Džonatans Strouds Golema acs Aizraujošā romāna Samarkandas amulets turpinājums …Golemam nebija ne ausu ne matu. Acu vietā briesmonim bija divi caurumi, kuri izskatījās kā izbakstīti ar zīmuli. Arī deguna tam nebija; toties bija kaut kas līdzīgs mutei, kas pletās plašā ņirdzīgā plēsīgas haizivs smīnā. Un pašā pieres vidū mirdzēja ovāls, ko es pavisam nesen biju redzējis kaut kur citur. Tas bija mazs veidots no tā paša zilpelēkā materiāla, kā pārējais ķermenis, bet tikpat sarežģīts un smalks, cik viss pārējais raupjš un neapstrādāts. tā bija vaļēja acs bez plakstiņa un skropstām, bet ar smalku varavīksneni un apaļu acs zīlīti. Un pirms vēl tumsas aizsegs paspēja radījumu noslēpt skatienam es pamanīju ar kādu gudrību un sapratni ši acs mani vēro. Džonatana Strouda Bartimaja triloģijas otrā grāmata Golema acs mūs atkal aizved pie Netenjela un Bartimaja un viņu nebeidzamās cīņas par varu. Viņu stiķu un niķu pilnā sadarbība cenšoties izdzīvot burvju pilnajā Londonā ir tikpat aizraujoša kā samarkandas amuletā. Noslēpumainā meitene Kitija ko Netrenjels satika jau iepriekšējā grāmatā, tagad kļūst par vienu no romāna galvenajiem varoņiem. jo tieši viņa kā pretošanās kustības dalībniece tiek vainota noziegumos, kuri pēdējā laikā notikuši Londonā. kas tad īsti ir šis monstrs, kurš ielaužas un sarīko grautiņus Pikadili laukuma veikalos un pēc tam britu muzejā? Vai viņu iespējams uzvarēt? Un jāvaicā kurš paveiks šo sarežģīto uzdevumu? Varat iedomāties džina Bartimaja sašutumu, kad viņš pēc diviem gadiem atkal tiek izsaukts uz Zemi un pentaklā sev pretī , ierauga nevienu citu kā Netenjelu! Zēnam tagad ir jauna meis­tare, jauns matu griezums un jauns darbs Iekšlietu ministrijā, kur viņa uzdevums ir tikt galā ar Pretošanās kustību bariņu vienkāršo ļaužu, kas aktīvi pretojas pastāvošajai iekārtai. Netenjels gan apzinās, ka izsaukt Bartimaju ir riskanti galu galā džins taču ir tas, kurš zina viņa īsto vārdu! -, tomēr neviens cits dēmons neattaisno viņa cerības un nespēj veikt sarežģītos uzdevumus. Turklāt Londonā parādās kāds nezināms ļaunda­ris, kas grauj kārtību pilsētā, izdemolējot vairākas nozīmīgas celtnes un sējot paniku vienkāršo ļaužu un burvju vidū. Ja šis postītājs netiks atrasts, daudzu Iekšlietu ministrijas burvju kar­jerai pienāks gals… Tātad Bartimajam un Netenjelam ir lemts satikties otrreiz, un šoreiz viņiem pievienojas arī Pretošanās kustības dalībniece Kitija. Meitenei ir savi priekšstati par to, kam un kā vajadzētu valdīt Londonā, turklāt viņai un viņas draugiem piemīt īpašas spējas, pret kurām dēmoni ir bezspēcīgi. "Golema acs" ir "Bartimaja triloģijas" otrā daļa turpinā­jums stāstam par Samarkandas amuletu. Lasot šo grāmatu, tu pārliecināsies, ka džins Bartimajs joprojām ir tikpat asprātīgs un visādu stiķu pilns un ka burvis Netenjels (sauksim viņu par Džonu Mandrāku tas tagad ir viņa oficiālais vārds) ir tikpat apņēmīgs un pašpārliecināts kā agrāk. Un tieši vēlēšanās jau otro reizi glābt Londonas burvju sabiedrību no lielām nepatik­šanām liek viņiem abiem iesaistīties jaunos un vēl bīstamākos piedzīvojumos. BARTIMAJA TRILOĢIJAS 2. GRĀMATA No angļu valodas tulkojusi Daina Ozoliņa 2007 Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis Filipai GALVENIE VARONI Burvji Ruperts Devro Lielbritānijas un burvju impērijas premjerministrs Karls Mortensens valsts pirmais sekretārs Džesika Vaitvela aizsardzības ministre Henrijs Divāls policijas priekšnieks Marmedjūks Frejs Ārlietu ministrijas sekretārs Helēna Malbindi informācijas ministre Jūlijs Tallovs iekšlietu ministrs Džons Mandrāks iekšlietu ministra palīgs Džordžs Fukē ceturtā līmeņa burvis, Iekšlietu ministrijas darbinieks Džeina Ferēra policijas priekšnieka palīdze Šolto Pinns tirgonis, kam pieder veikals "Pinna ekipējums" Pikadilī Kventins Mierdaris dramaturgs, lugas "Arābijas gulbji" autors un citi burvji, policisti un spiegi Vienkāršie ļaudis Kitija Džonsa Džeikobs Hairnēka T. E. Spalvaskāts Anna Stīvensa Freds Veivers Stens Haks Nikolass Drevs Klems Hopkinss v un pārējie Pretošanās kustības biedri Gari Bartimajs, džins Mandrāka jaunskunga kalpībā Kvīzla, džins Fukē kunga kalpībā Subits, džins Vaitvelas jaunkundzes kalpībā Nemaides, džins Tallova kunga kalpībā Simpkins, foliots Pinna kunga kalpībā un vēl citi ifrīti, džini, folioti un velnēni

Džonatans Strouds Ptolemaja vārti Aizraujošo romānu Samarkandas amulets un Golema acs turpinājums … Kitija juta strauju kustību \isās pusēs. Tā nebija fiziska sajuta, jo viņai nebija ķermeņa, bet nojausma. Meitene pamanīja, ka no visām četrām pusēm viņu ieskauj sienas — tās slējās augstu virs gailas, dziļi leja un tālu uz \isām pusēm. Viena bija tumša un cieta un draudēja viņu ar savu svaru nospiest. Nākamā bija šķidra kā ūdens, kas draudēja viņu aizskalot. Trešā siena meitenei tuvojās ar viesuļa spēku. Ceturtā bija liesmojoša uguns. Bet tās visas slējās pār viņu tikai mirkli un tad atkal pašķīrās. Kitija izgāja cauri vārtiem un nonāca otrā pusē… Cilvēki un gari. Planēta Zeine un Cita pasaule. Matērija un apziņa. Miesa un dvēsele. Par pirmajiem mēs šo to zinām, toties par tiem otrajiem — pavisam inaz. Un, kā apgalvo džins Bartimajs. 2000 gadu laikā tikai viens cilvēks — \leksandrijas Ptolemajs — ir spējis iziet cauri vārtiem, kas šķir Zemi no Citas pasaules, un paviesoties tur. kur mii gari, dvēseles un sazin kas vēl… Kitija Džonsa ir apņēmības pilna atkārtot šo Ptolemaja soli. lai mēģinātu samierināt divas il kā nesamierināmas nometnes — cilvēkus un garus, burvjus un džinus, lai reiz izbeigtu saimnieku un kalpu jeb vergu attiecības un lai kopā cīnītos pret ļaunumu. Vai tas izdosies? I n — kāda būs cena, kas par to jāmaksā?… "Ptolemaja vārti" ir "Bartimaja triloģijas" trešā daļa tur­pinājums stāstam par Samarkandas amuletu un Golema aci un apjoma ziņā pati vērienīgākā. Sazvērestība burvju aprindās sasniedz tādus apmērus, ka uz spēles tiek likta visas Londo­nas nākotne. Un glābt londoniešus var tikai burvie Netenjels kopā ar savu bijušo nāvīgo ienaidnieci Kitiju un apburošo džinil Bartimaju. Netenjela vārds gan tagad ir Džons Mandrāks un viņš ieņem ļoti atbildīgo informācijas ministra amatu. Pazīstot viņu, nav jābrīnās, ka jaunais burvis atkal ir uz pēdām kārtējai sazvērestī­bai un rīkojas tā, ka pārējie ministri sašutumā novēršas. Bet tas Netenjelu neuztrauc, jo viņš strādā kopā ar džinu Bartimaju, kurš