведения обследования. Возможно, на некоторых прошедших заседаниях на обсуждение выдвигался вопрос касательно закупки медицинского оборудования, и в целом главврач серьезно относился к подобным мероприятиям, поэтому он хотел, чтобы Ян Кэ произвел благоприятное впечатление на собрании.

Ма Линь все еще сидела в кабинете, и я не мог ее отпустить. Но тут как раз из амбулаторного отделения вернулся Сун Цян, и я попросил его пока побыть с Ма Линь. Она все время вела себя спокойно, а услышав, что я попросил ординатора остаться с ней и пока не дал согласия отпускать ее домой, поинтересовалась, не нужно ли ей оформить документы для госпитализации – у нее, мол, с собой есть деньги и документы. Конечно, бывают случаи, когда пациенты сами по своему желанию ложатся в больницу. Видя такую инициативность от Ма Линь, я решил оставить ее в больнице на несколько дней, тем более что ее мама дала согласие заму Ляо, чтобы дочь отвезли в больницу.

– Понаблюдай за пациенткой, – поручил я Сун Цяну и пошел к Ян Кэ, чтобы передать ему слова главврача.

Сун Цян, усердный и трудолюбивый парень, не стал возражать против лишней работы. Возможно, по прошествии времени он и сам понял, что работа – это лучшее лекарство; ведь каждый день вспоминать Сяо Цяо для него мучительно. Было видно, что она ему искренне нравилась. После трагедии он очень сильно горевал, весь оброс и стал выглядеть лет на десять старше меня. Новые пациенты даже думали, что Сун Цян – мой руководитель, а я – его мальчик на побегушках.

Ординаторская расположена рядом с амбулаторным отделением, в двух минутах ходьбы. Лишь выйдя из кабинета, я сразу наткнулся на У Сюна. В последнее время он несколько раз спрашивал, не получал ли я странные эсэмэски. Поэтому, когда вчера на мой телефон пришло сообщение от Х., я сразу вспомнил его слова. Однако я все же не мог в лоб спросить его об этом – ведь речь может зайти о секретах, которые я не могу раскрыть. Столкнувшись лицом к лицу с У Сюном, я хотел остановить его и спросить, что за эсэмэску он получил, но меня сбил телефонный звонок. Увидев стационарный номер телефона первой больницы, я тут же взял трубку:

– Алло. Если вы по поводу приема пациента в нашу клинику, то прошу связаться с лечебным отделением, у меня нет времени.

– Нет, сначала послушайте меня! – раздался взволнованный женский голос на другом конце. – К вам поступала на прием пациентка по имени Ма Линь?

– Поступала, она как раз у меня в кабинете, – без утайки ответил я.

– Ни в коем случае не принимайте ее на лечение! – вдруг сказала врач.

– В чем причина? Неужели она из числа мошенников, которые нарочно провоцируют медицинский спор, а затем шантажируют врачей и вымогают компенсацию? – Я решил задать вопрос касательно темы, которая вызывает больше всего беспокойства у людей, работающих в медицинской сфере.

– Конечно нет. – Врач вдруг понизила голос: – Я вам так скажу: эта Ма Линь довольно чудаковатая девушка. Вы уже видели ее «Книгу жизни и смерти»?

«Книгу жизни и смерти»? Она что, владыка загробного мира Янь-ван? Как у нее может быть подобная вещь?

Врач из первой больницы приоткрыла для меня завесу этой тайны…

4. Синдром Мюнхгаузена

Врачи в первой городской больнице очень опасаются, что к ним на прием поступит человек с психическим заболеванием, а если такое происходит, они тут же стараются как можно быстрее от него избавиться и перевести в другую клинику. Поэтому и отказываются записывать на прием такого пациента, как Ма Линь. Но, даже несмотря на это, они все же решили объяснить нам причину такого решения.

Оказалось, что Ма Линь является завсегдатаем каждой больницы в Наньнине, и все врачи ее знают. И дело вовсе не в том, что она часто болеет или у нее вовсе нет никакого заболевания, – а в том, что у нее очень специфическая болезнь, и даже врачи не смогли этого распознать. После несчетного количества обращений в больницы врачи поняли, что ее проблема весьма сложная, и ни одно медицинское учреждение не хочет браться за ее лечение.

Ма Линь живет довольно далеко от первой городской больницы, и поначалу она часто обращалась в отделение неотложной помощи среди ночи, но ей не могли ни поставить диагноз, ни выписать направление на лечение, и даже сопровождающего родственника с ней никогда не было. Она жаловалась на всевозможные недуги, включая внезапную слепоту, боль в животе, паралич верхних конечностей, кровь в моче и так далее. Обычно у врача нет причин не верить пациенту, тем более что симптомы довольно серьезные и требуют оказания безотлагательной помощи, поэтому молодые дежурные врачи обычно сразу принимали Ма Линь в больницу на лечение. Если женщина добивалась своего и ее в итоге госпитализировали, она не скрывала своей радости.

При наличии заболевания любой человек, конечно, чувствует недомогание и начинает нервничать, особенно если болезнь угрожает его жизни, – но после посещения врача обычно все с облегчением выдыхают. Сначала я с недоверием отнесся к словам врача из первой городской больницы, но, когда услышал ее полный рассказ, мои сомнения рассеялись. Она в том числе рассказала, что во время приема Ма Линь всецело доверяла врачу, во всем содействовала ему, сама открыто рассказывала о своем состоянии – но как только дело доходило до обследования и лечения, она тут же вступала в конфликт с врачом и требовала проведения инвазивной процедуры[13].

Последний раз Ма Линь была крайне убедительна и настойчива, ей удалось пустить пыль в глаза, и врач во все поверил. После проведения инвазивной процедуры Ма Линь, совершенно не обращая внимания на уговоры врачей, сразу же выписалась из больницы, даже не дождавшись заживления раны. Через какое-то время сотрудник первой городской больницы слышал, что она обращалась в другую больницу. Однако там заподозрили, что Ма Линь многое преувеличивает. Когда врачи начали наводить справки, то обнаружили, что она обследовалась во всех больницах Наньнина и везде проходила одни и те же процедуры. Когда ее клали в больницу, она старалась очень витиевато описать свои симптомы заболевания, чтобы добиться операции. И сейчас весь ее живот исполосан шрамами.

– Скажите, вы готовы принять на лечение такого пациента? – Врач говорила все более эмоционально. Под конец она добавила: – Я рассказала все это, поскольку прошу вас не госпитализировать ее. Не поймите меня неправильно, я не собиралась раскрывать какую-то конфиденциальную информацию…

На самом деле врачи и правда не должны обсуждать пациентов, когда им это заблагорассудится. Однако данный случай был из ряда вон выходящим, поэтому врач из первой больницы посчитала необходимым предупредить меня – ведь это также касается и здоровья пациента. В конце концов, назначение неправильного лечения из-за выдуманных симптомов, которые тот обрисовал, может стоить ему жизни.

Объяснив мне свои мотивы, врач добавила:

– В любом случае я вам все рассказала, а вы поступайте, как сочтете нужным. Сначала я не хотела ничего говорить, но мне позвонил ваш заместитель заведующего и спросил, можем ли мы сделать КТ и провести ряд других обследований. Но что тут обследовать? Будьте осторожны и не допустите смертельного исхода. Походы к врачу стали для этой пациентки практически зависимостью. Я думала, может, ей понравился какой-то врач и она под всевозможными предлогами пытается лечь в больницу… Но однажды, во время какого-то очередного обследования, Ма Линь оставила свою сумочку открытой, а когда медсестра перекладывала ее вещи, оттуда выпала тетрадь…

Оказывается, зам Цзи искал возможность, чтобы помочь мне, и позвонил в другую больницу. Без сомнений, эта тетрадь и есть та самая «Книга жизни и смерти», о которой врач первой больницы говорила в самом начале. Из телефонного разговора я узнал, что в этой тетради собрано довольно много записей по медицинской тематике. К примеру, оказалось, что Ма Линь многократно тайком принимала антикоагулянты[14], стала неплохо разбираться в таких показателях, как время кровотечения, время свертываемости крови и так далее; знает, как контролировать приступ болезни, чтобы не дошло до летального исхода. Ма Линь колола в грудь новокаин, а затем делала инъекции обычной проточной воды, в результате чего на левой груди появилось гнойное воспаление. После лечения она вновь взялась за старое и симулировала рак молочной железы, чтобы ее положили в больницу. Помимо различных способов симуляции болезни, в тетради также было описано множество личностей, у каждой из которых есть свое заболевание. Некоторые из этих заболеваний могут привести к смерти, если не оказать своевременную помощь.

– Все, что могу вам рассказать, я рассказала, а дальше действуйте по ситуации, – сказала врач и поспешила повесить трубку – похоже, кто-то ее искал.

Ее слова нагнали на меня страху. Я тут же позвал Сун Цяна выйти из кабинета:

– Не оформляй ей госпитализацию.

– Почему? – недоуменно спросил Сун Цян, уже наполовину заполнивший необходимые бумаги. – Возникли какие-то проблемы с документами?

– Нет, нужно оттянуть немного времени. Помоги мне…

Я хотел посоветоваться с врачами других больниц по поводу госпитализации Ма Линь. Но, еще раз поразмыслив, пришел к выводу, что, позволив ей уйти, тем самым могу причинить ей вред. Нужно быть хитрее и позволить ей пока полежать у нас в больнице.

Сун Цян не мог понять такой изменчивости в моем поведении, да еще и подумал, что я издеваюсь над ним. Сейчас мне кажется, что Ма Линь специально придумала историю про изнасилование; она знала, кем я работаю, и поэтому после свидания пошла в участок писать заявление. Неудивительно, что зам Ляо так быстро понял, что у Ма Линь проблемы с психикой и она оговаривает меня. В полиции наверняка выдохнули с облегчением, избавившись от такой проблемы, но на самом деле они оказали Ма Линь услугу.

Мне вспомнился американский серийный убийца, прозванный Хиллсайдским душителем, который утверждал, что болен диссоциативным расстройством личности, пытаясь тем самым обмануть психиатров и избежать уголовной ответственности за убийства, но его в конечном счете разоблачили. В целом симулянты стремятся демонстрировать свои симптомы, а человек, который действительно болен диссоциативным расстройством личности, наоборот, будет пытаться их скрыть. Сейчас, судя по всему, по приезде в больницу Ма Линь все время и на каждом шагу притворялась. С развитием интернета некоторые люди, начитавшись различных медицинских статей, уже считают себя экспертами, хотя врачи тратят больше десяти лет на свое образование. Конечно, с моей стороны это всего лишь слова негодования, потому что, если действительно поставить за операционный стол людей, не имеющих за спиной многолетней практики и опирающихся только на знания из интернета, катастрофа будет неизбежна.

Для меня первостепенной задачей является оказать помощь пациенту. Я попросил Сун Цяна продолжить оформлять документы на госпитализацию и ни в коем случае не отпускать Ма Линь домой, иначе она опять возьмется за старое и может просто скончаться. Ее действия продиктованы вовсе не суицидальными наклонностями – ведь любой описанной в тетради манипуляции хватит, чтобы за считанные минуты отправить ее на тот свет. Ма Линь делает это также не из-за выплат по медицинской страховке – ведь она сама говорила, что готова лечиться за свой счет, только бы ей позволили лечь в больницу.

Когда-то в интернете ходила одна байка про женщину, которая на похоронах увидела красивого мужчину и, чтобы еще раз с ним встретиться, пошла на убийство человека, тем самым инициировав еще одни похороны. Если б не тот факт, что Ма Линь переходит из одной больницы в другую, я подумал бы, что она влюбилась в какого-то врача и делает все это только ради завоевания его внимания. Но проблема в том, что Ма Линь уже побывала во всех больницах Наньнина. Может, она помешалась на теме медицины и из-за этого ее так тянет общаться с медицинским персоналом? Неужели…

У меня вдруг появилась зацепка. Я вспомнил про Ян Кэ, но не торопился передать ему поручение главврача, потому что тот наверняка еще спал, а разбудить его значило бы попасть под горячую руку. Я вспомнил одно редкое психическое заболевание, но, чтобы не допустить ошибку, стремительными шагами направился в библиотеку. Сегодня там было довольно много посетителей, и все столы оказались обложены книгами, поэтому я читал стоя возле книжных полок.

В молодости я слышал про одно заболевание – синдром Мюнхгаузена, когда больной одержим идеей лечь в больницу, патологически врет о своем состоянии и буквально помешался на хирургических операциях. Некоторые врачи сейчас называют такое состояние симулятивным расстройством, характеризующимся следующей особенностью: больной без влияния каких-либо внешних стимулов, ради удовлетворения определенных психологических потребностей симулирует у себя наличие психических заболеваний или симптомы соматических болезней, из-за чего начинает постоянно обращаться к врачам. В действиях таких больных зачастую отсутствует какая-либо очевидная цель.

Есть записи, датированные 1987 годом, о пациенте, жившем в городском уезде Сичан провинции Сычуань, который самостоятельно делал себе внутривенные инъекции адреналина, травмировал уретру, прокалывал десну, вызывая кровотечение, и так далее, таким образом побывав в более чем двадцати больницах. Он со всем возможным усердием пытался симулировать как можно более сложные и правдоподобные симптомы, чтобы врачи принялись за его лечение.

Случаев такого заболевания насчитывается немного. До 1970-х годов в зарубежных странах насчитывалось около тридцати случаев, а в Китае зарегистрирован лишь один. Ввиду его редкости, причины возникновения синдрома Мюнхгаузена и его патологические механизмы до сих пор являются неясными. Большинство таких больных злоупотребляют приемом лекарственных препаратов, но при этом у них нет реальной зависимости от медикаментов.

Один зарубежный ученый, обобщив все клинические случаи заболевания, вывел пять причин симуляции заболеваний у пациентов. Первая – человек надеется стать центром внимания; вторая – он получает определенное психологическое удовлетворение от того, что обманом ставит перед врачом трудные задачи; третья – стремление достать медикаменты; четвертая – попытка скрыться от политики; пятая – хочет найти для себя ночлег.

Врачам довольно сложно найти причину и мотив подобного поведения пациента, которые бы объясняли, почему больной подвергает себя болезненным процедурам и даже подвергает свою жизнь опасности, чтобы симулировать болезнь. Следует сказать, что этот синдром отличается от состояния, когда больной сознательно преувеличивает уже имеющееся у него заболевание, эта психическая патология несет в себе другой характер.

В классических трудах также упоминаются многочисленные приемы, которыми пользовались больные люди для симуляции заболеваний, которые я даже представить не мог. Итак, Ма Линь благодаря свиданию вслепую нашла меня, врача, и притворилась психически больной, чтобы попасть в больницу. Неудивительно, что во время осмотра она так правдоподобно симулировала симптомы церебрального кровоизлияния – начиталась различных медицинских статей.

Однако сейчас еще рано было разоблачать Ма Линь. Она жаждала привлечь внимание к своей болезни, и, чтобы удержать ее в больнице, мне нужно было выиграть время. Возможно, причиной такого поведения являлось то, что Ма Линь была воспитана одной только мамой, и нехватка любви и заботы постепенно привели к постоянному стремлению привлечь к себе внимание. Чтобы определиться с методом лечения Ма Линь, я связался с замом Ляо, чтобы попросить у него номер телефона ее матери и узнать у нее все детали жизни моей пациентки.

Положив книгу, я пошел к выходу из библиотеки, чтобы позвонить заму Ляо. Проходя мимо одной книжной полки, заметил Юэ Тинши, листающую книгу «Детектив-психиатр». Лу Сусу сказала, что хорошо помнит, что в день той самой роковой вечеринки Чжан Цици читала эту книгу в столовой и написала на полях «402, Хэ, 7878». До сих пор мне было неясно, что может значить эта надпись. Может, это бессмысленные каракули, а может, и какой-нибудь шифр…

Юэ Тинши – девушка высокая, и ей не составляло труда дотягиваться до верхних полок с книгами. Полистав «Детектива-психиатра», она взяла еще несколько книг, но вскоре тут же вернула их на место. Юэ Тинши выглядела огорченной. Не знаю, что она искала, но по ее виду я понял: с ней что-то не то.

Меня все еще ждал пациент, которому требовалось назначить лечение, так что я, стараясь не забивать себе голову разными мыслями, просто вышел из библиотеки. Спустившись вниз, набрал зама Ляо и спросил, может ли он поделиться со мной номером телефона мамы Ма Линь, но в ответ услышал удивительную вещь…

5. Семь тучных и семь тощих коров

Накануне благодаря заму Ляо нам удалось узнать, что мама Ма Линь находится в Хайнани и уже завтра она прилетит на самолете в Наньнин. Мы говорили с ней по телефону, и она уже дала согласие на госпитализацию Ма Линь. Но когда я снова позвонил заму Ляо, тот вдруг сообщил, что маму Ма Линь насмерть сбила машина, когда она на красный свет переходила улицу Циншань. Наша больница расположена на улице Циншань, и, услышав знакомое для себя название, я подумал про себя, что это, видимо, популярное название для улицы, раз она есть и в Хайнане.

– Черта с два тебе Хайнань; она умерла здесь, в Наньнине. – По голосу зама Ляо я понял, что он был крайне взволнован.

– Что? Ты же сегодня утром сказал, что мама Ма Линь в Хайнане; как она могла так быстро добраться сюда? – мне стало любопытно.

– Нас надурили! После аварии, во время установления личности погибшей, я в том числе проверил и место ее постоянного пребывания. И знаешь что? Мама Ма Линь не ездила в Хайнань, все это время она была в Наньнине!

Я действительно изумился:

– Но зачем нужно было врать?

– В любом случае она уже мертва. Ты задаешь мне эти вопросы, а мне-то кого спрашивать? – раздраженно ответил зам Ляо.

– Ты же полицейский; конечно, я буду задавать тебе такие вопросы.

Зам Ляо раздосадовано вздохнул:

– Ладно… мне вас, врачей, в любом случае не переговорить. Если будут новости – я сообщу. Так или иначе, это авария, а не убийство, там особо нечего расследовать.

Неужели это всего лишь авария? Я не думал, что все так просто…

Небо начало затягиваться тучами. Закончив разговор, я пошел обратно в стационарное отделение. В это время Сун Цян как раз привел с собой Ма Линь. Она прошла процедуру госпитализации, и ее состояние явно улучшилось: взгляд больше не был таким безжизненным, как ранее. Синдром Мюнхгаузена довольно трудно поддается лечению, а прогноз в большинстве случаев неблагоприятный, хотя я еще не поставил окончательный диагноз. Я изначально хотел поговорить с родными Ма Линь, чтобы лучше понять ее состояние. Однако небо не следует желаниям человека. Кто бы мог подумать, что мама Ма Линь погибнет в аварии… Сейчас я возлагал все надежды на то, что зам Ляо сможет найти какие-нибудь зацепки – ведь это окажет огромную помощь в составлении программы лечения для Ма Линь.

Из-за сильной загруженности на работе я не успел позавтракать, и от голода у меня начал урчать живот. Я еле-еле дотерпел до обеденного перерыва и сразу вместе со всей толпой пошел в столовую. Но в этот день в столовой также был главврач, что на самом деле редкость. Заметив его, я не осмелился заходить внутрь и, лишь дойдя до входа, тут же развернулся и направился прочь. Лу Сусу уже сидела там; увидев меня, она, улыбаясь, помахала мне рукой. Видимо, она перестала воспринимать близко к сердцу тот факт, что я ходил на свидание вслепую. Я находился в безвыходном положении, ибо не выполнил поручение главврача, а когда собирался уходить, увидел Лу Сусу, которая помахала мне рукой. Отворачиваться от нее было некрасиво, и я не знал, расстроится ли она из-за этого.

К счастью, мимо проходил У Сюн, который как раз направлялся к Ян Кэ, и я остановил его:

– Передай Лу Сусу, что я хотел бы с ней пообедать, но еще не выполнил поручение главврача, а он как раз сейчас сидит в столовой. Как только завершу свои дела, сразу к ней приду.

– Мало того, что ты увязался за Ян Кэ, еще и с Лу Сусу глаз не сводишь… – принялся подтрунивать надо мной У Сюн.

– С чего это я увязался за Ян Кэ? – Слова У Сюна меня задели. – Не хочешь помогать – и ладно.

Обычно У Сюн говорит первое, что взбредет ему в голову. Так что, увидев мое недовольное лицо, он тут же произнес:

– Ладно, ладно, я все ей скажу. Вот уж действительно, слишком долго ты уже живешь с Ян Кэ, даже характер стал таким же скверным.

– Неужели?

У Сюн стал вспоминать старые обиды:

– Ну конечно. Если б ты в самом начале согласился снимать квартиру со мной, думаю, ты, наоборот, стал бы более добродушным.

– Разве не ты вдруг передумал тогда съезжаться? – среагировал я на несправедливые обвинения.

С самого начала я действительно хотел начать снимать квартиру с У Сюном, но он как раз тогда сошелся с Сяо Цяо и планировал съехаться с ней. Сяо Цяо умерла уже несколько месяцев назад, и, хотя У Сюн строил из себя шута, думаю, ему все же до сих пор трудно смириться с этой потерей. После нашей перепалки он помрачнел – видимо, снова подумал о Сяо Цяо. Я хотел отвлечь его от этих горьких воспоминаний и тут же перевел тему разговора, спросив, знает ли он, что скоро в больнице состоится собрание с фармацевтической компанией. Мне удалось отвести У Сюна от депрессивных мыслей – он ответил, что после собрания должен состояться благодарственный вечер и большинство врачей нашей клиники будут там присутствовать, в том числе лечащие врачи нескольких наших отделений.

Рассказывая мне об этом, У Сюн открыл в телефоне памятку встречи, и у меня загорелись глаза:

– Кстати, помнишь, ты недавно пару раз спрашивал меня, не получал ли я странные сообщения… А что за эсэмэски тебе приходили?

– Это… – У Сюн вдруг опешил. – Да так, пустяки. Я пойду на обед, а ты пока двигай за Ян Кэ. Я передам Лу Сусу твои слова.

– Но…

У Сюн тут же унес ноги – очевидно, не хотел мне рассказывать, что было в том сообщении. Наблюдая за его удаляющимся силуэтом, я поймал себя на мысли, что он наверняка тоже получил сообщение от Х., но не понял его содержания. Ян Кэ все еще находился в неведении, но, так как это имело отношение к Чжан Цици, я понимал, что не следует ничего скрывать и нужно рассказать ему о сообщении. Поэтому я направился в ординаторскую; мне казалось, Ян Кэ все еще спит. Оказалось, он уже сходил в магазин за булочкой с чаем и остался обедать в ординаторской.

– Ян Кэ… – Я толкнул дверь и зашел внутрь.

Он повернулся в мою сторону и по неосторожности уронил булочку на пол. Увидев это, я тут же среагировал:

– Правило пяти секунд, поднимай быстрее!

Ян Кэ бросил на меня взгляд.

– Пять секунд? Если твоя еда упадет в кучу дерьма, неужели ты поднимешь ее и съешь?

– Но ведь тут на полу нет дерьма, – наивно ответил я.

До того как я зашел, Ян Кэ сидел с мрачной физиономией, но сейчас на его лице вдруг промелькнула легкая улыбка, и он спросил меня:

– Почему ты не на обеде? Зачем пришел сюда?

– Главврач хотел тебе кое-что передать… – И я рассказал Ян Кэ о поручении главврача поучаствовать завтра на встрече с фармацевтической компанией и прилично одеться.

Ян Кэ ненавидел подобные мероприятия. Не успел я договорить, как он тяжко вздохнул. В этот момент я ощутил себя надоедливой мухой, которую ему не терпелось прихлопнуть рукой.

– Ладно, ладно… Я все сказал, ухожу.

Я хотел быстрее пойти к Лу Сусу, поэтому, передав ему поручение от главврача, тут же собрался уйти. Но как только повернулся, чтобы покинуть ординаторскую, Ян Кэ вдруг сказал:

– Завтра ты идешь со мной.

Для меня это стало неожиданностью. Развернувшись, я спросил:

– Зачем? Мое присутствие придаст тебе смелости? Боишься, эти акулы из фармацевтической компании живьем тебя сожрут?

– На таких мероприятиях принято пить алкоголь, так что будешь моим водителем. – И Ян Кэ стал завязывать галстук.

Его словно одолевало какое-то волнение. Он хотел что-то швырнуть, но под рукой ничего подходящего не оказалось, так что просто стянул с себя галстук, который только что завязывал, и кинул его на кровать.

У меня в голове промелькнула мысль: «Когда начну делать миннесотский тест, надеюсь, что у этого слабонервного не обнаружатся проблемы с психикой». Увидев сердитого Ян Кэ, я решил поскорее сделать ноги, чтобы не попасть под горячую руку. Когда я уже собрался выходить, Ян Кэ сел на кровать и неожиданно для меня извинился:

– Прости, я не должен был срываться на тебе. Подойди, мне нужно кое-что тебе показать…

Я простоял несколько секунд в нерешительности, но потом закрыл за собой дверь и поинтересовался:

– Что случилось?

– В последнее время я действительно не в духе, потому что… – Ян Кэ потянулся к своему карману.

– Из-за чего? – в замешательстве спросил я.

– Из-за этого.

Ян Кэ достал телефон и открыл эсэмэску. Я застыл на месте. Оказывается, он уже давно получил точно такое же сообщение от Х., что и я. Ян Кэ опередил меня и сам поделился своим секретом. Вот уж действительно редкость – мой замкнутый друг заговорил первым… Волнуясь, я тоже достал телефон и показал свое сообщение.

Сравнив содержание двух эсэмэсок, Ян Кэ начал анализировать:

– Вчера я разговаривал с родителями Сяо Цяо. Те сказали, что после ее смерти они не нашли телефон среди ее вещей – и не захотели его искать. Ты сам знаешь, что из дежурной комнаты, где ординаторы оставляют свои вещи, часто что-то пропадает. Сейчас уже невозможно сказать, кто именно мог украсть телефон Сяо Цяо. В последние несколько дней я думал обратиться в полицию по этому вопросу, но ты понимаешь, что обращаться туда в таком случае бесполезно.

– Как думаешь, кто мог это отправить? – спросил я с любопытством.

Ян Кэ погасил экран телефона и ответил:

– Сейчас трудно что-то сказать.

– Мы не были знакомы с Чжан Цици, почему она со мной так обошлась, когда я лежал с температурой в ординаторской… – с недоумением сказал я. – К тому же я выяснил у зама Ляо, что труп, найденный на минус втором этаже, точно принадлежит Чжан Цици. С момента ее смерти прошел год, как же она тогда оказалась в ординаторской?

Ян Кэ тяжело вздохнул:

– Ничего не могу понять, уже голова разрывается.

– Должны ли мы красть то письмо? – Меня раздирали сомнения.

Ян Кэ отодвинулся вправо, откинул голову назад и презрительно сказал:

– Если тебе скажут спрыгнуть со здания, ты что, спрыгнешь? Ты действительно идиот? Конечно, мы не можем воровать чужие вещи.

– Тогда…

– Я имею в виду… – Видимо, боясь, что наш разговор могут подслушивать, он приблизился и сказал мне на ухо: – Как придет время, ты возьмешь с собой фальшивое письмо. Понадеемся на удачу. Кто узнает, что письмо – подделка?

Ян Кэ сидел так близко, что я чувствовал, как его дыхание щекочет мне шею; я не выдержал и издал смешок. Ян Кэ же подумал, что я смеюсь над его идеей, поэтому тут же разозлился. Он поинтересовался, есть ли у меня предложения получше, но сам он ни за что не станет плясать под дудку Х. и красть вещи. Ян Кэ выглядел сурово, но в то же время был преисполнен чувства справедливости. Мне даже стало стыдно. В конце концов, я уже был готов вломиться в кабинет заведующего и украсть это письмо.

Я не выношу, когда кто-то злится, поэтому тут же сменил тему разговора и рассказал Ян Кэ о заболевании Ма Линь. Так как синдром Мюнхгаузена крайне редкое заболевание, мой рассказ заинтересовал Ян Кэ. Подтолкнув меня локтем, он спросил, знаю ли я сюжет из Библии о семи тучных и семи тощих коровах.

Библию я не читал, но хорошо знаком с работами Фрейда. В одной из своих книг «Толкование сновидений» он провел анализ библейского сюжета о том, как Иосиф толковал сон египетскому фараону, в котором семь тощих коров съели семерых тучных. Сон фараона можно истолковать следующим образом: после семи урожайных лет наступят семь лет голода и засухи, то есть через семь лет время благополучия завершится. Подобный символизм часто встречается в литературных произведениях – он является метафорой, к которой апеллирует автор. Для Фрейда толкование сновидений являлось своего рода расшифровкой кода – ведь в снах может быть зашифровано довольно много информации, наподобие того, что семь тучных коров – это плодородные годы, а тощие – годы неурожая.

Мир людей с психическими заболеваниями – это мир фантазий и грез, который они создают сами как в реальности, так и во сне, а каждое их слово или действие таит в себе определенное зашифрованное значение. Мы можем анализировать иррациональные поступки и слова каждого пациента точно так же, как Иосиф толковал сновидения фараону.

Вспомнив этот сюжет, я в беспокойстве вскочил и воскликнул:

– Черт возьми! Беда…

6. Димедрол

Причина, по которой я так отреагировал, заключается в том, что Ма Линь всеми правдами и неправдами хотела лечь в больницу – значит, она наверняка изучила порядок направления на госпитализацию в специализированных психиатрических клиниках. В такой больнице, как наша, не проводят хирургические операции; я предположил, что, попав к нам, Ма Линь не будет вполне удовлетворена этим фактом. Однако она далеко не глупа и, скорее всего, приняла это во внимание. Исходя из этого, Ма Линь, вероятно, начнет симулировать какой-то другой недуг после госпитализации, а мы, в качестве оказания помощи, выпишем ей направление в другую больницу. Таким образом она, как пациент нашей больницы, продолжит наслаждаться своим болезненным состоянием и пребыванием в больнице.

«Но теперь все больницы отказываются принимать ее, учла ли она такое развитие событий?»

Ма Линь – неопасный пациент, у нее нет суицидальных наклонностей, поэтому Сун Цян определил ее в палату открытого типа, там относительно не строго контролируют пациентов. Поразмыслив об этом, я разволновался и со всех ног помчался в стационарное отделение. Больше всего сейчас я опасался не того, что Ма Линь начнет симулировать очередное заболевание, а причинит себе вред. Касательно пациентов у нас с Ян Кэ было полное единодушие; он последовал вместе со мной к Ма Линь.

К счастью, как я и говорил ранее, у нее не было склонностей к суициду. Когда мы поднимались по лестнице, то встретили Ма Линь, смотрящую в окно. Она стояла облокотившись на перила и явно не собиралась прыгать из окна. Я подозвал ее. Ма Линь спросила, что случилось и не нужно ли уже идти на операцию, к тому же пожаловалась на боли в колене. Осмотрев ее, я заметил след от укола. Какой-то пациент уже вводил себе в колено некое токсичное вещество, чтобы симулировать болезнь, – вот и Ма Линь решила действовать по этому шаблону.

Самой характерной особенностью синдрома Мюнхгаузена является отсутствие у больного страха боли и смерти. Такие пациенты представляют большую опасность; если Ма Линь умрет в больнице, я не выдержу последствий. Так как я переживал, что Ма Линь натворит дел, я попросил Сун Цяна поменять ей палату и позвонить в другую больницу, чтобы там занялись ее коленом. Когда коварный план Ма Линь раскрыли, она не разозлилась, а, наоборот, обрадовалась. Послушно спустилась с нами вниз на первый этаж стационара, и мы стали ждать скорую.

– Хорошо, что ты здесь, – радостно сказал я.

В этот момент мимо проходила Лу Сусу вместе с еще одной девушкой – лечащим врачом. Увидев меня вместе с Ян Кэ, она со странным выражением лица отвернулась и ушла.

– Ты видел сейчас Лу Сусу? – спросил я Ян Кэ.

– Нет. – Он смотрел в другую сторону.

– Ты врешь.

– Даже если и так, что с того? – возмутился Ян Кэ.

– Ты…

– Что «ты»? – холодно сказал Ян Кэ и, не оглядываясь, ушел.

И тут мне позвонил зам Ляо:

– Сяо Чэнь, ты был прав! С мамой Ма Линь тоже все оказалось не так просто…

– Что именно? – Услышанное оказалось для меня неожиданностью.

Стоило мне это сказать, как подул осенний ветер, и в приемном зале нашей больницы резко стало как в холодильнике; знойный воздух в одно мгновение испарился, и помещение окутал пронизывающий холод.

Оказывается, Ма Линь и ее мама родом из Пекина, а несколько лет назад они переехали в Гуанси. Маме Ма Линь еще давно, в Пекине, диагностировали психическое заболевание, но отличное от диагноза Ма Линь. Это симулятивное расстройство, навязанное другому человеку, – делегированный синдром Мюнхгаузена.

Делегированный синдром Мюнхгаузена еще называется синдром Мюнхгаузена по доверенности. Он проявляется в жестоких действиях родителей по отношению к своим детям. Именно последние больше всего страдают от проявлений этого синдрома, так как насилие осуществляется родителем под маской заботы о своем ребенке. Самым знаменитым примером этого расстройства является дело об убийстве матери своей дочерью, случившееся в штате Миссури. Дочь на протяжении длительного времени подвергалась насилию со стороны матери, которая принуждала свою дочь симулировать различные заболевания. Впоследствии, лишившись рассудка, дочь вместе со своим возлюбленным убили мать.

Но перейдем к делу. Причина, почему мать Ма Линь соврала, что находится в Хайнани, так и осталась никому неизвестна. Может она сделала это, чтобы помочь Ма Линь лечь в больницу, чтобы у нее появилась возможность очередной раз позаботиться о якобы больной дочери, тем самым удовлетворив свою болезненную потребность. Семейная обстановка очень сильно влияет на младшее поколение, и вполне ожидаемо, что у Ма Линь развился синдром Мюнхгаузена, раз мать воспитала ее таким образом. Может, дочь думала, что у нее развился госпитализм, но, вопреки всем ожиданиям, причиной всех этих кошмаров стала ее мать. Подобно снам фараона, каждое действие Ма Линь несло в себе определенный шифр, разгадкой которого являлось расстройство ее родной матери.

Одним из самых ужасных мучений в мире является отсутствие любви в семье. Не редкость, что именно по этой причине у некоторых людей развиваются психические заболевания. Сейчас, когда мама Ма Линь умерла, я даже не знаю, хорошо ли это или плохо для самой Ма Линь. У нее совсем не осталось родных, сможет ли ей вообще в таком случае стать лучше? Но, с другой стороны, никто не будет ее изводить, и тогда ее жизнь может наконец-то озариться светом…

Впоследствии, на протяжении какого-то промежутка времени, мы с заведующим назначили для Ма Линь небольшую дозу амитриптилина в комплексе с электротерапией. У подобного метода лечения довольно кратковременный эффект, и на длительную перспективу он не очень эффективен; Ма Линь по-прежнему будет неспособна контролировать свои действия и снова начнет искать способы угодить в больницу. Важно подчеркнуть: далеко не все расстройства можно вылечить; зачастую даже сами пациенты не хотят поправляться, будто боясь, что, выздоровев, они очнутся ото сна. Именно поэтому у Ма Линь так и ничего не поменялось. Проведя недолгую терапию, мы потеряли с ней связь и больше никогда не видели.

Вспоминаю, с чего все начиналось: Ма Линь ведь была моей парой на свидании вслепую, и это, по сути, привело ее в нашу больницу, что крайне разозлило мою маму. После всего произошедшего она позвонила мне и потребовала объяснений.

– Ты хочешь довести меня до белого каления?! Что ты сделал с человеком? Я уже выслушала пару ласковых от своей подруги…

– В следующий раз никаких свиданий, – беспомощно сказал я.

Моя мама была не рада такому ответу:

– Тогда сам активнее ищи себе девушку!

– Есть девушка, которая мне нравится, и завтра у нас встреча, – солгал я маме.

– Правда? – тут же раздался ее радостный голос.

– Да-да… Ладно, я пока пойду, сейчас очень занят… Поговорим позже.

На самом деле под «встречей» я имел в виду завтрашний благодарственный вечер. Ян Кэ попросил меня присутствовать там вместе с ним, так как он будет выпивать, а мне нужно отвезти его домой. В тот день, когда Ма Линь выписалась, Ян Кэ все время был в больнице и не уезжал домой. Когда я уже собрался уходить с работы, он пришел ко мне и сказал, что, так как сегодня очень устал, не хочет готовить ужин, и предложил пойти в «Чача», а после вместе поехать домой.

Из-за Ма Линь я сам весь день был очень занят и освободился только в семь вечера, хотя мы условились встретиться в шесть.

Утром я отдал Ян Кэ ключи от машины и сейчас предположил, что, раз уж я так сильно опаздываю, он уже давно поел и уехал домой. Я не ожидал иного исхода событий, но все равно пошел в «Чача» – и, к своему удивлению, увидел Ян Кэ, сидящего в одиночестве в углу ресторанчика. Увидев меня, он состроил угрюмую мину и начал ворчать, что, пусть я и был занят, мог хотя бы позвонить и предупредить, чтобы он не ждал так долго. Я понимал, что был не прав, поэтому сразу извинился и присел рядом, чтобы заказать еду.

* * *

Осенние деньки очень коротки – и вечер следующего дня, казалось, наступил в одно мгновение. Фармацевтическая компания устраивала благодарственную вечеринку в гостинице на площади Чаоян. После работы Ян Кэ, заехав домой и элегантно одевшись, поехал вместе со мной туда. Кроме нас были еще лечащие врачи из семи отделений нашей клиники, однако Ян Кэ пригласил меня сесть рядом с ним, не дав мне возможность пойти к Лу Сусу.

За ужином я почти не ел и не пил, то и дело поглядывая на Лу Сусу. Один из руководителей компании сел рядом со мной и, видя, что я так и не прикоснулся к еде, учтиво начал предлагать чего-нибудь съесть и выпить с ним. Я был за рулем и не стал пить алкоголь – лишь из вежливости принял угощения, которые он мне предлагал. Я по-прежнему сосредоточено смотрел на Лу Сусу, не обращая особого внимания на то, какие блюда накладывал мне в тарелку руководитель фармацевтической компании. Из уважения я начал есть.

– Эм-м… Что это за блюдо? – Я попробовал кусочек и почувствовал что-то не то.

Руководитель начал красоваться:

– Это баклажаны с вяленой рыбой. Неужели вы не читали «Сон в красном тереме»? Одна из героинь, Ван Сифэн, угощала этим блюдом бабушку Лю… я думал, вы знаете.

Вздрогнув, я сказал в панике:

– У меня аллергия на баклажаны.

Но собеседник совершенно мне не поверил:

– Разве может быть аллергия на баклажаны? Да бросьте…

Раньше мои родители тоже не верили, что у меня может быть аллергия на баклажаны, но однажды у меня случился анафилактический шок, произошел отек гортани, а лицо посинело, и я чуть было не умер от асфиксии. Врач, оказавший мне первую помощь, сказал, что в баклажанах содержится токсин соланин, на который у некоторых людей может возникнуть аллергия. В любом случае в старых баклажанах содержится довольно много соланина, поэтому, как только я попробовал блюдо, организм тут же отреагировал. Все мое тело покрылось пятнами, а горло отекло.

Всем медикам известно, что при отеке Квинке возможен летальный исход. Я поднялся с места, чтобы позвать на помощь, но уже едва мог дышать, будто в горло мне вставили деревянный кол. Ян Кэ находился рядом со мной; видя, что я вот-вот упаду, он тут же подхватил меня, медленно уложил на пол и громко воскликнул:

– У него анафилактический шок!

Все присутствующие обступили меня, не зная, что делать.

– Заведующий! – крикнул Ян Кэ. – Звоните в скорую! У Сюн, беги и спроси, есть ли в гостинице аптечка! У него сильный отек, он может задохнуться…

К счастью, У Сюн очень быстро вернулся с покрытой пылью красной аптечкой.

– Это все, что у них есть; скорая не успевает.

– В аптечке есть адреналин? – тут же спросил Ян Кэ.

У Сюн перерыл всю аптечку:

– Нет.

– А урбазон?

– Тоже нет.

Я еще находился в сознании и слышал их диалог. Меня одолело отчаяние: из-за одного приема пищи я могу лишиться жизни… Все присутствующие здесь – медики и работники фармацевтической компании, неужели ни у кого из них нет необходимого лекарства? Лу Сусу смотрела на меня глазами, полными слез. Я подумал, что это хорошо: по крайней мере она не злится на меня. Ян Кэ находился во взвинченном состоянии, но хотя бы без кислой мины.

В это время из аптечки что-то выпало. Ян Кэ взглянул на пол и тут же радостно воскликнул:

– Димедрол! У Сюн, скорее давай его мне!

У Сюн взглянул на срок годности препарата и скрепя сердце передал упаковку:

– Срок годности прошел год назад.

Димедрол останавливает приступ аллергии, но этот препарат производится в таблетках, его принимают перорально, и я никак не смог бы проглотить его из-за отека гортани – я совсем потерял контроль над телом.

Ян Кэ быстро сориентировался:

– Горло перекрыто, нужно вводить ректально.

Ян Кэ имел в виду, что, так как я не смогу проглотить таблетку, препарат нужно вводить через прямую кишку для его дальнейшего всасывания. Иного выбора нет. Ректальный способ введения препаратов часто используют при повышенной температуре у детей и имеет быстрый жаропонижающий эффект.

На глазах у целой толпы Ян Кэ ослабил ремень и начал стягивать с меня брюки. Мне хотелось провалиться сквозь землю, но я не мог ничего сказать и даже пошевелиться. Сняв с меня штаны, мой друг, видимо, подумал, что неподобающе вводить мне препарат перед целой толпой людей, поэтому громко крикнул:

– Всем отвернуться!

– Мы же врачи, чего только не видели, – У Сюн не воспринял его слова всерьез.

– Отвернись!

Голос Ян Кэ прозвучал угрожающе; все тут же сделали, как он велел, и отвернулись. Ян Кэ тут же перевернул меня и не раздумывая ввел мне препарат в задний проход.

«Господи, как же больно!» – буквально я прокричал про себя. Вдруг мое тело свела судорога; из-за боли и анафилактического шока я вскоре потерял сознание.

Проснулся я уже в больничной палате; не знаю даже, сколько прошло времени с момента, когда я отключился. В затуманенном состоянии перевернулся с одного бока на другой. Вспомнил позорную сцену в ресторане – и мне тут же захотелось умереть от стыда. К сожалению, меня больше не клонило в сон. Когда в палату пришла медсестра и увидела, что я проснулся, то с улыбкой спросила, как я себя чувствую. Я хотел узнать у медсестры, какой сегодня день, но тут в палату зашел заведующий. Он не спросил, как я себя чувствую, лишь сказал:

– Негодяй, два дня уже прошло, а ты только сейчас проснулся! Неужто все это время притворялся спящим?

– Два дня? – удивился я.

– Не надо передо мной прикидываться, – сказал заведующий и начал доставать что-то из своего дипломата.

– Не нужно мне ничего дарить, – сказал я из вежливости, но в душе порадовался. Заведующий довольно строг ко мне, но сейчас пришел ко мне в палату с подарком…

Однако заведующий цинично произнес:

– Какой еще подарок? Я принес тебе результаты тестов. В любом случае тебя еще не выписывают, а ты лежишь без дела… Помоги мне проанализировать результаты. Они нужны мне уже завтра, понял?

Миннесотский тест? Прошло всего два дня, а заведующий уже провел у всех тестирование… Довольно продуктивно. Я изначально хотел разобрать результаты в кабинете заведующего, но сейчас, видимо, придется делать это в больничной палате. Заведующий кинул на койку толстую стопку листов с результатами тестирования и, не сказав ни слова, с самодовольным видом вышел из палаты.

За окном ярко светило солнце. Не находя себе места от скуки, я принялся листать стопку тестов, которые прошли мои коллеги. Каждый тест содержит в себе больше пятисот вопросов, и с утра до самого вечера я был занят анализом тестов, даже практически позабыв о боли в заднем проходе. И один из этих тестов совершенно поразил меня: его результат был крайне странным. Я никогда не подумал бы, что у этого человека могут возникнуть настолько серьезные симптомы психического расстройства…

Глава 4

Лисица из розового кварца

Любовь к красоте – это основа человеческой натуры. Но, как известно, красота – это и страшная сила; иногда ради ее достижения люди способны прибегать к совершенно диким мерам. Некоторые в порыве безумия делают пластические операции или пользуются «народными средствами» для поддержания красоты. Будда говорил: трудность жизни заключаются в том, что человек воспринимает все слишком близко к сердцу, он не в состоянии принять происходящее, а его ум одолеваем злыми помыслами…

1. Миннесотский многоаспектный личностный опросник

У меня как-то раз была пациентка, которая испробовала все методы косметологии, чтобы улучшить свою внешность. Но однажды у нее выявили одно очень странное расстройство, после диагностирования которого последовала череда самых невероятных происшествий…

Однако пока продолжу свою историю с того момента, как я попал в первую городскую больницу. Из-за того, что на благодарственном вечере с фармацевтической компанией я съел баклажаны, это вызвало у меня серьезную аллергическую реакцию. Я чуть было не умер от удушья, так как у меня случился отек гортани. Чтобы спасти меня, Ян Кэ засунул в меня таблетку димедрола, а затем попросил У Сюна принести алкоголь и нож для проведения трахеотомии, чтобы я смог дышать.

К счастью, у него богатый опыт оказания неотложной помощи, иначе я уже отправился бы на тот свет. Необходимо также дать уточнение, что в тот вечер на дорогах были сильные пробки и скорая приехала только через полчаса после вызова.

Рана после такой операции заживает долго, и мне было суждено какое-то время провести в больнице. Однако на третий день ко мне пришел заведующий и передал мне листы тестов сотрудников нашей клиники, чтобы я подсчитал результаты и проанализировал их. Этот тест помогает выявить психические состояния личности, например ипохондрию, истерию, депрессию, девиацию, паранойю, неврастению и так далее. Однако нужно владеть специальной методикой для выявления результатов – самостоятельно это сделать никак не получится. Я потратил весь день, чтобы подсчитать баллы и проанализировать их, – и в итоге заметил, что тест одного человека дал очень странные результаты: у него были налицо серьезные симптомы психических отклонений. Этим человеком оказался Ян Кэ.

С самого нашего знакомства он всегда ходил с недовольным и мрачным лицом. И хотя я всегда считал его слишком вспыльчивым, но в основном на основании слов, сказанных скорее в сердцах, и не думал, что у него в действительности может быть расстройство. На самом деле Ян Кэ довольно добродушный человек: в конце концов, он не брал с меня плату за аренду и подвозил на работу в больницу… Критический показатель шкал Т-баллов, принятый в Китае, равен шестидесяти; если показатель больше или равен ему, то у тестируемого с высокой долей вероятности есть патология или психическое отклонение. У Ян Кэ наблюдались показатели выше шестидесяти баллов, а это означало, что у него есть нарушения в психике. Говоря другими словами, в результатах теста Ян Кэ показатели по шкалам HS (ипохондрии), психопатии (Pd), паранойи (Pa) и шизофрении (Sc) были очень высоки. Если он действительно внимательно отвечал на вопросы теста, то у него налицо признаки психического расстройства. В тесте также присутствует шкала Q; если тестируемый ответил на все 566 вопросов и балл по этой шкале больше тридцати, тогда тест испытуемого можно считать недействительным. Однако у Ян Кэ этот показатель не был превышен; значит, на вопросы теста он отвечал серьезно.

Может ли Ян Кэ быть Х.? Тогда все, что он делал, было лишь для отвода глаз?

Пустые размышления делу не помогут. Проанализировав все результаты, я попросил медсестру, обходившую палаты, помочь мне сложить бумаги, чтобы завтра отдать их заведующему. Ночью в стационаре первой городской больницы практически не было людей; царила такая тишина, что можно было услышать шуршание ветра за окном. Я лежал в палате общего типа, в которой было всего три больничных койки. Пациента, лежавшего на койке посередине, выписали днем, поэтому к вечеру в палате остались только я да еще один мужчина средних лет. Мой сосед по палате лежал с раком щитовидной железы; несколько дней назад ему удалили железу и прилежащие лимфатические узлы. После операции ему установили дренажную трубку, и он пока не мог говорить, а даже если что-то и пытался сказать, по звуку это скорее напоминало писк комара, поэтому в нашей палате стояла полная тишина.

Вечером к моему соседу пришла его жена, довольно изящно одетая стройная женщина. Видно, что она радушно относится к людям, поскольку, подойдя к моей койке, угостила меня очищенным яблоком. Так как мне недавно сделали трахеотомию, я, как и ее муж, не мог вот так съесть яблоко, поэтому пришлось тактично отказаться. Мой сосед, издавая комариный писк, начал брюзжать, что его жена совсем ничего не понимает, что рана на горле еще не зажила и о каком яблоке может идти речь, неужели она хочет сделать еще хуже? Женщина расстроилась, но ничего не стала говорить в присутствии постороннего человека, поэтому просто взяла яблоко и вышла из палаты.

Когда наступила ночь, все посетители, которые приходили в больницу, чтобы навестить своих больных родственников, уже разошлись либо остались ночевать в палатах. В нашей палате стояла мертвая тишина. Моему соседу, видимо, это было совсем непривычно, и он оставил телевизор включенным, чтобы как-то оживить атмосферу. Мне было ужасно скучно, и я достал тесты, чтобы еще раз просмотреть их и убедиться, действительно ли Ян Кэ может быть болен. Мой сосед то и дело поглядывал на меня; наверняка он думал, что я учитель и проверяю контрольные работы своих учеников. Несколько раз хотел завязать со мной разговор, но слова застревали у него в горле.

Когда по телевизору началась реклама, мой сосед все же не стерпел и хриплым голосом спросил:

– Вы работаете учителем?

– Нет. – Мне не очень хотелось разговаривать.

– Тогда вы… – продолжил он свой допрос.

Сложив листы с тестами и положив их у изголовья больничной койки, я дал ему простой ответ:

– Я врач.

Сосед не уловил безразличие в моем голосе – наоборот, он еще больше воодушевился:

– Меня зовут Ши Лэй, я занимаюсь продажей диковинных камней; держу несколько магазинов в Наньнине и Лючжоу.

Я не знал, что ему ответить. В голове я вдруг переключился на английский язык и чуть было не ответил: «Good for you»[15]. Люди, работающие в сфере торговли, обычно очень разговорчивы. Ши Лэю было на самом деле все равно, хочу ли я вести с ним беседу, и он продолжил:

– Эх, я вообще пришел в больницу, чтобы сопроводить жену сделать кое-какие обследования, она в последнее время чувствовала себя неважно… А затем жена предложила заодно и самому провериться. Кто бы мог подумать, что у меня найдут рак щитовидки! Ох, как же меня эта новость ошарашила… Хорошо, что нашли на ранней стадии, вылечить можно довольно легко. Кстати, а вы с каким заболеванием сюда попали? Я слышал, медсестра сказала, что вам в задницу…

Изначально я был совершенно равнодушен, но, услышав, что люди узнали о моей неловкой ситуации, тут же покраснел. Желая перевести разговор на другую тему, выдавил из себя:

– На какое обследование приходила ваша жена?

Ши Лэй тут же изменился в лице, будто мои слова задели его за живое. Он вдруг вскочил с койки и сказал, что ему нужно в туалет. Я понимаю, что слова могут ранить человека и перед тем, как что-то сказать, лучше сто раз подумать. Увидев, что Ши Лэй так отреагировал, я подумал: может, его жена неизлечимо больна? Но если так, почему тогда она сама не лежит в больнице?

Ши Лэй довольно долго не выходил из туалета. Может, у него запор? Или он жалел, что первым нарушил молчание, поэтому решил подождать, пока я усну, и только потом вернуться в палату? Я не хотел ставить его в затруднительное положение, поэтому накрылся с головой одеялом и попытался уснуть. В это время тишину в стационаре нарушил шум чьих-то шагов. Топот был довольно тяжелым, не похожим на стук женских каблуков; шаги скорее принадлежали мужчине. Я хотел притвориться спящим, чтобы избежать неловкой ситуации с Ши Лэем, но вдруг увидел, что ко мне в палату зашел Ян Кэ.

– Что ты здесь делаешь? – Я только и думал о тесте; ведь, согласно его результатам, Ян Кэ психически нездоров и может сделать со мной все что угодно…

Видя, что я встретил его без должной признательности, Ян Кэ недовольно сказал:

– Я спас тебя, пришел тебя навестить – и такова твоя реакция?

– И какая же у меня должна быть реакция? Ты и так вон что сделал, – сказал я, сев на кровать.

– И что же? – Ян Кэ прикидывался, что не понимает.

Я не знал, что сказать, поэтому ответил ему той же любезностью:

– Смотри, как бы я не привлек тебя к ответственности!

– Ну привлечешь и привлечешь…

Я ожидал, что Ян Кэ станет препираться со мной и обзовет бессовестным, но он не стал затевать конфликт. Лишь сказал:

– Почему у тебя такой взгляд? Как минимум не смотри на меня, словно ты призрака увидел…

Видя, что я не иду на разговор, Ян Кэ глянул на койку посередине и, убедившись, что та не занята пациентом, прилег на нее. Кому захочется оставаться в больнице без надобности, когда ты не болен и не жалуешься на плохое самочувствие? Поведение Ян Кэ заставило меня еще больше задуматься о том, действительно ли он болен. Судя по тому, что на нем все еще был надет костюм, Ян Кэ, скорее всего, не возвращался после работы домой, а сразу направился сюда. Он проигнорировал мой удивленный взгляд и, не разуваясь, улегся на больничную койку и, свесив ноги с края, уставился в какую-то точку на потолке.

– Ты ненормальный? – двусмысленно спросил я.

Услышав мой вопрос, Ян Кэ снова сел на кровать.

– Я из добрых побуждений пришел тебя навестить, а ты меня оскорбляешь?

– Дома ты не ночуешь, с чего вдруг решил прийти сюда спать? – Мне по-прежнему было очень любопытно.

– На площади нашего жилого комплекса последние несколько дней собирается толпа старушек, чтобы потанцевать[16]; слишком шумно. Здесь гораздо спокойнее, – оправдался Ян Кэ.

Я несколько неучтиво продолжил докапываться до Ян Кэ:

– Мог бы просто остаться в нашей больнице…

– У Сюн слишком громко храпит, я не смог бы уснуть.

Ян Кэ устал от моих расспросов. Более не обращая на меня внимания, он снял пиджак, повесил его на изголовье кровати и уснул. Мимо как раз проходили несколько медсестер; они подумали, что Ян Кэ мой родственник, поэтому не обратили на него внимания. Однако среди них была одна зоркая медсестра, которая узнала меня, – и тут же вся компания стала перешептываться. Дело в том, что моя бывшая девушка Янь Кэ лежала именно в этой в больнице, когда у нее была ложная беременность, поэтому медсестры и вспомнили меня. Они думали, что я аферист, который обманом заставил девушку выйти за себя замуж, поэтому поносили меня на чем свет стоит за бесчеловечное отношение.

– Я вовсе не плохой человек, – не удержавшись, вступился я сам за себя.

Медсестры думали, что говорят тихо. Осознав, что их услышали, одна из них неловко сказала:

– Ваша девушка и ее подруга говорили, что вы ужасный человек…

Подруга? Хм… Янь Кэ из Шэньяна, она всегда жила на северо-востоке Китае, откуда у нее друзья из Наньнина? Я прекрасно понимаю, что сплетни – страшная вещь, поэтому, слегка откашлявшись, возразил:

– У моей бывшей девушки здесь не было друзей.

– С чего вы взяли? – обиженно спросила медсестра и тут же обратилась к другим девушкам, требуя подтверждения своих слов: – Вы ведь тоже видели, что к той девушке в тот день приходила ее подруга?

– Да, все верно. Она навещала ее перед тем, как он пришел с еще одним парнем, – сказала другая медсестра и привстала на цыпочки, чтобы разглядеть лицо Ян Кэ.

– Что? – Я был поражен услышанным. – Кто-то еще приходил к Янь Кэ?

Я в оцепенении смотрел на медсестер, а они – на меня. Вдруг одна из них заговорила:

– Кажется, ту девушку звали Чжан Цици… Я помню ее. Зайдя в палату, она не сняла шапку, а еще на ней были темные очки, и выглядела она как какая-нибудь знаменитость, будто боялась, что ее узнают.

Другая медсестра следом начала рассуждать:

– А она разве не работала когда-то в больнице Циншань? Мне ее лицо показалось знакомым…

– Похоже на то. Она как-то приезжала к нам в больницу, чтобы забрать пациента.

– Я не могу быть на сто процентов уверена… Так или иначе, с тех пор я ее не видела.

Чжан Цици приходила к Янь Кэ! Неужели они знакомы? Я был потрясен.

Услышав это, Ян Кэ вскочил с кровати и с холодным взглядом уставился на медсестер. Одна из них, словно пойманный с поличным преступник, вдруг тоже ляпнула, что девушку, которая навещала Янь Кэ, звали именно Чжан Цици. Она слышала часть их разговора, вдобавок имя Чжан Цици напомнило ей главную героиню Чжу Цици из романа «Неофициальная история мира боевых искусств», поэтому она до сих пор помнит ее. Медсестры были удивлены нашей реакцией. Закончив галдеть наперебой, они тут же ушли под предлогом того, что у них еще куча дел.

Случай с ложной беременностью Янь Кэ произошел после исчезновения Чжан Цици. Та к этому времени наверняка уже была мертва; как же она могла навестить Янь Кэ? Да и к тому же, как они могли быть знакомы? Самое странное то, что судебный врач посредством ДНК-экспертизы установил личность Чжан Цици, а при такой процедуре вероятность ошибки крайне мала. Если труп действительно принадлежит Чжан Цици, то как же ее могли видеть другие люди?

Возможна ли ошибка в ДНК-экспертизе? Вероятность этого довольно низкая. ДНК похожа на 256-битное шифрование, и только при абсолютно идентичном ДНК экспертиза покажет, что труп принадлежит какому-то конкретному человеку. При таких условиях вряд ли возможна ошибка, если только люди, проводившие экспертизу, специально не подделали результаты, – но я верю, что зам Ляо и его команда беспристрастно провели расследование.

Если исключить такой вариант развития событий, остается только один ответ: абсолютно все являются психически больными людьми, а все происходящее – фантастический бред. Подумав об этом, я сам захотел пройти миннесотский тест и посмотреть на его результаты.

– На самом деле, на той вечеринке… – внезапно заговорил Ян Кэ.

Но тут в палату вдруг влетела жена Ши Лэя. Увидев, что мужа здесь нет, она уставилась на меня, спрашивая взглядом, куда он делся. Я хотел было указать на туалетную комнату и сказать, что он все время был там, но ее вдруг пробил озноб, она повернулась к двери нашей палаты, закрыла ее и подперла скамейкой.

– Он приближается!

– Кто? – Я оторопел.

– Дух ребенка…

2. Исчезнувшая матка

Когда жена Ши Лэя впервые зашла в палату, ее поведение и манера речи показались мне вполне обычными, но развернувшаяся передо мной сцена невольно заставила задуматься: не может ли у нее быть проблем с психикой?

Женщина вела себя очень странно, и я решил подняться с койки, чтобы узнать, что такого необычного произошло снаружи. Но, глянув через стеклянное окно в двери, увидел только пустынный коридор, никакого духа там не было. Жена Ши Лэя продолжала нести чушь про этого ребенка, ее лицо исказилось в панике; она была похожа на тех людей, что каждый день приходят к нам на прием в больницу. Мы с Ян Кэ обменялись растерянным взглядом, не проронив не слова и не пытаясь успокоить взволнованную женщину. Конечно, мы бездействовали не ради развлечения, а чтобы посмотреть, что дальше станет предпринимать жена Ши Лэя, – вдруг появится необходимость поставить ей диагноз?

В этот момент из туалета вышел Ши Лэй. Увидев разыгравшуюся перед ним сцену, он хриплым голосом начал бранить жену:

– Ах ты, безумная женщина, опять за свое!

Увидев, что жена ничего ему не отвечает, а продолжает галдеть, Ши Лэй прокричал ее полное имя:

– Ху Цзин, если ты продолжишь шуметь, я тебя в дурку упеку!

Оказывается, ее зовут Ху Цзин… Я хотел выступить в качестве примирителя и попросить их не ссориться, но она вдруг повернулась и сама разразилась бранью:

– Разве не ты виноват в том, что со мной стало? Иначе почему этот ребенок меня преследует?

– Перед тем как тебе сделали операцию, ты, черт возьми, уже начала слетать с катушек, при чем тут я? Я спас тебя по доброте душевной! – Ши Лэй не шел на компромисс.

Ху Цзин еще больше взбесилась:

– По доброте душевной? Раз уж ты такой хороший, почему же господь позволил тебе заболеть? Надеюсь, ты сдохнешь от рака!

– Ах ты…

Ши Лэю недавно сделали операцию; он был так взволнован словами жены, что тут же чуть не упал в обморок. Я не понимал, почему они ругаются и как их разнять, но, к счастью, медсестра услышала шум и стала выводить Ху Цзин из палаты. Та никак не соглашалась уступать и, даже когда ее вывели в коридор, продолжила ругаться на Ши Лэя и нести бред о том, что дух ребенка вернется «забрать долг». Одна из медсестер знала нас с Ян Кэ, поэтому тут же сказала нам утихомирить Ху Цзин, ведь уже глубокая ночь и другие пациенты должны отдыхать. Мне и так это было понятно: подобный переполох может потревожить покой пациентов; состояние некоторых больных и так нестабильное, а от нервов могут возникнуть осложнения, вплоть до инсульта.

К счастью, с нами был Ши Лэй; с его согласия мы могли позвонить в больницу Циншань и попросить коллег принять Ху Цзин на лечение. Медсестры были крайне недовольны, что случился такой переполох; дежурный врач тоже в достаточной степени был возмущен, да еще и подумал, что всю суматоху учинили именно мы. Однако, увидев, что в палате был Ян Кэ, он ничего не сказал. Вот уж действительно, мой друг является истинным воплощением «эффекта красоты»…

К этому времени Ши Лэй уже понял, кем мы с Ян Кэ работаем. Он совершенно не обратил внимания на то, что с начала нашего знакомства я не все рассказал ему о своей профессии, – наоборот, проявил к этому интерес и спросил, могу ли я помочь его жене вылечиться. Ши Лэй переживал, что мы не поверим, будто его жена больна психическим заболеванием, добавив, что хотя она и выглядит вполне изящно и ухоженно, как обычная женщина, но в последнее время часто беспричинно впадает в неистовство. Он подозревал, что у нее наверняка проблемы с психикой.

По правде говоря, у некоторых пациентов болезнь проявляется именно таким образом: симптомы не обязательно могут проявляться в течение всего дня – наоборот, бо`льшую часть времени они ведут себя вполне нормально. Если в такие периоды спокойствия пройти обследование, скорее всего, ничего ненормального не обнаружится. Мы повидали довольно много таких пациентов, как Ху Цзин, и сначала ничего удивительного не заприметили. Однако нас заинтриговало то, что позже сказал Ши Лэй; его слова привлекли внимание даже Ян Кэ.

Я вдруг подумал о ложной беременности Янь Кэ. Может, Ху Цзин решила, что беременна, а когда поняла, что ошиблась, у нее возникли психологические проблемы? Но Ши Лэй сказал мне, что у Ху Цзин есть одна особенность: у нее отсутствует матка, поэтому она не может забеременеть. Затем он сообщил, что еще два года назад Ху Цзин начала страдать от менструальных болей, у нее иногда возникал зуд вульвы, а после полового акта случалось кровотечение.

Год спустя у Ху Цзин появились сильные боли в пояснице. Она обратилась в первую городскую больницу для обследования, и ей поставили диагноз – увеличение матки и эрозия шейки матки, но раковых клеток анализы не обнаружили. После лечения у Ху Цзин смягчились симптомы, и можно было подумать, что болезнь отступила; но очередное обследование принесло пугающие результаты. Тогда врач сообщил Ху Цзин, что после вторичного обследования у нее выявили новые диагнозы – аденомиоз, хронический цервицит и миому матки, клиническими проявлениями которых явились легкая степень поражения шейки матки, ее гипертрофия и увеличение, как на втором месяце беременности.

Лечащий врач предложил Ху Цзин четыре программы лечения: диспансеризация в поликлинике, продолжение лечения лекарственными средствами, инвазивная операция для эмболизации маточных артерий – или полное удаление матки. Он посоветовал проходить диспансеризацию, но Ши Лэй знал, что в семье Ху Цзин кто-то умер из-за миомы матки. Он очень переживал, что Ху Цзин может закончить так же, поэтому настойчиво уговаривал ее сделать операцию по удалению матки, чтобы навсегда предотвратить возможные последствия. Сначала Ху Цзин была категорически против, хотя восемь лет назад родила сына. Она откуда-то услышала, что удаление матки может привести к скорому климаксу и что вообще эта операция сделает из нее «неполноценную женщину».

Ху Цзин, которая очень ценила свою красоту, ради сохранения молодости соблюдала строгую дисциплину в питании, работе и отдыхе, поэтому ни в какую не соглашалась пойти на такой радикальный шаг. Однако она была умной женщиной и прекрасно понимала, что жизнь гораздо важнее красоты. И под натиском бесконечных уговоров Ши Лэя все же согласилась на операцию по удалению матки.

После его рассказа я начал сочувствовать Ху Цзин. Нужно иметь в виду, что миома матки в клинической практике чаще всего встречается у рожавших женщин 30–50 лет, а заболеваемость приходится на 20–50 % женщин. Многим ставят диагноз «миома матки» на ранних стадиях заболевания; на таком этапе не требуется хирургическое вмешательство, необходимо лишь постоянно наблюдаться у врача и принимать медикаменты, тогда можно смягчить симптоматику заболевания. Миома матки является довольно распространенным заболеванием у женщин и в 80 % случаев не приводит к онкологии.

Увидев, что я не становлюсь на сторону Ши Лэя, тот тут же стал возражать мне недовольным тоном:

– Вы просто не знаете, насколько Ху Цзин самовлюбленна. Она каждый день употребляет различные пищевые добавки, пьет лекарства для похудения… Кто знает, может, все ее болезни из-за этого и начались?

Его слова заставили меня прикусить язык. Хотя сейчас осуществляется довольно строгий контроль за лекарственными препаратами, это не значит, что их употребление будет совершенно безвредно, ведь у каждого средства есть свои побочные эффекты, а чрезмерное употребление каких-либо лекарств может негативно сказаться на здоровье.

Видя, что я молчу, Ши Лэй обратился к Ян Кэ:

– В общем, пять месяцев назад Ху Цзин удалили матку, но вдруг, неизвестно с чего, она стала утверждать, что у нее по-прежнему есть матка – а еще что она беременна.

На первый взгляд это было очень похоже на то, что произошло с моей бывшей. Но ведь Ху Цзин совершенно четко знала, что ей провели операцию по удалению матки, поэтому обстоятельства этих двух случаев все же отличаются. Сначала я думал, что это единственная проблема Ху Цзин, но Ши Лэй сказал, что это, к сожалению, далеко не так. Дойдя до этого момента, он тут же поник, будто не знал, как продолжить свой рассказ. Наконец снова заговорил. Однажды, когда они спали вместе, Ху Цзин вдруг закричала, что у нее болит живот, а затем – что она родила ребеночка. Ши Лэй воспринял ее слова за бред и не отнесся к ним слишком серьезно. Ху Цзин в свою очередь продолжила утверждать, что этот ребенок – дух, который преследует ее мужа.

Она постоянно говорила об этом, что не на шутку напугало Ши Лэя. Постепенно у него пропало всякое желание спать с женой. Можно подумать, что на этом все и закончилось, однако вскоре Ху Цзин снова начала утверждать, что снова забеременела, но на этот раз родила девочку. Ши Лэй думал, что жена морочит ему голову, поэтому начал с препираться ней и спросил, как она могла забеременеть, если у нее вырезали матку, где же тут логика? Общеизвестно, что спорить с душевнобольным человеком – табу. Ху Цзин ответила мужу, что он ничего не понимает, ведь у нее магическая матка, и никакой врач не в состоянии ее удалить – ведь она была ей дарована лисицей-оборотнем из розового кварца.

Тут Ши Лэй, тяжело вздохнув, сказал, что не следовало ему начинать заниматься торговлей полудрагоценными камнями. Ту подвеску-кулон в форме лисы из розового кварца он заказал в храме, расположенном на горе Фаньсянь провинции Шаньси. В те времена Ши Лэй занимался именно продажей камней, популярных среди молодых незамужних девушек[17], но решил прикупить подвеску и для Ху Цзин. Они тогда были женаты и уже родили сына, и не было необходимости приобретать такой камень – ведь, по поверью, он помогает привлечь любовь. Ши Лэй же сказал жене, что кулон из розового кварца также помогает его владельцу сохранить красоту и молодость. Возможно, именно из-за этих слов Ху Цзин стала не снимая носить эту подвеску на шее, даже когда ложилась спать.

Сперва Ши Лэй не обращал никакого внимания на новую причуду жены, но после удаления матки заметил, что Ху Цзин стала постоянно разговаривать с этой лисицей. Иногда во время секса Ху Цзин радостно говорила, что подвеска действительно обладает магическими свойствами, потому что благодаря ей у нее появилась волшебная матка. Ши Лэй видел, что жена стала счастливее, поэтому решил не обращать внимания на чушь, которую она несла. Но когда Ху Цзин стала утверждать, что в ее утробе появился ребенок, он немного испугался. В общем, мужчина считал, что источником всех проблем является подвеска из розового кварца – ведь именно с ее появлением жена стала часто болеть.

– А вы как думаете? Наверняка с этим камнем не всё в порядке… – Ши Лэй с нетерпением хотел услышать от нас подтверждение своих слов.

Ян Кэ, лежа на койке, вдруг томным голосом спросил:

– Но ведь это вы подарили жене розовый кварц?

– Именно поэтому я чувствую себя виноватым, в противном случае уже давно попросил бы развода. Кто захочет жить с женой, которая все время несет бред о том, что нас преследует какой-то дух? Слишком это жутко… – Ши Лэй говорил уже довольно долгое время; у начало саднить горло, и он слегка откашлялся.

Я сказал Ши Лэю пока помолчать и сообщил, что, в случае чего, мы позовем Ху Цзин поговорить с нами, а также можем провести некоторые обследования. Но я не думал, что всему виной розовый кварц. Невротическое состояние Ху Цзин, скорее всего, было связано с проведенной операцией. Возможно, после удаления матки что-то пошло не так и привело к проблемам с психикой. Учитывая, что зачастую родственники пациентов рассказывают о проблеме витиевато и приплетают мистику, я попросил Ши Лэй не волноваться и пока отдохнуть.

Возможно, он уже думал о том, чтобы отвезти жену в психиатрическую клинику, но в эту ночь его желание наконец стало близко к исполнению. Мужчина вдруг почувствовал облегчение и, как только его голова коснулась подушки, тут же уснул. Ян Кэ тоже уже собирался отходить ко сну – снял обувь и пиджак, – но, увидев стопку тестов у изголовья моей койки, взглядом спросил, что они тут делают. Я не из тех людей, кто любит почесать языком; раз уж это дело мне поручил заведующий, я должен сохранить секрет и не проболтаться. Проблема лишь в том, что Ян Кэ видел тесты своими собственными глазами и, как бы я ни пытался выкрутиться, выйти сухим из воды уже не получалось.

В одно мгновение взгляд Ян Кэ стал зловещим; я подумал, что он вот-вот на меня накинется. Не знаю почему, но мне вдруг в голову пришла мысль, что Х. – это Ян Кэ и именно он убил Чжан Цици. Атмосфера в палате стала напряженной, хотя Ян Кэ просто неподвижно сидел на кровати, слегка ослабив галстук, и пристально смотрел на меня.

Я не выдержал и сказал:

– Не смотри на меня так, я все равно не могу тебе сказать.

Он ничего не сказал – просто продолжал пристально смотреть на меня, будто что-то затевая; но через какое-то мгновение молча улегся и уснул. Я выдохнул с облегчением, но по-прежнему нервничал – и уснул, только когда начало светать. Когда же проснулся, Ян Кэ уже ушел, а спустя короткое время в палату пришел заведующий. Он выразил свое недовольство результатами тестов и добавил, что не стоило ему вообще начинать это дело. Я хотел задать ему пару вопросов, но, увидев его рассерженный вид, удержался от вопросов.

В последующие несколько дней меня навестили родители и Лу Сусу, а Ян Кэ больше не появлялся. В день моей выписки выпустили и Ши Лэя. Мы с ним договорились о встрече – обсудить состояние Ху Цзин. Я сам переживал за нее, поэтому после выписки сразу направился в больницу Циншань. Когда же встретился с Ху Цзин, она сердито сказала мне:

– Где мой муж? Он знает, что моя матка все еще при мне, и может это подтвердить, у него есть доказательства!

– Что? – спросил я в замешательстве.

Все эти несколько дней У Сюн следил за Ху Цзин и, зная, что я не в курсе ситуации, кое-что сказал мне шепотом на ухо. Я был ошеломлен услышанным и, хотя старался своим видом не показать этого, про себя подумал: «Господи, неужели такое и правда возможно?»

3. Портрет Дориана Грея

На самом деле врачам запрещено перешептываться в присутствии пациентов – это не только выглядит непрофессионально, но также может подорвать доверие вашего пациента. Так и произошло. Ху Цзин не обрадовалась, когда увидела, как Сун Цян что-то шепчет мне на ухо; она тут же сказала, что пожалуется нашему руководству.

В тот день все врачи в нашей больнице были загружены, поскольку шум дрели на минус втором этаже, где проводились работы, мешал пациентам и у многих из них начались приступы. Заведующий все время был занят в палатах пациентов первого отделения, так как следил за тем, чтобы ничего не произошло. Я знал, что заведующий наверняка сейчас еле сдерживает раздражение, и совершенно не хотел его беспокоить. Ху Цзин была чрезвычайно взбудоражена и требовала встречи с заведующим.

– Ладно, ладно. Давайте вы мне сейчас всё объясните, а я принесу любую косметику, которая вам нужна, – тут же предложил я компромисс; это была уже крайняя мера.

Глаза Ху Цзин заблестели:

– Вы сами это предложили…

Я закивал, но вдруг подумал, что лучше не говорить в палате. Я уже сам не мог терпеть нескончаемый грохот, доносящийся с минус второго этажа; что уж говорить про пациентов с расстройствами… Как раз кстати в этот день должен был прийти Ши Лэй, чтобы навестить жену. Время встречи уже подходило, и я вместе с Сун Цяном пошел проводить Ху Цзин. Когда мы дождались лифта, из него вышла Юэ Тинши из третьего отделения. Увидев меня, она явно удивилась, как будто не ожидала сегодня увидеть меня в больнице. Ну а Ху Цзин, увидев красивую девушку, тут же задала внезапный вопрос:

– У вас такая красивая кожа; какой маской для лица вы пользуетесь?

Юэ Тинши, слегка опустив голову, глянула на Ху Цзин и надменно ответила:

– Я не пользуюсь косметическими масками.

