For the first time in mass market paperback, this novel introduces 30-year-old misfit Barnaby Gaitlin, a renegade who is actually a kind-hearted man struggling to turn his life around. A New York Times Notable Book

BONUS: This edition contains an excerpt from Anne Tyler's The Beginner's Goodbye. "Without Anne Tyler, American fiction would be an immeasurably bleaker place." — NEWSDAY Evie Decker is a shy, slightly plump teenager, lonely and silent. But her quiet life is shattered when she hears the voice of Drumstrings Casey on the radio and becomes instantly attracted to him. She manages to meet him, bursting out of her lonely shell-and into the attentive gaze of the intangible man who becomes all too real…

"It was a beautiful, breezy, yellow-and-green afternoon." This is the way Abby Whitshank always begins the story of how she fell in love with Red that day in July 1959. The whole family-their two daughters and two sons, their grandchildren, even their faithful old dog-is on the porch, listening contentedly as Abby tells the tale they have heard so many times before. And yet this gathering is different too: Abby and Red are growing older, and decisions must be made about how best to look after them, and the fate of the house so lovingly built by Red's father. Brimming with the luminous insight, humor, and compassion that are Anne Tyler's hallmarks, this capacious novel takes us across three generations of the Whitshanks, their shared stories and long-held secrets, all the unguarded and richly lived moments that combine to define who and what they are as a family

"Once upon a time, there was a woman who discovered that she had turned into the wrong person." So Anne Tyler opens this irresistible new novel. The woman is Rebecca Davitch, a fifty-three-year-old grandmother. Is she an impostor in her own life? she asks herself. Is it indeed her own life? Or is it someone else's? On the surface, Beck, as she is known to the Davitch clan, is outgoing, joyous, a natural celebrator. Giving parties is, after all, her vocation-something she slipped into even before finishing college, when Joe Davitch spotted her at an engagement party in his family's crumbling nineteenth-century Baltimore row house, where giving parties was the family business. What caught his fancy was that she seemed to be having such a wonderful time. Soon this large-spirited older man, divorced with three little girls, swept her into his orbit, and before she knew it she was embracing his extended family plus a child of their own, and hosting endless parties in the ornate, high-ceilinged rooms of The Open Arms. Now, some thirty years later, after presiding over a disastrous family picnic, Rebecca is caught un-awares by the question of who she really is. How she answers it-how she tries to recover her girlhood self, that dignified grownup she had once been-is the story told in this beguiling, funny, and deeply moving novel. As always with Anne Tyler's novels, once we enter her world it is hard to leave. But in Back When We Were Grownups she so sharpens our perceptions and awakens so many untapped feelings that we come away not only refreshed and delighted, but also infinitely wiser

Thirty-eight-year-old Jeremy Pauling has never left home. He lives on the top floor of a Baltimore row house where he creates collages of little people snipped from wrapping paper. His elderly mother putters in the rooms below, until her death. And it is then that Jeremy is forced to take in Mary Tell and her child as boarders. Mary is unaware of how much courage it takes Jaremy to look her in the eye. For Jeremy, like one of his paper creations, is fragile and easily torn-especially when he's falling in love…

Anne Tyler's richest, most deeply searching novel-a story about what it is to be an American, and about Iranian-born Maryam Yazdan, who, after 35 years in this country, must finally come to terms with her "outsiderness." Two families, who would otherwise never have come together, meet by chance at the Baltimore airport — the Donaldsons, a very American couple, and the Yazdans, Maryam's fully assimilated son and his attractive Iranian wife. Each couple is awaiting the arrival of an adopted infant daughter from Korea. After the instant babies from distant Asia are delivered, Bitsy Donaldson impulsively invites the Yazdans to celebrate: an "arrival party" that from then on is repeated every year as the two families become more and more deeply intertwined. Even Maryam is drawn in — up to a point. When she finds herself being courted by Bitsy Donaldson's recently widowed father, all the values she cherishes — her traditions, her privacy, her otherness-are suddenly threatened. A luminous novel brimming with subtle, funny, and tender observations that immerse us in the challenges of both sides of the American story

