Teodors Draizers Amerikāņu traģēdija 3. izdevums Viens no ievērojamākajiem ASV 20. gadsimta reālistiskās literatūras pārstāvjiem savā romānā parāda personības pakāpeniskas degradācijas procesu un ar lielu mākslas spēku attēlo amerikāņu reālās dzīves traģismu. Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis Rīga «Zvaigzne» 1983 Теодор Драйзер АМЕРИКАНСКАЯ ТРАГЕДИЯ 3-е издани« Рига «Звайгзне» 1983 латышском языке Перевела с английского Ванда Викане Художники Марне Озолиньш и Оскарс Берзинып No angļu valodas tulkojusi Vanda Vikāne Mākslinieki Māris Ozoliņš un Oskars Bērziņš Vāku zĪm. M. Ozoliņš. Redaktore M. Freiberga. Māksi, redaktore A. Meiere. Tehn. redaktore A. Bardinska. Korektore G. Rudzīte,

Teodors Dreizers Finansists Attēlots vienkārša bankas ierēdņa dēla ceļš līdz bagātības un panākumu kalngaliem, izveidojot Čikāgas un Londonas metropolitēnu un attīstot sabiedrisko transporu. Rīga «Avots» 1993 Theodore Dreiser The Financier Tulkojusi Anna Bauga. Izlaists pēc 1956. gada izdevuma Noskanējis felikssmutulis@gmail.com Mākslinieks I. Lapiņš

Dive into a gripping historical romance from master of naturalism Theodore Dreiser. Things appear to be looking up for downtrodden maid Jennie Gerhardt when she meets and falls in love with a dashing senator. However, soon after their romance blossoms, her new lover is ripped away, leaving Jennie destitute and pregnant. How will she make it in the world all alone?

Teodors Dreizers Māsa Kerija Romāns Teodors Dreizers ir unikāls rakstnieks, kas savus literāros varoņus lasītājam parāda nevis kā smalkjūtīgs dvēseles ārsts, kas uzklausa izdomātu varoņu izdomātas grēksūdzes un dzīvesstāstus kā biktstēvs, bet gan rīkojas kā pataloganatoms, tiesu medicīnas eksperts – atklājot visus subjekta uzbūves parametrus, atbilstības un neatbilstības “normai”, sniedzot pilnu sekcijas ziņojumu – precīzi, bez izskaistinājumiem un bez liriskām atkāpēm. Teodora Dreizera Kerija nav cēlām, altruistiskām tieksmēm apveltīta būtne, kas alkst pēc garīgām vērtībām, zināšanām vai romantiskām jūtām un cilvēciskas sapratnes. Viņa ir aprobežota meiča, dabas apveltīta ar glītu ārieni, novērošanas, atdarināšanas un adaptācijas spējām, elastīgu morāli un tieksmi pēc ērtas dzīves. Kā spilgtāko rakstura iezīmi Teodors Dreizers savai varonei Karolīnai Mīberai, sauktai par māsu Keriju, jau pirmajā grāmatas nodaļā min egoismu, un turpmākais stāsts to tikai apstiprina. Tomēr ceru, ka Kerijas tēls jums kaut nedaudz patiks, jo, lai arī šī meiča nav no “augstākajām sfērām”, nedz arī tik aizkustinoša kā Balzaka mīlošās un mirstošās kurtizānes, viņai piemīt apbrīnojami reālistiska faktūra kā visam un visiem šajā romānā – gan pilsētām, gan cilvēkiem, gan cilvēku un pilsētu sasvstarpējajai mijiedarbībai. Kerija vairāk kā jebkura cita izdomāta varone arī šodien iemieso miljoniem nabadzīgu sieviešu un vīriešu sapni kļūt bagātiem un slaveniem. Romāns “Māsa Kerija” nekādā gadījumā nav uzskatāma par mīlas stāstu, jo tā titulvarone, lai arī piedzīvo pāris romantiski iluzoras aizraušanās, tomēr ir un paliek emocionāli frigida, visas cilvēciskās jūtas spējot ticami izdzīvot vien uz skatuves, rampas gaismā. Kas attiecas uz aprakstīto vidi un pilsētām, Deizers raksta par sev zināmām lietām, par lielpilsētas augšanu un izplešanos, par metropoli , kas uzsūc sevī varu un naudu, kurā darbojas pavisam citi gravitācijas principi, kas degradē cilvēka personību. Liesma 1967 No angļu valodas tulkojusi Zelma Staņa

