Смертельно больной подросток подключен к виртуальной игре, которую он не может покинуть до тех пор, пока не найдется способ его излечения. К сожалению, родители юноши не смогут долго оплачивать его медицинские счета, и герою самому нужно научиться зарабатывать в игре

Запертый в виртуальности Нимис и его друзья продолжают пытаться выжить в суровом мире Альтраума с переменным успехом. Теперь их задача — оживить то, что ожить не может, для чего им придется спуститься в подземный мир, тем более, что в надземном мире их продолжают преследовать неприятности с длинными шпагами и большими топорами

Великолепная игра, в которой есть все, что только может пожелать человек. И все, что он ни за что не пожелал бы, тоже ждет игроков «Альтраума». Жестокий, сказочный, веселый, коварный, уютный и кошмарный мир. Запертый в «Альтрауме» герой может быть отключен в любой момент — денег на оплату медицинских счетов у него нет. Отключение — почти гарантированная смерть. Но юноше выпадает золотой квест…

Четвертая книга цикла «Альтраум». Нимис заморожен в реальности и застрял в компьютерной игре. Каждый день своей жизни он должен оплачивать, а зарабатывать он может только в вымышленном мире. Но у него есть друзья, оптимизм и удача, правда, последняя ему улыбается странной улыбкой. В начале этого тома компания Нимиса едет на новый континент — охваченную войной Таосань, чтобы вернуть душу владыки Хохена. И, как всегда, никто не задумывается — так ли нужно возвращать то, что утрачено?