joprojām ir tikpat asprātīgs un ironisks, bet kuram vairs nav tik daudz spēka kā senajās labajās dienās. Un tepat netālu no viņiem dzīvo un strādā arī Kitija jau­najā vārdā Klēra jeb Lizija. Meitenei ir tikai viens vienīgs mēr­ķis atkal satikt Bartimaju un pajautāt viņam, kā izbeigt naidu burvju un džinu starpā. Bet sastapt Bartimaju uz ielas stūra ir pavisam neiespējami, tāpēc Kitija izstrādā kādu slepenu, bīs­tamu plānu, kā to izdarīt. Brīdī, kad valsts atrodas grandiozas sazvērestības priekšā, viņi visi trīs satiekas. Un tikai visiem kopā viņiem izdosies glābt Londonu un atjaunot pasaulē pastāvošo kārtību. E S. Vai atceraties pirmo grāmatu, kur Netenjels nolaupīja Samarkandas amuletu? Beidzot viņam izdosies noskaidrot, kurš toreiz bija ceturtais sazvērestības dalībnieks. Un arī Hopkinsa kungs no Golema afēras parādīsies pie apvāršņa. Jāatzīst, ka autors mums sagādājis ne vienu vien pārsteigumu. Tulkotāja Daina Ozoliņa 2007 BARTIMAJA TRILOĢIJAS 3. GRĀMATA No angļu valodas tulkojusi Daina Ozoliņa Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis Ar mīlestību Izabellai

Džonatans Strouds Samarkandas amulets Bartimaja triloģijas 1. grāmata Gaišdzeltenais sēra mākonis savijās bieza dūmu stabā, kuru no visam pusēm apņēma liesmu mēles… Tas uz īsu brīdi aprima, bet tad dūmos uzdzalksitja divas spoži dzeltenas acis. Ei, tā bija pirmā reize! Es tikai gribēju viņu mazliet pabaidīt. Kad 5000 gadus veco džinu bartimaju izsauc jaunākais burvju māceklis Netenjels. džins domā ka viņam būs jāparāda tikai pāris vienkāršu ilūziju. Bet zēns ir izcili talantīgs, un viņam padomā ir kaul kas daudz bīstamāks: atriebība. pret savu gribu bartimajs tiek aizsūtīts nozagt vareno Samarkandas amuletu, kas atrodas pie Saimona Siržulauzēja burvja, kas izslavēts ar īpašu nežēlību un godkāri. Un drīz vien džins kopā ar zēnu tiek ierauti briesmīgā intrigu, slepkavību un sazvērestību straumē. Šis aizraujošais stāsts, kas notiek burvju kopienās kontrolētajā mūsdienu Londonā, apburs visu vecumu lasītājus. Tu domā, ka mūsdienu Londona ir vieta, kur klausīties pareizā angļu valodā un mūžīgā lietū un miglā pastaigāties pa senlaicīgām ielām, raugoties uz arhitektūras pieminekļiem? tu maldies. Tu patiešām maldies. Jo "Samarkandas amulets" atklāj, ka tieši šobrīd Londona ir pasaules burvju Impērijas alvaspilsēta. Londonas valdībā strādā tikai paši talantīgāie burvji, kas cīnās par to, lai Anglijas galvaspilsēta nenieka nezaudētu no savas varenības. Kāpēc lai tas interesētu tevi? Tu taču neesi ne politiķis, ne vēstnieka kandidāts. Tad zini: visi notikumi, kas risinās šajā rāmatā, ir savijušies ap zēnu, vārdā Netenjels. Viņš ir burvis, sasodīti labs burvis. Viņš prot likt lietā savas zināšanas un burvju prasmes. Un ne jau, lai izklaidētu sevi un apkārtējos, bet lai atriebtos. Protams, viņš nedarbojas viens. Lai veiktu burvestības, burjiem vajadzīga džinu palīdzība. Atceries džinu no pasakas par Aladinu? Viņš nebūt nebija pats varenākais! Tāpēc Netenjels no Citas pasaules izsauc džinu Bartimaju. Šis Bartimajs ir ne vien veikls un viltīgs, bet arī jautrs un asprātīgs stāstnieks, kas centīsies tevi pēc labākās sirdsapziņas izglītot burvju mākslas