Ekharts Tolle Jaunā pasaule ATMOSTIES SAVAS DZlVES MĒRĶIM Redaktore Antra Lezdiņa Korektore IlzeJansone Ilgona Riņķa vāka dizains un makets A NEW EARTH © Eckhart Tolle, 2005 All rights reserved © Apgāds "Atēna", 2007 Apgāds "ATENA", reģistrācijasnr. 40003301814, Blaumaņaielal6/18-2a, Rīga, TV-1011, e-pasts: atena@atena.lv. www.atena.lv Iespiests un iesiets SIA "Jelgavas tipogrāfija" ISBN 978 9984 34-2 32 -0 PAR autoru Ekharts Tolle ir mūsdienu garīgais skolotājs, kurš nepārstāv vienu noteiktu reliģiju vai tradīcijas. Savos rak­stos un semināros viņš atklāj dabisku, tomēr dziļu vēsti, kam raksturīga seno garīgo skolotāju mūžīgā un vienkāršā skaidrība: pastāv ceļš, kas izved no ciešanām un ieved mierā. Tolle daudz ceļo, sludinādams savu mācību visā pasaulē. Viņš dzīvo Vankūverā, Britu Kolumbijā

Ekharts Tolle Klusums runā Apgāds "ATĒNA", reģistrācijas apliecība nr. 40003301814, Blaumaņa ielā 16/18 2a, Rīga, LV 1011, e-pasts: atena@atena.lv www.atena.lv Iespiests un iesiets tipografija a/s "Preses nams PAR AUTORU Ekharts Tolle dzimis Vācijā, kur pavadījis pirmos trīspadsmit dzīves gadus. Pabeidzis Londonas Universitāti viņš vadīja pētījumus Kembridžas Universitātē. Divdesmit deviņu gadu vecumā dziļa garīga pārveide pilnībā pārvērta viņa esību un krasi mainīja viņa dzīves ceļu. Dažus turpmākos gadus viņš veltīja, lai izprastu, apzināti vadītu un padziļinātu šo pārveidi, kas bija iezīmējusi spraiga iekšēja ceļojuma sākumu. Ekharts nepārstāv kādu noteiktu reliģiju vai tradīciju. Savā mācībā viņš nodod vienkāršu un tomēr dziļu vēsti ar mūžīgu un nesarežģītu skaidrību, kāda piemita senajiem garīgajiem skolo­tājiem, — pastāv ceļš no ciešanām uz mieru. Ekharts daudz ceļo, sniedzot savu mācību un klāt­būtni visai pasaulei. Kopš 1996. gada viņš dzīvo Vankūverā, Kanādā. Redaktore Antra Lezdiņa Korektors Pēteris Upesbrants Māra Jonova vāka dizains Eduarda Paegles makets © Liga Jonova, tulkojums latviešu valoda, 2005 © Apgāds "ATĒNA", 2005 ISBN 9984 34 171 2

Ekharts Tolle Tagadnes spēks Ceļvedis uz garīgu apskaidrību Lai dotos ceļojumā uz Tagadnes spēku, analītisko prātu un ego būs nepieciešams atstāt aiz sevis. No pašas pirmās nodaļas mēs pārceļamies citos augstumos, kur jūtama garīguma elpa. Kaut arī ceļojums ir grūts, Ekharts Tolle palīdz to veikt ar vienkāršas valodas palīdzību, stāstījumā izmantojot jautājumu un atbilžu formu. Vārdi šeit paši ir kā ceļazīmes. Lielākā daļa lasītāju ceļojuma laikā atklās daudz ko pavisam jaunu — ka mēs neesam mūsu prāts, ka ir iespējams atbrīvoties no psiholoģiskajām sāpēm un ka patiesais cilvēka spēks rodams, tikai padodoties Tagadnei. Mēs uzzinām arī to, ka ķermenis ir viens no ceļiem, kā iegūt iekšēju mieru, līdzīgi kā apkārt esošais klusums un telpa. Visus šos vārtus ir iespējams izmantot, lai ieietu Tagadnē pašreizējā mirklī, kurā problēmas nepastāv. Tieši šeit mēs rodam prieku un spējam iegūt savu patiesi būtību. Tieši šeit mēs atklājam, ka esam pabeigti un pilnīgi. Ja spējat pilnībā pievērsties pašreizējam mirklim un soli pa solim doties Tagadnē un piedzīvojat tādas lietas kā iekšējo ķermeni, padošanos, piedošanu un Nesaredzamo, tad ceļu uz pārvērtību esat atraduši caur Tagadnes spēku. Ekharts Tolle ir dzimis Vācijā. Divdesmit deviņu gadu vecumā dziļa garīga pārveidošanās patiesi iznīcināja viņa veco identitāti un radikāli mainīja viņa dzīves ceļu. Nu viņš ir padomdevējs un garīgais skolotājs. Viņš dzīvo Vankūverā, Britu Kolumbijā. "Grāmatas Tagadnes spēks autors — zinātnieks Ekharts Tolle — izmanto vārdus, lai aizvestu lasītājus aiz vārdiem. Norādot uz mūžīgās Tagadnes vārtiem, šis praktiskais, modernais mistiķu evaņģēlijs piedāvā mums neparastas patiesības, kas sniedz brīvību." Dens Millmens, grāmatas Apskaidrība ikdienā autors No angļu valodas tulkojusi Paula Praulina Redaktors Andris Remerts Riharda Bargā makets alda aleka vāka dizains Eckhart Tolle THE POWER OF NOW A guide to Spiritual Enlightenment © 1997 by Eckhart Tolle © Paula Prauliņa, tulkojums latviešu valodā, 2003 © "Arka", 2003 ISBN 9984 34 054 6 Jūs esat šeit, lai veicinātu Visuma dievišķās jēgas atklāšanu. Lūk, cik jūs esat svarīgs! Ekharts Tolle

