Ildefonso Falkoness Fatimas roka Viņš ir jauns, drosmīgs, gudrs, jūtīgs, dāsns un godīgs. Viņš vienlaikus pieder divām pasaulēm — musulmaņu un kristiešu —, pilnībā nespēdams iekļauties ne viena, ne otrā. Viņš ir cerību pilns ideālists un vienlaikus apņēmīgs rīcības cilvēks. Viņa vārds ir Ernando, un viņš ir  16. gadsimta Spānijas morisks, kuram lemts mīlēt un cīnīties jaunajā Ildefonso Falkonesa, starptautiskā bestsellera 'Jūras katedrāle" (latviešu valodā 2008. gadā) autora, romānā. Spānijas musulmaņu piespiedu pievēršana kristietībai un tam sekojošā izdzīšana no tēvzemes, kurā tie bija dzīvojuši jau 800 gadu, ir maz zināma vēstures lappuse, taču šie notikumi lielā mērā pārveidoja Eiropas vaibstus. Rit 1568. gads. Jau vairāk nekā pirms pusgadsimta Ibērijas pussalā ir kritusi pēdējā musulmaņu valsts — Granadas  emirāts. Paguruši no netaisnībām, moriski, kā tagad dēvē mauru pēctečus, Granadas kalnos saceļas pret kristiešiem un uzsāk  nevienlīdzīgu cīņu par brīvību un taisnīgumu. . "Fātimas roka" ir episks vēstījums par labu un ļaunu, mīlestību un naidu, par sabrukušiem sapņiem un neizdeldējamām cerībām, un pārliecina ar vēsturiski precīzām detaļām un neaizmirstamiem raksturiem. Falkonesa lielākais talants ir prasme apvienot aizraujošu stāstījumu, bagātīgu sižetu un daudzveidīgu, vēsture pamatotu notikumu klāstu ar formas vienkāršību, kas, nenogurdinot lasītāju, ļauj aizrautīgi iegremdēties nopietnā vēstījumā. Tā ir izklaidējošās literatūras visaugstākā māksla. Morisku vēsture — kopš brīža, kad 1492. gadā Katoliskais karaļpāris ieņēma Granadu, līdz pilnīgai un galīgai morisku izraidīšanai, kuras 400. gadadiena apritēja 2009. gadā, — ir viena no daudzajām neiecietības un ksenofobijas nodaļām Spānijas vēsturē. Citi visiem zināmi šāda naida piemēri ir al-Mansūra vēršanās pret jūdiem un kristiešiem 10. gadsimtā, kā arī pēc Katoliskā karaļpāra pavēles 1492. gadā notikusī jūdu padzīšana no Spānijas. Kad Granada padevās, kapitulācijas līgumā mauriem tika garantēti vis­labvēlīgākie nosacījumi: tie drīkstēja saglabāt arābu valodu, turpināt piekopt islāmu, ievērot savas paražas un nezaudēt ari savus īpašumus un sabiedrisko iekārtu. Taču jau astoņus gadus vēlāk kardināls Sisneross pavēlēja piespiedu kārtā kristīt musulmaņus un iznīcināt viņu kultūru. Maurus nicīgi sāka dēvēt par "moriskiem" jeb "maureļiem" un "jaunkristiešiem", tiem uzlika īpaši augstus nodokļus un sagrāva ari iepriekš solīto kopienas pašpārvaldi. Moriski kļuva par nežēlīgi izmantotiem un vienlaikus sīvi ienīs­tiem cilvēkiem, un visas viņu agrākās tiesības tika drastiski ierobežotas. No spāņu valodas tulkojusi Dace Meiere Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis Redaktore Dace'Sparāne-Freimane Mākslinieks Jānis Esītis Gundegas Kārkliņas makets SIA "Dienas Grāmata" Mūkusalas iela 15, Rīga www.dgramata.lv Ildefonso Falcottes IA MANO DE F/iTIMA © 2000, lldefonso Falcones de Sierra Translated from the original edition of Random House Mondadori, Barcelona, 2009 © Dace Meiere, ("Dienas Grāmata"), tulkojums no spāņu valodas, 2012 © Mirdza Ķempe, citāts no "Dona Kihota" tulkojuma, AKKA/LAA © Uldis Bērziņš, citējumi no Korāna atdzejojuma, AKKA/LAA © Jānis Esītis ("Dienas Grāmata"), vāka dizains, 2012 © S1A "Dienas Grāmata", 2012 Maniem dēliem: Ildefonso, Alehandro, Hosē Marija un Giljermo Ja musulmanis cīnās vai atrodas neticīgo teritorijā, viņam nav pienākuma izskatīties citādi nekā apkār­tējiem ļaudīm. Šādos apstākļos musulmanis pēc savas izvēles vai piespiedu kārtā var pielīdzināties neticīga­jiem, ja vien no šādas viņa izturēšanās ir kāds labums ticībai, proti, ja viņš sludina savu ticību, izdibina no­slēpumus un pavēsta tos musulmaņiem, novērš kādu kaitējumu vai citādi sasniedz vēlamu mērķi. Ahmads ibn TaimIia (1263—1328), slavens arābu jurists