Pearl Tull is nearing the end of her life but not of her memory. It was a Sunday night in 1944 when her husband left the little row house on Baltimore’s Calvert Street, abandoning Pearl to raise their three children alone: Jenny, high-spirited and determined, nurturing to strangers but distant to those she loves; the older son, Cody, a wild and incorrigible youth possessed by the lure of power and money; and sweet, clumsy Ezra, Pearl’s favorite, who never stops yearning for the perfect family that could never be his own. Now Pearl and her three grown children have gathered together again — with anger, hope, and a beautiful, harsh, and dazzling story to tell

"To read a novel by Anne Tyler is to fall in love." PEOPLE Charlotte Emory has always lived a quiet, conventional life in Clarion, Maryland. She lives as simply as possible, and one day decides to simplify everything and leave her husband. Her last trip to the bank throws Charlotte's life into an entirely different direction when a restless young man in a nylon jacket takes her hostage during the robbery-and soon the two are heading south into an unknown future, and a most unexpected fate…

"A triumph." HARPERS Ben Joe Hawkes is a worrier. Raised by his mother, grandmother, and a flock of busy sisters, he's always felt the outsider. When he learns that one of his sisters has left her husband, he heads for home and back into the confusion of childhood memories and unforseen love…

One day, during a family seaside holiday, something which has already begun to fray quietly snaps. Delia simply walks off the beach, away from her husband, Sam, and her three almost grown-up children. In a nearby town, she reinvents herself as a serious and independent-minded woman without ties

Morgan Gower has an outsize hairy beard, an array of peculiar costumes and fantastic headwear, and a serious smoking habit. He likes to pretend to be other people — a jockey, a shipping magnate, a foreign art dealer — and he likes to do this more and more since his massive brood of daughters are all growing up, getting married and finding him embarrassing. Then comes his first dramatic encounter with Emily and Leon Meredith, and the start of an extraordinary obsession

From the incomparable Anne Tyler, a wise, gently humorous, and deeply compassionate novel about a schoolteacher, who has been forced to retire at sixty-one, coming to terms with the final phase of his life. Liam Pennywell, who set out to be a philosopher and ended up teaching fifth grade, never much liked the job at that run-down private school, so early retirement doesn’t bother him. But he is troubled by his inability to remember anything about the first night that he moved into his new, spare, and efficient condominium on the outskirts of Baltimore. All he knows when he wakes up the next day in the hospital is that his head is sore and bandaged. His effort to recover the moments of his life that have been stolen from him leads him on an unexpected detour. What he needs is someone who can do the remembering for him. What he gets is-well, something quite different. We all know a Liam. In fact, there may be a little of Liam in each of us. Which is why Anne Tyler’s lovely novel resonates so deeply

In 1965, the happy Bedloe family is living an ideal, apple-pie existence in Baltimore. Then, in the blink of an eye, a single tragic event occurs that will transform their lives forever-particularly that of 17-year-old Ian Bedloe, the youngest son, who blames himself for the sudden "accidental" death of his older brother.Depressed and depleted, Ian is almost crushed under the weight of an unbearable, secret guilt. Then one crisp January evening, he catches sight of a window with glowing yellow neon, the CHURCH OF THE SECOND CHANCE. He enters and soon discovers that forgiveness must be earned, through a bit of sacrifice and a lot of love…A New York Times Notable Book

Duncan Peck has a fascination for randomness and is always taking his family on the move. His wife, Justine, is a fortune teller who can't remember the past. Her grandfather, Daniel, longs to find the brother who walked out of his life in 1912, with nothing more than a fiddle in his hand. All three are taking journeys that lead back to the family's deepest roots . . . to a place where rebellion and acceptance have the haunting power to merge into one. . . . "Magic and true, dazzling and wise . . . It has an astounding confidence, depth and range . . . A wonderful, wonderful novel." THE BOSTON GLOBE Duncan Peck has a fascination for randomness and is always taking his family on the move. His wife, Justine, is a fortune teller who can't remember the past. Her grandfather, Daniel, longs to find the brother who walked out of his life in 1912, with nothing more than a fiddle in his hand. All three are taking journeys that lead back to the family's deepest roots . . . to a place where rebellion and acceptance have the haunting power to merge into one. . . . *From the Paperback edition.*