Ху Цзин продолжала рассматривать ее:

– Как же это возможно? Вы наверняка как минимум пьете таблетки для похудения, иначе как можно быть такой стройной?

Юэ Тинши действительно красива от природы и не пользуется косметикой. Увидев такую реакцию пациентки, она под каким-то предлогом поспешила поскорее от нас избавиться и ушла. Ху Цзин расстроилась еще больше и выплеснула все свое недовольство на меня, снова сказав, что будет жаловаться руководству. Если б она не была пациенткой, я бы сказал ей, что прежде, чем обвинять других людей, лучше самой для начала последить за своими манерами. Но, к сожалению, она все же моя пациентка, и я не мог высказывать какое-либо недовольство; оставалось лишь всю дорогу выслушивать ее жалобы.

В кабинете амбулаторного отделения шум дрели был не так слышен. Я налил стакан воды для Ху Цзин и попросил ее все мне рассказать. Ху Цзин сначала отнекивалась. Ее муж так и не явился в назначенное время, – и тут она начала нарочито громко говорить, одновременно поглядывая на дверь, надеясь, что Ши Лэй сможет это услышать, когда будет подходить к кабинету.

Согласно версии Ху Цзин, через какое-то время после операции у нее было постоянно дурное настроение, к тому же она еще и прибавила в весе. Чтобы утешить жену, Ши Лэй прибегнул к одному хитрому приему в сексе. В одной из поз у Ху Цзин возникло давно знакомое чувство, которое заставило ее поверить, что у нее по-прежнему есть матка и что Ши Лэй тоже это почувствовал.

Для начала я хотел бы прояснить кое-что из области урологии. Длина влагалища в среднем достигает 7–9 см, а мужской половой член в эрегированном состоянии в среднем составляет 10–13 см, но, конечно, у каждого человека это индивидуально. Из этого следует, что во время акта половой член может касаться шейки матки и оба партнера могут это чувствовать. Именно поэтому Ху Цзин сказала, что в тот раз, во время секса, Ши Лэй якобы коснулся шейки матки и она сама это ощутила. Я хотел поспорить с Ху Цзин – ведь ей провели операцию, о чем тут может быть речь, – но по привычке сдержался. Ху Цзин сидела ко мне боком, наполовину повернувшись к двери, куда она поглядывала бо`льшую часть времени, и не заметила, как у меня изменилось выражение лица. Она лишь добавила, что до операции они с Ши Лэй постоянно занимались любовью в такой позе, поэтому никак не могли ошибиться.

Услышав это, я нахмурился. Конечно, интимные вопросы – это личное дело только мужа и жены, но нельзя допускать, чтобы половой член все время касался шейки матки, особенно при относительно активных движениях, – это может негативно сказаться на женском здоровье. Тогда нет ничего удивительного, что у Ху Цзин диагностировали эрозию шейки матки и миомы. И я подумал, что слова Ху Цзин не были чушью, если Ши Лэй таким образом пытался ее утешить, то есть имеется и его доля ответственности в том, что жена заболела.

Проблема в другом: как при отсутствии матки Ху Цзин может утверждать, что чувствует ее? Именно поэтому, когда мне все рассказал Сун Цян, я подумал про себя: «Господи, неужели такое и правда возможно?»

Ху Цзин никак не могла дойти до сути, а потом и вовсе отклонилась от темы и сказала, что раньше она очень кое о чем переживала, а именно что удаление матки приближает преждевременное старение и она станет «неполноценной женщиной». Я немного разбираюсь в этой теме. Суть в том, что хирург вырезал только матку, оставив яичники. Если те не удаляются, то в организме по-прежнему выделяются гормоны эстроген и гестаген. Проще говоря, у больной при такой операции не будет менструации, но яичники продолжают нормально функционировать и вырабатывать половые гормоны, и пациентка никак не станет «неполноценной женщиной». Что касается проблемы преждевременного старения, тут ничего не поделаешь. Пациентки, перенесшие такую операцию, действительно могут начать быстрее стареть.

Мы разговаривали довольно долго, и я начал немного переживать – ведь Ши Лэй так и не пришел, хотя уже приближалось обеденное время. К счастью, он все-таки явился. Увидев, что мы по-прежнему ждем его в кабинете, он тут же принес свои извинения. Ху Цзин уже хотела выместить на нем свой гнев, но, видимо, вспомнив, что именно из-за этого ее положили в больницу, промолчала.

Они были женаты довольно долгое время и знали, что кому нравится. Ши Лэй тут же передал жене подарочный пакет; внутри были тканевые маски для лица, сыворотка, лекарство для похудения, помада и прочее – все, что так любила Ху Цзин. Как известно, доброта излишней не бывает. Женщина тут же успокоилась, ей не терпелось все тут же опробовать; она будто на время забыла, что находится в больнице Циншань. Супруги больше ни о чем не спорили, однако Ху Цзин все время утверждала, что она совершенно здорова, а матка все еще при ней.

Итак, мы пришли туда, откуда начали. Проблема все еще крутилась вокруг матки Ху Цзин; если б она считала по-другому, тогда и речи не зашло бы о духе ребенка и прочих фантазиях. Из-за какого психического заболевания могли возникнуть такие мысли? Нельзя же это полностью объяснить шизофренией…

Мне пока ничего не приходило на ум. И тут Ши Лэй спросил, может ли он поговорить со своей женой наедине. Ху Цзин не преступница и не представляет опасности, поэтому я согласился на его просьбу, но позвал Сун Цяна, чтобы тот на всякий случай был снаружи и не допустил чего-нибудь из ряда вон выходящего. Конечно, сам я далеко не уходил и стоял за дверью; хотя был обед, в столовую я не пошел.

Через мгновение кто-то похлопал меня по плечу. Из-за шума дрели я даже не услышал, что ко мне приблизился человек. Я обернулся и увидел Ян Кэ, с которым не виделся несколько дней. Мне показалось, что он подстригся и в целом выглядел довольно бодро. Я не знал, что ему сказать, но Ян Кэ заговорил первым:

– Не хочешь сходить со мной завтра к судмедэксперту?

– К какому судмедэксперту? – Его вопрос поставил меня в тупик.

Ян Кэ терпеливо объяснил:

– Ты ведь тоже слышал, как медсестры сказали, что Чжан Цици виделась с твоей девушкой…

– С бывшей девушкой, – поправил я.

– Какая разница, – холодно произнес Ян Кэ. – В любом случае я узнал, что личность покойника была установлена неким судмедэкспертом по имени Чжоу Цзюнь. Я хотел бы поехать к нему завтра и спросить, как он пришел к этому выводу.

– Ты думаешь, будет уместно ставить под сомнение чей-то профессионализм? Уверен, что стоит так делать? К тому же разве может судебный врач раскрывать детали дела? Это нарушение правил…

Я сомневался в правильности его затеи; это было вовсе не похоже на Ян Кэ, которого я знаю. Однако после того, как я услышал в тот вечер, о чем перешептывались медсестры, у меня самого в моменте возникла такая идея.

Если это не ошибка судмедэксперта, тогда что? Я думал даже о том, что вдруг у Чжан Цици была сестра-близнец, о которой никто не знал, но Ян Кэ опроверг эту теорию. Он сказал, что был в гостях у Чжан Цици – она единственный ребенок в семье, у нее нет родных братьев или сестер. У меня не было других версий. Я согласился пойти завтра с Ян Кэ к судмедэксперту и посмотреть, что мы сможем выяснить. Конечно, Ян Кэ обратился ко мне не из-за того, что ему была нужна поддержка, а скорее потому, что мы привыкли по очереди подвозить друг друга на машине. Наверное, прежде чем куда-то ехать, он таким образом хотел поставить меня в известность – в противном случае это было бы не совсем по-дружески.

Но Ян Кэ никогда не стал бы говорить о чем-то просто так. Когда мы с ним договорились обо всем на завтра, он не ушел, а продолжал смотреть на меня, словно хотел что-то сказать. Я помнил, что перед тем, как у Ху Цзин случился приступ и она ворвалась в больничную палату, Ян Кэ сказал мне: «На самом деле на той вечеринке…» – но, к сожалению, не успел договорить. Мне было очень любопытно, что именно он хотел сказать, но я ждал, пока мой друг сам не поднимет эту тему.

Ян Кэ посмотрел на меня, словно на привидение, а затем спросил:

– Что думаешь о случае Ху Цзин?

Я не знал, что именно случилось с маткой Ху Цзин, но мне казалось, что там кроется далеко не одна проблема. Тут было нечто схожее с романом «Портрет Дориана Грея» английского писателя Оскара Уайльда. Главный герой романа – красивый юноша из аристократической семьи, которому один художник написал его собственный портрет. Дориан Грей восхищается своим изображением и изъявляет желание вечно оставаться молодым и красивым, и чтобы все его пороки и превратности судьбы могли отражаться только на полотне. Удивительным оказалось то, что желание Дориана Грея исполнилось.

Не стану расписывать, чем в итоге закончилась история, но в психологии существует синдром, названный в честь главного героя романа. Люди, страдающие данным синдромом, отказываются признавать, что их рано или поздно настигнет старость. Чтобы сохранить молодость, они прибегают к использованию огромного количества косметических средств, медицинской продукции и делают пластические операции для поддержания красоты. На первый взгляд можно подумать: что плохого в любви к красоте, разве можно это считать болезнью? Но психологи считают, что у людей с синдромом Дориана Грея, помимо всего прочего, зачастую возникают депрессия и склонность к суициду. Причиной этого является то, что больной рано или поздно понимает: он не в состоянии остановить процесс старения.

Было очевидно, что Ху Цзин одержима стремлением сохранить свою красоту и всеми силами пытается остановить увядание. Четко осознавая, что у нее вырезали матку и после этого процесс старения ускорится, стала бы она обманывать себя, что у нее до сих пор есть матка? Может, она так много врала самой себе, что поверила в собственную ложь? В моей теории имелся резон, но мне нужно было иметь четкое обоснование для постановки диагноза. К тому же в психиатрии считается, что синдром Дориана Грея – это не заболевание в полном смысле слова, а скорее один из видов нарциссического расстройства, и врачи не ставят такой диагноз.

Мои рассуждения были скорее похожи на философствование на пустом месте, и была причина, почему я так думал. Мне вспомнилась строчка из книги Чэнь Шидо «Постижение сути обители бессмертных»: «Человек, не могущий найти истину, не может изучать медицину. Врач, не могущий найти истину, не может давать лекарство». Суть этого выражения заключается в том, что человек, не способный досконально вникнуть в суть дела, не должен идти в медицину, а врач, который не может найти источник заболевания, не должен выписывать больному препараты.

Было видно, что Ян Кэ думает так же. С его точки зрения, у Ху Цзин действительно мог быть синдром Дориана Грея, но она не могла выдумать «волшебную матку» только из-за нежелания стареть. Наверняка должна быть причина, почему у нее возникли подобные ощущения, и какое-то время нам действительно было непросто это выяснить.

Ху Цзин изначально являлась пациенткой Ян Кэ, но, так как больница планировала закупить большую партию медицинского оборудования, главврач, как человек сведущий, прекрасно понимал всю силу «эффекта красоты». Именно поэтому для обсуждения деловых вопросов он хотел отправить обаятельного и привлекательного мужчину. Девушка тоже подошла бы для такой цели, но главврач не хотел, чтобы другие люди считали, будто он направил девушку, чтобы снискать особое расположение. Действительно, самый внимательный и осторожный человек во всей больнице Циншань – это наш главврач.

Чтобы помочь провести переговоры с фармацевтической компанией, Ян Кэ передал бо`льшую часть своих пациентов другим врачам. Некоторых больных отправили в другие отделения, кого-то взял на себя заведующий, а кого-то – я. На Ян Кэ был костюм, который он обычно не носит на работу; во всяком случае, на нем была белая рубашка с двойными французскими манжетами, ее он надевал только на официальные встречи. Возможно, некоторые подумают, что это слишком жеманно, но человек – это «зрительное животное», и, если ты не будешь следить за своим внешним видом, никто не станет воспринимать тебя всерьез. В этом плане я понимаю Ху Цзин: кто же не захочет выглядеть красиво?

И хотя я прекрасно осознавал, что к чему и почему Ян Кэ так выглядел, но все же решил съехидничать:

– При таком параде в самую пору пойти на свидание.

– Ну я же не ты, – дал мне отпор Ян Кэ.

Его слова вдруг заставили меня вспомнить о Ма Линь, и у меня пропало всякое желание пререкаться с Ян Кэ. Я подумал, что мне уже следует вернуться в кабинет и посмотреть, как там Ху Цзин и Ши Лэй. Не успел я направиться в их сторону, как услышал пронзительный женский крик, доносящийся из кабинета, – это была Ху Цзин. Что опять могло случиться? Я надеялся, что ничего необычного – максимум Ху Цзин могла снова завести шарманку о том, что за ней пришел дух ребенка или что с ее волшебной маткой что-то случилось. Но когда мы с Ян Кэ зашли в кабинет, то были крайне удивлены увиденным. У Ху Цзин пошла кровь, брюки в районе промежности окрасились красным. Но ведь у нее не может быть месячных…

Увидев нас, Ху Цзин крикнула:

– Вот вам доказательство: у меня начались месячные!

4. Иллюзия Пиноккио

Общеизвестно, что месячные – это процесс отторжения функционального слоя эндометрия матки, регулируемый гормональной системой, поэтому, если нет матки, не может быть и менструации. Ху Цзин вырезали матку, и неважно, насколько богатое у нее воображение, – менструация не может возникнуть просто так из ниоткуда.

Ху Цзин продолжала вопить о том, что кровь является доказательством ее слов. Ее истерический вид в корне отличался от того обычного состояния, которое мы наблюдали ранее. Конечно, многие подумали бы, что у нее начались месячные. Но у женщин, перенесших подобную операцию, действительно может начаться кровотечение. Причиной может быть повреждение слизистой влагалища или то, что у пациентки слишком рано после операции случился половой акт. Но в любом случае это не могло быть менструацией. Лучшим решением для Ху Цзин стало бы проведение в ближайшее время комплексного исследования организма.

На самом деле на второй день после того, как Ху Цзин поступила на лечение в нашу клинику, Ян Кэ уже дал распоряжение направить ее в другую больницу для проведения обследования. Однако результаты КТ головного мозга, электрокардиограммы, УЗИ, а также другие показатели лабораторных исследований оказались в норме. Ян Кэ также добавил, что у Ху Цзин в семье никто не страдал психическими расстройствами, а обследования внутренних органов и неврологический анализ не выявили отклонений. Ян Кэ сказал, что так как у пациентки нет матки, то и гинекологических обследований не проводилось. Он сам не понимал, в чем может быть проблема.

Мы не специализируемся по части гинекологии и не можем осмотреть Ху Цзин, но для некоторых заболеваний лучше всего проводить диагностику в момент возникновения первых симптомов; в противном случае будет довольно сложно выявить патологию. Я попросил Сун Цяна сходить за Лу Сусу и попросить ее помочь нам обследовать Ху Цзин. Когда она пришла, во избежание неловкой ситуации мы с Ян Кэ и Сун Цяном вышли из кабинета. Нам было нужно узнать причину возникновения кровотечения, а для такого обследования не требуется какое-то специальное оборудование.

Ши Лэй вышел вместе с нами. Сейчас было время обеда. Мимо нас прошла Юэ Тинши, в руках которой был контейнер с едой, и Ши Лэй тут же спросил, может ли он пока пойти перекусить чего-нибудь. Не успел я что-то ответить, как Ши Лэй начал роптать на свою жену, что она постоянно сидит на диетах и порой могла пообедать одним лишь яблоком. Так как Ху Цзин никогда не готовила дома, Ши Лэй нечасто ел с ней за компанию. Я спросил, неужели нельзя заказать доставку еды, но Ши Лэй ответил, что жена считает такую еду нездоровой и запретила ему питаться «доставками», и пожаловался, что живет хуже собаки.

Я прикинул, что Лу Сусу понадобится какое-то время для обследования, поэтому решил не томить Ши Лэя и попросил Сун Цяна отвести его в столовую, а затем вернуться обратно. Сун Цян, похоже, сам проголодался; ухватившись за такой шанс, он тут же направился с Ши Лэем в сторону столовой. Как только они ушли, из кабинета вышла Лу Сусу. Мне очень хотелось подольше поболтать с ней, и не только на тему пациентов, но рядом по-прежнему оставался Ян Кэ. Как бы я ни намекал оставить нас с Лу Сусу наедине, этот дурень ни в какую не понимал это.

Как только Лу Сусу вышла из кабинета, она сразу сказала мне:

– Твоя пациентка только и говорит о том, что у нее начались месячные, но ты наверняка знаешь, что у нее не может быть…

Ян Кэ холодно ответил:

– Мы знаем.

Лу Сусу, взглянув на него, ничего не ответила на это и продолжила говорить, обращаясь ко мне:

– У твоей пациентки грануляция влагалища, отсюда и кровотечение. Я пока пойду, нужно найти для нее пару чистых брюк.

– Я не могу позволить себе так затруднять тебя, – с неловкостью сказал я.

– Пустяки, мне не сложно, – улыбнулась Лу Сусу. – Вечером после работы обсудим ее случай – у меня есть кое-какие соображения.

– Хорошо, – радостно сказал я.

Я глядел на удаляющийся силуэт Лу Сусу, и мне было очень тепло на душе; возникло ощущение, будто воздух в больнице стал слегка сладковатым и все вокруг было усыпано цветами персика. Вдруг я почувствовал спиной порыв леденящего воздуха. Ян Кэ вдруг сказал, что вечером у него дела, поэтому домой он вернется поздно. В спальне он оставил пять комплектов костюмов и хотел попросить меня отнести их в химчистку. Ян Кэ отчетливо слышал, что я и Лу Сусу договорились вместе встретиться после работы и обсудить заболевание Ху Цзин; по сути, это было завуалированным приглашением на свидание. Ян Кэ будто намеренно пытался помешать мне. Не успел я отказать ему, как он с самодовольным видом ушел.

Совсем скоро вернулась Лу Сусу и спросила, хочу ли я обсудить вопросы в больнице или в каком-нибудь заведении за пределами клиники. Я понял ее намек. Мне самому хотелось бы найти атмосферный ресторан для совместного вечера, но в голове вдруг раздался голос Ян Кэ: «Нужно отнести одежду в химчистку „Е-сидай“, и ни в какую другую!» Эту фразу он сказал, когда я только к нему переехал; он попросил меня отнести вещи в конкретную химчистку, а я отнес их в другую, из-за чего Ян Кэ очень сильно разозлился…

Немного подумав, я пришел к компромиссному решению:

– Может, вечером пойдем ко мне? Ян Кэ попросил меня отнести вещи в химчистку; это займет какое-то время, но я не хочу, чтобы ты слишком долго ждала.

– Не переживай о времени, главное, приходи, – с пониманием ответила мне Лу Сусу.

– Тогда отлично.

Договорившись о встрече, она зашла в кабинет, чтобы отдать Ху Цзин брюки, и где-то через пару минут они вдвоем вышли из кабинета. Изначально Лу Сусу собиралась вместе со мной отвести Ху Цзин в стационарное отделение, но ее окликнул коллега из второго отделения для пожилых пациентов, поэтому ей пришлось пойти за ним. И тут до меня дошло осознание, что вот так сразу звать девушку к себе домой не совсем уместно.

На обратном пути я попросил Ху Цзин отдать мне косметику, которую принес ей Ши Лэй, и сообщил, что все верну, когда она будет выписываться из больницы. Я думал, пациентка будет спорить со мной, но она сразу и без возражений передала пакет с косметикой и в хорошем расположении духа вернулась в палату. Постоянная смена настроения у пациентов – явление нередкое, но у Ху Цзин это происходило слишком быстро. Я не понимал, что именно с ней может быть не так. Отведя ее в палату, я нарочно спросил, хорошо ли она себя чувствует. Ху Цзин ответила, что чувствует себя прекрасно, и даже учтиво добавила, чтобы я лучше занялся другими пациентами, потому что с ней всё в порядке.

Бывают случаи, когда пациенты притворялись, что их состояние улучшилось, а после того, как врач уходил, совершали попытку суицида. Именно поэтому нужно уделять особое внимание больным, у которых ни с того ни с сего происходят резкие перемены в настроении. Из соображений предосторожности я попросил нескольких ординаторов присмотреть за Ху Цзин. Однако, уйдя, все же не находил себе места, поэтому снова направился в палату Ху Цзин, так как хотел попросить ее отдать мне на хранение ту подвеску лисы из розового кварца. Мои переживания были продиктованы тем, что я боялся, как бы Ху Цзин не попыталась покончить с собой, проглотив ее. Лиса из кварца являлась самым любимым кулоном Ху Цзин; когда ее госпитализировали, она отказалась ее снимать. Услышав мою просьбу, женщина на какое-то мгновение замялась, но вдруг довольно просто пошла со мной на компромисс. Не знаю, хотела ли она таким образом избавиться от меня или у нее было какое-то другое намерение.

– Она может и вам принести удачу, так что не потеряйте ее, – велела мне Ху Цзин.

– Хорошо.

Видя мое спокойное отношение к подвеске, она произнесла более настойчиво:

– Только не оставляйте ее в больнице; я боюсь, что лису могут украсть, поэтому хорошенько присматривайте за ней. Я видела, что та девушка, ваша коллега, имеет на вас виды; кто знает, может, кулон принесет вам удачу в любви…

– Большое спасибо. – Я не стал с ней пререкаться и просто взял лисицу.

В тот день все мои мысли были заняты «свиданием» с Лу Сусу; я совсем не думал о поездке с Ян Кэ к судмедэксперту, которую мы запланировали на следующий день, а также о предназначенном для Х. письме, оставленном Чжан Цици. Приехав домой, я хотел для начала отнести в химчистку костюмы Ян Кэ. К моему удивлению, когда я зашел к нему в комнату, то не обнаружил никакой одежды, которую нужно было отнести в химчистку, а в шкафу висели явно почищенные костюмы.

– Решил поиздеваться надо мной, – проворчал я.

В этот же вечер, не теряя ни минуты, я собрался и поехал в условленное место, где мы должны были встретиться с Лу Сусу. Возможно, кулон из розового кварца действительно обладал какими-то волшебными свойствами, потому что не успел я добраться до ресторана, как случилось небывалое: мне позвонил редактор.

– Чэнь Путянь, у меня для тебя хорошая новость: книгу «Детектив-психиатр» решили переиздать. Нам поступило множество заказов, будет напечатано еще тридцать тысяч экземпляров.

– Это правда? – Я не мог поверить в услышанное. – Это ведь значит, что если продажи составят тридцать тысяч экземпляров, то книга может считаться бестселлером? Это так внезапно… Вы же говорили, что книга плохо продавалась!

– И на нашей улице случился праздник. Считай, все беды позади. – Редактор был счастлив даже больше, чем я. – А ты, парень, продолжай работать. Кто знает, может, к концу года и автограф-сессию организуем в твоем городе… Наденешь врачебный халат… Создадим сильный инфоповод!

Но я тут же отверг эту идею:

– Нет, так не пойдет… У меня сейчас дела, потом поговорим.

Моя радость тут же превратилась в разочарование. Если будет автограф-сессия, да еще и в Наньнине, Ян Кэ может узнать, что все это время я его обманывал. Бог его знает, как он на такое отреагирует… Мне казалось, что лучше всего оставаться в тени. В конце концов, за нежданной удачей часто следует такое же нежданное несчастье; лучше пусть все идет своим чередом. Зато сегодня впервые за долгое время я шел на свидание с девушкой, которая мне действительно нравилась…

Лу Сусу, по всей видимости, была очень рада, что я пришел вовремя. Мы сразу же начали обсуждать множество тем, не связанных с работой, – к примеру, какие нам нравятся фильмы, музыка и еда. Только спустя долгое время заговорили о Ху Цзин. Лу Сусу сказала мне, что, по ее мнению, у этой женщины что-то вроде фантомно-болевого синдрома.

Из его названия можно понять, что при наличии такого синдрома человек ощущает, к примеру, что у него по-прежнему есть конечность даже после ее ампутации, и иногда может даже испытывать в этой области болевые ощущения. Еще в XVI веке французский хирург Амбруаз Паре описал первые случаи пациентов с фантомной конечностью, которые жаловались на прежние ощущения боли в уже ампутированных конечностях – например, в голени или руке.

В последующие несколько веков появлялось все больше слухов об этом синдроме, а самым известным случаем наличия данного синдрома является случай британского адмирала Нельсона. В одном из сражений он потерял правую руку и с тех пор стал испытывать сильные болезненные ощущения в этой конечности, хотя она уже была ампутирована. Конечно, в те времена наука не была так развита, как сейчас, поэтому Нельсон считал, что этот феномен является «прямым доказательством существования души», точно так же как Ху Цзин считала, что у нее есть магическая матка.

К 1872 году американский невролог Сайлас Уэйр Митчелл ввел термин «фантомная конечность». В настоящее время существуют записи, свидетельствующие, что пациенты могут страдать данным синдромом не только в случае ампутации конечности. Он может появиться и после удаления груди, полового члена, яичек, глаз и других органов. Ощущения, возникающие в каком-то органе или конечности, могут длиться от нескольких дней до нескольких лет, а в некоторых случаях и больше десяти лет – в этом плане у каждого человека все индивидуально.

В медицинских кругах нет единого мнения о причинах возникновения такого синдрома, здесь требуется анализировать каждый случай заболевания в отдельности. Однако есть такой феномен под названием «иллюзия Пиноккио», который в определенной степени объясняет причину возникновения синдрома фантомной конечности.

Простыми словами, иллюзия Пиноккио – это эффект, связанный с ложным восприятием своего собственного тела. К примеру, при вибростимуляции мышц, находящихся в состоянии покоя, появляется иллюзия, будто мышцы растягиваются. Однажды был проведен эксперимент, в котором испытуемому с завязанными глазами провели вибрацию частотой 80 Гц через трицепс руки, после чего у него возникло ощущение, будто его руку растянули. Когда испытуемый касался своего носа той самой рукой, у него также создавалась иллюзия, будто его нос вытягивается вместе с рукой.

В общем, если найти то самое «вибрационное усилие», из-за которого у Ху Цзин возникает иллюзия Пиноккио, тогда ее «синдром фантомной матки» пропадет. Следует заметить, что под вибрационным усилием подразумевается не вибрация в буквальном смысле этого слова, может быть и другая причина. Проблема в том, что при проведении обследований мы не обнаружили никаких патологий. Что же это тогда может быть?

Когда мы, забыв обо всем, увлеченно беседовали с Лу Сусу, на ее телефон пришло уведомление – видимо, эсэмэска. Она мельком взглянула на экран, на ее лице вдруг отразилась паника, и она тут же убрала телефон обратно. Я забеспокоился, вдруг ей написали по поводу долгов ее бывшего мужа, и спросил, разобралась ли она с этой проблемой. Однако Лу Сусу не хотела поднимать тему, поэтому и я не стал лезть.

В тот вечер мы разошлись только перед закрытием ресторана. Я хотел проводить Лу Сусу до дома ее сестры, ее нынешнего временного обиталища, но она настояла на том, чтобы самой поехать на автобусе. Я не стал разыгрывать из себя невесть кого, ведь приехал не на машине Ян Кэ. Когда Лу Сусу уехала на своем автобусе, следом приехал и мой.

Приехав в свой микрорайон, я заметил припаркованную у дома машину Ян Кэ – видимо, он уже вернулся. Не знаю почему, но мне неожиданно не захотелось подниматься в квартиру и сталкиваться с Ян Кэ. Поэтому я решил пока побродить возле дома – подожду, пока он наверняка уснет, и тогда поднимусь. Вдруг я увидел знакомую фигуру, выходящую из подъезда. Так как было уже поздно, он не заметил меня в полумраке.

Я собрался было поздороваться, но увидел, как за моим знакомым последовала темная фигура, появившаяся из-за угла цветочной клумбы. Увиденное заставило меня немного перепугаться. Темная фигура напомнила мне Сяо Цяо: длинные волосы и белое пальто, которое она часто раньше носила…

5. Отражение

Моя мама – очень суеверный человек. С самого детства она говорила мне, что не нужно пытаться вникнуть в то, что ты изначально не должен был увидеть, а если сделал фото, на котором запечатлелось нечто сверхъестественное, это фото нужно сразу удалить, а не отправлять тут же по всем знакомым, как это делает большинство людей. Именно поэтому я решил, что мне все это показалось. Я не стал преследовать их или терзать себя мыслями, был ли это призрак Сяо Цяо. Но вот что странно: почему заведующий в такой поздний час был у Ян Кэ? Неужели они не могли что-то обсудить в больнице? Пока я бродил вокруг дома, все время думал, по какой причине заведующий мог наведаться домой к Ян Кэ. Может, он приехал из-за результатов миннесотского теста? Прикинув и так и эдак, я все же не мог дать объяснения этому. Когда стало совсем поздно, я не торопясь направился домой.

Открыв входную дверь квартиры, я увидел свет в гостиной: Ян Кэ сидел на диване и смотрел по телевизору какую-то политическую программу. Я, словно ребенок, слишком поздно явившийся домой, аккуратно закрыл за собой дверь и хотел уже незаметно проскользнуть в свою комнату, как он все же заметил меня и, не глядя в мою сторону, спросил недовольным тоном:

– Вижу, ты все-таки решил вернуться?

– А куда мне еще идти? – с недоумением ответил я вопросом на вопрос.

Ян Кэ возразил:

– Разве у тебя сегодня не свидание?

– Какое уж там свидание, скорее консилиум, – поправил я.

Он по-прежнему выглядел рассерженным:

– Консилиумы нынче проводят в ресторанах? А я смотрю, ты молодец…

Мне было неприятно слышать подобное; в конце концов, Ян Кэ мне не отец, какое ему дело до того, с кем я общаюсь? Я уж было хотел начать перебранку, но мне вдруг в голову пришла мысль: может, у Ян Кэ просто ПМС? Вот именно, у мужчин есть собственный гормональный цикл, совсем как у женщин. У некоторых он может быть в достаточной мере регулярным, а у других – нет. При так называемом синдроме раздраженного мужчины человек становится индифферентным, вспыльчивым, ревнивым, мелочным или даже меланхоличным, совсем как Ян Кэ в данный момент.

– Может, тебе прикупить пластырь с тестостероном? – сорвалось у меня с языка.

Не успел я договорить, как он повернул голову и озадаченно спросил:

– Что?

Я понял, что сболтнул лишнее, и тут же постарался исправить ситуацию:

– Я переживаю, что у тебя так и не появилась девушка, это ведь не очень хорошо…

Ян Кэ, закатив глаза, повернулся обратно к телевизору.

– Ты лучше о себе переживай. Как бы еще одна девица с животом не пришла тебя искать…

– Не каркай тут мне, – сказал я и тут же нырнул к себе в комнату.

* * *

На следующее утро я встал в семь часов десять минут, но Ян Кэ не стал ругать меня; он даже не уехал сам на работу. Нужно понимать, что Ян Кэ всегда выходит из дома в одно и то же время – в семь часов десять минут, – и раньше он всегда роптал на то, что я просыпаюсь слишком поздно. Я поднялся с кровати и сломя голову стал собираться, поэтому галстук завязал довольно криво. Ян Кэ попросил меня остановиться. Я подумал, что он снова начнет ругать меня за неряшливый вид, но вместо этого мой друг начал поправлять мне галстук. У меня даже возникла мысль, что он вот-вот этим же галстуком меня и придушит…

Когда мы приехали в больницу, ко мне подбежал У Сюн и поинтересовался, как прошло свидание с Лу Сусу. Мне стало любопытно, откуда ему стало об этом известно, но в следующую секунду мне на глаза попался Ян Кэ, шагавший в сторону стационарного отделения. Я тут же решил поинтересоваться, не кажется ли У Сюну, что он в последнее время ведет себя странно.

В ту же секунду у У Сюна развязался язык:

– Все это потому, что у вас с Лу Сусу вчера до кое-чего не дошло дело и ты, как послушный мальчишка, вернулся ночевать домой! Не смотри на то, что Ян Кэ такой молчаливый, на самом деле он давно уже за тебя радуется… Но в этой игре победу одержала Лу Сусу, а последним будет смеяться Ян Кэ!

Я откашлялся и суровым тоном спросил:

– Что ты несешь? Я серьезно.

У Сюн злорадно ухмыльнулся:

– Так и я серьезно.

– Я пойду, у меня еще дела. – Я не хотел более обращать на него внимания, поэтому повернулся и сразу пошел в стационар.

К несчастью, когда я подошел к больничной палате первого отделения, то увидел в коридоре заведующего, отчитывавшего нескольких ординаторов, двоих из которых курировал я. Так как они стояли недалеко от палаты, где лежала Ху Цзин, я решил, что дело неладно. Неужели вчера вечером с ней что-то случилось? И действительно, как только я вышел из лифта, наш зоркий заведующий, завидев меня, тут же сделал жест рукой, приказывая мне немедленно подойти. Он всем своим видом требовал от меня объяснений.

Как и ожидалось, подойдя, я сразу увидел Ху Цзин, которая, смяв в руках подушку, забилась в угол больничной палаты. Ее глаза были совершенно пусты, а на лице виднелись пять-шесть кровавых полос, как будто она сама себя расцарапала. Ху Цзин очень трепетно относилась к своей внешности; если она увидит эти царапины, наверняка начнет переживать, что могут остаться шрамы. У нее помутилось сознание, она не могла понять, где находится, и, плотно прижав к себе подушку, беспрерывно бормотала: «Не подходи, я не твоя мама». Одна из медсестер хотела помочь Ху Цзин обработать царапины на лице, но только она приблизилась, как больная начала громко кричать.

– Еще вчера все было в порядке… – тихим голосом оправдывался Сун Цян.

Другая девушка-ординатор добавила:

– Ей стало лучше, поэтому мы не…

– Ошибка есть ошибка. Что вы собираетесь говорить родственникам пациента? Вы думаете, они станут выслушивать это? – Заведующий еле сдерживал гнев.

В произошедшем нельзя винить ординаторов; кто виноват, так это курирующий их лечащий врач. Я тут же признал свою ошибку и взглядом дал понять Сун Цяну, чтобы они больше не пытались объясниться перед заведующим. Однако тот не стал сыпать обвинениями в мою сторону – кто знает, может, из-за магических свойств кулона из розового кварца, а может, он не хотел тревожить покой других пациентов громкой руганью… В любом случае, так как у него еще были другие дела, он поручил мне немедленно разобраться с Ху Цзин и обо всем без утайки рассказать Ши Лэю.

– Простите нас… – Подождав, пока заведующий уйдет, Сун Цян и девушка-ординатор тут же признали передо мной свою ошибку. – Мы не…

– Сегодня придет муж пациентки, сами всё ему объясните.

Сун Цян, наверное, думал, что я с пониманием отнесусь к ситуации и приободрю их, поэтому, услышав мой жесткий тон, он удивился. На самом деле, когда курируешь ординаторов, не следует проявлять чрезмерную мягкость: мы несем ответственность за здоровье и жизнь пациентов, тут совершенно не до шуток. Малейшая неосторожность может привести к непоправимым результатам. Я велел Сун Цяну объясниться с Ши Лэем, чтобы он запомнил свой прокол – ведь только прочувствовав всю напряженность ситуации при разговоре с родственником пациента, он более не совершит такой ошибки. Однако Ши Лэй пока не пришел, поэтому я попросил Сун Цяна побыть со мной, чтобы разобраться с Ху Цзин.

Конечно, сейчас никак нельзя было точно установить, когда конкретно началась болезнь Ху Цзин, но у меня появилось стойкое ощущение, что ухудшение ее состояния началось с момента, когда мы накануне вместе сидели в кабинете. Возможно, именно тогда что-то произошло, о чем мне пока было неизвестно. Но что могло пойти не так, помимо начавшегося кровотечения? Был ли какой-то момент, который я упустил и который она, может быть, скрывала от нас? Я в растерянности наблюдал, как медсестра сортирует медикаменты на санитарной стойке, и меня вдруг озарило: одну деталь мы все-таки упустили из виду!

– Дай Ху Цзин пятьдесят миллиграммов клозапина[18], и обработайте царапины, а я сейчас вернусь.

Чтобы подтвердить свои предположения, я вышел из стационарного отделения и, придя в лечебный кабинет, стал искать подарочный пакет, который принес Ши Лэй для Ху Цзин. В это утро зам Цзи читал в кабинете газету; заметив, что я пришел, он тут же спросил, что я ищу. Не ответив ему, я вытряхнул все содержимое пакета, взял помаду и снял с нее крышку. Увидев, что все вещи – это женская косметика, зам Цзи изумленно глянул на меня, видимо, решив, что я собираюсь накрасить себе губы.

– Сяо Чэнь, всё в порядке? – обеспокоенно спросил меня он.

– Все отлично. – Я не особо не обратил внимания на то, как смотрит на меня зам Цзи.

– Твой внешний вид, конечно, твое дело, но все же было бы лучше краситься дома, иначе Лао Хэ опять начнет на тебя наговаривать, – по-доброму дал мне совет зам Цзи.

Только после этих слов я пришел в себя. Зам Цзи решил, что у меня есть склонность к трансвестизму, поэтому стал переживать, что заведующий снова обрушится на меня с критикой за неподобающий внешний вид.

Мне в голову пришла мысль, что, когда Лу Сусу вчера искала запасные брюки для Ху Цзин, та осталась в кабинете совсем одна, никого поблизости не было. Возможно, за это время она успела залезть в пакет с косметикой, который принес ей Ши Лэй, и что-то тайком забрать себе и спрятать. Судя по вчерашней реакции Ху Цзин, ей, очевидно, не терпелось поскорее опробовать подаренную косметику, поэтому она соглашалась со всем, что я ей говорил, очевидно, пытаясь поскорее от меня избавиться. Изначально я подумал, что у Ху Цзин нарушение пищевого поведения, а именно извращенный аппетит, и ей захотелось съесть помаду, но она оказалась целой.

– Неужели ошибся? – пробормотал я себе под нос.

Зам Цзи посмотрел на разбросанные по всему столу косметические средства, взял в руки коробочку с таблетками и участливо сказал:

– Сяо Чэнь, тебе следует с осторожностью употреблять подобные лекарства; ты ведь вовсе не толстый, зачем тебе таблетки для похудения? Неужели ты не слышал в новостях про случаи возникновения психических отклонений у женщин, которые употребляли подобные медикаменты?

– Таблетки для похудения? – Я взял коробку лекарств и хотел сказать, что это не мое, но вдруг увидел, что коробка пуста.

Неужели… Я открыл ее. Там действительно не было таблеток. Должно быть, вчера Ху Цзин тайком их забрала себе. Если ее состояние ухудшилось после этих таблеток, тогда зам Цзи прав и эти таблетки действительно могут привести к развитию психических отклонений.

После того, как я разъяснил заму Цзи все подробности этого дела, он ответил, что множество медикаментов для похудения имеют в своем составе психостимуляторы, такие как эфедрин, амфетамин, фенфлурамин и тому подобные, длительный прием которых вызывает привыкание, а чрезмерное употребление вызывает галлюцинации, приводит к бреду и другим проявлениям психических заболеваний. Фенфлурамин, который уже давно запретили к применению, является одним из самых распространенных лекарств для похудения. Препараты с действующим веществом фенфлурамин клинически используются для лечения ожирения, но сейчас довольно много молодых девушек также принимают его. Фенфлурамин является производным средством амфетамина, регулирующим аппетит, ингибирующий функции центральной нервной системы. Он напрямую стимулирует центр насыщения, расположенный в гипоталамусе, и блокирует обратный захват серотонина, что укрепляет активное состояние центра гипоталамуса, отвечающего за прием пищи, тем самым снижая аппетит. Ши Лэй как-то говорил, что Ху Цзин могла обедать одними лишь яблоками и строго следила за своей диетой. Как-то на одном из собраний в другой клинике он видел пациентку, которая после употребления подобных лекарств для похудения стала думать, что все люди вокруг замышляют ее убийство. Ей провели множество обследований, но результаты не показали никаких отклонений. Спустя какое-то время этой пациентке запретили принимать лекарства для похудения, и постепенно все симптомы психических отклонений исчезли. Мне невольно вдруг вспомнилась одна фраза Ши Лэя, которую он сказал, когда мы были в первой городской клинике: «Вы просто не знаете, насколько Ху Цзин самовлюбленна. Она каждый день употребляет различные пищевые добавки, пьет лекарства для похудения… Кто знает, может, все ее болезни из-за этого и начались?»

Оказывается, Ши Лэй уже давно догадывался о причинах заболевания своей жены. Получается, что употребление лекарств для похудения как раз и привело к тому, что Ху Цзин стала слишком вспыльчива, у нее появились ложные ощущения в матке, вызванные синдромом фантомной конечности, а также бредовые идеи о духе ребенка и кулоне в форме лисы. Проще говоря, у Ху Цзин развилось психическое расстройство, вызванное психоактивными веществами; оно легко поддается лечению, нужно только прекратить употребление средств для похудения – так мы сможем взять под контроль ее состояние и полностью вылечить.

Как раз в это время пришел Ши Лэй, и снова с пакетом косметики для жены. Я сразу сказал ему выкинуть все эти вещи и больше никогда не приносить их. Когда Ши Лэй узнал причину возникновения заболевания Ху Цзин, он тут же стал бить себя по голове и каяться, что сам нередко с восхищением говорил о красоте какой-нибудь популярной актрисы или певицы; может, жена наслушалась всего этого и решила, что для поддержания страсти ей нужно начать худеть? Ши Лэй также добавил, что во время беременности первенцем жена поправилась на десять килограммов, а он все время говорил ей, что она стала слишком толстой. Возможно, он говорил это без задней мысли, но Ху Цзин восприняла его слова слишком близко к сердцу. Ши Лэй беспрестанно охал. Неудивительно, что характер Ху Цзин все эти годы становился все хуже и хуже; оказывается, действительно всему виной препараты для похудения…

Стоя в сторонке, я подумал: все говорят, что лицо замужней женщины отражает взаимоотношения в браке, и это абсолютная правда. Если женщина счастлива в браке, она полна энергии, а если нет, ее лицо становится мрачным и печальным, а глаза лишаются блеска. Как говорится, внешнее отражает внутреннее, и эти слова не лишены смысла. Ведь на самом деле красота не зависит от препаратов для похудения или косметических средств. Однажды полюбив человека, ты взглянешь на свое отражение в зеркале и обнаружишь, что стал гораздо привлекательнее. Конечно, нет ничего зазорного в том, чтобы следить за своей внешностью. Взять, к примеру, Ян Кэ – каждый день перед выходом на улицу он смотрится в зеркало, одевается с иголочки; любой сможет довериться такому специалисту, едва завидев его. И наоборот, если в больнице вас примет врач неряшливого вида, разве станете вы ему доверять?

Однако следует подчеркнуть: это был лишь предварительный диагноз, который мы поставили с замом Цзи исходя из состава препаратов, принимаемых Ху Цзин. В следующие несколько дней мы провели еще целый ряд обследований – и только тогда окончательно поставили диагноз. После тридцати двух дней госпитализации Ху Цзин поправилась, и мы выписали ее из больницы; понаблюдав за ней определенное время, мы не выявили никаких отклонений. Однажды, увидев меня, Ху Цзин, замявшись, сказала, что выбросила тот кулон в форме лисы и больше не преследует своей целью постоянно худеть; главное, что ее мужу все нравится, поэтому она чувствует себя самой красивой женщиной на свете.

Однако все это Ху Цзин сказала гораздо позже. Что же касается того дня, когда ей поставили диагноз, после работы мы с Ян Кэ договорились вместе поехать к судмедэксперту по имени Чжоу Цзюнь. Изначально мы условились двинуться вместе на машине Ян Кэ, но вечером к нему в больницу пришли двое пожилых людей. Мы как раз направлялись в сторону парковки, и Ян Кэ, услышав, что кто-то его ищет, попросил меня немного подождать. Я сначала подумал, что те двое – это родственники какого-нибудь пациента, но, внимательно рассмотрев их, понял, что это родители Чжан Цици.

Когда на минус втором этаже нашли труп и полиция подтвердила, что это была Чжан Цици, ее родители несколько раз приезжали в больницу, поэтому я легко их узнал. Любопытно, зачем они приехали в больницу к Ян Кэ…

Родители Чжан Цици лишь передали ему телефон и попросили взглянуть на одну эсэмэску. «Неужели Х. отправил сообщение и родителям Чжан Цици?» – подумал я.

К счастью, мои догадки не оправдались. Но, хотя это была эсэмэска не от Х., ее содержание вызвало у меня множество вопросов.

6. Эффект «пнутого кота»

Телефонный номер, с которого пришло сообщение, начинался с кода 1069[19], а отправителем была библиотека больницы Циншань. Содержание эсэмэски было следующим:

[Библиотека психиатрической клиники Циншань] Мистер/миссис Чжан Цици, 18 октября хххх года истек срок хранения следующих книг: «Краткое пособие по психиатрии. 5-е издание. Оксфорд» (автор: Пол Харрисон), «Обезглавливание дракона» (автор: Да Бэйшоу). Вы задержали срок сдачи книги на 24 месяца, сумма штрафа составила 146 юаней, просим Вас в короткий срок внести необходимую сумму, спасибо за понимание.

Судя по всему, Чжан Цици брала эти книги в библиотеке до своего исчезновения и не успела их вернуть. Система нашей библиотеки, видно, сильно устарела, раз не обновила информацию вовремя. Ян Кэ явно этого не ожидал. Постояв какое-то время в оцепенении, он сказал, что сам пойдет в библиотеку и решит этот вопрос. Конечно, никакой штраф не придется выплачивать, вдобавок он сделает запрос в библиотеку, чтобы подобные сообщения больше не приходили.

Родители Чжан Цици со всем покорно согласились. Только взглянув на них, можно было понять, что они честные люди. Без наших расспросов они сами объяснили, что этот телефон оставила Чжан Цици перед своим исчезновением. И что в день, когда была та самая вечеринка в честь новоприбывших ординаторов, Чжан Цици заходила домой за этими двумя книгами, чтобы вернуть их в библиотеку, а телефон случайно оставила дома. Они ждали, что дочь зайдет за ним на следующий день, – никто не мог подумать, что Чжан Цици больше не вернется. Очевидно, она также не успела вернуть книги в библиотеку – может, в тот день та была закрыта, или же что-то помешало ей это сделать.

– Нам было жаль что-то делать с телефоном, и мы не блокировали номер, потому что Чжан Цици оставила… – хотела все объяснить мама Чжан Цици, но Ян Кэ ее перебил:

– Не переживайте, я все понимаю. Впредь, если что-то случится, смело обращайтесь ко мне.

– Библиотека каждый месяц присылала подобные сообщения на телефон. Сначала мы не обращали на это внимание, но, раз уж Чжан Цици нашли, мы хотели бы решить этот вопрос, – сказал отец Чжан Цици, держа за руку свою жену.

Мать Чжан Цици была сама не своя. Возможно, больница – место, где нашли ее дочь, – напомнила ей о перенесенном горе. Она поторопилась откланяться:

– Спасибо, Сяо Ян. У нас еще дела, мы пойдем.

Закончив беседу, мать Чжан Цици, сгорбившись и взяв за руку супруга, направилась к выходу. Ян Кэ хотел проводить их, но они отказались, добавив, что Ян Кэ и так очень занят и они не смеют ему мешать. При виде таких искренних и добрых людей во мне проснулось сильное желание, чтобы судмедэксперт сказал, что они допустили ошибку и это не труп Чжан Цици. Время уже поджимало, и мы больше не могли медлить, поэтому сразу сели в машину и поехали в отделение полиции зама Ляо – именно там работала группа судмедэкспертов, среди которых был Чжоу Цзюнь.

В октябре темнеет рано, но все же не как в других восточных провинциях, прилегающих к морю или в провинциях северо-востока Китая. Когда к шести часам вечера мы прибыли к участку, солнце уже садилось. Зам Ляо вышел на улицу с сигаретой – видимо, уже собирался идти домой. Увидев нас с Ян Кэ, он, нахмурив брови, спросил, что случилось. Однако я заметил, что, когда зам Ляо смотрел на меня, на его лице мелькнула улыбка, а при виде Ян Кэ он тут же помрачнел.

– Сяо Чэнь заехал за мной, чтобы пригласить на ужин? – пошутил зам Ляо, нарочно игнорируя присутствие моего друга.

Я неловко улыбнулся:

– Я здесь кое-кого ищу…

Зам Ляо прыснул:

– Посмотрите на него! Кого же ты еще знаешь в участке, кроме меня?

Ян Кэ не любил подобные разговоры ни о чем, поэтому сразу перешел к делу:

– Нам нужен Чжоу Цзюнь.

Услышав это имя, зам Ляо замер. Он выкинул недокуренную сигарету и, покачивая головой, сказал:

– Вы опоздали, Чжоу Цзюнь умер.

– Что?!

Я был поражен. Мы специально приехали к этому человеку, а он, оказывается, умер… Выражение лица зама Ляо было очень суровым, он вовсе не шутил. О таком не следовало говорить прямо на входе в отделение полиции, поэтому мы все вместе прошли в кабинет. Сев, зам Ляо вместо воды предложил нам две сигареты и спросил, курим ли мы. Не знаю, принято ли у них курить в офисах, но в любом случае сотрудникам нашей больницы запрещено курить в рабочее время, поэтому мы отказались от сигарет и напрямую спросили, что произошло с Чжоу Цзюнем.

Видно, что заму Ляо приходилось нелегко; он несколько раз открывал рот, чтобы что-то сказать, но в итоге просто молчал. В конце концов сказал лишь, что Чжоу Цзюнь был прекрасным сотрудником, проработал в их управлении почти десять лет и зам Ляо привык каждый день видеть его на работе, но, к сожалению… Он тяжело вздохнул и поведал, что Чжоу Цзюнь несколько дней назад совершил самоубийство из-за родственников одного покойного, которые были недовольны проделанной им экспертизой; они все время докучали ему и обвиняли во взяточничестве. Зам Ляо не мог сказать, что именно это было за дело, но он может с полной уверенностью сказать, что Чжоу Цзюнь всегда крайне ответственно относился к своей работе и не проявлял халатность.

Зам Ляо переживал, что я подумаю, будто Чжоу Цзюнь совершил какой-то порочащий его честь и достоинство поступок, поэтому покончил с собой. Но я сразу сказал, что глубоко сочувствую его утрате и что нет необходимости оправдывать Чжоу Цзюня. Врачи тоже часто сталкиваются с насилием в отношении их самих, даже если очевидно, что в случившемся нет вины врача. Родственникам пациентов бывает настолько тяжело и мучительно, что весь свой гнев они выливают на врачей. В психологии это называется эффект «пнутого кота», когда человек перенаправляет свое недовольство или гнев на более слабый и беззащитный объект, тем самым создавая цепную реакцию. Говоря иначе, эффект «пнутого кота» напоминает своего рода инфекцию. Чувство неудовлетворенности или плохое настроение передается по цепочке от человека более высокого статуса к низкому, от сильного к слабому, распространяясь, словно по пирамиде, от вершины к низу. Самый слабый элемент этой цепочки станет конечным пострадавшим звеном, у которого не будет возможности сорвать гнев на ком-то еще.

У эффекта «пнутого кота» есть своя история. Отцу одного семейства начальник сделал выговор на работе; придя домой, тот выместил свой гнев на ребенке; обиженный ребенок, в свою очередь, сорвал злость на коте. Испуганный кот выбежал на улицу, как раз когда по дороге ехал грузовик. Пытаясь избежать столкновения, его водитель сбил ребенка, стоящего на обочине.

На самом деле эффект «пнутого кота» встречается повсеместно, и наиболее распространенным примером является ситуация, описанная выше. Родителя оскорбили или обидели, и, придя домой, он вымещает злобу на домочадцах. Большинству невдомек, что, как только этот процесс запускается, его последствия могут оказаться самыми ужасными.

Конечно, некоторые люди, учинив скандал или затеяв ссору, порой не просто хотят выплеснуть негативные эмоции, но и получить определенную материальную компенсацию. Однако если ты добропорядочный человек, то и к работе станешь относиться ответственно, поэтому тебя будет сложно раскрутить на скандал. В конечном итоге в такой ситуации кто-то скорее сделает выбор в пользу увольнения и навсегда покинет эту организацию, а кто-то и вовсе захочет покинуть этот мир. Мысли завели меня далеко, и мне не хотелось зарываться в эту тему еще глубже. Я относился к Чжоу Цзюню хорошо и был уверен, что при проведении аутопсии не была допущена ошибка.

Зам Ляо что-то хотел сказать, но ему позвонила жена, и он виновато сказал:

– Скорее всего, сыну опять нездоровится, и нужно будет ехать в больницу. Я пока выйду, отвечу на звонок…

– Конечно поторопитесь. – Я знал, что сын зама Ляо болен врожденным пороком сердца, и в последнее время ситуация была не самая благоприятная, поэтому мы не могли его более задерживать.

Когда зам Ляо вышел, мимо кабинета по коридору прошел, опираясь на трость, седовласый пожилой мужчина. Зам Ляо тут же представил его нам: это был уже вышедший на пенсию судебный врач по фамилии Чжу; по семейным обстоятельствам он недавно вернулся в Китай из-за границы. Можно сказать, что господин Чжу был наставникам Чжоу Цзюня, поэтому нам разрешили задать ему вопросы. Однако зам Ляо шепотом предупредил нас ни в коем случае не задавать вопросы о семье Лао Чжу – все вопросы должны быть только по рабочим делам.

Телефон зама Цзи все время звонил. Тот быстро объяснил нам все это и подозвал господина Чжу:

– Лао Чжу, подойти-ка к нам… Эти двое парней пришли к Чжоу Цзюню. Поговори с ними.

Мы с Ян Кэ видели, что судмедэксперту Чжу было неудобно пройти, поэтому тут же встали со своих мест и, дождавшись, пока Лао Чжу сядет на место зама Ляо, снова сели. Пожилой судмедэксперт не знал цели нашего визита и, наверное, подумал, что мы члены семьи покойных, с которыми работал Чжоу Цзюнь, потому что сразу начал оправдываться:

– Сяо Чжоу всегда ответственно относился к своим рабочим обязанностям; я видел все его отчеты, там нет никаких недочетов.

Ян Кэ воспользовался этой возможностью и задал вопрос напрямик:

– А что с делом Чжан Цици? Не могла ли возникнуть ошибка с идентификацией трупа?

У Лао Чжу, видимо, была немного заторможенная реакция. Подумав какое-то время, он ответил:

– То дело… Я не могу раскрывать подробности, поскольку расследование все еще ведется. Но, как специалист с более чем тридцатилетним стажем, я могу гарантировать: Сяо Чжоу не совершил ошибку. Его уже нет с нами, не стоит его попусту тревожить…

Я определенно точно видел Чжан Цици живой и невредимой, поэтому, услышав уверенный тон Лао Чжу, не удержался и спросил:

– Вы ручаетесь, что в этом деле не может быть ошибки?

– За последнее время не только я просматривал дела, которыми занимался Сяо Чжоу; другие тоже проверяли их. Если б была ошибка, наверняка ее смогли бы заметить… – все еще неторопливо объяснил нам судмедэксперт Чжу, но вдруг на полуслове будто очнулся и воскликнул: – А вы вообще кто такие?

– Мы…

Когда мы собирались ответить на вопрос, в кабинет вернулся взволнованный зам Ляо. Оказалось, что его сын находится в критическом состоянии, его на скорой увезли в первую городскую больницу, поэтому заму Ляо нужно срочно выезжать. У него не было машины, и Ян Кэ сам предложил его подвезти, но тот отказался. Я заметил, что у зама Ляо изменилось отношение к Ян Кэ – он как будто не хотел вообще иметь с ним каких-либо дел. В общем, объяснив ситуацию, зам Ляо, не удосужившись попрощаться с нами, в спешке вышел вызывать такси. Мы с Лао Чжу не были знакомы, поэтому я сидел как на иголках, и под каким-то предлогом мы с Ян Кэ вышли из полицейского участка.

По дороге домой я думал про себя: раз уж так сказал судебный врач с более чем тридцатилетним опытом, по-видимому, Чжан Цици все-таки мертва. Я мог понять Чжоу Цзюня. Человеку, со всей щепетильностью относящемуся к своему делу, тяжело принять тот факт, что другие сомневаются в его работе. Проблема в том, как я мог своими глазами видеть Чжан Цици, если она действительно мертва? Медсестры из первой городской больницы тоже говорили, что к Янь Кэ приходила девушка по имени Чжан Цици… Не могла же у всех возникнуть коллективная галлюцинация? Я был погружен в свои мысли.

Проехав какое-то расстояние, Ян Кэ остановил машину у захолустной дороги, где совершенно не было какого-либо уличного освещения или магазинчика, даже пешеходов не было видно.

– Что случилось? – с любопытством спросил я.

– Та книга, «Обезглавливание дракона»… – Остановив машину, Ян Кэ стал искать информацию в телефоне. – Похоже, это психологический роман автора Да Бэйшоу.

Немного подумав, я начал кое-что припоминать:

– Я, кажется, слышал про нее; это довольно известный роман. В предисловии рассказывается про Вэй Чжэна[20], обезглавившего дракона, как в романе «Путешествие на Запад»[21]. Его историю автор рассматривает как пример лунатизма, и в самом романе как раз ведется повествование о герое, который в этот период становился очень могущественным.

Ян Кэ с полным равнодушием ответил:

– Все равно сюжет не так хорош, как у Тай Пинчуаня, – слишком фальшиво.

Я ухмыльнулся про себя, но с напускным недоумением спросил:

– И зачем ты искал эту книгу?

Ян Кэ хотел что-то сказать, но в последнюю секунду осекся, посмотрел на меня загадочным взглядом и спросил:

– Ты веришь мне?

– Ну конечно, – небрежно ответил я.

– Я серьезно… – Видя, что я молчу, Ян Кэ продолжил: – На самом деле, когда была та вечеринка, мне звонила Чжан Цици. Она сказала, что хочет дать мне одну книгу, и я думаю, что говорила она именно про эту. Из-за того, что она потом пропала, я так и не…

– Она хотела тебе передать «Краткое пособие по психиатрии»? Может, она думала, что эта книга тебе пригодится, и хотела дать подсказку касательно какого-нибудь пациента – к примеру, Ню Дагуя…

Я подумал, что моя догадка вполне может быть верна, но Ян Кэ не обратил внимания на эти мои слова. Ему надоела болтовня, и он рукой закрыл мне рот:

– Дослушай меня. Если я не скажу сейчас, то не скажу уже никогда.

Конечно, с зажатым ртом я никак не мог говорить. В это мгновение у меня зазвонил телефон. Ян Кэ бесцеремонно достал его у меня из кармана, увидел, что звонит зам Ляо, и поставил трубку на громкую связь. Зам Ляо, не зная, что рядом со мной находится Ян Кэ, ответил:

– Сяо Чэнь, я сейчас в больнице. Я кое-что… хотел тебе сказать, но рядом был Ян Кэ, поэтому я не стал.

Услышав эти слова, я хотел убрать телефон, но Ян Кэ прошептал:

– Молчи.

Атмосфера стала нагнетаться. У меня были подозрения, что Ян Кэ – это и есть Х. Он не хотел, чтобы я что-то говорил, поэтому я попытался отобрать у него телефон. Когда мне это удалось, я переключил режим на микрофон. Зам Ляо сидел в зале ожидания больницы, где было очень шумно, и он даже не услышал звуки нашей возни.

– В общем, Сяо Чэнь, послушай меня. Тебе нужно срочно съезжать от Ян Кэ. Я не могу сейчас слишком много тебе рассказать, но тебе лучше быстрее переехать. Мы нашли одно яркое доказательство, что Ян Кэ наверняка лжет.

Зам Ляо еще продолжал что-то говорить в трубку. Ян Кэ никак не удавалось отобрать у меня телефон, и тогда он схватил меня обеими руками. Я пытался сопротивляться, но он крепко сжал мне горло, а затем сам ответил заму Ляо:

– Что вы говорите?

В горле у меня запершило, я пытался вырваться и оттолкнуть Ян Кэ – но, услышав кое-что от него, вдруг застыл на месте. Воспользовавшись удобным случаем, тот силой забрал у меня телефон и оборвал вызов. Затем спросил:

– Ты веришь мне?

Я молчал, не зная, что ему ответить. Именно тогда я и узнал, сколько доселе неизвестных событий произошло в день той вечеринки.

– Ты веришь мне? – снова спросил Ян Кэ, гипнотически смотря на меня.

Не знаю почему, но я вдруг ответил:

– Верю. – Однако на всякий случай тут же добавил: – То, о чем ты сейчас говорил… У тебя есть фотографии? Они мне нужны, чтобы я мог своими глазами увидеть доказательства.

Ян Кэ колебался, но все же достал телефон и показал мне фото.

– Я сделал фотографию в день той вечеринки. Ты должен мне верить.

Глядя на фото, я еще долгое время ничего не мог сказать. Кто бы мог подумать, что Ян Кэ так долго это скрывал…

Глава 5

Синдром Капгра

После Второй мировой войны в тюрьмах Токио бытовала одна фраза: «Тебя отправят в Сендай». Тогда в токийских тюрьмах не применяли смертную казнь через повешение, но, если приговоренного преступника отправляли в тюрьму города Сендай, это означало, что смертный приговор точно будет приведен в исполнение. Конечно, нельзя всех стричь под одну гребенку, но многие боятся услышать аналогичную фразу: «Тебя отправят в Циншань».

1. Банши, предвещающая смерть

Неважно, есть ли у человека психическое заболевание или нет, – никто не захочет раскрывать теневую сторону своей личности. Ян Кэ не был исключением. И хотя он всегда старался казаться холодным и безразличным, но на самом деле мог быть мягким и склонным к романтике.

В день, когда мы поехали в отделение полиции к заму Ляо, на обратном пути Ян Кэ остановил машину на обочине захолустной дороги в непроглядной тьме. Очевидно, он долго не решался мне что-то сказать. Однако зам Ляо совершенно серьезно сообщил мне, что Ян Кэ причастен к убийству Чжан Цици и у него есть доказательства, поэтому он настоятельно велел мне скорее съехать от него. Когда Ян Кэ, силой отобрав у меня телефон, прервал вызов зама Ляо, он решил в конце концов раскрыться и рассказать мне, почему не пошел на ту вечеринку.

Ян Кэ действительно не любит подобные мероприятия – даже если ему будет нечем заняться, он все равно не станет в таком участвовать. Но в этом случае у него была еще одна причина. В новый год он хотел сделать Чжан Цици предложение и, чтобы организовать для возлюбленной сюрприз, остался дома, чтобы все подготовить. Конечно, он хотел оставить память о таком важном вечере и сделал фотографии на память.

Я стал разглядывать фото. В комнате были разложены розы, как минимум несколько сотен, а также зажженные свечи. Стол был сервирован для романтического ужина. Видно, что Ян Кэ искренне любил Чжан Цици, а учитывая его характер, удивительно, что он способен на такую романтику. К несчастью, Чжан Цици не вернулась в ту ночь, а Ян Кэ напрасно прождал ее весь вечер. Позже он узнал, что Чжан Цици пропала. Ян Кэ навсегда сохранил этот секрет в своем сердце и никому не рассказывал, что хотел сделать ей предложение.

Однако мне показалось, что здесь есть несовпадения. Ранее Ян Кэ говорил мне, что Чжан Цици в тот вечер будто лишилась рассудка, ее отправили на обследование в другую клинику и больше ее никто не видел. Услышав мой вопрос, он даже не стал обзывать меня глупым, а с невиданным терпением пояснил:

– Послушай, суть не в этом.

– Тогда прекрати мне затыкать рот, – полушутя ответил я.

Ян Кэ чуть было не разозлился, но сдержал себя и продолжил:

– Тогда Чжан Цици позвонила со стационарного телефона больницы. Она хотела увидеться со мной в первой больнице. Я спросил ее тогда, что случилось и почему я должен немедленно ехать туда. Она ответила, что, когда я приеду, все пойму. Подготовив все дома, я тут же поехал в больницу, но не смог ее дождаться – Чжан Цици так и не вышла ко мне. Как ты помнишь, в тот вечер она оставила телефон у родителей, и я не мог до нее дозвониться. После трех часов ожидания я вернулся домой.

Вот в чем дело… Я подумал: «Наверное, неудивительно, что зам Ляо сказал, будто нашел какие-то доказательства виновности Ян Кэ. Похоже, он сомневался в алиби Ян Кэ, ведь тот говорил, что все время находился дома… Но почему Чжан Цици оказалась в первой городской больнице? Почему она ничего не объяснила по телефону? Может, когда она ушла с вечеринки, с ней случилось что-то непредвиденное и поэтому она не пришла на встречу?»

Ян Кэ ответил, что почему-то на следующий день в больнице пошел слух, что у Чжан Цици проблемы с психикой и ее отправили в другую клинику на лечение. С того момента ее никто не видел. С самого начала Ян Кэ знал, что Чжан Цици пропала именно в день вечеринки. Позже ее родителям пришло сообщение якобы от самой Чжан Цици, что она была замешана в финансовой пирамиде, ее похитили и увезли в Бэйхай; в сообщении она просила родителей спасти ее. Сообщив обо всем в полицию, мама Чжан Цици направилась в Бэйхай и искала свою дочь несколько месяцев, но безрезультатно.

В этот момент мне пришла мысль: разве это было сделано не для того, чтобы запутать следствие? В конце концов труп нашли в больнице на минус втором этаже. Кто тогда отправил эсэмэску? Видимо, по номеру телефона, с которого было отправлено сообщение, ничего не удалось выяснить, иначе у зама Ляо уже давно появилась бы зацепка.

Видя, что я просто спокойно сижу на соседнем сидении и ничего не говорю, Ян Кэ как будто занервничал; он ослабил галстук, чтобы можно было легче дышать, а затем и вовсе его снял. Мы сидели в машине, а вокруг была непроглядная ночь; казалось, огни уличных фонарей, находящиеся вдалеке, светят словно из другого мира. Атмосфера стала очень странной, потому что, когда Ян Кэ снял галстук, у меня в голове промелькнула мысль: вдруг он захочет задушить меня галстуком? Но Ян Кэ кинул его на заднее сидение и больше ничего не делал.

Мы сидели в тишине довольно долго. Ян Кэ первым прервал молчание:

– Скажи что-нибудь.

– Я боюсь, что, если заговорю, ты опять заткнешь мне рот. – Я решил для начала сделать вид, что его поведение обидело меня, но потом серьезным тоном добавил: – Сейчас, конечно, верю. Хотя я конформист и раньше сомневался в тебе…

У меня возникло желание сказать что-нибудь ободряющее, но Ян Кэ испортил момент своим вопросом:

– Я все тебе рассказал, ну а ты что? Есть ли у тебя какие-то секреты, о которых я не знаю?

– Ну…

Очевидно, у меня был секрет, о котором Ян Кэ не знал, – писательство. Это был хороший шанс, чтобы во всем признаться, но меня словно бес попутал:

– Конечно нет! Какие у меня могут быть секреты, я и так перед тобой сижу словно раздетый.

– Ты…

Я немного вывел из себя Ян Кэ, и его выражение лица снова стало прежним – полным презрения ко мне. Так или иначе, мы сказали друг другу то, что хотели, Ян Кэ завел машину, и мы направились домой. По дороге я стал переживать, что недопонимание со стороны зама Ляо только усугубится и, возможно, создаст Ян Кэ лишние проблемы. Но сам Ян Кэ сидел с абсолютным безразличным видом; его совершенно не волновало, что о нем могут подумать. Я думал совсем иначе: если заму Ляо рассказать правду, возможно, это изменит курс расследования и им удастся быстрее поймать преступника.

К сожалению, у нас с Ян Кэ и так было достаточно много секретов – даже взять, к примеру, сообщение от Х. Не то чтобы нам хотелось лгать, но о многих вещах мы не рассказывали с самого начала, и сейчас касаться их было как будто не совсем уместно. Ключевым моментом также являлось то, что Ян Кэ стал подозреваемым в глазах зама Ляо; если мы сейчас раскроем всю подноготную, то наломаем еще больше дров.

«Пока лучше спокойно понаблюдать за развитием событий, – говорил я сам себе. – В полиции тоже не дураки работают, у них наверняка есть немало зацепок».

– О чем задумался? Выходи из машины.

Я был слишком сосредоточен на своих мыслях, поэтому даже не заметил, что мы уже приехали к дому. Ян Кэ начал подгонять меня быстрее выходить из машины, а сам потянулся за галстуком, который оставил на заднем сидении. Когда он поднялся с места, то задел меня своим задом; я не сумел увернуться, так как не успел открыть дверь. В этот момент в окно постучался какой-то мужчина. В машине было темно, и мужчина прислонился к окну так, что его лицо сплющилось. Выглядело это немного жутковато.

– Чжан Цици! Врач Чжан, я знаю, что вы в машине, выходите!

Мужчина не разглядел, кто находился в машине, и продолжил стучать в окно и звать Чжан Цици. Услышав шум, Ян Кэ взял галстук, не спеша вытащил ключи из замка зажигания и вылез. Увидев его, мужчина тут же обошел машину, подошел к нему и начал трясти за плечо, спрашивая, где ему найти Чжан Цици.

– Сунь Юань, успокойся.

– Врач Ян, сын опять стал говорить, что слышит плач банши…

Судя по тому, что я услышал, мужчину звали Сунь Юань и они с Ян Кэ явно были знакомы. Выйдя из машины, я как следует его разглядел. Лицо мужчины заросло щетиной, выглядел он очень изможденно. На первый взгляд Сунь Юань вполне напоминал пациентов нашей клиники, но, скорее всего, таковым не являлся. Он сказал, что с его сыном что-то случилось и ему нужна Чжан Цици для проведения обследования. К сожалению, на прием к ней он уже никак не сможет попасть: Чжан Цици уже как два года как мертва…

Сунь Юань продолжил умолять:

– Врач Ян, я прошу вас, помогите мне найти Чжан Цици. Она уже помогла моему А Цзе.

Ян Кэ по-прежнему оставался спокойным и не выглядел напуганным столь внезапным появлением этого мужчины.

– Приводите его завтра в нашу больницу.

– А врач Чжан? Я весь вечер прождал здесь, спрашивал соседей, но все сказали, что не знают Чжан Цици. – Сунь Юань выглядел очень взволнованным.

Хотя я не был в курсе ситуации Сунь Юаня и его сына, но то, что он все время спрашивал о Чжан Цици и хотел увидеться именно с ней, в психологии называется эффектом спасателя. Его суть заключается в том, что ты становишься зависимым от человека, который первым помог тебе выбраться из кризисной ситуации. К примеру, когда полиция спасает похищенного человека, первому, кто контактировал с ним, легче всего добиться его доверия и гораздо проще узнать все обстоятельства дела. Именно по этой причине, когда Сунь Юань столкнулся с какой-то трудностью и Чжан Цици стала врачом, пришедшим ему на помощь, в будущем, если с ним вновь приключится кризисная ситуация, он первым делом подумал бы о ней.

Сунь Юань не знал, что случилось с Чжан Цици, и поэтому продолжал спрашивать про нее. Ян Кэ не хотел ничего говорить, поэтому в разговор вступил я:

– Врача Чжан больше нет с нами.

– Что? – Сунь Юань удивленно округлил глаза.

– Два года назад с ней произошел несчастный случай, – шепотом объяснил я.

Услышав это, Сунь Юань тяжело вздохнул:

– Я же говорил… Раз А Цзе услышал плач банши, значит, кто-то умрет.

– Что у вас случилось?

Только я задал этот вопрос, как издали послышалась музыка. Я слегка приподнял голову и увидел на соседней площадке танцующих женщин. Ян Кэ не любит шум; он тут же велел Сунь Юаню приходить завтра с сыном в больницу, но, если дело не терпит отлагательств, можно прямо сейчас прийти на срочный прием. Сказав это, он, не обращая более внимания на Сунь Юаня, направился к подъезду дома. Мужчина хотел еще что-то сказать, но, увидев, как Ян Кэ стремительно направился прочь, сразу замолчал. Я не хотел оставаться с ним один на один, поэтому последовал за Ян Кэ, боясь попасть под горячую руку, если буду отставать.

Хотя Сунь Юань всего лишь родственник больного, я все же по какой-то неведомой причине побаивался его. Зайдя в лифт, я стал судорожно нажимать на кнопку закрытия двери: мне показалось, что он последует за нами и ворвется в кабину. Ян Кэ был по-прежнему невозмутим. Он заметил, что я слишком бурно отреагировал на эту ситуацию; Сунь Юань не стал бы нападать на нас, ведь проблемы с психикой не у него, а у его сына.

Зайдя к себе в спальню, мой друг снял пиджак и повесил галстук. Затем сказал, что у Сунь Юаня довольно тяжелая судьба, но его сыну пришлось еще хуже. Видя мое недоумение, Ян Кэ позвал меня присесть. Параллельно заказывая еду на дом, он поведал мне историю двухлетней давности.

Сунь Юань являлся рабочим и, как сотрудник строительной компании, часто ездил в Африку; иногда его командировки длились по два-три года. Три года назад жена Сунь Юаня вместе с сыном приехала в аэропорт, чтобы встретить его. По дороге домой они попали в аварию – жена скончалась, а Сунь Юань и его четырехлетний сын А Цзе выжили. Так как Сунь Юаню было необходимо продолжить работать, он оставлял сына своим родителям. Через год случилось нечто странное. Когда Сунь Юань вернулся из Африки и они с сыном пошли на могилу матери, А Цзе сказал, что слышит из могилы плач.

Казалось, на этом все и закончится, но потом А Цзе стал все время повторять, что слышит женский плач. По его словам, иногда тот раздавался совсем близко – за окном, а иногда совсем в отдаленном месте – районе Цинлунган, где находилось кладбище. Сунь Юань посчитал, что из-за смерти матери у ребенка возникли проблемы с психикой. Через знакомых он узнал про больницу Циншань и отвел сына к Чжан Цици. Спустя какое-то время мужчина подумал, что все миновало и сын пошел на поправку, поэтому со спокойной душой вновь уехал в командировку за границу.

Здесь нужно уточнить один момент. Чтобы понять, что именно происходило с сыном, Сунь Юань начал добывать информацию о том, почему некоторые люди могут слышать женский плач. Он прочитал одну ирландскую легенду о призраке банши: если слышится ее плач, значит, кто-то скоро умрет. В кельтской мифологии банши считают вестником смерти.

Возможно, все думают, что это всего лишь сказка, но в Испании и США вплоть до 1948 года некоторые люди заявляли, что видели банши. Как по мне, у этих людей были слуховые галлюцинации, но в случае сына Сунь Юаня имеет место и шизофрения, которая, возможно, возникла в результате потрясения из-за смерти матери.

– Два года назад я слышал, что Чжан Цици упоминала про А Цзе, но тогда казалось, что у него все прошло. По-видимому, по возвращении из-за границы Сунь Юань заметил, что болезнь вернулась, – сказал Ян Кэ, одновременно заказывая доставку еды.

– Видно, как он переживает за сына, раз первым делом пошел не в больницу, а караулить машину, – придирчиво заметил я.

– Кто знает… – Ян Кэ посмотрел в телефон. – В любом случае все станет понятно завтра, когда он приведет сына на прием… Готово, я заказал еду; встреть курьера и открой ему дверь. А я пока в душ.

