Džema Makilveina Makklērija Lapsām par barību Šis romāns ir Lielu dārgumu atradne. Varone daudz sarežģītāka nekā Skārleta O'Hara. Rakstniece Ožeina Makilveina Makklērija dodas lasītājam rokās, tā sakot, "ar sirdī un dvēseli", neļaujot valdzinājumam atslābt no pirmās līdz pēdējai lappusei. Pagājis gadsimts kopš Pilsoņu kara Amerikā, kopš dienas, kad Skārleta atgriezās Tarā un izmisusi saprata, ka vairāku paaudžu laimīgā dzīve beigusies. Un tomēr Virdžīnijā, kas nemaz neatrodas visdziļākajos valsts dienvidos, patvērusies. Ieleja — brīnum brīnišķīga vieta, kur vēl joprojām dienvidu džentlmeņi — īstie un šķietamie — un daiļās dāmas — īstās un šķietamās — dzīvo gluži kā toreiz nebeidzamā, dīkā līksmībā, rīko krāšņas balles, jāj lapsu medībās, līdz nemaņai aizraujas zirgu skriešanās sacīkstēs, mīl un pieviļ, un pieviļas. Tur joprojām ir «mūsu melnie», kas jūtas ļoti laimīgi mūsu aizsardzībā». Gandrīz viss liekas tāpat, kā bijis, laiks un pulksteņi apstājušies tanī dienā, kad Skārleta atgriezās Tarā, tikai šoreiz — kad Šellija atgriezās Ielejā... Bet laiks neapstājas. No angļu valodas tulkojusi Helma Lapiņa Māksliniece Māra Muskare Makilveina Makklērija Džeina Ma318 Lapsām par barību. Romāns. No angļu val. tulk. H. Lapiņa. Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Yandex – GRĀMATAS - https://disk.yandex.ru/d/2JO3dvhReBIF-A Māksi. M. Muskare. R., Alberts XII, 1999, 704 lpp.  «Alberts XII», 1999