Meet Macon Leary—a travel writer who hates both travel and strangeness. Grounded by loneliness, comfort, and a somewhat odd domestic life, Macon is about to embark on a surprising new adventure, arriving in the form of a fuzzy-haired dog obedience trainer who promises to turn his life around

From the incomparable Anne Tyler, a rich and compelling novel, spanning three generations, about a mismatched marriage — and its consequences. Michael and Pauline seemed like the perfect couple — young, good-looking, made for each other. The moment she walked into his mother's grocery store in Baltimore, he was smitten, and in the heat of World War II fervour, they marry in haste. From the sound of the cash register in the old grocery to the counter-culture jargon of the sixties, from the miniskirts to the multilayers of later years, Anne Tyler captures the nuances of everyday life with telling precision and sly humour

Anne Tyler gives us a wise, haunting, and deeply moving new novel in which she explores how a middle-aged man, ripped apart by the death of his wife, is gradually restored by her frequent appearances — in their house, on the roadway, in the market. Crippled in his right arm and leg, Aaron spent his childhood fending off a sister who wants to manage him. So when he meets Dorothy, a plain, outspoken, self-dependent young woman, she is like a breath of fresh air. Unhesitatingly he marries her, and they have a relatively happy, unremarkable marriage. But when a tree crashes into their house and Dorothy is killed, Aaron feels as though he has been erased forever. Only Dorothy’s unexpected appearances from the dead help him to live in the moment and to find some peace. Gradually he discovers, as he works in the family’s vanity-publishing business, turning out titles that presume to guide beginners through the trials of life, that maybe for this beginner there is a way of saying goodbye. A beautiful, subtle exploration of loss and recovery, pierced throughout with Anne Tyler’s humor, wisdom, and always penetrating look at human foibles

An easygoing young girl becomes inextricably involved with the Emerson family when she takes a job as their handyman

In the small town of Larksville, the Pike family is hopelessly out of step with the daily rhythms of life after the tragic, accidental death of six-year-old Janie Rose. Mrs. Pike seldom speaks, blaming herself, while Mr. Pike is forced to come out of his long, comfortable silence. Then there is ten-year-old Simon, who is suddenly without a baby sister – and without understanding why she's gone. Those closest to this shattered family must learn to comfort them – and confront their own private shadows of hidden grief. If time cannot draw them out of the dark, then love may be their only hope…

Pulitzer Prize winner and American master Anne Tyler brings us an inspired, witty and irresistible contemporary take on one of Shakespeare’s most beloved comedies. Kate Battista feels stuck. How did she end up running house and home for her eccentric scientist father and uppity, pretty younger sister Bunny? Plus, she’s always in trouble at work — her pre-school charges adore her, but their parents don’t always appreciate her unusual opinions and forthright manner. Dr. Battista has other problems. After years out in the academic wilderness, he is on the verge of a breakthrough. His research could help millions. There’s only one problem: his brilliant young lab assistant, Pyotr, is about to be deported. And without Pyotr, all would be lost. When Dr. Battista cooks up an outrageous plan that will enable Pyotr to stay in the country, he’s relying — as usual — on Kate to help him. Kate is furious: this time he’s really asking too much. But will she be able to resist the two men’s touchingly ludicrous campaign to bring her around?

Роман «Блага земные» впервые знакомит советского читателя с творчеством талантливой американской писательницы Энн Тайлер. Занимательность сюжета, динамичность повествования, точность психологического рисунка, острота поставленных в романе проблем современного буржуазного общества — брак, семья, любовь, долг и мораль — вызывают живой интерес, делают книгу увлекательной и глубокой

«Блакитне мереживо долі» — розповідь про типову, на перший погляд, американську родину. Ред, Еббі та їхні четверо дітей — дружна й весела сім’я. Вони живуть у великому будинку з красивою верандою. Здавалося б, мрія, а не життя. Але диявол ховається в деталях. Авторка дає зрозуміти: не буває простих пересічних родин, у кожної знайдуться сімейні таємниці і неймовірні історії — лише придивіться до мережива їхньої долі