– Хорошо.

В тот вечер Ян Кэ в кое-то веки раскрылся мне; я решил не докучать ему лишний раз и хотел, чтобы он какое-то время побыл в покое. Однако, услышав слово «дверь», я не выдержал и задал ему вопрос:

– Тот замок в двери комнаты Чжан Цици… это действительно она сломала?

Услышав мой вопрос, Ян Кэ остановился на полпути к своей комнате и, расстегивая пуговицы рубашки, ответил:

– Конечно, зачем мне тебя обманывать? Это случилось перед ее исчезновением. Она сказала, что вызовет слесаря, но потом… Ты сам знаешь.

– Разве ты не говорил, что вы на тот момент были в ссоре? Почему тогда ты все равно решил ей сделать предложение? – снова вернулся я к этому разговору.

Ян Кэ снял рубашку с ремнем и с силой кинул их на диван, видимо, не желая говорить на эту тему. Закатив глаза, он сказал:

– Мы каждый день ссоримся, но ведь у нас хорошие отношения.

– У нас-то? – Для меня эти слова стали неожиданностью – ведь мне всегда казалось, что Ян Кэ считает меня глупым и рассеянным.

Ян Кэ больше ничего не сказал. Раздевшись до трусов, он пошел в ванную. Больше в тот вечер мы не говорили про Чжан Цици, и, хотя у меня еще оставалась куча вопросов, раз уж я сказал, что верю ему, мне не стоило томить себя этой темой. Он собирался жениться на Чжан Цици, поэтому как можно пойти на убийство? Мне оставалось непонятным, почему в конце концов Чжан Цици просила Ян Кэ встретиться именно в первой городской больнице. В чем состояла такая необходимость?

– Ладно, я пошел в комнату.

От нескончаемых мыслей у меня разболелась голова, но тут я вспомнил, что завтра у нас в больнице будет проходить медосмотр сотрудников, поэтому лучше пораньше лечь спать. Доев то, что нам заказал Ян Кэ, я пошел к себе в комнату. Посреди ночи у меня вдруг заболел живот, и я до утра просидел в туалете. Увидев утром мой нездоровый цвет лица, Ян Кэ спросил, собираюсь ли я брать больничный. Я хотел упрекнуть его в том, что отравился из-за его доставки, но диарея была только у меня, поэтому, скорее всего, это в моем желудке что-то пошло не так.

– Я поведу машину.

В то утро машину действительно повел Ян Кэ. Видя, что я сижу в искривленной позе, он внезапно спросил:

– У тебя задница болит?

– Что за глупости, нет… Но это все твоя вина, – пожаловался я.

– Но ведь не ты один ел еду из доставки.

– Ты…

Таким образом, мы спорили всю дорогу и сами не заметили, как доехали до больницы. Как и ожидалось, Сунь Юань уже ждал нас со своим сыном. Когда мы подошли к ним, А Цзе неожиданно сказал следующее:

– Я знаю, кто убил врача Чжан.

2. Закрытое зеркало

Вот так сказал А Цзе – хотя мы первый раз видели его и даже не успели поздороваться. Услышав подобное, любой испугался бы. К счастью, в тот день в амбулаторном отделении людей было немного, и никто не обратил внимания на то, что он сказал.

Я хотел спросить А Цзе, что он имеет в виду, как вдруг из кабинета вышла Лян Лян и позвала Сунь Юаня с сыном поскорее к ней зайти. Этим кабинетом пользовались врачи трех отделений нашей клиники, так как Лян Лян находилась у нас по ротации и вскоре после того, как умерла Сяо Цяо, перевелась из первого отделения в третье. Возможно, из-за того, что произошло в первом отделении, она все время старалась избегать всех, кто там работает. При виде нас с Ян Кэ у Лян Лян изменилось выражение лица, будто она увидела призрака. Девушка тут же спряталась в кабинете.

Я думал, что сына Сунь Юаня записали на прием к Юэ Тинши, потому что именно в третьем отделении принимают детей. В этот момент в другом конце коридора амбулаторного отделения показалась сама Юэ Тинши – она шла с родственниками одного из своих пациентов. Всего в третьем отделении работают три лечащих врача – помимо Юэ Тинши, это еще две женщины, а также заведующая отделением и ее заместитель, поэтому в нашей больнице их отделение называют «женским отрядом». Большинство тамошних пациентов – это дети с трудностями в обучении или аутизмом, работа с такими больными не составляет большой опасности. Заведующая отделением и ее заместитель имеют богатый клинический опыт: раньше они работали в государственной больнице, а после пенсии устроились в больницу Циншань. Они всегда с невероятной любовью относились к детям.

Увидев, что Юэ Тинши подходит все ближе к нам, я хотел спросить ее по поводу сына Сунь Юаня, но, заметив Ян Кэ, она тут же отвернулась и ушла. Я вспомнил зама Ляо, у которого явно поменялось отношение к Ян Кэ после того, как он начал сомневаться в его алиби. Неужели Юэ Тинши тоже что-то о нем узнала? Или между ними что-то произошло?

Я тут же спросил Ян Кэ:

– У тебя было что-то с Юэ Тинши?

– Нет, – холодно ответил он.

Я не воспринял его слова всерьез:

– Она первая красавица в Цинашане и многим нравится. Неужели она тебе не интересна?

– У тебя с головой всё в порядке? Целыми днями думать о такой ерунде… – упрекнул меня Ян Кэ.

Видимо, мы говорили слишком громко, потому что из одного кабинета вышла пожилая женщина-врач и сделала жест рукой, призывая нас вести себя потише. Это была заведующая третьего отделения по имени Ли Сянъюнь; в прошлом она тридцать лет проработала в одной государственной больнице в провинции Гуандун, и у нее на удивление мягкий характер. Раньше все вежливо называли ее заведующая Ли, но она довольно простой человек и ко всем относится с одинаковой степенью любезности, будь ты лечащим врачом, ординатором или врачом, временно прибывшим по ротации, поэтому просила себя называть «тетушка Ли».

Попросив нас быть потише, тетушка Ли махнула рукой в сторону кабинета:

– Сунь Юань, выходите. Подождите пока снаружи, мне нужно наедине поговорить с А Цзе. Вам ни о чем не стоит переживать.

– Его положат в больницу? – с волнением в голосе спросил Сунь Юань, дойдя до выхода из кабинета.

В присутствии ребенка лучше о таком не говорить. Тетушка Ли, конечно, это понимала и тут же сказала:

– Посидите пока в коридоре, об остальном мы поговорим позже.

– Ладно.

Когда тетушка Ли вернулась в кабинет, Сунь Юань виновато улыбнулся нам, будто переживая, вдруг мы подумаем, что у нас увели клиента. Нам важно, чтобы пациент смог быстрее поправиться, и я считаю, что вопрос денег второстепенен, несмотря на то что ко мне по-прежнему приходит на прием немного пациентов.

Когда Сунь Юань сел ждать в коридоре, к нам с Ян Кэ подошел Сун Цян и сообщил, что очередь на медосмотр дошла до работников первого и седьмого отделений, поэтому нам стоит поторопиться. Для нашего же удобства для проведения медосмотра руководство больницы пригласило врачей из другой клиники. Из-за этого обследования мы с Ян Кэ совсем не завтракали, но я и сам не осмелился бы есть из-за начавшейся диареи. Одним из видов обследования является осмотр у проктолога, и, хотя это включено в перечень обследований во многих компаниях и учреждениях, большинство людей от него отказываются. В нашем случае так сделать невозможно – как врачи, мы понимаем, что важно проходить каждое обследование. Но, как назло, днем ранее у меня началась диарея…

Ян Кэ и другие врачи стояли в очереди на осмотр у проктолога. Когда очередь дошла до меня и я зашел в кабинет, врач вдруг громким голосом воскликнул:

– Почему у вас трещины в заднем проходе?

– Из-за диареи, – покраснев, ответил я.

Снаружи тут же раздался хохот У Сюна. Смеялся он недолго, поскольку почти сразу закричал: «Ай-яй-яй!» – видимо, Ян Кэ преподнес ему урок.

После осмотра у проктолога мне срочно понадобилось в туалет, и, натянув брюки, я тут же без оглядки понесся в уборную. В туалетной комнате я увидел Сунь Юаня, справлявшего малую нужду. Когда я зашел, он направлялся к раковине помыть руки. Посмотрев на себя в зеркало, вдруг начал довольно громко вздыхать; я мог слышать этот звук даже сидя в кабинке. Поскольку я спешил быстрее добраться до унитаза, то не придал этому большого значения.

В тот день я несколько раз бегал в туалет, только во время медосмотра мне пришлось отлучиться два раза. Потом мы вместе с ординаторами совершили осмотр палат первого отделения и заполняли истории болезни, а Ян Кэ в амбулаторном отделении принимал пациентов. К полудню, когда мне стало чуть лучше, пришла Лу Сусу и предложила вместе пообедать в «Чача»; в этот момент я как раз направлялся к Ян Кэ. Издалека я увидел его стоящим под деревом османтуса и беседующим с тетушкой Ли, поэтому согласился на предложение Лу Сусу.

По дороге к выходу я также заметил Сунь Юаня, выходящего вместе с сыном из амбулаторного отделения. Выйдя на улицу, он со всей силы дал сыну подзатыльник. Его лицо исказилось в гневе, и он крикнул: «Ты мне не сын!» Довольно много родителей, когда злятся на детей, говорят нечто похожее: «Ты не мой ребенок, зря только тебя растили, как у меня мог родиться такой сын» – и тому подобное. Такие слова могут очень сильно ранить ребенка. Возможно, через десять лет он забудет, как его били, но слова, в сердцах сказанные родителем, будет по-прежнему помнить – и грустить каждый раз, вспоминая об этом.

А Цзе потирал голову; на глазах у него выступили слезы, но он не всхлипывал, словно боясь отца. Я хотел подойти и вступиться, но Сунь Юань с сыном быстро дошли до остановки и сели в автобус. Лу Сусу, догадавшись, что я хотел сделать, сказала, что у меня доброе сердце, добавила, что она очень любит детей и всегда хотела родить ребенка. Я не знал, как реагировать на ее слова, ломая голову над тем, что бы ей ответить. Вдруг у меня сорвалось с языка:

– Ты еще помнишь Ма Линь?

– Девушка, с которой ты ходил на свидания? – Мы уже дошли до «Чача». Лю Сусу выбрала столик в самой глубине зала и расстроено добавила: – Ты еще с ней видишься?

Я тут же объяснился:

– Нет. Я имел в виду, что Сунь Юань показался мне странным. Может ли у него быть та же болезнь, что и у мамы Ма Линь? При делегированном синдроме Мюнхгаузена родитель может жестоко относиться к ребенку – и одновременно изображать чрезмерную любовь и заботу к нему.

– Невозможно, – отвергла мое предположение Лу Сусу, качая головой. – Я знаю Сунь Юаня. Два года назад он уже приходил с сыном на прием, тогда А Цзе было пять лет. Изначально Сунь Юань записался на прием к Юэ Тинши, но ей тогда нужно было уехать из больницы по каким-то делам. Я слышала от ординаторов первого отделения, что Сунь Юань действительно хотел положить сына в больницу, но вовсе не из соображений заботы о нем. Как-то раз он спросил: «Можно ли положить сына в больницу на несколько лет? Если я буду платить, мне ведь не придется навещать его?»

Я подумал про себя, что при делегированном синдроме Мюнхгаузена больной стремится буквально стать ангелом в глазах других людей и со всей отдачей заботиться о ребенке. Раз уж Сунь Юань хотел лишь упечь сына в психиатрическую больницу, при этом стремясь не ухаживать за ним, тогда его случай отличается от болезни мамы Ма Линь. Или, возможно, так: он ведь часто работает за границей и переживает, что его пожилые родители не способны как следует заботиться о внуке, поэтому хочет оставить сына в Циншане… Но это нелогично: какому родителю захочется упечь собственного ребенка в психиатрическую больницу?

– На самом деле, – продолжила Лу Сусу, – если посмотреть с другой точки зрения, его можно понять. Если б твой ребенок каждый день твердил, что слышит женский плач аж с Цинлунгана, тебе не стало бы страшно? Может, родители Сунь Юаня вовсе не хотят заботиться о внуке, поэтому он надеялся, что сына удастся госпитализировать, и хотел найти такое место, где о нем могут позаботиться?

Я промолчал. Но поведение Сунь Юаня действительно показалось мне странным. Мне казалось, что именно он стал причиной возникновения заболевания у А Цзе, к тому же его методы воспитания весьма сомнительны. Ребенок лишился матери, отец все время пропадает на работе, а его воспитанием занимаются бабушка с дедушкой… Такая ситуация может оказаться очень опасной для него. Как правило, чем старше становится ребенок, тем сложнее решать такую проблему. Конечно, А Цзе не мой пациент, но из добрых побуждений мне хотелось выкроить время, чтобы наведаться к Сунь Юаню и поговорить с ним. Как минимум, это поможет создать благоприятную среду для А Цзе, что положительно скажется на его психическом здоровье.

Когда я выразил свою точку зрения, Лу Сусу ответила с улыбкой:

– Ты очень добрый.

Мне стало очень неловко. Только я собрался ответить ей любезностью, как наш диалог прервал официант и спросил, что мы собираемся заказать. Мне ничего не хотелось есть, я собирался просто заказать какой-нибудь напиток. Лу Сусу из-за этого стало неловко что-либо себе заказывать, но в конце концов она попросила принести ей суп с грибами и семенами лотоса. И хорошо, что мы сделали небольшой заказ: чуть позже Лу Сусу попросили побыстрее вернуться во второе отделение. Какой-то пожилой пациент упал и потерял сознание; подобные происшествия могут привести к серьезным травмам, а при сопутствующих осложнениях даже к смерти.

– Тогда иди скорее, – я не смел более задерживать Лу Сусу.

В тот же день она отправила этого пожилого пациента в другую больницу, чтобы ему оказали срочную помощь. К счастью, его доставили своевременно и у него не оказалось серьезных травм. В первом отделении во второй половине дня было относительно спокойно, работы на минус втором этаже временно приостановили, и все наслаждались тишиной этого осеннего дня. Вечером ко мне пришел Ян Кэ; он сказал, что тетушка Ли тоже хотела наведаться домой к Сунь Юаню, который жил на улице Гучэнлу. Медицинское право не регулирует вопросы подобных посещений, но тетушке Ли не хотелось ехать одной, поэтому она попросила нас с Ян Кэ составить ей компанию. Все врачи третьего отделения – женщины; возможно, тетушка Ли переживала, что могут возникнуть какие-то проблемы, и наилучшим решением в такой ситуации было бы позвать с собой мужчин.

Стоит отметить, что в некоторых больницах не приветствуются посещения на дому, но в нашей больнице заботятся о реабилитации пациента после выписки. При условии наличия согласия со стороны родственников пациента, мы время от времени организовываем визиты к пациентам, обычно в течение года после выписки. Так как психические заболевания носят эпизодический характер, родные могут не обнаружить, что у их больного родственника случился рецидив, а когда проблема окажется на поверхности, может быть слишком поздно. Именно по этой причине родственники психически больных пациентов зачастую рады, что мы периодически организовываем подобные визиты. Каждый раз, видя нас, они взволнованно спрашивают, стабильно ли состояние их родственника.

По дороге к дому Сунь Юаня тетушка Ли призналась, что не спрашивала у него согласия – она сама взяла на себя инициативу совершить визит. Я немного волновался, что на нас могут пожаловаться, но, насколько я могу судить, Сунь Юань не из тех людей, кто станет подавать жалобу. Занимаясь медицинской практикой довольно продолжительное время, врачи могут сказать, с семьями каких пациентов общение будет проходить в легкой форме, а с какими вероятны проблемы. В любом случае я тоже беспокоюсь об А Цзе, и, раз уж Ян Кэ попросил меня поехать с ним, у меня больше не оставалось причин сомневаться.

Вечером, закончив работу, мы вместе с тетушкой Ли сели в машину Ян Кэ и поехали на улицу Гучэнлу. Тетушка Ли не умела водить машину, и ее муж, отставной военный, каждый день отвозил и забирал ее с работы – видно, они относились друг к другу с большой любовью. Перед тем как уехать с нами, тетушка Ли позвонила мужу и предупредила, что сегодня ее не нужно забирать с работы, так как домой ее довезет Ян Кэ. Муж тетушки Ли не стал спорить или возмущаться – лишь сказал, что приготовит ужин и будет ее ждать. Услышав это, тетушка Ли обрадовалась.

Пока мы ехали, она стала раздавать советы мне и Ян Кэ:

– Вы совсем уже взрослые парни, пора бы вам найти себе пару. Кстати, Чэнь Путянь, я заметила, что вы с Лу Сусу в последнее время сблизились. Смотри, не трать попусту ее время…

Мы с Ян Кэ сидели рядом впереди. Услышав это, он тут же стал поддакивать:

– Вот именно, не нужно зря тратить ее время!

– Угу. – Раз уж меня подвергли критике со всех сторон, мне оставалось только покорно сидеть и слушать.

– Ян Кэ, и ты найди себе девушку. Едва ли есть та, кому не понравится такой красивый юноша, как ты, – добродушно продолжила тетушка Ли.

– Что все-таки с сыном Сунь Юаня? – сменил тему Ян Кэ.

Тетушка Ли, недолго думая, тут же ответила:

– До того как А Цзе попал к нам, Сунь Юань водил его на обследование в районную больницу. Я видела заключение: никаких проблем у него выявлено не было. Однако ребенок очень боится своего отца, и я думаю, что все его проблемы возникли из-за этого. Вы ведь знаете, что три года назад Сунь Юань потерял жену, к тому же он часто пропадает по командировкам. Может, А Цзе сильно скучал по папе, поэтому стал притворяться больным… Затем он придумал, как напугать бабушку с дедушкой, чтобы они точно подумали, что с внуком творится неладное, и попросили Сунь Юаня приехать из Африки.

Симуляция – это симптом психического заболевания, при котором здоровый человек для достижения определенной цели притворяется больным. Самый распространенный «симптом», который симулируют, – слуховые галлюцинации. Люди часто говорят, что слышат какие-то странные звуки, преувеличивают симптомы заболевания, чтобы избежать каких-либо юридических санкций, и так далее.

– Он действительно притворяется больным? – Я вспомнил сцену, когда Сунь Юань ударил сына по голове. Неужели мальчик будет скучать по такому жестокому отцу?

В отличие от меня, Ян Кэ сразу указал на проблему:

– Но три года назад А Цзе сказал, что слышал женский плач. Разве Сунь Юань тогда был не в Китае?

Тетушка Ли спокойно ответила:

– Да, ребенок хотел, чтобы отец остался и не уезжал за границу, ведь его мама только что умерла. У нас в третьем отделении был похожий случай, поэтому я и захотела навестить А Цзе дома, потому что в клинике он вел себя слишком скованно. У меня возникло ощущение, что во время разговора мальчик произносил заранее заученные реплики. Возможно, если мы поговорим с ним дома, он будет более словоохотлив. Сейчас очень много детей воспитываются своими бабушками и дедушками, а в деревнях и вовсе полно так называемых социальных сирот. Психологические проблемы нередко возникают именно у таких детей. Вообще детям сложно выражать свои чувства, их могут посещать мысли, что родные к ним безразличны и вообще весь мир настроен к ним враждебно. В таком случае ребенок станет прибегать к крайним мерам, чтобы выразить свое недовольство и гнев. То, что А Цзе таким образом симулирует, можно сказать, еще не тяжелый случай.

«В ее словах есть смысл», – подумал я про себя.

Мы очень быстро приехали на улицу Гучэнлу, и Ян Кэ удачно припарковал машину. Выйдя из нее, мы отыскали небольшой пятиэтажный дом, построенный примерно в 80–90-х годах. Здание выглядело аварийным, краска на фасаде дома почти вся облупилась. Квартира Сунь Юаня находилась на втором этаже. Сам он был очень удивлен нашим внезапным визитом, но все же пригласил пройти. Квартира была довольно тесной – всего две спальни и одна гостиная; его пожилые родители жили в одной комнате, а он с сыном – в другой.

Бабушка и дедушка А Цзе были заняты готовкой на кухне, а сам мальчик сидел в комнате и читал книгу. Услышав, как мы вошли, он тут же обернулся и посмотрел на нас. Я хотел поинтересоваться, можно ли войти и поболтать с ним, но тут мне показалось, что квартира выглядит как-то странно: некоторые предметы в квартире были плотно завешаны тканью. Когда тетушка Ли сказала, что ей нужно в туалет, и открыла дверь ванной комнаты, я заметил внутри наглухо завешанное зеркало. Постепенно до меня дошло осознание, что в квартире Сунь Юаня все зеркала, а также стекло и даже телевизор были накрыты полотнами ткани.

Заметив это, Ян Кэ подошел к телевизору и нарочно приподнял кусок ткани – видимо, чтобы проверить, кто в семье боится зеркал. А Цзе сидел в комнате, но, увидев, что Ян Кэ собирается раскрыть телевизор, тут же в ужасе выбежал и остановил его:

– Не надо!

– Почему? – тут же спросил Ян Кэ.

А Цзе, не ответив на его вопрос, крепко схватил моего друга и отчаянно потащил его за собой:

– Дядя, не нужно открывать…

– Хорошо, не буду. – Ян Кэ остановился.

Крайне недовольный Сунь Юань прикрикнул:

– Возвращайся к себе в комнату!

– Только не нервничайте…

Я успокоил Сунь Юаня, а затем убрал руку А Цзе от Ян Кэ, чтобы мальчик поскорее шел к себе в комнату. А Цзе совсем не хотел уходить, боясь, что мы можем снова попытаться раскрыть телевизор. Мне оставалось только выступать в роли миротворца: я боялся, что Сунь Юань снова может ударить своего сына. Члены семьи Сунь, очевидно, еще не ужинали, и мы не хотели долго у них задерживаться. Когда тетушка Ли вышла из ванной комнаты, мы обменялись парой фраз с домочадцами и тут же распрощались. Возможно, некоторые подумают: зачем мы вообще приехали и так быстро уходим? На самом деле совершать такие визиты нужно планомерно, ни в коем случае нельзя торопиться; сперва необходимо наладить доверительные отношения с больным и его семьей.

Перед тем как мы ушли, Сунь Юань позвал сына выйти и проводить нас. А Цзе послушно вышел из своей комнаты – и крепко обнял Ян Кэ. Он очень долго не выпускал его из объятий, совершенно не желая отпускать. Только когда Сунь Юань начал ругаться на А Цзе, тот отпустил Ян Кэ. Мальчик настолько был напуган, что даже не осмелился поднять голову, лишь тихим голосом сказал:

– До свидания.

Спустившись вниз, мы с тетушкой Ли направились сразу к машине, Ян Кэ не пошел за нами – он остановился в темном углу лестничной площадки. Я обернулся и спросил, почему он вдруг остановился как вкопанный. Тогда Ян Кэ рассказал, что А Цзе, обнимая его, незаметно передал ему записку. Как психиатры, мы, конечно, разбираемся в детской психологии. Если ребенок рассказал вам что-то личное или раскрыл свой секрет, ни в коем случае нельзя в присутствии других людей говорить об этом; в противном случае он перестанет доверять вам и говорить правду. Например, ваш ребенок по секрету признался, что разбил вазу, а вы за обеденным столом всем об этом рассказали, подвергнув его критике. Последствия подобных действий могут быть не очевидны сию минуту, но, скорее всего, окажут довольно долгосрочное влияние на его психику.

Именно поэтому Ян Кэ не стал тут же разбалтывать об этом и развернул записку, только когда мы спустились вниз. Нам с тетушкой Ли было крайне любопытно, и все мы вместе столпились, чтобы посмотреть, что же написал А Цзе. Однако на лестничной площадке было слишком темно, поэтому я достал телефон и подсветил им записку. Несмотря на криво написанные иероглифы, мы смогли прочитать написанное. От увиденного волосы у нас встали дыбом. Тетушка Ли, повидавшая многое на своем веку, не удержалась и спросила:

– Как это возможно?

3. Дуализм

В конце октября в Наньнине днем было по-прежнему жарко, но к вечеру становилось прохладнее. Когда я прочел надпись на бумажке, меня пробрала дрожь, потому что ее содержание действительно вызвало ужас. «Мой папа стал призраком, он умер три года назад, спасите меня, бабушку и дедушку, мне очень страшно…»

Сунь Юань – призрак?.. Хотя я понимал, что это невозможно, тем не менее все это показалось мне крайне пугающим. К тому же все отражающие поверхности в доме были завешаны, что делало квартиру еще мрачнее. Если б там была моя мама, предполагаю, она сразу же сказала бы, что в квартире плохо с феншуем и неправильное освещение.

В моем восприятии А Цзе являлся душевнобольным ребенком; такие люди не руководствуются логикой, и их не следует принимать всерьез. Мы ведь находимся не в кино и не можем, увидев подобную записку, тут же бежать сломя голову спасать ребенка – ведь это может быть просто бредом душевнобольного. Однако это как минимум доказывало, что А Цзе действительно боится Сунь Юаня и не притворяется больным, чтобы обманом заставить отца вернуться назад из Африки. Наоборот, возможно, он надеется, что отец никогда не вернется домой.

Однако я никак не мог понять, из-за какой болезни А Цзе боится смотреть в отражения, считает своего родного человека призраком и слышит женский плач. Я вовсе не собираюсь идти наперекор тетушке Ли – ведь симптомов уже довольно много и все они специфичны; семилетнему ребенку было бы сложно придумать такое, чтобы симулировать болезнь. Возможно, произошедшая три года назад авария нанесла А Цзе психологическую травму и он думает, что в той автокатастрофе погибли оба родителя? Но это не объясняло, как у него возникла болезнь. Нельзя же ему просто поставить диагноз «шизофрения»…

Тетушка Ли посоветовала нам пока не возвращаться к ним домой: вдруг тем самым мы вызовем неприязнь у Сунь Юаня и он решит больше не приводить сына в больницу? Это может негативно сказаться на состоянии А Цзе. Мы также не могли из-за этой записки врываться к родственникам мальчика и устраивать разборки. Тогда нам казалось, что жизни А Цзе ничего не угрожает.

Недолго поразмыслив, Ян Кэ решил сперва отвезти домой тетушку Ли, а потом вместе со мной поехать к нам. По дороге я хотел обсудить заболевание А Цзе, но Ян Кэ возразил, сказав, что это пациент тетушки Ли, а она знает чувство меры. Если б тетушка Ли не попросила нас о помощи, мы не стали бы вмешиваться в чужие дела.

– Мне почему-то кажется, что это Сунь Юань болен, – не удержался я, уже вылезая из машины у нашего дома. – Неужели у тебя не возникло такое ощущение?

– А мне кажется, что у нас ты здесь чем-то болен, – не поддержал мое предположение Ян Кэ.

Я вдруг вспомнил, как накануне отравился доставленной едой:

– Конечно, я болен, у меня была диарея.

– Тогда сегодня сам выбирай, что заказывать, – Вообще Ян Кэ редко готовил, и я не знал, с каких пор он начал считать, что ужинать мы должны вместе.

На самом деле сегодня я планировал заняться новым романом, поскольку недавно мне звонил редактор и сообщил об успехе «Детектива-психиатра»: издательство решило допечатать тридцать тысяч экземпляров, и нужно было ковать железо, пока оно горячо. Проблема в том, что обычно я довольно занят, и каждый раз, садясь за написание книги, мне приходится жертвовать либо сном, либо приемом пищи. Именно поэтому я сперва решил не ужинать. Но днем ранее Ян Кэ сам предложил мне поесть вместе, поэтому я решил действовать согласно обстановке и заказал еду нам на ужин.

Чтобы избежать неловкого молчания, после того как нам доставили еду, я сел за стол и спросил Ян Кэ:

– Почему как-то вечером к тебе приходил заведующий?

Ян Кэ лениво ответил:

– Он приходил, чтобы одолжить у меня книгу «Детектив-психиатр».

– Он читает романы? – Мне стало любопытно. – Почему он не попросил тебя принести книгу в больницу, а решил приехать к тебе домой? Тебе это не кажется странным?

– Какая тебе разница, кто ко мне приходил? – Ян Кэ не привык, чтобы его допрашивали, словно преступника, поэтому тут же скорчил мину. – Лучше за собой следи.

Мне редко удавалось переспорить Ян Кэ, поэтому я не стал продолжать разговор, а вместо этого начал размышлять о сюжете моей новой книги. Ян Кэ, видно, сам очень устал; закончив ужинать, он молча пошел к себе в комнату и закрыл дверь. Помыв за собой посуду, я поспешил к себе в комнату, чтобы поработать над текстом книги. Закрыв дверь, снова задумался о том, почему все-таки заведующий приезжал к Ян Кэ. Он ведь может позволить себе купить книгу стоимостью всего-то тридцать юаней – или взять ее в библиотеке. Почему тогда решил лично приехать к Ян Кэ и взять ее? Если б заведующий был женщиной, я заподозрил бы, что такая авантюра нужна, чтобы сблизиться с Ян Кэ…

Как писатель, я прекрасно понимаю, что в хорошо написанном романе у всех странных событий есть определенная причина. Если б все происходящие события были лишь частью произведения, то наверняка есть причина, по которой заведующий приходил к Ян Кэ. На самом деле ответ был здесь, в этом доме, но, к сожалению, я тогда этого не заметил. То, что скрыто на виду, зачастую бывает проще всего упустить из виду… Но об этом позже.

На следующий день, когда я собирался на работу, Ян Кэ попросил меня отвезти его в ресторан вечером после смены, а затем забрать в определенное время и отвезти домой. Руководство нашей больницы уже довольно длительное время обсуждало сделку о закупке кое-какого медицинского оборудования, и, наконец, теперь партнеры были готовы ее заключить. Чтобы получить максимально возможную скидку, главврач постоянно упрашивал Ян Кэ сопровождать его на переговорах и вечернем мероприятии. Мой друг знал, что вечером он наверняка будет выпивать, а за руль сесть не может, поэтому ему пришлось попросить меня отвезти его домой. Это происходило не в первый раз и уже стало своего рода привычным делом, поэтому я сказал Ян Кэ, что мне не составит проблемы его забрать.

Странным было то, что как только мы прибыли в больницу, то увидели там Сунь Юаня, который снова привез сына в Циншань. Он явился с требованием сменить врача, гневно жалуясь на низкий профессиональный уровень тетушки Ли. Неужели же ему неизвестно, что тетушка Ли – заведующая третим отделением, и это замечательно, что именно она может заняться лечением его сына? В нашей клинике, как правило, заведующие и их заместители нечасто ведут приемы пациентов. Чтобы разрядить обстановку и не мешать работе других отделов, я взял на себя инициативу утихомирить Сунь Юаня. Но тот продолжал обвинять тетушку Ли в том, что она не поставила диагноз его сыну и не организовала госпитализацию. Ходя кругами вокруг да около, Сунь Юань все равно возвращался к теме необходимости госпитализации сына.

Тетушка Ли отличалась очень добродушным характером, и слова Сунь Юаня ее не разозлили. Она терпеливо объяснила, что просто так никого не госпитализируют и что госпитализация не обязательно будет полезна для пациента – у некоторых людей состояние и вовсе начинает ухудшаться. Сунь Юань не соглашался с ее словами и продолжал настаивать на том, что тетушка Ли сознательно откладывает лечение его сына. Он скандалил до тех пор, пока в конце концов не заявил, что подаст в суд на больницу Циншань. Незнающему человеку могло показаться, что это Сунь Юань – пациент, а А Цзе – просто проходящий мимо ребенок.

– Уааа! – расплакался А Цзе.

Увидев, что мы зашли в больницу, он тут же на всех парах бросился к Ян Кэ и, чуть не сбив с ног, обнял его. Мой друг обычно очень трепетно относится к своему внешнему виду; каждый раз выходя из дома, он старается выглядеть с иголочки. Однако, когда А Цзе прижался к нему своим заплаканным лицом, Ян Кэ вовсе не стал его отталкивать – наоборот, начал успокаивать.

Эта сцена заставила Сунь Юаня перестать неистовствовать. Увидев, как его сын крепко обнимает Ян Кэ, он вдруг развернулся и выбежал из амбулаторного отделения. Даже тетушка Ли, повидавшая немало на своем веку, была явно поражена, что Сунь Юань вот так бросит своего ребенка и сбежит, будто его совершенно ничего не волнует. Мы все знаем, что некоторые люди, постоянно ухаживая за своим больным родственником, могут страшно уставать, и многим, конечно, хотелось бы поскорее упечь такого члена семьи в больницу Циншань, но я впервые видел, чтобы кто-то бросил своего ребенка таким образом.

– Что же это за отец такой… – не выдержала добродушная тетушка Ли. Она явно хотела высказать все, что думает о Сунь Юане, но не стала этого делать, так как рядом находился А Цзе.

Как психиатр, я, возможно, не разбираюсь в законодательстве, но очень хорошо знаком со статьей об оставлении ребенка без присмотра. Я знаю об этом, потому что немало родственников пациентов задумывались о том, чтобы бросить своего больного члена семьи. Согласно 261 статье Уголовного кодекса КНР, для лиц, обязанных осуществлять уход за стариками, детьми, больными или недееспособными родственниками и отказавшихся от выполнения своих обязанностей, предусматривается уголовная ответственность.

Когда я подумал о том, что Сунь Юань сбежал, совершенно наплевав на А Цзе, первое, что пришло мне в голову, – позвонить в полицию, чтобы они вернули Сунь Юаня. Неожиданно А Цзе, изо всех сил пытаясь остановить слезы, тут же попросил меня не вызывать полицию. Но как же можно было не сделать это? Чтобы успокоить А Цзе, мы все вместе уговорили его пойти в кабинет в третьем отделении, а затем я втихую отправил эсэмэску заму Ляо, попросив его помочь найти Сунь Юаня.

В тот день у меня и Ян Кэ еще были свои рабочие задачи. Тетушка Ли не хотела нас задерживать, однако А Цзе не хотел отпускать нас, особенно Ян Кэ. Все это время он обнимал его за ноги, словно своего спасителя. А Цзе очень умный ребенок и знал, что, отойдя от него, я могу вызвать полицию, поэтому не давал мне выйти из кабинета. Тетушке Ли было очень жаль мальчика, поэтому она решила позвонить нашему заведующему и попросить его об одолжении, чтобы мы с Ян Кэ внесли некоторые изменения в свой рабочий план на первую половину дня и оказали ей помощь.

Затем, воспользовавшись тем, что у А Цзе случился эмоциональный срыв, она тепло спросила его:

– А Цзе, может, ты хочешь нам что-нибудь рассказать?

– У-у-у… – Мальчик, обняв Ян Кэ, не мог остановить рыдания. Как тетушка Ли ни уговаривала его, все было бесполезно.

Увидев все это, я спросил, могут ли приехать бабушка и дедушка А Цзе – по крайней мере их он не боится. А Цзе закивал, по-прежнему плача, и с его согласия тетушка Ли тут же позвонила им. Примерно через час они приехали. Мальчик уже устал рыдать, и в кабинете наконец воцарилась тишина.

– Простите нас, мы так виноваты! – сразу же начала извиняться бабушка А Цзе.

– Да, наш сын слишком мнительный, ему все время кажется, что наш А Цзе видит призраков, – присоединился дедушка. – Мы ничего не можем с ним поделать. И так уже принесли вам слишком много проблем…

Когда прозвучало слово «призрак», А Цзе тут же бросило в дрожь; он отпустил Ян Кэ и бросился в объятия бабушки. Из записки А Цзе мы знали, что он считает своего отца призраком и не хочет оставаться с ним. Через некоторое время А Цзе продолжил бормотать: «Папа – призрак, папа – призрак», но отказался объяснять, почему так считает. Не знаю, откуда у него возникла эта мысль, но мне сразу пришло в голову понятие, известное большинству психиатров, – дуализм.

Существует несколько видов дуализма. Один из них – это дуализм материального и духовного; согласно концепции, они сосуществуют и взаимодействуют друг с другом. Впервые дуализм был описан древнегреческим философом Платоном. Согласно ему, существует два мира – мир идей и мир материи. Платон считал, что мир, воспринимаемый через телесные чувства, не является подлинным, ибо не отражает истинной сущности бытия. Истинным миром можно назвать лишь тот, в котором пребывает душа. Следовательно, материальный мир, который мы познаем с помощью органов чувств, – это всего лишь отражение мира души.

Хотя вышеизложенное может показаться пустословием, на самом деле эта концепция не является фантазией, а имеет под собой определенную основу. Например, в ходе недавних клинических исследований ученые-медики обнаружили, что мозг воспринимает стимулы иначе, чем органы чувств. Фантомные боли в ампутированных конечностях, возникающие у некоторых пациентов, свидетельствуют о том, что мозг не всегда воспринимает информацию через органы чувств и что импульсы, исходящие от органов чувств, не обязательно оказывают влияние на головной мозг. Именно поэтому многие дискуссии и рассуждения на тему души и тела так или иначе касались концепции дуализма.

Иными словами, дуализм может нести собой основу веры в существование привидений, но психологов и психиатров не удастся так просто обвести вокруг пальца. Еще в прошлом веке это вызвало оживленную дискуссию в кругах китайских психологов. Эта полемика берет свое начало в 1918 году, когда в некоторых печатных изданиях продвигались различные суеверия, подвергнутые научной критике со стороны психолога Чэнь Даци. Китайский политический деятель Чэнь Дусю в своей работе «Сомнения в теории существования призраков» также раскритиковал концепцию дуализма материи и души, отвергая версию о существовании призраков.

Видя, как А Цзе постоянно говорит о призраках, я невольно вспомнил, что изучал все это в университете. Однако А Цзе – всего лишь семилетний ребенок, который совершенно не понимает, что такое дуализм, и не было смысла приводить ему какие-то логические доводы. Именно поэтому мы провели всю первую половину дня в амбулаторном отделении. Только когда уставший и заплаканный А Цзе уснул на руках у бабушки, у нас наконец появилась возможность выйти из кабинета. Учитывая эмоциональную нестабильность мальчика, тетушка Ли попросила ординатора третьего отделения освободить лечебный кабинет, чтобы бабушка и дедушка А Цзе отнесли туда ребенка отдохнуть, а затем принесла им немного поесть. Тетушка Ли хотела подождать, пока состояние маленького пациента стабилизируется, и еще раз понаблюдать за ним после обеда, а затем провести консилиум, чтобы не упустить какую-либо проблему.

Между тем мы решили подождать, пока зам Ляо найдет Сунь Юаня, чтобы воссоединить отца с сыном.

– Вы уж простите, что задержала вас на целых полдня, – закончив свои дела, стала извиняться перед нами тетушка Ли.

Я начал махать руками, показывая, что совершенно ничего не имею против этого:

– Главное, чтобы ребенок был в порядке.

Однако тетушка Ли была настроена не так оптимистично:

– Больше всего я опасаюсь, что ему стало лучше лишь на время, и переживаю, как бы болезнь снова не вернулась.

Чтобы не вернулось заболевание?.. Я только сейчас вспомнил, что А Цзе не первый раз оказался в больнице Циншань. Ведь раньше его лечением занималась Чжан Цици… Может, после нее остались какие-то материалы о постановке диагноза, они пригодились бы нам… Поэтому я напрямую спросил тетушку Ли, можно ли достать какие-то записи о диагнозе мальчика, историю болезни и тому подобное, чтобы мы могли ознакомиться с этими материалами. Раньше в больнице ходили слухи, что Чжан Цици покинула больницу из-за того, что заработала психическое заболевание. Но, возможно, главврач ради сохранения репутации клиники когда-то дал указание не упоминать больше имя Чжан Цици, ибо только лишь я его произнес, как на лице тетушки Ли отразилось замешательство и она поспешно ответила, что материалы никак не найти.

Я не мог определить, врет ли она или нет. Но из уважения и доверия к старшей коллеге не стал проводить допрос. Ян Кэ также не желал ставить тетушку Ли в неловкое положение, поэтому под предлогом, что настало время обеда, позвал меня с собой в «Чача». Когда мы уже собрались уходить, А Цзе начал бормотать во сне:

– Мама, не плачь, не плачь… Спасите, спасите… Папа, не надо…

Неужели тот самый плач, который слышал А Цзе, – это действительно плач его матери? А его тоска по ней породила психическое расстройство?

Я хотел послушать, что он будет говорить дальше, но Ян Кэ уже стремительно шел к выходу из отделения; казалось, он хотел оставить наедине бабушку и дедушку А Цзе. Увидев, что и тетушка Ли нашла какой-то предлог, чтобы уйти, мне осталось лишь последовать за Ян Кэ и пока не вникать во все обстоятельства. Однако Ян Кэ шел вовсе не в ресторан «Чача». Выйдя из отделения, он тут же направился в сторону парковки.

Я не понимал, что делает мой друг, поэтому спросил его:

– И куда ты собрался?

– Домой.

Ян Кэ всегда был очень скуп на слова, поэтому я продолжил терпеливо расспрашивать:

– И зачем тебе понадобилось туда ехать?

– Почему в такой критический момент ты снова тупишь?.. Скорее садись в машину, объясню все по дороге.

– Ладно. – Я послушно сел в машину.

Поскольку брюки Ян Кэ были испачканы А Цзе, сперва я подумал, что этот записной чистюля наверняка хочет вернуться домой, чтобы переодеться для вечернего мероприятия. Однако, как только машина выехала с территории больницы, Ян Кэ напомнил мне об одной вещи – и лишь тогда я наконец все понял. Оказывается, тайна загадочного заболевания А Цзе находилась у нас дома, но мы ее не заметили…

4. Эдипов комплекс

За рулем сидел Ян Кэ. Он ехал очень быстро, и, хоть и не превышал скорость, я все равно почувствовал тошноту. Между тем мой друг напомнил мне, что у нас дома лежит дневник Чжан Цици, который мы нашли в библиотеке.

Так как прошло уже довольно долго времени, я практически забыл о нем. Перед тем как родители моей бывшей девушки Янь Кэ увезли ее из Наньнина в Шэньян, она сообщила мне, что в библиотеке на одной книжной полке хранится дневник Чжан Цици. Именно из него мы и узнали о существовании Х. После этих событий мы с Ян Кэ просматривали некоторые страницы дневника, но при этом преследовали цель узнать правду об исчезновении Чжан Цици, поэтому пропускали те разделы, где она писала о процессе диагностики пациентов. Именно поэтому, услышав мой вопрос к тетушке Ли, Ян Кэ подумал, что, возможно, Чжан Цици оставила какую-то информацию об А Цзе.

Как только мы вернулись домой, то сразу открыли дневник Чжан Цици – и нашли записи о том, как Сунь Юань привел сына в нашу больницу на прием. Поскольку несколько страниц из дневника Чжан Цици были вырваны, я боялся, что там не сохранилась информация о заболевании А Цзе, – но, к счастью, эти страницы остались на месте. Затем Ян Кэ взял дневник, пошел в гостиную, сел на диван и принялся читать. Мне, как человеку любопытному, тоже хотелось узнать, что там написано, и я присел рядом с ним. Ян Кэ начал жаловаться, что я сел слишком близко, и толкнул меня локтем, показывая, чтобы я отодвинулся. Но я ведь не жираф и не мог читать дневник, отсев далеко, поэтому просто встал и начал ходить по гостиной.

…В тот год мы с Ян Кэ ездили в городок Маншань на границе с Вьетнамом. Один местный старик подарил нам черепаху, являющуюся символом благополучного возвращения домой. Стеклянный аквариум с черепахой стоял в гостиной на столе, под которым лежала зеленая ткань, чтобы воссоздать естественную среду. Пока Ян Кэ читал дневник, я подошел к аквариуму, чтобы поиграть с черепахой и заодно покормить ее. Она как-то уже кусала меня за палец, поэтому больше я не решался гладить ее по голове и просто насыпал немного корма в аквариум. Но кое-что показалось мне странным: аквариум как будто кто-то передвинул и теперь он стоял немного левее, чем раньше.

Я обернулся к Ян Кэ и спросил:

– Ты переставлял аквариум?

– Только не суйся опять к черепахе; если она снова тебя укусит, я помогать не буду, – сказал Ян Кэ, не отрываясь от чтения дневника.

– Кому тут вообще нужна твоя помощь, – упрямо сказал я.

Ян Кэ как раз дочитал дневник, но не стал продолжать со мной спорить, лишь поманил пальцем.

– Подойди и посмотри, все ли так, как пишет Чжан Цици.

– Ладно.

Я послушно сел на диван и, взяв дневник, чуть подвинулся на другой край дивана, чтобы сидеть не слишком близко к Ян Кэ. Открыв дневник, вдруг обнаружил страницу, вверху которой было аккуратно написано: «11 августа 20хх г., Ян Кэ изменил мне, кто бы мог подумать, что он меня предаст».

Эта строчка меня ошеломила. Спустя какое-то время я спросил Ян Кэ, что это значит. Тот был озадачен моим вопросом; он подсел вплотную ко мне и внимательно посмотрел на эту страницу. Затем довольно долго сидел, не произнося ни слова. Разумеется, я решил, что у него была интрижка на стороне, о которой впоследствии стало известно Чжан Цици.

– Давай-ка пока обсудим болезнь А Цзе, – прервал я неловкое молчание.

– Здесь написан какой-то бред… – Ян Кэ редко оправдывал себя, обычно ему все равно, что думают другие.

– Кто стал бы писать бред в своем дневнике? Его ведут для себя, а не чтобы кто-то его читал… – Говоря это, я не осмеливался смотреть на Ян Кэ.

– Ладно… Неохота тебе все объяснять.

Поскольку Ян Кэ не признавался, я решил не докапываться до него; в конце концов, какая разница, все это уже в прошлом… Затем я перелистал несколько страниц и нашел запись в дневнике о том, как А Цзе пришел на прием. В тот день, когда мальчику проводили диагностику, Чжан Цици написала довольно длинное заключение о болезни. Вначале она, как и тетушка Ли, считала, что А Цзе симулирует. По мнению Чжан Цици, у мальчика был эдипов комплекс.

Согласно греческому мифу, царь Эдип изначально не знал своих настоящих родителей. Однажды по пути в Дельфы он убил своего отца, а затем женился на своей матери. Позже, узнав правду, не выдержал душевных мук и покончил с собой. В психологии ученые часто используют миф об Эдипе как метафору для обозначения людей, у которые есть бессознательное влечение к своей матери. Таким людям свойственно враждебное отношение к отцу – и соперничество за внимание матери. Одновременно под давлением моральных и этических норм у них появляется склонность к саморазрушению; тем самым они стремятся избавиться от своих страданий.

Чжан Цици считала, что А Цзе испытывал сильную привязанность к маме, так как долгое время жил с ней. Он не смог смириться с ее смертью и потому начал обманывать себя, представляя, что его мать плачет в могиле, будто она вовсе не покидала его. Мать А Цзе погибла в автокатастрофе по пути в аэропорт, куда ехала, чтобы встретить Сунь Юаня, и поэтому А Цзе стал воспринимать его как своего врага. Это породило в нем неосознанное желание убить отца, подобно тому, как это произошло в древнегреческом мифе. Таким образом, комплекс Эдипа наложился на симулирование больного состояния, и у А Цзе стал появляться целый ряд странных симптомов.

Однако Чжан Цици также считала, что кое-что здесь не так. Ведь банши, дух, предвещающий смерть, – из зарубежного фольклора, о нем упоминал Сунь Юань. Сама Чжан Цици раньше никогда о нем не слышала. Она считала, что сама никогда не стала бы думать в этом направлении, если б Сунь Юань первым не упомянул это. Кроме того, про описание женского плача в большинстве своем говорил Сунь Юань, тогда как А Цзе упоминал об этом мало. Судя по записям в дневнике, Сунь Юань явно хотел госпитализировать сына. Чжан Цици также одно время подозревала, что это может быть делегированным синдромом Мюнхгаузена, как у матери Ма Линь. Но Чжан Цици, как и я, считала, что Сунь Юань просто не хотел заботиться о ребенке и потому настаивал на его госпитализации.

– Листай дальше; найди запись о диагнозе, который поставила Цици. – Я читал очень медленно, и Ян Кэ стал подгонять меня.

– Ага…

Записи о диагнозе были довольно отрывочными, ведь Сунь Юань не каждый день приводил А Цзе в больницу. Следуя просьбе Ян Кэ, я с некоторым сомнением перелистал дневник дальше и нашел страницу, о которой он говорил; запись была сделана как раз за несколько дней до вечера встречи новичков. Чжан Цици все-таки согласилась на госпитализацию ребенка – возможно, как раз из-за настойчивых уговоров Сунь Юаня. Но пока он оформлял документы для госпитализации, А Цзе воспользовался моментом и рассказал ей один свой секрет, после чего она отказалась госпитализировать А Цзе.

В тексте в дневнике об этом написано следующее: «После того как Сунь Юань ушел, мальчик рассказал мне секрет, который сильно меня удивил. То, что я услышала, опровергло поставленный мной диагноз; я поняла, что все это время ошибалась. Я осознала, почему в диагнозе было столько несоответствий. В общем, больной не подходил для госпитализации, я отказала Сунь Юаню и все ему объяснила. Позже он ушел вместе с ним. Похоже, он больше никогда не обратится ко мне».

К сожалению, Чжан Цици не написала, какой именно секрет рассказал А Цзе, из-за чего пришлось отменить госпитализацию. Можно с уверенностью сказать, что после того диагноза мальчик не проходил лечение – значит, скорее всего, он по-прежнему болен. Если так и есть, то почему Сунь Юань сказал нам, что два года назад Чжан Цици вылечила А Цзе? Ведь это ложь? В таком случае, может, он врал еще о чем-то?

– Давай вернемся в больницу, – предложил я, закрыв дневник. – Пойдем, еще раз спросим А Цзе.

– Я тоже так думаю, – сказал Ян Кэ, взял дневник из моих рук и спустился с ним вниз. Возможно, он посчитал, что дневник еще может пригодиться позже.

Из уважения к умершей мы не стали читать каждую страницу дневника, и все это время он хранился у Ян Кэ дома. Пока мы ехали, мой друг положил дневник на переднюю панель машины. Я украдкой посмотрел на тетрадку, и у меня вдруг возникло спонтанное желание еще раз заглянуть в него, чтобы узнать, с кем Ян Кэ изменил Чжан Цици. С другой стороны, я доверял Ян Кэ. Нужно также иметь в виду, что он действительно очень привлекателен как мужчина, это понимаю даже я. Но он никогда не пользовался своей внешностью для флирта с женщинами – напротив, он всегда очень сдержан. Как же такой человек мог изменить?

«Может быть, у Чжан Цици действительно были проблемы с психикой? А измена – это ее фантазия?» – попытался я убедить сам себя, когда мы уже почти приехали в больницу.

– Я действительно не изменял ей, – внезапно сказал Ян Кэ, остановившись на светофоре, когда загорелся красный. – После исчезновения Цици ты единственный, с кем я так часто общался.

– Правда? – Я не знал, стоит ли мне радоваться этому.

– Ты же сам сказал, что веришь мне, – с раздражением напомнил Ян Кэ.

– Я верю, просто… Это ведь не я написал, почему ты на меня злишься?

– Я тоже не знаю, почему она так написала; просто поверь мне. – Ян Кэ снова нахмурился.

– Ладно.

Я не хотел злить человека за рулем, боясь, что это может привести к аварии. К счастью, мы уже подъезжали к больнице Циншань. После того, как А Цзе перестал плакать, его бабушка и дедушка остались с ним в кабинете и тоже заснули. Когда мы приехали, они как раз недавно проснулись. Тетушка Ли куда-то ушла по делам, в кабинете ее не было, там осталась только Лян Лян. Увидев нас, она сделала вид, что пошла искать тетушку Ли, и быстро убежала из кабинета.

Чтобы поговорить с А Цзе, мы с Ян Кэ уговорили его бабушку и дедушку подождать в коридоре. Мы убедили их, что, если возникнет какая-то проблема, мы их позовем. Пожилые люди отнеслись к нашему пожеланию с пониманием и не стали усугублять ситуацию – даже успокоили А Цзе, сказав, чтобы он не боялся, ведь они рядом и будут ждать его снаружи. Взгляд А Цзе был полон страха, я не хотел психологически давить на него, поэтому сказал, что здесь безопасно и, что бы он ни сказал, мы поверим ему и защитим его.

После наших уговоров А Цзе наконец поизнес:

– Все, что я говорил врачу, было неправдой.

– Ничего страшного, продолжай. – Я делал вид, что спокоен, но в душе меня одолевали сомнения: неужели он действительно симулирует?

Но тут А Цзе неожиданно сменил тему:

– Папа заставил меня сказать вам так. Если я не делал, как он говорит, папа бил меня по попе, иногда щипал. Он сказал, что если я не буду так говорить, то он… убьет меня.

– Что?! – Я думал, А Цзе признается, что все это выдумал, но оказалось, что это Сунь Юань заставил его врать. Неудивительно, что симптомов было так много и выглядели они очень конкретно.

– Почему твой папа так делает? – спокойно спросил Ян Кэ.

А Цзе поднял голову и снова вернулся к вопросу о призраках:

– Как вы думаете, мой папа – призрак?

– Почему ты так считаешь? – ответил вопросом на вопрос Ян Кэ.

А Цзе был еще маленьким, и ему требовалось время, чтобы сформулировать ответы на вопросы. После почти получаса расспросов мы узнали, что Сунь Юань всегда был очень добр к жене и сыну и обладал довольно спокойным и уравновешенным характером. Три года назад, когда он вернулся из Африки, его жена поехала встречать его на машине марки «Чери QQ», но по дороге он внезапно начал буйствовать, крича, что жена и сын – призраки, и даже попытался задушить жену. А Цзе, сидевший на заднем сиденье, в ужасе кричал: «Папа, остановись!» – и пытался утешить маму, говоря ей не плакать. К сожалению, хотя этот хаос и длился меньше минуты, произошла авария – жена Сунь Юаня погибла на месте.

Через некоторое время после выписки из больницы А Цзе заметил, что его отец завесил все зеркала в доме. Если кто-то случайно снимал с них покрывала, он приходил в ярость. С одной стороны, Сунь Юань всегда говорил, что А Цзе столкнулся с призраками, а с точки зрения А Цзе, это его отец превратился в призрака. Перед тем, как отправить А Цзе в больницу Циншань, Сунь Юань несколько раз пытался оставить его в торговом центре, а затем привел в больницу и заставил сына говорить, что тот слышит женский плач, и вынудил описать странные симптомы, которые якобы у него были.

– Как-то я уже рассказывал той тете, что папа злится на меня, потому что я сказал врачу правду. Потом он уехал работать за границу, и я остался с бабушкой и дедушкой. Но теперь он вернулся, и все снова стало как раньше… – И А Цзе снова заплакал.

– Вот оно что, – пробормотал я.

Ян Кэ тихо сказал мне на ухо:

– Так Сунь Юань вел себя все два года… Судя по всему, он очень хочет избавиться от сына.

– Он был за границей; мы без понятия, как он себя вел, – не придал я значения его словам.

Услышав наш разговор, А Цзе сказал, всхлипывая:

– Когда папа уехал за границу, он каждую неделю звонил нам с бабушкой и дедушкой, всегда интересовался, как у меня дела, и ласково со мной разговаривал. Мне кажется, домой приехал не настоящий папа; настоящий остался там, за границей.

– Правда? – Я был удивлен.

А Цзе боялся, что я ему не поверю, поэтому сразу же громко позвал дедушку и бабушку, чтобы они зашли и подтвердили его слова. Действительно, пожилые люди тоже считали поведение сына странным: когда он звонил из Африки, все было нормально, но дома его поведение становилось другим. Я подумал, что, видимо, болен именно Сунь Юань, а причина его болезни, возможно, кроется в его доме. Неужели все дело в зеркалах? Но потом я подумал: нет, когда у меня случилось расстройство желудка и я пошел в туалет, Сунь Юань тоже был там. Тогда он взглянул в зеркало над раковиной и явно испугался. Получается, что зеркало, похоже, и есть причина, по которой у Сунь Юаня возникли симптомы заболевания. Но в Африке ведь наверняка тоже были зеркала, почему же тогда по телефону Сунь Юань был совершенно нормальным?

В это время пришла тетушка Ли. Мы с Ян Кэ уже успокоили А Цзе и попросили его еще раз все рассказать ей. А Цзе нам доверился и попросил остаться, пока он будет рассказывать правду. Было видно, что тетушка Ли поразилась услышанному. В конце концов, никто не мог подумать, что больным окажется не тот, кого привели в больницу, а тот, кто привел якобы больного.

Конечно, все присутствующие уже многое повидали на своем веку и воспринимали слова А Цзе с определенной долей скептицизма. Нужно понимать, что раньше у нас уже были пациенты, которые выдумывали истории, звучавшие еще более правдоподобно. Не у всех людей с психическими расстройствами бессвязная речь, у некоторых прослеживается вполне четкая логика. Сейчас самое важное – это как можно скорее найти Сунь Юаня и выслушать его версию истории.

Тетушка Ли прикинула, что, поскольку уже миновал полдень, зам Ляо, должно быть, закончил поиски. Она намекнула мне, чтобы я поинтересовался, как у него обстоят дела. Чтобы не увидел А Цзе, я украдкой отправил еще одно сообщение, но зам Ляо все не отвечал. Мы с Ян Кэ работаем не в третьем отделении, так что, пока от зама Ляо не было вестей, решили покинуть кабинет и заняться своей работой.

К вечеру зам Ляо так ничего и не написал. После работы я отвез наряженного Ян Кэ в ресторан, где должно было проводиться вечернее мероприятие.

– Только не напивайся, – по инерции сказал я Ян Кэ перед тем, как он вылез из машины.

Как раз в этот момент ко входу в ресторан подошел человек из компании по продаже медицинского оборудования. Он не разглядел, кто сидит за рулем, поэтому шутливо сказал Ян Кэ:

– Твоя девушка велит тебе поменьше пить, чтобы ты не надрался и не натворил глупостей.

– Какая еще девушка? Я вообще-то парень! – Я опустил стекло и показал свое лицо.

– Ха-ха-ха! У тебя такой нежный голос, что я подумал, будто ты девчонка! – рассмеявшись, сказал мужчина из компании.

– Просто не напивайся, – повторил я и закрыл окно.

В тот же момент я услышал, как тот мужчина снова пробурчал:

– Ты же не его девушка, чего лезешь со своими советами?

Уехав, я всю дорогу размышлял над своим поведением, но в итоге пришел к выводу, что не был неправ. Ведь много пить – это и правда вредно для здоровья.

По дороге я заметил, что Ян Кэ оставил дневник Чжан Цици на приборной панели. У моего друга довольно хорошая память, он точно не мог просто забыть его. Единственная причина того, почему Ян Кэ со спокойной душой оставил дневник, – он действительно верил, что я не стану его читать. Подумав об этом, я почувствовал стыд. Ведь я всегда в чем-то подозревал Ян Кэ, хотя он все это время помогал мне, особенно когда моя бывшая Янь Кэ устроила переполох в больнице. По сути, тогда он спас мне жизнь…

Из раздумья меня вырвал звонок: наконец-то позвонил зам Ляо.

– Эй, Сяо Чэнь, ты где?

– Я уже почти у дома Ян Кэ. Ты нашел Сунь Юаня? – с нетерпением спросил я.

– Почему ты все еще живешь у Ян Кэ? Разве я не говорил тебе быстрее съезжать? Только не говори, что он тебе начал нравиться…

– Что за чушь! Я спрашиваю, нашел ли ты Сунь Юаня, – поспешно прервал я зама Ляо, а затем добавил: – Хватит уже подшучивать надо мной.

– Нашел. Давай двигай сюда побыстрее, он в Цинлунгане.

– Что? – Я выглянул в окно и посмотрел на потемневшее небо.

– Короче, постарайся приехать поскорее. Я уже звонил в больницу; они сказали, чтобы я обратился к тебе.

Ехать ночью на Цинлунган? Это же огромное кладбище… Все в Наньнине знают, что там мощная негативная энергетика. Я хотел отказаться, но зам Ляо сказал, что это просьба тетушки Ли, и если не поеду я, то это сделает она. Но я ведь не мог позволить заведующей третьим отделением поехать туда, к тому же она уже женщина в возрасте… Поняв, что деваться некуда, я развернул машину и направился к кладбищу Цинлунган. Поначалу дорога была довольно плотно забита, но чем ближе я подъезжал к Цинлунгану, тем свободнее становилось. Когда я наконец добрался до места, дорога совсем опустела. На обочине мигало несколько фонарей, как будто из-за слабого контакта в проводке.

Припарковавшись, я увидел полицейскую машину зама Ляо. Немного поколебавшись, набрался смелости и вошел на территорию кладбища. Перед тем как сюда ехать, я спросил зама Ляо, почему они не могут сразу доставить Сунь Юаня в больницу, но он ничего не объяснил, лишь дал распоряжение быстрее приезжать. Наверняка зам Ляо сказал это не просто так, поэтому я не стал продолжать расспросы, тем более что сидел за рулем и даже с беспроводной гарнитурой говорить было неудобно.

Проблема заключалась в том, что Цинлунган – это огромное кладбище, а ночью оно казалось в сто раз больше. Войдя туда, я сразу заблудился и никак не мог найти зама Ляо. В тот день из-за того, что бегал из одного места в другое, я не успел зарядить телефон. Только лишь попытался позвонить заму Ляо, как телефон разрядился. Затем в темноте я услышал женский плач. Сначала я сказал себе, что мне почудилось, поскольку я наслушался историй от Сунь Юаня и его сына. Однако плач становился все громче, и, когда я подошел к соседним могилам, передо мной появилась женщина в белом пальто с длинными волосами. Она стояла ко мне спиной и по силуэту напоминала женщину, следовавшую той ночью за нашим заведующим у дома Ян Кэ. Мне показалось, что белое пальто было совсем как у Сяо Цяо. Первое, что пришло мне в голову, – это что ее призрак пришел кошмарить меня. И хотя мне было страшно, но ведь, строго говоря, это Лян Лян погубила Сяо Цяо. Ведь если б она не перепутала бутылки, Сяо Цяо была бы жива. Я все же набрался смелости, чтобы подойти ближе и разглядеть лицо женщины. Если это Сяо Цяо, то я попытался бы поговорить с ней. Женщина, казалось, услышала мои шаги и, как только я начал приближаться к ней, мгновенно бросилась вглубь кладбища.

– Стой!

Внезапно ощутив необычайный прилив смелости, я тут же бросился за ней, совершенно забыв о страхе. У меня создалось стойкое ощущение, будто, поймав ее, я смогу раскрыть все тайны.

Преследуя ее, я заметил, что белое пальто вдруг стало красным. Я подумал, может, мне все это мерещится? Но затем женщина в красном остановилась под соснами, по-прежнему спиной ко мне.

– Кто ты такая? – запыхавшись, спросил я, подбежав к ней.

– Ты не узнаешь меня? – Женщина медленно повернулась. – Может, подойдешь поближе?

Она стояла в тени сосен, и из-за темноты я действительно не мог разглядеть ее лицо, но был уверен, что это не Сяо Цяо, хотя голос и показался мне знакомым. Чтобы разглядеть ее, я смело шагнул вперед, в тень под деревьями. Но в следующую секунду остолбенел. Передо мной стояла уже умершая Чжан Цици.

5. Нападение на кладбище Цинлунган

Тень под соснами была словно из потустороннего мира – и такая же леденяще холодная. Я бежал так быстро, что все еще не мог отдышаться, и зрение немного расплывалось. В полубреду мне показалось, что у Чжан Цици была только голова, а нижняя часть тела исчезла – или, скорее, растворилась в темноте.

Улучив момент, я просипел:

– Ты человек или призрак?

Не успела Чжан Цици ответить, как меня ударили по затылку. В глазах потемнело, и я потерял сознание. В полузабытьи услышал тягучие голоса – два человека говорили так медленно, что я не мог понять, женщины ли это или мужчины. Один из них сказал:

– Мне казалось, что встретиться на Цинлунгане будет безопасно. Кто бы мог подумать, что придет Чэнь Путянь…

Другой голос ответил:

– Это неважно; он все равно не догадывается, в чем дело. Чжан Цици действительно умерла, в заключении судмедэксперта нет ошибки.

– Мне пофиг на Чэнь Путяня, но в больнице Циншань есть человек, который все ближе и ближе к разгадке. Ты ведь понимаешь, кто это? Поэтому мы здесь. Нужно было тебя предупредить…

– Знаю. Но не волнуйся, этот человек даже не знает, что означает X. А если б знал, то, наверное, не на шутку перепугался бы.

– Одна из тех, кто знал, уже мертва.

– Кто бы мог подумать, что Сяо Цяо умрет вот так…

Дальше у меня зазвенело в ушах, и я окончательно потерял сознание. Не знаю, сколько времени прошло. Но вот кто-то начал хлопать меня по щекам; я медленно открыл глаза и увидел стоящего передо мной заведующего. Лежа на земле, я смотрел на него снизу вверх. Его второй подбородок почти касался моего лица; вид у заведующего был свирепый, словно у чудища, которое готовилось меня съесть. С трудом поднявшись, я мало-помалу начал вспоминать, что произошло. Конечно, у меня возникло подозрение, что удар нанес заведующий. Естественно, я не мог безосновательно бросаться на него с обвинениями, да и заведующий ведь не дурак – вряд ли бы он остался на месте преступления, ожидая, что его поймают. Тогда я в растерянности спросил:

– Вы никого больше не видели?

– Кого? Я заблудился, сделал несколько кругов и увидел, что ты один лежишь под деревом. Подумал, что ты там в чем-то копаешься, – с презрением сказал начальник. – А этот зам Ляо тоже хорош: вызвал меня сюда, а сам даже не появился…

– Он и вас вызвал? – удивился я, потирая затылок. Я-то думал, что зам Ляо позвал только меня…

– Вы пришли? Быстрее поднимайтесь сюда!

В этот момент показался зам Ляо. Он стоял рядом с одной из могил на возвышенности – возможно, чтобы мы его заметили. Помахал нам рукой и посветил фонариком. Я был не в состоянии думать о том, кто мог меня ударить и действительно ли я видел Чжан Цици, так что поспешил за заведующим вверх по холму. Когда мы поднялись, заведующий, слегка запыхавшись, начал жаловаться, зачем его вообще вызвали сюда ночью, неужели непонятно, что он очень занятой человек… Я не осмелился что-либо говорить и молча следовал за ним. По правде сказать, у меня очень болел затылок, тело совсем ослабло, а каждый шаг давался с трудом. Я хотел сказать заму Ляо, что меня ударили, но, поднявшись на холм, увидел, как Сунь Юань обнимает надгробие и что-то бормочет себе под нос.

– Что с ним? – с нетерпением спросил заведующий, не дожидаясь объяснений. – Его нужно госпитализировать или что?

– Подойдите и послушайте, что он говорит; тогда все поймете, – ответил зам Ляо.

– Иди ты, – заведующий указал на меня. – И побыстрее!

Начальник всегда прав. У меня не было выбора, и я, собравшись с духом, подошел ближе. Услышав бормотание, нахмурился. Оказалось, Сунь Юань повторял снова и снова, что его семья – это демоны, они не настоящие, а настоящие только те, кто лежит в могиле. Один из полицейских объяснил мне, что в могиле лежит жена Сунь Юаня и он утверждает, что слышит ее плач. Более того, плачет не только она, но и его родители, и сын А Цзе. У Сунь Юаня началась истерика; он заявил, что единственный способ спасти своих близких – убить тех «демонов», что сейчас находятся у него дома.

В этот момент я понял, что раз Сунь Юань во всеуслышание заявляет, что намеревается совершить убийство, можно считать, что он угрожает общественной безопасности. Проблема была в том, что этот человек явно страдал психическим расстройством и полиции было бы не с руки его задерживать; а если они его и задержат, то не будут знать, что с ним делать дальше. Более того, зам Ляо и его коллеги не могли по своему усмотрению отправить психически больного в больницу Циншань. Причина заключается в том, что они не определили бы, насколько критическое состояние у пациента и требуется ли принудительная госпитализация. Обычно проблемы возникают именно на этапе принудительной госпитализации; малейшая ошибка может привести к судебным разбирательствам, в которые могут быть вовлечены полицейские и врачи.

Согласно правилам, чтобы принудительно госпитализировать пациента, необходимо присутствие двух психиатров, у одного из которых должна быть должность лечащего врача или выше. Подумав об этом, я понял, что зам Ляо вполне резонно вызвал заведующего. С другой стороны, это было совершенно бессмысленно, так как я сам уже имел соответствующую квалификацию, и можно было также вызвать Сун Цяна. Однако, оглядев присутствующих, я не осмелился высказать свои сомнения и начал размышлять, как успокоить Сунь Юаня и доставить его в больницу для лечения. Пораскинув мозгами, я понял, что это будет совсем непросто. Для госпитализации Сунь Юаня необходимо согласие его ближайших родственников. Таким образом, мне все равно придется связаться с его родителями. Впрочем, я был убежден, что они давно заметили, что с их сыном не всё в порядке, поэтому вряд ли откажутся от госпитализации.

Когда я высказал свои соображения, зам Ляо, выдохнув с облегчением, сразу же приказал полицейским увезти Сунь Юаня. Этот этап редко проходит гладко, так как больные в состоянии психического возбуждения могут проявлять невероятную силу. И действительно, трое полицейских, попытавшихся подойти к Сунь Юаню, были сразу же сбиты с ног. Я сам совсем недавно получил травму, от меня не было никакого толку, но заведующий прикрикнул на меня, потребовав, чтобы я помог, а не стоял без дела.

Сунь Юань, видимо, решив, что это я вызвал всех остальных, стал явно враждебно относиться ко мне. Увидев, что я замешкался, он резко набросился на меня, повалил на землю и сел мне на грудь. Не успел я и глазом моргнуть, как он схватил меня за горло и прокричал:

– Ты самозванец, я убью тебя!

К счастью, зам Ляо не оставил меня на произвол судьбы. Он выбросил недокуренную сигарету и, схватив Сунь Юаня сзади, оттащил его в сторону. Остальные, увидев это, тут же все вместе подбежали на подмогу, вывели Сунь Юаня с кладбища и посадили в полицейскую машину.

В этой суматохе я не успел рассказать о том, что меня оглушили, а после внезапного нападения Сунь Юаня и вовсе забыл о произошедшем. Мы с заведующим приехали каждый на своей машине, а на личном автомобиле довольно проблематично перевозить психически больных людей, поэтому зам Ляо вместе с другими полицейскими помогли нам отвезти его в больницу на своей служебной машине. Я хотел поехать прямиком за ними, но заведующий сказал, что уже связался с тетушкой Ли и сегодня вечером она тоже приедет в больницу для проведения консилиума. Учитывая текущую ситуацию, лучшим решением было бы госпитализировать Сунь Юаня, поэтому заведующий попросил меня поехать к его родителям и привезти их в больницу. Он отметил: чтобы показать им наши искренние намерения, лучше объяснить все лично, а не просто позвонить по телефону.

– Будь осторожен на дороге, – повернувшись ко мне, сказал заведующий перед тем, как вернуться к своей машине.

Он бросил на меня озадаченный взгляд, что выглядело очень странно. Очевидно, заведующий знал, что я не просто так лежал на земле, но расспрашивать меня тем не менее не стал. Можно ли считать это безразличием с его стороны или у него есть свои причины? Впрочем, у меня не было времени предаваться размышлениям. Я выехал с Цинлунгана и направился к родителям Сунь Юаня.

По дороге я думал, как все объяснить его родителям. Они, конечно, люди понимающие, но нужно дать четкое объяснение, чем болен их сын. На самом деле, увидев, как Сунь Юань обнимает надгробие и говорит, что слышит плач людей в могилах, я вспомнил одно странное заболевание. Конечно, А Цзе тоже говорил подобные вещи, но он повторял это из-за отца, а не из-за увиденного.

Первый зафиксированный случай данного заболевания датируется 8 июня 1913 года. В Париже одна женщина сообщила, что двадцать восемь тысяч человек, большинство из которых дети, заперты в подвалах и склепах города. По ее словам, все люди страдали от невыносимых мук; некоторые были превращены в мумии, с других содрали кожу, а остальных какие-то безумные врачи использовали в качестве подопытных в своих экспериментах.

Полиция Парижа, как и наш зам Ляо, сразу же задалась вопросом: как никто не заметил пропажу стольких людей? Но женщина ответила, что пропавших заменили их точными копиями, идеальными двойниками. Она требовала, чтобы полицейские пошли вместе с ней спасать этих людей. В итоге они действительно пошли вместе – правда, в психиатрическую больницу. Там женщина попала на прием к психиатру Жозефу Капгра, которому рассказала, что многих людей в городе заменили двойники, включая ее дочь и мужа. Она утверждала, что у ее мужа было более восьмидесяти двойников, а у дочери и того больше, а в период с 1914 по 1918 год их число якобы разрослось до двух тысяч.

Ни в одной книге по медицине не упоминается, что в итоге стало с этой женщиной. Однако после того, как Жозеф Капгра опубликовал описание этого случая заболевания, его коллеги-психиатры обратили внимание, что у некоторых их пациентов тоже встречаются подобные бредовые идеи. Со временем это заболевание назвали «синдромом Капгра» или, проще говоря, синдром ложного узнавания. Люди с синдромом Капгра убеждены, что их близких заменили двойники, несмотря на то что сами могут понимать нелогичность своих слов. Стоит отметить, что далеко не все пациенты с этим синдромом опасны. А некоторые даже наслаждаются своим заболеванием, так как им кажется, что у них появилась возможность каждый день менять сексуальных партнеров.

Объясняя причину данного заболевания, Жозеф Капгра считал, что пациенты на самом деле могут узнавать лица близких, но неспособны правильно на них реагировать. Это указывает на определенные эмоциональные нарушения, из-за которых появляется отторжение близких людей. Жозеф Капгра также предположил, что у некоторых пациентов может возникать эдипов комплекс, то есть желание вступить в инцестуозные отношения с матерью, но, понимая, что это неправильно, они создают себе иллюзию, что их мать на самом деле двойник. Подобным образом другие пациенты, желая вступить в отношения с дочерью или сыном, также начинают считать их двойниками.

В современной медицине некоторые врачи считают, что эмоциональные нарушения – не главная причина возникновения этого синдрома. Причиной его возникновения также могут стать некоторые другие факторы – например, употребление катинона[22], болезнь Альцгеймера, травмы головного мозга или бактериальные инфекции. Однако другие ученые все же продолжают считать, что все сводится к эмоциональным проблемам, так как пациенты неспособны правильно реагировать на близких, упорно считая, что они – не те, кем были раньше. В некоторых тяжелых случаях пациент даже может считать, что его отражение в зеркале – это и есть двойник, который хочет занять его тело. Возможно, именно так думал и Сунь Юань, боясь, что двойник из зеркала заменит его, поэтому закрывал зеркала. Как говорится, глаза не видят – и душа не ведает.

Но почему Сунь Юань вполне нормально чувствовал себя, пока был в командировках в Африке, а вернувшись домой, снова впал в истерическое состояние?