Theodore Dreiser’s first and perhaps most accessible novel, Sister Carrie is an epic of urban life - the story of an innocent heroine adrift in an indifferent city. When small-town girl Carrie Meeber sets out for Chicago, she is equipped with nothing but a few dollars, a certain unspoiled beauty and charm, and a pitiful lack of preparation for the complex moral choices she will face

Teodors Dreizers Stoiķis Visā savā "Alku" triloģijā Dreizers pievērsies galvenokārt vienai tēmai - kapitālistiskā imperiālisma atmaskošanai. Dreizers savu varoni - blēdīgo miljonāru Kupervudu nenoniecina primitīvi, šajā personāžā ir gan savs valdzinājums, gan savs pretīgums, nosaukt viņu par triviālu ļaundari nevar. Romāna otrā centrālā persona ir Berenika - viņa meita - paviegla būtne, kas tin vīriešus ap pirkstu. Rīga «Avots» Theodore Dreiser The Stoic No angļu valodas tulkojusi Anna Bauga skanējis Felikss Mutulis felikssmutulis@gmail.com (Sagatavots pēc 1956. gada latviešu valodas izdevuma) Mākslinieks I. Lapiņš

Teodors Dreizers Titāns Amerikāņu rakstnieka triloģijas 2. daļa (1. daļa — «Finansists») turpina stāstu par Frenku Kūpervudu, kas bija notiesāts par finansu afērām. Iznācis no cietuma, viņš pieliek visus spēkus, lai atgūtu bijušo varenību. Rakstnieks asi reālistiski parāda cīņu par monopoltiesībām Čikāgas ielu dzelzceļa attīstīšanā, uzsverot Kūpervudam raksturīgo nežēlību pret saviem biznesa pretiniekiem. Šajā triloģijas daļā sākas stāsts par Frenka Kūpervuda un jaunās skaistās Berenikas attiecībām, kaut arī te viņu vada pārliecība: «Man pasaulē ir tikai viena vērtība, un tā ir sieviete, ko es vēlos iegūt. Rīga «Avots» 1993 Theodore Dreiser TheTitan No angļu valodas tulkojusi Anna Bauga Skanējis Fēlikss Mutulis felikssmutulis@gmail.com (Sagatavots pēc 1956. gada latviešu valodas izdevuma) Mākslinieks I. Lapiņš Parakstīta Iespiešanai 20.11.92 Reģ. apl. Nr. 2-0200. Formāts 84X108/32. Pasūt. Ne 323. Izdevniecība «Avots», LV 1050 Rīga, Aspazijas bulv. 24. Iespiesta tip. «Rota», LV 1011 Rīgā, Blaumaņa ielā 38/40. Dreizers T. Titāns. — R.: Avots, 1993. — 484 lpp

Best remembered for being one of the leading figures in the school of fiction writing known as naturalism, American author Theodore Dreiser got his professional start as a journalist, and he brings his love of research and detail to this collection of biographical essays celebrating the lives and contributions of 12 people who influenced him

Teodors Dreizers Važas - izlase: Ida Hošavuta ; Viesulis ; Oliva Branda ; Važas ; Lamatas No angļu valodas tulkojusi Vanda Vikāne Mākslinieks Indulis Zvagūzis skanējis berkrister@gmail.com Izdevniecība «Liesma» Riga 1971

