Čamils Sijaričs Sultāna karapulks Stāsti par vēsturi Romāns Serbu mūsdienu rakstnieka Čamila Sijariča (1913) vēsturiskais romāns «Sultāna karapulks» (1976) atveido 1877.—1878 gada krlevu- turku kara laiku, un tā sižets balstās uz patiesiem notikumiem Tajā laikā turku sultānu impērija jau bija zaudējusi kādreizējo varenību un valdošo stāvokli Balkānos. Cīņā par valsti un sultānu tiek sūtīti algotņi — trūcīgi un beztiesīgi lauku vīri un jaunekļi, kurus savervē par niecīgu atalgojumu. Par viņu traģisko likteni Čamils Sijaričs stāsta ar dziļu Iejūtību. No serbhorvātu valodas tulkojis Harijs Veidemanis Noskanējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis Rīga «Liesma» 1986 Mākslinieks Dainis Breikšs

В сборник «Неразделимые» входят образцы югославской новеллистики 70—80-х годов. Проблемам современной действительности, историко-революционного прошлого, темам антифашистской борьбы в годы второй мировой войны посвящены рассказы Р. Зоговича, А. Исаковича, Э. Коша, М. Краньца, Д. Михаиловича, Ж. Чинго, С. Яневского и других, представляющие все литературы многонациональной Югославии