Продолжая размышлять, я вспомнил случай одного тридцатилетнего бразильца, который после автомобильной аварии начал считать, что его отца также заменил двойник. Врачи предпринимали различные способы терапии, но ничего не помогало. Один врач как-то заметил, что, когда отец звонил этому пациенту, его тон смягчался. Оказывается, мужчина считал, что по телефону с ним говорит настоящий отец, то есть он узнавал его голос, но его мозг был неспособен реагировать на визуальные стимулы.

Я подумал, что, возможно, именно поэтому Сунь Юань вел себя нормально по телефону, но при встрече с семьей болезнь обострялась. Что касается причины его заболевания, возможно, в Африке с ним что-то произошло – например, он получил травму головы. Это можно будет выяснить, спросив его родных.

Через сорок минут я приехал на улицу Гучэн, где жили родители Сунь Юаня. Выслушав мое подробное объяснение, они согласились с необходимостью госпитализации сына, надеясь на выявление точного диагноза и оказание соответствующего лечения. Поскольку я лишь предполагал наличие синдрома Капгра, мой тон звучал не совсем уверенно, но, чтобы успокоить напуганного А Цзе, я терпеливо ответил на все его вопросы. Узнав, что его отец – не призрак, а просто болен, мальчик немного успокоился.

По дороге в больницу отец Сунь Юаня рассказал, что его сын действительно получил травму головы в Африке, именно поэтому взял отпуск, чтобы вернуться домой, а невестка поехала встречать его в аэропорт. Однако он не знал, как именно сын получил травму. Я решил не продолжать расспросы, лишь попытался приободрить их.

Когда мы прибыли в больницу, наш заведующий и заведующий третьим отделением уже были там. Они проанализировали состояние Сунь Юаня и также заключили, что у него синдром Капгра. Так как они уже взялись за дело, моя помощь здесь была больше не нужна. Заведующий, видимо, опасаясь, что я стану присваивать себе чужие заслуги, постоянно повторял, что это он поставил диагноз. Затем напомнил мне о времени и сказал, что мне уже пора ехать за Ян Кэ. Я изумленно посмотрел на заведующего: откуда он знал, что у меня назначена встреча с Ян Кэ? Но затем, промолчав, тихо ушел.

Синдром Капгра лечится не так просто. Если у Сунь Юаня действительно поврежден мозг и в течение долгого времени не было улучшения состояния, возможно, повреждение стало необратимым. Если все так и есть, это станет проблемой для психиатров, так как дальнейшее лечение может потребовать хирургического вмешательства.

В ту ночь у меня болела голова. Вернувшись на парковку больницы, я решил больше не думать о Сунь Юане. На мгновение даже сам забеспокоился: вдруг из-за удара у меня тоже повреждение мозга и я заболею синдромом Капгра? Меня бросало от одной мысли к другой. Время встречи с Ян Кэ приближалось, и, чтобы не опоздать, я поторопился выехать из больницы Циншань. Когда уже подъезжал к месту встречи, из здания как раз вышел Ян Кэ.

Как он и предполагал, этот ужин оказался не самым приятным мероприятием. Как только мой друг сел на пассажирское сиденье, в машине сильно запахло алкоголем. Я хотел рассказать, что меня ударили на кладбище, но, сев в машину, Ян Кэ закрыл глаза и все время молчал, а я не решился заговорить первым.

Мы уже подъезжали к дому, а Ян Кэ по-прежнему сидел тихо; казалось, он уснул. Я припарковался и осторожно потряс его за плечо, Ян Кэ слегка приоткрыл глаза и сам вышел из машины. Зайдя в лифт, он прислонился к стене; казалось, у него не было сил даже идти. Дома Ян Кэ сразу снял пиджак, бросил его на диван и, не умывшись, лег спать. Проблема была в том, что он зашел не в свою комнату, а в мою.

Я хотел было разбудить его и отправить в свою комнату, но Ян Кэ не двигался, даже не открыл глаза. Через некоторое время я совсем выдохся и решил позволить ему остаться. В случае, если его станет тошнить, чтобы он случайно не захлебнулся собственной рвотой, я осторожно расстегнул его галстук, первые две пуговицы рубашки и перевернул на бок, а затем снял обувь.

Основательно взмокнув, я пошел в душ. Когда уже собирался лечь спать, почувствовал себя странно. Я не мог пойти спать в его комнату – ведь человек в алкогольном опьянении может захлебнуться рвотой. Поэтому, смирившись, я забрался на кровать с другой стороны и прижался спиной к Ян Кэ, чтобы тот не перевернулся во сне.

Неожиданно, как только я лег, Ян Кэ перевернулся и обнял меня сзади. Вспомнив случай, произошедший в городке Маншань, я попытался высвободиться, но Ян Кэ еще сильнее схватил меня и притянул к себе. Поскольку он перевернулся, но по-прежнему оставался лежать на боку, я не стал менять позу. Он буквально вцепился в меня, и я не мог пошевелиться. Даже когда наступило утро, Ян Кэ так и продолжил обнимать меня.

Проснувшись, мой друг, ничего не сказав, встал и пошел в ванную. Я переживал, что ему может быть неловко, и не стал упоминать о вчерашнем. Как обычно, Ян Кэ привел себя в порядок и вышел на пробежку, а я остался дома.

Через две минуты после его ухода зазвонил его телефон. Я подошел и увидел, что звонит мать Чжан Цици. Когда телефон зазвонил в первый раз, я не решился ответить, но через пару минут телефон опять зазвонил, и снова это была мать Чжан Цици. Боясь, что может быть что-то срочное, я скрепя сердце ответил. Мать Чжан Цици была удивлена, услышав мой голос, но все же рассказала причину своего звонка.

Оказалось, что родители кремировали Чжан Цици, получив разрешение полиции. Как раз недавно в Гуанси начали продвигать возможность захоронения в море – и в цветочных клумбах. Выбор родителей Чжан Цици как раз пал на последний, довольно необычный вариант захоронения. Мать Чжан Цици сказала, что церемония захоронения в клумбе назначена на воскресенье и, если Ян Кэ захочет прийти, они могут встретиться в Чанъаньском мемориальном парке на кладбище Цинлунган, где они будут его ждать. Я не мог отнестись к такому серьезному событию легкомысленно, поэтому постарался запомнить каждое слово, сказанное пожилой женщиной. Когда Ян Кэ вернулся, я подробно рассказал ему все, что мне передала мама Чжан Цици. Однако, выслушав меня, он никак не отреагировал и молча пошел в ванную.

Общеизвестно, что после употребления алкоголя у человека учащается мочеиспускание, а у мужчин утром может наблюдаться особое физиологическое явление, которое становится еще более заметным при сильных позывах к мочеиспусканию. Я понимал, что Ян Кэ, возможно, неловко, поэтому утром он вел себя нарочито тихо; даже когда мы ехали в машине, он старался не издавать лишнего шума.

Только когда мы заехали на парковку больницы, Ян Кэ с недовольным лицом спросил:

– Я вчера вечером ничего не делал?

– Еще как делал… Тебе уже пора начать нести ответственность за свои действия, – пошутил я, пытаясь разрядить обстановку.

– У тебя с головой всё в порядке? – Ян Кэ похлопал меня по затылку и серьезно произнес: – Ты не заметил, что у тебя на затылке кровь? Она уже запеклась. Я еще утром заметил это – и хотел спросить, не я ли тебя ударил?

– Что? – Я все вспомнил. – Кровь пошла? Вчера так много всего произошло, что я даже не заметил…

– Ты что, не моешься перед сном? – с неприязнью спросил Ян Кэ.

– Ты сам вчера не ходил в душ, да еще и остался спать на моей кровати, а говоришь про меня, – начал я возражать, но потом, сменив тон, объяснил: – Я мыл голову вчера вечером, но не знал, что кровь все еще осталась на затылке.

– Хорошо, что сейчас уже не идет… – Ян Кэ осмотрел меня. – С кем это ты вчера подрался?

Я рассказал ему, что произошло прошлой ночью. Обычный человек, услышав подобную историю, первым делом сказал бы, что это галлюцинация. Но Ян Кэ так не сделал, хотя он тоже не мог дать объяснение тому, почему, несмотря на то что судмедэксперты подтвердили смерть Чжан Цици, я ее видел. Кто тогда ударил меня? Что может означать X.?

По пути в больницу мы еще какое-то время тихо обсуждали произошедшее, но, к сожалению, так и не нашли ответа. Мы не полицейские и не можем целыми днями заниматься раскрытием подобных дел, поэтому, как только мы пришли в больницу, каждый начал делать свою работу. В тот день Сун Цян, как и прежде, работал со мной. Увидев, что я зашел в больничную палату, он сказал, что заведующий уже выявил точную причину болезни Сунь Юаня. Я думал, что это связано с производственной травмой, как и говорили родители больного, но Сун Цян покачал головой и сказал, что это не так. Видя, что я не могу догадаться, он быстро сказал:

– Серьезно, хоть убей, но я никогда не догадался бы!

6. Ошибка Декарта

Сун Цян не стал тянуть с объяснением и сразу сказал мне, что Сунь Юань действительно заболел еще в Африке, но это вовсе не было связано с производственной травмой. Изначально заведующий отделением и тетушка Ли также выдвинули предположение, что синдром Капгра у Сунь Юаня мог появиться из-за черепно-мозговой травмы, поэтому они направили больного на полное обследование в Гуансийскую региональную больницу. В результате тамошние врачи обнаружили патологию в мозгу Сунь Юаня, но это была не травма, а кое-что еще более пугающее – яйца шистосом[23].

Большинство шистосомов паразитируют в воротной системе человека, но некоторые могут обитать и в других частях тела; последнее называется эктопическим шистосомозом. Сун Цян сказал, что у Сунь Юаня именно такая болезнь – в его мозгу уже было немало яиц паразитов. Когда шистосомы или их яйца начинают расти и размножаться в мозговой ткани, у пациента могут появиться такие симптомы, как головная боль, эпилепсия, паралич конечностей, а в тяжелых случаях – когнитивные нарушения.

Врачи Гуансийской региональной больницы также объяснили нам, что яйца паразитов попали в мозг Сунь Юаня через позвоночные вены. Оказавшись в различных частях мозга, они вызвали ацидофилические изменения[24], а затем в зараженных областях образовались узлы из яиц паразитов, которые, оказывая давление на мозговую ткань, повредили ее, что привело к ряду неврологических симптомов. Другими словами, травма Сунь Юаня, возможно, уже зажила, но в его мозгу остались отложенные яйца паразитов, которые и вызывали галлюцинации и иллюзии.

Откуда же взялся шистосомоз? Сун Цян рассказал, что Сунь Юань плавал в озере недалеко от строительной площадки в Африке. Несмотря на то, что на площадке неоднократно предупреждали, что ни в коем случае нельзя заходить в воду, Сунь Юань и некоторые его коллеги не послушались совета и ходили плавать на это озеро более десяти раз. Врачи сказали, что в водах той местности водится много шистосом, которые могут проникнуть в организм через пенис или анус – тут даже плавки не смогут защитить.

Боясь, что я не поверю ему, Сун Цян достал телефон и показал мне публикацию в аккаунте «ВиЧат» под названием «Заметки о загадочном». Он сказал, что некто по имени Чжу Минчуань однажды перевел новость о пациенте из Англии, который заразился точно так же, как и Сунь Юань, – шистосомы проникли в его организм через половой орган. Я мельком взглянул на публикацию; похоже, все было действительно так. Раз Сун Цян так сказал, то, вероятно, и заведующий отделением думает так же, поэтому я не стал ничего добавлять.

Однако шистосомоз довольно трудно вылечить, особенно когда болезнь уже причинила серьезный вред организму. Обычно врачи назначают противопаразитарные препараты, такие как празиквантел. Проблема в том, что подобные препараты иногда могут привести к развитию психических расстройств, а у Сунь Юаня уже появились признаки психических отклонений, поэтому лучше было не использовать этот препарат для лечения. Подумав о дальнейшем лечении Сунь Юаня, я понял, что процесс будет очень непростым. Но, по крайней мере, причина болезни найдена – значит, можно принять соответствующие меры, и ключ к решению этой проблемы будет найден.

В это время другие ординаторы ждали, когда я возьму их на обход палат. Как только Сун Цян закончил болтать, я взял с собой его и остальных ординаторов и отправился в палаты первого отделения. В то утро на минус втором этаже снова начались строительные работы, и от столь громкого шума у многих пациентов начали случаться приступы. Некоторые, чье состояние уже давно стало улучшаться, снова стали буянить, и несколько ординаторов, за неимением опыта, неожиданно для себя получили несколько пощечин. Пациенты других отделений тоже стали вести себя неадекватно, и даже старшая медсестра, которая обычно могла их утихомирить, в этот раз оказалась бессильна. Когда я помогал вносить правки в истории болезней, звук дрели сильно меня отвлекал, я не мог спокойно сосредоточиться.

Возможно, кто-то задастся вопросом: почему бы просто не вколоть пациентам успокоительный препарат, разве в фильмах не так делают? Да, но это делается только в экстренных случаях, а наши пациенты зачастую ведут себя так каждый день, и нельзя постоянно колоть им успокоительное, так как это очень вредно для мозга. Например, у одного душевнобольного пациента часто случались эпилептические припадки, и до того, как он попал в больницу Циншань, каждый раз, когда у него случался приступ, его родственники отвозили его в больницу общего профиля, где ему кололи диазепам. После большого количества таких уколов ему стало только хуже. Я уже упоминал, что хирурги зачастую просят присутствовать психиатров во время проведения операций, а причина как раз в том, что некоторые лекарства следует использовать с большой осторожностью.

В общем, первая половина того дня выдалась особенно тяжелой, и, как только наступило время обеда, я решил вернуться в ординаторскую и поспать. Накануне вечером из-за того, что Ян Кэ напился, я не смог выспаться. Мне даже есть не хотелось; все, о чем я мечтал, – лечь поспать. Но, как назло, заведующий отделением остановил меня у двери ординаторской и попросил зайти в его кабинет. Я не понимал, зачем ему это нужно. Когда же зашел в кабинет, он сел и спросил:

– Как ты думаешь, как Сунь Юань мог заболеть?

– Я слышал от Сун Цяна, что он заболел из-за отложений яиц шистосом в мозге, – осторожно ответил я.

– Ты парень надежный, хоть и выглядишь неряшливо… Хорошо, что ты честно это сказал, а не стал говорить, будто сам до этого додумался. – Удовлетворенно кивнув, заведующий произнес: – Тогда проанализируй, почему Сунь Юань перестал узнавать своих близких. Нельзя же просто сказать, что это произошло из-за яиц паразитов в его мозге, это слишком расплывчато.

Он явно хотел поговорить со мной. Кроме зама Цзи, никто из начальства раньше не проявлял ко мне такого интереса. Я подумал, что, может, отношение заведующего ко мне изменилось… Эта мысль тронула меня, поэтому я сразу же высказал свою точку зрения.

Во-первых, нужно заметить, что синдром Капгра отличается от прозопагнозии. В последнем случае человек утрачивает способность узнавать знакомые лица, а при синдроме Капгра узнаёт, но не может правильно на них реагировать. Это явление как раз доказывает, что теория о дуализме души и тела ложна. Рене Декарт придерживался идеи, что разум и мозг суть два раздельных и независимых друг от друга понятия и что один из них всегда будет доминировать. На самом деле неверно противопоставлять разум и мозг, ведь это неразделимые части одной системы, и, если в одном из этих «элементов» наблюдается нарушение функций, человек, подобно машине, начинает выходить из строя.

Нейробиолог Антонио Дамасио в своей книге «Ошибка Декарта» доказал, что разум и эмоции неразрывно связаны, если смотреть на вопрос как с точки зрения физиологии, так и нейробиологии. Даже самое простое действие требует координации и взаимодействия между мозгом и эмоциями, особенно в ситуациях, в которых у человека происходит эмоциональный отклик.

С медицинской точки зрения то, что Сунь Юань считает своих близких ненастоящими, «двойниками», может быть связано с разрывом связи между миндалевидным телом, отвечающим за эмоциональные реакции, и височной долей, отвечающей за распознавание лиц. Это вполне могло произойти из-за отложений яиц шистосом. Сказав это, я не мог не отметить, что, к счастью, Сунь Юань по-прежнему свободно передвигается. В статье, которую мне показал Сун Цян, пациент уже через полгода после заражения практически не мог ходить.

Я хотел еще много чего сказать и блеснуть своими знаниями, но заведующий прервал меня и подвинул термос, стоявший на столе:

– Ты уже долго говоришь; жажда не мучает?

На столе стояли два термоса – один черный, другой красный; оба, вероятно, принадлежали заведующему. Я знал, что он, будучи человеком в возрасте, любит заваривать чай и ягоды годжи. Мне не хотелось пользоваться его термосом, поэтому я отказался. Заведующий догадался о моих мыслях и пододвинул бумажный стаканчик, который подготовил заранее. Наливая мне чай, он сказал, что это сорт под названием «Цзуй шэнь сян» с горы Мэндиншань, провинции Сычуань. Он очень вкусный, полезен для здоровья и даже может предотвратить рак. Уговаривая меня выпить чай, заведующий добавил, что сам редко пьет прямо из термоса, потому что употребление слишком горячих жидкостей может вызвать рак пищевода.

– Хорошо. – Меня загнали в угол; я неловко взял стакан с чаем и сделал маленький глоток.

Если б я был девушкой, то, возможно, подумал бы, что заведующий домогается меня, но едва ли он стал бы засматриваться на парней. Как только я сделал глоток и хотел продолжить наш разговор о Сунь Юане, заведующий тут же махнул рукой и велел мне убираться.

Я не понимал, что именно сделал не так, и остался в полном недоумении, ведь только минуту назад все было в порядке. Выйдя из кабинета, я невольно вспомнил дневник Чжан Цици. Может, заведующий и есть тот самый врач с психическим расстройством? В противном случае, почему у него такое странное поведение? Нельзя сказать точно, но, может, это он и ударил меня на кладбище?..

Ко мне совершенно несправедливо отнеслись. Выйдя в коридор, я нахмурился. Как раз мимо проходил У Сюн. Увидев меня, он спросил:

– Заведующий тебя отчитал?

– Не то чтобы отчитал, просто предложил мне выпить какой-то отвар… Это было странно. – Я пожал плечами.

У Сюн, похоже, тоже направлялся в ординаторскую. Идя рядом со мной, он сказал:

– Он тебя угощал, случайно, не чаем из термоса? Вчера он тоже предлагал мне… это было отвратительно. Если б он не был начальником, я не стал бы это пить.

– Он и тебе предлагал? – удивился я.

– Я слышал от Юэ Тинши, что заведующий Хэ также предлагал чай девушкам-врачам из третьего отделения. Они даже собирались пойти жаловаться главврачу, говорили, что это смахивает на домогательства… – У Сюн совсем разошелся и начал говорить всякие глупости. – Говорят, твою девушку он тоже звал пить чай.

– Лу Сусу? – взволнованно спросил я.

– Эй, при чем тут Лу Сусу? Я говорю про Ян Кэ, – ответил У Сюн.

– Ах ты…

Я хотел сказать У Сюну, чтобы прекратил болтать ерунду, но не успел, так как зазвонил его телефон: пришло сообщение. Как это уже было раньше, У Сюн взглянул на экран, и его лицо изменилось. Я не успел спросить, что случилось, поскольку он быстро развернулся и направился прочь. Да что здесь творится? Неужели и его тоже донимает X.? Кстати говоря, мне и Ян Кэ давно не приходили от него сообщения… Скоро 30 октября; неужели X. действительно придет в морг больницы, чтобы забрать письмо, которое мы оставили?

Эта мысль лишила меня сна. Мне захотелось обсудить это с Ян Кэ, однако в ординаторской не было ни души. Нигде не найдя своего друга, я вышел в коридор и увидел, как Юэ Тинши провожает А Цзе и его бабушку с дедушкой. Я подошел к ней, чтобы спросить, не видела ли она Ян Кэ. Но Юэ Тинши, услышав мой вопрос, сразу набросилась на меня:

– И почему ты вечно ходишь за этим кобелем? Что хорошего нашел в Ян Кэ?

– Какой кобель? Он тебя чем-то обидел? – Я пришел в замешательство.

Юэ Тинши, фыркнув, ответила:

– Раз уж ты все знаешь о Чжан Цици, нет смысла что-то скрывать. Перед исчезновением она сказала мне, что Ян Кэ изменил ей с какой-то красоткой. Я всегда ненавидела людей, которые пытаются усидеть на двух стульях, поэтому сейчас избегаю Ян Кэ, даже говорить с ним не хочу. Отвратительно…

– Погоди! – прервал я Юэ Тинши, видя, что она вошла в раж. – С кем именно он изменил Чжан Цици?

Юэ Тинши успокоилась и, задумавшись на мгновение, ответила:

– Этого я не знаю. Чжан Цици не говорила, кто это был. Я спрашивала, не из больницы ли эта девушка, но она ничего не сказала. Так или иначе, это несомненная правда.

– Неужели так и было? – Я все еще не мог поверить ей.

Раньше я думал, что Ян Кэ избегает Юэ Тинши, потому что та дружила с Чжан Цици и, когда он видел ее, она напоминала ему о прошлом. Но оказалось, что это Юэ Тинши избегает Ян Кэ…

– Ты только не бери с него пример. Не поступай так с Лу Сусу, иначе я тебе этого с рук не спущу, – сказала Юэ Тинши и, развернувшись, быстрым шагом направилась в сторону столовой, оставив меня в растерянности.

Во время полудня я чувствовал себя совсем разбитым; не знаю, был ли причиной тому шум строительных работ или слова Юэ Тинши. Я хотел поговорить с Ян Кэ, но нигде не мог его найти. Только к концу рабочего дня он сам подошел ко мне, чтобы мы вместе поехали домой. Уже смеркалось, и я спросил, где он пропадал. Ян Кэ ответил, что главврач вызвал его на разговор; после того как он вышел от заведующего, с которым пил чай у начальника, провел все время у главврача в кабинете.

– Заведующий позвал тебя, чтобы выпить чай? – спросил я, когда мы сели в машину. – Ты пил?

– Пил, – ответил Ян Кэ и, устроившись на пассажирском сиденье, начал листать какие-то документы.

– Ты не боишься, что он мог подсыпать тебе что-то? – повторил я слова У Сюна. – Вдруг он начал бы приставать…

– Ты больной, – заявил Ян Кэ.

Видя, что он не настроен шутить, я сменил тон – и тему:

– Сегодня Юэ Тинши тоже сказала, что ты изменял Чжан Цици. Как видишь, об этом не только в дневнике написано.

– Ты… – Ян Кэ посмотрел на меня; его взгляд был настолько огненным, что я буквально почувствовал разливающееся по всему телу тепло; у меня на лбу даже пот выступил.

Я вспомнил, что дал обещание всегда верить ему, поэтому, понимая, что подвергаю его слова сомнению, сразу поспешил сменить тему, заговорив о состоянии Сунь Юаня. Ян Кэ не стал меня упрекать – возможно, он тоже не хотел говорить об измене – и сказал, что лечение Сунь Юаня займет много времени и потребует совместных усилий двух больниц – Циншань и Гуансийской районной. Единственное, что мы могли долго обсуждать с Ян Кэ, так это медицину. Чтобы избежать неловкости, я старался поддерживать разговор на эту тему всю дорогу от больницы до дома.

Наконец мы добрались. Я хотел припарковаться и сразу подниматься наверх в квартиру, но вдруг кто-то постучал в окно машины. Первое, о чем я подумал: Сунь Юань сбежал и прибежал сюда снова исполнять свой номер. Однако, опустив стекло, увидел свою маму.

– Мама, что ты здесь делаешь? Почему не позвонила? – Я был удивлен ее появлением.

У нее с собой был красный чемодан.

– Мы с твоим отцом поссорились, я поживу у тебя несколько дней, – сердито сказала она.

– Поссорились? – Я удивился еще больше, ведь мама никогда раньше не ссорилась с отцом настолько серьезно, чтобы уходить из дома.

Ян Кэ вышел из машины и, видя мое замешательство, сам предложил:

– Тетушка, давайте поднимемся наверх. У меня довольно скромно, но, надеюсь, вам будет комфортно.

– Хорошо, пойдем. Поговорим, как поднимемся. – Мама без лишних стеснений отдала чемодан мне и направилась к лифту.

Я думал, что Ян Кэ начнет бурчать из-за доставленных ей неудобств и обвинять меня, что я приношу ему слишком много проблем, но в этот раз он ничего не сказал.

Я знал привычки мамы и боялся, что она начнет болтать лишнее, поэтому поспешил за ней. Поднимаясь на лифте, прошептал ей кое-что на ухо, но мама, возможно, не расслышала. Войдя в квартиру, она сразу же фыркнула:

– Здесь очень сильная негативная энергия.

– Ладно, ладно, ты наверняка слышала об убийстве трех сестер; оно произошло в этом доме, все мы это знаем, – поспешил я закончить предложение за нее.

Но мама не унималась – наоборот, еще больше вошла в раж:

– В этом доме действительно сильная негативная энергия. Но я говорю не о том этаже, где жили сестры, а именно об этой квартире на одиннадцатом этаже. Здесь очень много негатива. Возможно, тут кто-то умер.

Ее слова прозвучали очень грубо, и я боялся, что Ян Кэ рассердится и выгонит ее. Однако он равнодушно спросил:

– Как вы это поняли?

Мама, словно актриса, выступающая на сцене, начала перебирать пальцами, будто что-то подсчитывая, и указала на комнату, где раньше жила Чжан Цици:

– Негативная энергия исходит отсюда.

– Мама! – Я не хотел, чтобы мама, едва зайдя в дом, кого-то обидела, и поспешил остановить ее. – Неудивительно, что папа с тобой поругался… Поменьше болтай всякую ерунду.

– Сяо Тянь, я ведь переживаю за тебя. Я ни в коем случае не стала бы без всякой причины говорить нечто подобное; это может и мне навредить, понимаешь? Но я точно чувствую: в этой комнате кто-то умер, и смерть была трагической, – категорически ответила мама.

Ян Кэ не рассердился – наоборот, даже поддержал ее:

– Ты сам следи за языком, не расстраивай свою маму. Меня ее слова не смущают, пусть говорит. Моя мама тоже раньше любила о таком говорить, я уже привык.

– Но…

Я находился в полном замешательстве. В голове всплыли слова, которые однажды сказала Ян Го: мама Ян Кэ, тоскуя по умершей дочери, однажды даже одела его в ее одежду. Но моя мама была совершенно другой.

Мама не была в курсе всех подробностей прошлого. Она поблагодарила Ян Кэ за понимание – и тут заметила в гостиной аквариум с черепахой.

– Чья это?

– Ее подарил старик из деревни Маншань. Мы сделали доброе дело, и он подарил нам черепаху, чтобы она оберегала нас и мы могли каждый день возвращаться домой целыми и невредимыми. – Я намеренно сказал это, чтобы не дать ей повода сказать что-то нехорошее.

Но мама ответила:

– Я знаю, что черепаха символизирует возвращение – но также и духов[25]. Черепахи любят тишину и не любят двигаться, они очень пассивные существа. Ее лучше не держать в гостиной, поставьте аквариум в угол на балконе. Но все же эта черепаха – благое воздаяние вам, она собрала в себе бо`льшую часть негативной энергии из той комнаты.

Одна из причин, почему я стал врачом, – отрицание всех суеверий, в которые верила моя мама. Услышав ее, я хотел начать ей возражать, но она вдруг спросила:

– Кто-то из вас недавно болел и лежал в больнице?

– Ты имеешь в виду, когда у меня случился аллергический приступ? Ты же давно знала об этом. – Я по-прежнему не принимал всерьез ее слова.

– Может, она имеет в виду тот раз, когда я лежал в больнице, – напомнил мне Ян Кэ.

Я нахмурился. Тогда мама привела ко мне мальчика с синдромом Алисы в Стране чудес, а у Ян Кэ действительно воспалился аппендикс и он лежал в больнице. Ее слова я никак не мог опровергнуть, но все же посчитал это случайным совпадением. В конце концов, все люди болеют. Но мама, считая, что одержала победу, следующие полчаса только и делала, что говорила о различных суевериях, а Ян Кэ – возможно, из вежливости – внимательно ее слушал.

К счастью, мама рано ложится спать. Как только наступило девять вечера, она сразу начала зевать и потом направилась в мою комнату отдыхать. Я хотел лечь спать на диване, но Ян Кэ сказал: «Как можно спать на диване? Если уж так, то со мной, иначе твоя мама подумает, что я плохо к тебе отношусь». Когда Ян Го приезжала сюда на летние каникулы, мы с Ян Кэ тоже спали вместе, и ничего постыдного в этом нет. Поскольку он так сказал, я выключил свет в гостиной и пошел в комнату Ян Кэ.

Ложась в кровать, я намеренно отвернулся, чтобы избежать неловкости. Но Ян Кэ ткнул меня в спину и попросил повернуться к нему, чтобы поговорить. Я действительно был измотан и уже хотел спать, но, когда повернулся, Ян Кэ сказал:

– Я думаю, твоя мама права.

– Моя мама уже спит, нет нужды изображать вежливость, – сказал я, зевая.

Ян Кэ посмотрел мне в глаза и с серьезным видом произнес:

– Помнишь, когда только переехал сюда, ты все время говорил, что слышишь звуки, доносящиеся из той комнаты?

– Помню, я действительно это говорил, а ты тогда разозлился, – ответил я с обидой.

После нескольких секунд молчания Ян Кэ тихо продолжил:

– В первые два дня после исчезновения Цици я тоже слышал звуки в той комнате и чувствовал слабую вонь. Я хотел зайти и проверить, что там внутри, но я правда думал, что дверь заперта, и не стал…

– Правда? – В одно мгновение сон у меня как рукой сняло.

– Правда. И запах этот был похож на трупный.

– Трупный запах? Чжан Цици пропала, а ты не подумал даже зайти внутрь и проверить? Может, там были доказательства, которые помогли бы найти ее? – Я не мог поверить в его слова.

Ян Кэ снова надолго замолчал, а затем сказал:

– Ты не знаешь всего. Перед исчезновением Цици мы поссорились. Помню, я увидел, что окно в ее комнате открыто, ветер сдул со стола на пол некоторые бумаги. Я хотел помочь их собрать, но она, выйдя из ванной и увидев это, очень разозлилась. Сказала, чтобы я впредь не заходил в комнату и не нарушал ее личное пространство. После той злополучной вечеринки кто-то сказал, что у нее случился нервный срыв и она попала в больницу. Я не знал, что Цици действительно пропала, поэтому не стал рыться в ее вещах. Кто же мог знать, что она никуда не уходила, а все это время была на минус втором этаже нашей больницы…

– В конце концов, кто же распустил слух, что ее положили в другую больницу? – спросил я, подперев голову рукой.

Ян Кэ не ответил на мой вопрос, а только, словно подражая тону моей мамы, пугающе сказал:

– Я слышал, что, когда появляется какая-то нечистая сила, чувствуется трупный запах.

– Пожалуйста, ты же человек науки, не говори такие вещи, ладно? – Меня пробрала дрожь: уже глубокая ночь, лучше такое не обсуждать…

– Неужели тебе страшно? – Ян Кэ слегка улыбнулся.

– Конечно, страшно…

Не успел я договорить, как Ян Кэ пнул меня под одеялом, и я вскрикнул от боли.

Вдруг раздался стук в дверь – неожиданно проснулась мама:

– Сяо Тянь, ты в порядке?

Ян Кэ быстро прошептал:

– Не болтай лишнего.

Я не стал шутить, сел и откашлялся:

– Всё в порядке, мама. Иди спать.

– Выйдите с Ян Кэ на минутку, я хочу вам кое-что показать, – сказала мама и снова постучала три раза.

– Может, мы поговорим завтра? – растерянно спросил я.

– Нет, нужно сейчас, – настаивала мама.

В отличие от меня, Ян Кэ не возражал против этой идеи. Он надел штаны, белую футболку, открыл дверь и спросил маму, в чем дело. Я боялся, что та опять начнет нести всякий вздор, поэтому мигом последовал за ней, но мама повела нас в комнату, где раньше жила Чжан Цици, чтобы доказать, что она действительно права.

Увидев, что мама снова ведет себя странно, я спросил:

– Ты ведь уже шла спать, почему встала?

– Я уже немолода, ночью мне часто хочется в туалет. Я встала, чтобы пойти в ванную комнату, и вдруг почувствовала холодное дуновение. Зайдя в ту комнату, я кое-что заметила…

Мама говорила это с полной уверенностью, как будто действительно что-то обнаружила. Войдя в комнату, она указала на потолок:

– Смотрите.

Потолок был белоснежным, и, кроме белой лампы, ничего особенного я не заметил. Мама заявила, что я совсем слепой, и, снова указав в одну точку, велела мне и Ян Кэ внимательнее посмотреть. Я хотел сказать ей, чтобы перестала шутить, – но через несколько секунд замер.

Увидев мою реакцию, мама с удовлетворением сказала:

– Видишь, теперь ты знаешь, что я не несла чушь.

Я широко раскрыл глаза, медленно кивнул и подумал: «Вот почему в комнате были развешаны мои фотографии. Оказывается, это была тонкая психологическая уловка, и все мы на нее попались…»

Глава 6

Девочка, которая умеет считать до трех

Цель психотерапии – помочь человеку лучше адаптироваться к реальности; она не предназначена изменять его и заставлять быть тем, кем человек на самом деле не является. Если говорить конкретнее, некоторые люди, влюбившись, пытаются изменить своего партнера, заставляя его жить по своим представлениям, не понимая, что это только ухудшает взаимоотношения и может привести к расставанию. Поэтому наша задача при проведении психотерапии – помочь приспособиться к реальности.

1. Следы крови на потолке

Сверхъестественное обычно случается там, где его ждут. О многих исторических личностях, таких как императоры-основатели династий, ходили полулегендарные слухи и истории, связанные с их рождением, которые создавались для укрепления и легитимизации власти.

Например, Лю Бан, основатель династии Хань, был выходцем из простого народа, но в «Анналах Гао-цзу[26]» говорится, что его мать, госпожа Лю, «видела во сне встречу с божеством» и ей явился дракон. Эта история придавала происхождению Лю Бана таинственности и величия, чтобы люди не подвергали сомнению его право на власть.

На самом деле некоторые пациенты с психическими расстройствами или психологическими проблемами также часто упоминают нечто сверхъестественное для объяснения своих странных поступков; таким образом они пытаются найти хоть какое-то разумное объяснение, которое сможет их устроить. Например, мой бывший пациент Сунь Юань не мог понять, настоящие ли у него родственники. Его мозг привел такое объяснение: все родственники ненастоящие, их заменили двойники.

Не будем вспоминать совсем давние истории; вспомним ту ночь, когда моя мама поссорилась с отцом и приехала домой ко мне и Ян Кэ. Она постоянно говорила о всякой мистике, поэтому я обычно не воспринимал ее слова всерьез. Но в тот вечер мама сказала, что в доме Ян Кэ «очень сильная негативная энергия», особенно в комнате, где жила Чжан Цици. Ночью она встала в туалет и заметила, что дверь приоткрылась из-за сквозняка, поэтому, воспользовавшись случаем, заглянула внутрь. Как бы то ни было, мама действительно говорила много вещей, в которые я не верил. Но в тот вечер она указала на потолок и велела нам внимательно на него посмотреть. Мы с Ян Кэ вгляделись – и действительно заметили кое-что странное.

Оказалось, что белоснежный потолок не был полностью белым – на нем были коричневые пятна и одно красное пятно. Я редко заходил в эту комнату и совершенно не обратил внимания на пятна на потолке в тот день, когда Янь Кэ пришла и устроила сцену; все мое внимание было сосредоточено на моих фотографиях, которые оказались в комнате. Проще говоря, это был своего рода хитрый ход, чтобы отвлечь внимание, поскольку все мы думали: «Как кто-то мог проникнуть в дом Ян Кэ и развесить фотографии на стенах? Зачем это было нужно? Это же не дешевый детектив, где все происходит только чтобы создать интригу. Должна же быть какая-то причина, почему кто-то так поступил…»

До прихода мамы я был совершенно сбит с толку. Но оказалось, что мы совершенно не туда смотрели. Верно, кто-то хотел, чтобы мы сосредоточили свое внимание на фотографиях и не заметили брызги крови на потолке. В этот момент мама уверенно сказала, что именно тут находится источник «негативной энергии», в комнате ощущается леденящий холод и это точно человеческая кровь. Когда сталкиваешься с чем-то немыслимым, первой психологической реакцией обычно является отрицание; я и сам отказывался верить. Чтобы мама не продолжала нести чушь, я сказал, что это, вероятно, обычная плесень, которая нередко появляется из-за влажной погоды в Гуанси. Однако мне показалось странным, что одно из пятен было насыщенного ярко-красного цвета. Кровь должна была бы уже потускнеть, разве нет? Может, действительно здесь замешана какая-то сверхъестественная сила? Или это пятно появилось недавно?

Пока я размышлял, Ян Кэ вдруг сказал:

– Вызываем полицию.

– Полицию? – удивился я.

– Какую полицию? – Моя мама тоже явно этого не ожидала.

Ян Кэ, ничего не объясняя, направился в свою комнату, взял телефон и позвонил заму Ляо. Я не раз за последнее время слышал от зама Ляо, что у него есть доказательства причастности Ян Кэ к убийству Чжан Цици и – по крайней мере пока – его нельзя исключать из списка подозреваемых. Но какие именно доказательства были у него в распоряжении, я не знал. Пока идет расследование, подобная информация о деле не разглашается посторонним лицам. Зам Ляо и так из добрых побуждений предупредил меня держаться подальше от Ян Кэ, в этом смысле он проявил великодушие. Думаю, Ян Кэ тоже хотел доказать свою невиновность, раз он согласен пустить полицию к себе в дом для осмотра квартиры. Это говорит о том, что ему нечего скрывать.

Остановившись на этом моменте, я могу заранее сказать, что пятна на потолке действительно оказались кровью. Позже эксперты-криминалисты подтвердят, что кровь принадлежит Чжан Цици. Но все это произойдет позже, мы находились в неведении еще около недели после этого дня.

В общем, в тот вечер зам Ляо привел людей и на месте подтвердил, что это человеческая кровь. Учитывая, что Чжан Цици раньше жила здесь, а теперь она мертва, полиция объявила квартиру Ян Кэ местом преступления и временно запретила там проживать. Ян Кэ предвидел это, поэтому до прибытия полиции попросил меня и маму собрать вещи, сказав, что, возможно, нам придется пожить несколько дней в ближайшем отеле.

Хотя для зама Ляо и стало неожиданностью, что Ян Кэ сам сообщил об обнаруженных уликах, все же он не хотел, чтобы мы оставались здесь, поэтому вскоре после прибытия попросил нас уйти и не слоняться вокруг. Когда мы направились к выходу, я вдруг подумал, что, если мы не вернемся через несколько дней, черепашка останется голодной, поэтому я направился насыпать ей корма. К сожалению, когда я подошел к аквариуму, одна женщина из полиции тут же велела мне уходить и не задерживаться.

Только в тот момент я заметил, что аквариум действительно стоит не на своем месте – чуть левее, чем обычно. Я отчетливо помню, что специально поставил его в центре для симметрии. Раньше я уже задавал Ян Кэ этот вопрос, но он сказал, что никогда не двигал аквариум. Кто же тогда это сделал? И зачем? Как и в случае с фотографиями, должна быть какая-то причина. В одно мгновение в моей голове забурлило множество мыслей, но уже была глубокая ночь, и мы втроем не могли больше задерживаться в квартире, поэтому все вместе спустились вниз и остановились в ближайшем отеле.

Поскольку Ян Кэ нужно было припарковать машину, мы с мамой пошли регистрироваться на ресепшн. Сначала нас обслуживал парень, но ему вдруг позвонили, и он ушел. Мама вставала ночью, чтобы сходить в туалет, но из-за всего произошедшего забыла об этом, и, когда парень ушел, она, переминаясь с одной ноги на другую, сказала, что пошла искать туалет в холле. Как раз в этот момент вошел Ян Кэ, а затем к стойке вместо парня подошла девушка.

Проблема в том, что мама только что заказала номер с одной большой кроватью, а парень не успел завершить регистрацию до того, как подошла его коллега. Увидев, что в документах представлено удостоверение личности моей мамы, девушка нахмурилась и спросила:

– Вы двое мужчин, и хотите номер с одной кроватью?

– А? – Я не сразу понял, в чем дело. – Что?

Девушка смерила взглядом меня и Ян Кэ и смущенно сказала:

– Господа, вы не можете использовать чужой паспорт для оформления номера, тем более что это паспорт женщины.

– Вы не так всё поняли. Это моя мама, она заказала номер на свой паспорт, – поспешно объяснил я.

– Хорошо, я поняла, – девушка смущенно улыбнулась. – Извините, я подумала, что вы хотите снять номер…

Ян Кэ, видя мое смущение, сердито уставился на меня и сказал:

– Да, мы хотим снять номер. Или ты хочешь спать на улице?

– Тогда вы… – Его слова окончательно запутали девушку.

После всей полуночной суеты я уже был сильно измотан и, услышав грубый тон Ян Кэ, нарочно стал выпендриваться:

– Да, все верно, мы хотим один номер с большой кроватью.

– Ты… – Ян Кэ на мгновение запнулся, а затем ответил: – Ладно, тогда ты спишь на полу.

Наконец вернулась мама, и я, боясь, что она подумает невесть что, уступил и попросил девушку оформить номер с двумя кроватями. В конце концов после почти десяти минут, проведенных на ресепшне, мы наконец-то получили комнату. Конечно, я знал, что Ян Кэ таким образом вошел в мое положение – сам он мог легко снять отдельный номер, но ему было известно, что у меня материальные трудности, поэтому он всегда старался помочь мне сэкономить, где это возможно. В тот вечер я больше не капризничал, зато спросил его о наболевшем: что же это за пятна крови? Ян Кэ честно признался, что сам не понимает, но в первые два дня после исчезновения Чжан Цици в комнате действительно стоял странный запах и доносились звуки; возможно, тогда что-то и произошло. К сожалению, Ян Кэ подумал, что замок засорился, и из уважения к личному пространству Чжан Цици не стал туда входить.

– Ну ты даешь! Ведь если б ты вошел, то, возможно, увидел бы, как… – Я перевернулся на другой бок. – Увидел бы что-то важное.

Ян Кэ был не глуп и сразу все понял:

– Ты хотел сказать, увидел бы, как убили Цици? Но кто стал бы заходить в мой дом, чтобы убить ее? И как ее тело оказалось в подвале нашей больницы? Не так-то просто перемещать тело из одного места в другое – это тебе не детективный роман, а город, где вокруг полно людей.

– Ты думаешь, она… все-таки умерла? – осторожно спросил я.

Ян Кэ тоже повернулся на другой бок и невпопад ответил:

– Если мои догадки верны, кто-то намеренно создал всю эту путаницу, чтобы я не заходил в комнату. Это значит, что в комнате тогда могло быть что-то неладное, и этому человеку нужно было несколько дней, чтобы незаметно навести там порядок. Но в спешке он пропустил пятна крови на потолке.

– Но я же видел Чжан Цици, она была жива! Неужели это могла быть галлюцинация?

– Я знаю, что у тебя нет психического расстройства, и верю, что ты не лжешь, – уверенно сказал Ян Кэ.

Меня это тронуло. В ответ я хотел сказать что-то приободряющее, но вместо этого произнес:

– Я тоже верю, что ты не болен и не лжешь.

– Псих…

Как только я начал шутить, Ян Кэ сердито хлопнул по прикроватной лампе и выключил свет, а затем уснул. Я все еще хотел спросить, кто стал бы убивать Чжан Цици и этим так все усложнять? Совершая убийство в чужом доме, нужно считаться со множеством факторов, которые не зависят от преступника. Но, может, это было спонтанным решением?.. Кто бы ни был убийцей, он или она очень умен. Я не верю, что такой человек действовал без плана, и наверняка у него были причины совершить преступление именно таким образом… Но я не полицейский и не детектив, решать такие сложные задачи мне не под силу. Раздумывая над всеми этими событиями, я вскоре крепко уснул.

На следующее утро Ян Кэ, как всегда, встал рано. Мы ночевали в одной комнате, и я проснулся сразу следом за ним. Умывшись, я купил маме завтрак, а затем мы вместе с Ян Кэ поспешили на работу. Я заметил, будто мама хотела что-то сказать; возможно, что-то связанное с причиной, по которой она поругалась с отцом. Но мама решила промолчать, а я не стал ее расспрашивать, тем более что по утрам у нас обычно нет времени для разговоров.

В больнице мы с Ян Кэ разошлись: он отправился в стационар, а я остался в отделении. В амбулатории меня ждал Сун Цян; он привел ко мне трех людей – пожилых родителей и их дочь. Коротко стриженная девушка носила очки; ей было лет двадцать с небольшим, и, похоже, она еще училась в университете. В правой руке у нее был телефон; она играла на нем, не поднимая головы. Я подумал, что, возможно, девушка пришла из-за случившейся несчастной любви и мне нужно будет провести с ней консультационную сессию. И раньше бывали случаи, когда родители приводили своих детей по такому поводу; самым тяжелым случаем было наличие суицидальных мыслей. Можно сказать, по сравнению с лечением некоторых сложных психических расстройств это была относительно легкая работа.

Но не успел я подойти, как из левого рукава девушки начала течь кровь, капая на пол. Самоповреждение? Я велел Сун Цяну обработать рану, а не стоять столбом в стороне. Девушка вдруг взбудоражилась и, как это обычно бывает, стала кричать, что она не больна и ее зря привели в больницу Циншань. Чтобы успокоить ее, я сказал, что еще даже не вынес вердикт, есть ли у нее болезнь, и предложил пока присесть.

– Меня зовут Янь Хань, я учусь в университете на втором курсе факультета прикладной математики, – выдала девушка, словно заранее заучила наизусть текст.

Эти данные уже были в ее медицинской карте, и я не хотел выглядеть слишком настойчивым, поэтому мягко сказал Янь Хань:

– Сначала обработаем рану. Мы никуда не торопимся; главное, что с тобой все в порядке.

Мать Янь Хань взволнованно спросила:

– Нас направил сюда университет; можете ли вы выдать нам справку? Нам бы только ее получить, и мы сразу уйдем.

Отец девочки, в очках с толстыми стеклами, казалось, был человеком образованным. Он подал жене знак не перебивать и сказал:

– Врач Чэнь, честно говоря… наша дочь, вероятно, испытывает большой стресс из-за учебы, у нее есть некоторые эмоциональные проблемы. Можете ли вы выписать какие-нибудь лекарства?

– Я же сказала, что не больна! Когда я вернусь, все равно отрежу себе руку ножом Асуры[27]! – в гневе крикнула Янь Хань.

Мать Янь Хань, возможно, чувствуя себя неловко, прикрикнула на дочь:

– Что за чушь! Почему ты не можешь дать матери спокойно жить? Я помру, тогда ты будешь довольна?

В ссорах родители и дети часто используют угрозы смертью, но смерть – это не шутки; и лучше вообще не касаться этой темы во время ругани, спор подобными аргументами не выиграть. Я не хотел, чтобы Янь Хань еще больше нервничала, поэтому попросил Сун Цяна сначала вывести ее родителей из кабинета подождать снаружи, а сам продолжил перевязывать рану.

По косому порезу на левой руке было очевидно, что девушка порезала руку сама. Однако рана была не на запястье, лезвие не затронуло артерию – это был лишь легкий порез, не представляющий опасности. Проблема состояла в том, что я заметил на левой руке Янь Хань еще три шрама. Это говорило о том, что она уже какое-то время наносит себе увечья.

– Ты столкнулась с какими-то проблемами в университете? – осторожно спросил я, перевязывая рану. – Все, что ты скажешь здесь, останется между нами, я никому не расскажу.

– У меня все хорошо. – Янь Хань отвернулась от меня. Она явно что-то скрывала.

Чтобы разговорить ее, я, всем видом демонстрируя заинтересованность, спросил:

– Что такое нож Асуры? Это что-то из видеоигр?

Янь Хань на мгновение заколебалась, а затем вытащила из своей сумки нож. На конце рукоятки был череп, на самой рукоятке – изображение Асуры, а лезвие покрыто фиолетовой металлической пленкой. Нож выглядел довольно жутко. Однако это была не какая-нибудь старинная вещица. Янь Хань сказала, что привезла его из Лючжоу. Как известно, Лючжоу славится своими гробами, там также продают множество маленьких сувениров в форме гробов. Полгода назад Янь Хань поехала в Лючжоу на несколько дней и увидела прилавок, где продавали сувениры в виде гробов, и захотела купить себе один. Тогда же она заметила на прилавке этот нож.

– Эта вещь не относится к запрещенному оружию? – усомнился я.

– Нет, я спрашивала. Тем более что прямо рядом с прилавком располагался полицейский участок. Нож слишком маленький и тупой, иначе я уже давно отрезала бы себе руку, – с ноткой безнадежности в голосе ответила Янь Хань, как будто самоповреждение было для нее обычным делом.

Ухватившись за эту тему, я осторожно продолжил:

– Позволь спросить, почему ты…

Янь Хань поправила очки на переносице и посмотрела на меня:

– Позовите моих родителей, и вы сразу поймете почему.

– Ты уверена? – Мне не хотелось так быстро приглашать их в кабинет.

Но Янь Хань была непреклонна:

– Перед тем как прийти сюда, я уже была в одном психологическом консультационном центре. Они порекомендовали обратиться сюда. Я не хочу тратить время, повторяя все с начала. Если позовете родителей, процесс пойдет быстрее.

Я не знал, что задумала Янь Хань, но в таких случаях лучше следовать пожеланиям пациента, чтобы не усугублять ситуацию. Я согласился и попросил Сун Цяна привести ее родителей. В этот момент Янь Хань снова достала из сумки учебник по математике для начальной школы и положила на мой стол, предложив задать ей несколько арифметических вопросов. Меня это привело в замешательство, но, чтобы быстрее разобраться в ситуации, я решил так и поступить.

– Тридцать восемь умножить на сорок два?

– Три.

– Девяносто разделить на десять?

– Три.

– Семьдесят один плюс сто?

– Три.

– Двадцать минус одиннадцать?

– Три.

Все вопросы задавал я, а отвечали Янь Хань и ее родители. Странно, но они отвечали одновременно, словно это было заранее отрепетировано, и все ответы были «три». Я помню, Янь Хань упоминала, что учится на втором курсе факультета прикладной математики. На такие вопросы можно ответить не сразу, но она ведь не могла ошибиться настолько сильно… Что еще более странно, ее родители отвечали то же самое. Неужели вся семья больна?

Пока я ломал голову над диагнозом, в дверь кабинета постучал заведующий отделением, намекая, чтобы я вышел в коридор. Он редко прерывал прием, так что я, предположив, что дело срочное, вышел, чтобы узнать, что случилось. Заведующий выглядел неважно; почему-то мне показалось, что его волосы еще сильнее поредели, а на голове уже видна залысина.

Увидев меня, заведующий таинственно спросил:

– Может, ты хочешь мне что-то сказать?

– Что сказать? – спросил я, вспоминая, как накануне он приглашал меня в свой кабинет на чай. Позже я слышал от У Сюна, что заведующий звал к себе многих коллег, женщин и мужчин… Это переходило все границы.

– Совсем нечего? Может, Ян Кэ есть что сказать? – с тревогой спросил заведующий.

– Вы имеете в виду полицейских в доме Ян Кэ? – Я попытался понять, что от меня хотят услышать.

– Что? У Ян Кэ была полиция? Почему? – Заведующий был удивлен.

– Я тоже не знаю. Вы можете спросить у зама Ляо или у самого Ян Кэ. У меня сейчас пациент…

Я не успел закончить, как заведующий раздраженно махнул рукой и ушел.

Когда я снова повернулся к двери кабинета, передо мной предстала странная картина. Возможно, Сун Цян этого еще не заметил, но про себя я подумал: «А это уже действительно странно…»

2. Нарушение восприятия цифр

Когда я вышел, Сун Цян, наверное, вспомнил, что амбулаторная карта еще не заполнена, поэтому, увидев, что заведующий ищет меня, шепотом попросил Янь Хань поскорее заполнить основную информацию. Янь Хань взяла ручку левой рукой, написала свое имя и через несколько секунд передала карту обратно Сун Цяну.

Я завороженно смотрел на карту, а Сун Цян подумал, что я сейчас начну злиться, потому что уже были случаи, когда ординаторы допускали ошибки в заполнении амбулаторных карт. Например, когда пациентка жалуется на боли в животе, необходимо расспросить ее о менструальном цикле и сексуальной жизни – эти пункты являются обязательными для заполнения. Некоторые пациенты могут скрывать симптомы, и, если впоследствии возникнет медицинский спор или пациент умрет, ответственность будет нести врач, заполнявший карту. Разумеется, сейчас некоторые медработники неразборчиво заполняют амбулаторные карты, чтобы в случае судебного разбирательства осталось пространство для оправданий. Но мы, как лечащие врачи, курирующие ординаторов, не можем халатно относиться к их обучению.

Однако Сун Цян неправильно меня понял – и принялся проверять карту, чтобы убедиться в отсутствии ошибок. Формально мы еще даже не начали прием, только попросили пациентку заполнить основную информацию о себе. Но меня удивило то, что Янь Хань писала левой рукой – значит, она левша… Но почему тогда следы от порезов на левой руке? Раз уж она левша, то раны, очевидно, должны быть на правой руке? Кроме того, я помню, что перед тем, как войти в кабинет, Янь Хань держала телефон в правой руке. Неужели она одинаково успешно владеет обеими руками?

Я сел за рабочий стол и напрямую спросил:

– Ты левша или правша?

– А вы более проницательны, чем тот психолог. Так быстро все заметили… – с некоторым восхищением заметила Янь Хань.

Но мать была очень недовольна словами дочери и снова начала ее ругать:

– Хватит паясничать! Как тебе не стыдно… Я сейчас сама от стыда сгораю!

Я поспешил вмешаться:

– Тетушка, вы пока выйдите; если что-то понадобится, я вас позову.

Отец Янь Хань, похоже, тоже понимал, что жена слишком расшумелась, и, чтобы разрядить обстановку, предложил ей выйти и пойти позавтракать в ближайшем кафе. Янь Хань хотела что-то сказать, но после ругани матери она надулась и, опустив голову, совсем замолчала. Практически всей молодежи присуща бунтарская натура, особенно девушкам в юном возрасте, которые очень пекутся о своем имидже. Янь Хань наверняка стало неловко после того, как мать публично обругала ее; многие на ее месте почувствовали бы себя униженными.

Я хорошо понимал Янь Хань и, чтобы она могла открыто рассказать, что у нее на душе, продолжил:

– Не стесняйся, делай, что хочешь.

– Правда? – Янь Хань подняла голову и серьезным тоном спросила: – Можно я воспользуюсь телефоном? Хочу ответить другу.

– Конечно. – Я постарался ответить как можно более непринужденно.

Янь Хань достала телефон, правой рукой разблокировала экран и погрузилась в свой мир. В эти несколько минут она ни разу не взглянула на меня, словно в ее мире существовал только этот телефон. Сейчас многие молодые люди ведут себя похожим образом, и это перестало быть чем-то новым; они целыми днями не выпускают телефон из рук, как будто это все, что может быть в жизни. Чтобы Янь Хань расслабилась, я позволил ей посидеть с телефоном, пока сам украдкой заглянул в амбулаторную карту, которую она заполняла.

Бывали пациенты, которые, притворяясь, что у них раздвоение личности, специально писали левой рукой. Тем самым они демонстрировали врачу, что это якобы делает другая личность. Но почерк выходил довольно корявый. Янь Хань же писала левой рукой очень аккуратно; не похоже, что она только притворяется левшой. Однако девушка, кажется, ошиблась в заполнении одного пункта: в графе «возраст» она написала «3», что, безусловно, было ошибкой. Я не мог сдержать любопытства: почему, когда дело касается чисел, Янь Хань упоминает только цифру «3»? Это наверняка неспроста.

Уже прошло достаточно времени, и я решил наконец прервать ее:

– Янь Хань, ты хотела что-то сказать?

– Я правша; вы ведь наверняка заметили, что я не привыкла пользоваться левой рукой. Но странность в том… эх, как бы это сказать? Вы точно подумаете, что у меня проблемы с головой. Так и сказал тот психолог; из-за него школа заставила моих родителей привести меня в психушку. – Янь Хань говорила все более раздраженно.

Я понимаю, что пациенты иногда любят сгущать краски. Ни один специалист не скажет прямо, что у пациента «проблемы с головой», но, если тот начинает открываться врачу, нужно поддерживать его и не пытаться поправлять. Чтобы Янь Хань продолжила рассказывать, я мягко объяснил, что больница Циншань – это не психушка и не тюрьма, бояться здесь нечего и можно говорить все, что есть на душе.

Девушка явно хотела многое рассказать, но все еще опасалась, что я ее неправильно пойму. Помолчав некоторое время, она сначала спросила:

– Вы знаете, что я учусь на математическом факультете? Не хочу хвастаться, но у меня хорошие оценки; еще в школе учителя называли меня математическим гением.

– Но, – попробовал я подвести ее к сути, – недавно произошло что-то необычное?

Янь Хань пустилась в объяснения:

– Когда я и мои родители ответили «три», мы вовсе не разыгрывали вас. Я стала такой с тех пор, как побывала в провинции Шаньдун и увидела Первого смеющегося Будду. Они отвечали «три» вместе со мной, поскольку знали, что я могу ответить только «три», и уже привыкли к этому.

– Первый смеющийся Будда? – с интересом переспросил я. – Что это такое?

Янь Хань, увидев мою заинтересованность, начала рассказывать. Статуя Первого смеющегося Будды находится в храме Лунсин в Чжучэне, провинция Шаньдун. Это голова Будды Вайрочаны, созданная в период Северных династий[28]. На лице Будды застыла задумчивая и невыразимая улыбка, похожая на улыбку Моны Лизы, на которую невозможно налюбоваться. Эту статую называют «Первым смеющимся Буддой Китая», она является жемчужиной музея Чжучэна; ее также называют «Главной головой Шаньдуна».

– Звучит интересно, надо будет как-нибудь посмотреть, – сказал я, чтобы расположить к себе пациентку.

– Советую вам не ходить туда, потому что… там произошло нечто ужасное. – Янь Хань вздрогнула.

– Что случилось? – спросил я спокойно, чтобы не давить на нее.

Однако она внезапно сменила тему:

– Раньше я была очень сильна в математике, а теперь даже не могу считать. Я как будто утратила эту способность и сейчас могу считать только до трех. Не знаю почему, но мой предел – это три. Попросите меня посчитать пальцы, и я тоже смогу только до трех. Я знаю, это звучит невероятно, словно выдумка, но у меня действительно возникла такая проблема. Я не знаю, что идет после трех. Понимаете?

– Только до трех? – удивился я.

– Вот видите, я знала, что вы не поверите… – Янь Хань, не получив поддержки, сразу разозлилась. – Вы тоже, как и тот психолог, думаете, что я притворяюсь!

– Нет… я верю тебе, – ответил я растерянно.

Янь Хань хотела что-то добавить, но вдруг прикрыла рот, словно ее вот-вот стошнит, и побежала в сторону выхода. Мы с Сун Цяном бросились за ней, но она уже забежала в женский туалет, где ее начало сильно рвать. Мы, двое мужчин, услышав это, подумали: неужели с Янь Хань кто-то плохо поступил и она забеременела? Может, именно поэтому она говорит такие странные вещи? Подобное случалось и раньше. К счастью, как раз из другого кабинета вышла Лян Лян. Я попросил ее зайти в женский туалет, проверить, как там Янь Хань, и спросить, нужна ли ей помощь.

Лян Лян тогда работала в другом отделении, и каждый раз, видя меня, она, вероятно, вспоминала, что именно ее ошибка привела к смерти Сяо Цяо. Поэтому, услышав мою просьбу, сделала вид, что ничего не услышала, и побежала в другую сторону.

К счастью, тут же появилась Лу Сусу. Она провожала пожилого пациента и, увидев нас с Сунь Цяном в коридоре, спросила, что случилось. Узнав, в чем дело, без лишних слов зашла в женский туалет, чтобы проверить, как там Янь Хань. Глядя в сторону Лу Сусу, я с нежностью подумал, какая она все-таки хорошая.

Иногда у пациентов происходят внезапные приступы. В целях безопасности я попросил Сун Цяна подождать в кабинете, а сам пошел к женскому туалету и стал прислушиваться, что происходит внутри. Именно в этот момент из ниоткуда появился У Сюн, схватил меня за ухо и начал сыпать обвинениями:

– Ты извращенец! Тебе уже и Ян Кэ мало, теперь еще подглядываешь за девушками в туалете?

– Что за чушь ты несешь! Говори тише… – Я оттащил его в сторону. – У меня там пациентка, а Лу Сусу решила мне помочь и поэтому зашла приглядеть за ней. Хватит меня обвинять!

– Пациентка? – не поверил У Сюн.

– Иди, занимайся своими делами, не крутись вокруг меня, – ответил я с раздражением.

Как только я это сказал, у меня зазвонил телефон. У Сюн тоже услышал звук уведомления. Он замер на пару секунд, а затем тихо произнес:

– Дай посмотреть.

Я достал телефон и, увидев рекламное сообщение от оператора сотовой связи «Чайна мобайл», холодно ответил:

– На что тут смотреть? Это просто реклама.

– Смотри-ка, а ты, пожив с Ян Кэ, уже и манеры его перенял… – Не обращая внимания на мой отказ, У Сюн выхватил у меня телефон и начал читать сообщение.

У Сюн всегда любил совать нос в чужие дела, но такое было впервые. Меня возмутило его поведение, и я, отобрав телефон обратно, сердито сказал:

– У тебя вообще есть манеры?

– Я думал, ты тоже получил… – У Сюн выглядел обиженным; он будто хотел что-то объяснить, но слова застряли у него в горле.

В этот момент из стационарного отделения пришел Ян Кэ. Увидев его, У Сюн поспешил уйти к себе в седьмое отделение. Ян Кэ, издалека увидев меня, улыбнулся и хотел поздороваться, но вдруг из женского туалета вышла Лу Сусу, поддерживая под руку Янь Хань. Она попросила дать ей несколько минут и сказала, что отведет пациентку в первое отделение, а потом позовет меня. Я понял, что Лу Сусу хотела задать Янь Хань вопросы, на которые та постеснялась бы отвечать врачу-мужчине, и поэтому сразу кивнул.

Когда я обернулся, с лица Ян Кэ исчезла улыбка, он снова стал выглядеть мрачно:

– Пациентка из первого отделения? Какое отношение она имеет ко второму отделению?

– Лу Сусу просто хотела помочь. – Я пожал плечами.

Ян Кэ это не понравилось:

– Если заведующий увидит, он начнет обвинять тебя в неспособности справиться с пациентом без помощи врачей из других отделений.

– Какая муха тебя укусила? – тоже рассердился я.

Ян Кэ хотел продолжить препираться со мной, но в коридоре стало больше людей; среди них было даже несколько полицейских, пришедших в отдел судебной экспертизы нашей больницы. Видимо, решив, что разговаривать при всех неудобно, Ян Кэ схватил меня за галстук и повел в мужской туалет; более того, он затащил меня в одну из кабинок и закрыл дверь. В тесной кабинке так близко стоять друг к другу было крайне неловко. У меня в голове было пусто; я не понимал, что задумал Ян Кэ, и просто смотрел на него, ожидая его следующих действий.

– С тобой связывался зам Ляо? – тихо спросил Ян Кэ. – Он не звонил тебе сегодня утром?

– Почему ты так нервничаешь? – Я впервые видел Ян Кэ в таком состоянии. – Ты сам вызвал полицию. Если боишься, зачем тогда звонил?

Ян Кэ, считая меня совсем глупым, с раздражением закатил глаза:

– Я не боюсь; я беспокоюсь, что ты рассказал ему про X.

– Он мне не звонил. Но почему нельзя говорить? Полиция должна быстрее нас разобраться со всем этим. – Впрочем, я прекрасно понимал, что полиции о X. лучше пока не сообщать.

Ян Кэ показал свой телефон: оказывается, он только что получил сообщение от «Сяо Цяо». Там было написано:

«Если хочешь узнать правду, до 30 октября забери у Хэ Фую письмо, оставленное Чжан Цици, и положи его в первую холодильную камеру в морге. Это ваш последний шанс. Если хочешь узнать всю правду, ты должен сделать все, как я сказал, и не сообщать в полицию. Если все пройдет как следует, то, возможно, я расскажу, где находится твой отец. – X».

Сяо Цяо давно умерла, ее смерть не могла быть инсценировкой. Единственное возможное объяснение – после ее смерти кто-то взял ее телефон, а родители не заблокировали номер. Этот человек, называющий себя X., совсем недавно уже присылал похожее сообщение. Письмо, оставленное Чжан Цици в морге, было взято заведующим Хэ Фую, и в нем, вероятно, содержались все секреты, связанные с X. Но почему заведующий, получив письмо, совершенно ничего не сделал? Неужели он как-то связан с этим делом и решил просто промолчать?

Так как X. до этого не отправлял никаких сообщений, я подумал, что это была просто шутка и все закончилось. Но ситуация повторилась. Возможно, X., видя, что мы бездействуем, начал нервничать, так как сроки уже поджимали. Ян Кэ ранее предлагал подложить поддельное письмо в холодильную камеру и подождать, пока X. не появится. Он ведь не сможет узнать, фальшивое ли письмо, пока не откроет его.

Прочитав сообщение, я честно сказал:

– Я уже почти забыл об этом… Но помню, что в предыдущем сообщении X. не упоминал о твоем отце. Может, это просто попытка заставить тебя украсть письмо?

– Правда это или ложь – неважно; я планирую дождаться последнего дня, то есть вечера тридцатого числа, и тогда пойти в морг. – Тон Ян Кэ говорил о том, что этот вопрос не подлежит обсуждению. Похоже, он просто сообщил мне о своем решении, а пойду я с ним или нет – это уже мне решать.

Мать Ян Кэ, страдая от горя по умершей дочери, сошла с ума и впоследствии умерла, а его отец пропал много лет назад. Я знал, что, даже если это ловушка, Ян Кэ все равно попадется на крючок. Только человек с низким эмоциональным интеллектом стал бы отговаривать его от этой затеи, и, очевидно, X. было много что известно. Я подумал, что Ян Кэ всегда хорошо ко мне относился, и сейчас я должен его поддержать.

Но в тот день, казалось, сама судьба решила подшутить над нами. Стоя в кабинке, мы услышали, как открылась дверь в мужской туалет. Человек разговаривал по телефону, и по голосу было понятно, что это заведующий. Ян Кэ, боясь, что я выдам нас, одной рукой закрыл мне рот, а другой сделал жест, чтобы я молчал. Но мне, как назло, вдруг захотелось чихнуть. Ян Кэ заметил это – и еще сильнее прижал руку к моему рту.

В итоге заведующий не заметил нас. Войдя в туалет, он сказал в трубку:

– Результаты есть? Это то, что я предполагал?.. Вот оно что…

Помолчав немного, заведующий, тяжело вздохнув, продолжил:

– Об остальном тебе не нужно беспокоиться, у меня есть план. Но этот человек умер десятки лет назад, как он мог снова появиться? Я думал, что, раз он умер, на этом все и закончится, но вдруг, спустя столько лет, всё снова… Хорошо, хорошо. Не волнуйся, я скоро узнаю правду. Через некоторое время, когда у меня будут доказательства, я передам все в полицию. Да, я должен получить эти доказательства, иначе никто не поверит.

Сказав эти слова, заведующий закончил разговор, сделал свои дела в туалете и вышел. В этот момент в кармане Ян Кэ завибрировал телефон. Но, похоже, это был рекламный звонок, поэтому он просто сбросил его. Я долго сдерживал порыв чихнуть и, как только мой друг убрал руку, громко чихнул, случайно забрызгав его лицо.

– Неужели ты не мог отвернуться? – Ян Кэ, будучи крайне чистоплотным, схватил мой синий галстук и вытер им лицо.

Я с недовольным видом выхватил галстук и хотел сказать, что сделал это не специально. В этот момент Сун Цян открыл дверь и спросил, закончил ли я, так как Лу Сусу и Янь Хань ждут в первом отделении. Он не знал, что Ян Кэ тоже был в туалете, – и, увидев нас в одной кабинке, поспешно извинился и сказал, что не будет отвлекать.

– От чего тут отвлекать, ради бога! – Я раздраженно открыл дверь и, ничего не объясняя, вышел.

А Ян Кэ, стоя за моей спиной, угрожающе предупредил Сун Цяна:

– Никому не смей об этом говорить!

– Хорошо, хорошо… – Тот робко кивнул.

Я знал, что Ян Кэ подозревал каждого в том, что тот может быть X. Он хотел сохранить все в тайне даже от такого простого и бесхитростного человека, как Сун Цян. В конце концов, внешность обманчива, и некоторые люди, честные на вид, на самом деле могут быть очень коварными. Однако до Сун Цяна доходили слухи, которые распространял У Сюн и другие врачи, и, услышав слова Ян Кэ, он подумал, что мы с Ян Кэ занимались в туалете чем-то неприличным. Догнав меня, Сун Цян, словно желая доказать свою преданность, пообещал, что никому не расскажет и не будет предвзято смотреть на меня.

– Что за чушь… – Я находился в безвыходном положении и не знал, как объяснить, что ничего не было, поэтому просто сказал: – Ладно, ладно, мне нужно проверить пациентку.

– Хорошо.

Когда мы подошли к кабинету, то увидели, что Лу Сусу вышла одна. Увидев нас, она подошла ко мне и тихо кое-что сказала. Услышав только половину, я подумал, что такое попросту невозможно, но Лу Сусу не стала бы шутить на такие темы, особенно когда дело касается пациентов.

Я наклонился к ней и с волнением спросил:

– Это правда?.. Тогда дела обстоят очень серьезно. Малейшая ошибка может привести к беде.

3. Разоблачение личности

Пока Лу Сусу разговаривала со мной, Янь Хань сидела одна в кабинете. Она чувствовала себя неважно и выглядела вялой – возможно, из-за того, что ее только что вырвало. На самом деле мы, как врачи, не должны шептаться рядом с пациентами – это не приветствуется, – но тогда ситуация была исключительной. Лу Сусу рассказала мне, что более двух лет назад у нее был пожилой пациент с похожими симптомами, но в еще более тяжелой форме.

Лю Сусу рассказала, что это был мужчина семидесяти девяти лет, по фамилии Лю, и все звали его дедушкой Лю. Когда его госпитализировали, он тоже не мог считать, максимум до четырех; даже если перед ним клали пять яблок, он не мог посчитать их все. Кроме того, у дедушки Лю было навязчивое желание отрезать себе правую ногу, и дома он часто проявлял агрессивное поведение. Сначала все думали, что у дедушки Лю развилось старческое слабоумие, но, когда обнаружилась его склонность к самоповреждению, поняли, что у него психическое расстройство, и отправили его в больницу Циншань.

К сожалению, тогда в нашей больнице решили, что пациенту лучше для начала провести обследование всего тела, поэтому посоветовали родственникам отвезти его в больницу общего профиля, получить результаты анализов, а затем вернуться в больницу Циншань. Лу Сусу призналась, что дедушка Лю был в ясном сознании и очевидно имел сильное желание жить. Но в тот день дедушку забрали из Циньшань домой, а не повезли в общую больницу на обследование, так как его сын был занят на работе. К сожалению, когда он вернулся домой, то увидел дедушку Лю лежащим в луже крови в лестничном пролете с разбитой головой. Он был уже мертв.

Некоторые говорили, что дедушка Лю упал случайно, другие считали, что он покончил с собой, так как у него были склонности к самоповреждению, и по этой причине многие склонялись к версии самоубийства. Расследование этого дела решили не проводить, а тело дедушки Лю быстро кремировали. Теперь почти все забыли про этот случай, только Лу Сусу до сих пор хранила его в памяти. Она всегда считала, что если б дедушку отправили в общую больницу на обследование, то по его результатам можно было бы найти ключ к разгадке. Другими словами, Лу Сусу не верила, что дедушка Лю покончил с собой. Как именно он умер, она тоже не могла сказать, но посоветовала мне внимательно следить за Янь Хань, чтобы с пациенткой ничего не случилось, иначе в отношении врачей первого отделения снова применят меры.

– В общем, будь осторожен… Ладно, у меня в отделении еще работы много, я пойду. – Лу Сусу посмотрела на часы и добавила: – Если у тебя будет время в обед, давай сходим куда-нибудь, поедим вместе?

– Конечно, – радостно ответил я.

Она улыбнулась в ответ, развернулась и ушла. Однако, не пройдя и нескольких шагов, вдруг посмотрела на меня. Я хотел помахать ей на прощание, но увидел, что родители Янь Хань вернулись в больницу, и передумал. Войдя в главный зал, ее мать спросила, как себя чувствует ее дочь и можно ли уже уходить. Вспомнив слова Лу Сусу, я посоветовал родителям Янь Хань сначала отвезти ее в городскую больницу для полного обследования, а затем вернуться к нам.

Янь Хань, услышав наш разговор из кабинета, сразу же отказалась – она категорически не хотела никуда ехать. Учитывая, что ее только что вырвало, я заподозрил, что она действительно беременна и, возможно, боялась, что в больнице это обнаружат. Разговаривая, Янь Хань постоянно прикрывала живот. Ее мать тоже заметила неладное; ее взгляд наполнился гневом и презрением, словно в следующую секунду она была готова бросить дочь в клетку и утопить в реке.

Я переживал за эмоциональное состояние Янь Хань и не собирался раскрывать ее секрет, но болезнь нельзя игнорировать, неважно, касается это психического или физического здоровья. К счастью, отец Янь Хань оказался здравомыслящим человеком. Услышав мое предложение отвезти дочь на медицинское обследование, он сразу согласился. Как только он это произнес, у Янь Хань резко изменилось выражение лица; она бросила на меня умоляющий взгляд, но я никак не отреагировал.

Возможно, чувствуя себя загнанной в угол, Янь Хань сделала заявление, поразившее нас всех:

– Врач Чэнь, мне было стыдно сказать вам раньше, но на самом деле я хочу покончить с собой. Если вы отпустите меня, я вернусь домой и совершу самоубийство! Пожалуйста, позвольте мне лечь в больницу. Мне уже исполнилось восемнадцать, я могу сама решать, лечь мне в больницу или нет, верно?

– Что?! – одновременно воскликнули мы с родителями Янь Хань.

– Если вы не позволите мне лечь в больницу, я покончу с собой! Сегодня я никуда не поеду, я хочу лечь в эту больницу! – закричала Янь Хань.

– Ты сошла с ума! – Мать Янь Хань, охваченная гневом, начала неистово ругать дочь: – Зря я вообще тебя растила! Похоже, ты не себя хочешь убить, а меня угробить! Раз так, то хорошо; вот и смотри, как я умру!