Аарон всю жизнь страдал от излишней опеки. С детства частично парализованный, он пребывал в заботливых тисках матери, сестры и трости, от которой при всяком удобном случае старался избавиться. Встреча с Дороти, слегка циничной, самостоятельной и холодноватой докторшей, становится для Аарона сродни глотку свободы. И вот они уже женаты, и счастливы, и самодостаточны. Но однажды на их уютно-безалаберный дом падает старое дерево, и счастья как не бывало. Аарон чувствует себя так, словно его предыдущую жизнь взяли и стерли. Все предстоит начинать заново, в одиночку. Он продолжает жить, ходить на работу, даже шутить, но будто по инерции. Но как-то раз он видит на улице Дороти. И вскоре она уже прогуливается с ним, и он ведет с ней беседы и удивляется тому, что ее никто не видит. Призрак Дороти помогает ему жить дальше. Аарон наблюдает, как другие вокруг затевают романы, обедают в ресторанах, копаются в грядках и от души наслаждаются всякой житейской чепухой. У него так не получается. Только в присутствии Дороти он обретает себя. Возможно, все дело в том, что он не умеет прощаться? И стоит обучиться этому искусству? Тонкий, полный теплого юмора и неожиданного оптимизма роман о потере и возрождении к жизни

Уитшенки всегда удивляли своей сплоченностью и едва уловимой особостью. Это была семья, которой все по-хорошему завидовали. Но, как и у каждой семьи, у них была и тайная, скрытая от глаз реальность, которую они и сами-то толком не осознавали. Эбби, Ред и четверо взрослых детей в своем багаже имеют не только чудесные воспоминания о радости, смехе, семейных праздниках, но и разочарования, ревность, тщательно оберегаемые секреты. В романе Энн Тайлер, одной из лучших современных писательниц, разворачивается история трех поколений одной семьи – трогательная, но совсем не сентиментальная, драматичная, но ироничная, очень глубокая, но простая. Энн Тайлер иногда называют северной Фэнни Флэгг, но ее истории гораздо ближе рассказам А.П.Чехова – тонкие, грустные, забавные и невероятно глубокие. Она рассказывает их тихим, чуть насмешливым голосом, и они еще долго резонируют в душе, о них думаешь, и собственная жизнь предстает в новом свете – куда более наполненной смыслами. Иные книги вспыхивают ослепительными фейерверками, но быстро гаснут, оставляя после себя черное небо, в котором светятся редкие, но настоящие звезды – среди которых и романы Энн Тайлер. Энн Тайлер – лауреат Пулитцеровской премии, «Катушка синих ниток» в 2015 году номинировался на премию «Букер»

Жизнь Уиллы Дрейк шла от вехи к вехе. 1967-й: она школьница и пытается как-то примириться с внезапным исчезновением матери. 1977-й: студентке Уилле делают предложение руки и сердца. 1997-й: молодая вдова пытается собрать свою жизнь, разлетевшуюся на осколки. 2017-й: Уилла жаждет стать бабушкой, но не уверена, что это случится. «Неужели это все? Неужели это и была моя жизнь?» – спрашивает себя Уилла. Она уже смирилась с тем, что мечты ее так и остались мечтами, как вдруг раздается странный телефонный звонок – незнакомец делает ей необычное предложение. И, не понимая своего внезапного порыва, Уилла мчится через всю страну, чтобы заботиться о молодой женщине, с которой никогда не встречалась, о ее маленькой дочери и их собаке. Это импульсивное решение приведет Уиллу в мир эксцентричных людей, которые относятся друг к другу, как к родственникам, и именно там она неожиданно найдет покой, утешение и исполнение своих желаний. «Клок-данс» – остроумный, смешной и немножко горький роман о надеждах и внезапных переменах, о том, что судьба вертит нас в своем танце, и, танцуя этот клок-данс, мы словно запускаем время назад, чтобы найти наконец путь к себе. И тогда мы, подобно Уилле Дрейк, можем увидеть себя словно со стороны: «Она себе видится фигуркой… что бежит по земному шару, плывущему через космос»

