Рассказ о том как негр-истопник, находясь далеко от своих богов, стал поклоняться динамо и даже приносить ей жертвы

Опустившись на глубину пяти миль на дно океана, герой рассказа нашел не только лишь ил…

Опустившись на глубину пяти миль на дно океана, герой рассказа нашел не только лишь ил…

Перевод раннего рассказа Герберта Уэллса. Выполнено при поддержке проекта «Литературный перевод», 2019 год. Впервые на русском языке

«Волшебная лавка» — один из самых парадоксальных и загадочных рассказов известного английского фантаста Герберта Уэллса, автора романов «Человек-невидимка», «Война миров» и др. Оригинальные иллюстрации Кирилла Челушкина, художника с мировым именем, делают книгу поистине художественным альбомом. Уникальная авторская техника и своеобразный подход к тексту превращают издание в объект культуры. Волшебная лавка, куда Уэллс приводит читателя, открывает свои двери не каждому. Это место превращений, метаморфоз, которые так легко происходят с человеком в детстве и остаются воспоминаниями на всю жизнь

Волею судьбы герою рассказа пришлось побыть богом дикарского племени на затерянном в океане острове

Когда Уоллес был ребенком, он случайно отыскал дверь, ведущую в таинственный мир, навсегда изменивший его жизнь. Сможет ли он найти ее еще раз и войти в заветную дверь, ведущую в царство гармонии, покоя и невообразимой красоты?…

«Трудно решить, что такое воровство: ремесло, вид искусства или спорт?…Всего вернее считать его своего рода спортом, правила которого еще не установлены и призы за который распределяются очень неравномерно, о чем можно судить и по следующему давнему состязанию в Гаммерпонд-Парке, окончившемуся весьма различно для участвовавших в нем спортсменов…»

Первый рассказ Герберта Уэллса «Машина времени», «Борьба миров», «Человек-невидимка», «Когда Спящий проснется…» – эти произведения стали известны у нас почти сразу же после их появления на английском языке. Уже в 1901 году в России вышло собрание научно-фантастических романов и рассказов Уэллса в четырех томах – на четверть века раньше, чем в Англии. С тех пор его книги издаются и переиздаются все возрастающими тиражами. Но обычно издают произведения 1895 – 1901 годов, когда была создана большая (и лучшая) часть уэллсовской фантастики. Произведения более раннего времени либо забыты, либо утеряны. Рассказ Уэллса «История двадцатого века» – одно из таких забытых произведений. Рассказ написан Уэллсом в 1886 – 1887 годах, когда он учился в Южно-Кенсингтонской нормальной школе, и помещен в студенческом журнале школы в мае 1887 года. Рассказ разыскан нами в приложении к монографии английского литературоведа Б. Бергонци о раннем Уэллсе. Ни в английских, ни в русских изданиях рассказ не публиковался. Студентом Уэллс ознакомился с марксистской литературой, принимал участие в социалистическом движении. Ощущение несправедливости буржуазного строя находило выход в его статьях и выступлениях, этим же ощущением проникнут его первый рассказ. Хотя писатель делает вид, что вся его критика относится к какой-то фантастической Англии «1999 года», злободневность его сатиры совершенно ясна

Мистер Готфрид Платтнер, учитель в частной школе, всю жизнь прожил совершенно нормальным человеком, образцовым англичанином по характеру. После легкомысленного химического опыта, повлекшего необъяснимо странные последствия, все несимметричные части его тела расположились не на своих местах: Готфрид переменил свою левую сторону на правую…

Главный герой рассказа, чтобы опровергнуть нелепое суеверие, согласился провести ночь в комнате с привидениями… Другие названия: Черный страх

Мистеру Кумбу надоело жить. Он ушел от своего несчастного домашнего очага, куда глаза глядят, и забрел в лес, поросший мухоморами. При настоящих обстоятельствах мысль мистера Кумба была направлена на бритвы, пистолеты, кухонные ножи, на трогательные письма к прокурору с признанием в своем преступлении… И тут взгляд его упал на мухомор…

Опустившись на глубину пяти миль на дно океана, герой рассказа нашел там не один лишь ил…

Содержание: «Новейший ускоритель» Отчет об испытании препарата, ускоряющего человека. «Хрустальное яйцо» На витрине в лавке редкостей лежит хрустальное яйцо. Но хозяин отказывается его продавать, потому что яйцо — окно в другой мир

Профессор Джибберн создает препарат, ускоряющий процессы в организме во много тысяч раз

Рассказ о дружбе нового «Робинзона Крузо» с необыкновенным Пятницей.{1}

Рассказчику предстоит хирургическая операция. Он тревожится, осмысливает свои чувства, оценивает прожитое… Но логические рассуждения оказались несравнимы с ощущениями и переживаниями, возникшими во время наркоза