В тот момент женщина настолько разозлилась, что хотела броситься об стену, но, к счастью, Сун Цян успел ее остановить. Ситуация накалилась до предела, и только благодаря помощи коллег из других отделений нам удалось временно усмирить конфликт между матерью и дочерью. Отец Янь Хань оказался в затруднительном положении: видя, в каком состоянии находится его дочь, и наблюдая вспышки гнева у жены, он согласился на просьбу дочери лечь в больницу и попросил нас помочь с оформлением документов, пообещав вернуться завтра, чтобы навести дочь. Мать Янь Хань, все еще находясь в ярости, услышав, что муж оставляет дочь в больнице Циншань, прокричала:

– Ну и ладно, пусть эта неблагодарная дрянь навсегда останется в этой психушке! Ни стыда, ни совести… Она и должна быть заперта в таком месте!

Спустя некоторое время отец Янь Хань оформил документы для госпитализации дочери, извинился перед нами и увел жену из больницы. Как только родители ушли, Янь Хань начала горько плакать. Я знал, что у нее в сумке был так называемый нож Асуры, поэтому попросил Сун Цяна забрать на время все ее личные вещи. Янь Хань согласилась, но, отдав сумку, спросила, может ли она оставить себе телефон и зарядное устройство.

Строго говоря, людям с депрессией или склонностью к суициду не рекомендуется пользоваться телефонами или сидеть в социальных сетях, и большинство врачей советуют придерживаться этого правила. Это касается и пациентов, которых еще не госпитализировали, но если психически больного пациента все же положили в больницу, то ему нельзя приносить с собой телефон. Люди со стороны могут не понять таких мер, но мы знаем, что некоторые пациенты, имея при себе телефон, сразу звонят в полицию, заявляя, что их похитили, и просят о помощи. Представьте: если б у всех пациентов были телефоны, справилась бы полиция с таким наплывом заявлений? Конечно, можно сказать, что это ложное сообщение, но такие люди психически нездоровы, их нельзя подвергнуть наказанию, как и нельзя всех стричь под одну гребенку. Однако у каждого правила есть свои исключения: некоторым пациентам, чье состояние улучшилось, с разрешения врача может быть позволено пользоваться телефоном, но только в специально отведенных зонах, отдельно от палат, где лежат тяжелые пациенты.

В общем, я не разрешил Янь Хань взять телефон с собой. Странно, но она даже не попыталась возразить и спокойно отдала мне гаджет. Я хотел прямо спросить, не беременна ли она, но, учитывая ее эмоциональное состояние, решил не давить на нее. В тот момент у меня были и другие пациенты, поэтому, как только мы уладили ситуацию с Янь Хань, я вернулся в кабинет, чтобы продолжить прием.

Наконец наступило время обеда, и я хотел пойти с Лу Сусу поесть в кафе «Чача», но увидел выходящего из своего кабинета зама Цзи. Все это время он находился в опале из-за смерти Сяо Цяо – ему на полгода запретили заниматься медицинской практикой. Но он был авторитетным специалистом, и многие пациенты ждали, когда смогут снова прийти к нему на прием, поэтому руководство больницы позже пересмотрело свое решение.

В тот день зам Цзи, несомненно, слышал, как мать Янь Хань ругала дочь, но, видимо, решив, что я сам смогу все уладить, не стал вмешиваться. Только когда я закончил работу, зам Цзи, увидев, что я свободен, спросил, как обстоят дела. Каждый раз, когда я сталкивался со сложными случаями, он всегда помогал мне, и этот раз не стал исключением. Выслушав краткое описание состояния пациентки, зам Цзи спросил, знаю ли я о мисс Гатти.

– Не слышал, – я покачал головой.

– Пойдем со мной.

Когда зам Цзи позвал меня в свой кабинет, Лу Сусу как раз закончила работу. Увидев меня с начальником, она немного расстроилась, но решила не мешать и пошла обедать одна. Зам Цзи хотел поделиться своими знаниями, а я не мог отказаться, поэтому последовал за ним.

Войдя в кабинет, зам Цзи показал мне английский сайт Университетского колледжа Лондона, где мы нашли профессора нейробиологии Лизу Чиполотти. Зам Цзи рассказал, что она изучала случай одной пациентки по имени мисс Гатти. Эта женщина управляла гостиницей, но однажды она лишилась способности считать – так же, как и Янь Хань, не могла сосчитать пальцы и даже не могла сказать, сколько концов у креста.

Однако мисс Гатти потеряла лишь способность считать – она по-прежнему могла читать, говорить и рассуждать, как и любой другой обычный человек. Сначала все думали, что мисс Гатти притворяется, чтобы привлечь внимание мужчин. Но позже – когда она действительно не могла сказать, сколько дней в неделе или сколько сейчас времени, что серьезно повлияло на ее гостиничный бизнес, – все поняли, что женщина, возможно, страдает странной болезнью.

– Что же это за болезнь? – Мне было очень любопытно.

– Про этот случай мне рассказал коллега на конференции в Нанкине; он лишь упомянул мисс Гатти, но не назвал болезнь. Только сейчас, услышав ваши слова, я вспомнил об этом случае, – сказал зам Цзи; он вовсе не кичился своими знаниями и говорил вполне искренне. – Но случаи мисс Гатти и Янь Хань все же отличаются – ведь первая только потеряла способность считать, у нее не было склонности к нанесению себе увечий.

– Возможно, это связано с семьей Янь Хань; вы же слышали, какой характер у ее матери… – с досадой сказал я.

– Должно быть, это как-то связано, – согласился зам Цзи. – В любом случае вам лучше убедить пациента пройти обследование в другой больнице. Конечно, мы планируем закупить новое оборудование, но для этого нужно время, поэтому пациенту все же нужно поехать в Первую городскую больницу для обследования.

– Хорошо; спасибо, заместитель Цзи.

Сказав это, я встал, чтобы уйти, но он остановил меня:

– Подожди, я хотел кое-что спросить…

– Слушаю. – Я снова сел.

– Сегодня кто-то звонил в больницу, чтобы связаться с нашим отделением; трубку взял я. Человек сказал, что он заведующий Наньнинским книжным магазином и что хочет пригласить вас на автограф-сессию. Он также сказал, что уже связывался с издательством, но там ему сказали, что вы не хотите участвовать в таком мероприятии, поэтому он обратился в нашу больницу… – Зам Цзи выглядел растерянным. – Этот человек сказал мне, что вы написали книгу под названием «Детектив-психиатр»… Она ведь сейчас довольно популярна? Я помню, что в библиотеке нашей больницы, кажется, есть эта книга. Это вы написали? Почему вы никогда об этом не говорили?

Я на мгновение впал в ступор, не зная, как ответить.

Ранее редактор издательства действительно говорил мне, что моя книга внезапно стала хорошо продаваться, поэтому ее решили переиздать и организовать в ближайшее время автограф-сессию. Но так как подобные мероприятия обычно организовываются издательством и местными книжными магазинами, я боялся, что Ян Кэ узнает, что я – Тай Пинчуань, и сразу отказался от предложения редактора. Я никак не мог ожидать, что Наньнинский книжный магазин проявит такой сильный интерес, что даже найдет способ связаться со мной через больницу Циншань. Очевидно, я не мог позволить этому недоразумению продолжаться, иначе Ян Кэ подумает, что я нарочно издеваюсь над ним. Если вспомнить, я ведь часто при нем критиковал произведения Тай Пинчуаня, говоря, что это бездарность, а Ян Кэ всегда выступал в его защиту. Сейчас неподходящее время раскрывать мою личность…

Поэтому я все рассказал заму Цзи. Чтобы уладить ситуацию с книжным магазином, я также сказал ему, что соглашусь на их предложение, при условии что они больше не будут звонить мне на работу. Зам Цзи был очень удивлен – ведь если б он сообщил об этом заведующему или главному врачу, это могло бы стать неплохой рекламой. В конце концов, все врачи мечтают стать знаменитыми; обретя популярность, можно ездить на конференции, заработать определенный авторитет в своей сфере деятельности и больше не беспокоиться о деньгах.

Деньги действительно являлись для меня животрепещущей темой: большинство моих проблем были связаны именно с их отсутствием. Но я переживал, что Ян Кэ неправильно меня поймет, боялся сделать один неверный шаг и потерять дружбу, которая и так далась мне нелегко. В реальной жизни все так и есть: завести друзей непросто, а потерять их очень легко. У скольких людей разрушились дружеские отношения из-за того, что кто-то не смог объяснить какую-то мелочь… трудно сосчитать.

Зам Цзи, заметив мое беспокойство, вдруг спросил:

– У Сюн и другие врачи говорят, что у вас с Ян Кэ особые отношения. Неужели это правда?

– Не слушайте их, у меня с Ян Кэ самые обычные отношения, – возмущенно объяснил я.

Как назло, в кабинет к заму Цзи вдруг зашел Ян Кэ. Увидев меня, он сразу сказал:

– Чэнь Путянь, вчера вечером, когда мы снимали номер в гостинице, у меня при себе не было наличных. И так как платил ты, я возмещу тебе убытки и буду покупать тебе еду эти несколько дней. Чуть позже мы идем на обед. – Не дожидаясь моего ответа, Ян Кэ передал пачку документов заму Цзи. – Главврач попросил передать вам.

– Ты… – я хотел что-то сказать, но начал запинаться, – ты… ты…

– Ладно, идите на обед – и хорошенько позаботьтесь о вашем пациенте, – улыбнулся зам Цзи и указал на выход. Я знал, что он сохранит в тайне мое писательство, поэтому покорно последовал за Ян Кэ.

Когда мы пришли в ресторан «Чача», он заказал мне еду и, увидев, что я чем-то озабочен, спросил, не беспокоюсь ли я о предстоящем вечере 30 октября. На самом деле я беспокоился о предстоящей автограф-сессии: вдруг Ян Кэ узнает об этом и придет в книжный?.. Поэтому обдумывал, можно ли попросить книжный магазин назначить автограф-сессию на какой-нибудь день, когда у Ян Кэ больше всего работы, чтобы у него не было возможности прийти.

Казалось, что судьба подшучивает надо мной, постоянно создавая какие-нибудь препятствия. Прежде чем я успел ответить что-то, увидел в окно маму, которая шла мимо ресторана. Я предположил, что ей стало скучно в отеле, и так как она не могла сейчас вернуться домой, то решила прийти ко мне на работу.

– Мама, я здесь! – Я поднял руку и помахал ей.

– Сяо Тянь! – Мама выглядела растерянной, но, увидев меня, сразу обрадовалась и подошла.

Ян Кэ, встав, вежливо сказал:

– Тетушка, вы хотите что-нибудь заказать? Садитесь, я сделаю вам заказ и сразу вернусь.

– Не нужно, – по привычке ответил я.

Но моя мама, услышав это, возмутилась:

– В чем дело? Ты хочешь, чтобы я умерла с голоду? Я еще даже не обедала!

– Я не это имел в виду… – в отчаянье промямлил я.

Когда Ян Кэ ушел, моя мама изменила тон:

– Я только что была в больнице, искала тебя, и врач по имени У Сюн сказал, что у тебя есть девушка. Почему ты мне не сказал?

У Сюн? Я мысленно проклинал этого пустозвона. Однажды я ему врежу… Моя мама не знала, что У Сюн так шутит. Но когда я собрался все объяснить, в ресторан вошла Лян Лян. Я мельком взглянул на нее, но она не заметила меня, а, увидев Ян Кэ, сразу же развернулась и убежала. Моя мама, заметив это, подумала, что Лян Лян и есть моя девушка, поэтому начала с любопытством спрашивать, не она ли это.

– Нет, хватит гадать, – остановил я ее.

– Ну и ладно. – Мама, к удивлению, оставила эту затею.

– Почему? Ты же всегда хотела, чтобы я женился… – Мне стало интересно.

– Эта девушка вся пропитана негативной энергией, и очень сильно. Любому, кто окажется с ней рядом, точно не повезет: либо умрет, либо пострадает.

Мама снова начала говорить о суевериях… Хотя, если разобраться, Сяо Цяо действительно погибла из-за того, что Лян Лян перепутала бутылки с водой. Тут нельзя наверняка сказать, что она ни в чем не виновата. К тому же как можно было назвать дочку Лян Лян[29]? Довольно бессердечно со стороны родителей давать такое неблагозвучное имя ребенку.

Мама, боясь, что я не поверю, продолжила:

– Смотри, эта девушка красива от природы, у нее треугольная линия роста волос надо лбом и острый подбородок. Сейчас многие девушки хотят иметь такую внешность, но не многие знают, что подобная линия роста волос в физиогномике считается одной из самых негативных черт во внешности. Лоб отвечает за молодость, а это означает, что человека в молодом возрасте будут преследовать неудачи и в жизни встретится много препятствий. – Дойдя до этого момента, мама постучала по столу. – У Бай Сучжэнь[30] тоже была такая линия роста волос – и посмотри, какая у нее несчастная судьба…

Затем мама добавила, что хотя многим девушкам нравятся острые подбородки, но в физиогномике говорят, что высокий выпуклый лоб и округлый подбородок – это признак хорошей удачи в преклонном возрасте. Если у человека острый подбородок, то это серьезно повлияет на его удачу в старости, что может проявиться в болезнях или рождении непослушных потомков. Люди с такими чертами обладают крайне негативной энергией, и если долго находиться с ними рядом, то неудач в судьбе не избежать. Мама категорично заявила, что Лян Лян, возможно, суждено погубить несколько человек, поэтому пусть лучше я всю жизнь буду один, чем свяжусь с такой девушкой, как Лян Лян. Моя мама редко говорила так жестко. К тому же она всегда мечтала, чтобы я женился, – и раз уж мама зашла так далеко, я не стал с ней спорить.

– Но ты же сама это начала… Тогда больше не торопи меня с женитьбой! – воспользовался я моментом, чтобы поддеть ее.

Вскоре вернулся Ян Кэ, и моя мама, взглянув на него, шутливо сказала:

– Лучше уж жениться на этом парне, чем на той девушке.

После этих слов и мне, и Ян Кэ стало неловко. Однако в этот момент на мой телефон пришло сообщение, и я принялся читать его, чтобы избежать темы женитьбы. К моему удивлению, это было не сообщение с рекламой, а эсэмэска от X.

Хотя каждое сообщение от X. вызывало во мне множество немыслимых чувств, я уже должен был привыкнуть к этому, но на этот раз содержание эсэмэски оказалось совершенно невероятным. Если б не подпись, я подумал бы, что это сообщение от бога…

4. Эксперимент с резиновой рукой

«Не пытайтесь обмануть меня поддельными письмами, ваши планы мне известны. У вас есть только один шанс. Если вы не принесете настоящее письмо, то никогда не узнаете правду». – Х.

На первый взгляд могло показаться, что это обычное сообщение, но, если подумать, только Ян Кэ и мне было известно о плане подложить поддельное письмо, чтобы обмануть X. Больше никто не был в курсе. Как это возможно? Если только у X. нет всевидящего ока, либо на нас установлены «жучки»… Я был поражен. Мне стало еще любопытнее, кто же такой этот X. и как он может владеть такими удивительными приемами.

Но моя мама сидела напротив меня за столом, и, хотя я был шокирован, мне нужно было притвориться, что ничего не произошло. Даже Ян Кэ не заметил ничего странного. Во время обеда мама все время говорила о негативной и позитивной – или, другими словами, «иньской» и «янской» – энергии. Она утверждала, что пожить сейчас в отеле пойдет нам на пользу – ведь если б мы продолжили жить в доме у Ян Кэ, то точно заболели бы. Я в шутку сказал, что Ян Кэ уже лежал в больнице и, возможно, все ее слова являются правдой. Я ожидал, что Ян Кэ начнет спорить с такими суевериями, но вместо этого он спокойно спросил мою маму, что такое «иньская энергия».

Это касалось профессиональной сферы мамы, и она начала свои долгие объяснения: концепция иньской энергии происходит из «Книги Перемен» (И Цзин) и является частью древней теории инь и ян. В современном мире это понятие стало более широко распространенным. В общем, в теле человека есть и иньская, и янская энергии, и это является нормой. Если человек в прошлой жизни совершил много грехов, его иньская энергия будет сильной, а в случае неудач она усилится. Наличие плохой удачи в жизни является проявлением иньской энергии и кармических препятствий. Кроме того, если человек сам по себе обладает сильной иньской энергией или попал под ее влияние, его жизнь будет полна трудностей и преград, характер будет становиться хуже, а настроение – нестабильным.

Тут я вдруг подумал, что в этом есть доля правды. Ведь Ян Кэ по своему характеру всегда довольно холоден, иногда может накричать на меня… Возможно, это из-за того, что он слишком долго жил в «проклятом» доме. Однако моя мама защищала Ян Кэ, говоря, что у него очень сильная янская энергия и женщины, по природе принадлежащие к иньской, естественным образом притягиваются к нему. Чем сильнее иньская энергия у женщины, тем больше она будет любить его. Мама объяснила, что мужественные парни привлекают женщин по двум причинам: во‐первых, из-за гормонов, а во‐вторых, из-за взаимодействия инь и ян…

Она все больше предавалась пространным рассуждениям. Я, не выдержав, перебил ее: мол, какой сейчас век на дворе, чтобы верить во все эти суеверия? Она рассердилась на меня, но все равно продолжила, говоря, что вся природа разделена на инь и ян: день – это ян, а ночь – инь. Днем люди чувствуют себя комфортно, а если человек долго находится в темноте, он начинает жаждать света. Мама добавила, что с древних времен инь и ян человека и природы дополняли друг друга. Например, энергия ян активна, а инь спокойна. Люди работают днем и отдыхают ночью. Но сейчас люди часто засиживаются допоздна в телефонах, лишая себя сна, – и тогда энергии инь и ян выходят из равновесия; иньская энергия подавляет янскую, что приводит к болезням…

– Ладно, ладно, понял, – прервал я ее, устав от этих разговоров, и сменил тему: – Почему вы с папой поссорились?

– Он… – Мама хотела что-то сказать, но, посмотрев на Ян Кэ, остановилась.

Я понял, почему она не стала продолжать, и предложил:

– Давай сначала поедим, а вечером поговорим.

– Хорошо.

Через полчаса мама уехала на автобусе в отель, и я собрался обсудить с Ян Кэ сообщение от X. К сожалению, моему другу позвонили из лечебного отделения, и ему пришлось выехать на срочный вызов, поэтому он в спешке ушел. Весь день я думал о X. и пытался снова позвонить на номер Сяо Цяо, но, как и раньше, телефон был выключен.

Я не мог ни с кем обсудить это, и в моих мыслях начался хаос. На мгновение я даже подумал, что нахожусь в каком-то шпионском фильме. X, возможно, установил «жучок» в моем телефоне, иначе как он мог знать о нашем разговоре с Ян Кэ? Возможно, я слишком увлекся своими мыслями, но, зайдя в ординаторскую, снял пиджак и рубашку, чтобы проверить, нет ли на мне «жучков».

В тот день после обеда мне не нужно было вести прием пациентов, поэтому я сосредоточил все свое внимание на поиске устройств для прослушки. Как раз когда я собирался уходить, девушка из лечебного отделения сообщила мне, что можно организовать обследование Янь Хань в Первой городской больнице. Если ничего не мешает, лучше отправиться туда сразу, так как очередь на обследование довольно длинная. Однако я беспокоился, что Янь Хань не захочет идти, поэтому, чтобы быстрее разобраться с ее состоянием, вернулся в стационар, чтобы сначала поговорить с ней.

Похоже, Янь Хань уже выплеснула все свои эмоции, потому что, когда я пришел, она была не так взбудоражена, как раньше, и сама предложила пройти обследование, но перед этим захотела кое-что мне рассказать.

Это был хороший знак. Оформив документы и готовясь отправиться на обследование, я стал поощрять намерение девушки рассказать мне правду и пообещал, что без ее согласия никому об этом не расскажу. Янь Хань, выплеснув свои эмоции, теперь была как сдувшийся шарик; она выглядела совсем вялой и постоянно вздыхала. Подумав немного, девушка прямо сказала мне, почему раньше отказывалась идти в больницу. Она боялась, что у нее обнаружат беременность и мать убьет ее.

«Вот оно что, – подумал я, выходя из стационарного отделения. – Теперь понятно, почему она так бурно реагировала».

В тот день в Наньнине шел небольшой дождь. Выйдя из стационарного отделения, я хотел подержать зонт для Янь Хань, но она оттолкнула его и сказала:

– Я лишь подозреваю, что беременна, но не уверена в этом. И я не такая уж слабая, нет необходимости так трепетно ко мне относиться.

– Я обещал, что не расскажу ничего твоим родителям; но если они увидят результаты обследования, все станет очевидно, – предупредил я. – Тогда не стоит винить меня. К тому же беременность все равно не скроешь – живот ведь будет расти…

– И моя мама всегда будет считать меня бессовестной дочерью, которая опозорила ее… Пусть будет как будет, – с грустью сказала Янь Хань.

Мы с ней сидели в конце холла и ждали, когда Сун Цян придет и сообщит, что машина готова. Чтобы разговорить Янь Хань, я осторожно спросил, есть ли у нее кто-то, кто ей нравится. Янь Хань умная девушка и сразу поняла, что я имел в виду. Она с легкой улыбкой ответила:

– Вы думаете, я от кого-то… Конечно, есть тот, кто мне нравится; именно из-за этих отношений моя мама так меня ненавидит.

Затем Янь Хань рассказала мне, что на втором курсе она подрабатывала репетиторством для одного школьника и то время познакомилась с разнорабочим, который работал в семье ребенка, – Лэй Мином. Он был из Тяньцзиня, но после аварии, в которой потерял левую руку, переехал в Гуанси. Чтобы заработать на жизнь, Лэй Мин, несмотря на свои физические ограничения, занимался тем, что чинил сантехнику и электричество. Янь Хань, приходившая к ребенку проводить уроки, посчитала парня особенным, и между ними постепенно возникла взаимная симпатия.

Не так давно у друзей Лэй Мина, Е Сяоцин и Юань Цифэн, появился ребенок, и он решил поехать навестить их в Тяньцзинь. У Янь Хань как раз было свободное время, и, услышав, что Лэй Мин собирается в Тяньцзинь, она предложила ему поехать вместе, чтобы немного развеяться. Парень с радостью согласился, и они отправились в поездку. По пути заехали в музей города Чжучэн в Шаньдуне, где увидели знаменитую статую Первого смеющегося Будды. Именно в тот день произошло нечто странное.

Янь Хань вспоминала, что тогда Лэй Мин ушел в туалет, а она осталась одна смотреть на статую. Внезапно у нее закружилась голова, и голова Будды начала смеяться, а затем повторять: «Отруби свою левую руку, отруби свою левую руку, отруби свою левую руку…»

– Я знаю, вы скажете, что у меня проблемы с головой, – начала Янь Хань, пытаясь предвидеть мою реакцию, – или что это галлюцинации и меня правильно отправили в психушку. Но это было очень реально, а потом у меня снова закружилась голова, и я упала… Когда же очнулась, Лэй Мин уже вернулся.

– Что? Ты падала в обморок? – Я не стал спорить о галлюцинациях, а сосредоточился на главном моменте. – После этого случая ты не проходила обследование?

– После того как я очнулась, Лэй Мин предложил мне пройти обследование, но у меня, кажется, был лишь жар, я постоянно зевала, а потом все прошло, и я не пошла, – немного удивившись, сказала Янь Хань. – Я думала, вы скажете, что все это галлюцинации… В общем, после того дня я стала чувствовать, что моя левая рука больше не моя. Иногда она сама берет палочки для еды, сама пишет, и я не могу ее контролировать. Вы знаете, я правша и никогда не писала левой рукой, но почему-то теперь могу использовать обе руки. А потом, через некоторое время после возвращения в Наньнин, я перестала уметь считать – не могла сосчитать, сколько у меня пальцев на руке.

«Все настолько загадочно?» – подумал я про себя.

Янь Хань, поправив очки на носу, продолжила:

– Мне было очень тяжело, и я поехала в Лючжоу, чтобы отвлечься. Там увидела на рынке, как кто-то продает маленькие гробики и ножи. Продавец сказал, что нож Асуры используется для защиты от злых духов, и у меня, наверное, в голове был туман, потому что я решила купить его. Но вы не понимаете моих чувств; мне действительно кажется, что моя рука больше не принадлежит мне, что она чужая… Если подобное чувство длится слишком долго, любому наверняка захочется избавиться от него.

Глядя на людей, проходящих через холл, я произнес:

– Понимаю, что, может, и нельзя приводить такое сравнение, но, наверное, это как если б в руке была заноза – мне тоже захотелось бы сразу ее вытащить. Если, к примеру, в глаз попала ресница, то на следующий день она выйдет вместе с слизистыми выделениями из глаза. Это грубое сравнение, но так оно и есть: наше тело всегда стремится избавиться от чего-то инородного. Я понимаю твои чувства.

Мы часто используем такую методику, когда пытаемся расположить к себе пациента. После этих слов мост доверия между мной и Янь Хань был окончательно построен. Затем она рассказала, когда у нее случилась связь с Лэй Мином и почему она думает, что беременна. Янь Хань добавила, что в последнее время у нее нерегулярный цикл, ее часто тошнит, нет аппетита, потому-то она и подумала, что беременна. В конце концов, ни один метод контрацепции не дает стопроцентной гарантии.

Что касается беременности, я, конечно, не мог дать точных гарантий, но, чтобы успокоить Янь Хань, сказал, что пока не видно признаков ее положения; у нее еще есть время принять решение о прерывании беременности, и вообще выход всегда можно найти. Однако Янь Хань ответила, что если она все-таки беременна, то хочет оставить ребенка и быть с Лэй Мином. Чтобы я не пытался настаивать на своем, девушка стала с жаром объяснять, что, хотя Лэй Мин и инвалид, она не смотрит на него свысока, считает его самым добрым на свете и хочет провести с ним всю жизнь.

Я не хотел тратить время на обсуждение их отношений, поэтому просто согласился с Янь Хань и позволил ей продолжать говорить. Через некоторое время подъехала машина, и мы с Сун Цяном отправились в Первую городскую больницу. По пути Янь Хань развернула речь в защиту инвалидов, словно боясь, что я могу пренебрежительно относиться к Лэй Мину. И добавила, что он помог многим людям в трудных ситуациях и заслуживает лучшего будущего.

На самом деле я ведь всего лишь психиатр, а не эксперт по любовным отношениям, поэтому поддакивал всему, что говорила Янь Хань. Но Сун Цян сделал совершенно неуместный комментарий, сказав, что студенты должны сосредоточиться на учебе и не тратить попусту свою молодость. Янь Хань и так много чего хотела высказать, так что Сун Цян сам напросился на длинную лекцию, которую она начала читать нам обоим.

Наконец мы добрались до больницы, и я поручил Сун Цяну отвезти Янь Хань на комплексное обследование. Всеми формальностями занимался Сун Цян, а я тем временем сидел в коридоре на скамейке и размышлял. Не то чтобы я отлынивал от работы – просто в этой больнице все знали, что моя бывшая девушка устроила здесь скандал, и каждый раз, когда я приходил, на меня показывали пальцем. Со временем это стало совсем невыносимо.

Пока я ждал, мне пришла в голову мысль об одном симптоме, который описала Янь Хань, – у нее возникало ощущение, что левая рука ей не принадлежит. За границей проводился эксперимент с резиновой рукой, в ходе которого ученые создавали у испытуемых людей телесную иллюзию, заставляя их верить, что искусственная рука является частью их собственного тела.

Психологи называют эксперимент с резиновой рукой «обманом мозга». В ходе эксперимента испытуемый смотрит на резиновую руку, в то время как его собственная рука находится вне зоны видимости. Экспериментатор одновременно и синхронно касается резиновой руки и руки испытуемого, тем самым создавая у участника ощущение, что резиновая рука – это его собственная. Если кто-то внезапно ударит резиновую руку молотком, 90 % испытуемых покажется, будто ударили их собственную руку, и они даже почувствуют боль. Конечно, резиновая рука должна быть максимально похожа на человеческую по форме, текстуре и цвету, а ее положение – соответствовать положению настоящей руки, чтобы создать сильную иллюзию.

Стоит отметить, что случай Янь Хань, конечно, отличается от этого эксперимента. Моя пациентка не только чувствовала, что рука ей не принадлежит, – она вдобавок потеряла способность считать, что сделало ситуацию более критичной. У меня возникла одна идея касательно ее заболевания, но у нас еще не было результатов обследования, и я не хотел делать поспешные выводы. Однако, если мои догадки верны, становится понятной и причина смерти старика Лю. За всей этой тайной, вероятно, скрывается «бомба замедленного действия».

Я долго сидел на скамейке и размышлял. Когда Сун Цян вернулся с Янь Хань, он сказал, что, даже если постараться ускорить процесс, результаты будут готовы только завтра или послезавтра, так как врачи в городской больнице перегружены работой. Кроме того, Сун Цян добавил, что на ранних сроках беременности женщинам не рекомендуется делать рентген и КТ, поэтому врачи перед обследованием тщательно проверили и убедились, что Янь Хань не беременна и ее тошнота не связана с этим. Узнав, что она не в положении, девушка облегченно вздохнула. Хотя она и говорила, что хотела бы оставить ребенка, но облегченный выдох выдал ее истинные чувства.

К тому времени уже стемнело, и мы с Сун Цяном отвезли Янь Хань обратно в больницу Циншань. Я поручил Сун Цяну последить за ней ночью и немедленно сообщить мне, если что-то случится. Когда мы обо всем договорились, мне позвонил Ян Кэ и спросил, где я и не хочу ли поехать в номер в гостинице. Когда мы закончили разговор, я уже подходил к парковке, а Ян Кэ, увидев меня, мигнул фарами машины.

Когда я уже почти подошел, передо мной вдруг пронеслась машина, едва не сбив меня. Это была машина Лян Лян. В отличие от других ординаторов, она прибыла в больницу по ротации, а до прихода в Циншань для ознакомления с деятельностью наших отделений у нее уже было установленное место работы. Возможно, ее семья была довольно обеспеченной, поэтому Лян Лян ездила на работу на своей машине.

К счастью, она вовремя затормозила – извинилась передо мной и быстро уехала. Я застыл от испуга, а потом вспомнил слова моей мамы: возможно, Лян Лян действительно когда-нибудь снова кого-то погубит; надеюсь, что это буду не я. Про себя я пытался оправдать ее: возможно, она просто не заметила меня, ведь к вечеру начался дождь и опустился туман…

Видя, что я остановился, Ян Кэ снова мигнул фарами, поторапливая меня. Я хотел обсудить с ним сообщение от X., но мне позвонили из Наньнинского книжного магазина. Вероятно, зам Цзи передал им мой номер. Чтобы Ян Кэ ни о чем не догадался, я отвечал отрывисто, но заведующий книжного магазина решил, что я веду себя высокомерно, и намекнул, что я всего лишь начинающий писатель и мне не стоит зазнаваться.

Ян Кэ не придал значения моего разговору – он был сосредоточен только на дороге. Мы беседовали с заведующим книжным магазином, пока машина не подъехала к гостинице. Тот сказал, что обсудит детали и время автограф-сессии в следующий раз. Я вежливо закончил разговор. Пока мы ждали лифта, Ян Кэ спросил, кто звонил и почему я так долго говорил. Мне не хотелось ему врать, поэтому я сменил тему разговора и показал ему сообщение от X.

Ян Кэ не понял моего замысла, но сообщение действительно заставило его задуматься. Он сказал, что был очень осторожен, и даже сегодня мы обсуждали это в туалетной кабинке; так как же об этом мог узнать кто-то посторонний?

Вернувшись в номер, я не мог перестать думать, что, возможно, на мне и нет «жучков», но они могут быть на Ян Кэ. Закрыв дверь, я сказал ему:

– Снимай рубашку и штаны.

Мой друг на мгновение замер, а затем выпалил:

– Ты ненормальный!

– Я беспокоюсь, что на тебе может быть «жучок». Неужели я могу иметь в виду что-то другое? – раздраженно объяснил я.

– Не буду раздеваться, – упрямо сказал Ян Кэ.

– Ты же часто ходишь дома раздетым, я уже все видел; чего стесняться?

Но Ян Кэ продолжал отказываться и даже пригрозил:

– Если будешь приставать, снимай отдельный номер и спи один.

– Я действительно беспокоюсь… Иначе как кто-то еще мог узнать о наших планах? Если только ты не рассказал кому-то еще, – с обидой сказал я.

Я ожидал, что Ян Кэ продолжит спорить, но он вдруг замолчал и через некоторое время тихо сказал:

– Тоже верно.

Затем снял черный пиджак, развязал темно-синий галстук, скинул туфли и расстегнул рубашку. Снял ремень и бросил его на кровать, готовясь снять брюки. Я не ожидал, что он так легко согласится, и на мгновение мне стало неловко.

– Давай проверь, нет ли чего, – серьезно сказал Ян Кэ.

– Ты не шутишь? – Я не хотел остаться в дураках.

– Какой ты зануда… – Ян Кэ сам проверил свою одежду, даже осмотрел подошвы обуви.

В тот вечер мы проверили всё, дабы убедиться, что «жучков» нет, но ничего не нашли. Закончив с этим, по очереди приняли душ и легли в свои кровати. Что касается моей мамы, она все еще не хотела говорить, почему поссорилась с отцом. Я и сам не стал звонить домой, чтобы расспросить его, в чем было дело.

Я боялся, что Ян Кэ сочтет меня и мою семью слишком надоедливыми, и перед тем, как выключить свет, попытался объясниться. Но мой друг сказал:

– Я вовсе не против. Хорошо, когда есть родители, ты должен ценить это. Мне нравится, когда вокруг много людей, это весело.

– Разве ты не любишь тишину и покой?

Как и ожидалось, Ян Кэ сразу ответил:

– Да, я люблю тишину, и тебе лучше поскорее съехать.

– И съеду, – с вызовом сказал я.

– Перед тем как съехать, не забудь выплатить мне всю задолженность за аренду, тогда ты сможешь ходить с высоко поднятой головой, – не уступал Ян Кэ.

Я возмутился:

– С высоко поднятой головой? Что с тобой? Ты думаешь, я готов унижаться из-за денег?

Но Ян Кэ парировал:

– Ты уже согнулся в три погибели, разве не из-за денег? Иначе зачем ты пришел в нашу больницу? И зачем терпишь все эти унижения?

Его слова задели меня за живое. Я пришел в больницу Циншань по рекомендации профессора У из моего университета в Шанхае, и, конечно, деньги тоже сыграли свою роль, но все не объяснить в двух словах. Я хотел отстоять свою точку зрения, но в этот момент позвонил Сун Цян.

– Врач Чэнь, скорее приезжайте, кое-что случилось! – в панике выпалил он.

– Что? С Янь Хань что-то не так? – Я вздрогнул.

– Нет, просто приезжайте скорее!

5. Синдром нарушения целостности восприятия собственного тела

Время было позднее, и, если б ничего серьезного не произошло, Сун Цян не стал бы звонить просто так, я это прекрасно понимал. Чтобы сразу разобраться в ситуации, я попросил Сун Цяня не тянуть и не тратить время впустую.

Тот, сильно взволнованный, сразу рассказал, что мать Янь Хань пришла в больницу Циншань посреди ночи и устроила скандал. Однако она пришла не для того, чтобы забрать дочь домой, – просто устроила перебранку в стационарном отделении. Это не было чем-то из ряда вон выходящим – мы регулярно сталкиваемся с непониманием и отрицанием со стороны родственников психически больных пациентов. Но прийти ночью в стационар и устроить шум, нарушив покой пациентов, что может сильно сказаться на их эмоциональном состоянии, – это уже серьезно. В больнице Циншань лечатся пациенты с тяжелыми заболеваниями, для них важна спокойная и комфортная обстановка. Даже если вспомнить время, когда у нас в подвале проводились строительные работы, у многих пациентов состояние ухудшилось. С такими вещами нельзя шутить.

Сун Цян не глуп и, скорее всего, уже обратился за помощью к охране, да и другие врачи тоже наверняка вмешались. Но Янь Хань – пациентка первого отделения, а я – ее лечащий врач, поэтому мне нужно было туда ехать. Увидев, что на улице уже темно и идет дождь, я решил поехать в больницу один, но Ян Кэ встал с кровати, оделся и сказал, что поедет со мной. Не дожидаясь моей благодарности, он добавил:

– Если ты укатишь на машине, как я завтра доберусь до работы? К тому же у меня сегодня тоже были новые пациенты; нужно проверить, как у них дела.

– Ладно. – Я не стал спорить, быстро оделся, и мы с Ян Кэ вышли из гостиницы.

У выхода я увидел, как возвращается моя мама. Я думал, что она уже спит… У меня не было времени все ей объяснять, поэтому я просто сказал, что в больнице появились срочные дела и мне нужно туда ехать. Мама, похоже, забеспокоилась и попросилась поехать с нами. Мы с Ян Кэ торопились, поэтому не стали спорить – и втроем поспешили в больницу Циншань.

Дорога заняла около двадцати минут. Я думал, что мать Янь Хань уже успокоилась, но, когда мы приехали, она все еще скандалила, и охрана никак не могла ее утихомирить. Если кто-то пытался ее удержать, она тут же начинала кричать:

– Насилуют! Этот мужчина хочет меня изнасиловать!

Растерянный охранник больше не решался ее трогать – лишь говорил, что, если она продолжит так себя вести, им придется вызвать полицию. Но мать Янь Хань это не пугало, она тут же начинала кричать еще громче:

– Я пришла к своей дочери! Какое вы имеете право вызывать полицию? Я сама вызову полицию! Вы похитили мою дочь, я подам на вас в суд!

Охранник явно не справлялся. Не выдержав, я вмешался:

– Ваша дочь была госпитализирована с согласия вашего мужа.

В этот момент у окон стационара собрались пациенты, и кто-то через решетку даже крикнул:

– Давай, врач Чэнь, разберись с этой старухой!

Но были и пациенты, у которых начался нервный срыв:

– Спасите, здесь призраки, выпустите меня!

Мать Янь Хань совершенно не обращала внимания на хаос, который из-за нее же и случился. Услышав мои слова, она повернулась ко мне и начала кричать:

– Ты бессовестный мошенник! Ты обманом забрал мою дочь, чтобы заработать на нас? Или ты тоже хочешь изнасиловать ее? Тогда уж лучше меня!

Она говорила ужасные вещи. По всем признакам можно было понять, что Янь Хань постоянно находится под сильным психологическим давлением. Какая мать станет публично так ругать свою дочь? Мне казалось, что проблема не в Янь Хань, а в ее матери. Чтобы разрешить ситуацию, я сразу попросил Ян Кэ связаться с отцом Янь Хань по телефону в амбулаторном отделении. Я надеялся, что он приедет и заберет свою жену.

С матерью Янь Хань было невозможно справиться, каждая минута казалась вечностью. Видя, что я не реагирую, она стала кричать еще громче:

– Вы, мерзкие мужики, все одинаковые, все достойны смерти! Мою дочь испортили такие же подонки, как вы!

Моя мама стояла позади меня и сначала все время молчала, не желая вмешиваться в перепалку, но, услышав такие оскорбления, не выдержала:

– Сестра, как вы можете так говорить?

– А тебе какое дело? Кто ты вообще такая? – грубо прикрикнула мать Янь Хань и уперла руки в боки. – Неужели это твой ублюдок?

Эти слова не вывели мою маму из себя. Она спокойно ответила:

– Избыток пяти эмоций может привести к жару, что легко вызывает истощение энергии инь и приводит к инсульту. Сестра, пожалуйста, успокойтесь, иначе потом будет уже поздно.

– Как ты смеешь проклинать меня… – Мать Янь Хань не успела договорить, как вдруг вся задрожала и упала на пол.

В этот момент наконец приехал отец Янь Хань. Увидев представшую перед ним сцену, он стал умолял нас помочь отвезти жену на скорой помощи. Все присутствующие тут же забыли о скандале, и мы помогли отнести мать Янь Хань в машину скорой помощи, а затем ее отправили в городскую больницу.

Тем временем я задумался о словах моей мамы. В чем-то она все же права. Под пятью эмоциями, или, по-другому, настроениями, подразумеваются радость, гнев, размышление, печаль и страх – они являются частью теории пяти элементов в китайской традиционной медицине. Жар от переизбытка пяти эмоций – это один из механизмов развития болезни. Считается, что «вспышка огня в сердце» и «жар от переизбытка пяти эмоций» являются механизмами, вызывающими инсульт. У матери Янь Хань случился подъем жара в сердце – скорее всего, произошел подъем энергии ян в организме, кровь поднялась вместе с энергией ци, что привело к помутнению сознания и обмороку.

Конечно, это объяснение дано с точки зрения китайской медицины. В западной медицине также описывают множество предвестников инсульта, один из которых – резкие изменения в характере. Некоторые люди становятся неразговорчивыми, а другие начинают беспричинно злиться, теряют контроль над собой, не могут оценить правильность своих действий, и все это может быть вызвано ишемией мозга.

Моя мама попала в точку. Когда женщину увезли, мы стояли в приемном зале больницы, и я спросил ее:

– Мама, как ты узнала, что у этой женщины будет инсульт?

– С таким вспыльчивым характером в ее возрасте это неудивительно. – Тяжело вздохнув, мама продолжила: – К тому же какой нормальный человек станет приходить в психиатрическую больницу посреди ночи и скандалить? Ей-то все равно, что подумают о ней люди, а как насчет ее дочери? Я сразу поняла: либо она просто ненормальная, либо не совсем в своем уме; конечно, рано или поздно это выльется в болезнь. Говорю тебе, в следующий раз, когда встретишь такого вспыльчивого человека, лучше держись от него подальше. Все они готовятся встретиться со смертью, злые духи уже овладели их разумом.

– Снова твои суеверия… – Я не поверил ее словам.

Мама недовольно цокнула языком:

– Думаешь, мне нравится говорить подобные вещи? Многие, кто говорит подобное, – мошенники, потому что это разглашение тайны, и в будущем таких людей ждут большие проблемы. Но я не мошенница, и, если говорю тебе это, ты должен быть благодарен.

– Хорошо, хорошо, спасибо… – Я потер виски, чувствовал себя совсем измотанным. – Подожди меня здесь, в приемном зале. Мы с Ян Кэ пойдем в стационар проверить пациентов, вернемся примерно через полчаса.

Мама, которая во мне души не чаяла, великодушно сказала:

– Занимайся своими делами, не беспокойся обо мне.

В этот момент в приемном зале уже никого не было, и моя мама сидела одна на длинной скамейке. Эта картина вызвала у меня легкую грусть. Но мне нужно было утихомирить взбудораженных пациентов, поэтому пришлось сначала пойти с Ян Кэ в стационар. Людям всегда нравится поглазеть на скандал, и после такового с матерью Янь Хань многие пациенты были возбуждены, а медсестры и врачи крутились, словно белки в колесе.

В тот вечер нам на помощь пришли врачи из других отделений, включая Лу Сусу, У Сюна, Юэ Тинши и даже заведующего Ли из третьего отделения. Мы как словами, так и с помощью лекарственных препаратов приводили пациентов в стабильное состояние. В первом отделении лежали несколько трудных пациентов, чье состояние было крайне неустойчивым. Обычно, выписавшись из больницы, они все равно оказывались здесь. Таких пациентов можно успокоить, только введя лекарственные препараты, и, когда я готовился выписать лекарства, Ян Кэ спросил меня:

– Есть какие-то мысли по поводу болезни Янь Хань?

Я еще не видел результаты обследования из городской больницы и не мог наверняка определить, чем вызвана болезнь Янь Хань, основываясь только на своих догадках. Психические заболевания не всегда проистекают из эмоций, многие из них вызваны органическими патологиями. Чем более реалистичными являются слуховые и зрительные галлюцинации, тем больше вероятность, что какой-то орган пациента «вышел из строя».

Тем не менее я примерно догадался, что за болезнь у Янь Хань: синдром нарушения целостности восприятия собственного тела. Этот синдром был описан относительно недавно, среди множества странных психических заболеваний он считается относительно новым, так как впервые был описан неврологом Йозефом Герстманном только в 1942 году. Есть описание случаев двух пациентов с повреждением правого полушария мозга; помимо неврологических нарушений в движениях и чувствительности тела, также наблюдалась потеря способности восприятия левой стороны тела.

Согласно последующим исследованиям, в медицинских кругах принято относить эту болезнь к бредовому расстройству, вызванному повреждениями теменной доли, и оно связано с нарушением целостности восприятия своего тела. Такие пациенты обычно отрицают принадлежность им одной из конечностей или одной стороны тела, считая, что их рука принадлежит какому-то другому человеку или сверхъестественным существам. В тяжелых случаях у пациентов может возникать сильное желание ампутировать конечность.

Что касается Янь Хань, я думаю, ее случай гораздо сложнее, так как у нее не только синдром нарушения целостности восприятия тела, но, возможно, еще и апотемнофилия[31]. Таким больным нравится не только быть человеком с ограниченными возможностями, они еще и испытывают влечение к таким людям. В крайних случаях пациент может думать о поиске различных способов ампутации какой-либо из своих конечностей ради получения удовольствия.

Как и синдром нарушения целостности восприятия тела, апотемнофилия также связана с повреждением правой теменной доли. Однако я не знаю, что именно произошло с Янь Хань до обострения болезни и как было вызвано это повреждение. Иногда такие повреждения могут возникнуть не только из-за травм, но, например, из-за хирургического вмешательства, как трепанация черепа. Это может привести к некрозу части клеток мозга. Подобное заболевание может возникнуть по различным причинам, и для постановки диагноза врачам обычно требуется информация из разных источников.

Рассказав все Ян Кэ, я ожидал, что он похвалит меня, но, к моему удивлению, мой друг молча ушел, сказав напоследок, что нужно поторопить медсестер поскорее сделать уколы пациентам. В тот вечер было слишком много суеты, не было времени даже думать о чем-то другом. Как только Ян Кэ ушел, я тоже направился к медсестрам. Проходя мимо палаты Янь Хань, заметил, что она разговаривает по видео с мужчиной. Этот мужчина выглядел очень уставшим, с щетиной на лице, но довольно привлекательным. Я заметил, что у него не было левой руки, и предположил, что это Лэй Мин, о котором говорила Янь Хань. Но как у нее оказался телефон?

Разозлившись, я вошел в палату и спросил:

– Откуда у тебя телефон?

Янь Хань, не заметив, как я появился, вздрогнула, быстро прервала звонок и, опустив голову, произнесла:

– У меня два телефона. Один я сдала, а второй был у меня спрятан…

– Неудивительно, что ты так легко отдала тот телефон… – Теперь меня озарило.

– Я не хотела сделать ничего плохого, – тихо сказала Янь Хань; в ее глазах читалось беспокойство, и, казалось, она была расстроена.

Я не стал делать из этого проблему и спросил:

– Ты хочешь навестить маму? У нее случился инсульт. Ты здесь не в тюрьме; если хочешь увидеть ее, я могу помочь тебе оформить документы и отпустить на ночь. Заведующий и заместитель заведующего скоро придут; если тебе нужна какая-то помощь, скажи – мы сделаем, что сможем.

Янь Хань, боясь, что я передумаю, поспешно ответила:

– Я хочу к ней пойти.

– Хорошо, пойдем со мной.

Вскоре я оформил все необходимые документы и вывел Янь Хань из стационара. В ночной темноте мы шли под мелким дождем, быстро направляясь в амбулаторное отделение. Моя мама все еще в растерянности сидела в зале. Увидев меня, она улыбнулась и подошла ко мне и Янь Хань. Я знал привычки мамы: она обязательно начнет говорить о какой-то мистике. Как я и предполагал, она сразу обратилась к Янь Хань:

– Девочка, у тебя над головой висит негативная аура. Меньше сиди в телефоне по ночам, иначе энергия станет еще темнее.

– Мама, не пугай ее, она и так… – Я хотел сказать, что у Янь Хань и так нестабильное психическое состояние, но, так как пациентка была рядом, не стал договаривать.

Неожиданно Янь Хань закричала:

– Врач Чэнь, я ничего не вижу левым глазом!

– Что?

«Дело совсем плохо, – подумал я, – может, у Янь Хань случился приступ?» Я попросил ее сесть и успокоиться. Успокаивая пациентку, одновременно набрал Ян Кэ и попросил маму объяснить ему ситуацию, чтобы он быстрее пришел. Тем временем я проверил зрение у Янь Хань, проверил счет пальцев, движение рук и реакцию на свет. Действительно, ее левый глаз перестал реагировать на свет, а зрачок расширился до 6 миллиметров. Это не галлюцинация, и такое нельзя симулировать; у Янь Хань может быть серьезное органическое нарушение. Когда пришел Ян Кэ, я настоял, чтобы мы срочно отвезли ее в городскую больницу. Если промедлим, может случиться непоправимое.

Действительно, после того как Янь Хань доставили в больницу, где врачи провели ей обследование с помощью щелевой лампы, они подтвердили, что две артерии глазного дна побелели и истончились; произошла ишемия сетчатки глаза. Врач сказал, что это окклюзия центральной артерии сетчатки – проще говоря, инсульт глаза.

Врачи Первой городской больницы были очень рады, что успели вовремя, так как если б сетчатка оставалась без кровоснабжения более девяноста минут, то некроз фоторецепторов был бы необратим. Если бы прошло более двух часов, сетчатка атрофировалась бы, и даже при восстановлении кровоснабжения зрение уже не вернулось бы. Поэтому лечение инсульта глаза, как и лечение инсульта мозга, требует оперативности.

В тот же вечер, как только Янь Хань поступила в больницу, врачи провели консилиум и составили план тромболитической терапии. Через четыре часа острота зрения Янь Хань успешно восстановилась до нормального показателя 1.0; это значило, что зрение удалось спасти. После этого девушку оставили в палате для продолжения лечения, включающего в себя снижение внутриглазного давления, расширение сосудов, восстановление нервов и устранение преград микроциркуляции. Через четыре дня ее уже выписали.

Так как я вовремя доставил Янь Хань в Первую городскую больницу, ее сотрудники поменяли свое мнение обо мне. Если б я немного опоздал, она могла бы навсегда потерять зрение на левом глазу. Я не думаю, что все очень просто и произошло из-за привычки Янь Хань играть в телефоне по ночам. А возможно, мама была права и моя пациентка действительно подвержена некоей «иньской энергии». Когда у Янь Хань восстановилось зрение, я попросил врачей Первой городской больницы провести дополнительные обследования. В конце концов, девушке всего лишь чуть за двадцать; возможно, могли быть и другие причины столь внезапного инсульта глаза…

Таким образом, в больнице продолжили обследование Янь Хань, и корень проблемы был обнаружен: результат пузырькового теста, который является вариантом контрастного эхокардиографического исследования[32], у Янь Хань оказался положительным, что указывало на возможное незаращение овального окна в сердце. Это может вызывать право-левое шунтирование в сердце, и, таким образом, в средней мозговой артерии Янь Хань способны образовываться более двадцати пяти микроэмболов в секунду. Проще говоря, она только что справилась с одной опасностью – инсультом левого глаза, но в следующий раз приступ может повториться, и тогда закупорятся более важные сосуды, что может угрожать жизни.

Отец Янь Хань, узнав о ситуации, также обеспокоился, что у дочери может случиться инсульт, и хотел провести ей еще одно КТ-обследование. На самом деле я тоже об этом думал. Несмотря на то, что Янь Хань всего лишь чуть за двадцать, привычка поздно ложиться спать и постоянно сидеть в телефоне действительно пагубно влияла на ее здоровье. У нее могли быть такие симптомы, как тошнота, рвота и обмороки – предвестники инсульта. Однако, как правило, в течение трех часов после начала инсульта тромб в мозге еще не формируется, и в это время КТ не сможет выявить какие-либо отклонения. А в случае ишемического инсульта очаг поражения не сформируется в течение двенадцати часов после начала приступа, поэтому обычное КТ-обследование также не сможет своевременно выявить проблему.

Конечно, обычные люди могут определить инсульт по различным симптомам, но медицинские работники не могут полагаться лишь на чьи-то слова. Для заполнения медицинской карты или на случай возможных судебных разбирательств всегда нужны точные результаты обследований.

Строго говоря, я считаю, что, если Янь Хань не избавится от привычки поздно ложиться спать и играть в телефон, она может повторить путь своей матери. Позже результаты обследований также показали, что многие показатели у Янь Хань не в норме. Возможно, из-за сбитого режима дня ее тело стало слабым, как у пожилого человека. Взять, к примеру, микроэмболы – многие считают, что их нельзя считать предвестниками инсульта, но они указывают на тромбоз и могут быть сигналом о возможном обширном инсульте.

Поэтому я считаю, что в первый раз у Янь Хань был инсульт глаза, а в следующий раз это может быть инсульт головного мозга. С этим согласился и зам Цзи, который после нашего последнего разговора нашел материалы о случае мисс Гатти. Он объяснил, что, когда у нее появились трудности со счетом, также были выявлены повреждения мозга и признаки инсульта, что было очень похоже на ситуацию Янь Хань. Именно поэтому зам Цзи считал, что в мозге Янь Хань словно заложена «бомба» и после лечения инсульта глаза ей нужно уделить внимание восстановлению мозга, чтобы в ее мире снова появились цифры, идущие после «3», и чтобы она больше не думала о самоповреждении и отрезании левой руки, которую считает чужой.

Что касается отрезания левой руки… Звучит абсурдно, но в какой-то степени это спасло Янь Хань. В конце концов, в традиционной китайской медицине существует древний метод лечения инсульта – кровопускание. В тот день Янь Хань выписали из больницы; ее отец считал, что это я спас его дочь, и поэтому согласился, чтобы она вернулась в больницу Циншань для лечения синдрома нарушения целостности восприятия тела и апотемнофилии. У меня были соображения, как вылечить синдром нарушения целостности восприятия тела. Если все пойдет по плану, Янь Хань больше не будет думать об ампутации конечности. Что касается апотемнофилии, это заболевание не считается слишком серьезным; если ей нравятся инвалиды и она больше не будет наносить себе увечья, то это не критично.

В конце концов, кому-то нравится, когда девушки носят юбки, а кому-то – когда парни ходят в костюмах; кто-то симпатизирует девушкам с длинными волосами, а кто-то обожает парней с чисто выбритыми лицами. Все это просто разные предпочтения; если они не вредят другим, то нет нужды от них избавляться или исправлять.

Однако я пока не знаю, как составить такой план лечения, чтобы полностью избавиться от синдрома нарушения целостности восприятия тела. Это не то заболевание, от которого можно полностью избавиться только с помощью лекарственных препаратов или разговоров. Янь Хань не хотела возвращаться в больницу Циншань, только ее отец был более сговорчивым.

В тот день, устроив Янь Хань в палате, я, изможденный, зашел в ординаторскую, чтобы немного поспать; обедать мне совсем не хотелось. Однако Ян Кэ опередил меня: он уже лежал на одной из кроватей.

Увидев меня, Ян Кэ встал и сказал:

– Дай мне телефон.

– Зачем? Ты свой потерял? – спросил я с недоумением.

– Хватит болтать, – поторопил меня мой друг.

Я достал телефон. Ян Кэ взял его и засунул в свой портфель, затем бросил портфель на кровать. Не успел я как-то отреагировать, как он приказал:

– Пошли в машину, мне нужно с тобой поговорить.

– О чем? Нельзя поговорить здесь? – Я был настолько уставшим, что совершенно не хотел куда-то идти.

Ян Кэ не объяснил причину, просто схватил меня за галстук и потащил из ординаторской. Я стал сопротивляться, но Ян Кэ сказал, что можно поговорить и в туалетной кабинке. И кто же захочет прятаться с другим парнем в туалетной кабинке? Естественно, мне такой вариант не понравился. Вырвавшись от Ян Кэ, я выдернул из его рук свой галстук и, ослабив воротник рубашки, пожаловался, что чуть не задохнулся из-за него. Но, несмотря на это, все же послушно пошел с Ян Кэ на парковку и сел в машину.

– К чему все эти загадки? Что ты задумал? – Мне было очень интересно.

Ян Кэ также ослабил галстук, завел машину и включил радио на полную громкость. Выехав с парковки больницы, он сказал мне:

– Едем в одно место.

– Куда?

– Туда, где мы сразу узнаем, кто такой X.

Едва он закончил говорить, как мы влились в поток машин.

Я никак не мог ожидать, что мы приедем именно сюда…

6. Полученное письмо

Может быть, кто-то скажет: раз уж телефон Сяо Цяо был украден, почему бы просто не отследить его местоположение и не найти X.? Да, Ян Кэ тоже думал об этом. Последнее время он пытался с помощью данного метода определить, кто такой X. и где он находится.

Нельзя обманываться общедоступной информацией. Отслеживание местоположения телефона – это не так просто, как кажется. Сейчас действительно есть некоторые приложения и компании, которые незаконно предлагают услуги по отслеживанию местоположения, но все они требуют вносить предоплату. Однако после внесения платежа точность полученных результатов остается под вопросом, и как-то проверить это представляется невозможным. Эти приложения отличаются от программ для отслеживания, которые установлены на самом телефоне, – с их помощью можно получить точные сведения о местоположении объекта, если вы, конечно, не установили на телефон вредоносное ПО. Так что едва ли можно верить рекламам, утверждающим, что возможно найти человека по номеру телефона.

На самом деле я тоже думал об этом способе. Еще полмесяца назад я осторожно спросил заместителя Ляо, как можно отследить местоположение телефона или узнать о его перемещениях. Тот сказал, что для этого нужны законные основания и очень высокий уровень доступа. Он также со всей серьезностью предупредил меня, чтобы я не попался на уловки мошенников. Все, кто утверждает, что может предоставить такие данные, – обманщики; либо они предоставляют неточную и расплывчатую информацию, основанную на других источниках. Обычный человек никак не сможет получить точные данные о местоположении через базовые станции или спутники.

Именно поэтому, когда Ян Кэ сказал, что мы едем в место, где можно сразу узнать, кто такой X., я первым делом подумал о каких-нибудь мошеннических компаниях, которые утверждают, что могут найти человека по номеру телефона. Но ведь Ян Кэ не дурак. Пока мы ехали, он сообщил, что нашел очень надежный канал, но я должен сохранить это в секрете. Когда мы остановились на светофоре, мой друг добавил, что у него есть знакомый, который работает в одной из телекоммуникационных компаний и имеет высокий уровень доступа к подобной информации. Он попросил этого человека помочь отследить местоположение и перемещения телефона Сяо Цяо.

Я хотел спросить, законно ли это и не нарушим ли мы какие-то правила. Но потом подумал, что Сяо Цяо уже умерла, и ее номер вообще должен был быть заблокирован, так что неважно, будем мы проверять его или нет. Кроме того, ее телефон был украден, и его нужно вернуть. В экстренных ситуациях принимаются соответствующие меры. Пока я размышлял, Ян Кэ как раз проезжал мимо офиса телекоммуникационной компании. Он догадался, о чем я думаю, и сказал, что его знакомый назначил встречу в кафе, дабы избежать лишних глаз.

– Выглядит так, будто вы встречаетесь для тайного свидания; даже телефон не разрешил брать с собой, – не удержался я от комментария. – Конечно, я понимаю, что ты опасаешься прослушки. Я тоже очень удивился, откуда X. узнал, что мы собираемся подсунуть ему поддельное письмо.

– Может, это ты проболтался кому-то? – уколол меня Ян Кэ.

– Раз ты переводишь стрелки на меня, тогда сам и проболтался, – возразил я.

– Именно так. Вообще-то я и есть X., поэтому мне все известно, – сказал Ян Кэ, странно улыбнувшись, затем повернулся ко мне и добавил: – Так что проговорился ты или нет, уже не имеет значения.

Меня пробрала дрожь, и я нервно добавил:

– Смотри на дорогу, не отвлекайся на меня.

– Ты правда поверил? Я просто шучу. – Ян Кэ перестал улыбаться и серьезным тоном произнес: – В любом случае ты можешь мне доверять. Что бы ни случилось, я никогда не причиню тебе вреда. Просто запомни это.

– Почему сегодня ты такой сентиментальный? – удивился я, ведь обычно Ян Кэ не говорит таких вещей.

– Забей, неохота все это обсуждать. – Ян Кэ, кажется, смутил мой вопрос, и он снова принял отстраненный и безразличный вид.

Мы ехали еще около тридцати минут, пока не прибыли в одну глухую кафешку. В углу зала сидела коротковолосая женщина в солнечных очках, явно не желавшая привлекать к себе внимание. Увидев это, Ян Кэ подошел к ней, и мы сели. Возможно, из соображений конфиденциальности он не представил ее и не сказал, чем она занимается. Женщина, похоже, заранее имела договоренность с Ян Кэ, ведь сама она тоже не представилась и не спросила, кто я. Как только мы сели, женщина начала объяснять сложные технические подробности, чтобы мы поняли, почему результат будет именно таким.

Она сказала, что, по техническим причинам и из соображений безопасности, может сообщить нам только то, что с момента смерти Сяо Цяо ее телефон находился в больнице Циншань и не менял свое местоположение. Она также добавила, что, если ее догадка верна, телефон, вероятно, спрятан в укромном месте и кто-то включает его только по необходимости, а после использования выключает. Что же касается точного места, где он спрятан, женщина не смогла его назвать, сказав, что телефон, скорее всего, находится где-то в здании больницы, но на каком этаже или в каком кабинете, невозможно определить. Из всего этого можно было сделать вывод, что «вор», укравший телефон, заранее предусмотрел, что кто-то станет отслеживать его местоположение.

После этих слов женщина сразу же ушла, даже не попрощавшись. Все выглядело словно сцена из шпионского фильма. Я понимал, почему она именно так поступила, но ее слова не дали нам никакой конкретной информации. В больнице так много людей, и любой из них мог быть X. – возможно, даже один из пациентов. Ян Кэ тоже был разочарован, так как, когда он назначал встречу с этой женщиной, предполагал, что получит конкретную информацию.

Таким образом, нам не оставалось ничего другого, как снова вернуться в больницу. Каждый попадал под мои подозрения, даже пациенты, включая Янь Хань. Надо заметить, девушка стала чувствовать себя намного лучше, чем несколько дней назад. После восстановления от инсульта глаза ее состояние пришло в норму и галлюцинации стали случаться реже. Янь Хань также призналась, что поначалу ей было очень тяжело без телефона – это было похоже на ломку; но через некоторое время она почувствовала себя бодрее и с хорошим настроением, хотя все еще хотела отрезать свою левую руку.

Чтобы помочь Янь Хань, я разработал план, основанный на эксперименте с резиновой рукой. Суть его заключалась в том, чтобы регулярно проводить такой эксперимент, чтобы заставить ее поверить, что резиновая рука – это ее настоящая рука, а затем отрезать ее, чтобы помочь ей реализовать желание избавиться от левой руки.

Как ни странно, после шести экспериментов состояние Янь Хань улучшилось. Возможно, лечение подействовало, а может, ее мозг стал постепенно восстанавливаться, и странные симптомы исчезли сами собой. Однако матери Янь Хань повезло меньше. До выписки Янь Хань она все еще находилась в городской больнице из-за инсульта, и, насколько я слышал, процесс восстановления шел не очень гладко. Возможно, в будущем она уже не сможет так яростно ругать свою дочь и нападать на других людей.

В день выписки Лэй Мин специально пришел, чтобы забрать Янь Хань, но, пока он ждал в приемном зале больницы, многие люди смотрели на него как на чудовище из-за отсутствия одной руки. Лэй Мин, однако, не обращал на это внимания и спокойно сидел на скамейке в полном молчании. Когда я провожал Янь Хань на выписку, только он подошел к нам. Я не видел в больнице отца Янь Хань и не решался отпускать девушку одну с Лэй Мином, поэтому настоял, чтобы мы подождали приезда ее ближайшего родственника.

Лэй Мин понял мои опасения:

– Я просто хочу проводить ее обратно в университет.

– Скоро приедет мой папа, врач Чэнь; если у вас есть дела, то можете идти, – поторопила меня Янь Хань.

– Время еще есть, ничего страшного. К тому же нужно оформить некоторые документы; я не могу уйти, пока не придет твой отец.

– Вы чего-то боитесь? Не переживайте, я никогда ничего с ней не делал и всегда хорошо относился… – Лэй Мин неловко улыбнулся.

Однако я отчетливо помнил переживания Янь Хань относительно своей возможной беременности; значит, Лэй Мин все-такие кое-что с ней делал. Я хотел кое-что сказать ему в ответ, но вдруг Янь Хань взволнованно попросила:

– Врач Чэнь, поговорим наедине.

Отведя меня в сторону, она сказала:

– У меня с Лэй Мином никогда не было… этого. Я боялась, что беременна… потому что была с другим парнем. Пожалуйста, не говорите Лэй Мину.

Раньше Янь Хань твердила, что в случае беременности обязательно оставит ребенка Лэй Мина, – а теперь говорит, что спала не с ним, а с другим парнем… Такого поворота я не ожидал. Но, в принципе, ничего удивительного. Не стоит воспринимать все слова пациентов за чистую монету. Никогда не знаешь, что в голове у другого человека, даже если он выглядит совершенно нормальным. Поэтому психиатры в какой-то степени схожи с детективами: мы должны уметь видеть суть за всеми внешними проявлениями и не позволять себя обмануть.

Из соображений профессиональной этики я не стал разоблачать Янь Хань и ничего больше ей не сказал, но все же настаивал на том, чтобы дождаться ее отца, не разрешая им так сразу уйти. Янь Хань, видимо, думала, что я захочу что-то сказать, и постоянно искала различные поводы, чтобы отправить меня прочь, – даже использовала отговорку, что хочет снова лечь в больницу. К счастью, через полчаса приехал отец Янь Хань, а когда все формальности были улажены, мы разошлись.

В этот момент в приемном зале появилась Лу Сусу. Увидев, что я закончил свои дела, она радостно сказала:

– Пойдем вместе поедим!

– Конечно, – с радостью ответил я.

Неожиданно мне позвонил заместитель Ляо. Когда я собирался ответить, на телефоне высветилось уведомление, что осталось мало заряда. Но я все же ответил на звонок:

– Алло, что случилось?

– Результаты анализа крови готовы: это кровь Чжан Цици. Ян Кэ определенно попадает под подозрение. В ближайшие дни мы, возможно, начнем принимать соответствующие меры. Тебе лучше держаться от него подальше, чтобы не вляпаться в неприятности, – хриплым голосом сказал зам Ляо, затем кашлянул.

– Вам бы меньше курить… Так неужели это правда? Вы ведь не обманываете меня?

– Мне вообще не следовало говорить тебе об этом. Я просто боюсь, что, если мы вызовем его на допрос, он может отказаться сотрудничать с нами. Или еще хуже – от отчаяния захватит тебя в заложники или даже захочет убить, – понизив голос, сказал заместитель Ляо. – В общем, я тебя предупредил, дальше сам решай. И, кстати, ни в коем случае не говори Ян Кэ. Я знаю, что вы живете вместе и у вас… необычные отношения.

– Вы… – Я хотел все объяснить, но заместитель Ляо уже повесил трубку, и мой телефон снова уведомил о низком заряде батареи.

Лу Сусу не знала, кто звонил, но, видя, что я занервничал, предложила свой портативный аккумулятор, чтобы мы могли пообедать, не переживая о разряженном телефоне. Я знал, что Лу Сусу давно хотела пообедать вместе, и уже несколько раз отказывал ей, поэтому на этот раз не стал снова откладывать, и мы вместе пошли в ресторан «Чача».

Но в голове у меня все время крутились мысли о Ян Кэ, и я не знал, о чем говорить с Лу Сусу. Чтобы хоть как-то поддержать разговор, сказал:

– Какой милый пауэрбанк… Ты даже наклеила на него дельфина?

Лу Сусу заказала черный чай, села и ответила:

– Мне нравятся дельфины. Я бы хотела как-нибудь увидеть их вживую.

– Они есть в океанариуме, – я ткнул в наклейку с дельфином, стараясь продолжить разговор. – Когда у тебя будет свободное время, мы можем сходить туда вместе.

– Хорошо, – покраснев, ответила Лу Сусу.

Я не знал, что еще сказать. Тут вспомнил о ее пациенте, дедушке Лю, и начал рассуждать вслух:

– У дедушки Лю, вероятно, мог случиться инсульт. Он не мог считать из-за повреждения мозга. Думаю, в тот день он умер, упав из-за инсульта. Его просто вовремя не обнаружили, и он скончался.

– Возможно, – коротко ответила Лу Сусу, а затем вернула разговор к теме свидания: – Когда у тебя будет свободное время?

– На этих выходных, – я пожал плечами.

Лу Сусу, обрадовавшись, сразу же предложила:

– Тогда пойдем на выходных!

Не знаю почему, но весь тот день из головы у меня не выходил Ян Кэ. Я все время думал: ведь он не мог убить Чжан Цици. Его, должно быть, подставили, но где доказательства? Если квартира Ян Кэ действительно является местом преступления, то он становится подозреваемым, однако зачем ему убивать Чжан Цици? Каков мотив? Конечно, некоторые пары ссорятся и даже дерутся, а некоторые в гневе могут убить своего партнера. Но Ян Кэ сам принял решение вызвать полицию. Если б он не хотел, чтобы его поймали, то придумал бы оправдание и запутал бы меня и мою маму.

Во время обеда я все время думал о Ян Кэ и почти не реагировал на вопросы Лу Сусу. Даже днем во время работы я не мог выбросить из головы мысли о случившемся. Когда рабочий день закончился, Ян Кэ предложил мне вернуться в гостиницу. Я сел в машину и сразу спросил его:

– Ты можешь поклясться, что не убивал Чжан Цици?

– Я уже сто раз говорил: ты должен мне верить, – раздраженно ответил Ян Кэ. – Ты такой нудный…

– Но… – Я сдержался и не рассказал, о чем мы говорили с замом Ляо, но продолжил расспрашивать: – Если кровь на потолке принадлежит Чжан Цици и она умерла в твоей квартире, то ты автоматически становишься подозреваемым. Все будут так думать.

Ян Кэ, кажется, действительно разозлился. Он перестал заводить машину и холодно сказал:

– Хорошо, это я убил ее. Во всем виноват только я. Ты доволен? Какие еще признания ты хочешь услышать? Скажи мне.

Увидев, что я застыл на месте, Ян Кэ злобно швырнул ключи и вылез из машины. Но перед тем, как уйти, бросил еще одну фразу:

– Возвращайся сам. Делай что хочешь и с кем угодно, только не доставай меня!

Я сидел на пассажирском сиденье, мне было неудобно его останавливать. Ян Кэ быстрым шагом направился прочь. Пока я сидел в недоумении, он уже исчез с парковки. При этом оставил свой портфель и пиджак на заднем сиденье. Я знал, что его кошелек и телефон находятся в портфеле, и, если он захочет вернуться в гостиницу, ему придется идти пешком. Я не стал бы сам возвращаться в гостиницу, поэтому, взяв ключи, направился за ним. К сожалению, обойдя всю больницу, я так и не нашел Ян Кэ. Куда он мог пропасть?

В итоге я вернулся в машину, надеясь, что он вернется. Но Ян Кэ так и не появился, даже когда уже стемнело. Видя, что машин на парковке становится все меньше, я начал думать, не стоит ли вернуться в гостиницу и проверить, может, Ян Кэ уже там. Однако он мог вернуться на парковку… Я находился в затруднительном положении.

– Да что со мной? Зачем я все время сомневаюсь в нем? Он уже несколько раз говорил, чтобы я ему верил, так что, пожалуй, стоит поверить, – винил я сам себя. – Он действительно хорошо ко мне относится, я не должен вести себя так неблагодарно…

Я начал листать контакты в телефоне, чтобы найти кого-то, кто мог бы помочь мне найти Ян Кэ. Наткнулся на телефон моего отца и вспомнил, что мама уже много дней живет с нами в гостинице, но я так и не узнал, из-за чего они поссорились. Я хотел найти Ян Кэ, но по какой-то странной причине сначала набрал номер отца, чтобы спросить об его отношениях с мамой.

– Алло? Сяо Тянь? – не дожидаясь моего вопроса, спросил папа. – Как у тебя дела?

Я помолчал несколько секунд, а затем спросил:

– Почему вы с мамой поссорились? Уже столько дней прошло, а ты даже не пытаешься ее вернуть…

– Ссорились? Мы вовсе не ругались, – растерялся отец.

– Нет?.. Мама сказала, что вы поссорились, поэтому она приехала ко мне… – Я тоже был в замешательстве.

Отец начал оправдываться:

– Она сказала, что соскучилась по тебе и хотела навестить. Вот и всё. Когда это мы ругались? Не выдумывай.

– Получается, мама солгала? – Я был удивлен. – Вот уж не ожидал…

Отец тоже был шокирован. Он думал, что мама и я прекрасно проводим время, развлекаясь в городе, поэтому и не звонил нам. Чтобы разобраться в ситуации, как только закончил разговор с отцом, я сразу же набрал номер мамы. Та прямо призналась, что солгала, и добавила, что сейчас находится в больнице, во дворе возле стационарного корпуса.

– Подходи скорее, я подожду тебя тут. Я хочу сказать тебе кое-что. – Голос мамы был спокойным, как будто обмануть меня было само собой разумеющейся вещью.

Хотя я был расстроен из-за ухода Ян Кэ, мама была для меня делом первостепенной важности, поэтому я вытащил ключи из замка зажигания и вышел из машины. В этот момент уже совсем стемнело, и шумная больница затихла. В такие моменты у меня всегда возникало ощущение, что больница – это другой мир, словно находящийся под невидимым куполом. Каждый мой шаг отзывался эхом, особенно когда я проходил через холл и мимо амбулаторного отделения; казалось, что за мной следом идет несколько невидимых людей.

По пути я заметил, что дверь кабинета заведующего слегка приоткрыта; внутри было совсем темно и вроде как пусто. Я остановился, а затем вспомнил, что 30 октября уже близко, а X. велел нам украсть письмо. Это был отличный шанс. Хотя слишком уж удачно все совпало… Как заведующий мог забыть закрыть дверь именно сегодня? Даже в романах такое совпадение выглядело бы слишком натянуто. Но я не мог больше ждать – и не раздумывая прокрался внутрь.

Я не из тех людей, кто привык воровать, у меня нет каких-то особых навыков. Я сразу включил свет и начал искать. На столе заведующего стояли два термоса. Ранее он вызывал меня к себе и всеми способами пытался угостить чаем из одного из них. Не знаю, что он тогда задумал… Поскольку термосы стояли на газетах и документах, я отодвинул их и начал копаться в бумагах. Неожиданно под газетами обнаружился толстый конверт. Я никак не ожидал, что найду его так легко. «Спрятал хотя бы в ящике стола… заведующий такой невнимательный, – подумал я. – Неужели это то письмо, которое оставила Чжан Цици?»

Как-то я получил от Ню Дагуя флешку с видео, где Чжан Цици прячет письмо. Хотя видео было не очень четким, я подумал, что конверт на столе заведующего – это то самое письмо, которое она оставила в морозильной камере морга. То есть в конверте были доказательства, кто такой X. Чжан Цици с особой осторожностью спрятала его в морозильной камере – значит, она была уверена в этих доказательствах, иначе X. не стал бы так настойчиво требовать возвращения этого письма. Вопрос в том, почему X. сам не пришел за ним? Он не боится, что я прочитаю содержимое? И заведующий тоже странный… Он наверняка из любопытства открывал конверт – но почему ничего никому не сказал?

Эти загадки не давали мне покоя, и теперь, держа конверт в руках, как я мог не заглянуть внутрь? Сердце забилось с необычайной скоростью. Я выключил свет, взял конверт и выбежал из кабинета заведующего, затем прокрался в кабинет первого отделения. Закрыв дверь, заставил себя задержать дыхание, медленно открыл конверт, который уже был вскрыт, и выложил его содержимое на стол.