Bauga Anna (sastādītāja) Zelta mirāža Amerikāņu autoru stāstu krājums TEODORS DREIZERS Zelta miraža. ; TOMASS VULFS Kompānija. ; RUBS GOLDBERGS Māksla dziedinātāja. ; ALBERTS MALCS Tāda ir dzīve. Pēcpusdiena džungļos. Cilvēks uz ceļa. Rotaļa. Vislaimīgākais cilvēks pasaulē. DŽONS STEINBEKS Pērle. ; VILJAMS FOLKNERS Uzvara. ; ERSKINS KOLDVELS Baumas. Lauku puķes. Svētdienas bikses. Tautas izredzētais. Lēna nāve. Dorotija. ; ERNESTS HEMINGVEJS Sirmgalvis un jūra. Tulkojuši Zelma Staņa, Jūlijs Aldermanis, Dzintars Dreslers, Anna Bauga, Džesija Dzērve, Vizma Belševica Noskanējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis LVI 1958 Sastādījusi Anna Bauga Mākslinieks G. Hermanovskis

 Teodors Dreizers Ģēnijs Pa pusei autobiogrāfisks romāns, kura varonis - talantīgs mākslinieks Jūdžins Vitla pārvar ērkšķainu ceļu, lai kļūtu par atzītu mākslinieku. Pārdzīvojot pacēlumus un krišanu Jūdžins dod mākslinieka dzīves novērtējumu kapitālistiskajā sabiedrībā. Uz sarežģītu ģimenes attiecību fona, aprakstīta amerikāņu elites un vienkāršo ļaužu dzīve, ar kuriem romāna varonim nākas saskarties savā dzīves ceļā. Kaut arī pārdzīvojis dvēseles un māksliniecisko krīzi viņš nejūtas salauzts un sasniedz garīgu atziņu gan par ģimenes attiecībām, gan apkārtējās pasaules vērtību novērtējumu. Pats rakstnieks uzskatīja šo romānu par savu labāko darbu, lai gan tā laika kritiķi un daļa lasītāju novērtēja to visai negatīvi sakarā ar provocējošo seksualitātes traktējumu, tas pat tika aizliegts.  Latvijas Valsts Izdevniecība Rīgā 1963  No angļu valodas tulkojusi Anna Bauga Mākslinieks P. Duškins Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Fēlikss Mutulis felikssmutulis@gmail.com

Роман «Американская трагедия» – вершина творчества выдающегося американского писателя Теодора Драйзера. Он говорил: «Никто не создает трагедий – их создает жизнь. Писатели лишь изображают их». Драйзеру удалось так талантливо изобразить трагедию Клайва Грифитса, что его история не оставляет равнодушным и современного читателя. Молодой человек, вкусивший всю прелесть жизни богатых, так жаждет утвердиться в их обществе, что идет ради этого на преступление

"Американская трагедия" - самый известный роман Теодора Драйзера, входящий в золотой фонд мировой литературы и неоднократно положенный в основу сценариев кино- и телефильмов. История "американского Растиньяка" Клайда Грифитса, не брезгующего в своих попытках пробиться наверх ни подлостью, ни предательством, ни даже преступлением, совмещает в себе лучшие черты увлекательного детектива, остроумного "романа нравов", глубокого философского исследования

"Американская трагедия" (1925) — вершина творчества американского писателя Теодора Драйзера. В ней наиболее полно воплотился талант художника, гуманиста, правдоискателя, пролагавшего новые пути и в литературе и в жизни. Перевод с английского З. Вершининой и Н. Галь. Вступительная статья и комментарии Я. Засурского. Иллюстрации В. Горяева

«Американская трагедия» – самое известное произведение выдающегося американского писателя Теодора Драйзера ( 1871 – 1945 ). В романе затронуты острые социальные проблемы, убедительно доказывается, что за фасадом показного буржуазного благополучия скрываются горе и отчаяние многих обездоленных

«Американская трагедия» – самое известное произведение выдающегося американского писателя Теодора Драйзера ( 1871 – 1945 ). В романе затронуты острые социальные проблемы, убедительно доказывается, что за фасадом показного буржуазного благополучия скрываются горе и отчаяние многих обездоленных

В «Американской трагедии», самом известном произведении Теодора Драйзера (1871 — 1945), затронуты острые социальные проблемы американской действительности, показана реальная картина деятельности американского суда, прессы и политических деятелей

