Юной канадке Тарге полагалось бы учиться в выпускном классе родной школы, но она – сирена, элементаль воды, а по совместительству – наследная владелица польской «Судоходной компании Новаков» и останков затонувшего судна «Сибеллен». И вот девушка в Гданьске, с возлюбленным Антони и мамой Майрой купается в балтийских водах, но кое-что сильно омрачает ей жизнь. Мама-русалка больше не может остават...