– Не может быть…

На мгновение я оцепенел от шока, повторяя про себя одну лишь фразу: «Это невозможно! Это невозможно! Это невозможно!»

В этот момент кто-то постучал в дверь кабинета, и не один раз, а дважды. Поскольку ночью в больнице Циншань было тихо, стук разносился эхом, словно доносился из-под земли, создавая жуткую атмосферу. Я спрятал письмо в ящик стола, немного успокоился и пошел открывать дверь. Я думал, что это моя мама или кто-то из больницы, но, открыв дверь, увидел человека, которого никак не ожидал встретить.

Широко раскрыв глаза, я с удивлением спросил:

– Как вы сюда попали?

Глава 7

Визит старого друга

Как-то давно ходила история об одном мужчине, которого с завязанными глазами привязали к стулу. Другой человек провел тыльной стороной ножа по его запястью, а затем открыл водопроводный кран, чтобы мужчина услышал звук капающей воды и ошибочно принял его за звук капающей крови. В итоге мужчина умер, словно действительно потерял много крови.

1. Проклятие Улуру

Когда я учился в медицинском университете в Шанхае, профессор У рассказывал нам одну историю. В одном переулке уличный фонарь перестал нормально работать: ночью он постоянно мигал, на что было очень неприятно смотреть. Один мужчина, который любил гулять с собакой по вечерам, каждый раз, проходя мимо, замечал, что его собака начинала остервенело лаять в темную пустоту того переулка. Поэтому многие говорили, что там водится что-то нечистое, а собака может это видеть. На самом деле в переулке возникла утечка тока в уличном фонаре, и каждый раз, когда собака проходила мимо, ее било током, поэтому она стала бояться того темного места и не хотела там проходить… Профессор У говорил нам, что все загадки порождаются верой, а наука – процесс и само средство, помогающее раскрыть эти загадки.

Спустя много лет после окончания университета я снова вспомнил слова профессора, когда находился на минус втором этаже больницы Циншань. Была глубокая ночь. Коридор на этом этаже уже перестроили и провели там электричество. Но в ту ночь лампы на потолке продолжали мигать – возможно, имелась какая-то проблема с проводкой.

Я подумал: «Может, как когда-то говорил профессор У, это просто утечка тока? Ведь призраков не существует…» Затем набрался смелости и начал искать человека, обходя одну за другой больничные палаты. Внезапно из одной комнаты донеслись звуки, словно кто-то дрался. Я, охваченный беспокойством, пошел на эти звуки – посмотреть через окно, что происходит. Но свет в той комнате был выключен, а окна покрыты пылью. Когда я приблизился, пытаясь разглядеть, что происходит внутри, по окну ударила окровавленная рука, оставив на стекле несколько трещин.

В ту ночь я спустился вниз в поисках человека. Чтобы спасти его, я попытался выбить дверь, но моих сил не хватило, и после нескольких попыток дверь по-прежнему оставалась запертой. В конце концов кто-то со скрипом открыл дверь изнутри, и оттуда вышел окровавленный и дрожащий человек. Еще кто-то неподвижно лежал в комнате, в луже крови, и я не знал, жив ли он.

Я на мгновение отвлекся и не успел что-либо предпринять, как почувствовал, что человек, открывший дверь, ударил меня ножом в живот. Кровь сразу же залила мою белую рубашку. Он ударил меня второй раз, третий… Я потерял счет, сколько раз он меня ударил. В конце концов я упал на пол, теряя сознание. Перед моими глазами снова всплыли картины из прошлого – точнее, того вечера семь дней назад, когда ко мне пришел профессор У.

Да, в ту ночь, после того как я украл письмо из кабинета заведующего, в дверь кабинета постучал профессор У. После того, как я выпустился из университета, мы стали гораздо меньше общаться. Когда я уехал из Шэньяна, до него дошли слухи, что я остался без работы, и он порекомендовал мне попробовать устроиться в больницу Циншань. Но, несмотря на это, мы больше не встречались. Увидеть его здесь после стольких лет было похоже на сон.

– Сяо Чэнь, сколько лет, сколько зим! – с доброй улыбкой воскликнул седовласый профессор У. – Не узнаешь меня? Я пришел без предупреждения… Не помешаю тебе?

Придя в себя, я поспешно пожал ему руку:

– Профессор, здравствуйте! Как вы здесь оказались?

– Мы можем поговорить? Я спросил твоих коллег, и они сказали, что у тебя только что закончилась смена и, возможно, ты еще находишься в амбулаторном отделении, вот я и пришел. – Профессор У все время улыбался. Ему было трудно отказать.

Я не хотел вести себя напыщенно, ибо считал профессора У своим благодетелем – и не мог не пригласить его сесть и поговорить. Но в то же время думал о том, что на улице меня ждет мама, которая что-то хотела мне рассказать, и мне самому хотелось знать, зачем она обманула отца. Профессор У, как наблюдательный человек, еще не успев сесть, сразу заметил, что меня что-то тревожит и мои мысли сейчас не здесь. Поняв это, он предложил мне сначала закончить свои дела, добавив, что задержится в Наньнине еще какое-то время и его дело может подождать.

– У вас что-то случилось? – удивился я. Я ведь всего лишь обычный лечащий врач, зачем профессору понадобилась моя помощь?

Профессор У перестал улыбаться и вздохнул:

– Мне нужно, чтобы ты спас человека.

– Спас человека? – Я не торопился давать какие-то обещания, ведь я всего лишь психиатр, и если кто-то серьезно болен, то следует обратиться к другому врачу.

– Давай назначим время на завтра и поговорим, – вежливо сказал профессор У, поднимаясь с места. – Прости за беспокойство.

– Что вы, профессор, вы слишком любезны… У меня всегда есть время, просто мама ждет… – смущенно сказал я. – Если дело не слишком срочное, то давайте назначим встречу на завтра.

– Хорошо, – сказал профессор У и медленно направился к выходу.

Но меня разрывало любопытство, почему он вдруг приехал.

– Профессор, зачем вы приехали из Шанхая в Гуанси? Ведь у вас медицинские ресурсы гораздо лучше, разве нет?

– Не торопись пока; раз тебя ждет мама, то иди скорее к ней. Нужно ценить время, которое можно провести с родными, – многозначительно произнес профессор У и медленно вышел из пустынного отделения.

После того как он ушел, я сунул письмо из ящика стола в карман брюк и побежал к стационарному корпусу, где находилась мама. Она сидела одна в ночи на каменной скамейке, глядя в небо. Мое сердце сжалось: ей не нужно было что-либо говорить, я уже знал, что она хочет сказать. Действительно, когда я подошел, мама попросила меня сесть, сказала, что у нее есть новости, и попросила меня сохранять спокойствие.

Оказалось, что в последнее время маму тревожила боль внизу живота; она даже не могла лежать на левом боку, так как боль становилась невыносимой. Позже у нее постоянно поднималась температура, серьезно влиявшая на сон, и, беспокоясь о своем состоянии, она пошла на обследование. Вскоре врачи обнаружили у нее в левой верхней части живота уплотнение размером 6,5 × 6,5 см, которое болело при пальпации. Любому человеку известно, что появление уплотнения в теле – это плохой знак. В больнице маме сделали УЗИ и обнаружили в левой верхней части живота смешанную опухоль. Кроме УЗИ ей также сделали бариевую клизму – и написали в отчете, что у нее повышенное давление на селезеночном изгибе ободочной кишки. Диагноз поставили следующий: образование в левой верхней части живота, характер которого требует уточнения, но есть подозрения на наличие рака ободочной кишки с сопутствующей инфекцией. По различным соображениям врачи рекомендовали провести диагностическую лапаротомию под эпидуральной анестезией, чтобы выявить точное заболевание и приступить к лечению.

Рак толстой кишки? Рак? Для меня эта новость была словно гром среди ясного неба. Я не ожидал, что с моим близким человеком может случиться такая болезнь. В тот момент я почувствовал, что земля уходит из-под ног. Неудивительно, что мама постоянно искала предлоги побыть рядом со мной, – видимо, она беспокоилась, что ей осталось недолго, и она хотела провести со мной больше времени.

Я не мог поверить в это. В моей голове всплывали слова мамы, которые она часто повторяла: «Раскрытие тайн неба может привести к большой беде». Обычно мама гадала и помогала людям избегать несчастий, но брала за это плату, чтобы поставить в равновесие удачу и неудачу. Она также часто напоминала мне, чего следует избегать и с кем не стоит общаться. Хотя мама говорила, что судьбы родных людей переплетены между собой и раскрытие секретов между ними не играет большой роли, но, если слишком часто пытаться разгадать все тайны, это в конечном итоге закончится плохо. Теперь, когда у нее обнаружили рак толстой кишки, моей первой реакцией было: «Кто просил тебя так много болтать?» Но моя мама хороший человек, и я думаю, что, если небеса справедливы, она не должна была подвергнуться такой участи.

– Не переживай, ведь это произойдет не сразу, – утешала меня мама. – Сейчас врачи советуют мне как можно скорее сделать эту диагностическую лапаротомию; возможно, еще есть шанс. Это маленькая операция, но кто знает, будут ли осложнения или случится ли что-то во время нее…

– Маленькая операция? Такая важная новость, а ты только сейчас мне обо всем говоришь? – Я был и расстроен, и зол.

Мама только подлила масла в огонь:

– Потому что для операции нужно, чтобы кто-то подписал согласие, а ты подходишь.

– Что? Ты рассказала мне об этом лишь потому, что нужна операция? – Теперь гнев пересилил печаль.

– Я не хотела тебя беспокоить – тебе и так приходится нелегко, я никак тебе не помогаю и сейчас не хотела тебя обременять. – Мама выглядела спокойной. – Такова жизнь, не нужно печалиться.

Я злился – и в то же время у меня болела душа. Все из-за того, что я не смог заработать достаточно денег и в критический момент не облегчил маме жизнь… Единственное, что радовало: у мамы еще не подтвердили рак, а пока нет точного диагноза, у нас есть надежда. Раньше бывали случаи, когда после колоноскопии ставили ошибочный диагноз рака толстой кишки, но по итогам других обследований становилось понятно, что это всего лишь неспецифическое воспаление толстой кишки, то есть обычное воспаление, а вовсе не рак.

Чтобы не портить маме настроение еще больше, мне оставалось лишь сдержать свое недовольство. Я сказал ей, что лапаротомия – это не маленькая операция, но и не слишком серьезное хирургическое вмешательство; Ян Кэ ее тоже делали. Сказав это, я вспомнил, как мама когда-то предупреждала меня быть осторожным с людьми с фамилией Ян, и ни с того ни с сего спросил:

– Ведь у Ян Кэ фамилия Ян; почему ты не беспокоилась, что я с ним общаюсь?

– Он ведь мужчина, поэтому какая разница… Тебе нужно остерегаться женщин с фамилией Ян, – снова начала свои мистические рассуждения мама.

– Может, ты имела в виду человека с фамилией Янь?

Мама поняла, что я имел в виду, и вздохнула:

– Нет, именно Ян, в иероглифе которого есть графема[33] «дерево». Я пожертвовала своим благополучием, чтобы рассказать тебе это, так что отнесись к этому серьезно.

– Ладно, ладно, я понял…

Мне не хотелось продолжать эту тему. Решив отвезти маму в гостиницу на машине Ян Кэ, я помог ей встать. Однако она не хотела казаться беспомощной и, увидев, что я собираюсь поддержать ее под руку, сказала, что сама может идти и с ней не нужно как-то особо обращаться. Я понял, что слегка перегнул палку. Затем мы вместе направились на парковку. Ян Кэ все еще не было видно, но, так как мне нужно побыть с мамой, я просто отвез ее в гостиницу.

По дороге мама спросила, куда делся Ян Кэ. Мне было неудобно говорить, что мы поссорились, поэтому, когда мы уже подъезжали к гостинице, я сказал, что Ян Кэ занят работой и сегодня нам не стоит его ждать. На самом деле мне очень хотелось вызвать полицию, чтобы те нашли его, и показать украденное мной письмо. Как и в видео, которое прислал Ню Дагуй, в письме была информация о том, кто такой X., – его фотография, аналитический отчет Чжан Цици о пациентах, которых X. неправильно диагностировал, а также ее донос.

Так кто же такой X.? Это Хэ Фую, наш заведующий. Однако это показалось мне странным, поскольку если заведующий – это X., зачем ему заставлять нас красть письмо? Это ведь саморазоблачение. Более того, его могли бы даже заподозрить в убийстве Чжан Цици. Кроме того, если б я сам был заведующим, то сжег бы это письмо, а не оставлял его на столе, ожидая, пока его украдут.

С другой стороны, даже если заведующий не догадался о необходимости уничтожения доказательств, он ведь должен чувствовать себя виноватым, а сейчас даже не запирает дверь своего кабинета… Как это объяснить? Все его поведение, включая телефонный разговор, который мы с Ян Кэ подслушали в туалете, говорило о том, что ситуация не так проста.

– Лучше подождать, пока вернется Ян Кэ.

Я не из тех, кто верит всему на слово. Раз уж мой друг все еще не объявился, то нельзя просто так болтать об этом письме. Я также был уверен, что заведующий не станет кричать о том, что у него что-то украли. Лучше просто наблюдать за развитием событий.

Я прождал весь вечер, но даже к полуночи Ян Кэ не вернулся. Впрочем, он взрослый человек и может позаботиться о себе. Если у него при себе нет денег и удостоверения личности, он знает, что может переночевать в больнице в ординаторской и не останется на улице. Я был настолько сонным, что едва держал глаза открытыми, к тому же меня одолевало беспокойство по поводу здоровья мамы. В конце концов я не выдержал, положил пиджак и портфель Ян Кэ на диван и пошел принять душ.

Когда я уже почти помылся, мне вдруг показалось, что кто-то открыл дверь и теперь ходит по комнате. Из-за шума воды я решил, что мне послышалось. Как кто-то мог войти? Я помню, когда мы регистрировались в гостинице, нам выдали только одну карту, и она сейчас была у меня, так что Ян Кэ не мог войти. Хотя, с другой стороны, он мог просто попросить еще одну карту на ресепшене…

Пока я обдумывал все это, кто-то открыл дверь ванной. Многие наверняка знают, что в нынешних гостиницах душевые кабины делают из прозрачного стекла. Я задернул занавеску в ванной, но душевая кабинка все равно была полностью прозрачной. Поэтому я сразу понял, что это вернулся Ян Кэ. Он вошел в ванную и сразу бросился к унитазу; его начало тошнить. Судя по всему, он слишком много выпил. Мне было крайне неловко; я выключил душ, выбежал в комнату и быстро накинул на себя халат.

В тот момент я почувствовал сильный запах алкоголя – похоже, Ян Кэ действительно был в стельку пьян. Его рвало еще какое-то время; затем, с мутными глазами, он поднялся и вытер рот полотенцем. Его взгляд был расфокусирован. Увидев меня, он вдруг ухватил мое запястье и громко закричал:

– Кто ты такой? Что ты здесь делаешь?

– Это я, Чэнь Путянь! Я ничего не делал! – закричал я. – Отпусти, больно же!

– Какой там Чэнь Путянь, Чэнь Пиди… я не знаю таких! А ты просто мошенник!

У пьяного вусмерть Ян Кэ даже голос изменился, он словно стал другим человеком. Я не успел среагировать, как мой друг вышвырнул меня из ванной, затем повалил на кровать и, бросившись на меня, закричал:

– Проклятый вор, еще и убежать пытаешься!

– Кто пытается убежать? Приди в себя сейчас же! – Я пытался перевернуться, но Ян Кэ прижал меня и выкрутил руки.

Может, кто-то скажет, что это уже перебор – как можно напиться до такой степени, что даже своего друга не узнать? Но нужно понимать, что алкоголь представляет собой жирорастворимое вещество, которое легко всасывается в кровь и, проникая сквозь все барьеры, попадает в клетки мозга. За память в организме отвечают височные доли мозга, и, когда уровень алкоголя достигает определенного рубежа, они временно теряют часть своих функций. Вот почему некоторые люди, напившись, не помнят, что происходило. На самом деле за время нашего общения я давно понял, что Ян Кэ не стоит пить: как только он выпьет, сразу начинает буянить. Но в ту ночь, после того как Ян Кэ разозлился, ему, видимо, удалось где-то раздобыть деньги, и в итоге он напился, а затем добрался до отеля.

– Больно, отпусти!

Я кричал и пытался сопротивляться – но чем больше боролся, тем сильнее Ян Кэ меня стискивал. Видя, что я пытаюсь вырваться, он одной рукой прижал мои руки, а другой развязал свой черный галстук и связал мне обе руки. Я пытался уговорить Ян Кэ отпустить меня, но он вдруг встал, взял телефон у кровати и сказал, что собирается вызвать полицию.

– Что?! – Одна мысль о том, что полицейские приедут и увидят меня в таком положении, была ужасной. Это же позор на всю жизнь!

К счастью, взяв телефон и присев на кровать, Ян Кэ вдруг закрыл глаза и быстро уснул, облокотившись на изголовье кровати. Я долго пытался освободиться, но никак не мог развязать галстук. Я не хотел шуметь: вдруг Ян Кэ проснется и снова начнет буянить?.. Но, сколько ни пытался, не мог развязать галстук. И уснул только под утро.

* * *

– Эй, что случилось? – Утром Ян Кэ с невинным видом похлопал меня по щеке. – Кто это сделал?

Я еле-еле открыл глаза – и тут же вышел из себя:

– Ты это сделал, кто же еще?! Немедленно развяжи меня!

Ян Кэ, видимо, действительно ничего не помнил. Увидев мой жалкий вид, он застыл в растерянности, потом развязал мне руки – очевидно, понял, что черный галстук принадлежит ему, а в комнате жили только мы вдвоем, так что я не пошутил. Это был первый раз в жизни, когда я так сильно разозлился. А про себя подумал: «Думаешь, только ты можешь злиться? На этот раз пришел и мой черед!»

Ян Кэ, видимо, изо всех сил пытался вспомнить, что он натворил. Увидев, насколько я разгневан – что было редкостью, – он извинился:

– Прости, я перепил и не помню, что наделал… Ты меня простишь?

– То, что произошло прошлой ночью, было уже слишком! – Чем больше я думал об этом, тем больше злился. Приведя себя в порядок, бросил ключи от машины на стол. – Езжай на работу сам, я сегодня поеду на автобусе.

– Подожди… – Ян Кэ попытался остановить меня, но я уже выскочил за дверь.

В автобусе я задумался, действительно ли злюсь на Ян Кэ или в последнее время на меня слишком много всего навалилось и сегодня я выместил на нем свою злость? Но какому нормальному человеку понравится, что его оставили связанным на всю ночь? А если б он действительно вызвал полицию, они ворвались бы в комнату – и как мне потом смотреть людям в глаза?

В общем, тем утром я задыхался от злости. Увидев меня в больнице, Сун Цян подумал, что это он сделал что-то не так, поэтому стал испуганно перепроверять свои бумаги. Убедившись, что всё в порядке, он сообщил, что меня ждет пожилой мужчина с молодым человеком. Они пришли рано утром, чтобы записаться на прием, и ждут уже больше десяти минут. Я был почти уверен, что пожилой мужчина – это профессор У, приходивший ко мне прошлым вечером; похоже, у него была какая-то проблема. Чтобы не осрамиться, я отбросил мысли о Ян Кэ и вместе с Сун Цяном направился в кабинет.

Увидев меня, профессор У улыбнулся. Он встал, чтобы пожать мне руку, а молодой человек продолжил сидеть рядом с ним, кутаясь в одежду, словно ему было очень холодно. Мы видели множество разных и самых странных людей, поэтому не стали придавать этому значения. Поздоровавшись, я попросил профессора У сесть и рассказать, что же все-таки случилось. Профессор – опытный специалист в своей сфере, и, конечно, он знает, как нужно проводить осмотр пациентов: лучше всего, если пациент сам начнет рассказывать о своем состоянии, без присутствия родственников, чтобы они не стали отвечать за него. Конечно, может случиться и так, что пациент сам начнет говорить что попало, не касаясь сути проблемы…

Но в этот раз профессор У не ушел. Сев рядом с молодым человеком, он представил его:

– Его зовут У Ганъи, он внук моего старшего брата, недавно выпустился из университета.

– Здравствуйте, – вежливо поздоровался я. У Ганъи все время сидел с поникшей головой и никак не реагировал на происходящее; я даже не смог разглядеть его лицо.

Увидев это, профессор У извиняющимся тоном сказал:

– Простите, раньше он был очень активным, а сейчас… эх, даже не знаю, как объяснить. Лучше расскажу все с самого начала. Потому что вам нужно помочь не только ему, но и еще одному человеку.

– Еще одному? – удивился я.

– Я знаю, что не стоит говорить за других, но Ганъи сейчас… эх, в общем, я постараюсь рассказать кратко, а вы потом проанализируете все сказанное. Как вы уже знаете, я внучатый дядя Ганъи; не поймите меня неправильно, но сейчас особая ситуация, поэтому я решил нарушить правила…

С трудом пустившись в объяснения, профессор У наконец перешел ближе к делу и рассказал о состоянии У Ганъи.

Оказалось, что у профессора У есть старший брат, который раньше занимался геологией в Наньнине и впоследствии остался здесь жить. Возможно, под влиянием деда У Ганъи решил поступать в Китайский геологический университет в Ухани. Однажды, после окончания университета, он поехал летом в Австралию с тремя школьными друзьями из Наньнина. Наверное, первое, что приходит на ум, когда речь заходит об этой стране, – кенгуру, Большой Барьерный риф и скала Улуру.

Улуру – огромное скальное образование оранжево-коричневого цвета. Скала расположена на Северной территории Австралии, ее длина достигает нескольких километров. Земля, где располагается скала Улуру, также называется Красным центром Австралии; там находится и пустыня Симпсон. Каждое из этих мест обладает таинственной атмосферой. Местные аборигены всегда считали, что Улуру – это центр мира и священное место, поэтому существует легенда, что любой путешественник, который взберется на эту скалу и унесет с собой камень оттуда, по возвращении домой будет проклят духами, и его начнут преследовать неудачи. Именно поэтому проклятие Улуру считается одним из четырех великих проклятий мира.

Легенда о нем возникла не на пустом месте. Некоторые путешественники, унесшие с собой камни со скалы, по возвращении домой попадали в аварии, теряли работу, переживали разрывы отношений или смерть близких. У Ганъи и его три друга не поверили в эти суеверия и взяли с собой по маленькому камню размером с ноготь. Кто бы мог подумать, что сразу после возвращения в Китай один из друзей погиб, когда переходил дорогу – его сбила машина, – а другой утонул в реке… Кроме У Ганъи, остался еще один парень. Он заболел странной болезнью и последнее время все время сидит дома; говорят, его состояние продолжает ухудшаться. Профессор У знал, что я хочу сказать, поэтому, сделав жест рукой подождать, достал медицинскую справку У Ганъи и показал мне все данные.

Далее он рассказал, что его племянник прошел все обследования и с его физическим состоянием всё в порядке, но вскоре после возвращения в Китай он начал чувствовать слабость во всем теле; иногда у него поднималась температура или шла носом кровь. Более того, случалось и так, что У Ганъи несколько раз не мог встать с кровати, словно его парализовало. Видя, что он становится все слабее, его семья задумалась: если с физическим здоровьем всё в порядке, может, у него психическое расстройство? Действительно, все было так, как они и предполагали. Профессор У, прилетев из Шанхая в Наньнин, смог разговорить У Ганъи – и выяснил, что корень проблемы кроется в проклятии Улуру.

Обычно, найдя суть проблемы, можно назначить лечение, но профессор У испробовал несколько различных методов, и ни один не дал результата. Вспомнив, что я работаю в больнице Циншань в Наньнине, он обратился ко мне за помощью. Проблема для меня была в том, что если профессор У бессилен, то как я могу помочь? Наверное, он будет разочарован…

– Вы слишком хорошо обо мне думаете. – Я почувствовал, как на лбу у меня выступил пот, и мне в голову даже пришла мысль отказаться, но это противоречило моим принципам.

Профессор У тоже понимал, что это сложная задача:

– Вам не стоит переживать; отнеситесь к нему как к обычному пациенту, каким он и является, никакой разницы нет.

– Хорошо, я попробую. Могли бы вы и Сун Цян выйти? Я хочу поговорить с пациентом наедине.

Профессор У, как коллега, понял мою просьбу и, не дожидаясь, пока Сун Цян покинет нас, сам вышел из кабинета. Здесь я хочу объяснить, почему на этот раз сразу назвал У Ганъи пациентом. Это потому, что тот считал себя проклятым духами Улуру и, после безуспешных попыток найти лечение и перепробовав все методы, возможно, счел психиатрическую больницу последней надеждой, иначе он не стал бы молчать. Будь на его месте кто-то другой, наверняка стал бы спорить, кричать и доказывать, что он не болен и не хочет угодить в сумасшедший дом.

Однако, как только я собирался заговорить, в дверь кабинета постучался заведующий отделением, прервав меня:

– Чэнь Путян, в полдень у нас собрание; врачи всех отделений должны присутствовать. Не забудьте сообщить Ян Кэ.

– Хорошо, – ответил я, не отрывая взгляда от заведующего. Тот, заметив мой странный взгляд, спросил:

– Что такое? У меня что-то на лице?

Я сделал вид, что всё в порядке:

– Ничего нет. Спасибо, что предупредили.

– Не опаздывайте, – своим обычным строгим тоном произнес заведующий и ушел.

Похоже, он не заметил пропажи письма, и я пока мог выдохнуть. Мне еще не было известно, что речь шла о последнем собрании, на котором будут присутствовать все сотрудники больницы, потому что через семь дней один из них умрет, объявится другой, некогда пропавший, а личность третьего будет полностью раскрыта…

Самым страшным было то, что, пока подкрадывалась беда, никто из нас не заметил, что любимый всеми человек скоро уйдет навсегда…

2. Кросс-культурная психиатрия

Как только заведующий ушел, У Ганъи вытер нос рукой, и на тыльной стороне его ладони остались следы крови, которая также капнула на одежду. Увидев это, я взял две салфетки со стола и протянул ему, но У Ганъи по-прежнему сидел с опущенной головой; салфетки он не взял. Я так и не смог разглядеть, как он выглядит.

– Что вас беспокоит? – спросил я.

Как только я сказал это, У Ганъи тут же встал и выбежал из кабинета. Я подумал, что у него приступ и он пытается сбежать, но профессор У, стоявший в коридоре, велел мне не волноваться – мол, его племянник просто побежал в туалет. Увидев, что я тоже вышел из кабинета, профессор У добавил, что У Ганъи так же ведет себя дома: если задавать ему слишком много вопросов, он уходит в туалет и проводит там несколько часов.

Меня беспокоило кровотечение из его носа, и я поспешил спросить:

– У него пошла кровь из носа; неужели обследования ничего не показали?

– Ничего серьезного, его уже несколько раз проверяли. Его мама беспокоится, что он плохо себя чувствует, и дает ему различные лекарственные добавки для укрепления здоровья. Раньше парень любил заниматься спортом, поэтому со здоровьем у него все в порядке. В общем, все возможные обследования уже сделаны… – После небольшой паузы профессор У заключил: – Поэтому мы и подозреваем, что проблема может быть в психике. Ты же знаешь: если долго держать что-то в себе, психологическое состояние станет влиять на физическое самочувствие, что в конечном итоге может сломать человека.

– Тогда присядьте; я проверю, как он там.

Мне казалось, что У Ганъи убежал в туалет, чтобы скрыть что-то от чужого взора, что могло его смутить, – возможно, кровотечение из носа, а может, и другие симптомы. Это был подходящий момент, чтобы выяснить больше информации о его состоянии, поэтому я попросил профессора У остаться за дверью, а сам пошел в туалет. К тому времени У Ганъи уже заперся в кабинке, и я не хотел продолжать расспросы, чтобы у него не создалось ощущение, будто я вторгаюсь в его личное пространство. Поэтому я зашел и спросил, есть ли у него туалетная бумага, а если нет, то я могу принести. На самом деле в наших туалетных кабинках никогда не было бумаги, я намеренно задал этот вопрос.

Обычно у нас бывают два типа пациентов: одни с легкостью говорят обо всем, а другие молчат, считая, будто их никто не поймет и говорить что-либо бесполезно. У Ганъи относился ко второму типу: как бы я ни пытался его расспросить, он отказывался отвечать и выходить из кабинки. В итоге я сказал, что, если он никак не будет реагировать на мои вопросы и не даст знать, что с ним всё в порядке, я буду вынужден выломать дверь. Это не противоречит правилам нашей больницы, потому что иногда пациенты пытаются навредить себе. Некоторые бывают действительно нестабильны и могут пойти на такой шаг.

Тогда У Ганъи наконец заговорил:

– Со мной всё в порядке, я хочу домой. Позови моего дядю.

– Наша больница не тюрьма, ты можешь уйти в любой момент, – намеренно подчеркнул я.

– Позови моего дядю! – повторил У Ганъи.

Не стоит спорить с упрямыми людьми; нужно попытаться понять их и найти подходящий метод для диагностирования заболевания и последующего лечения. Я понял, что у У Ганъи, возможно, есть причина, по которой он не хочет обсуждать какие-то темы лично. Главное – найти компромисс, тогда все может легко разрешиться. Поэтому я предложил:

– Тебе не обязательно приходить в больницу, мы можем поговорить по телефону. Тебе подойдет такой вариант?

У Ганъи немного помолчал, и я подумал, что это хороший знак: он не стал сразу отвергать мое предложение и обдумывает его. Как я и ожидал, парень согласился, но с условием, что сразу поедет домой и будет общаться только из своей комнаты по телефону или сообщениями.

– Без проблем.

Как говорится, добрые слова не помогут тем, кто уже потерял надежду, – как и милосердие не способно спасти того, кто сам идет к погибели. Если пациент готов говорить, мы всегда готовы пойти навстречу. В конце концов, правила – это одно, а люди – другое, и нужно уметь быть гибким. Хуже всего, когда никакие уговоры не помогают и приходится бессильно наблюдать, как пациент постепенно погружается в бездну.

В общем, у нас появился сдвиг. Я быстро вышел из туалета и пошел за профессором У, чтобы тот забрал У Ганъи. По пути заметил молодого человека со шрамом на левом виске, бродившего по коридору. Увидев меня, он спросил, где найти Лу Сусу, чтобы оформить выписку для своего родственника. Родственники пациентов приходят в больницу каждый день, и я обычно доброжелательно указывал им дорогу, но в тот день мне почему-то показалось, что этот мужчина выглядит очень подозрительно и даже зловеще. Я машинально ответил, что не знаю, и поспешил к профессору У, чтобы его племянник не успел сбежать.

К счастью, когда мы вернулись, У Ганъи все еще был в туалетной кабинке, но выходил он оттуда по-прежнему с опущенной головой. Профессор У, возможно, хотел что-то сказать мне, но не стал обсуждать состояние парня в его присутствии. Сев в такси, он лишь сказал, что позже свяжется со мной по телефону.

Совпадение это было или нет, но, как только машина уехала, я получил сообщение. Сначала подумал было, что это сообщение от X., но, достав телефон из кармана, увидел, что номер мне незнаком. Через некоторое время я понял, что это У Ганъи. В сообщении он написал: «Эти обследования неточны, и я больше не хочу проходить их, мне страшно».

Что может быть страшного в обследованиях? Это же не операция. Но, конечно, я не мог так ему ответить. Чтобы успокоить пациента, который только начал мне открываться, написал: «Тогда не будем обследоваться. У нас ты можешь делать все, что захочешь; главное, чтобы у тебя было желание помочь самому себе».

Я ожидал, что У Ганъи сразу ответит, но после этого он замолчал. Может, ему было неудобно пользоваться телефоном в машине, или он просто еще не был готов обсуждать со мной что-то большее?

В то утро, кроме У Ганъи, у меня не было пациентов. Сун Цян, совсем заскучав, спросил меня, с какой проблемой обратился У Ганъи и является ли совпадением, что его друзья погибли, или это какая-то форма массовой истерии. Как сказал профессор У, один из друзей парня погиб в аварии, а другой утонул, и это не имеет отношения к массовой истерии. Скорее всего, все это просто совпадение, хотя и не кажется таковым.

Однако никакие совпадения не могли объяснить болезнь У Ганъи. Я до сих пор не разобрался, в чем именно состоит проблема. Профессор У упоминал о повышенной температуре, кровотечении из носа и общей слабости. Но если есть симптомы, почему врачи в больнице ничего не обнаружили? Я часто рекомендую пациентам пойти на медицинское обследование, так как у многих, помимо психических проблем, есть еще и физические заболевания, которые могут возникнуть одновременно с психическими расстройствами. У Ганъи отказывался возвращаться в больницу, но что же мне было делать? Неужели придется самому проводить обследование? Если другого выхода нет, мне нужно будет сделать и это.

Пока я размышлял, ко мне в кабинет зашел Ян Кэ. Я вспомнил, что заведующий велел нам быть в полдень на собрании, и передал моему другу его слова. В кабинете в это время также находился Сун Цян. Ян Кэ, очевидно, хотел объясниться насчет вчерашнего и, увидев коллегу, велел ему уйти:

– Сходи в палату к пациенту, его больничная койка под номером девять; у него поднялась температура.

– Хорошо, – ответил Сун Цян, но на его лице застыло удивление. Уходя, он почесал голову, озадаченно посмотрев на меня.

Я знал, что Ян Кэ хочет выпроводить его и нашел бы любой способ сделать это. Поэтому, когда Сун Цян посмотрел на меня, я кивнул, давая понять, что он может идти. В конце концов, в то утро других пациентов не было.

Когда в кабинет остались лишь мы двое, Ян Кэ закрыл дверь и задернул занавеску. Мне стало немного страшно, но я продолжал делать вид, что злюсь, и специально не смотрел на него. Сначала Ян Кэ тоже молчал, но через минуту сел напротив меня за стол и размеренно спросил:

– Я вчера тебя чем-то обидел? Прости, я всегда такой, когда выпью… У моего отца была такая же проблема, и он говорил, что мой дед тоже был таким. Может, это наследственное…

Я все еще злился, но, услышав, что он упомянул отца и деда, не выдержал:

– Разве ты не из Хайяна провинции Шаньдун? Ведь шаньдунцы выносливы к алкоголю, почему же ты так быстро пьянеешь?

Ян Кэ, увидев, что я заговорил, явно обрадовался.

– Вчера… я ничего такого… – неуверенно произнес он.

– Ты должен отвечать за свои поступки! – выпалил я.

Ян Кэ стоял как вкопанный, я впервые его видел таким напряженным. Немного помолчав, он спросил:

– Как же я должен ответить?

Я удивился его реакции, ожидая, что он сразу начнет все отрицать. При виде его жалкого лица мой гнев мгновенно исчез.

– Я больше не злюсь за вчерашнее. Забудь то, что было в машине. Я не хочу сомневаться в тебе, но следы крови принадлежат Чжан Цици, и ты точно попадешь под подозрения полиции. Вдруг однажды тебя арестует зам Ляо…

На этот раз Ян Кэ не рассердился.

– Прошло уже так много времени; ты не думал, кто мог быть убийцей? – спросил я.

Ян Кэ задумался. В этот момент кто-то постучал в дверь. По голосу я понял, что это У Сюн; он поторапливал меня быстрее идти на собрание, добавив, что главврач созывает всех врачей, которые сейчас не заняты пациентами. Увидев, что я не открываю, У Сюн продолжил стучать. Раздраженный Ян Кэ открыл дверь. Увидев меня, У Сюн замер, а затем и вовсе странным взглядом оглядел меня, словно я стоял голый.

– Поторопись на собрание. – У Сюн, похоже, побаивался Ян Кэ. Бросив эту фразу, он быстро ушел.

– Пошли. – Я не хотел задерживаться.

Так как я выглядел взволнованно, Ян Кэ спросил меня, кто приходил сегодня на прием. По сравнению с другими пациентами, У Ганъи был довольно спокойного нрава – по крайней мере, у него не было склонности к насилию и он не пытался меня ударить. Подумав, я кратко описал случай У Ганъи и поинтересовался у Ян Кэ, что он думает.

– Ты слышал что-нибудь о кросс-культурной психиатрии пятидесятых годов? – спросил Ян Кэ, словно давая мне направление для размышлений.

На самом деле мне и самому уже приходило это в голову. Многие психические расстройства связаны не только с плохим настроением или бредовыми идеями, но и с различными культурными и даже межкультурными аспектами. Например, более ста лет назад, когда проходил колониальный раздел мира между западными державами, европейские психиатры обнаружили синдром амок. Людей с признаками данного синдрома обнаружили в Индонезии; им заболевали не только местные жители, но и приезжие, которые под влиянием различных социокультурных факторов начинали участвовать в массовых убийствах. Изначально психиатры считали, что такой синдром характерен лишь для определенных регионов и редко встречается в других странах, поэтому его называли «культурно-обусловленным синдромом». Но к 1950-м годам, когда мир стал более взаимосвязанным, исследователи обнаружили, что некоторые приезжие иностранцы, знакомясь с чуждой себе местной культурой, становились подвержены симптомам депрессии и тревоги, как и у коренных жителей.

Если проанализировать случай У Ганъи, то, возможно, притащив камень домой, он где-то услышал о проклятии Улуру. А узнав об этой легенде, попал под определенное культурное влияние, что и вызвало психологический стресс. Если б дело обстояло именно так, возможно, все было бы не так плохо, но двое его друзей погибли при странных обстоятельствах, что заставило его поверить в реальность проклятия. Его тревога стала проявляться в физическом состоянии, и это, вероятно, явилось корнем его болезни.

Проблема в том, что подобные психические расстройства обычно не сопровождаются кровотечением из носа или постоянно возникающим жаром. Поэтому, как и в случае со многими другими пациентами, я подозревал, что У Ганъи умалчивает о чем-то, что может быть причиной его странной болезни.

Когда мы уже подходили к конференц-залу, Ян Кэ, выслушав мои рассуждения, предложил:

– Может, когда у тебя будет время, мы вместе навестим одноклассника больного? Возможно, стоит начать с этого.

Я еще не рассказал Ян Кэ о том, что украл письмо, поэтому покачал головой:

– Пока нет. Мне нужно кое-что тебе сказать…

Как я и ожидал, как только Ян Кэ узнал, что я украл письмо, он тут же собрался меня отчитать. С самого начала Ян Кэ даже не думал о краже – это очень благородно с его стороны. Но в письме Чжан Цици говорилось, что заведующий – X., а это значит, что он может быть убийцей. Однако Ян Кэ сказал мне, что в тот вечер в честь новоприбывших ординаторов, хоть и не был в больнице, он слышал, что заведующий был там. Как тогда он мог убить и переместить тело? Кроме того, У Сюн однажды упомянул, что Юэ Тинши видела, как заведующий и Чжан Цици спускались вместе после вечеринки, но затем Чжан Цици больше никто не видел. Так и было записано в полицейском отчете. Заведующего не видели лишь когда он спускался вниз, причем ненадолго, и времени для совершения преступления было бы недостаточно.

Если заведующий – не X., то кто же тогда?

Я ничего не мог понять, но в конце концов письмо уже украдено… Я сказал, что 30 октября вечером мы пойдем в морг, как планировали, и будем ждать раскрытия правды. Сейчас бесполезно много об этом думать. Ян Кэ, только что помирившись со мной, не хотел снова ссориться и просто попросил меня сохранить письмо. Он сам хотел бы прочитать его, когда будет время. Я боялся, что письмо кто-то снова украдет, поэтому всегда носил его с собой – конечно, за исключением прошлой ночи.

В этот момент сзади подошел зам Цзи. Увидев, что мы так и не зашли в зал на собрание, он вежливо пригласил нас внутрь.

Странно, но когда мы вошли, то поняли, что собрание созвали не по рабочим вопросам. Главврач все время подчеркивал, что нужно поддерживать имидж больницы и не создавать проблем, чтобы не навредить ее репутации. Мне пришла в голову невольная мысль: неужели Янь Кэ снова звонила в больницу и донимала главврача? Имеет ли он в виду меня, говоря свою речь? Мне бы хотелось, чтобы всякая связь с Янь Кэ прекратилась навсегда, и чем больше я об этом думал, тем сильнее нервничал. Единственное, чего мне хотелось, – это немедленно сбежать отсюда.

Пока я был занят своими мыслями, главврач неожиданно упомянул меня. Как я и опасался, он заговорил о Янь Кэ, о том, как она звонила в больницу и жаловалась на мое непотребное отношение. Все присутствующие устремили на меня взгляды, и мне стало так неловко, что захотелось провалиться сквозь землю. Ян Кэ сидел рядом со мной; услышав, как главврач прилюдно порицает меня, он положил руку мне на плечо. Я не знал, что означает его жест; может, мой друг хотел таким образом поддержать меня… Но мне было непонятно, почему главврач вдруг решил созвать всех на собрание и начать вспоминать то, что уже давно прошло…

Прошел почти час, прежде чем главврач закончил свои наставления. Большую часть своего выступления он ракспекал меня. Создалось впечатление, что это собрание организовали лишь для того, чтобы размазать меня по полу. Я чувствовал себя подавленно. Лу Сусу, стоявшая в толпе, издалека посмотрела на меня, но ничего не сказала и, развернувшись, ушла. Когда все разбрелись и со мной остался только Ян Кэ, я, стараясь не падать духом, решил переключиться на пациентов – сейчас это важнее всего. Пока шел обеденный перерыв, решил связаться с одноклассником У Ганъи – возможно, тот что-нибудь расскажет. Контакты я взял у профессора У. Нужно было досконально разобраться в ситуации.

Профессор У сообщил, что одноклассника зовут Пань Сян; оказалось, что он жил недалеко от больницы Циншань, всего в пяти минутах езды. В отличие от У Ганъи, Пань Сян после школы пошел работать в парикмахерскую и в университете не учился. Его семья небогата, сам Пань Сян продолжал жить с родителями. После начала болезни родные так и не отвели его к врачу, и он просто сидел дома.

– Я отвезу тебя, – сам предложил Ян Кэ, положив руку мне на плечо. – В любом случае у меня сейчас есть свободное время.

– Нет необходимости так любезно со мной обходиться. Вчера ничего такого не было, я просто пошутил. И потом, тут совсем близко, я могу дойти пешком.

Услышав мои слова, он убрал руку и спокойно произнес:

– Хорошо, тогда иди пешком.

– Я сказал это из вежливости, так что ты все-таки отвезешь меня, – тут же передумал я.

Ян Кэ улыбнулся и не стал спорить. Видя, что я подшучиваю над ним, он сразу направился со мной на парковку. По дороге я хотел показать ему письмо, но ехать было совсем недалеко, а ему нужно было следить за дорогой, поэтому я решил не торопиться. Через пять минут мы подъехали к дому Пань Сяна. Это был очень старый район с панельными зданиями, построенными, вероятно, лет тридцать назад. Штукатурка в подъезде полностью облупилась, обнажив красные кирпичи. Даже в солнечный день в подъезде было мрачно, как в пещере.

Найдя квартиру родителей Пань Сяна, я тут же объяснил им цель своего визита. Я подумал, что они откажут, но, к моему удивлению, они встретили меня как спасителя:

– Заходите, присаживайтесь…

Я замешкался на пару секунд, но они, видимо, боясь, что я уйду, крепко схватили меня за руку:

– Доктор, наш Сян в комнате, помогите ему…

Ян Кэ был удивлен не меньше меня. Войдя в квартиру, он спросил родителей больного:

– Вы обращались в больницу?

– Мы уговаривали его, но он не хочет. Раз уж вы здесь, пожалуйста, помогите…

Я уже хотел согласиться и направиться в комнату, но Ян Кэ по своему обыкновению задал неудобный вопрос:

– Почему он не хочет идти в больницу?

– Вы сами сейчас все увидите, – ответили родители, постучав в дверь комнаты и, не дожидаясь ответа, открыли ее.

Шторы в комнате были плотно завешаны, свет выключен – абсолютный мрак. Я засомневался, стоит ли вообще заходить, но отец Пань Сяна включил свет, и комната мгновенно осветилась. Я думал, что Пань Сян просто не хочет никого видеть и поэтому прячется в темноте. Но как только загорелся свет, человек внутри закричал.

Увидев его, я остолбенел и невольно отступил на два шага, натолкнувшись на Ян Кэ.

3. Фиолетовое существо с человеческим обликом

На кровати Пань Сяна была установлена москитная сетка, сквозь которую я смутно разглядел худое фиолетовое человекоподобное существо, свернувшееся на кровати. Именно оттуда доносились крики. Очевидно, Пань Сяна раздражал свет; он не прекращая кричал, и никакие попытки успокоить его не помогали. Соседи сверху и по соседству, видимо, изрядно устали от шума: кто-то стал стучать по стене, требуя успокоиться, а соседи сверху стали топать ногами. Слыша это, мать Пань Сяна, плача, стала уговаривать сына:

– Сянсян, это врачи, не бойся…

Отец Пань Сяна не знал, что сказать, и только качал головой, а через некоторое время ушел в гостиную, сел на диван и закурил. Я мог понять родителей. Возможно, они действительно уговаривали сына обратиться к врачу, но в то же время боялись, что не смогут оплатить лечение, поэтому обманывали себя и людей вокруг, говоря, что не смогли уговорить сына. Я встречал много таких семей. Родители хотят вылечить своих детей, но лечение психических заболеваний – это долгая борьба, и, если денег на лечение не хватает, некоторые предпочитают откладывать терапию или убеждать всех и себя, что их близкий вовсе не болен.

Без сомнения, у Пань Сяна были проблемы – как с психическим, так и с физическим здоровьем, – но на этот раз, помимо психического состояния, меня больше беспокоило, почему он такой худой и выглядит как фиолетовый зомби. Что за странная болезнь могла сделать такое с парнем? Отступив на несколько шагов и наткнувшись на Ян Кэ, я снова подошел ближе к Пань Сяну, чтобы рассмотреть его внимательнее. Ян Кэ боялся: вдруг эта болезнь заразна? – и посоветовал мне не торопиться, ведь если у пациента начнется приступ, он может наброситься и заразить меня. Я еще не успел ответить, как Пань Сян перестал кричать и начал повторять:

– Выключите свет…

Мать Пань Сяна, не желая видеть мучения сына, опередила нас и выключила свет. Я тоже не хотел вызвать раздражение у пациента и, когда комната погрузилась в темноту, медленно произнес:

– Хорошо, мы не будем включать свет. Но можем ли мы поговорить с тобой?

– О чем поговорить? – сказал Пань Сян хриплым голосом, словно у него были воспалены миндалины.

Я понимал, что он вряд ли захочет говорить о себе, поэтому, чтобы притупить его бдительность, намеренно перевел тему и спросил:

– Ты знаешь У Ганъи?

Мать Пань Сяна, не понимая, к чему я клоню, сразу рассердилась:

– Зачем вы спрашиваете об У Ганъи? Это ведь все из-за него! Если б не он, мой Сянсян не стал бы таким! Зная, что у нас нет денег, он все равно пригласил его поехать за границу… А теперь мой сын заболел!

– Тетушка, не перебивайте, дайте моему коллеге задать несколько вопросов, – сказал Ян Кэ. – Пойдемте пока со мной, мне тоже нужно поговорить с вами…

Он увел родителей больного в гостиную, чтобы я смог спокойно выведать всю необходимую информацию, и стал разговаривать с ними на отвлеченные темы.

Когда мать ушла, Пань Сян, тяжело дыша, спросил меня, кто я такой, чем занимаюсь и зачем спрашиваю об У Ганъи. Чтобы установить с ним доверительные отношения, я сказал правду, даже не скрывая причину, по которой мы пришли. Пань Сян надолго замолчал; не было слышно даже его дыхания, как будто он умер. Я не хотел давить на него, но и тянуть время было нельзя, ведь нас еще ждала работа в больнице. К счастью, когда я уже собирался задать еще несколько вопросов, Пань Сян вдруг хмыкнул и сказал, что все мы ошибаемся и случившееся не имеет никакого отношения к проклятию Улуру, как и к первому их однокласснику, который погиб под колесами машины. На самом деле они узнали о том, что один из их друзей попал в аварию, только через несколько дней, а в это время с ними произошло еще кое-что.

– Что именно? – Мне стало любопытно.

– Это… я не хочу говорить, – снова пошел на попятную Пань Сян.

– Я всего лишь врач и пришел сюда, чтобы помочь; тебе не нужно бояться меня, – терпеливо уговаривал я его, стараясь не создавать у него ощущения, будто могу представлять угрозу.

Пань Сян кашлянул:

– Все равно вы мне не поверите.

Каждый день я слышу от пациентов столько странных историй, что проникся сочувствием к Пань Сяну и терпеливо продолжил:

– Если то, что ты скажешь, не будет противоречить логике, я обязательно поверю тебе. Но если ты ничего не скажешь, то никто не станет тебе верить – ведь людям неизвестно, что именно ты хочешь рассказать, верно?

– Ну… ладно. – Поколебавшись, Пань Сян наконец решил раскрыться. Возможно, он слишком долго был заперт дома и ему было скучно, потому что, начав говорить, парень уже не мог остановиться.

Пань Сян рассказал, что недавно, когда в Наньнине еще было жарко, через некоторое время после возвращения из Австралии он вместе с У Ганъи и еще одним одноклассником отправился купаться в источниках Линси в районе Умин. Это место расположено в тридцати с лишним километрах от Наньнина и представляет собой природный источник из девяти родников, бьющих из расщелин в скалах. Благодаря непрерывному потоку, в районе Линшуй расположено несколько больших водоемов с кристально чистой водой, где местные жители любят купаться и отдыхать.

Однажды друзья все вместе, включая Пань Сяна, направились в Линшуй, где провели полдня. Они нашли один пруд, окруженный высокими старыми деревьями; туда обычно никто не ходил. В том месте не было сильных течений – можно сказать, что вода была совсем стоячей. Трое друзей с радостью прыгнули в воду и стали купаться. Однако, когда они уже вовсю веселились, Пань Сян внезапно заметил на дне, в желтом песке, огромную зеленую змею. В ужасе он закричал, что там питон, и стремглав поплыл к берегу.

Змей боятся многие, поэтому любой нормальный человек испугался бы, услышав такой возглас. Поэтому, как только Пань Сян закричал, двое его друзей тоже испугались и собирались последовать его примеру. В итоге только Пань Сян и У Ганъи смогли выбраться на берег. Третий товарищ – то ли от страха, то ли из-за судороги в ноге – проплыл всего несколько метров и начал тонуть. У Ганъи хотел броситься ему на помощь, но змея вдруг всплыла на поверхность, и они с Пань Сяном побоялись снова лезть в воду, с ужасом наблюдая, как их друг медленно погружается на дно. Позже они вызвали полицейских, которые вытащили тело из пруда.

С того дня Пань Сян начал часто видеть кошмары, у него постоянно поднималась температура, и он страдал от непрекращающегося кашля. Сначала принимал лекарства от простуды, однако симптомы не только не пропадали, но на его теле появились большие фиолетовые пятна. Пань Сян сказал, что эти пятна не чешутся, но при прикосновении вызывают сильную боль, а некоторые даже начинают гнить и кровоточить, превращая его в монстра. Как можно ходить на работу в таком виде и состоянии? Он даже не решался выходить за пределы дома, при этом винил во всем утонувшего друга, считая, что тот превратился в злого духа и теперь преследует их, ненавидя за то, что они не спасли его.

Суеверия обычно возникают из-за недостатка образования. Услышав рассказ Пань Сяна, я забеспокоился, потому что эти фиолетовые пятна были не делом рук злого духа, а скорее всего симптомом пурпуры – заболевания, при котором кровь просачивается под кожу и слизистые оболочки, образуя синяки. В отличие от обычных кожных заболеваний, пурпура обычно не вызывает зуда, но в тяжелых случаях может привести к смерти, чаще всего из-за внутричерепного кровоизлияния.

Пурпура бывает нескольких видов, один из которых – фульминантная или нетромбоцитопеническая пурпура; одним из ее клинических признаков являются болезненные кровоподтеки. Причин возникновения этой болезни много: у некоторых пациентов она развивается через две-четыре недели после заражения бактериями или вирусами. В тяжелых случаях это может привести к инфекциям верхних дыхательных путей, общей интоксикации, коме, истощению внутренних органов, кровоизлиянию в мозг и смерти.

Фульминантная пурпура может быть вызвана, например, золотистым стафилококком, который часто встречается в загрязненной воде. Кроме того, пневмококк, гемофильная палочка и клебсиелла пневмонии также могут вызывать это заболевание. Если мои предположения верны, то в водоеме, где плавал Пань Сян, могли быть эти бактерии.

Я понимал, что Пань Сян, как работник парикмахерской, особо следил за своим внешним видом и из-за появления больших фиолетовых пятен стеснялся выходить на улицу или обращаться к врачу. Но проблема в том, что при такой болезни нельзя откладывать лечение, иначе человек может погибнуть – ведь фульминантная пурпура может вызвать некроз всех слоев кожи, затрагивая мышцы и кости. Даже после выздоровления может потребоваться хирургическое вмешательство – например, фасциотомия, ампутация или пересадка кожи.

Чтобы спасти парня, я кратко рассказал ему об этой болезни и подчеркнул серьезность его состояния. Но Пань Сян был слишком упрям и посчитал, что я обманываю его, чтобы заставить пойти в больницу. Я не хотел вызывать у него раздражение, к тому же я не был его лечащим врачом. Я прибыл навестить эту семью, чтобы узнать больше о проблеме У Ганъи, но случайно наткнулся на больного с фульминантной пурпурой. Еще за пологом москитной сетки я понял, что Пань Сян серьезно болен, и не мог просто уйти, не попытавшись помочь. Я хотел сказать что-то еще, но в комнате воцарилась мертвая тишина.

– Пань Сян? – позвал я, но ответа не последовало. Я позвал еще раз, но снова ответом мне была тишина.

Неужели он потерял сознание?

Я быстро включил свет и увидел, что Пань Сян лежит без сознания, его кожа покрыта язвами, а простыни запачканы кровью. Мне было известно, что пурпура незаразна; я подошел к нему, проверил его состояние и, убедившись, что он еще дышит, крикнул Ян Кэ, чтобы тот вызвал скорую помощь. Но даже в такой момент родители Пань Сяна беспокоились о медицинских расходах, боясь, что их не покроет страховка, и спросили, нельзя ли просто купить какие-нибудь лекарства. Их сын практически при смерти, а они думают о деньгах… Я так разозлился, что выпалил:

– Я сам заплачу за его лечение!

– Вы сами это предложили! – Мать Пань Сяна указала на меня пальцем, а затем повернулась к Ян Кэ. – Вы всё слышали?

– Давайте быстрее!

В тот момент я думал только о спасении Пань Сяна, и ни о чем другом. В итоге, когда мы приехали в больницу, мать Пань Сяна действительно попросила меня оплатить лечение. Боясь, что длительная потеря сознания может повлиять на работу мозга, я внес часть суммы. И хотя речь шла всего о нескольких тысячах, но это были все мои сбережения, к тому же я еще не погасил задолженность по кредитной карте… Мать Пань Сяна даже не сказала спасибо, словно эти деньги свалились на них с неба. Я посмотрел на время: надо ехать на работу. Мы с Ян Кэ направились обратно в больницу.

По дороге Ян Кэ, ведя машину, сердито спросил:

– Зачем ты так поступил?

– А ты чего злишься? Это не твои деньги, – ответил я, хотя в душе мне было жаль отдавать эти несколько тысяч.

– Я не злюсь на тебя; я злюсь, что тебя используют как дурака. – Через некоторое время Ян Кэ припарковался у больницы и, выходя из машины, добавил: – Раз уж ты такой щедрый, почему бы тебе не угостить меня?

Я был ошарашен, но все же ответил:

– Я как раз собирался пригласить тебя сегодня на ужин, но ты испортил сюрприз…

– Ты сам это предложил. – Ян Кэ не дал мне шанса отступить.

Я все еще беспокоился об У Ганъи: вдруг у него тоже фульминантная пурпура? У меня не было настроения для шуток; чтобы быстрее поставить диагноз, я собирался позвонить профессору У. Ян Кэ хотел что-то добавить, но, как только мы вошли в приемное отделение, одна девушка-ординатор подошла к нему, чтобы обсудить кое-какие дела в отделении. Я с облегчением пожал плечами и пошел в другой конец коридора, чтобы сделать звонок. К сожалению, профессор У не ответил, и У Ганъи тоже не писал мне. Весь день я не мог с ними связаться и гадал, что случилось.

Как говорится, даже самая хорошая хозяйка не испечет хлеб без муки, а без пациента я не могу поставить диагноз и начать лечение. И как же мне поступить? После обеда у меня много работы, я не могу ходить по домам к пациентам. Убрав телефон, я почувствовал, как разболелась голова. Я размышлял, что дальше делать, как вдруг ко мне подошел заведующий отделением и сказал, что в первом отделении есть пациент, который скоро выписывается, и мне нужно провести анализ его состояния. Такие поручения я получаю регулярно, это часть моих обязанностей, поэтому я согласился и провел весь день в стационаре.

Пациент, который собирался выписываться, страдал биполярным расстройством, болел шесть лет, за это время десять раз пытался покончить с собой и дважды лежал в больнице. После выписки мы всегда наблюдаем таких пациентов, не бросаем их на произвол судьбы; некоторым из них также необходимо регулярно приходить на повторный осмотр. Мы держим связь с пациентами разными способами: телефонные звонки, домашние визиты, переписка в мессенджерах и так далее. Стоит отметить, что в каждой больнице свои правила наблюдения за пациентами после выписки. Например, в нашей больнице за это отвечают заведующий отделением, старшая медсестра и лечащий врач. Во время первого визита обязательно должен присутствовать заместитель заведующего отделением, а далее лечащий врач решает, нужно ли привлекать врачей более высокой категории и заведующего отделением. Обычно мы, лечащие врачи, сами справляемся, не беспокоя заведующего или его заместителя.

Я уже много раз выполнял такую работу, но в этот раз, когда почти закончил, я кое-что вспомнил. В письме, оставленном Чжан Цици, на нескольких страницах были записи, доказывающие, почему заведующий отделением – это X. Там упоминались несколько пациентов, которых заведующий выписал, несмотря на то что они не полностью выздоровели. Вспомнив об этом, я решил проверить записи о выписках за последние три года, чтобы удостовериться, права ли Чжан Цици. Однако, как ни искал, не нашел ни одного пациента, упомянутого в письме. Похоже, таких людей вообще не существовало.

Может, в записях ошибка? Я попытался расспросить нескольких ординаторов, работающих в больнице уже третий год, но все они сказали, что не помнят таких пациентов, им неизвестны эти имена и они не помнят людей с такими симптомами. Опасаясь, что ординаторы могли сказать так из-за своей невнимательности и забывчивости, я обратился к старшей медсестре. Она хоть и строгая женщина, но с памятью у нее всё в порядке: она всегда помнила, кто в какой палате лежал и какие странные поступки совершал.

Когда я подошел к ней и задал вопрос, она что-то писала, но тут же подняла голову, посмотрела на меня и сказала:

– Какие еще пациенты? У нас таких не было. Откуда ты это взял?

– Точно не было? Ни одного?

Старшая медсестра тоже была на утреннем собрании и, наверное, слышала, как главврач обрушился на меня с критикой. Видя, что я не отстаю от нее, она отложила ручку и сказала:

– Сяо Чэнь, я как-то слышала от Сяо Цяо, что ты ведешь довольно беспорядочные отношения с девушками, но не думала, что это правда.

– При чем тут это? – опешил я.

– Я хотела познакомить тебя с одной девушкой, но теперь передумала. Хотя я слышала, что ты близко общаешься с Лу Сусу… так что не обижай ее. Ты же знаешь, как ей досталось от бывшего мужа, – поучала меня старшая медсестра с видом праведницы, – запомни, если ты обидишь девушек из нашей больницы, я тебе этого с рук не спущу.

– Я и не собирался. – Мое лицо залилось краской, как только зашла речь о личных отношениях.

– Иди, занимайся своими делами, у меня работы полно.

Вернувшись в кабинет, я задумался: как письмо, оставленное Чжан Цици ценой своей жизни, может содержать такие грубые ошибки? Неужели все сговорились обвести меня вокруг пальца? Нет, вряд ли. Я снова пересмотрел и проверил записи о выписках за последние три года. Тут мое внимание привлекла информация о пациентке по имени Хэ Мэй, у нее было биполярное расстройство. Она жила на улице Синьчжу в Наньнине в доме № 3, квартире 402, ее дата рождения – 8 июля 1978 года. Однако Хэ Мэй не значилась среди пациентов, упомянутых в списке Чжан Цици. Она вызвала у меня подозрения, потому что я уже видел ее материалы раньше – точнее, половину – и видел их вместе с Лу Сусу. Я помню, как однажды мы с ней пошли в библиотеку, она заметила книгу «Детектив-психиатр» и сказала, что видела, как Чжан Цици возвращала ее в библиотеку в день той вечеринки. Лу Сусу также вспомнила, что в тот день в столовой подавали тушеные баклажаны, на которые у меня аллергия. Она сказала, что тогда Чжан Цици как раз обедала в столовой и что-то писала в книге. Когда мы открыли ее, там была аккуратная надпись: «402, Хэ, 7878». Мы с Лу Сусу обсуждали, что, возможно, эти записи мог оставить другой человек, ведь библиотеку много кто посещает. Тогда меня посетила мысль: если это действительно написала Чжан Цици, то почему именно в книге? Почему не в другом месте? У нее ведь не было привычки расписывать все, что попадет под руку.

Тогда я не смог как-то объяснить эти записи. Их содержание практически вылетело у меня из головы, пока я не увидел личные данные Хэ Мэй и не заметил, что эта информация совпадает с «шифром», оставленным Чжан Цици. То есть, 402 – это квартира 402, Хэ – это Хэ Мэй, а 7878 – это дата рождения 1978.07.08[34]. Если «шифр» Чжан Цици означает именно эти данные, то, возможно, эта пациентка может нам помочь?

Из осторожности я не стал сразу связываться с Хэ Мэй – ведь кто знает, из каких побуждений Чжан Цици оставила эти записи? К тому же пациенты, упомянутые в ее письме, вообще не существовали, и я начал терять доверие к информации из ее письма. Совсем сломав себе голову, я в конце концов отложил эти мысли и занялся оформлением документов для выписки пациента, а также поговорил с его родственниками. Закончив с этим, понял, что уже почти время уходить. Убедившись, что в стационаре больше нечего делать, я передал ординаторам несколько поручений, на которые им стоило обратить особое внимание, и пошел в амбулаторное отделение, чтобы проверить, не там ли Ян Кэ.

– Что с тобой? – Войдя в кабинет, я увидел, что Ян Кэ пытается сам себе наложить швы. На его правой руке была рана – похоже, кто-то его порезал.

– Пациент, – равнодушно ответил Ян Кэ.

– Давай я помогу, – предложил я.

– Не надо.

– Как ты будешь зашивать рану одной рукой? Ты что, тысячерукая Гуань-инь[35]? – Я не стал слушать его отказы, взял инструменты и приступил к работе.

Только я начал, как Ян Кэ застонал:

– Больно! Можешь осторожнее?

– Я и так очень аккуратно, – оправдывался я.

В этот момент мимо кабинета прошла Юэ Тинши из третьего отделения с мальчиком-пациентом и его родственниками. Услышав наш разговор, она покачала головой и прошла мимо, словно мы занимались чем-то неприличным. Каждый раз, видя Юэ Тинши, я вспоминал, как она упрекала Ян Кэ, что он изменил Чжан Цици. В больнице работает много девушек, и я не знаю, с кем именно он якобы изменил. Ян Кэ всегда отрицал это, а я решил больше не подвергать сомнению его слова. К тому же информация в письме Чжан Цици не совпадала с реальностью; возможно, она и Юэ Тинши просто выдумали эту историю. Мы с Ян Кэ только что помирились, и я не хотел снова разрушать нашу дружбу.

Через две минуты я закончил шить.

– Готово, не благодари.

– Какая благодарность? Ты меня измучил! – Ян Кэ не принял во внимание мои старания.

Как только он это сказал, зазвонил мой телефон. На экране высветился номер У Ганъи. Я подумал, что он готов рассказать о своем кожном заболевании, и быстро ответил. Однако У Ганъи не стал говорить о своей болезни, а спросил, может ли он добавить меня в друзья в мессенджере, чтобы поговорить по видео. Раз пациент по своему желанию хотел со мной пообщаться, я, конечно, с радостью согласился. Вскоре пришел запрос на видеочат. Чтобы У Ганъи не стеснялся, я попросил Ян Кэ встать в угол, так как пациенты обычно не хотят, чтобы присутствовали третьи лица, а У Ганъи все же еще не доверял Ян Кэ.

– Веди себя тихо, – предупредил я его и принял вызов.

На видео У Ганъи наконец поднял голову. Судя по его лицу и шее, пурпуры у него не было, в отличие от Пань Сяна, у которого все тело было покрыто пятнами. Увидев это, я подумал: «Хорошо, что у У Ганъи пурпура не приняла тяжелую форму». Однако затем парень снял штаны. Я подумал, что он хочет показать мне пораженные болезнью участки, но, когда У Ганъи полностью разделся, я не увидел ни одного такого участка на его теле. Он находился в ванной, свет был тусклый. Я приблизил лицо к экрану, чтобы рассмотреть получше.

Тут я увидел что-то странное – и невольно открыл рот. Заметив мою реакцию, Ян Кэ с любопытством сделал движение плечами, как бы спрашивая: «Что случилось?»

Я молчал. У Ганъи тихо произнес:

– Доктор, вы видите? Вот что меня пугает…

4. Посещение на дому

У Ганъи находился в ванной со спущенными штанами. Я думал, что сыпь пурпуры находится у него на бедрах, но там не было ничего необычного, за исключением… его эрегированного члена. Видя мое замешательство и удивление, У Ганъи просто указал на свою промежность и тихо сказал, что проблема именно в его твердом члене.

– Что? – растерялся я. – Какая же это проблема?

– Он не падает. – Парень натянул штаны и повернул лицо к камере. – Когда я пришел к вам, то все время горбился и сидел с опущенной головой по двум причинам. Во-первых, из-за стыда, а во‐вторых, чтобы скрыть… это в своих штанах.

Наш разговор полностью выбил меня из колеи. Я никак не ожидал, что У Ганъи беспокоит эта проблема. Ситуация отличалась от всего того, что я мог предположить. Это ни культурно-обусловленное психическое расстройство, ни возникшая из-за пурпуры психологическая проблема. Но разве эрекция может быть болезнью? Для других мужчин это стало бы поводом для гордости…

Однако, если подумать, длительная эрекция действительно ненормальна. Если б я был врачом другой специализации, то, вероятно, предложил бы У Ганъи в лечебных целях извлечь некоторое количество крови, чтобы уменьшить давление на пещеристое тело. В таком случае используется толстая игла, которая вводится вдоль полового члена и через которую выпускается кровь, таким образом уменьшая повреждение тканей, вызванное чрезмерным притоком крови. Не стоит заблуждаться и думать, будто это несерьезная проблема. Если вовремя не оказать помощь, пациент может навсегда остаться импотентом. Когда я работал в Шэньяне, один врач рассказывал мне о похожем случае. Тогда один ординатор задал вопрос: «Неужели есть необходимость пускать кровь? После такого укола разве не случится эректильной дисфункции?» Однако, поскольку это совершенно ненормальная реакция организма, стандартными процедурами такую проблему не решить.

Я посоветовал У Ганъи не стесняться, немедленно отправиться в больницу и записаться на прием в урологическое отделение. Китайцы часто стыдятся вопросов, связанных с сексом, считая это чем-то постыдным, а пациенты, как и все обычные люди, боятся поставить себя в неловкое положение. У Ганъи отказался от моего предложения, сказав, что проблема не только в этом. Он считает, что его недуг может быть связан с поездкой в Австралию.

Мы снова вернулись к этой теме, и я терпеливо спросил:

– Кроме того, что вы взяли камень с Улуру, что еще вы делали? Расскажи мне все, только так я смогу тебе помочь.

– Я… – У Ганъи хотел что-то сказать, но у него снова пошла кровь из носа. Когда он вытирал кровь, его рука случайно соскользнула, и видео прервалось. Когда я попытался перезвонить, линия была занята, и я не мог дозвониться.

Солнце уже садилось, рабочий день заканчивался. Я спросил Ян Кэ, не хочет ли он поехать со мной к У Ганъи, и кратко объяснил ему ситуацию. Женщины понимают женщин, а мужчины понимают мужчин, и У Ганъи все же мой пациент, поэтому мы не раздумывая после работы поехали к нему.

По дороге мы проезжали улицу Синьчжу, и я сразу вспомнил о Хэ Мэй. Как я уже упоминал, Чжан Цици оставила в книге «Детектив-психиатр» заметку, состоящую из набора цифр: «402, Хэ, 7878». Хэ Мэй родилась 8 июля 1978 года и жила на улице Синьчжу в доме № 3, 402-й квартире. Ее госпитализировали с биполярным расстройством. Я не знал, почему Чжан Цици написала о ней в книге, но это не выглядело как случайность. Очевидно, Хэ Мэй уже выписалась, и, кроме заведующего отделением Хэ Фую, в первом отделении не было ни врачей, ни пациентов с фамилией Хэ.

На мгновение мне захотелось заехать в тот самый жилой квартал на улице Синьчжу, найти Хэ Мэй и спросить, помнит ли она врача Чжан Цици и, может быть, видела что-то подозрительное. Но я не мог затягивать с состоянием У Ганъи. Проезжая мимо, я лишь упомянул о Хэ Мэй, спросив Ян Кэ, помнит ли он ее, так как он дольше работает в больнице Циншань, чем я. Он нахмурился, подумал – и сказал, что Хэ Мэй действительно была пациенткой первого отделения, страдая тяжелым биполярным расстройством, и неоднократно попадала к в больницу. Мой друг вспомнил, что она в последний раз выписалась из больницы на следующий день после вечеринки; ее лечащим врачом был наш заведующий.

Когда мы остановились на светофоре, я спросил Ян Кэ:

– Тебе не кажется странным, что Хэ Мэй выписалась на следующий день после исчезновения Чжан Цици?

– Пациенты постоянно выписываются из больницы, что в этом странного? – ответил Ян Кэ.

Он говорил верно, но мне все равно казалось, что Чжан Цици не просто так написала о Хэ Мэй в книге. Возможно, в этом был какой-то скрытый смысл, хотя я пока не мог понять, какой именно. Например, почему она написала это только в «Детективе-психиатре»? Почему не в других книгах? Другими словами, зачем Чжан Цици вообще написала «402, Хэ, 7878»? В чем была необходимость?

– О чем задумался? Давай езжай! – Загорелся зеленый свет, и Ян Кэ, сидя на пассажирском сиденье, толкнул меня в плечо.

В Наньнине темнеет медленно – было уже больше шести вечера, но небо все еще оставалось светлым, а на дорогах начались пробки. Нам оставалось ехать совсем ничего, но из-за строительства станции метро дорога была сужена. Мы простояли в пробке еще полчаса, прежде чем добрались до места. Поскольку профессор У не отвечал на звонки, я не смог предупредить его о своем визите. Когда мы постучали в дверь, нам открыл профессор У. Очень удивившись нашему визиту, он спросил, в чем дело.

Объясняя цель нашего приезда, я успел мельком заглянуть внутрь. Семья профессора У, похоже, собиралась ужинать – на столе уже стояли блюда. Тот, кто приготовил эту еду, явно был мастером своего дела – как только открылась дверь, я сразу почувствовал аппетитный запах, от которого у меня заурчал живот. Не успев закончить объяснения, профессор У спросил, не болит ли у меня живот и не надо ли мне воспользоваться их туалетом. Оказалось, У Ганъи все еще в ванной – он так и не согласился выйти.

– Все еще сидит в ванной? – забеспокоился я. – Откладывать больше нельзя. Даже если не везти его в больницу Циншань, нужно поехать в другую больницу и сделать кровопускание, чтобы снять напряжение с половых органов.

– Тут так много людей… он не согласится. Наверняка боится опозориться, – напомнил Ян Кэ, стоя за моей спиной.

В доме действительно находилось много людей разного возраста – и мужчины, и женщины; кем они приходятся У Ганъи, мне было неизвестно, а профессор У никого не представил. Он понял намек Ян Кэ и, немного поговорив с нами, вернулся в комнату и уговорил всех выйти. Одна женщина средних лет – похоже, мать У Ганъи – перед тем, как выйти, обернулась и крикнула:

– Ганъи, не забудь поесть суп!

У Ганъи ей так и не ответил, и она, разочарованная, вышла вслед за остальными.

– Братец, выйдите пока прогуляться; возвращайтесь через полчаса, – сказал профессор У седовласому старику.

Похоже, седовласый старик являлся дедушкой У Ганъи. Очевидно, это была интеллигентная семья, и все, кроме профессора У, занимались геологией. Увидев нас, они по-прежнему вели себя очень сдержанно – в отличие от некоторых родственников пациентов, которые либо отказываются верить, что их близкий болен, либо начинают истерически рыдать. Когда все ушли, я уговорил профессора У тоже выйти – ведь сейчас я был единственным, кто установил доверительные отношения с У Ганъи, и он, конечно, не хотел, чтобы его родные знали о его проблеме. Профессор У тоже понял это и, сказав «спасибо», взглянул на Ян Кэ, как бы спрашивая, может ли этот человек остаться, ведь чем больше людей, тем более неловко может быть У Ганъи.

Увидев его выражение лица, я тут же все объяснил:

– Это Ян Кэ, мой коллега; я взял его с собой на случай, если что-то пойдет не так.

– Ян Кэ? – Профессор У погладил свою белую бороду и вдруг произнес: – Так это ты Ян Кэ? Не думал, что мы встретимся; какое совпадение…

– Мы знакомы? – Ян Кэ слегка подался вперед и вгляделся в профессора У. – Мы ведь никогда не встречались.

– Важные люди всегда забывчивы. Мы же…

Профессор У хотел что-то сказать, но тут его окликнул седовласый:

– Братец, захвати-ка два веера, вечером здесь много комаров.

– В Наньнине действительно трудно жить: уже конец октября, а комары все еще летают… – Профессор У пожал плечами, вернулся в комнату, взял два веера и спустился вниз.

– Ты знаешь профессора У? – когда он ушел, с любопытством спросил я Ян Кэ.

Он тоже пожал плечами:

– Как я могу его знать? Я же не учился в Шанхае.

Я подумал, что, возможно, профессор ошибся, приняв его за кого-то другого, – они не могли пересечься с Ян Кэ и вряд ли вообще могли быть знакомы. К сожалению, ситуация У Ганъи не требовала отлагательств, и я посчитал, что не стоит забивать себе голову лишней информацией. Тогда я не подозревал, что упустил возможность узнать всю правду. Возможно, если б я продолжил расспрашивать, то удалось бы избежать нескольких смертей – и передо мной приподнялась бы завеса тайны…

В тот вечер мои мысли были сосредоточены на У Ганъи. Как только все ушли, я вошел в ванную, чтобы поговорить с ним, а Ян Кэ оставил за дверью, велев ему пока не входить. Пока мы говорили с пациентом, я мельком взглянул на еду на столе: свиные ребрышки в кисло-сладком соусе, жареный бок-чой по-шанхайски, отварная курица в соевом соусе, запеченная утка, жареный картофель с уксусом, горький огурец с яйцом и большая кастрюля с супом. Я не успел поесть, и мне ужасно хотелось в тот момент сесть за стол и наброситься на еду. Вдруг из ванной вышел У Ганъи, вытирая нос, – кровь, похоже, только что остановилась.

