Poļu detektīvs Krājumā ietilpst Barbaras Navrockas romāns «Apturi pulksteni uz vienpadsmitiem» — psiholoģisks detektīvs, kurā risināta nodevības un atriebības tēma; populārā poļu detektīvromānu autora Džo Aleksa darbs «… nerimu vajāt viņu …», Henrika Gavorska «Brieži ēd dārglietas» — par pēdu dzīšanu dārglietu kontrabandistiem — un Annas Klodziņskas «Aiz tumsas sliekšņa», kas rāda narkomānijas izraisīto postu. RĪGA «LIESMA» 1990 Barbara Nawrocka Zatrzymaj zegar o jedenastej Iskry, Warszawa 1973 Joe Alex Cicliym šcigalatn go lofem Wyd.awniclwo litcrackle, Krakцw 1977 Henryk Gaworski Jelcnie jedzg klejnoty Iskry, Warszawa. 1978 Anna Ktodzinska Za progiem mroku ig Wydawnictwo Ministerstwa Obrony NarodoweJ, Warszawa 1988 Redaktores Silvija Tilmane un Silvija Brice Mākslinieks Modris Adumāns © Vija Brangule, tulkojums latviešu valodā. 1990 © Rita Luginska, tulkojums latviešu valodā, 1990 © Silvija Brice, tulkojums latviešu valodā, 1990 Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

В сборник польского детектива вошли два романа и две повести. Роман Ю. Хена «Тост» рассказывает о борьбе за установление правопорядка в первые послевоенные годы. В повести Р. Братного «Тают снега» показана трагическая судьба человека, вынужденного вновь взяться за оружие, хотя большая война только что кончилась. В романе Б. Навроцкой «Останови часы в одиннадцать» исследуется вопрос о том, к чему может привести приговор, вынесенный человеком, а не государством. В повести 3. Ненацкого «Трость с секретом», казалось бы, обычная покупка старинной трости оборачивается цепью загадочных и трагических событий

В романе Б. Навроцкой «Останови часы в одиннадцать» исследуется вопрос о том, к чему может привести приговор, вынесенный человеком, а не государством