Лидия Бранкович

Цирк теней

Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436–ФЗ от 29.12.2010 г.)

Литературно-художественное издание

Для чтения взрослыми детям

Главный редактор «Альпина. Дети»: Лана Богомаз

Руководитель проекта: Ирина Останина

Арт-директор: Таня Галябович

Художественный редактор: Аля Щедрина

Литературный редактор: Александра Горбова

Корректор: Зоя Скобелкина

Леттеринг и обложка: Аля Щедрина

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

© First published in England under the title: Circus of Shadows

© Copyright 2024 Cicada Books Ltd Russian translation rights arranged through Ttipi agency, France

© ООО «Альпина Паблишер», 2025

* * *

Лидия Бранкович – художница из Берлина.

Её дебютная книга «Гранд-отель чувств» получила множество восторженных отзывов.

В «Цирке теней» Лидия Бранкович снова обращается к теме души и исследует подсознание – в том числе тени, которые оно отбрасывает на нашу жизнь.

Другие работы художницы можно найти на сайте

www.lidiabrankovic.com

В каждом из нас есть особое место – очень тайное и сокровенное. Настолько тайное и сокровенное, что порой мы о нём забываем.

В этом тайном месте любят играть тени.

Как и многие из нас, Лика никогда особенно не задумывалась о своей тени.

Тень была то короткой, то длинной…

Но всегда оставалась лишь тенью.

И вдруг однажды тень начала шалить. Совсем немного: то рукой взмахнёт, то головой качнёт – Лика замечала это краешком глаза.

А потом тень осмелела. Стала крутиться и вертеться, кувыркаться и спотыкаться.

Мама говорила Лике, что, если тебя обижают или задирают, лучше просто не реагировать. Так Лика и поступила.

Она весь день делала вид, что у неё самая обычная тень.

Но чем дольше Лика не обращала на тень внимания, тем больше и задиристее та становилась.

– А ну прекрати! – сказала Лика. – Я здесь главная, а ты должна всё повторять за мной!

Но тень не слушалась.

Лика побежала в свою комнату.

Плотно задёрнула занавески и выключила свет.

Ведь в темноте тени исчезают…

Верно?

Но Ликина тень не исчезла.

Ей нравилась темнота, она впитывала её в себя. И чем сильнее сжималась Лика, тем больше росла её тень.

Вдруг тень подхватила Лику и унесла в странное пространство, где всё было зыбко…

…где сумрачные листья танцевали на сумрачных ветвях сумрачных деревьев и широкая сумрачная река увлекала их мимо сумрачной горы в сумрачную долину.

В сумрачной долине стоял шатёр.

Большой сумрачный цирковой шатёр.

Лика хотела убежать, но Тень длинной и сильной рукой утянула её внутрь.

В шатре кувыркалось и кружилось множество теней. Они будто насмехались над Ликой, словно зная все её самые жуткие секреты.

Лика задрожала и закрыла глаза руками. Никогда ещё ей не было так страшно. И так одиноко.

Но она была не одна. Рядом, как и всегда, была Тень.

Лика чуть развела пальцы и посмотрела на неё. Посмотрела внимательно – в первый раз.

И не увидела ничего пугающего, ужасного или постыдного.

Тень – это просто её часть.

Не замечать которую больше не хотелось.

Лика и Тень поднялись на ноги вместе.

И начали вместе играть.

Тень дурачилась.

И Лика тоже.

Тень пробовала новое.

И Лика тоже.

Тень не боялась.

И Лика тоже.

И в конце концов стало не разобрать, кто из них человек, а кто – тень.

Ведь вместе они были гораздо больше, чем каждая по отдельности.

Но рано или поздно даже волшебные тени и волшебные дети устают.

Так что Лика и Тень поклонились публике и попрощались с цирком.

Когда взошло солнце, Лика проснулась в своей кровати.

Она потянулась, зевнула и впервые за долгое время почувствовала, что действительно отдохнула.

Внутри каждого из нас живут тени.

Иногда они длинные…

…а иногда – короткие.

Иногда они ведут себя хорошо…

…а иногда – плохо.

Но там, где есть тени, есть и свет.

И когда тени танцуют, к их веселью всегда можно присоединиться.

Content

Лидия Бранкович
Цирк теней