В «Американской трагедии», самом известном произведении Теодора Драйзера (1871 — 1945), затронуты острые социальные проблемы американской действительности, показана реальная картина деятельности американского суда, прессы и политических деятелей

В «Американской трагедии», самом известном произведении Теодора Драйзера (1871 — 1945), затронуты острые социальные проблемы американской действительности, показана реальная картина деятельности американского суда, прессы и политических деятелей

Имя американского писателя Теодора Драйзера знакомо читателям во всем мире прежде всего благодаря его знаменитым романам, в числе которых «Сестра Керри» и «Дженни Герхард», «Гений» и «Американская трагедия», «Трилогия желания» и «Оплот». Между тем Драйзер был также и весьма плодовитым новеллистом. Его творческое наследие включает десятки блестящих рассказов и очерков. Во многом автобиографичные и подчас предвосхищающие темы и коллизии его романов, они наглядно подтверждают авторскую максиму: «Дело писателя – не судить, а понимать жизнь и рассказывать о ней». «Галерея женщин» (1929) – это пятнадцать абсолютно разных героинь, каждая со своей судьбой и жизненной драмой. Пятнадцать захватывающих историй, написанных рукой глубокого знатока человеческой природы, яркого, правдивого художника и увлекательного рассказчика. В настоящем издании «Галерея женщин» представлена в том виде, как она была задумана самим автором, причем большая часть рассказов публикуется на русском языке впервые

Герой романа «Гений», талантливый художник Юджин Витла, во многом сродни своему создателю – американскому писателю Теодору Драйзеру. Их сближают не только биографические совпадения, но и эстетические взгляды. Тернист путь Юджина к цели. Он обретает материальное благополучие и респектабельное положение в обществе ценой невосполнимых потерь. Но Юджин – сильная личность, он сумел не сломаться, пережив творческий и душевный кризис. Творческая личность, он находится в постоянном поиске и открывает для себя новую сферу – «великое искусство снов»…

Теодор Драйзер — знаменитый американский писатель. Его книги, такие как «Американская трагедия», «Сестра Кэрри», трилогия «Финансист. Титан. Стоик», пользовались огромным успехом у читателей во всем мире и до сих пор вызывают живой интерес. В настоящее издание вошли два известных романа Драйзера: «Гений» и «Оплот». Роман «Гений» повествует о творческих и нравственных исканиях провинциального художника Юджина Витлы, мечтающего стать первым живописцем, сумевшим уловить на холсте всю широту и богатство американской культуры. Страстность, творческий эгоизм, неискоренимые черты дельца и непомерные амбиции влекут Юджина к достатку и славе, заставляя платить за успех слишком высокую цену. В романе «Оплот», увидевшем свет уже после смерти автора, рассказана история трех поколений религиозной квакерской семьи. Столкновение суровых принципов с повседневной действительностью, конфликт отцов и детей, борьба любви и долга показаны Драйзером с потрясающей выразительностью и остротой. По словам самого автора, «Оплот» является для него произведением не менее значимым и личным, чем «Американская трагедия», и во многом отражает и дополняет этот великий роман

«Дженни Герхардт» – второй роман классика американской литературы Теодора Драйзера, выпущенный через одиннадцать лет после «Сестры Керри». И если дебютную книгу Драйзера пуритански настроенная публика и критики встретили крайне враждебно, обвинив писателя в безнравственности, то по отношению к «Дженни Герхардт» хранили надменное молчание. Видимо, реалистичная картина жизни бедной и наивной девушки для жаждущих торжества «американской мечты» читателей оказалась слишком сильным ударом. Значительно позже достоинства «Дженни Герхардт» и самого Драйзера все же признали. Американская академия искусств и литературы вручила ему Почетную золотую медаль за выдающиеся достижения в области искусства и литературы. Роман напечатали в 1911 году, тогда редакторы журнала Harpers сильно изменили текст перед публикацией, они посчитали, что в тексте есть непристойности по тогдашним временам и критика религии. Образ Дженни был упрощен, что сделало ее менее сложной и рефлексирующей героиней. Перевод данного издания был выполнен по изданию Пенсильванского университета 1992 года, в котором восстановлен первоначальный текст романа, в котором восстановлена социальная и религиозная критика и материалистический детерминизм Лестера уравновешивается столь же сильным идеализмом и природным мистицизмом Дженни