В этой книге есть сила, способная перенести вас в тихое место за пределами мыслей — туда, где исчезают порожденные разумом проблемы и где человек наконец понимает, что значит самому творить собственную жизнь. В книге приведено множество специальных практик, даны ясные ключи, которые позволят открыть для себя «изящество, легкость и свободу», появляющиеся в нашей жизни, когда мы просто останавливаем мысли и воспринимаем окружающий мир с позиции Сейчас

«…Книга „The Power of Now“ („Сила Настоящего“) поставила Экхарта Толле в один ряд с самыми выдающимися духовными учителями современности. В этой книге он стремится показать, что все проблемы человечества – от ума. А точнее, они являются следствием нашего отождествления себя со своим умом…» «…Такое новое видение мира подразумевает способность воспринимать самих себя, других живых существ и жизнь в целом не глазами нашей маленькой земной личности, которая рождается и живет во времени, а скорее глазами души – самой нашей сущности, нашего истинного „Я“. И все больше и больше людей совершают сегодня квантовый скачок на более высокую орбиту реальности…»

La finalidad principal de este libro no es darle a su mente más información ni creencias, ni tratar de convencerlo de algo, sino generar en usted un cambio de conciencia, es decir, un despertar. En ese sentido, este libro no es `interesante`, puesto que esa palabra implica la posibilidad de mantener una distancia, jugar con las ideas y los conceptos en la mente y manifestarse de acuerdo o en desacuerdo con ellos. Este libro es sobre usted. Si no contribuye a modificar el estado de su conciencia, no tendrá significado alguno. Solamente servirá para despertar a quienes estén listos. Aunque no todo el mundo está listo, muchas personas si lo están y, cada vez que alguien despierta se amplifica el ímpetu de la conciencia colectiva, facilitando el cambio para los demás. Si no sabe lo que significa despertar, siga leyendo. Es solamente a través del despertar que podrá comprender el verdadero significado de la palabra. Basta con un destello para iniciar el proceso, que es irreversible. Para algunos, este libro será ese destello, para muchos otros que quizás no se hayan dado cuenta, el proceso ya ha comenzado. Este libro les ayudará a reconocerlo. Algunos habrán emprendido el camino como consecuencia del sufrimiento o de una pérdida, mientras que otros quizás lo hayan hecho a través del contacto con un maestro o una enseñanza espiritual, la lectura de El poder del ahora o de algún otro libro pleno de vida espiritual y de energía transformadora, o una combinación de lo anterior. Si ya se ha iniciado en usted el proceso del despertar, éste se acelerará e intensificará con esta lectura.-Eckhart Tolle

«Новая земля» – вторая большая книга современного духовного мастера Экхарта Толле, получившего всемирную известность после выхода книги «Живи сейчас» («The Power of Now»). «Новая земля» готовит читателей к скачку на новый уровень осознанности, показывая, что свобода от мыслей, обусловленных эго, является не только залогом личного счастья, но и ключом к прекращению конфликтов и страданий во всем мире. В основу книги положены идеи трансформации индивидуального и коллективного сознания, ведущей к глобальному духовному пробуждению. Книга адресована всем, кто интересуется вопросами духовного развития и стремится гармонизировать свою жизнь. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн

Книга "Power of Now" ("Живи сейчас!", или "Сила настоящего") — всего лишь за год с небольшим стала мировым бестселлером. И вот перед вами — вторая книга Экхарта Толле. В отличие от первой, составленной как обстоятельные ответы на вопросы участников семинаров, эта — своим лаконизмом и обилием тишины между словами и мыслями — воскрешает в наши дни стиль древнеиндийских сутр с их минимальным обращением к уму и мышлению. "То, на что они указывают и о чем молчат, — пишет автор, — важнее того, что в них говорится". Послание этой книги столь же ясно и недвусмысленно; существует путь из страданий в мир безмятежности и покоя. Если научиться слышать голос Тишины

Все проблемы, страдания и боль порождаются нашим эгоистичным умом, цепляющимся за свое ложное я. Вырваться из его плена можно только через абсолютное присутствие в Настоящем — единственно реальном моменте жизни. Именно в Настоящем мы обретаем свою истинную суть, а также радость и понимание того, что целостность и совершенство есть не цель, а реальность, доступная нам уже Сейчас