По официальной версии, Делия — женщина 40 лет, мать троих детей, жена врача из небольшого респектабельного города, пропала. На самом деле она просто ушла куда глаза глядят от Сэма с их многолетним браком, от взрослых детей, которым уже не нужна, от привычки и рутины. В пляжном костюме и с деньгами, отложенными на отпуск, Делия останавливается в первом попавшемся симпатичном городке и начинает новую жизнь. Неожиданное приглашение на свадьбу старшей дочери приводит Делию в смятение: сможет ли она вернуться в свой дом, в какой роли она там появится и что она скажет своим новым знакомым? Блестящий, пронзительный, наполненный тонким юмором и неожиданными замечаниями роман о семье, браке и надежде

Конец 1960-х. Моргану за 40, у него косматая борода, из-за которой он выглядит гораздо старше. Морган – обладатель обширного гардероба из самых причудливых костюмов и удивительных головных уборов: от тропического шлема до наполеоновской треуголки. Каждый день Морган меняет наряды, примеряя новые личины, и в своих странных костюмах он бесцельно прогуливается по улицам, спасаясь от домашней тоски. Его фантазии – бегство из реальности, в которой у него милая, но ничем не примечательная жена, выводок из семи дочерей, несчастливая сестра и полубезумная матушка. Выдумщик Морган заперт внутри своего семейного бытования, ему чудится, что настоящая жизнь, бурная, яркая, необычная, где-то совсем рядом, надо лишь внимательно всматриваться в мир, и однажды он тебе откроется во всем своем многообразии. И как-то раз Морган встречает Эмили и Леона, скитальцев по собственному выбору, показывающих то тут, то там кукольные спектакли. И отныне жизнь Моргана меняется… Эксцентричный, причудливый, ироничный, грустный и очень теплый роман Энн Тайлер о семье, ее радостях и ужасах

В романе Энн Тайлер дана история американской семьи, утрачивающей под воздействием дегуманизирующих сил буржуазной цивилизации внутренние связи и в итоге распадающейся. В то же время писательница ищет положительные ценности, способные вернуть смысл человеческой жизни

Новый роман живого классика американской литературы — история о втором шансе и силе человеческих связей. Майка Мортимер — человек привычки. Младший брат пяти безалаберных сестер, простодушных, многодетных, он единственный поучился в университете, к сорока с лишним годам так и не женился, предпочитая одиночество и строгий порядок. Он бегает по утрам, он методично соблюдает правила дорожного движения, он чинит компьютеры старым леди и пару раз в неделю встречается с необременительной подружкой. Жизнь без пылких надежд, зато и без разочарований, спокойная и душевно комфортная. И только странный обман зрения — каждый раз на пробежке Майка принимает пожарный гидрант за рыжего мальчишку. Эта аберрация даже слегка беспокоит Майку — уж не с глазами ли что-то, а может, с душой? А однажды на его пороге объявляется подросток, утверждающий, что он его сын. И комфортная, упорядоченная жизнь Майки погружается в хаос

«Случайный турист» – один из самых известных романов Энн Тайлер. И это снова семейная история – о зыбкости отношений и жизни вообще, о попытках обрести себя, не вылезая из собственной скорлупы. Мэйкон Лири пишет путеводители, но он ненавидит путешествия всей душой. Его путеводители – коллекции сведений о том, как в очередной вынужденной и невыносимой поездке ощутить себя как дома, минимизировать вмешательство в твою жизнь чужого и неприятного мира. На долю Мэйкона и его жены выпала страшная трагедия – бессмысленная гибель сына-подростка. С тех пор они словно потерялись в этой жизни и брак их стремительно разваливается. Отныне каждый пойдет своим путем – случайные туристы, бредущие куда глаза глядят в надежде, что однажды встретят попутчика. Печальный и очень смешной роман американского классика о том, как страшное и комичное шагают рука об руку, как привычки пытаются заглушить жизнь, как в обыденном таится ужас, а в неведомом – надежда. Роман был номинирован на Пулитцеровскую премию. Книга удачно экранизирована, фильм удостоился премии Нью-Йоркской ассоциации критиков, а актриса Джина Дэвис получила «Оскар»