Siglo XIV. La ciudad de Barcelona se encuentra en su momento de mayor prosperidad; ha crecido hacia la Ribera, el humilde barrio de los pescadores, cuyos habitantes deciden construir, con el dinero de unos y el esfuerzo de otros, el mayor templo mariano jamás conocido: Santa María de la Mar. Una construcción que es paralela a la azarosa historia de Arnau, un siervo de la tierra que huye de los abusos de su señor feudal y se refugia en Barcelona, donde se convierte en ciudadano y, con ello, en hombre libre. El joven Arnau trabaja como palafrenero, estibador, soldado y cambista. Una vida extenuante, siempre al amparo de la catedral de la Mar, que le iba a llevar de la miseria del fugitivo a la nobleza y la riqueza. Pero con esta posición privilegiada también le llega la envidia de sus pares, que urden una sórdida conjura que pone su vida en manos de la Inquisición… La catedral del mar es una trama en la que se entrecruzan lealtad y venganza, traición y amor, guerra y peste, en un mundo marcado por la intolerancia religiosa, la ambición material y la segregación social. Todo ello convierte a esta obra no solo en una novela absorbente, sino también en la más fascinante y ambiciosa recreación de las luces y sombras de la época feudal

El libro relata la apasionante historia de un joven morisco en la Andalucía del siglo XVI, atrapado entre dos religiones y dos amores, en busca de su libertad y la de su pueblo. Un relato emocionante que pretende reflejar la tragedia del pueblo morisco, ahora que se cumple, en 2009, el cuarto centenario de su expulsión de España. Una novela que nos relata la vida y aventuras de un joven fronterizo y enamorado que nunca se resignó a la derrota y luchó por la convivencia de las religiones cristiana y musulmana. Ildefonso Falcones arrastra al lector en un fascinante recorrido por escenarios como las agrestes montañas de las Alpujarras -y la guerra que en ellas se libró-, así como por la imponente Córdoba, la antigua ciudad califal: con su mezquita catedral, su vieja medina, sus calles y su bullicio. Una novela en la que los lectores de La catedral del mar encontrarán la misma fidelidad histórica, así como un apasionado relato de amor y odio que arrastra a su protagonista por los caminos de la aventura

