Dzīves māksla. Sastādījusi Inta Šmite Ārzemju rakstnieku stāsti jaunatnei: Kārtējā ārzemju autoru stāstu krājumā, iekļauta poļu rakstnieka Mihala Rusineka atmiņu mozaīka «Nomaļā pludmale», vācu rakstnieka Horsta Bozecka (literārais pseidonīms «-kis») psiholoģiskais detektīvs «Pietiek, ja mirst tikai viens» un amerikāņu rakstnieka Džona Gārdnera smalkā filozofiskā līdzība «Dzīves māksla». Mihals Rusineks (dzimis 1904. gadā) — pazīstams poļu rakstnieks un sabiedrisks darbinieks, daudzās valodās tulkotu stāstu, noveļu un romānu autors, ilgus gadus bijis Polijas PEN kluba ģenerālais sekretārs, pēdējā laikā — Eiropas kultūras biedrības (SEC) Polijas nodaļas priekšsēdētājs. Latviešu valodā tulkots pirmo reizi. Socioloģijas pasniedzējs Rietumberlīnes augstskolā profesors Horsts Bozeckis (dzimis 1938. gadā) izvēlējies dīvainu pseidonīmu — kis. Viņa spalvai pieder vēl divi kriminālromāni — «Režiju vada mirušais» (1972) un «Netraucē smalkus ļaudis!» (1975). Latviešu valodā tulkots pirmo reizi. Amerikāņu rakstnieka Džona Gārdnera (1933— 1982) spalvai pieder vairāki romāni (nozīmīgākie no tiem «Niķeļa kalns», «Rudens gaisma», «Dialogi ar Saulaino») un stāstu krājumi. ASV literatūrā Gārdners ieņem savdabīgu vietu, jo neierobežojas ar mūsdienu pasaules vienkāršu attēlojumu vai vērtējumu, — viņa mērķis ir meklēt tikumiskos ideālus, izšķetināt no sarežģītu pretrunu kamola mūžīgas ētiskās vērtības un apliecināt ticību gaišajam katrā cilvēkā. Latviešu valodā tulkots pirmo reizi. Stāsti https://disk.yandex.ru/i/btK_Df5Gw86bdg Sprīdītis.—251 !pp Inta Šmite, sastādījums, 1991 (ģ) Jāzeps Osmanis, no poļu valodas tulkojums latviešu valodā, 1991 (C; no vācu valodas Modris Šenbergs, tulkojums latviešu valodā, 1991 C) Guntis Valujevs, no angļu valodas tulkojums latviešu valodā, 1991