Современная американская новелла. 70—80-е годы: Сборник. Пер. с англ. / Составл. и предисл. А. Зверева. — М.: Радуга, 1989. — 560 с. Наряду с писателями, широко известными в нашей стране (Дж. Апдайк, Дж. Гарднер, У. Стайрон, У. Сароян и другие), в сборнике представлены молодые прозаики, заявившие о себе в последние десятилетия (Г. О’Брайен, Дж. Маккласки, Д. Сантьяго, Э. Битти, Э. Уокер и другие). Особое внимание уделено творчеству писателей, представляющих литературу национальных меньшинств страны. Затрагивая наиболее примечательные явления американской жизни 1970—80-х годов, для которой характерен острый кризис буржуазных ценностей и идеалов, новеллы сборника примечательны стремлением их авторов к точности социального анализа

«Удочеряя Америку» – пожалуй, один из самых теплых романов Энн Тайлер. Это история о том, что значит быть американцем. Две семьи, которые в обычной жизни никогда бы не встретились, сталкиваются в аэропорту – коренные американцы Дональдсоны и супруги Яздан, иранского происхождения. Обе пары ждут прибытия из Кореи девочек-младенцев, которых они удочерили. Дети прибывают, и первую годовщину взрослые решают отметить вместе. С этого дня семьи встречаются, сближаются, и постепенно их судьбы сплетаются. Роман полон света, нежности, удивительных наблюдений за жизнью. История, рассказанная с двух точек зрения – людей, родившихся и выросших в стране, и людей, приехавших в нее и пытающихся стать здесь своими

Кейт как будто попала в клетку. Дома ей приходится убирать и готовить для своего эксцентричного отца-ученого, доктора Баттиста, и младшей сестры Белочки. На работе в детском саду родители и начальство недовольны Кейт и ее слишком резкими методами воспитания, хотя дети ее обожают. Несмотря на строптивый нрав, Кейт уже готова смириться со своим положением, но тут ее отец, работающий в научной лаборатории, неожиданно решает свести ее с Петром, своим лаборантом, которого вот-вот вышлют из страны. Взбунтуется ли Кейт хотя бы на этот раз? И что на самом деле задумал ее отец?

За роман «Уроки дыхания» Энн Тайлер получила Пулитцеровскую премию. Мэгги порывиста и непосредственна, Айра обстоятелен и нетороплив. Мэгги совершает глупости. За Айрой такого греха не водится. Они женаты двадцать восемь лет. Их жизнь обычна, спокойна и… скучна. В один невеселый день они отправляются в автомобильное путешествие – на похороны старого друга. Но внезапно Мэгги слышит по радио, как в прямом эфире ее бывшая невестка объявляет, что снова собирается замуж. И поездка на похороны оборачивается экспедицией по спасению брака сына. Трогательная, ироничная, смешная и горькая хроника одного дня из жизни Мэгги и Айры – это глубокое погружение в самую суть семейных отношений, комедия, скрещенная с высокой драмой. «Уроки дыхания» – негромкий шедевр одной из лучших современных писательниц

Новый роман всеми любимого классика. Теплый, чуть ироничный, проницательный. Это снова путешествие в мир обычной семьи. От 1950-х, когда за окном сигналит сверкающий красный «шевроле», до наших дней, окуклившихся в пандемии. Летом 1959 года Гарретты отправляются в свой первый и последний семейный отпуск. Они почти не покидают съемный коттедж, но в каком-то смысле они никогда не были так далеки друг от друга. После той поездки все в семье незаметно, но все уверенней начинают отдаляться друг от друга. Мерси с трудом сопротивляется зуду – она так сильно хочет стать художницей. Но кто тогда будет заботиться о доме, готовить обеды для мужа Робина? Ее дочери, уравновешенная Элис и помешанная на мальчиках Лили, совершенно не похожи друг на друга и не находят общего языка. Их младший брат Дэвид, уехав учиться, почти разрывает связи с семьей. И все же что-то соединяет их всех, несмотря на все разногласия и непонимание, что-то неуловимое. И каждый член этой вроде бы разобщенной семьи оказывает влияние на жизнь всех остальных. Потому что семья – это нечто более глубокое, чем просто родственные отношения, семья – словно французская косичка: ты думаешь, что сбежал от родных, но освободиться от них невозможно, они, точно завитки распущенной косички, все равно сплетены. Полная любви к людям, надежды, радости, смешанной с горечью, «Французская косичка» – это классическая история Энн Тайлер. Удивительно проницательный роман о семейных безднах, о невозможности освободиться от тех, кто любит нас