«Дженни Герхардт» — одна из прекраснейших историй о любви. Критики называли ее «лучшим американским романом, который когда-либо читали». Печальная любовь романтичной Дженни и богача Лестера Кейна потрясла современников и будет трогать сердца читателей во все времена

«Дженни Герхардт» — одна из прекраснейших историй о любви. Критики называли ее «лучшим американским романом, который когда-либо читали». Печальная любовь романтичной Дженни и богача Лестера Кейна потрясла современников и будет трогать сердца читателей во все времена

3 октября 1927 года классик американской литературы и публицист Теодор Драйзер получил от Советского правительства приглашение приехать в Москву на празднование десятой годовщины русской революции. В тот же день он начал писать этот исторический дневник, в котором запечатлел множество ярких воспоминаний о своей поездке по СССР. Записи, начатые в Нью-Йорке, были продолжены сначала на борту океанского лайнера, потом в путешествии по Европе (в Париже, затем в Берлине и Варшаве) и наконец – в России. Драйзер также записывал свои беседы с известными политиками и деятелями культуры страны – Сергеем Эйзенштейном, Константином Станиславским, Анастасом Микояном, Владимиром Маяковским и многими другими. Русский дневник Драйзера стал важным свидетельством и одним из значимых исторических документов той эпохи. Узнаваемый оригинальный стиль изложения великого автора превратил путевые заметки в уникальное и увлекательное произведение и портрет Советского Союза 1920-х годов

Теодор Драйзер (1871-1945) — американский писатель и общественный деятель. Известный американский публицист и критик Генри Менкен после смерти Драйзера написал: «Он был великим художником и ни один другой американец его поколения не оставил такого прекрасного и крепкого следа в нашей истории. Американская литература после него отличается так же, как биология после открытия Дарвина. Он был человеком с большой буквы, обладал оригинальностью, непоколебимой храбростью и глубокой чувственностью». Его романы можно с полной уверенностью считать классикой мировой литературы. И по сей день они пользуются популярностью и интересом у читателей во всем мире. Содержание: Сестра Керри Дженни Герхардт Трилогия желания (цикл) Гений Американская трагедия Оплот Рассказы (цикл)

В центре романа «Оплот» три поколения религиозной квакерской семьи. Религия не только не уберегает главного героя и его семью от соблазнов нового времени, но и противопоставляет ему собственных детей, толкает их на путь лжи и преступлений. «Оплот», так же как и остальные произведения Драйзера, основан на фактах реальной американской действительности, отражает глубокое знание писателем жизни и нравов всех слоев американского общества

Американский журнал о мистике и сверхъестественном Ghost Stories («Истории о призраках»)

Роман Теодора Драйзера «Сестра Керрі» — перший великий твір молодого письменника — відкривав собою XX сторіччя (в американській літературі, сторіччя, якому судилося стати віком краху легенди про «найдемократичнішу» країну в світі, про країну «рівних можливостей», якою вважалися Сполучені Штати Америки в період становлення і розвитку молодої капіталістичної держави

«Сестра Керри» — первый роман известного американского писателя Т. Драйзера (1871–1945). Автор рисует реальную картину американской действительности, показывает, как жестокая борьба за существование калечит судьбы и души людей

«Сестра Керри» — первый роман известного американского писателя Т. Драйзера (1871–1945). Автор рисует реальную картину американской действительности, показывает, как жестокая борьба за существование калечит судьбы и души людей

Издание первого романа Теодора Драйзера (1871—1945) было сопряжено с такими сложностями, что это привело его создателя к тяжелой депрессии. Но дальнейшая судьба романа «Сестра Керри» оказалась счастливой: он был переведен на многие иностранные языки, переиздан миллионными тиражами. Новые и новые поколения читателей с удовольствием погружаются в перипетии судьбы Каролины Мибер