– Поехали со мной в больницу. Не бойся, врачи-урологи видели многое, твоя проблема не такая уж редкая, – старался я как можно мягче говорить с ним.

У Ганъи слегка сгорбился, взглянул за дверь и настороженно спросил:

– Кто этот человек?

Чтобы подбодрить парня и не дать ему снова спрятаться в туалете, я начал врать:

– У этого человека была схожая ситуация, как и у тебя, но он вовремя обратился в больницу, иначе никогда не смог бы иметь детей.

– Ты… – Ян Кэ хотел возмутиться, но, учитывая присутствие пациента, а также понимая мои намерения, сдержал порыв.

Я увидел, что У Ганъи начал поддаваться уговорам. На самом деле присутствие человека с похожей проблемой действительно может помочь, поэтому я продолжил врать:

– Состояние этого парня раньше было еще хуже, чем у тебя, а теперь посмотри на него – он полон энергии, и все благодаря урологу…

Ян Кэ хоть и вспыльчив, но к ситуации отнесся с пониманием и не стал спорить со мной. Он закатил глаза и позволил мне продолжать болтать. Однако У Ганъи все еще держался неуверенно и не хотел подходить ко мне. Из-за очевидного дискомфорта в нижней части тела его походка выглядела странно. Очевидно, он все еще не оставил подозрения. Посмотрел на Ян Кэ и произнес:

– Твой друг, возможно, не такой, как я.

– Что ты имеешь в виду? У него еще были остроконечные кондиломы, но это не так уж важно. – Чем больше я говорил, тем больше нарушал все рамки.

У Ганъи оглядел Ян Кэ, который строил недовольное лицо, и подчеркнул:

– У меня не такая проблема. Меня прокляли.

– Ты же учился в университете, как можно верить в подобное? – Я был уже раздражен, но слова У Ганъи заинтересовали меня.

Тот отодвинул стул из-за стола, поставил его перед собой и начал оглядываться, как будто в комнате были невидимые монстры. Помолчав немного, сказал:

– Мой дядя рассказал вам в больнице о проклятии Улуру. Я сначала тоже в него не верил, но после того, как двое моих одноклассников умерли, а Пань Сян перестал выходить из дома, я запаниковал. На самом деле мой дядя знает не все; есть одна вещь… которую я не рассказал.

Я уже привык к тому, что пациенты говорят лишь половину правды или вовсе врут, поэтому стал мягко подталкивать его к сути:

– Что бы ты ни сказал, я сохраню это в тайне. Я не буду тебя осуждать; я здесь, чтобы помочь тебе.

– Мы не делали ничего плохого, просто… – второпях начал У Ганъи, затем сделал паузу и стал говорить медленнее: – В тот день в Австралии мы выпили много воды, и нам очень хотелось в туалет; мы не смогли его найти и пописали рядом с той огромной скалой. Я знаю, что писать на улице неправильно… Тогда нас и отчитал какой-то иностранец. Честно говоря, я не знаю, что он сказал, но среди нас была одна китаянка; она сказала, что местные считают эту скалу священной, и если мы пописали рядом с ней, то умрем мучительной смертью и наши нижние части тела сгниют…

– Поэтому ты… – Я наконец понял: помимо того, что они взяли камни, так еще и пописали там.

У Ганъи смотрел на меня как на судью, не решаясь поднять глаза, и в конце концов с виноватым видом уставился на еду на столе:

– Среди современных молодых людей мало суеверных, я тоже не такой. Но пописали все, кроме Пань Сяна, и теперь двое умерли, а со мной случилось это… Как мне не переживать?

Пока У Ганъи говорил, у него снова пошла кровь из носа. Он испуганно схватил салфетку, чтобы остановить кровь, и спросил меня, не может ли это быть лейкемия, потому что он видел такое в корейских дорамах: кровь из носа и аномальная эрекция. Но это вовсе не симптомы лейкемии. Я успокоил У Ганъи, объяснив, что это всего лишь выдумки сценаристов для создания драматического эффекта. Я также сказал ему, что многие болезни возникают из-за самовнушения, и с психическими расстройствами то же самое, поэтому важно сохранять оптимизм. У Ганъи понимал это, но проблема заключалась в том, что двое его друзей уже погибли, а Пань Сян, заболев странной болезнью, теперь и вовсе не выходит из дома. Его тревога была вполне оправданной. В конце концов после долгих уговоров мне удалось убедить У Ганъи поехать в городскую больницу, где я записал его на прием к урологу. К счастью, его «проблема» была успешно решена.

Что касается причины такого недуга, уролог не смог дать точного ответа, сказав, что необходимы дополнительные анализы и обследования, результаты которых будут готовы не раньше чем через день. Из осторожности мы предложили У Ганъи остаться в больнице на ночь, чтобы в случае чего врачи могли быстро принять меры. Уролог, человек с большим опытом, видя, что парень стесняется, привел несколько примеров более странных случаев из своей практики, о которых даже слушать было неприятно. Вскоре У Ганъи успокоился, поняв, что его проблема – это мелочь по сравнению с некоторыми другими случаями в урологии.

Пока он проходил обследование, я и Ян Кэ сидели на скамейке в коридоре, никуда не отходя. Поскольку вечером в урологическом отделении было мало людей, в коридоре царила тишина. Врач, к которому мы обратились, должен был уже уйти домой; он остался только потому, что я заранее позвонил и предупредил его.

Наконец, когда мы присели, я начал размышлять: ведь если постоянно надумывать себе проблемы, это не вызовет аномальную эрекцию; тут должна быть другая причина. Но я не специалист по урологии, и единственное, что пришло мне на ум, – это бразильский странствующий паук.

Этот паук, обитающий в Южной Америке, часто прячется в связках бананов и таким образом попадает в другие страны. Он очень ядовит; его укус может вызвать затруднение дыхания, сильную боль и негативно воздействует на нервную систему. Причина в том, что в яде этого паука содержится нейротоксин. Однако не весь яд смертелен и вреден. Исследования показали, что у некоторых мужчин после укуса этого паука возникает аномальная эрекция, которая может длиться несколько часов или даже дней. Это связано с веществом PnPP-19, содержащимся в яде паука; его используют для лечения эректильной дисфункции.

Ян Кэ, сидя рядом, заметил мое молчание и толкнул меня локтем:

– Думаешь, как извиниться передо мной? Говори, я послушаю.

– За что извиняться? – не понял я.

– В доме У Ганъи ты нес какую-то чушь, – напомнил он.

– Я же пытался помочь, – оправдывался я.

Ян Кэ просто шутил. После этих слов он ослабил свой темно-синий галстук в полоску и глубоко вздохнул, больше подкалывая меня. Я последовал его примеру – снял галстук и расстегнул воротник, чтобы немного расслабиться. Но тут же у меня заурчал живот. Я уже думал, не пойти ли поужинать, как вдруг из другого конца коридора появилась группа людей. Присмотревшись, я увидел, что это профессор У и его родственники. Они, видимо, беспокоились за своего ребенка и приехали, несмотря на наши предупреждения не делать этого.

Узнав, что пока всё в порядке, семья У поблагодарила нас, но я все еще беспокоился о том, почему у У Ганъи идет кровь из носа, и предложил провести дополнительные обследования. Профессор У, сам будучи медиком, тут же согласился со мной. Когда родственники пошли к У Ганъи, он спросил, есть ли у мальчика психические проблемы и нужно ли ему еще раз обратиться в больницу Циншань. Я кивнул, считая, что это необходимо, особенно теперь, когда У Ганъи начал открываться. Нужно было действовать как можно быстрее.

Затем я с любопытством спросил:

– Профессор, почему вы не отвечали на мои звонки сегодня днем?

Я ожидал, что он скажет, что телефон разрядился или он не слышал звонка, но профессор вздохнул и ответил:

– Я уговаривал брата и его семью пройти медицинское обследование, и мы вместе поехали в другую больницу. Я боялся, что может понадобиться МРТ, поэтому решил не брать с собой телефон.

– Почему вы решили пройти обследование именно сегодня?

– Честно говоря, проблемы со здоровьем есть не только У Ганъи. У его матери несколько лет назад обнаружили рак груди, но, к счастью, не на поздней стадии. Она смогла перенести операцию и химиотерапию. – Профессор У покачал головой. – Я беспокоюсь, что в их доме может находиться что-то токсичное, что вызывает все эти болезни. В любом случае обследование необходимо, и сегодня я настоял на том, чтобы они прошли полное обследование организма, потому что обычный осмотр ничего не даст. Ты же знаешь, как с раком поджелудочной железы – некоторые узнаю`т о нем только на поздних стадиях.

– Теперь все понятно, – задумчиво сказал я.

Ян Кэ сидел молча, не вставая, и, казалось, был настороже. Возможно, это было из-за того, что профессор сказал, что знает его. Я был уверен, что Ян Кэ не лгал и у него действительно не было никаких связей с профессором. Может, профессор просто ошибся…

Поскольку семья У уже уже приехала и наше присутствие больше не требовалось, я собрался попрощаться и уйти с Ян Кэ. В этот момент вышла мать У Ганъи. Глядя на ее длинные черные волосы, я не мог поверить, что она пережила рак. В тот момент я также вспомнил о своей матери, которая сказала, что ей нужно пройти диагностическую лапаротомию. Надеюсь, ей повезет не меньше, чем матери У Ганъи…

– Спасибо вам за все, что вы сегодня сделали, – сказала мать У Ганъи, протягивая мне два термоса с едой. – Это вам поужинать. Я приготовила все сегодня, еда еще не тронута. Вы, наверное, еще не ели; возьмите. И не нужно возвращать термосы, оставьте их себе.

– Что вы, не стоит, – попытался отказаться я.

– Возьмите, не стесняйтесь, – вмешался профессор У. – Не стоит спорить в больнице.

Он был прав, и я сдался:

– Ну… хорошо.

– Не знаю, понравится ли вам еда, но суп обязательно съешьте, он очень полезен, – добавила мать У Ганъи.

– Спасибо.

Наконец около восьми вечера мы с Ян Кэ покинули больницу, неся с собой термосы с едой, и вернулись в машину. Ян Кэ, видимо, тоже был голоден и, не говоря ни слова, сел и сразу открыл термос, чтобы поесть. Я думал, что он не станет притрагиваться к такому ужину, но мой друг ел все, кроме супа, и ел прямо-таки с жадностью. Я присоединился к нему – не хотел ехать в отель на голодный желудок.

Было две причины, по которым мне не хотелось сразу ехать в гостиницу: во‐первых, я действительно проголодался и хотел поесть прямо сейчас, а во‐вторых, к У Ганъи приехала вся семья, и я боялся, что ему станет дискомфортно и он сорвется – и тогда нам снова придется приходить на помощь. К счастью, за те десять минут, что мы ели, ничего не произошло. Профессор У тоже не звонил. Я подумал, что сегодня можно будет спокойно поспать, а поев суп, сразу направиться в гостиницу.

Итак, мы с Ян Кэ одновременно подняли термосы и приступили к трапезе. В отличие от остальной еды, которая была вкусной, суп имел странный рыбный запах, который не могли перебить даже кусочки имбиря. Я внимательно осмотрел суп – возможно, его процедили, потому что в нем не было мяса или костей, только ягоды годжи и кусочки имбиря. Возможно, обычный человек не смог бы определить, из чего он был сварен, но мы с Ян Кэ знали этот вкус. Несмотря на тусклый свет в машине, после того как допили бульон, мы одновременно сказали:

– Черепаховый суп.

Его делают из дальневосточной черепахи – и часто едят люди после операции или тяжелой болезни; он помогает быстро восстановить силы. Если я не ошибаюсь, мать У Ганъи, вылечившись от рака груди, как раз ела много черепахового супа. Она, вероятно, считала, что он действительно помогает, и в качестве благодарности угостила нас, настаивая, чтобы мы обязательно его съели.

В тот момент я кое-что понял – и у меня появился план относительно того, какое лечение назначить У Ганъи завтра. Ян Кэ, будучи опытным врачом, без лишних слов понял, о чем я думаю.

– Ладно, завтрашние дела оставим на завтра, – сказал он. – Сначала поедем в гостиницу, я устал.

– Хорошо.

Я тоже был измотан и мечтал лишь о том, чтобы лечь спать. Но, вставив ключ в замок зажигания, остановился. В день приветственной вечеринки Чжан Цици исчезла, но перед этим она позвонила Ян Кэ с больничного телефона и попросила встретиться в городской больнице. Изначально Ян Кэ не пошел на вечеринку, чтобы сделать Чжан Цици сюрприз и предложить ей выйти за него замуж. После того как она позвонила ему, он, не задавая лишних вопросов, поспешил в больницу. И прождал там три часа, а Чжан Цици так и не появилась…

Вспомнив об этом, я спросил:

– В тот вечер, когда пропала Чжан Цици, ты оставил машину на парковке Первой городской больницы?

– Да, – быстро ответил Ян Кэ.

– Ты ехал из дома, так что тебя наверняка зафиксировали камеры; на парковке они тоже есть. Если заместитель директора Ляо проверит записи… – я говорил все тише.

– Сколько раз я должен повторять?! Я не убивал ее! Если у зама Ляо есть доказательства, пусть предъявляет. – Ян Кэ снова разозлился.

– Ладно, ладно, я не сомневаюсь в тебе; просто беспокоюсь о тебе, – поспешил я успокоить Ян Кэ, боясь, что он снова пойдет пить и закатит сцену.

– Я же говорил, тебе нужно верить мне, – подчеркнул Ян Кэ. – Мы уже довольно долгое время живем вместе. Если б я был убийцей, ты уже давно сам пропал бы.

– Ты говоришь так, будто что-то сделал…

Я пробормотал это и выехал с парковки, не продолжая тему. Все эти события казались ужасно хаотичными, но им просто не хватало одного кусочка пазла. Как только он найдется, все встанет на свои места… Например, в случае с У Ганъи я долго не мог понять, почему у него была аномальная эрекция и шла кровь из носа, пока не понял, что его мать, вероятно, часто давала ему черепаховый суп. Это очень питательная еда; хотя суп не является лекарством, но в традиционной китайской медицине он считается «повышающим внутренний жар» и используется для восстановления после болезней, повышения энергии ян и улучшения кровообращения. Возможно, вы скажете, что традиционная китайская медицина – это обман и что подобное учение не заслуживают доверия. Однако с точки зрения западной медицины «восполнение энергии», «повышение энергии ян» и тому подобное значит повышение адреналина и уровня мужских гормонов, что может привести к разрыву капилляров и кровотечению. Действительно, у некоторых мужчин после употребления черепахового супа идет кровь из носа, особенно если они и так здоровы и полны энергии, – их организм просто не справляется с такой нагрузкой.

Вполне возможно, что под воздействием черепахового супа, усугубленным психологическими факторами, у У Ганъи возникли такие симптомы, как аномальная эрекция и кровотечение из носа. В последнее время парень плохо себя чувствовал, а мать, считая, что его здоровье ослабло, наверняка давала ему есть много черепахового супа. Другими словами, болезнь У Ганъи имеет две основные причины: психологические проблемы, вызванные поездкой в Австралию, и физиологические проблемы из-за употребления черепахового супа. Как известно, многие психические расстройства связаны не только с психологией, но и с физическим состоянием; поэтому, если вы чувствуете, что с вашей психикой что-то не так, вам необходимо провести комплексное обследование, чтобы понять, что именно в организме пошло не так.

В общем, я почувствовал облегчение, так как хотя бы примерно понял причину болезни и мог составить план лечения на завтра – при условии, что я сделал верные выводы из своего анализа. Ян Кэ согласился с моими выводами, но одних рассуждений недостаточно – нужно дождаться результатов анализов из больницы, чтобы поставить окончательный диагноз. Поэтому я решил, что сегодня нужно хорошо отдохнуть, ведь сейчас любые размышления ни к чему не приведут.

Вернувшись в гостиницу, мы с Ян Кэ по очереди приняли душ и легли спать. Посреди ночи я вдруг проснулся, так как почувствовал, что у меня поднялась температура – возможно, как раз из-за черепахового супа. В темноте я включил прикроватную лампу, но, собравшись сесть, заметил, что кровать Ян Кэ пуста. Я задумался, куда он мог уйти, однако потом увидел свет, горящий в ванной.

Услышав шорох, я полусонный встал с кровати и подошел к приоткрытой двери ванной. Там стоял Ян Кэ, одетый в белую футболку и белые же шорты. Все свое внимание он сосредоточил на чистке своих черных кожаных туфель. Несмотря на то, что они уже блестели, мой друг продолжал их натирать. Увидев это, я потер глаза и, зевая, сказал:

– Ты что, больной? Уже полночь, а ты туфли чистишь…

– Ты ведь тоже не спишь, – парировал Ян Кэ, затем поднял туфлю и, прикрываясь ею как щитом, отвернулся и добавил: – Наверное, слишком много черепахового супа съел?

Осознав, что он имеет в виду, я поспешно прикрылся и, вздрогнув, сказал:

– Мне нужно в туалет, выйди.

Ян Кэ не сказал больше ни слова, вымыл руки, взял туфли и вышел. Когда я вернулся в кровать, он уже снова лежал, тоже не в силах уснуть – возможно, из-за слишком крепкого черепахового супа. Видя, что я ворочаюсь, мой друг, кашлянув, попросил меня успокоиться и перестать двигаться. Я, недовольный, ответил, что он сам только что шумел, чистя обувь, так что не ему жаловаться на шум. Ян Кэ, понимая, что неправ, не стал продолжать и, повернувшись на бок, перестал меня донимать, но не знаю, уснул ли он на самом деле.

В ту ночь я почти не сомкнул глаз, и, когда пошел на работу утром, под глазами у меня залегли темные круги. Ян Кэ, напротив, выглядел бодрым, свежим и, как обычно, одетым с иголочки. Я же, снулый и уставший, даже не мог собраться с мыслями, чтобы привести себя в порядок; так и вышел из дома в полусонном состоянии.

Придя в больницу, я увидел, как по амбулаторному отделению бродит заведующий. Я хотел сначала обойти палаты, но он остановил меня. Увидев, что я с Ян Кэ, заведующий под каким-то предлогом отправил моего друга по делам. Я подумал, что он снова будет ругать меня за неряшливый вид и халатное отношение к работе, но на этот раз ошибся. Заведующий завел меня в кабинет, громко хлопнул дверью, уперев локтем в мою шею, с яростью в глазах сказал:

– А ты действительно хорошо прикидываешься, даже меня вокруг пальца обвел!

– Что? – Я не понял, что он имеет в виду.

– Ты еще думаешь продолжать играть со мной? – Вены на лбу заведующего набухли, а дыхание участилось.

Я действительно не знал, о чем он говорит. Единственное, что пришло в голову, – это то, что он узнал о моей «второй личности» – Тай Пинчуане. Недавно Наньнинский книжный магазин позвонил в больницу, чтобы организовать для меня автограф-сессию; трубку взял зам Цзи, который затем вызвал меня на разговор. Я честно все ему рассказал. Возможно, зам Цзи сообщил об этом заведующему, но разве его не обрадовала бы такая новость? Ведь это могло стать хорошей рекламой нашего отделения, хотя я довольно-таки мелкий и никому не известный писатель.

Я не хотел вступать с ним в прямой конфликт, поэтому просто спросил:

– Вы имеете в виду мои книги?

Заведующий фыркнул и закричал:

– Не увиливай! Ты знаешь, о чем я! У меня есть доказательства, я пойду к заместителю Ляо и донесу на тебя!

Спозаранку на меня обрушились ни на чем не основанные обвинения – такого я уже не мог терпеть, мое терпение лопнуло, и я оттолкнул заведующего. Он довольно толстый мужчина, и оттолкнуть его было нелегко, но я приложил усилие, и он отступил на несколько шагов. Ударившись о край стола, вскрикнул от боли, но тут же замолчал. Держась за спину, уставился на меня, готовый вот-вот взорваться, но в итоге не стал давать сдачи.

Видя, что я стою в оцепенении, он покачал головой и сказал:

– Я думал, что я старый хитрец, но ты оказался еще более изворотливым… Оказывается, именно самый неприметный негодяй, как ты, и есть настоящий маньяк-убийца! Я даю тебе один день. Если ты не сдашься, тогда пеняй на себя!

– Сдаться?

Не успел я осознать происходящее, как заведующий уже шагнул вперед, чтобы выйти из кабинета. Не посмев преградить ему путь, я поспешно отступил и остался стоять в растерянности, думая, что за чертовщина здесь происходит. Кого я мог убить? Зачем мне сдаваться? Самое плохое, что я сделал в больнице, – это украл письмо, которое мог бы просто вернуть заведующему. Как это я вдруг превратился в «маньяка-убийцу»?

Пока я стоял в ступоре, заведующий в коридоре крикнул:

– Быстро иди купи ящик воды!

В кабинетах и в офисе заведующего всегда есть бутилированная вода, зачем же покупать еще? Я с любопытством выглянул наружу и увидел, что заведующий поймал Лян Лян, которая как раз проходила мимо. Она была пугливой – и, естественно, стала козлом отпущения. Не посмев возразить, просто сказала «хорошо» и побежала прочь, в сторону стационара. Видимо, она знала, что покупка воды не входит в обязанности врача на ротации, и просто отмахнулась от заведующего.

Произошедшее заставило меня снова задуматься: может быть, в письме Чжан Цици написана правда? Может, заведующий и есть X.? Его поведение действительно казалось ненормальным. В последнее время происходило слишком много странных вещей, и моя голова разрывалась. Я еще больше укрепился в мысли, что 30 октября вечером обязательно пойду в морг ждать X., чтобы забрать письмо, и тогда все станет ясно – включая местонахождение отца Ян Кэ.

Однако здесь возникал еще более сложный вопрос. Ведь человек, отправлявший сообщения, подписывался как X., но в письме Чжан Цици говорилось, что X. – это заведующий. Полный хаос! Разве может вор кричать «держи вора»?

Я не мог сразу во всем разобраться, поэтому решил временно отложить эти мысли. Как раз подошло время обхода палат, и я быстрым шагом направился в стационар. Еще не выйдя из амбулаторного отделения, увидел, как Лу Сусу провожает пожилого пациента на выписку. К сожалению, она была уже далеко, и я просто помахал ей рукой, чтобы поздороваться. Лу Сусу явно заметила меня, но никак не отреагировала – возможно, из-за того, что на общем собрании главврач при всех рассказал о ситуации с моей бывшей девушкой.

– Нужно найти возможность объясниться, – пробормотал я себе под нос.

И уже собирался продолжить путь в стационар, как вдруг увидел, что какой-то мужчина загородил Лу Сусу дорогу. Я сразу узнал его, хотя он стоял далеко, потому что у него был шрам на левом виске, – именно с ним я столкнулся накануне. Тогда он спрашивал о Лу Сусу, так как якобы хотел оформить выписку пациенту, который лежал в ее отделении. Мне он показался подозрительным, и я не стал ему ничего говорить. Теперь я подумал, что, видимо, он является родственником пациента. Вчера я действительно обошелся с ним невежливо, но хорошо, что он не пожаловался, иначе снова пришлось бы выслушивать претензии от заведующего.

– Ладно, пойду работать – Сун Цян и остальные, наверное, уже ждут…

Больше не оборачиваясь, я свернул за угол и вышел из амбулаторного отделения. Как раз кстати я заметил впереди меня зама Ляо и еще одного полицейского, выходивших из стационара. Причем полицейский, напарник зама Ляо, вел кого-то за руку, словно преступника. Совсем недавно зам Ляо попросил нас с Ян Кэ переехать из его квартиры, так как полиция проводила расследование в третьей комнате его квартиры в поисках еще каких-нибудь улик, помимо обнаруженных пятен крови на потолке.

Я не сразу разглядел, кого именно ведут. Неужели Ян Кэ арестовали? Но через секунду я ахнул от удивления, потому что человек, которого вели, был вовсе не Ян Кэ…

5. Эффект ноцебо

В день, когда проводилась вечеринка в честь новоприбывших ординаторов, Ян Кэ не было в больнице. Более того, он никому не говорил, что ездил в Первую городскую больницу, чтобы встретиться с Чжан Цици, а это приравнивается к сокрытию части фактов. Если об этом кто-то узнает, его могут заподозрить в причастности к преступлению и даже утверждать, что у него было время на совершение преступления.

Однако в тот день из стационара вывели не Ян Кэ, а честного и отзывчивого зама Цзи. Это вызвало у меня недоумение, и я поспешил подойти к заместителю Ляо, чтобы спросить, что произошло и почему зама Цзи арестовали. Я не видел зама Ляо несколько дней. Выглядел он совсем обессиленным: лицо заросло щетиной, и седых волос прибавилось; он словно совсем лишился жизненных сил. Возможно, это было связано с тем, что у его сына были постоянные проблемы со здоровьем.

Услышав мой вопрос, Ляо попросил коллегу увести зама Цзи, а сам остановился и вздохнул:

– Мы пока никого не арестовываем – просто вызвали его для дачи показаний, зададим несколько вопросов… Дело все еще расследуется, и, как ты понимаешь, некоторые детали я не могу разглашать. Но когда зам Цзи вернется, он наверняка сам тебе все расскажет.

Я продолжал смотреть на удаляющегося зама Цзи. Его увели так быстро, что у нас не было времени поговорить. Зам Ляо, понимая мои переживания, стал меня успокаивать:

– Не волнуйся; если все будет в порядке, он вернется к обеду. Мы попросим его дать показания – это просто помощь в расследовании, – и если он не попадет под подозрение, никакого следа в его биографии не останется. Мы забрали его лишь потому, что сегодня он сам не отвечал на звонки. Мы хотели, чтобы он пришел сам…

В этот момент из-за серых облаков выглянуло солнце, озаряя нас своими лучами. Рубашка Ляо уже была мокрой от пота, и он отошел в тень османтуса. Я тоже не люблю жару; после нескольких секунд под солнцем на лбу у меня выступили капли пота. Это еще одна из причин, почему я не люблю носить костюмы. Когда зам Ляо встал в тени, я последовал за ним и, пока он не продолжил, объяснил, что иногда врачи не могут пользоваться телефонами, особенно когда рядом пациенты или их родственники. Может случиться и так, что некоторые люди, будучи недовольны результатами терапии, вымещая на ком-то свое раздражение, станут фотографировать врача, который сидит с телефоном, и выкладывать эти фото в Сеть, обвиняя его в невнимательности к пациентам.

Зам Ляо, как полицейский, понимал, что, если б зама Цзи сфотографировали с телефоном во время рабочего процесса, последствия были бы так себе. Он огляделся, убедился, что вокруг никого нет, и тихо сказал:

– Наши судмедэксперты извлекли кое-что из-под ногтей Чжан Цици. Это частицы кожи – она хваталась за кого-то незадолго до смерти. ДНК этих частиц совпадает с ДНК вашего заместителя Цзи.

Я задумался. Это действительно напоминало распространенный сюжет криминальных драм. Но ведь говорили, что тело Чжан Цици уже превратилось в скелет. Разве можно извлечь частицы кожи из-под ногтей, когда труп находится на такой стадии разложения?

Честно говоря, работа с микроскопическими уликами – это сложная задача. Даже если тело еще не полностью разложилось и смерть наступила не так давно, концентрация клеток на некоторых носителях может быть недостаточной, и тогда никакие технологии не помогут. Однако, если зам Ляо так говорит, стало быть, судмедэксперты действительно обнаружили ДНК. Возможно, сыграло роль то, что подвальное помещение, где нашли труп, было долго закрыто, а может, эксперты использовали метод последовательного сбора клеток с пяти пальцев, чтобы увеличить их концентрацию… А может, жертва активно сопротивлялась и поцарапала своего убийцу, и частички кожи и даже кровь остались под ногтями…

Видя, что я задумался, зам Ляо, вероятно, не желая, чтобы я слишком уж переживал, махнул рукой:

– Ладно, ладно, Цзи Шоусинь просто поможет нам в расследовании, даст показания, объяснит, как частицы его кожи могли попасть под ногти жертвы… Мы пока не пришли к какому-либо заключению. Кроме того, сотрудники вашей больницы могут подтвердить, что в тот вечер Цзи Шоусинь был на мероприятии и никуда не уходил. После окончания вечеринки он уехал домой с главврачом на его машине, так как они живут в одном районе. Таким образом, у него есть алиби.

– Тогда… тогда… – Я замялся. – Кого вы подозреваете в убийстве?

– Конечно же, Ян Кэ, – твердо сказал Ляо. – Разве я не говорил? Кровь на потолке его дома принадлежит Чжан Цици! Результаты анализов не могут ошибаться.

– Правда? – Я сделал вид, что спокоен.

В следующую секунду Ляо замолчал, словно пожалев о сказанном. Затем он сослался на занятость, сказав, что у него много работы и других дел, и поспешил к парковке больницы. Я стоял в тени дерева османтуса, с тревогой глядя на удаляющегося зама Ляо, думая, что полиция пошла по ложному следу. Ни Цзи Шоусинь, ни Ян Кэ не могли быть убийцами. Если нужно было бы объяснить, почему они стали подозреваемыми, то я сказал бы, что их подставили. Как именно, я пока не знал. В конце концов, если полицию ввели в заблуждение, что уж говорить обо мне, человеке без опыта в уголовных расследованиях…

К счастью, Цзи Шоусинь не арестовали, и к обеду он должен был вернуться в больницу. Но мое сердце сжалось от тревоги: если сегодня забрали зама Цзи, то завтра могут забрать Ян Кэ. Что, если его несправедливо обвинят и посадят? Поэтому я еще больше утвердился в мысли, что 30 октября вечером нужно отнести письмо Чжан Цици в морг, и тогда все загадки будут раскрыты, – это казалось единственным выходом.

Вдруг я понял, что 30 октября – это уже завтра. Потрогал внутренний карман пиджака – письмо все еще там – и успокоился. Чтобы письмо не потерялось или не было украдено, все это время я носил его с собой. Убедившись, что письмо на месте, я собрался с мыслями и пошел в стационар – обойти палаты и осмотреть всех пациентов. После этого вернулся в амбулаторное отделение, чтобы дождаться У Ганъи, который должен был приехать из Первой городской больницы для продолжения терапии.

Около десяти утра У Ганъи приехал в сопровождении профессора У; с собой они привезли результаты анализов из Первой городской больницы. К сожалению, в справках не было ничего подозрительного, только подтвердились мои догадки: повышенный уровень адреналина, который в свою очередь привел к высокому давлению и разрыву капилляров, вызвавшему носовое кровотечение. Однако в справке не была указана причина, почему уровень адреналина повысился.

Стоит отметить, что повышение уровня адреналина негативно сказывается на мужской эрекции, но в случае У Ганъи этот симптом является особенно противоречивым. Как бы это объяснить? Повышение адреналина вредно для мужских половых органов, потому что для эрекции необходимо расслабление сосудов и приток крови к половому члену. Адреналин же приводит к сужению сосудов, а это, в свою очередь, – к отсутствию эрекции.

Но проблема У Ганъи заключалась в слишком длительной эрекции. Если у него повышен уровень адреналина, почему возник подобный симптом?

Я предполагал, что, помимо высокого уровня адреналина, у У Ганъи также был повышен уровень мужских гормонов. Если их показатели зашкаливают, у мужчины повышается либидо и возникает частая эрекция. Когда в организме одновременно повышается уровень адреналина и мужских гормонов, в качестве причины, помимо частого употребления черепахового супа, можно предположить гиперплазию коры надпочечников. Это заболевание вызывает увеличение выработки адреналина, а также недостаточное выделение глюкокортикоидов и минералокортикоидов, что приводит к избытку мужских гормонов.

Я не эксперт в этой области и могу сделать лишь приблизительные выводы. Учитывая, что в Первой городской больнице провели только стандартные анализы на мужские гормоны, я предложил профессору У после обеда отвести У Ганъи в больницу на более полное обследование – например, КТ или МРТ, чтобы целенаправленно проверить наличие гиперплазии коры надпочечников. Я, можно сказать, ученик профессора У, он и так понимает, что нужно делать, но все равно считает, что главное – провести психологическую терапию, иначе У Ганъи продолжит верить, что на нем лежит проклятие, и даже если его физическое состояние улучшится, психологически он все равно может сломаться.

Чтобы обсудить стратегию лечения с профессором У, я сказал У Ганъи:

– В нашей больнице есть библиотека, она находится за корпусом стационара. Туда можно заходить без пропуска, если не собираешься брать книги. Хочешь посмотреть? Там не только медицинская литература, но и художественная литература на медицинскую тематику, довольно интересно…

Состояние У Ганъи улучшилось, он больше не ходил сгорбившись и, казалось, был не прочь сейчас побыть один. Услышав мое предложение, он встал и сказал:

– Хорошо, я тогда прогуляюсь.

– Только не ходи где попало. – Профессор У все еще беспокоился о внучатом племяннике.

– Я понял.

Как только парень ушел, я спросил профессора У, знает ли он о куклах вуду. Очевидно, профессор У знал, что это такое.

Эти куклы используется в религии вуду, возникшей в Южной Африке как медиатор для колдовства. Некоторые куклы делают из соломы, другие – из костей или ниток. С помощью этих кукол колдун может убить или взять под свой контроль волю человека.

Конечно, сейчас мало кто верит, что кукла вуду действительно может нанести какой-либо вред, но суеверия, как и наука, не стоят на месте и продолжают развиваться. Сегодня куклы вуду существуют в нашем обществе в различных проявлениях.

Например, в 1970-х годах в США одному мужчине по имени Сэм Шуман диагностировали позднюю стадию рака печени, сказав, что ему осталось жить всего несколько месяцев. Сэм Шуман действительно умер в срок, который предполагал врач. Однако при вскрытии выяснилось, что он поставил неверный диагноз: опухоль была очень маленькой и не распространилась на соседние ткани, так что состояние больного можно было полностью контролировать.

Другими словами, эта ошибочный диагноз стал своего рода иной формой куклы вуду. Сэм Шуман поверил в решение врача, он поверил, что умрет от рака, и, когда это убеждение прочно в нем укоренилось, все его тело начало умирать.

На подобные явления обратили внимание еще в 1942 году. Известный физиолог Гарвардской медицинской школы Уолтер Кэннон назвал этот феномен «смерть вуду». Обычно пациенты, подвергшиеся этому феномену, имеют низкий уровень образования, но иногда, при определенных обстоятельствах – например, как в случае с У Ганъи, когда двое его одноклассников умерли один за другим, – даже образованный человек может стать жертвой такого явления.

Как я уже упоминал ранее, некоторые психические расстройства связаны с культурными факторами. Китайцы, к примеру, боятся нарушения определенных общественных табу и правил, поэтому в контексте китайской культуры можно говорить о синдроме «смерти от нарушения табу». Однако подобный синдром связан не только с культурными факторами, но также с человеческим – и случайным стечением обстоятельств. Поэтому толкования причин смерти могут различаться, и единого мнения по этому поводу до сих пор нет. Одни считают, что чрезмерный выброс адреналина приводит к шоковому состоянию, вторые полагают, что это связано с чрезмерной активностью блуждающего нерва больного, а третьи считают, что это результат отравления, соматических заболеваний, обезвоживания и голодания.

В случае с У Ганъи я склонялся к тому, что определенное стечение обстоятельств привело к психологическим проблемам, а гиперплазия коры надпочечников – к ряду физиологических проблем, что в итоге вызвало синдром «смерти вуду».

Как гласит китайская поговорка, «болезнь сердца нужно лечить лекарством для сердца». Уолтер Кэннон также понимал это. Он участвовал в исследовании следующего случая: в одном племени местный шаман указал костью на молодого человека, после чего тот заболел и был прикован к постели. После обследования врачи обнаружили, что все показатели здоровья молодого человека находились не в норме – он действительно заболел, а его состояние ухудшалось. Это можно считать примером эффекта ноцебо: если человек верит, что болен, он действительно заболевает; если он верит, что лекарство навредит ему, его состояние ухудшается.

Конечно, Уолтер Кэннон знал, что болезнь молодого человека была вызвана эффектом ноцебо, связанным с синдромом «смерти вуду». Все это признали, и тогда шаману поручили сказать молодому человеку, что тот указывал костью не для того, чтобы проклясть, так что на самом деле на нем нет проклятия. Молодой человек моментально впал в эйфорию, его состояние значительно улучшилось, и вскоре он чудесным образом выздоровел.

На протяжении всей истории медицины влияние феномена «смерти вуду» было огромным. Особенно велико его влияние на современных людей, поскольку все мы подвержены различным стрессам. Когда человек находится в состоянии постоянной усталости и плохого настроения, психологические и физиологические факторы постепенно начинают оказывать взаимовлияние друг на друга, и в итоге человек заболевает. Можно не верить, что вы обязательно умрете, как в случае с У Ганъи, а просто чувствовать себя несчастным, испытывать постоянный стресс и тревогу – тогда «эффект вуду» не будет проявляться так быстро.

В моем плане лечения первым делом нужно было убедить У Ганъи, что он не проклят: хотя справлять малую нужду в общественных местах неправильно, это не приводит к смерти. Профессор У одобрил этот план. Проблема заключалась в том, что двое одноклассников У Ганъи умерли один за другим, а Пань Сян заболел, поэтому психотерапия потребует много времени и это будет долгий процесс.

К счастью, в семье У Ганъи все отнеслись к ситуации с пониманием. После двух месяцев терапии парень постепенно пришел в норму и оставил этот кошмарный период позади. Но мой кошмар только начинался, поскольку я не знал, что произойдет через день. Все случилось слишком внезапно, но в то же время этого следовало давно ожидать…

Получив одобрение профессора У после обсуждения плана лечения, я начал беспокоиться, почему его племянник еще не вернулся из библиотеки. Я попросил профессора остаться в кабинете, предложил ему выпить чай и полистать газету, а сам собрался сходить в библиотеку к У Ганъи. Профессор У уже в возрасте, когда ему лучше не стоит бегать туда-сюда. Как только я вышел, мне позвонили. Я думал, что это моя мама, но оказалось, что вызов шел из книжного магазина в Наньнине. Там, видимо, переживали, что я передумаю, и спешили договориться с издательством: они решили организовать небольшую автограф-сессию 30 октября во второй половине дня.

Я заволновался:

– Можно ли перенести время?

Сотрудник книжного магазина, не скрывая раздражения, с пренебрежением ответил:

– Вы должны быть рады, что автограф-сессия вообще состоится. Не думайте, что вы звезда и вам будет предоставлена возможность как угодно менять время сессии. Мы боимся, что никто не придет, и уже даже наняли людей, чтобы они притворились вашими читателями. Все мы перегружены делами; не думайте, что только вы один так заняты.

30 октября – ключевой день, когда я хотел разгадать тайну X. Конечно, я не стал объяснять причину и просто слушал, как меня отчитывают. Едва я закончил этот разговор, как снова зазвонил телефон. На этот раз действительно звонила мама. В эти несколько дней ей должны были назначить дату операции; видимо, она звонила именно по этому поводу. И действительно, как только я взял трубку, мама сразу сказала:

– Сяо Тянь, врач назначили операцию на тридцатое октября, в полдень; это уже завтра. Тебе нужно прийти во второй половине дня, чтобы подписать документы. Можешь не ждать, пока операция закончится.

– Мама, не волнуйся, я приду.

– Пока на этом всё, иди работай. – Мама, как всегда, боялась отвлечь меня лишний раз – и быстро закончила разговор.

Если б не моя мама, не было бы и меня, поэтому я не мог что-либо возразить. Да, 30 октября – это важная дата. Однако все не так уж плохо. 30 октября мне нужно оставаться в больнице Циншань, чтобы передать письмо. Ян Кэ точно будет в больнице и вряд ли куда-то уйдет. Таким образом я смогу спокойно провести автограф-сессию, а Ян Кэ об этом не узнает, как и о том, что Тай Пинчуань на самом деле я. Кроме того, операция мамы – это уважительная причина, по которой я могу не присутствовать на работе. Разве не идеально?

Размышляя об этом, я свернул за угол и, войдя в библиотеку, поднялся на второй этаж. У Ганъи стоял у стеллажа с романами, увлеченно читая «Детектив-психиатр». Там же я увидел Юэ Тинши; она достала с полки роман «Обезглавливание дракона» и бегло листала страницы.

Роман «Обезглавливание дракона» авторства Да Бэйшоу читала Чжан Цици перед своим исчезновением – а также пятое издание «Краткого пособия по психиатрии». Однако, поскольку она не вернула эти книги обратно в библиотеку, возврат просрочился на 24 месяца, и было необходимо оплатить штраф в размере 146 юаней. Недавно родители Чжан Цици приходили в больницу, так как получили сообщение из библиотеки о задолженности; тогда мы и узнали, что она взяла две книги и не вернула их. В библиотеке всего три экземпляра книги «Обезглавливание дракона»; ее автор Да Бэйшоу работает в той же сфере, что и я. Учитывая, что Чжан Цици читала «Детектива-психиатра», она, вероятно, также читала другие романы этого жанра…

Вскоре Юэ Тинши, заметив меня, подошла и, показав мне книгу «Обезглавливание дракона», спросила:

– Ты пришел за романом? Эту книгу мне когда-то рекомендовала Сяо Цяо. Жаль, что она умерла, а я так и не прочитала книгу…

– Сяо Цяо тоже любила читать романы? – спросил я, чтобы поддержать разговор.

Юэ Тинши кивнула и с улыбкой сказала:

– На ночных сменах очень скучно, нельзя же все время сидеть в телефоне… Так что книги – лучший способ скоротать время. Это ведь у тебя недавно была пациентка, у которой случился инсульт глаза из-за того, что она слишком много сидела в телефоне?

– Ты можешь почитать «Детектива-психиатра», – предложил я свое произведение; как говорится, сам себя не похвалишь – никто не похвалит.

– Это неинтересная книга, – категорично отозвалась Юэ Тинши.

– Правда? Ты читала? Что тебе не понравилось? – Я не ожидал такого ответа.

Когда она собиралась ответить, У Ганъи заметил меня и спросил, почему я пришел. Я объяснил, что его дядя ждет в амбулаторном отделении и, так как на сегодня у нас больше нет срочных дел, мы можем поговорить и там. Перед тем как уйти, Юэ Тинши мило мне улыбнулась и сказала, что, если у меня будет свободное время, она может познакомить меня с одной девушкой из их третьего отделения. Поняв, что я не заинтересован в ее предложении и собираюсь уйти, Юэ Тинши шагнула вперед и остановила меня.

– Почему ты всегда ходишь с Ян Кэ? Разве не хочешь найти девушку? – прозвучал ее странный вопрос.

Эта ситуация меня озадачила. Ведь она всегда велела мне хорошо обращаться с Лу Сусу; почему же сегодня вдруг решила познакомить меня с другой девушкой?

Когда я задал этот вопрос, Юэ Тинши с жалостью посмотрела на меня, словно на пациента их отделения, и с сочувствием сказала:

– Я слышала, как Лу Сусу говорила одному парню, что она с кем-то рассталась, потому что они не подходят друг другу… Я подумала, что она бросила тебя, разве не так?

Я широко раскрыл глаза и с недоверием спросил:

– Что? Правда?

– Зачем мне тебя обманывать?

После того собрания, где главврач нелестно отозвался обо мне и припомнил неприятную ситуацию с моей бывшей, Лу Сусу перестала разговаривать со мной. Может, она действительно обиделась на меня из-за того, что услышала? Неужели все так плохо, что она заговорила о расставании? Но я даже не знал, что мы вообще встречаемся…

В одно мгновение у меня ком подступил к горлу, и, не дожидаясь, пока Юэ Тинши скажет что-то еще, я развернулся и вышел прочь из библиотеки. И так находясь в расстроенных чувствах, я, как назло, прямо у выхода столкнулся с заведующим отделением. Тот разговаривал по телефону, стоя у входа в библиотеку, – видимо, потому что там было меньше людей. Увидев меня, он бросил на меня сердитый взгляд и поспешил положить трубку. Я не хотел оставаться с ним наедине, поэтому, не замедляя шаг, продолжил идти и в конце концов догнал У Ганъи, идущего чуть впереди.

Однако перед тем, как спуститься вниз на первый этаж библиотеки, я услышал, как заведующий сказал по телефону:

– Мне нужно найти способ забрать вещи из дома Ян Кэ… Я думал, что Чэнь Путянь заслуживает доверия, но оказалось, что с ним как раз больше всего проблем… Даже если он действовал по чьей-то указке, его нельзя считать полностью невиновным.

Забрать вещи? Какие именно?

Я не успел подумать на этот счет как следует, так как довольно быстро пришел в амбулаторное отделение, и теперь нужно было сосредоточить все свое внимание на деле.

Впервые за долгое время у нас появился такой «удобный» пациент, как У Ганъи, потому что, когда мы все втроем беседовали, включая профессора У, парень всегда вел себя спокойно и никому не нужно было напрягаться. В других отделениях, напротив, вторая половина дня выдалась довольно шумной: какая-то пациентка влюбилась в своего лечащего врача и настаивала, чтобы они были вместе; другой пациент решил, что кто-то хочет его убить, и в целях самообороны напал на медработника, а затем попытался сбежать из амбулаторного отделения…

Я слушал всю эту суматоху, одновременно рассказывая У Ганъи о некоторых основах психиатрии, чтобы он понимал, как будет проходить лечение. Через полчаса наступило время обеда, и, проводив профессора У, я собрался пойти в столовую, а заодно найти Ян Кэ и обсудить планы на завтрашний вечер. В этот момент я увидел зама Цзи, который только что приехал в больницу на такси. Он, вероятно, направлялся в свой кабинет, но, увидев меня в коридоре амбулаторного отделения, поправил очки и с улыбкой спросил:

– Ты еще не на обеде?

Аппетита у меня не было.

– Вас искал зам Ляо. Всё в порядке? – с беспокойством спросил я.

– Я просто сказал правду. В тот вечер я действительно не был наедине с Чжан Цици и не покидал мероприятие. Я не знаю, как частицы моей кожи оказались под ее ногтями, – спокойно ответил зам Цзи, совершенно не нервничая. – Не переживай, я просто дал показания. Если ты честен, тебе нечего бояться.

– Только если кто-то не хочет вас подставить, – предупредил я.

Зама Цзи, похоже, волновали только научные исследования, он был слишком далек от мирских забот, поэтому, не обратив внимания на мои слова, просто сказал:

– Иди обедать.

Я хотел уйти, но, заметив, что в коридоре никого не было, ухватился за эту возможность:

– Зам Цзи, вы знаете пациентку по имени Хэ Мэй?

Тот по привычке поправил очки на переносице и, немного подумав, ответил:

– Кажется, она была пациенткой заведующего Хэ. А что?

– Тогда у нее и Чжан Цици были какие-то… – я сделал паузу, подбирая слова. – В каких они были отношениях?

– Лечением Хэ Мэй занимался наш заведующий, а не Чжан Цици; строго говоря, тут не могло быть и речи о каких-либо отношениях, – ответил зам Цзи. – А вот Сяо Цяо тогда вместе с заведующим Хэ занимались лечением Хэ Мэй. Но та выписалась уже более двух лет назад, и, вероятно, с ней всё в порядке… Почему ты вдруг спросил о ней?

Зам Цзи спросил это из чистого любопытства, его взгляд и тон были мягкими. Но, несмотря на это, я почувствовал себя виноватым, словно сам был на допросе в полицейском участке. Я не осмелился рассказать заму Цзи, откуда знаю о Хэ Мэй. Как раз уже наступило время обеда; я воспользовался этим, сказав, что проголодался, и направился в столовую.

К тому времени ее помещение уже было заполнено сотрудниками больницы. Я увидел, что У Сюн и другие врачи из седьмого отделения сидели все вместе, оживленно обсуждая, как зама Цзи сегодня увели полицейские и что, возможно, он убийца. Не все согласились с этой версией, утверждая, что зам Цзи той ночью был на вечеринке и они сами его видели. Затем поднялся шум; кто-то сказал, что уходил заведующий Хэ, и Юэ Тинши из третьего отделения видела это своими глазами. Она, можно сказать, является свидетелем, и полиция допрашивала ее задолго до того, как забрали на допрос зама Цзи.

«Похоже, кто-то действительно подставил Цзи. Но как это получилось? – невольно задумался я. – Что произошло после того, как Чжан Цици покинула вечеринку?»

– О чем задумался?

Я так погрузился в свои мысли, что не заметил, как подошедший сзади Ян Кэ хлопнул меня по плечу. Видя, что я застыл как вкопанный, он с раздражением произнес:

– Я же спросил, о чем ты думаешь. Ты что, немой, разучился говорить?

Вокруг было много людей, и обсуждать завтрашнее дело было неудобно, поэтому я соврал:

– Думал, куда ты пропал.

Но У Сюн услышал это и начал подшучивать над нами:

– Ох вы посмотрите, какая перед нами сладкая парочка…

Как раз в этот момент в столовую зашла Лу Сусу – и стала свидетелем этой сцены. Не успел я все ей объяснить, как ее лицо изменилось, и она развернулась, выйдя из столовой. Я хотел догнать ее, но Ян Кэ схватил меня за руку и не дал уйти. Мне очень не хотелось, чтобы Лу Сусу ушла именно так, но мой друг, крепко схватив меня, потащил вон из столовой, вывел из больницы, и мы направились к ресторану «Чача».

– Ты беспокоишься о завтрашнем дне? – спросил я, сдерживая гнев, когда мы сели.

Ян Кэ заказал две порции говяжьей лапши и два стакана лимонного чая, затем загадочным тоном спросил:

– Ты знал, что завтра автограф-сессия Тай Пинчуаня?

Я сперва замер, но затем намеренно начал ругаться:

– Этот женоподобный писака? С какой стати ему организовывают автограф-сессию? Кто вообще туда пойдет? Неужели он не боится опозориться?

– Женоподобный? Ты это про себя, что ли? Ничего ты не понимаешь! Автор наверняка женщина.

– Опять ты за свое… – Ян Кэ всегда считал, что Тай Пинчуань – это женщина.

– Ладно, не буду с тобой спорить. Боюсь, завтра меня не будет в больнице, поэтому заранее говорю: я поеду в Наньнинский книжный магазин, – сказал Ян Кэ. Тут его глаза сверкнули, он будто что-то вспомнил. – Кстати, мне только что звонил зам Ляо; он сказал, что можно возвращаться домой. Давай завтра в полдень сдадим ключи от комнаты в гостинице.

Я удивился:

– Я думал, зам Ляо собирается забрать тебя на допрос…

– Так и было, меня утром вызвали в их отделение. Я все рассказал, как было. – Ян Кэ выглядел совершенно безразличным. – Ну и что, что забрали? Не я же ее убил. Если зам Ляо умный человек, он должен понимать это лучше всех.

– Они тебя не задержали? – Я не мог поверить услышанному.

– Тебе обязательно нужно пожелать мне всего плохого? – рассердился Ян Кэ. – Сначала болтал про аппендицит, а теперь хочешь в тюрьму меня упечь? Ты это нарочно?

Вскоре нам подали говяжью лапшу и лимонный чай, но, когда я перемешивал лапшу, капли красного масла брызнули на белую рубашку Ян Кэ, оставив жирные пятна. Конечно, он сразу все заметил. Не дожидаясь, пока мой друг выйдет из себя от злости, я извинился, сказал, что это случайно, и предложил оплатить следующую химчистку.

Сегодня Ян Кэ, возможно, был в хорошем настроении, потому что даже не стал со мной спорить. Вместо этого увлеченно спросил:

– Хочешь завтра пойти со мной в Наньнинский книжный магазин?

– Не пойду, и ты не иди, – резко сказал я.

– Ты напрочь лишен хоть какого-то вкуса. – Ян Кэ положил палочки и с разочарованием посмотрел на меня. – Заведующий, видимо, был прав на твой счет.

Эти слова напомнили мне о сегодняшнем разговоре, и я сразу вышел из себя:

– Ты вообще знаешь, что было сегодня утром?

Затем я выложил все как на духу. Ян Кэ знал, что я не стал бы врать о таких вещах, но он тоже не мог понять поведение заведующего. Учитывая, что завтра крайний срок, который указал нам X., возможно, тогда нам и станут известны все разгадки. Ян Кэ посоветовал мне не морочить себе мозги. Возможно, заведующий таким образом хотел меня проверить – он часто так делает. Как недавно, когда он вызвал нескольких коллег в свой кабинет, чтобы угостить чаем, – это ведь тоже могло быть частью какого-то психологического теста…

В последнее время я слишком много думал, и мой мозг был настолько перегружен мыслями, что уже почти отказывался работать. После того как Ян Кэ меня немного успокоил, я просто решил отпустить все мысли и дать себе отдохнуть. Однако вскоре снова начал переживать: а что, если завтра Ян Кэ отправится на автограф-сессию? Я скрывал от него правду так долго… Если сейчас все раскроется, он точно подумает, что я нарочно строил козни против него. А учитывая его вспыльчивый характер, неизвестно, к каким неприятностям это приведет.

Подумав, я решил после обеда пойти к заму Цзи и попросить его дать Ян Кэ какое-нибудь задание на завтра, даже если это будет просто посещение на дому недавно выписанного пациента. Главное, чтобы у него не осталось времени на автограф-сессию.

Как я и ожидал, зам Цзи был на своем рабочем месте и читал зарубежные медицинские статьи; похоже, он даже никуда не уходил. И хотя его «опальные дни» закончились раньше времени, чтобы не вызывать лишних подозрений, ни заведующий, ни зам Цзи не планировали поездки на конференции или лекции, проводя практически все свое время в больнице.

Увидев, что я снова пришел, зам Цзи немного удивился. Он, видимо, решил, что я хочу обсудить с ним какой-то сложный врачебный случай, – но, узнав, что я хочу просить его об одолжении занять Ян Кэ завтра днем, с любопытством поинтересовался причиной. Изначально именно зам Цзи ответил на звонок сотрудника Наньнинского книжного магазина, когда те позвонили в больницу, чтобы найти меня. Он уже знал, что я – Тай Пинчуань, поэтому я не стал ходить вокруг да около и просто сказал правду.

– «The truth will set you free, but first it will piss you off», ты знаешь это выражение? – наставительным тоном произнес зам Цзи.

Эта фраза звучала во многих фильмах и сериалах, став широко известной, но мало кто знает, что ее автор – Глория Стайнем, представительница феминистского движения. Это выражение означает: «Правда сделает вас свободными, но сначала она выбесит вас». Да, если я скажу правду, возможно, между мной и Ян Кэ на время возникнет напряжение, но по крайней мере мне не придется больше скрывать ложь и все время изворачиваться и придумывать новую – это довольно утомительно.

И хотя я действительно так считал, но сказал совершенно иное:

– Я расскажу ему обо всем через несколько дней, но завтра еще не время. Заместитель, пожалуйста, просто дайте ему какое-нибудь задание, пусть даже дежурить в амбулаторном отделении…

– Хорошо, я помогу тебе, что-нибудь придумаю. – Зам Цзи был словно бодхисаттва Гуань инь, всегда готовая прийти на помощь.

– Спасибо, зам Цзи! – Я выдохнул с облегчением. Если Ян Кэ не сможет пойти на автограф-сессию, то мне больше не о чем беспокоиться. Поэтому в тот день я постарался выполнить всю работу, которую можно сделать заранее, чтобы на следующий день спокойно взять отгул и заняться теми самыми тремя «важными задачами».

К сожалению, руководство больницы поручило нашему первому отделению понаблюдать за уже выписанными пациентами. К счастью, на этот раз не нужно было выезжать к ним на дом – просто позвонить по телефону. Звонить должны были лечащие врачи, ответственные за своих пациентов. Мы с Ян Кэ стали обзванивать своих уже давно выписавшихся из больницы бывших пациентов; среди их числа была и Хуан Фэйхун, которую я лечил в самом начале. По этой причине я весь день провел в кабинете и только к заходу солнца закончил всех обзванивать. В моей голове снова всплыло имя Хэ Мэй. Недолго поколебавшись, я покопался в документах, нашел материалы с ее личной информацией и набрал номер домашнего телефона. Звонок длился около десяти секунд, прежде чем кто-то взял трубку. Когда я представился, на том конце провода раздраженно ответили:

– С Хэ Мэй все хорошо, больше не звоните сюда, ей не стоит нервничать! Спасибо.

– Подождите… – Но трубку уже повесили.

Некоторые пациенты и их родственники ведут себя именно таким образом. Как только человек полностью выздоравливает и выписывается, они как будто не хотят признавать, что когда-то имели дело с психиатрической больницей. Большинство людей хотят забыть этот период своей жизни – в конце концов, наличие психических заболеваний может повлиять на поиск работы или построение личных отношений.

– Ладно, чем меньше проблем, тем лучше. Может, я просто слишком много себе надумал…

Я собрался с мыслями и решил забыть о Хэ Мэй. Эта женщина уже выписалась; какое отношение она может иметь к делу Чжан Цици? Возможно, та действительно накалякала те знаки просто так и это всего лишь совпадение, как и смерть двух одноклассников У Ганъи… На самом деле мы не можем просто так тревожить выписанных пациентов и их семьи. Если они пожалуются в больницу, меня снова отчитают.

– Поехали в гостиницу. – Пока я был погружен в свои мысли, Ян Кэ постучал в открытую дверь кабинета, торопя меня быстрее собираться и выходить.

Вдруг, как всегда неизвестно откуда, появился У Сюн. Проходя мимо кабинета первого отделения, он обратился к врачам из седьмого отделения и намеренно повторил:

– Кто-то собирается в гостиницу!

Я думал, Ян Кэ что-то ответит У Сюну, но на этот раз он не обратил никакого внимания на эту реплику; будучи в хорошем настроении, лишь произнес:

– Не обращай на него внимания.

– Ты что, болен? – Я сделал вид, что хочу потрогать лоб Ян Кэ. Однако прекрасно понимал, что он радуется, потому что завтра встретится с Тай Пинчуанем. Если б мой друг знал, что встретится со мной, он точно не был бы так счастлив…

– О чем задумался? Давай быстрее, мне еще нужно купить галстук! – Ян Кэ щелкнул пальцами.

Собрал свои вещи, я спросил:

– Разве у тебя не полно галстуков?

– Тебя это вообще не должно касаться. – Ян Кэ закатил глаза, но вскоре снова улыбнулся своей обаятельной улыбкой.

– Боже, вы только посмотрите на него! – Я не хотел продолжать спор, поэтому собрал свои вещи и сел с Ян Кэ в машину.

В тот вечер мой друг, видимо, сильно торопился, так как сам сел за руль вместо меня. В мгновение ока мы доехали до магазина, где продавались мужские костюмы. Одежда меня не интересовала, к тому же мне было не на что ее покупать. Костюмы и туфли в этом магазине стоили недешево, и приобретать их только для того, чтобы какой-нибудь пациент в приступе неистовства порвал или порезал их, было бы пустой тратой денег. Поэтому, когда Ян Кэ выбирал галстук, я прямо сказал консультантам магазина:

– Я ничего не покупать не буду, и денег у меня нет.

Девушки-консультанты, привыкшие к богатым клиентам, сразу поняли, что я бедняк, и с самого начала, как мы зашли в магазин, даже не пытались со мной заговорить. Когда они предлагали воду, то спросили только Ян Кэ. Меня это не особо задевало, но при виде того, как они обступили Ян Кэ, мне стало неловко. Многие консультанты будто не знают, что такое социальная дистанция, и постоянно подходят слишком близко к клиенту, создавая тем самым дискомфорт.

Тем временем я вдруг вспомнил занимательный факт о галстуках: в XVII веке шейные платки, похожие на галстуки, носили хорватские военные. Когда французы заметили подобный необычный аксессуар, то решили заимствовать его. Постепенно внешний вид этих платков изменялся, и они стали похожи на современные галстуки, которые ныне являются важнейшим аксессуаром к костюму.

Постепенно в психологии даже появилось мнение, что о характере мужчины можно судить по тому, какой галстук он выбирает. Например, взрослые и серьезные мужчины, отличающиеся внимательным отношением к людям, предпочитают галстуки с диагональными полосками. Именно поэтому многие выбирают такие галстуки для работы. Однако это довольно известный факт, и некоторые люди нарочно выбирают такие галстуки, чтобы произвести хорошее впечатление, так что полностью доверять этому утверждению нельзя. Для точного психологического анализа требуется учитывать множество факторов, и нельзя судить о человеке только по галстуку.

С точки зрения психологии одежда в той или иной степени может отражать характер человека, но, чтобы понять мужчину, многие психологи предпочли бы смотреть на его обувь, так как она быстрее всего пачкается. Если мужчина может каждый день поддерживать чистоту своих туфель, то он – перфекционист, очень внимательный к своему внешнему виду. Однако такие мужчины также могут отличаться сильным чувством собственничества и тягой к контролю, им трудно доверять и открываться другим людям. В конце концов, если человек не хочет показаться неряшливым, разве он пожелает открывать вам свои слабости или тайны? Конечно нет. Очевидно, Ян Кэ был именно таким человеком. Я знал его уже давно, но редко видел таким счастливым, как сегодня.

Пока я витал в облаках, размышляя о всяком таком, Ян Кэ уже выбрал серо-голубой галстук с тонкими диагональными полосками; тот выглядел не слишком строго и ассоциировался с чем-то солидным и благожелательным. Заметив, что я снова погрузился в свои мысли, мой друг сказал мне:

– Выбери себе какой-нибудь галстук; кто знает, возможно, когда-нибудь он тебе пригодится…

– И как же? Поможет какому-нибудь пациенту придушить меня? – начал каркать я самому себе.

– И мой отец так говорил… – Ян Кэ неожиданно вспомнил о своем пропавшем отце.

Я понял, что ляпнул что-то не то, и сразу же извинился. В то же время подумал, что стильность Ян Кэ – это не просто желание выглядеть хорошо, тут таится нечто более глубокое. Возможно, его отец часто так одевался, и Ян Кэ, наблюдая за этим в детстве, теперь старался подражать ему, чтобы компенсировать недостаток отцовской любви. Конечно, у него есть вкус, и он понимает, что внешний вид важен, но многие наши взрослые привычки связаны именно с детскими переживаниями… Поэтому, не думая, я выпалил:

– Твой отец тоже так одевался?

– Прекрати меня анализировать! – Мгновенно нахмурившись, Ян Кэ расплатился и вышел из магазина, не дожидаясь меня.

Как психиатр, я понимал, как сильно раздражает, когда кто-то вне работы начинает говорить с тобой о психиатрии или пытается анализировать тебя. Я знал, что мне не стоит говорить такие вещи, поэтому просто молча вернулся к машине, и мы поехали в гостиницу. Но только лишь я открыл дверь, собираясь, как Ян Кэ неожиданно остановил меня:

– Погоди! Поехали-ка домой.

Я снова закрыл дверь и спросил:

– Разве мы не завтра выселяемся из гостиницы?

– Я хочу забрать книги Тай Пинчуань, чтобы завтра она могла их подписать, – сказал Ян Кэ, выезжая с парковочного места.

Я фыркнул:

– Ты же идешь на автограф-сессию, неужели нельзя купить книгу на месте? Ну ты и жмот!

Когда машина выехала с парковки, Ян Кэ со всей серьезностью объяснил:

– Конечно, я куплю там книгу, но дома у меня лежит еще несколько, и я хочу, чтобы она подписала их все.

– Тогда давай просто останемся дома, нам незачем снова возвращаться в гостиницу.

– Ты совсем ничего не соображаешь! – Ян Кэ, одной рукой удерживая руль, другой стукнул меня по голове. – У твоей мамы завтра операция; ты хочешь, чтобы она моталась туда-сюда? Не переживаешь, что это может ее еще больше вымотать? Завтра утром отвези ее в больницу на моей машине. Ты ведь взял на завтра отгул?

– А как ты поедешь на работу? – Я потирал голову.

– Это не твоя забота.

Я знал, что Ян Кэ внешне холоден, но внутри на самом деле добр; он просто не любит казаться мягким, но в критических ситуациях на него всегда можно положиться. Мой друг уже и так достаточно растрогал меня, но следом еще добавил:

– Запомни: если на лечение твоей мамы не хватит денег, просто скажи мне.

Я не привык, чтобы ко мне так хорошо относились. Его слова застали меня врасплох, и вместо благодарности я лишь произнес:

– Я проголодался.

– Ты что, свинья? Когда ты успел проголодаться? – Ян Кэ снова стал самим собой.

– Свинья – это очень полезное животное, что с ней не так? Или ты предвзято к ним относишься? – не сдавался я.

Так, перебрасываясь колкостями, мы быстро добрались до дома Ян Кэ. Пока он искал книги, я пошел проведать черепаху, которую нам подарили в деревне Маншань. Я знал, что черепахи могут обходиться без еды несколько дней, – но черепаха символизирует возвращение, и мне не хотелось, чтобы с ней что-то случилось. Поиграв с ней немного, я собрался искать корм. В этот момент Ян Кэ вышел из комнаты и с сожалением сказал:

– Я вспомнил: книгу «Детектив-психиатр» взял заведующий…

– Взял у тебя книгу? – У меня мелькнула кое-какая мысль. – Это та книга, за которой он приезжал той ночью?

– Да, и до сих пор не вернул. – Ян Кэ развел руками. – Тем вечером было так же, как сейчас: когда я искал книгу, он стоял у аквариума, будто играя с черепахой. Я даже сказал ему беречь пальцы, чтобы черепаха не укусила его, как тебя.

Я помнил, что Ян Кэ уже рассказывал мне об этом; тогда мне было интересно, почему заведующий не взял книгу в больничной библиотеке, а пришел за ней сюда. Мысли быстрой вереницей проносились у меня в голове; в следующую секунду я вспомнил, как заведующий говорил по телефону у библиотеки. Внутренний голос подсказывал мне: заведующий воспользовался книгой как предлогом, а на самом деле у него были другие планы.

Подумав об этом, я попросил Ян Кэ посмотреть записи видеокамер того вечера, когда заведующий приходил за книгой.

Камеры в доме Ян Кэ были установлены уже после того, как я переехал к нему, – он поставил их, так как у него были подозрения, что кто-то может свободно входить в его дом. Тогда произошло не одно странное событие – например, кто-то расклеил фотографии в третьей спальне, а однажды ночью внезапно отключилось электричество, и когда я открыл дверь, чтобы проверить щиток, увидел в темноте женщину с длинными волосами. Тогда она сразу же убежала, и я не успел разглядеть ее лицо. Учитывая все эти странные происшествия, для безопасности Ян Кэ установил камеры внутри и снаружи квартиры.

Короче говоря, выслушав мои подозрения, он быстро открыл приложение для камер на телефоне, чтобы проверить запись того вечера. Действительно, заведующий нашел предлог, чтобы Ян Кэ ушел искать книгу, а сам в это время положил конверт под коврик аквариума. Увидев это, я теперь понял, что мне не показалось, будто аквариум стоит не на своем месте, – его действительно переставляли.

Что касается того, почему заведующий так поступил, я думаю, что тогда у него еще было ко мне доверие – ведь я начал работать в больнице Циншань только после исчезновения Чжан Цици. Возможно, доверяя мне, заведующий оставил мне какую-то важную информацию, но не хотел, чтобы я сразу ее узнал, и именно поэтому спрятал ее таким образом. Я вспомнил разговор заведующего по телефону у библиотеки – тогда он сказал, что нужно что-то забрать, вероятно, имея в виду именно это письмо под аквариумом. Нечего и думать, оно наверняка содержит важную информацию – возможно, даже важнее, чем то, что хотел забрать X.

Посмотрев запись, мы подняли аквариум и достали письмо, спрятанное заведующим. В отличие от письма Чжан Цици, конверт был легким, как будто внутри была всего одна страница. Я засомневался: что может быть написано на одной странице? Неужели информация, содержащаяся в этом письме, может быть настолько важной, что заведующий прибегнул к такому необычному способу, чтобы спрятать его?

Как бы то ни было, заведующий доверял мне – однажды даже позволил проверить результаты миннесотского теста всех сотрудников больницы. Я не знаю, что могло произойти, раз он так резко поменял свое мнение обо мне – и даже стал считать меня убийцей. Возможно, после прочтения письма все станет ясно…

Ян Кэ не колебался. Как только мы достали письмо, он открыл его и вынул листок.

Я ожидал, что в письме будет сказано, кто убийца, или упомянута какая-то большая тайна. Но там была только одна фраза. Мы прочитали ее – и на нас снизошло озарение. И одновременно страх…

6. Секрет Х

Письмо, оставленное заведующим, было написано очень аккуратным почерком, в отличие от неразборчиво заполненных медицинских карт и рецептов на лекарства. Содержание было кратким: «Отправляйся на кладбище Цинлунган и найди маму Ян Кэ. Я оставил там все секреты о X.».

Мама Ян Кэ скончалась несколько лет назад и была похоронена на Цинлунгане, известном кладбище в Наньнине. Но, раз она умерла, какой смысл идти туда? Она ведь уже не сможет что-то рассказать. Я подумал, что, возможно, заведующий оставил что-то на ее могиле, как в игре с поиском сокровищ, и теперь просит нас найти это…

Уже стемнело; никому без крайней необходимости не захочется ехать на кладбище посреди ночи. По моей спине побежали мурашки. Я уже был на этом кладбище, и там произошло нечто странное… Мне не хотелось бы повторять этот опыт.

На мгновение у меня даже возникла мысль, что заведующий сошел с ума и его словам нельзя доверять. Но раз уж он так старательно спрятал эту записку, здесь наверняка есть какой-то смысл. Как я уже упоминал, заведующий когда-то считал меня единственным человеком, которому можно доверять, поэтому оставить записку именно мне казалось логичным. Когда я попал в больницу из-за приступа аллергии, он даже принес мне миннесотский тест, который проходили сотрудники нашей больницы, и попросил проанализировать результаты. Однако я не понимал: если дело настолько важное, почему он не обратился в полицию, а начал все усложнять? Несомненно, заведующий прочитал письмо Чжан Цици и узнал о существовании X., но почему бы просто не передать письмо заместителю Ляо?

С другой стороны, версии Чжан Цици и заведующего противоречили друг другу: Чжан Цици говорила, что заведующий – это X., а тот в оставленной записке будто бы намекал, что X. – кто-то другой. Может быть одно объяснение: письмо, найденное заведующим в морге и украденное мной, подменили, а на самом деле оно не настоящее.

Мой мозг работал как двигатель, быстро анализируя все возможные варианты. Затем я вспомнил, как ранее Сунь Юань привел своего сына на прием, утверждая, что мальчик постоянно слышит плач женщины-призрака. Позже выяснилось, что на самом деле в помощи нуждался сам Сунь Юань, так как он страдал синдромом Капгра и слышал голоса, доносящиеся якобы из могилы его жены.

Однажды ночью он оказался на кладбище Цинлунган, куда впоследствии отправился и я, чтобы забрать оттуда пациента. К моему удивлению, там я совершенно отчетливо видел Чжан Цици. К сожалению, я не успел понять, была ли это галлюцинация, потому что в следующую секунду меня оглушили. Когда я очнулся, то увидел там заведующего. Это показалось мне странным, поскольку, как лечащий врач, я мог сам справиться с пациентом, и совершенно не было необходимости вызывать кого-то, тем более старшего по должности. Если только…

Тут я кое-что осознал. Чтобы подтвердить свои догадки, не обращая внимание на Ян Кэ, я позвонил заместителю Ляо и спросил о подробностях той ночи. Как и ожидалось, тот сказал, что связывался только со мной и не звонил ни в больницу, ни заведующему. Он предположил, что заведующий пришел по моей просьбе, поэтому не задавал лишних вопросов.

– Все понятно… – Я задумчиво кивнул.

– Если на этом всё, то я отключаюсь.

– Хорошо.

Хотя зама Ляо озадачили мои вопросы, он быстро закончил разговор – вероятно, из-за высокой нагрузки на работе. У меня тоже было немного времени на разговоры. Закончив звонок, я повернулся к Ян Кэ, повторил слова зама Ляо и высказал предположение:

– Заведующий, вероятно, был на кладбище той ночью именно для того, чтобы спрятать что-то на могиле твоей мамы.

К этому времени Ян Кэ уже сидел на диване с запиской в руках. Услышав мои слова, он поднял голову и спросил:

– Но он брал у меня книгу еще до того, как Сунь Юань пришел в больницу. Зачем бы ему понадобилось потом снова идти на Цинлунган?

– Ну и что? Он мог появляться там сколько угодно. Может, хотел проверить, на месте ли вещи, или что-то донести, – попытался я дать логическое объяснение. – В любом случае он что-то спрятал на кладбище. Как думаешь, нам следует идти туда или нет?

Ян Кэ решил идти. Кто знает, может, кто-то уже опередил нас… К тому же на кладбище могут быть животные; вдруг они унесут оставленную заведующим вещь, и что нам тогда делать? Мысль о ночной поездке на кладбище заставила меня забыть о голоде, и, как только Ян Кэ взял свой пиджак, мы спешно ушли. Однако, открыв входную дверь, увидели Ян Го, стоящую на пороге с красными глазами и застывшей в воздухе рукой, – она уже была готова постучаться в дверь.

Я сразу понял, что Ян Го снова поссорилась с отцом. Каждый раз, когда их ссоры заходили слишком далеко, она убегала из дома и оставалась у Ян Кэ. Она не первый раз приходит к нему домой, и Ян Кэ вежливо пригласил сестру войти. Та, ничего не сказав, вошла и, упав на диван, начала рыдать, выкрикивая:

– Мой отец просто ужасен! Я не хочу больше жить!

Молодые люди зачастую очень вспыльчивы; они часто говорят подобные слова назло, а, сказав их, в итоге начинают жалеть об этом. Я не хотел, чтобы Ян Го сделала что-то глупое, поэтому предложил Ян Кэ остаться с ней, чтобы избежать неприятностей. Не успел я договорить, как зазвонил мой телефон. Я подумал, что мне звонят из отделения, но, взглянув на экран, увидел, что это мама.

Лежа в больнице и готовясь к операции, она сказала, что я могу не оставаться с ней в это время, а после оформления документов на госпитализацию попросила прийти на следующий день. Так что звонок в такое время заставил меня забеспокоиться. Я попросил Ян Кэ пока побыть с Ян Го и успокоить ее, а сам тем временем вышел на балкон, чтобы ответить на звонок.

– Сяо Тянь, ты занят? Если нет, не мог бы ты приехать в больницу? – слабым голосом спросила мама.

– Тебе плохо? Вызови медсестру, я сейчас приеду, – заволновался я.

– Я неважно себя чувствую, живот болит, но не переживай… Медсестра и врач уже были здесь, сказали, что всё в порядке. Просто у меня вдруг участилось сердцебиение, и я бы хотела тебя увидеть… – В ее голосе звучала мольба, и такую просьбу я не мог проигнорировать.