Добро пожаловать в Барселону начала XX века – расцвет модернизма, столкновение идеологий, конфликт поколений, бурлят споры, кипит кровь. Молодой художник Далмау Сала, влюбленный в жизнь, в живопись, в женщину, разрывается между подлинным искусством, требующим полной самоотдачи, и необязательными, но удобными поделками для богатых и равнодушных, между наслаждением и долгом, между романтикой и комфортом. Далмау ищет себя и свой истинный путь – и вместе с возлюбленной пройдет страшными тропами посреди восторга и ужаса мира, стоящего на пороге нового века. Ильдефонсо Фальконес, юрист по профессии, историк по призванию, один из крупнейших испанских писателей современности, за свой первый роман «Собор у моря» был удостоен многочисленных престижных премий, в том числе Euskadi de Plata (2006, Испания), Qué Leer (2007, Испания) и премии Джованни Боккаччо (2007, Италия). Книги Фальконеса уже разошлись общим тиражом более 10 миллионов экземпляров в нескольких десятках стран. «Живописец душ» – его гимн родной Барселоне, великолепная сага о людях в потоке исторических событий и летопись человеческих страстей: любви, мести, верности искусству и идеалам в бурные времена, когда меняется абсолютно все, от политики до морали и эстетики, история распахивается гигантским полотном, страсти творят великий город, а город вершит человеческие судьбы на века вперед. Впервые на русском!

Спустя десять лет после событий величественной саги Ильдефонсо Фальконеса «Собор у моря» мы возвращаемся в средневековую Барселону, где главный герой «Собора» Арнау Эстаньол – немолодой и уважаемый гражданин, а семейство Пуч, его давние враги, повержены. Однако эта благостная картина рассыпается в прах на глазах юного протеже Эстаньола, мальчика по имени Уго Льор, который, успев затвердить самый главный совет своего наставника не склоняться ни перед кем, в двенадцать лет нежданно обзаводится очень влиятельными врагами. Его мечте строить корабли не суждено сбыться, однако друзья Эстаньола открывают мальчику виноделие; со временем Уго становится уважаемым виноградарем и виночерпием – а также верным другом жестокого корсара, шпионом короля и освободителем рабов. Ильдефонсо Фальконес – юрист по профессии, историк по призванию, один из крупнейших испанских писателей современности, лауреат многочисленных престижных премий, в том числе Euskadi de Plata (2006, Испания), Qué Leer (2007, Испания) и премии Джованни Боккаччо (2007, Италия); его книги уже разошлись общим тиражом более 10 миллионов экземпляров в нескольких десятках стран, а оба романа его барселонской саги стали популярными телесериалами Netflix. «Наследники земли» – грандиозный эпос, в котором обычные люди, пережив безжалостную мясорубку Истории, остаются великанами, умудряются сохранить достоинство и любовь и даже обретают счастье. Справедливость здесь неуловима, однако торжествует, а повествование льется рекой, как вино, действует незаметно и исподволь опьяняет. Впервые на русском!

XIV век, Каталония. За необыкновенно короткий срок — всего 54 года — выстроен один из прекраснейших храмов на земле. Во время строительства разворачиваются удивительные события — кипят страсти и интриги, а судьба делает множество неожиданных поворотов. Благодаря покровительству Святой Марии главный герой проходит тяжелейший путь от бедности к богатству и величию. Удастся ли ему противостоять заговору завистников, которые пытаются отдать его в руки инквизиции?

Дебютный роман испанского писателя Ильдефонсо Фальконеса, мгновенно ставший мировым бестселлером. Книга была издана более чем в 30 странах, и ее тираж превысил 2 миллиона экземпляров; в 2018 году по книге был снят телевизионный сериал. «Собор у моря» — это захватывающий исторический роман, действие которого разворачивается в средневековой Бар-елоне, богатой и процветающей столице Каталонии. С этим городом навсегда соединилась полная взлетов и падений судьба главного героя Арнау Эстаньола, отец которого, беглый серв, оказался в Барселоне в поисках свободы, спасаясь от произвола своего хозяина. Жестокость средневековых нравов и беспредел знати, костры инквизиции и бубонная чума, интриги и заговоры, войны, насилие, голод и кровь, обман и предательство, любовь и верность — все это на фоне строительства одного из самых прекрасных в мире храмов — барселонского собора Святой Марии у Моря, дарующей силу и свет