Madagaskaras pasakas Sastādījusi J. Rodmane MĪTI UN LEĢENDAS ; Ibutiti jeb Kurš ir pats stiprākais ; Saule, Mēness, zvaigznes un vistas ; Zatuvu, kas nebija Zanahari radīts ; Odens vērsis ; Četras māsas ; Razuabe un Razuamasaji ; Vatumandri ; Punduris kalanuro ; Kinuli ; Ci-aumbi-aumbi ; Ivundrumbulu ; DZĪVNIEKU PASAKAS ; Kankafutra ; Vinci un kankafutra ; Takatra un vurundulu . ; Pārjuvista un gailis ; Vista un papango ; Perļuvista un mājas vista ; Vista un žurka ; Cilvēks un ods ; Par meža vērsi, kas ieraudzīja ūdenī savu atspulgu . . . . ; Zebu vērsis un krokodils ; Krokodils un ezis ; Govs un mežacūka ; Mežacūka un hameleons ; Meža suns un meža kaķis Rafosa, Rafanaluka un Ravuancira ; Posa un bruņurupucis ; Par vardēm, kas gribēja dabūt valdnieku ; Kāpēc čūskas ēd vardes ; Lielais zutis un mazais zutēns ; Tuhubevava, Ambacibedrangi un mazie vili ; Racibiluka un Raciririatra ; Putnu valdnieks ; BRĪNUMPASAKAS ; Rafara, ūdeņu jaunava ; Antsali mazulis jeb Putnēns, kas turpināja dziedāt cilvēka vēderā ; Faralahi, bagātais mantinieks ; Divi brāli Andriambahuakas ; Andriambahuaka Andrianunibe un viņa bezbērnu sieva . . . . ; Trīs andrianas un Andriamuhamuna ; Icihitanancu jeb Zēns, kas pārvērtās par nezvēru, un ar līmi no­ziestā māla lelle ; Bibiulu, milzīgais nezvērs, un viltīgie zēni ; Rabibibe un Kifundri jeb Lielais zvērs un mazais puisēns  ; Bezragu govs ; Andriamaruzua, cilvēks, kas gribēja pazudināt savu svaini, bet ; pazudināja pats sevi ; Vērša āda, no kuras radās vesela govs ; Andriambahuaka, kas gribēja dabūt bērnu ; Andamuhami ; Razuandranuvula un Razuandranumanga ; Razuanurumanga un Teluvuhaluguzi ; Andriambahuaka Ravuhimena un burvju graudi ; Rafaranumbi ; Trīs astaini brāļi ; Ifaramalemi un Ikutubekibu ; Divi brāļi un Zanahari ; Večiņa un nešpetnais nezvērs ; Razatuvu un Ranunera ; Bērns un fosa ; Rataulanduhamivulana ; Ramartungavatu ; Izilakuluna, kuram puse ķermeņa bija no koka ; Septiņi brāļi, kas uzdomāja precēt Ramituviamandrenini , Besurungula SADZĪVES PASAKAS ; Dejotājs Revere, kas mēdza zagt vēršus ; Par vīru, kuram bija trīs sievas ; Jafulavitra,"kura dēļ tika lauzta laulāto draugu uzticība . ; Zagļi ; Par vīru, kas gribēja pārbaudīt sievif ;  Trīs kurlie. . ; Rīsa lauks ; Trīs mednieki ; Trīs brāļi . . ; Rafuciarifanahi un Randrianarizena ; Zalahifina un Zavavifina ;Andriamihaninas trīs sievas . ; vecais vīrs un septiņi dēli ; Divi blēži — Kutufeci un Mahaka ; Kutufeci un Mahakas otrā likšanās ; Vēl viena Kulufeci un Mahakas tikšanās ; Kā Kututecl un Mahaka dabūja citronus ; Kā Kutufeci un Mahaka piespieda veco vīru nokaut viņierr ; vērsi ; Mahaka un vecajs vīrs ar lambu ; Kā Kulufeci un Mahaka piekrāpa bagātnieku ; Kā Kuluiecj un Mahaka iedzīvojās mirušā andriambahuaka mantā; Kā Mahaka kļuva par bagātā veča audžudēlu ; Kā Kutufeci unMahaka piemuļķoja andriambahuakas sievi Kā Kutufeci un Mahaka piekrāpa andriambahuaku . . Kā Kutufeci un Mahaka pazobojās par vientiesi; Kutuieci un Mahakas gals Izdevniecība «Zinātne» Riga 1975 Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv J. Rodmanes priekšvārds un komentāri No krievu valodas tulkojusi A. Feldhūne Māksliniece J. Antimonova Izdots saskaņā ar Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas Redakciju un izdevumu padomes lēmumu Tulkojums latviešu valodā Izdevniecība «Zinātne», 1975

Maoru teikas un leģendas Sast. J. Rodmane. Krājumā ietverti Jaunzēlandes iezemiešu maoru mīti, teikas un leģendas, kas vēsti par viņu tikumiem, paražām, ticējumiem, dieviem un varoņiem. Teksti tulkoti no pazīstamā Jaunzēlandes rakstnieka folklorista, maoru daiļrades vācēja un popularizētāja A. Rida grāmatām. saturs: Pasaules radīšana ; Pazeme ; Varoņi un varoņdarbi ; Zeme un jūra ; Tanes bērni ; Tangaroas bērni ; Tanivhas ; Stāsti par pārdabiskām būtnēm ; Milži un cilvēkēdāji ; Burvji un burvestības ; Brīnumainie piedzīvojumi. Rīga «Zinātne» 1984  D. Tērnera ilustrācijas. No angļu vai. tulk. M. Jākobsone. — R.: Zinātne, 1984. — 287 Ipp., il. Sastādījusi J. Rodmane D. Ternera ilustrācijas No angļu valodas tulkojusi M. Jakobsone Iz.dota saskaņā ar Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas Redakciju un izdevumu padomes lēmumu © Sastādīšana, priekšvārds un komentāri  Tulkojums latviešu valodā Izdevniecība «Zinātne», 1984