Я знаю, что человеку может быть тяжело находиться в больнице, а присутствие кого-то близкого действительно улучшает самочувствие и настроение, что играет значительную роль в дальнейшем лечении. Поэтому я не раздумывая сразу сказал, что приеду. Когда я вернулся в гостиную, Ян Го все еще плакала, а Ян Кэ, сидя за столом, выглядел растерянным и явно не знал, что ему делать. Меня эта сцена неожиданным образом позабавила. У Ян Кэ приятная внешность, и он обычно нравится девушкам, а его уговоры, как правило, быстро действуют. Но Ян Го отличалась от других девушек – на нее слова Ян Кэ не действовали.

Я тихо сказал ему не волноваться и предложил на сегодня пока оставить все как есть: мне нужно ехать к маме и, возможно, придется остаться в больнице на ночь, поэтому поездка на кладбище Цинлунган откладывается. Ян Кэ, одной рукой перебирая книги, которые он хотел подписать у Тай Пинчуань, другой достал ключи от машины из кармана и протянул их мне:

– Поезжай. И помни: не беспокойся о деньгах.

– Спасибо, – сказал я. На самом деле я хотел сказать больше, но Ян Го была рядом, а мама ждала в больнице, поэтому, кроме простого «спасибо», я больше ничего из себя не выдавил. Затем сел в машину Ян Кэ и поехал в больницу.

Мама лежала в палате хирургического отделения. Всего за несколько дней ее лицо стало бледным как бумага. Она жаловалась на сильную боль в животе, но врачи сказали, что ничего серьезного нет и, возможно, всему виной нервное состояние из-за предстоящей операции, что часто бывает у пациентов.

Я доверял словам врачей и не хотел создавать лишних проблем, так как сам, будучи врачом, не люблю, когда люди не из моей профессиональной сферы ставят под сомнение мои решения. Однако одна пожилая пациентка в палате подняла шум, говоря, что врачи хотят заработать больше денег и, когда боль станет невыносимой, скажут ей делать еще одну дорогую операцию. Меня это задело: ведь врачи не так богаты, как думают некоторые пациенты, к тому же любая операция – это риск. Никто не хочет, чтобы пациент умер на операционном столе, а лучше всего, если можно обойтись совсем без операции.

Чтобы отвлечь маму от мрачных мыслей, я сменил тему:

– Что ты ела сегодня?

– Только рыбный суп, – медленно ответила она, опираясь на кровать, – Когда мне раньше становилось плохо, твой отец варил мне рыбный суп – мол, это полезно для здоровья.

Я фыркнул:

– Ты еще про папу говоришь… Он даже не знает, что ты ложишься на операцию.

– Ну всё, хватит, хватит… – Мама схватилась за живот и, преувеличенно морщась, воскликнула: – Ох, снова живот заболел!

На этот раз я сразу понял, что она притворяется, чтобы избежать разговора, – но не стал говорить ей об этом. Главное то, что после завтрашней операции станет известно, есть ли у нее рак толстой кишки. Чтобы немного поднять маме настроение, я подыграл ей и даже сделал вид, что собираюсь нажать кнопку вызова медсестры. Наконец наступила ночь. Когда мама уснула, я, измученный, сел на стул, прислонился к стене и тоже погрузился в сон.

Мне приснилось, что я один отправился на кладбище Цинлунган, нашел могилу мамы Ян Кэ и выкопал из-под надгробия письмо. Я уже собирался открыть его, как вдруг из земли вырвались серые руки и схватили меня, не давая даже двинуться. Я хотел закричать, но тут из темноты вышел заведующий с двумя термосами и спросил: «Хочешь воды?» Когда я не ответил, он послал меня к черту. В следующую секунду руки стали утаскивать меня в землю, и я, задыхаясь, проснулся.

К тому времени уже рассвело, и медсестры готовились отвезти маму в операционную. Мама очень нервничала, говорила о плохих предчувствиях, будто должно было случиться что-то ужасное. По пути в операционную она повторяла: «Я тебя люблю», словно боялась, что больше не увидит меня.

Поначалу я совсем не переживал, но ее поведение заставило меня нервничать.

Операция началась примерно в 8:30 утра. Как и многие родственники пациентов, я сидел в зале ожидания. Прошло полтора часа, но мамы все еще не было. Видя, как других пациентов уже стали вывозить из операционной, я начал беспокоиться. Подобные операции на брюшной полости могут длиться по-разному: если случай простой, то операция занимает двадцать минут, но в сложных случаях длится дольше.

Я очень устал и хотел есть, от голода у меня желудок к спине прилип. Операция закончилась к 11 часам утра, и маму наконец-то вывезли. Главный хирург сообщил хорошие новости: у мамы, скорее всего, нет рака толстой кишки. Но что значит «скорее всего»? Хирург объяснил, что во время операции он обнаружил небольшое круглое новообразование в области селезеночного изгиба толстой кишки. Первоначально он предположил, что это рак, и удалил левую половину толстой кишки. А после операции вскрыл новообразование и обнаружил, что полость кишки сузилась, а под слизистой оболочкой находился небольшой гнойник с хлопьевидным гноем. К своему удивлению, внутри он нашел рыбную кость длиной 3–4 см. Затем отправил новообразование на патологическое исследование, чтобы исключить злокачественность опухоли. Хотя результатов еще нет, но хирург предположил, что это воспаление, а не рак. Позже его предположения подтвердились.

Конечно, я узнал об этом уже потом, так как патологическое исследование требует времени. А в тот день после операции меня поторопили скорее приехать на автограф-сессию книги в Наньнинский книжный магазин.

Сотрудники магазина боялись, что никто не придет, и даже наняли несколько человек, чтобы зал не выглядел слишком пустым. Я ожидал увидеть несколько десятков человек, но, когда приехал, то увидел на втором этаже магазина несколько сотен читателей.

– Я думал, никого не будет… Мы наняли только двадцать человек, – сказал худощавый мужчина средних лет, ответственный за организацию мероприятия. Из-за его маленького роста рубашка на нем казалась совсем большой, вися на его плечах как на вешалке. Мужчина назвался Лао Цинем – именно с ним я говорил по телефону. Он спросил, доволен ли я такой большой аудиторией.

Честно говоря, я был удивлен – ведь я больше привык читать критические отзывы на свои книги. Я продолжал оглядываться по сторонам, так как боялся, что Ян Кэ тоже окажется здесь. К счастью, заместитель Цзи, видимо, действительно загрузил его работой, и у него совсем не осталось свободного времени, чтобы приехать. Однако я буквально могу почувствовать негодование Ян Кэ, и на мгновение мне даже показалось, что я слышу, как он ругается: «Цзи Шоусинь, да иди ты к черту!»

Так как я не очень эмоционально отреагировал на происходящее, Лао Цинь решил, что я напускаю на себя излишне деловой вид, поэтому сказал:

– Молодой человек, научитесь быть благодарным. Не думайте, что все мы тут ради вас пляшем.

– Я вовсе не это имел в виду, – поспешил я объяснить. – Я просто ищу кое-кого.

Лао Цинь оглядел толпу и спросил:

– Кого же ты ищешь?

– Не важно, – ответил я, не желая что-либо объяснять.

Лао Цинь подумал, что я выискиваю красивых девушек в толпе читателей, поэтому сразу дал мне совет следить за своим поведением и не парить в облаках. Однако дальше он признался, что пятисот книг, подготовленных для автограф-сессии, оказалось недостаточно и издательство отправило дополнительную партию. Поэтому Лао Цинь даже решил организовать еще одну встречу завтра днем. Не дав мне сказать ни слова, он заострил особое внимание на том, что организовать такие мероприятия нелегко и я должен быть благодарен за это.

Я не дурак и, конечно, понимаю, что успешное проведение автограф-сессии во многом зависит от помощи книжного магазина, а организовать две встречи подряд действительно непросто. Чтобы выразить свою благодарность, я сказал несколько любезных слов, как того хотел Лао Цинь. Услышав их, он остался вполне довольным и больше не намекал на то, что я должен постоянно рассыпаться в благодарностях перед ним.

Через полчаса на втором этаже книжного магазина была установлена небольшая трибуна, на которую я поднялся в сопровождении Лао Циня и девушки-ведущей. Читатели уже выстроились в очередь. И хотя подготовили только пятьсот книг, автограф-сессия длилась целых два часа. Видя, что толпа еще полна энтузиазма, Цинь объявил еще об одной встрече завтра. Я ожидал, что реакция аудитории будет прохладной, но несколько человек воскликнули: «Вот здорово!», а остальные подхватили. В одну секунду атмосфера в книжном стала еще более оживленной.

Однако я не почувствовал того счастья, которого ожидал. Мой взгляд блуждал по толпе, из-за чего Лао Цинь постоянно спрашивал: «На что ты смотришь? Хватит искать красоток, ты ведь не на свидании, сосредоточься на читателях!» Тогда я понял, что почувствовал небольшую грусть из-за того, что Ян Кэ не пришел. Да, я сам старался сделать так, чтобы у него не было возможности приехать, но, когда он действительно не появился, я почувствовал, что мне чего-то не хватает.

«Ладно, не буду об этом думать». Взвесив все, я решил, что отсутствие Ян Кэ, возможно, было хорошим решением. Первая автограф-сессия завершилась, а я был переполнен сложными чувствами. Когда довольные читатели разошлись, я тоже направился к выходу. Меня догнал Лао Цинь с двумя пакетами. Я подумал, что это фрукты, и хотел отказаться, но он сказал, что это подарки от читателей и их нельзя выбрасывать. Конечно, я не стал бы так поступать – и, если честно, мне даже не терпелось поскорее их открыть. Но, стараясь выглядеть невозмутимым, я спокойно взял пакеты, поблагодарил и направился к парковке.

В тот день я приехал на машине Ян Кэ. Он думал, что я проведу весь день в больнице с мамой, поэтому не просил меня срочно вернуть машину. Сев в салон и оставшись наедине с собой, я с нетерпением открыл два пакета с подарками.

«Неужели всё это мягкие игрушки? Они что, думали, что я девушка? – Я вытащил несколько плюшевых мишек и собачек, смеясь сам над собой. – Может, и неудивительно, что Ян Кэ тоже так думал… А это что?»

Перебирая подарки, я заметил на дне пакета письмо. На конверте было написано: «Тай Пинчуань», а внизу, вместо подписи, была большая буква «X.». Другие могли бы подумать, что это значит поцелуй, но для меня этот символ имел совершенно другой смысл. По обыкновению, я без сомнений открыл письмо. На листе была написана лишь одна строка: «Жди в морге вечером, все ответы будут раскрыты».

Очевидно, X. специально напомнил мне о предстоящей встрече, так как беспокоился, что я могу не прийти или забыть об этом. Но ведь, кроме зама Цзи, никто не знал, что я Тай Пинчуань? Однако его не было на автограф-сессии. Конечно, если зам Цзи и является X., он мог бы попросить кого-то передать письмо. Никто и не догадался бы, что именно написано в письме, – скорее подумали бы, что это письмо от фаната. Даже если б Цзи и был X., он не настолько глуп, чтобы ставить себя под подозрение.

«Ладно, сейчас нет смысла ломать голову, сначала найду Ян Кэ…»

Рабочий день уже почти закончился, и я поспешил в больницу, так как не хотел попасть в пробку. Но в тот день затор на дорогах начался уже к четырем часам; я пытался срезать путь, но встрял в еще бо`льшую пробку. Прошло почти два часа, прежде чем я добрался до улицы Циншань, однако там произошла авария, и я простоял еще час. Только когда стемнело, я смог припарковать машину на стоянке возле больницы, а Ян Кэ, видимо, не выдержав, написал мне сообщение, спрашивая, где я.

К тому времени мой друг уже поужинал и лежал один в темной ординаторской – свет был выключен. Когда я вошел туда, атмосфера показалась мне странной. Включив свет, я увидел, что Ян Кэ лежит с открытыми глазами. Увидев меня, он ничего не сказал; возможно, злился – ведь зам Цзи задержал его, а он не смог попасть на автограф-сессию. Увидев на стуле черный пиджак и серо-голубой галстук в тонкую полоску, я бросил Ян Кэ книгу «Детектив-психиатр». Та тяжело упала ему на живот.

– Ты больной?! – вспылил Ян Кэ, но, поняв, что это, открыл книгу и увидел на титульном листе мой автограф.

– Я заехал по дороге в книжный и прихватил тебе книгу.

Я знал, что Ян Кэ ждал этого весь день и, чтобы поднять ему настроение, заранее подготовил для него книгу, подписанную именем Тай Пинчуань, а также написал его имя. Ян Кэ не верил, что я могу быть таким внимательным; подняв книгу, он спросил:

– Ты так поздно вернулся, потому что был в книжном магазине?

– Ага, – ответил я, чувствуя себя виноватым.

Злость во взгляде Ян Кэ пропала, сменившись радостью:

– Как она выглядит?

Я закатил глаза, как обыкновенно делал он сам, и ответил:

– Она ужасная, толстая, низкая и некрасивая; хорошо, что ты не пришел.

– Какой ты поверхностный! – Ян Кэ тоже закатил глаза.

В этот момент за окном прогремел гром: похоже, снова собирался дождь. По дороге обратно я слышал по радио предупреждение о приближении тайфуна. Хотя уже шел конец октября, но игнорировать меры предосторожности было нельзя. Я обрадовался, что нам не нужно никуда ехать вечером – в морге не будут страшны ни ветер, ни дождь, ни тайфун.

Нам нельзя было терять время, и я стал поторапливать Ян Кэ скорее пойти в морг, чтобы не упустить X. На самом деле мне не нужно было торопить его – он и сам хотел спуститься туда. Скоро все ответы будут раскрыты – и кто не хотел бы поскорее их узнать? В конце концов, X. даже не указал конкретного времени, когда именно нам следовало появиться. Я не рассказал Ян Кэ о письме, которое получил на автограф-сессии, иначе моя тайна была бы раскрыта.

– Пошли, – сказал мой друг, убрал книги в портфель, схватил пиджак и галстук, висевшие на стуле, и сделал шаг к выходу.

Немного беспокоясь о нашей безопасности, я спросил:

– Подожди; может, возьмем с собой нож?

– Ты боишься? – Ян Кэ обернулся.

Я не хотел играть в героя и честно ответил:

– Если не хочешь брать, то ладно. В случае опасности я тебя не спасу, убегу первым.

– Ну конечно, ты же не трус! – с сарказмом ответил Ян Кэ.

Меня это задело, и я, пытаясь казаться храбрым, сказал:

– Я шучу. Если будет опасно, я прикрою тебя, а ты беги.

– Ну, ты сам это сказал…

Пока мы разговаривали, я открыл дверь ординаторской – и, как назло, на пороге оказался У Сюн. Каждый раз в таких ситуациях он не упускал возможности пошутить, но на этот раз я опередил его:

– Да-да, мы с Ян Кэ только что миловались, а ты опоздал и все упустил…

У Сюн действительно собирался пошутить, но, услышав мои слова, словно проглотив язык.

Я редко выигрывал в словесных перепалках с У Сюном и теперь хотел воспользоваться моментом, чтобы еще больше разозлить его. Но Ян Кэ потащил меня в сторону стационарного корпуса.

Пока мы шли по амбулаторному отделению, я снова увидел Лян Лян, которая, как всегда, выглядела испуганной, словно только что увидела призрака. Как говорила моя мама, у нее слишком много негативной энергии и приближаться к ней не стоит.

Как я и ожидал, едва мы вышли из амбулаторного отделения, как издалека донесся крик заведующего:

– Лян Лян, в прошлый раз я просил тебя купить воду! Ты купила?.. Быстрее иди, не копайся!

Было уже поздно и в поликлинике почти никого не осталось, так что, когда мы шли, звук наших шагов звонким эхом разносился по коридору. Эта гнетущая атмосфера заставила меня нервничать, и я невольно подумал: «Прошло столько времени, а мы опять идем в морг… Вдруг опять там окажется труп? Только бы никто не умер…»

Возможно, бог услышал мою просьбу, потому что на этот раз морг был пуст, а столы – абсолютно чисты, без единой пылинки. Недавно на минус втором этаже проводились ремонтные работы; видимо, в больнице решили заодно убраться и в самом морге, которым не пользовались долгое время. Спустившись по лестнице, я достал письмо из внутреннего кармана пиджака и положил его на один из столов. Я рассчитывал подождать, пока рыбка сама попадется на удочку. Но в морге не было места, где можно спрятаться, а Ян Кэ, щепетильно относящийся к своему внешнему виду, вряд ли согласился бы сидеть и ждать под столом.

Пока я размышлял, где спрятаться, Ян Кэ вдруг исчез. В морге было совершенно темно; я ориентировался куда идти только благодаря тусклому свету, пробивавшемуся из лестничной клетки. Запаниковав, я начал искать выход, как вдруг услышал спокойный голос Ян Кэ:

– Я здесь.

– Спрятался и даже не предупредил меня, – укорил я его, направляясь к углу, откуда доносился голос.

– Хватит болтать, иди сюда.

Через несколько секунд мои глаза привыкли к темноте, и я заметил силуэт в углу. Хорошо, что Ян Кэ заговорил, иначе я подумал бы, что это призрак, и испугался бы до смерти. Подойдя к нему, я увидел, что он достал телефон и поставил его на беззвучный режим. Затем предложил мне сделать то же самое. Я видел много фильмов ужасов, где в самый неподходящий момент у главного героя звенел телефон, после чего начинались неприятности. Я без лишних слов последовал его примеру.

Мы очень долго прождали, но в морге по-прежнему ничего не происходило. Были слышны только наше дыхание, раскаты грома и усиливающийся шум дождя. Прошел почти час, у меня уже затекли ноги, а никто так и не появился. Ян Кэ, казалось, тоже начал терять терпение; его дыхание стало тяжелее, и я понял, что он раздражен.

Мы стояли в углу, и довольно близко друг к другу; я чувствовал дыхание Ян Кэ на коже шеи и лица, из-за чего постоянно чесался.

– Ты можешь вести себя тихо? – наконец не выдержал он.

– А ты можешь не дышать на меня? – парировал я.

– Тсс! – Вдруг на лестнице мелькнула тень, и Ян Кэ быстро закрыл мне рот рукой, не давая продолжать.

Однако тень исчезла так же быстро, как и появилась. Неизвестно, была ли это медсестра, идущая в больничный корпус, или кто-то действительно шел в сторону морга. Я хотел вырваться, но вдруг потерял желание сопротивляться.

После долгой паузы Ян Кэ наконец отпустил меня, не упустив возможность кинуть упрек:

– Ты, возможно, спугнул того, кто должен был сюда прийти… Я же сказал тебе молчать.

Я не мог прийти в себя и не стал спорить. Ян Кэ, оставшись без ответа, спросил:

– Который час?

– Откуда я знаю? – Я раздраженно вытер уголок рта. – Сам посмотри на часы.

В морге было темно, и разглядеть стрелки часов было невозможно. Ян Кэ, понимая, что я злюсь, вздохнул и достал телефон, чтобы посмотреть время. Вдруг он хмыкнул, словно увидел что-то странное. Я с любопытством заглянул через его плечо и увидел, что на его телефон пришло восемь уведомлений: «Обнаружено движение в доме».

Эти уведомления пришли с камер наблюдения. После того, как в доме начали происходить странные события, Ян Кэ установил камеры и настроил систему оповещения на телефон: если кто-то посторонний проникал в дом, камера отправляла предупреждение через домашнюю сеть.

– Может, это Ян Го? Она же вчера была у тебя, – предположил я.

Ян Кэ покачал головой:

– Нет, сегодня у нее репетиторство, она не могла вернуться так рано.

Сказав это, он открыл программу для просмотра камеры видеонаблюдения и сразу же начал смотреть прямую трансляцию из дома. Я мельком взглянул на экран – и ахнул про себя: «Все пропало, это ловушка! Они отвлекли нас!»

Однако, когда мы отвлеклись на телефон, я внезапно почувствовал холод. Невольно вздрогнул – и только потом заметил, что у стола стоит черная фигура.

В мгновение ока в морге появился человек, словно из ниоткуда. Я был шокирован и поспешил достать телефон, чтобы включить фонарик и разглядеть, кто это. Но прежде чем я успел что-то сделать, человек заметил свет от телефона, понял, что в углу кто-то есть, и бросился бежать к лестнице. Звук его шагов был оглушительным, словно раскаты грома.

– Быстрее, догоняй! – закричал я и бросился в погоню.

Ян Кэ уже было не до видеотрансляции, и он побежал за мной. На улице бушевал ураган, и, прежде чем мы успели выбежать из морга, на темную лестничную площадку ворвался холодный ветер, швырнувший пыль мне в лицо. Но, боясь упустить преследуемого, я продолжил бежать, протирая на ходу глаза.

Ветер свирепствовал, дождь бешено хлестал, и все вокруг поглотила тьма; возникло ощущение, будто мы попали в черную дыру. Темная фигура скрылась за стеной ливня, и я мог лишь смутно разглядеть ее очертания. Было даже невозможно понять, мужчина это или женщина. Мы с Ян Кэ ждали так долго, чтобы поймать того, кто должен был забрать письмо, а теперь, когда он наконец-то появился, нам помешал ураган…

Не жалея своего дорогого костюма, я выбежал из морга и бросился под дождь. Ян Кэ последовал за мной, но бежал он быстрее меня – и уже приближался к удаляющемуся человеку. Я понял, что тот хотел скрыться в больнице, но Ян Кэ уже почти догнал его. Внезапно бежавший свернул в сторону парковки больницы Циншань.

«Хочешь сбежать на машине?» Вытерев капли дождя с лица, я решил перехватить его коротким путем. Однако дождь был настолько сильным, что в мгновение промокла не только моя рубашка, но и туфли, словно мне к ногам привязали по мешку с песком, поэтому бежать было тяжело. Темная фигура из-за дождя тоже стала бежать медленнее, но, похоже, хорошо знала территорию больницы, так как быстро нашла короткий путь. Я почти добрался до парковки, но беглец успел скрылся за рядами машин. Если он будет действовать быстро, то может с легкостью скрыться от нас, уехав на машине, и мы никак не догоним его.

Я не хотел упустить добычу. К счастью, мои утренние пробежки дали о себе знать. Я выбрал короткий путь и опередил Ян Кэ, ворвавшись на парковку. Когда до беглеца оставалось всего три-четыре метра, за пеленой дождя внезапно появились два ярких желтых луча света, а затем раздался глухой удар. Человек, отлетев в сторону, упал в грязную лужу.

Все случилось быстро и внезапно, словно под воздействием какой-то сверхъестественной силы. Через несколько секунд я пришел в себя, и тут меня догнал Ян Кэ. Я понял, что убегавшего сбила машина, внезапно въехавшая на парковку. Очевидно, удар был очень сильным, и человек не шевелился.

Все случилось так неожиданно, что даже Ян Кэ на мгновение замер. Кто бы мог подумать, что это не мы его догоним, а собьет машина…

– Простите, простите, я не хотела! Я не видела его, он сам внезапно выбежал!

Я все еще был в шоке, и тут из машины вылетела женщина. Она выглядела испуганной, дрожала – и показалась мне знакомой… Присмотревшись, я узнал Лян Лян.

– Заведующий велел мне купить воду, я только что привезла целый ящик… Она ему срочно нужна, поэтому я ехала быстро, – дрожащим голосом сказала Лян Лян, держа фиолетовый зонтик. – Я не знаю, почему заведующий Хэ выбежал так внезапно…

– Заведующий?

Очнувшись, я вместе с Ян Кэ подошел к лежащему человеку. Действительно, когда мы перевернули его, то увидели, что это был наш заведующий Хэ Фую. Он не двигался – вероятно, из-за серьезных травм. Капли дождя смывали кровь с его головы, которая текла без остановки; вокруг него образовалась кровавая лужа. Заведующий все еще смотрел на меня, его глаза были полны сожаления и гнева. Он пытался что-то сказать, но мог только шевелить губами.

– Быстрее, вызовите скорую! – приказал Ян Кэ.

Заведующий, видимо, понимая, что умирает, изо всех сил схватил меня за руку и с трудом произнес:

– Почему… ты… так поступил?

– Что я сделал? – Я все еще ничего не понимал. – Разве вы не X.? Разве не вы велели нам ждать в морге?

– Не я велел вам туда идти… – В глазах заведующего мелькнуло удивление. Затем он едва слышно спросил: – Как вы узнали о X.?

Я заметил, что его зрачки расширяются, и в панике выпалил:

– Чжан Цици давно знала о некоем X. Она подозревала, что это вы, и оставила письмо с доказательствами.

Я ожидал, что заведующий станет все отрицать, но тот слабым голосом признался:

– Да, я X. Но ты кое в чем ошибся. X. – это не один человек. Х. – это четыре линии, символизирующие четырех людей. Кроме меня, еще…

– Кто еще? – в отчаянии спрашивал я, боясь, что заведующий умрет, не договорив.

Его зрачки продолжали расширяться. Он замолчал на мгновение; затем в полубреду ответил невпопад:

– Я думал, это ты хочешь меня убить… Неужели не ты?

– Зачем мне убивать вас? – не понимал я.

– Не признаешься?.. Ладно, я уже передал доказательства заму Ляо… – Заведующий вдруг странно усмехнулся. – Какая ирония! Я не ожидал, что тот, кому я больше всего доверял, окажется моим убийцей…

Убедившись, что Лян Лян вызвала скорую, Ян Кэ тоже сел рядом на корточки и произнес:

– Заведующий, Чэнь Путянь не хотел вас убивать, мы совершенно не желали этого. Скажите, кто еще является X.? И зачем вы пришли сегодня в морг?

– Меня позвал туда другой человек, чтобы рассказать, что еще произошло в ночь той вечеринки, – прямо ответил заведующий, видимо, уважая Ян Кэ.

– Но кто сказал вам прийти? – спросили мы с Ян Кэ одновременно.

– Это… – В этот момент зрачки заведующего расширились до предела, он не успел договорить и отключился.

Через некоторое время Лян Лян вызвала машину нашей больницы, чтобы отвезти заведующего. Она сообщила, что скорая помощь, которую она вызвала из общей больницы, едет слишком медленно. Я не был уверен, действительно ли заведующий умер, возможно, у него еще был шанс на спасение, поэтому после оказания первой помощи мы вместе подняли его и положили в машину. Заведующие другими отделениями в то время еще находились в больнице – например, тетушка Ли из третьего отделения – и, услышав о происшедшем, все они тут же пришли. Когда заведующего уже собрались отвезти на машине скорой помощи, его коллеги уговорили меня и Ян Кэ остаться – возможно, они посчитали, что могут быть более полезными.

Машина уехала, а мы с Ян Кэ остались молча стоять под дождем. Хотя нам удалось выведать совсем немного информации, но даже ее было трудно переварить сразу. Оказывается, X. – это символ, составленный из четырех черт, и это не один человек, а четверо… Но, кроме заведующего, кто еще эти трое? Зачем они объединились в X.? Почему заведующий считал, что это я хочу его убить, – ведь я ничего не делал? И какие доказательства он передал заместителю Ляо?

Дождь все не прекращался.

– Давай вернемся в больницу. – Ян Кэ махнул головой в сторону амбулаторного отделения, намекая мне, чтобы мы не стояли тут как дураки.

Я и так полностью промок, поэтому какая разница – простоим мы тут минутой больше или минутой меньше… Но Ян Кэ был прав: лучше вернуться и обсохнуть.

Сделав шаг вперед, я наступил на что-то твердое. Подняв ногу, заметил под ней старый мобильный телефон. Я сразу узнал телефон заведующего – возможно, он выпал, когда его хозяина помещали в машину скорой помощи.

– Пошли.

Ян Кэ тоже заметил, что это телефон заведующего. Ветер и дождь усиливались; кто знает, вдруг кто-то еще разгонится на машине и случайно собьет и нас? Я поднял телефон заведующего, и мы направились в амбулаторное отделение. В это время в больнице уже никого не было. Мы с Ян Кэ только вернулись в коридор, как ко мне вдруг подошла девушка из лечебного отделения с небольшой коробкой в руках.

– Врач Чэнь, я слышала, что заведующего Хэ сбила машина? – испуганно спросила она.

Я молча кивнул. Она не уловила выражения моего лица, и подумала, что я переживаю за заведующего; затем, протянув мне коробку, сказала:

– Ваш заведующий Хэ попросил меня сегодня отправить это по почте полицейскому по фамилии Ляо. Я была слишком занята и не успела выполнить его поручение. Вы ведь знаете этого полицейского… Не могли бы вы передать ему эту коробку?

– Заведующий дал вам ее? – У меня загорелись глаза. – И вы не успели отправить?

Девушка подумала, что я упрекаю ее, и извиняющимся тоном сказала:

– Простите, я только что услышала, что заведующий Хэ попал в аварию, и вспомнила, что еще не отправила… Уже поздно звонить в курьерскую почту, не могли бы вы помочь?

– Мы передадим, – решительно произнес Ян Кэ, не тратя попусту время.

Девушка вдруг уставилась на Ян Кэ – он весь промок, и сквозь полупрозрачную белую рубашку просвечивала его мускулистая грудь. Я заметил, что девушка была словно загипнотизирована, поэтому намеренно кашлянул, спросив, хочет ли она еще что-то сказать, и если нет, то мы пойдем переодеваться. Как только я это сказал, снаружи в холле сверкнула молния, и девушка осознала, что ведет себя не совсем уместно. Она ответила, что это всё, поспешно убежала в кабинет лечебного отделения и закрыла дверь за собой.

Эта девушка уже должна была уйти домой, но в тот день в больнице было много работы, и она задержалась… Впрочем, мне не было до этого дела. Как только девушка ушла, мы с Ян Кэ быстро двинулись к ординаторской. Перед тем как войти, я подумал, что внутри наверняка У Сюн и он уже спит, но в ординаторской горел свет, а его самого не было. Это к лучшему, от него никогда доброго слова не услышишь… Я был рад, что снимаю квартиру не с ним, – иначе он уже давно меня достал бы.

– Нож с собой? – спросил Ян Кэ, как только мы вошли. – Открывай коробку.

– Вот видишь, я же говорил, что нужно брать нож, – обрадовался я своей предусмотрительности.

Ян Кэ с раздражением ответил:

– Тебя бы этим ножом оскопить…

– Еще чего, – огрызнулся я.

Заведующий только что попал в аварию, и, возможно, нам в руки попала коробка со всеми разгадками, так что у Ян Кэ не было настроения продолжать перепалку. Он лишь поторопил меня.

Когда мы пошли в морг, я действительно положил в карман брюк швейцарский нож – на случай непредвиденных обстоятельств. Не думал, что он пригодится не для самообороны, а для вскрытия коробки. Но в тот момент, когда собирался это сделать, я все же засомневался. Все мы врачи, и каждый из нас понимал, что скорая помощь – это просто формальность, заведующий наверняка не выживет. Не будет ли считаться неуважительным по отношению к умершему то, что я забрал коробку, предназначавшуюся для зама Ляо, и собираюсь самовольно ее открыть? Я по-прежнему не решался действовать. Вода, капающая с моего рукава, уже намочила коробку. Ян Кэ выхватил из моей руки нож и быстро разрезал скотч, открыв ее.

В следующий момент в ординаторской воцарилась жуткая тишина; и хотя снаружи бушевали ветер с дождем и ревел гром, но я мог слышать наше дыхание и даже звук капель воды, падающих с одежды на пол.

– Письмо и флешка. – Ян Кэ достал содержимое коробки.

Увидев флешку, я спросил:

– Ноутбук с собой?

– В моей сумке. – Ян Кэ похлопал по черному портфелю, лежащему на столе. – Сначала прочитаем письмо.

Я не стал останавливать его и, увидев, что Ян Кэ вскрыл конверт, подошел ближе и прочитал содержимое письма: «Меня зовут Хэ Фую, я заведующий первым отделением психиатрической больницы Циншань в Наньнине. Я официально заявляю, что лечащий врач первого отделения Чэнь Путянь долгое время травил меня, намереваясь убить. Сейчас у меня возникли проблемы с психическим и физическим здоровьем из-за того, что он подсыпал мне особый препарат, который трудно обнаружить. Мне посоветовали не пить воду в больнице, так как Чэнь Путянь подмешивал яд в воду, которую я пил. У меня есть видео в качестве доказательства, оно находится на флешке…»

«Травил? – Я был в замешательстве. – Когда это я травил заведующего?»

Затем мы дочитали письмо: «Сначала у нас с Чэнь Путянем не было никакой вражды. Я думаю, он подсыпал яд, потому что я всегда был строг с ним, поэтому возненавидел меня и захотел отомстить…»

После этих слов заведующий привел множество примеров. Когда только пришел в больницу, я был неряшливо одет, и он наказал мне лучше следить за своим внешним видом; или, когда Янь Кэ устроила скандал, он советовал мне не вести разгульный образ жизни и тому подобное. Он считал, что это и были причины моей ненависти к нему. Конечно, заведующий мне не особо нравился, но я никогда не стал бы пытаться убить его, мне это точно не пошло бы на пользу. Только сейчас я понял: когда заведующий говорил, будто я сделал что-то дурное, он имел в виду, что я тайно подсыпал ему яд. Но когда я мог это сделать? Я даже не знал об этом! Разве что у меня раздвоение личности и заведующего стало травить мое второе «я»…

Ян Кэ быстро прочитал письмо, но, увидя все выдвинутые в мой адрес обвинения, не стал делать выводы. Он открыл ноутбук и вставил флешку, на которой был загружен только один видеофайл. Щелкнув мышкой, открыл его, и на экране появилось видео. Сначала экран был полностью черным, примерно через десять секунд мелькнул яркий свет, и видео стало зернистым. Еще через десять секунд изображение постепенно стало четким, и я с первого взгляда узнал кабинет заведующего. Возможно, он установил там скрытую камеру, а изменения на записи произошли из-за адаптации камеры к уровню освещенности.

Затем в кадре появился мужчина, силуэт которого показался мне очень знакомым. Присмотревшись, я узнал… себя. Я был в шоке: оказывается, видео зафиксировало, как я краду письмо из кабинета заведующего. К сожалению, камера запечатлела лишь мою спину. Со стороны действительно могло показаться, что я что-то делаю с двумя термосами заведующего. На самом же деле эти термосы лежали под грудой газет и документов, и я поднял их, чтобы найти письмо, а не чтобы подсыпать какое-то лекарство.

В этот момент я, уже и так полностью мокрый, еще и покрылся по`том – не от жары, а от осознания того, насколько X. умеет манипулировать людьми. Такой интеллект и манера действий действительно пугали. Например, X. с самого начала не планировал появляться в морге; он заставил украсть письмо, чтобы подставить меня. Этот человек заранее знал, что заведующий установил в кабинете скрытую камеру. Или, например, прячась в морге, мы поставили телефоны на беззвучный режим – таким образом, Ян Кэ не смог вовремя заметить уведомление от камеры видеонаблюдения дома.

Кстати, о камерах – у них есть один недостаток: если не подключить их к «облачному» хранилищу, то, если злоумышленник заберет камеру или извлекает карту памяти, вы никак больше не сможете просмотреть запись. Подумав об этом, я спросил Ян Кэ, видел ли он, кто ворвался в его дом. Тот вздохнул и сказал, что его телефон намок под дождем и больше не включается, но он уверен, что камера и карта памяти были украдены. К счастью, он заранее подключился к «облачному» хранилищу и запись можно будет восстановить.

– Может, ты все-таки разглядел, кто это был? – не унимался я. – Хотя бы понял, мужчина это или женщина?

– Я ничего не разглядел. И когда бы мне успеть – ведь в морге появился заведующий… – Ян Кэ тяжело вздохнул, но затем жизнерадостно добавил: – Когда телефон включится, мы посмотрим запись в «облаке». За полдня ничего не изменится.

– Что будем делать сейчас? Сначала поедем к тебе домой или передадим то, что оставил заведующий… – Я не закончил фразу – просто смотрел на Ян Кэ, ожидая его решения.

Мой друг, в отличие от меня, был более решительным и сразу же заявил:

– Нельзя передавать это заместителю Ляо, иначе тебе не отмыться.

Я не знал, что сказать, и только сейчас понял, что чувствовал Ян Кэ, – ведь раньше я подозревал его в убийстве Чжан Цици. Теперь ситуация изменилась, и я стал подозреваемым в глазах заведующего. Но Ян Кэ даже не сомневался во мне – наоборот, он был уверен, что меня оклеветали, поэтому и отказался передавать видео и другие доказательства.

Я был тронут. Увидев мое выражение лица, Ян Кэ ошибочно подумал, что я хочу есть, и спросил:

– Ты опять голоден?

Я с вчерашнего дня почти ничего не ел и действительно был очень голоден, но после всех этих событий аппетита у меня совсем не было. Поскольку мой телефон тоже не включался, я беспокоился, что Ян Го, вернувшись домой, может столкнуться со взломщиком, и предложил Ян Кэ сначала позвонить ей со стационарного телефона и сказать, чтобы она пока не возвращалась домой. Ян Кэ, будучи сообразительнее меня, открыл ноутбук и связался с двоюродной сестрой через приложение мессенджера, придумав какой-то предлог, чтобы она пока не возвращалась.

– Давай сначала поедем домой.

Несмотря на сильный ураган и затопленные дороги, Ян Кэ понимал, что нужно ехать домой – как минимум чтобы переодеться или даже попытаться поймать вора. Я не спрашивал, почему мы не вызвали полицию, и Ян Кэ тоже не заговорил об этом. Мы, промокшие до нитки, сели в машину и под проливным дождем выехали из больницы.

В ту ночь из-за бушующего урагана на дорогах то и дело встречались поваленные деревья. Мы несколько раз пускались в объезд и, наконец, к десяти вечера добрались до нашего микрорайона. Я взял с собой нож, и Ян Кэ не возражал, хотя мы оба знали, что злоумышленник, скорее всего, уже сбежал. Как и предполагалось, когда мы вернулись домой, дверь была приоткрыта, а замок взломан. Ян Кэ, войдя, первым делом включил свет. Я ожидал, что в доме будет твориться полный беспорядок, но все по-прежнему стояло на своих местах, и, если б не взломанная дверь, мы даже не заметили бы, что кто-то был внутри.

– Пойди проверь, не украли ли твои деньги, – сказал я, как только включился свет. – Лишь бы не пропали.

– У меня дома почти нет наличных, – сказал Ян Кэ, но сразу же зашел в спальню, видимо, беспокоясь за что-то.

Я гол как сокол, у меня не только не было наличных, но и на банковской карте почти ничего не было, так что и беспокоиться не о чем. И все же я осмотрел дом, чтобы понять, что пропало. Оказалось, что ничего – кроме черепахи, которую мы привезли из города Маншань; ее украли вместе с аквариумом. Через некоторое время Ян Кэ вышел из комнаты и, увидев, что я стою рядом с местом, где располагался аквариум, сказал, что ничего не пропало и все деньги на месте.

– Серьезно? Украли только черепаху? Кто бы стал устраивать такой спектакль ради нее? – Я был в замешательстве.

Ян Кэ, наученный горьким опытом, заподозрил что-то неладное:

– Наверное, дело не только в черепахе.

– Может, она очень ценная? Или ее можно съесть для достижения бессмертия? – Мои мысли становились все более абсурдными.

– Как такое возможно? – не поверил Ян Кэ. – Это же обычная черепаха.

Я на мгновение задумался, не зная, что нам делать, но затем предложил:

– Если не боишься, может, поедем на кладбище Цинлунган?

Ян Кэ понял, что я имею в виду. Раз заведующий не оставил в коробке каких-либо сведений об X., возможно, он спрятал что-то на кладбище Цинлунган. Накануне вечером мы не смогли туда поехать, потому что Ян Го внезапно поссорилась с отцом и сбежала из дома, а моя мама попала в больницу. А сегодня в Наньнине разыгрался сильный ураган – не лучшее время для похода на кладбище. Но я больше не хотел ждать. Ян Кэ, возможно, был еще более нетерпелив, чем я. Убедившись, что в доме больше никого нет, он засунул кусок ваты в дверную щель, плотно закрыл дверь, и мы спустились вниз.

По дороге нам почти не встречались другие машины. Чем ближе мы подъезжали к Цинлунгану, тем меньше становилось и людей, и машин, даже уличные фонари не горели – возможно, где-то упало дерево и оборвало провода. Более того, на некоторых участках дороги было так много воды, что машина едва могла проехать. Я сидел на пассажирском сиденье и чувствовал себя так, будто плыву на лодке; меня так качало, что в конце концов начало тошнить.

Не знаю, сколько времени мы ехали, но все же добрались до кладбища Цинлунган. Несмотря на ливень, как только я вышел из машины, почувствовал сильный запах благовоний. Из-за того, что времени у нас и так было немного, а еще из-за продолжающегося ливня мы не стали переодевать давно промокшую одежду. Однако взяли зонтики и, пробираясь через лужи, в полной темноте вошли на кладбище. Могила матери Ян Кэ находилась недалеко от могилы жены Сунь Юаня. Я уже был там раньше, и было бы страшно снова встретить Чжан Цици или еще какого-нибудь другого призрака с длинными волосами. К счастью, мы беспрепятственно добрались до могилы матери Ян Кэ – и нашли запечатанную банку из-под детского питания. Никто не стал бы приносить детское питание на кладбище, и я понял, что, вероятно, ее оставил заведующий, а внутри, скорее всего, что-то спрятано. Но лишь я собрался взять банку, Ян Кэ схватил меня и оттащил под сосну. Я не понял, что происходит, и в душе выругался на него за идиотский поступок: даже школьники знают, что нельзя прятаться под деревьями во время дождя.

– Кто-то идет! – зная мой характер, сразу же шепнул мне на ухо Ян Кэ.

Уличные фонари на кладбище почти все погасли, горело всего два или три фонаря. Мы, как слепые, пробирались через могилы, даже без фонариков, так как не взяли телефоны – все равно из-за дождя они пока не включались. Вдали мы увидели какого-то человека; в отличие от нас, он шел с фонариком. Хотя человек находился довольно далеко, но я смог разглядеть длинные волосы и понял, что это женщина.

– Она направляется к нам, – удивленно сказал я. – Кому бы понадобилось приезжать посреди ночи на кладбище? Кроме нас, конечно…

– Может, она пришла по твою душу, – пошутил Ян Кэ.

– Или по твою, – подхватил я. – Ты же многим нравишься; может, и призрак в тебя влюбился бы…

Пока мы перебрасывались шутками в адрес друг друга, женщина уже подходила к могиле матери Ян Кэ. Я думал, что она пройдет мимо, но фигура остановилась, а затем осветила фонариком подношения, которые давно лежали на могиле, словно что-то разыскивая. Вряд ли это было совпадением… Неужели она тоже пришла забрать то, что оставил заведующий? Так и оказалось. В следующее мгновение женщина наклонилась и подняла банку с детской смесью. Меня бросило в жар. Как же так, добыча была почти у нас в руках – и вдруг так запросто ускользнет? Но прежде чем я собрался броситься вперед, в небе ударила молния. Ее ослепительный свет, врезав по глазам, на миг озарил все кладбище Цинлунган, и наше с Ян Кэ укрытие было раскрыто.

Женщина, словно была готова к этому, тут же заметила нас. Схватив банку, она рванула прочь, растворившись в пелене дождя. Это была уже вторая погоня за вечер. Мы с Ян Кэ, не обращая внимания на промокшие костюмы, побросали зонты и ринулись за ней. И тут произошло нечто странное: женщина вдруг разделилась на две фигуры, которые побежали в разные стороны. Любой, кто смотрел фильмы ужасов, знает: в таких ситуациях ни в коем случае нельзя бежать врассыпную, ведь это может быть смертельно опасно. Однако у нас не было времени думать. Когда фигура раздвоилась, мы инстинктивно разбежались: я – за одной половинкой, Ян Кэ – за другой.

Я бежал за женщиной не больше минуты, как вдруг кто-то ударил меня сзади. От боли в затылке подкосились ноги, и я рухнул на землю. У меня даже мелькнула мысль: «Неужели это тот же человек, что напал на меня в прошлый раз?» Однако сейчас я не потерял сознание полностью – только тело будто обмякло, и в голове стоял туман.

– Если б не твой помощник, тебе уже пришел бы конец. Но сегодня он тебя не спасет, – раздался женский голос.

Я лежал лицом в землю и ничего не видел, но тут меня перевернули. Дождь заливал глаза; я плохо видел силуэт женщины, но отчетливо слышал ее голос. Я молчал. Женщина вытерла мое лицо, и я стал лучше видеть. Передо мной стояла Чжан Цици.

– Ты… – Я попытался продолжить, но язык не слушался.

– Не бойся; пока правда не раскрыта, я не дам тебе умереть. – Она присела рядом, прикрывая меня зонтом, и провела рукой по моей щеке. – Но тебе следует знать: правда может погубить тебя.

Договорив, Чжан Цици поднялась. Я попытался схватить ее, но пальцы сомкнулись в пустоте. Или мне показалось, что я вообще поднимал руку…

– Чэнь Путянь! – раздался вдали крик Ян Кэ. Вскоре он подбежал и поднял меня с земли.

– Я видел Чжан Цици, – произнес я, когда немного пришел в себя.

– Когда я подбегал, здесь никого не было. – Ян Кэ смотрел на меня с недоверием.

Я не стал спорить или признавать, что мне все померещилось:

– Ты догнал ту женщину?

– Она села в машину у кладбища и скрылась. – Он сделал паузу. – Но я разглядел номер. Я знаю, чья это машина.

– Чья?.. – Я закашлялся.

– Сначала едем в больницу.

Мокрые до нитки, мы добрались до машины. Ян Кэ гнал с бешеной скоростью, не снижая ее, даже когда мы проезжали залитые водой участки дороги. Вскоре я заметил, что он преследует какой-то автомобиль, ехавший в ту же сторону, что и мы, – к Циншаньской больнице.

В итоге мои догадки подтвердились. Машина въехала на парковку больницы. Из нее выскочила женщина и бросилась к входу амбулаторного корпуса. В голове у меня стоял туман, но я понял: это та самая женщина, которая забрала банку на кладбище. Я тут же пришел в себя. Как только Ян Кэ остановился, я тут же выпрыгнул из машины и побежал за ней. Ян Кэ уже знал, чья это машина; он не стал меня останавливать, а, наоборот, бросился в погоню вместе со мной.

Вероятно, преследуемая не ожидала, что мы станем догонять ее. Услышав наши шаги, она рванула через амбулаторный корпус в сторону стационара. Вдалеке, на первом этаже у входа в стационар, я заметил Лян Лян, разговаривающую по телефону, – почему-то она еще была в больнице. Я крикнул ей, чтобы она остановила женщину и не дала ей убежать. Лян Лян на минуту остолбенела, но потом, бросив трубку, погналась за женщиной. У нас в больнице пациенты периодически пытаются сбежать, поэтому ловить их в коридорах нам не впервой. Поэтому Лян Лян подумала, что эта женщина – наша пациентка, и успела схватить ее. В следующее мгновение они кубарем покатились вниз по лестнице, ведущей в морг.

– Лян Лян! – крикнул я и ринулся вниз по лестнице.

– Будь осторожен! – крикнул Ян Кэ позади меня.

– Врач Чэнь, я в порядке… Ай! Врач У? – Она поднялась, потирая колено, но тут ее взгляд упал на лежащего на полу человека. – Я думала, это ваша пациентка…

На полу растекалась лужа крови. Ян Кэ тут же скомандовал Лян Лян:

– Вызывай скорую помощь! Быстро!

Лян Лян совсем недавно сбила насмерть заведующего, а теперь навредила врачу из седьмого отделения… Она не могла понять, как ей лучше всего поступить; все, что ей оставалось, – это как можно скорее набрать позвонить по номеру 120, чтобы вызвать скорую помощь.

Мы с Ян Кэ, опустившись на колени, уставились на лежащего перед нами У Сюна из седьмого отделения. На нем был надет парик с длинными волосами, поэтому в темноте силуэт напоминал женский.

– Зачем ты это сделал? – спросил я.

– Меня… – Он говорил с трудом, как совсем недавно заведующий.

У Сюн упал с лестницы, и, скорее всего, у него был перелом черепа; на полу уже растеклось очень много крови, и мне даже показалось, что я вижу мозговое вещество. Видя такое серьезное повреждение, можно сразу сказать, что исход будет неблагоприятным. У Сюн, как врач, понимал, что конец близок. Он указал на валявшуюся в углу банку со смесью.

– Скорее говори; ты, в конце концов…

Не успел я договорить, как У Сюн выдавил из себя:

– Меня заставили… Мне постоянно приходили сообщения от некоего X., угрожавшего раскрыть семье Цяо, что она была беременна от меня… что из-за меня она умерла.

Тут до меня дошло: X. писал не только нам с Ян Кэ, но и У Сюну тоже. Теперь неудивительно, что тот так странно вел себя последнее время, – Х. и его донимал.

– Это X. приказал тебе ехать на кладбище? – спросил Ян Кэ.

У Сюн все пытался объясниться:

– Прости, Чэнь Путянь… Меня с самого начала принуждали. X. заставил меня отказаться от того, чтобы мы вместе снимали квартиру… если б я этого не сделал, он рассказал бы о моей связи с Сяо Цяо. Я думал, что не будет ничего страшного, если мы не будем жить вместе, поэтому сделал, что он от меня требовал. Но затем все вышло из-под контроля: он приказал надевать парик, притворяться женщиной, а мне только и оставалось, что слушать его… Но я не знал, что X. – это целых два поколения людей. Хотя я раньше думал, что это придумала Сяо Цяо…

– Как?! – Меня будто током ударило.

У Сюн горько улыбнулся:

– Х. – это игра, в которую играла Сяо Цяо. Х. состоит из четырех черт, образующих единое целое. Кроме меня, были еще Сяо Цяо, Чжан Цици…

– Чжан Цици тоже? – удивленно воскликнул я.

– Времени мало, дайте договорить… – Его лицо побелело.

Ян Кэ мрачно сказал мне:

– Пусть говорит.

– Да, конечно, говори. – Я боялся, что У Сюн, как и заведующий, не успеет закончить, поэтому тут же выпалил: – Мы не виним тебя, рассказывай.

У Сюн уже не переживал о таких вещах. Тяжко вздохнув, он продолжил:

– Позже я узнал, что X. придумала не Сяо Цяо. Она где-то услышала об этой игре. Поскольку X. продолжал угрожать мне, я тайком кое-что разузнал. Недавно я наконец выяснил, что X. существует в двух поколениях. Я, Сяо Цяо и Чжан Цици – второе поколение. В первом поколении были заведующий, отец Ян Кэ… – У Сюн закашлялся, сделал паузу, чтобы перевести дух, и пояснил: – Я знаю только, что в первом поколении X. были заведующий, отец Ян Кэ и еще одна очень молодая девушка, но я не знаю ее имени. Кто четвертый – мне неизвестно…

Я слушал и размышлял. Оказывается, X. включает в себя такое большое количество людей… Если сложить два поколения, то вместе получается уже восемь человек? Я думал, все закончилось после того, как заведующий признался, что он и есть Х., но никак не ожидал, что внезапно всплывет еще несколько человек. Мне это напоминало матрешку: раскроешь одну, а внутри нее другая, и так без конца.

У Сюн, не обращая внимания на мой отрешенный вид, из последних сил продолжал:

– Во втором поколении, кроме меня, я точно знаю только про Чжан Цици и Сяо Цяо. С четвертым мы общались лишь по переписке. Возможно, этот человек вообще не из нашей больницы, а со стороны. Потому что X. создавалась не для чего-то плохого, а для…

– Для чего? Для чего создали X.? – нетерпеливо перебил я.

К сожалению, силы окончательно покинули У Сюна. На самом важном месте он замер, лишь широко раскрыв глаза. Вскоре Лян Лян привела дежурных врачей и медсестер; все вместе они положили У Сюна на носилки и направились в амбулаторное отделение, чтобы дождаться скорой. Поскольку это был несчастный случай, руководство больницы не стало выяснять подробности – возможно, Лян Лян уже придумала, что и как им объяснить. Когда все разошлись, мы с Ян Кэ подобрали банку с молочной смесью, валяющуюся в углу, и под проливным дождем вернулись в машину.

– Открывай, – прежде чем я успел опомниться, Ян Кэ постучал по банке, которая находилась у меня в руках. – Не мешкай.

– Хорошо. – Под шум дождя за окном я открыл банку.

Я ожидал увидеть внутри флешку или письмо, как это уже случалось ранее, но там оказалась лишь пожелтевшая фотография. Присмотревшись, я насчитал шесть человек: среди них были люди и среднего возраста, и молодые, и даже ребенок. На фото я сразу узнал заведующего, хоть он тогда еще не был полным и выглядел моложе. Ян Кэ мельком взглянул на фото, пригляделся и сказал, что знает почти всех: это были главврач, заведующий Хэ, отец Ян Кэ, его мать, сестра и девушка лет пятнадцати-шестнадцати.

– Твоя сестра тоже здесь есть? – удивился я. – Похоже, фото сделано на фоне нашей больницы…

– Да, это так. Скорее всего, снимок сделан незадолго до смерти сестры. Мама часто показывала мне ее фотографии. Девушка рядом с мамой кажется знакомой, но я не могу вспомнить, кто это. – Ян Кэ указал на девушку-подростка.

– Сзади на фото вроде написаны имена, – заметил я.

Ян Кэ перевернул фото. И действительно, на обороте были подписи: Чжан Циншань, Хэ Фую, Ян Сэнь, Лю Чуньмэй, Ян Янь, Хэ Мэй. Чжан Циншань – главный врач, Хэ Фую – заведующий отделением, Ян Сэнь – отец Ян Кэ, Лю Чуньмэй – его мать, Ян Янь – сестра, а Хэ Мэй… Мы оба вспомнили, что она являлась пациенткой первого отделения, а ее лечащим врачом был заведующий. После вечеринки в честь новоприбывших ординаторов ее выписали.

Почему молодая девушка Хэ Мэй фотографировалась с сотрудниками больницы? Видимо, Чжан Цици не просто так написала цифры в книге «Детектив-психиатр». Если заведующий оставил это фото, значит, оно что-то значит. Хотя, возможно, и нет – ведь заведующий сказал нам, что ему подмешивали какое-то лекарство, из-за чего его рассудок и здоровье пострадали, поэтому он иногда вел себя странно.

Но я все же считал, что в фото есть какая-то зацепка. Возможно, заведующий психически нездоров и его действия кажутся не поддающимися логике, но в безумных поступках многих душевнобольных людей на самом деле может таиться своя причина. На мгновение мне показалось, что четвертый человек из первого поколения Х. тоже был на фото, и все эти странные события – его рук дело. Но загадкой оставался и один из участников второго поколения X. – его или ее личность была неизвестна даже У Сюну.

Остается важный вопрос: для чего вообще создали X.? Я не думал, что это было сделано ради злой шутки. Возможно, в свое время что-то пошло не так и команда X. превратилась во что-то ужасное – настолько, что даже У Сюн стал им беспрекословно подчиняться… Только тогда я вспомнил: если У Сюна с самого начала запугивали и вынудили отказаться снимать со мной квартиру, значит, X. хотел, чтобы я жил с Ян Кэ? Этот человек мастерски манипулировал нами, и просчитать такой ход для него не составило труда. С тех пор как я попал в больницу Циншань, У Сюн постоянно, как по волшебству, оказывался рядом со мной – возможно, X. заставлял его подслушивать мои разговоры с Ян Кэ…

– Апчхи! Апчхи! Апчхи! – Пока я размышлял, у меня защекотало в носу, и я чихнул три раза подряд.

– Ладно, сначала домой – принять душ и переодеться. Завтра разберемся, – сказал Ян Кэ, завел машину, и мы поехали домой под проливным дождем.

Уже во второй раз мы возвращались домой насквозь промокшие, даже сиденья в машине стали мокрыми. В другое время Ян Кэ взорвался бы от злости, но в ту ночь произошло слишком много событий, у нас даже не осталось сил на эмоции. Вернувшись домой, он даже не стал пытаться позвать кого-то починить дверь – просто подпер ее стулом и пошел мыться.

Было уже около часа ночи. Я ужасно проголодался, устал и, кажется, начинал заболевать, поэтому оставил попытки ответить на тысячу вопросов, которые сам себе задавал. Когда настала моя очередь идти в душ, я чуть не уснул в ванной. Еле-еле вытершись, рухнул на кровать и провалился в сон, не думая о том, высохли ли мои волосы – или может ли кто-то вломиться в дом.

Этой ночью мне почти не снились сны, я спал как убитый. Проснувшись на следующее утро, обнаружил, что Ян Кэ уже ушел на работу, но оставил на столе записку: «Машину оставил тебе. Тебе еще нужно навестить маму в больнице».

На самом деле в тот день я планировал приехать к маме только вечером, а днем мне нужно было подготовиться ко второй автограф-сессии в Наньнинском книжном магазине, как мы договорились с Лао Цинем. И действительно, не успел я умыться, как увидел от него входящий вызов. Лао Цинь велел прийти пораньше, сказав, что издательство наняло журналистов для небольшого интервью. Журналисты изначально не планировали брать у меня интервью, их пригласили взять его за деньги, и Лао Цинь из-за этого очень нервничал. Он велел мне не опаздывать и не задирать нос – мол, писателей лучше меня и так пруд пруди и им без разницы, кого раскручивать.

Я многие годы варился в писательской среде и понимал, что Лао Цинь не преувеличивает; редактор тоже наказывал мне быть сговорчивым. В то утро я лишь перекусил одним яблоком и сразу поехал в книжный магазин, где провел всю первую половину дня. Лао Цинь считал, что нужно ковать железо, пока горячо, и, увидев наплыв посетителей после интервью, решил начать автограф-сессию заранее. В итоге я подписал все пятьсот книг.

После обеда в магазине выстроилась очередь. Многие читатели с энтузиазмом покупали книги, просили автограф и задавали вопросы о моей профессии. Один парень спросил, какие препараты могут вызвать психические расстройства. Я переживал, что он мог замыслить что-то недоброе, поэтому не стал отвечать на его вопрос – лишь улыбнулся и сказал: «Следующий!» Хотя по привычке у меня в голове пронесся ответ на его вопрос, который я не озвучил: «Множество препаратов могут вызвать психические отклонения, а в больших дозах – даже галлюцинации, бред, снижение желаний и побуждений к действиям, деперсонализацию и так далее».

Размышляя об этом, я вдруг подумал: «Заведующий в последнее время вел себя очень странно. Может, и правда, как он говорил, ему подмешивали что-то в воду? Что за препарат может так влиять на психику? Жаль, он не уточнил об этом в письме».

– Динь-динь-динь… – зазвенел мой телефон, когда я подписывал книгу девушке.

Накануне наши с Ян Кэ телефоны намокли из-за дождя и не включались, но на следующий день стали работать, как и прежде. Поскольку сейчас звонил Ян Кэ, я, не обращая внимания на недовольство Лао Циня, ответил на звонок при всех.

– Что случилось? – поинтересовался я.

– Ты еще у мамы?.. Хотел сказать: заведующий умер вчера, сразу после того как его доставили в больницу. У Сюн жив, но у него кровоизлияние в продолговатый мозг и поврежден дыхательный центр. Он не может самостоятельно дышать и сейчас на ИВЛ, но шансов почти нет. – Со стороны Ян Кэ доносился какой-то шум; мой друг был явно не в больнице.

– Что говорят родственники заведующего и У Сюна? – спросил я с беспокойством.

Ян Кэ вздохнул:

– Родня заведующего делит наследство. Никто не требует разбирательств, все хотят быстрее его кремировать. А У Сюна родные в Сычуани, они еще не приехали.

Я хотел было возмутиться меркантильностью семьи заведующего, но, взглянув на очередь, заметил мужчину в строгом костюме и серо-голубом галстуке в тонкую полоску. «Черт, это же Ян Кэ! Я забыл попросить зама Цзи задержать его на работе…» Ян Кэ явно не ожидал увидеть меня за столом для автографов. Разговаривая по телефону, он выпрямился, посмотрел вперед – и наши взгляды встретились.

К тому времени я подписал уже больше четырехсот книг, прошло уже несколько часов, и книжный вот-вот должен был закрыться. Я не ожидал встретить тут Ян Кэ. Мы уставились друг на друга, не в силах вымолвить ни слова. Возможно, из-за угрызений совести я резко дал отбой и положил трубку. Ян Кэ стоял в очереди и смотрел на меня, не в силах поверить своим глазам. Он развел руками – на его лице смешалось множество эмоций, от удивления до злости.

Я лихорадочно обдумывал оправдания, как вдруг снова зазвонил телефон. Я подумал, что это опять Ян Кэ, но увидел на экране имя Лу Сусу. Мы не общались несколько дней, поэтому, снова игнорируя Лао Циня, я ответил на звонок и стал слушать.

– Что?! – Спустя мгновение я вскочил, будто меня ударило током.

– Что случилось? – Лао Цинь, читатели и даже Ян Кэ удивленно уставились на меня.

– Я сейчас же приеду! Жди! – Не кладя трубку, я сорвался с места и, даже не взглянув на Ян Кэ, выбежал из магазина и прыгнул в машину.

Наверное, вам интересно, почему я так резко покинул книжный магазин. Все потому, что я услышал по телефону рыдания Лу Сусу. Она сказала, что, возможно, не доживет до завтра, и хотела со мной попрощаться. Я хотел понять, что вообще происходит, и включил громкую связь, выезжая с парковки. Лу Сусу не знала, чем я занят, но, видимо, ей было не до расспросов. Сквозь слезы она рассказала, что главврач снова созвал собрание, но в этот раз из-за нее. Бывший муж Лу Сусу взял кредиты на крупную сумму не только на себя, но и на нее, и, хотя они уже развелись, ему удалось переложить все свои долги на нее. Теперь коллекторы, требуя возврата долгов, снова пришли к ней домой за деньгами, угрожая убить ее, если она не заплатит.

Меня пробрала дрожь, и я спросил, не тот ли это коллектор со шрамом на виске, что несколько дней назад спрашивал у меня, где находится второе отделение. Тогда интуиция меня не подвела, я не стал ему ничего говорить. Лу Сусу подтвердила, что это был коллектор. Несколько дней она не возвращалась домой, прячась в больнице. На светофоре я постарался уговорить Лу Сусу срочно вызвать полицию, чтобы зам Ляо во всем разобрался.

– Что можно сделать с такими долгами? Муж уже вызывал полицию, все это бесполезно; коллекторы все равно продолжают приходить и угрожать… – В голосе Лу Сусу слышалось отчаяние и безнадежность. – Они не шутят. Если сегодня мне удастся скрыться, то завтра я, наверное, не приду в больницу. Я готова уволиться. Я не хочу втягивать тебя, нам лучше больше не видеться…

– Не говори глупости, выход всегда есть, – пытался я успокоить Лу Сусу.

– Выхода нет, мне никогда не расплатиться с этими долгами, – всхлипывала Лу Сусу. – Сама виновата, не надо было быть такой слепой…

– Я помогу тебе расплатиться с долгами, – уговаривал я.

– Они требуют всё выплатить сегодня! У тебя таких денег нет, я знаю, ты и сам небогат, – плакала Лу Сусу. – Ладно, я позвонила, чтобы сказать… что ты мне нравишься. Правда, нравишься. Жаль, что мы встретились слишком поздно…

– Я уже в больнице! Где ты? – Не прерывая разговор, я зарулил на парковку.

Возможно, ураган еще не кончился – небо снова затянуло тучами, и, хотя было только около шести вечера, в Наньнине уже стемнело. Я хотел спросить Лу Сусу, где именно она прячется, но она отказалась говорить и бросила трубку. Я перезванивал снова и снова, но Лу Сусу сбрасывала вызовы, а затем и вовсе выключила телефон.

Чтобы спасти ее, я позвонил заму Ляо, хоть и не был уверен, поможет ли он, и попросил его срочно прибыть с подмогой. Затем хотел обратиться к охране больницы, но все они ушли на ужин – лишь пожилой дедушка-охранник сидел у входа. На вопрос, где Лу Сусу, он лишь переспросил, кто это такая.

В этот момент вошла Лян Лян и, услышав, что я ищу Лу Сусу, сказала:

– Вы тоже ищете врача Лу? Я видела, как она спустилась в морг.

– Тоже? – насторожился я.

– Какой-то мужчина хотел оформить выписку для своего родственника и искал врача Лу. – Лян Лян, словно испуганная птичка, потупила взгляд. – Я опять что-то сделала не так? Я ведь теперь даже боюсь ездить на машине, хожу пешком…

– Не меняй тему разговора! У этого мужчины был шрам на левом виске? – Мое сердце бешено колотилось.

Лян Лян кивнула и, кажется, хотела что-то добавить, но я уже убежал – у меня больше не оставалось терпения слушать ее. По пути в морг в ушах у меня звучали мамины слова: «Эта девушка вся пропитана иньской энергией. Кто будет находиться рядом с ней – тому не поздоровится, жди беды или смерти». Я всегда считал, что мамина голова сплошь забита суевериями, но теперь заведующий погиб, у У Сюна вегетативное состояние, да еще и Лу Сусу…

– Нет, все не может быть так плохо, – пытался успокоить я сам себя, бегом спускаясь в морг. – Я успею. Все еще можно успеть сделать…

Но в морге не было никого и ничего, кроме пятен запекшейся крови У Сюна. Осмотревшись, я вспомнил, что лифт ведет на минус второй этаж – возможно, Лу Сусу спряталась там, – и решил спуститься в лифте в некогда пустующее помещение.

Ремонт на втором подвальном этаже был почти закончен. Стены, которыми прежде было все замуровано, демонтировали, даже провели электричество, но лампочки все время мигали – видимо, из-за последствий урагана. Я уже хотел окликнуть Лу Сусу, как вдруг из одной комнаты донесся шум, как будто кто-то дрался. Грохот разносился эхом, заставляя мое сердце бешено колотиться, и я бросился на помощь.

В остальных комнатах не было совершенно никакого освещения. Подойдя к одной, я попытался разглядеть что-то через грязное окно, как вдруг окровавленная рука с грохотом ударила по стеклу, оставив в нем несколько трещин.

– Сусу! – Я начал ломиться в дверь, но та не поддавалась. Наконец ее открыли изнутри – и на пороге появился окровавленный мужчина. На левом виске у него был шрам – тот самый коллектор. А Лу Сусу лежала в луже крови, без сознания.

Представшая передо мной картина на секунду парализовала меня. А когда я опомнился, мужчина уже вонзил нож мне в живот. Кровь окрасила мою рубашку алым. Затем последовали второй и третий удары, которые пришлись в живот и ногу… Я, обессиленный, рухнул на пол, мое сознание помутилось…

В полубреду мне почудилось, что Лу Сусу подползла ко мне и, видя мой потухший взгляд, прошептала:

– Прости, Чэнь Путянь… это я тебя погубила.

– Сусу… ты не виновата, – утешал ее я.

– Не зови меня Сусу. Зови Фанфан. – Она горько усмехнулась, пытаясь как-то скрасить последние мгновения.

Я слабо улыбнулся, вспомнив, как вначале перепутал ее имя и называл Лу Фанфан; наше знакомство выдалось очень нелепым. Но сейчас я потерял слишком много крови, не было сил говорить и даже шевелить пальцами.

Лу Сусу припала к моему уху и прошептала:

– Я должна сказать тебе… о смерти Чжан Цици. Кажется, я знаю правду. В тот вечер, на вечеринке… мы…

На этот раз она договорила до конца, но, увы, я не выдержал. Меня словно поглотила черная бездна.

* * *

Очнувшись, я увидел склонившегося надо мной Ян Кэ. Он сорвал с себя серо-голубой галстук в полоску и перетянул им ногу.

– Повреждена бедренная артерия. Без жгута ты истечешь кровью за минуты. – Он старался казаться спокойным, но в глазах его читался ужас. – Вот видишь, а ты смеялся, что галстук не может спасти жизнь…

– Помоги… Сусу…

Видя, что я толком не в состоянии говорить, Ян Кэ лишь покачал головой. Я понял его намек – Лу Сусу уже не спасти.

Вскоре я снова потерял сознание.

Не знаю, сколько прошло времени, прежде чем я наконец пришел в себя в больничной палате. Посмотрел в окно: уже наступила ночь. Кроме меня, в палате не было ни души. Жажда обжигала горло, мне хотелось чего-нибудь выпить, и я потянулся к кнопке вызова медсестры.

В этот момент дверь открылась, и я замер, убрав палец с кнопки вызова. Я ожидал увидеть родителей, Ян Кэ или хотя бы медперсонал, но вошедшим оказался… давно умерший человек – и это была не Чжан Цици. В тот миг больничная дверь показалась мне вратами в потусторонний мир, будто каждый вошедший через нее – это не живой человек, а мертвец.

Возможно, из-за пережитого шока и того, что я долгое время находился без сознания, я не смог сдержаться и дико закричал:

– А-а-а-а!

Но человек бросился ко мне, зажал мне рот ладонью и вонзил нож мне в грудь.

– Да, это я убил их всех, – прошептал он, склонившись к моему уху. – А ты до самого конца не догадывался, что это я…

Спасибо за выбор нашего издательства!

Поделитесь мнением о только что прочитанной книге.

Примечания

1

Речь идет о романе Чжу Минчуаня «Субъекты безумия», к событиям которого потом пойдет много отсылок. – Здесь и далее прим. пер.

2

Дуань-у цзе – традиционный праздник драконьих лодок, отмечается на пятый день пятого лунного месяца.

3

Лао – префикс, используемый перед фамилией для обращения к старшим по возрасту или должности.

4

Хуан Дасянь, также известный как Вон Тай Си, – даосское божество исцеления, покровитель медицины. По легенде, он изначально был лаской, которая стала человеком, достигнув духовного просветления.

5

Ню Мо-ван – князь демонов с бычьей головой.

6

Праздник середины осени – традиционный китайский праздник, отмечаемый в пятнадцатый день восьмого месяца по лунному календарю. Это праздник урожая, который принято встречать вместе с родными и близкими, глядя на полную луну, символизирующую целостность и воссоединение семьи.

7

Фань Чжунъянь (989–1052) – китайский государственный деятель и писатель эпохи Сун.

8

Братец – почтительное обращение к мужчинам своего поколения в Китае.

9

Иероглиф «да» означает «старший» или «большой».

10

Эрлан-шэнь – бог-драконоборец из китайского пантеона, способный повелевать реками.

11

В 1927 г. в журнале «Клиническая психиатрия» была описана группа психологических заболеваний, особенностью которых является бредовое расстройство распознавания объектов или лиц, также известное как симптом Фреголи. Такое название происходит от имени знаменитого итальянского актера, который мог ловко менять внешность на сцене.

12

В китайском языке много омофонов – слов, которые звучат одинаково, но имеют разное написание и значение. Цифры «7» и «8» звучат как «цюй» и «ба», а вместе эти слоги создают слово «пойдем».

13

Инвазивная процедура – метод исследования, проводящийся путем проникновения в ткани организма. Включает в себя пункцию костного мозга, поясничную пункцию, люмбальную пункцию, пункцию брюшной полости и т. д., чтобы извлечь ликвор, гистиоциты и т. п. – Прим. авт.

14

Антикоагулянты – антитромботические средства, предотвращающие образование или рост тромбов.

15

Повезло вам (англ.).

16

Танцы на площадях являются одним из популярных видов досуга в Китае, особенно среди пожилых людей.

17

В Китае принято считать, что розовый кварц является символом любви, женственности и материнства.

18

Клозапин – антипсихотическое лекарственное средство.

19

Код, с которого начинаются телефонные номера различных организаций и служб в Китае.

20

Вэй Чжэн – политический деятель времен династии Тан (618–907), был одним из советников китайского императора.

21

Согласно притче, Вэй Чжэн бросил вызов императору и убил в своем сне дракона, который изменил время и количество выпадения осадков, нарушив тем самым волю Неба.

22

Катинон – психоактивное вещество, схожее по структуре с амфетамином.

23

Шистосомы – паразитические черви, которые вызывают заболевание шистосомоз; обитают в кровеносных сосудах человека, заразившегося личинками паразита.

24

Ацидофилия – способность клеток или тканей окрашиваться кислыми красителями из-за наличия в них щелочных компонентов. Этот термин часто используется для описания свойств клеток, которые играют важную роль в иммунных реакциях, особенно при аллергиях и паразитарных инфекциях.

25

В китайском языке многие иероглифы звучат одинаково; так, иероглиф «черепаха» созвучен иероглифу «дух».

26

Гао-цзу – храмовое имя императора Лю Бана, такие имена правители получали после своей смерти.

27

Асура – демон в индуизме.

28

Период Северных династий длился с 386 г. по 581 г. н. э.

29

Иероглиф «лян» имеет значение «холодный» и «равнодушный».

30

Бай Сучжэнь – главная героиня известной китайской легенды «Легенда о Белой Змее». Согласно легенде, Бай Сучжэнь – это белая змея, которая обрела человеческий облик и превратилась в прекрасную женщину. Она полюбила молодого человека, но была с ним разлучена.

31

Апотемнофилия – редкое психическое заболевание и разновидность фетишизма. У человека возникает желание ампутировать у себя здоровую часть тела или возникает влечение к людям с физическими недостатками.

32

Пузырьковый тест – контрастная транскраниальная допплерография (ТКДГ), главная функция которой заключается в диагностировании заболеваний сердца с право-левым шунтированием; самое распространенное из них – незаращение овального окна. – Прим. авт.

33

Графема – составная часть иероглифа и минимальный графический элемент, имеющий свой смысл.

34

В Китае даты пишут в обратном порядке – сначала год, потом месяц и в конце день.

35

Богиня милосердия в китайском буддизме.

Content

Чжу Минчуань
Симптомы затмения

Предисловие

Глава 1 Застывшее воспоминание

1. Центр психологической помощи Циншицзы

2. Психический рак

3. Семисекундная память

4. Навеки девятнадцатилетний моряк

5. Синдром Корсакова

6. Покрывшийся пылью труп

Глава 2 Смятенная душа

1. Полуночный гость

2. «Синдром белки»

3. Побег пациента

4. Место расчленения трупа

5. Обмен душами

6. Потерянное детство

Глава 3 Намеренно болеющая женщина

1. Эсэмэска от Х

2. Казус на свидании вслепую

3. Протокол патологий

4. Синдром Мюнхгаузена

5. Семь тучных и семь тощих коров

6. Димедрол

Глава 4 Лисица из розового кварца

1. Миннесотский многоаспектный личностный опросник

2. Исчезнувшая матка

3. Портрет Дориана Грея

4. Иллюзия Пиноккио

5. Отражение

6. Эффект «пнутого кота»

Глава 5 Синдром Капгра

1. Банши, предвещающая смерть

2. Закрытое зеркало

3. Дуализм

4. Эдипов комплекс

5. Нападение на кладбище Цинлунган

6. Ошибка Декарта

Глава 6 Девочка, которая умеет считать до трех

1. Следы крови на потолке

2. Нарушение восприятия цифр

3. Разоблачение личности

4. Эксперимент с резиновой рукой

5. Синдром нарушения целостности восприятия собственного тела

6. Полученное письмо

Глава 7 Визит старого друга

1. Проклятие Улуру

2. Кросс-культурная психиатрия

3. Фиолетовое существо с человеческим обликом

4. Посещение на дому

5. Эффект ноцебо

6. Секрет Х

Примечания