Vasko Pratolini Stāsts par nabaga mīlētājiem Plaša sabiedrības dzīves aina vēl nekad nebija tverta tik dzīvi un spēcīgi, un daži raksturi romānā ir tiešām monumentāli. Itāliešu rakstnieki — un ne tikai itāliešu — var no Pratolini mācīties, kā atsevišķu personāžu individuālie likteņi jāsavij ar ievērojamiem vēsturiskiem notikumiem, kā šaurā nostūrī var atspoguļot visas tautas dzīvi. Nabaga mīlētāji dzīvo Florencē, pilsētā, kurā dzimis un audzis arī pats autors un kuru viņš mīl un labi pazīst. Divas varenas celtnes saista šīs pilsētas tagadni ar tās slaveno pagātni. Pār Florenci paceļas renesanses laika katedrāles varenais jumols, pati redzamākā iezīme pilsētas ainavā. Otra tāda celtne ir Palaco Vekio, kādreizējais Florences republikas valdības miteklis. Tas atgādina par Mediči laiku Florences krāšņumu, par Florences nozīmi tā laika Itālijā. Palaeo Vekio aizmugurē ir kāda pavisam maza un šaura ieliņa Korno iela, tur dzīvo Pratolini romāna varoņi, vai, labāk sakot, pati Korno iela ar visiem saviem iemītniekiem ir romāna galvenais varonis. Ieliņa ir tikai 50 metrus gara un 5 metrus plata, tās iedzīvotāji cits citu labi pazīst, ir lieliski informēti par kura katra intīmo dzīvi, jo tenkas ir šīs saspiestības neizbēgamās sekas. Te dzimst mīla un rodas arī naids. Korno iela ir organisms, kas uz visiem notikumiem reaģē kā noteikta vienība ar savu īpatnējo raksturu un izturēšanās veidu. Tikai retumis te iemaldās kāds svešinieks. Korno ielas ļaudīm darbs, protams, ir jāmeklē ārpus savas šaurās dzimtenes robežām, bet pārējā Florence tiem ir kaut kas jau diezgan tāls. Visā pasaulē pazīstamo Uficii galeriju pazīst arī viņi, bet tikai no ārpuses: tās kolonāde, piemēram, ir laba tirgošanās vieta mandeļkoku pārdevējam, kas dzīvo Korno ielā. Šad un tad kornieši nonāk arī Arno krastmalā, kur gaiss ir tīrāks un svaigāks, vai arī piepilsētas platajās alejās, bet svarīgākie viņu dzīves notikumi risinās viņu pašu ielā. No ievērojamiem florenciešiem, kas savu tēvu pilsētu ir padarījuši slavenu, šeit pazīst Danti. Korno ielas ļaudis to, protams, nav lasījuši, bet viņi zina, ka tas ir liels dzejnieks, un kurpnieks Staderini, kura redzes loks tiešām nav plašs, pacilātības brīžos var nodeklamēt dažas šī lielā Florences ģēnija vārsmas. Tāds mierīgs lielās pasaules stūrītis ir Korno iela Florencē. Bet, kad pār Itāliju un Florenci brāž vētra, tā skar arī pašus mierīgākos stūrīšus, skar arī Korno ielu. Tas notiek melnās fašistiskās divdesmitgades sākumā. Sākās šī divdesmitgade ar fašistu gājienu uz Romu un varas sagrābšanu 1922. gadā. Pavisam tieši un jūtami Korno ielas ļaudis skar arī 1926. gadā izdotie ārkārtējie likumi. Korno ielā neceļ barikādes, bet tās neceļ arī citur Itālijā, izturēšanās pret fašismu tomēr ir noteikti noraidoša, jo šeit dzīvo vienkārši ļaudis, kas, nemaz neinteresēdamies par politiku, tomēr intuitīvi jūt, kurā pusē ir taisnība, kurā pusē tiem jānostājas. Latvijas Valsts Izdevniecība Rīgā 1961 A(Itāl) Prl55 No itāliešu valodas tulkojusi M Kvelde Dzejas rindas tulkojis J. Birzvalks Mākslinieks K. Fridrihsons Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Yandex – GRĀMATAS - https://disk.yandex.ru/d/2JO3dvhReBIF-A

Наиболее интересна из ранних произведений Пратолини его повесть «Виа де'Магадзини». В ней проявились своеобразные художественные черты, присущие всему последующему творчеству писателя

В сборнике представлены новеллы итальянских писателей XX века, известных и не очень: Итало Свево, Марино Моретти, Артуро Тофанелли, Джорджо Бассани, Чезаре Павезе, Васко Пратолини, Карло Монтелла и др. Сборник «Итальянская новелла XX века» — продолжение вышедшего в 1960 году сборника «Итальянская новелла, 1860–1914»

Без аннотации В историческом романе Васко Пратолини (1913–1991) «Метелло» показано развитие и становление сознания итальянского рабочего класса. В центре романа — молодой рабочий паренек Метелло Салани. Рассказ о годах его юности и составляет сюжетную основу книги. Характер формируется в трудной борьбе, и юноша проявляет качества, позволившие ему стать рабочим вожаком, — природный ум, великодушие, сознание целей, во имя которых он борется. Образ Метелло символичен — он олицетворяет формирование самосознания итальянских рабочих в начале XX века

Роман Пратолини «Повесть о бедных влюбленных», принес его автору широчайшую популярность. Писатель показывает будни жителей одного из рабочих кварталов Флоренции — крошечной виа дель Корно — в трудные и страшные времена разнузданного фашистского террора 1925—1926 годов. В горе и радости, в чувствах и поступках бедных людей, в поте лица зарабатывающих свой хлеб, предстает живой и прекрасный облик народа, богатый и многогранный национальный характер, сочетающий в себе человеческое достоинство, мужество и доброту, верность вековым традициям морали, стойкость и оптимизм. Виа дель Корно становится как бы коллективным героем, в котором, разумеется, есть и теневые стороны, порожденные невежеством и нищетой. Живут на виа дель Корно богатая развратная старуха Синьора, презирающая трудовой люд, и фашистские молодчики Карлино и Освальдо, и подлый торговец углем Нези. Но живая сила нации — это трудовой народ, который не приемлет фашизм за его аморальные принципы насилия, обмана, демагогии и предательства

«Постоянство разума» («La costanza della ragione», 1963) – это история молодого флорентийца, рассказанная от первого лица, формирование которого происходит через различные, нередко тяжелые и болезненные, ситуации и поступки. Это одно из лучших произведений писателя, в том числе и с точки зрения языка и стиля. В книге ощущается скептическое отношение писателя к той эйфории, охватившей Италию в период экономического «чуда» на рубеже 50-60-х гг

Эта книга не плод творческого вымысла. Это разговор писателя с его покойным братом. Создавая книгу, автор искал лишь утешения. Его мучает сознание, что он едва начал проникать в духовный мир брата, когда было уже слишком поздно. Эти страницы, следовательно, являются тщетной попыткой искупления