Я – импл-капитан Гордон Пайел. Но друзья называют меня Агжей. Мне 27 лет. Это смешной возраст для моего звания. До моего появления в Армаде не было импл-капитанов. И когда мы добились прекращения военных действий в нашем, Южном, секторе Галактики, меня или премировали, или наказали, я не знаю. А Влана, первая и единственная девушка, которую я любил по-настоящему, лежит сейчас в коме с обширным ...