Ionel Teodoreanu. La Medeleni. Перевод с румынского Т.Свешниковой. Теодоряну И. Меделень: Роман / Предисловие С.Голубицкого. М.: Худож. лит., 1990. — 286 с. (Зарубеж. роман XX в.). Оформление художника Л.Хайлова. ISBN 5-280-01181-9.- Автобиографический роман классика румынской литературы Ионела Теодоряну (1897–1954), овеянный поэзией и юмором, повествует о детских годах писателя и жизни румынской провинции конца XX века; автор с тонким психологизмом создает своеобразную атмосферу тихого семейного счастья, рисует радостный и обаятельный мир счастливого детства — с праздниками, тайнами, сюрпризами, которое было не у всех, но о котором тоскуют подчас и взрослые

Нора Синклер е красива, интелигентна, забавна и… смъртоносна. Изявен вътрешен дизайнер, тя обича само най-доброто и е готова на всичко, за да го получи. Нора е не само грижовна и сексапилна съпруга на известен писател, но и изкусителна годеница на млад, преуспяващ банкер. Когато двойственият й живот става прекалено рискован, а банковата й сметка изтънява, настъпва мигът за избор на жертвата. И всичко е наред, докато на прага й не се появява зашеметяващият застрахователен агент Крейг Рейнълдс, твърдо решен да разреши загадъчната смърт на годеника й. Но дали Крейг търси справедливост, или следва собственото си фатално увлечение?

Пьеса Ануя, основанная на сюжете трагедии Еврипида, вскрывает состояние современного общества, его болезни — губительную для личности некоммуникабельность, стремление к успеху любой ценой, цинизм. При этом проблемы замалчиваются, а общество предаётся бездумным развлечениям, что в результате выливается в страшные социальные недуги — агрессию, ксенофобию, расизм

«Медея» – трагедия великого древнегреческого драматурга Еврипида (480 – 406 до н. э.).*** Царская дочь Медея настолько сильно любит своего мужа Ясона, что ради него идет на преступления против собственного отца и брата. Но Ясон предает Медею и она начинает жестоко мстить. Другими произведениями Еврипида, дошедшими до наших дней, являются «Ипполит», «Гераклиды», «Гекуба», «Андромаха», «Умоляющие», «Алькеста», «Смерть Поликсены», «Геракл», «Троянки». Авторитет Еврипида в мировой литературе неоспорим. Его трагедиям спустя сотни лет подражали многие известные драматурги. Его бессмертные произведения переведены на разные языки мира

Криста Вольф — немецкая писательница, действительный член Академии искусств, лауреат литературных премий, широко известна и признана во всем мире. В романе «Медея. Голоса» Криста Вольф по-новому интерпретирует миф о Медее: страстная и мстительная Медея становится в романе жертвой «мужского общества». Жертвой в борьбе между варварской Колхидой и цивилизованным Коринфом

Это вывернутый наизнанку миф о неистовой колхидской царевне Медее, это роман не о страсти, а о тихой любви, не об огненной мести, а о великодушии и милосердии, которые совершаются в тех же самых декорациях на крымском берегу. Но главное для меня — не прикосновение к великому мифу, а попытка создать по мере моих сил и разумения памятник ушедшему поколению, к которому принадлежала моя бабушка и многие мои старшие подруги. Они все уже ушли, но мысленно я часто возвращаюсь к ним, потому что они являли собой, своей жизнью и смертью, высокие образцы душевной стойкости, верности, независимости и человечности. Рядом с ними все делались лучше, и рождалось ощущение, — что жизнь не такова, какой видится из окна, а такова, какой мы ее делаем

Медея Мендес от стария гръцки род Синопли няма свои деца. Нейното семейство са многобройните й братя и сестри, племенници и племеннички, техните стари и нови жени и мъже, деца и внуци. Медея оцелява в Крим след всички чистки, изселвания и преселения, домът й на черноморския бряг е гостоприемно отворен за цялата рода. Тя още от дете става майка на осиротелите си братя и сестри, тя е праведница и магьосница, тя живее с мистериите на живота и смъртта, с хармонията и хаоса. Открива, че е била част от любовен триъгълник, в който е замесена сестра й Александра — по-късно ситуацията ще се повтори огледално и трагично в живота на племенничките й, лиричната Маша и чувствената Ника. Тя не спасява света, но подобно на майка е осиновила цял свой свят, за да го защити от житейските бури и ударите на съдбата: политически колизии, семейни драми, битови неуредици, загуби, предателства, страсти и страдания. Людмила Улицка е една от най-превежданите на чужди езици руски авторки. Книгите й се четат в Германия и Америка, в Турция и Китай, тя е отличена с престижни литературни награди в Италия, Франция и Русия. Родена е през 1943 г. по време на евакуацията на семейството й в башкирския град Давлеканово. Баща й е инженер, майка й — биохимичка. Улицка завършва биология в Москва, работи в Института по обща генетика, през 1970 г. е уволнена заради преписване на „самиздатски“ ръкопис. Безработна и изоставена от първия си мъж, отглежда сама двамата им синове и постепенно се насочва към литературна дейност. Първите й публикации са в началото на 90-те години, днес е измежду най-високотиражните руски писатели

Откуда берутся идеи? На это вопрос не смог ответить даже Сократ. А дотошный Харлан Эллисон вознамерился ответить на него раз и навсегда, путем практической демонстрации. У него была мечта создать литературную среду, в которой дюжина самых выдающихся писателей и художников нашего времени синтезировали бы планету из космической пыли, из ленточных молний своего воображения и заселили бы ее своими персонажами, которые жили бы в рассказах, действие которых происходит на ее мифической, но, в то же время, реалистичной поверхности. Для создания этого мира он привлек других мечтателей: Хола Клемента, главного интеллектуала, создавшего "Ледяной ад" и "Месклинский цикл"; Пола Андерсона, создателя "Доминика Флэндри" и "Патруля времени"; Ларри Нивена, прославившийся своим "Миром-Кольцом", и Фредерика Пола, который создал племя хичи и был одним из создателей "Торговцев Космосом". Затем идея была передана Фрэнку Герберту, автору "Дюны"; Роберту Силвербергу, отцу Лорда Валентина и "Книги черепов"; Томасу Дишу, безумному мыслителю из концлагеря и "331" и Теодору Старджону, любителю "Мечтающих Кристаллов", о котором некоторые говорят, что он больше, чем человек. Иллюстрации были созданы Фреасом. и еще несколько слов было написано Кейт Вильхельм (Та, которую следует прочитать) и "золотая кровь" — Джек Уильямсон, мрачный мечтатель о гуманоидах. И даже Эллисон написал то, чего, по мнению критиков, он написать не мог — настоящий научно-фантастический рассказ. ХАРЛАН ЭЛЛИСОН, смуглый мужчина ростом шесть футов одиннадцать дюймов, обладающий совершенно потрясающим броском, в течение последних тридцати пяти лет (по деловым соображениям) подражал одежде и манерам еврея из Огайо, ростом пять футов пять дюймов. В настоящее время он проживает на острове Скай и разводит коноплянок. Разве это лицо могло бы вас обмануть? Автор обложки — Фрэнк Келикс Фреас (Frank Kelix Freas) Дизайн — Джонис Уилкинс (Jonis Wilkins)