amatos, izskaidrojot atšķirību starp to, kā pasauli uztver cilēki un kā džini. "Samarkandas amulets" ir aizraujoša, burvestību un piedzīojumu pilna grāmata. To lasot, tu smiesies kopā ar Bartimaju un gluži nemanot sāksi kalt plānus kopā ar Netenjelu. Un uzzināsi, vai starp šiem abiem tik dažādajiem tēliem var pastāvēt uzticēšanās un patiesa draudzība. No angļu valodas tulkojusi Daina Ozoliņa 2006 Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Nathaniel is a young magician's apprentice, taking his first lessons in the arts of magic. But when a devious hotshot wizard named Simon Lovelace ruthlessly humiliates Nathaniel in front of everyone he knows, Nathaniel decides to kick up his education a few notches and show Lovelace who's boss. With revenge on his mind, he masters one of the toughest spells of all: summoning the all-powerful djinni, Bartimaeus. But summoning Bartimaeus and controlling him are two different things entirely, and when Nathaniel sends the djinni out to steal the powerful Amulet of Samarkand, Nathaniel finds himself caught up in a whirlwind of magical espionage, murder, blackmail, and revolt

After leaving Lockwood & Co. at the end of *The Hollow Boy,* Lucy is a freelance operative, hiring herself out to agencies that value her ever-improving skills. One day she is pleasantly surprised by a visit from Lockwood, who tells her he needs a good Listener for a tough assignment. Penelope Fittes, the leader of the giant Fittes Agency wants them--and only them--to locate and remove the Source for the legendary Brixton Cannibal. They succeed in their very dangerous task, but tensions remain high between Lucy and the other agents. Even the skull in the jar talks to her like a jilted lover. What will it take to reunite the team? Black marketeers, an informant ghost, a Spirit Cape that transports the wearer, and mysteries involving Steve Rotwell and Penelope Fittes just may do the trick. But, in a shocking cliffhanger ending, the team learns that someone has been manipulating them all along

Эта история произошла в Лондоне в начале третьего тысячелетия. Вот только это вовсе не тот Лондон, который мы знаем. Хотя бы потому, что волшебники там — весьма обыденное явление. Равно как и демоны — джинны, бесы, африты и многие другие. Волшебники призывают демонов и при помощи заклинаний принуждают их выполнять свои приказы. Демонам это, разумеется, совсем не нравится. Так что, когда юный ученик волшебника вызвал джинна по имени Бартимеус, джинн хотел только одного: побыстрее выполнить прихоть хозяина — выкрасть могущественный Амулет Самарканда у другого волшебника — и забыть о настырном мальчишке. Однако все оказалось далеко не так просто…

Съвременният Лондон се управлява от магьосниците. Но истинският източник на силата и могъществото им са подчинените на тяхната воля магически същества. Един ден младият чирак на Артър Ъндъруд, Натаниел, тайно призовава древния сприхав джин Бартимеус. Задачата, която получава Бартимеус, не е лесна — той трябва да открадне от Саймън Лавлейс могъщия Амулет на Самарканд. Не след дълго Бартимеус и Натаниел са въвлечени в ужасяващ водовъртеж от магьоснически интриги, бунтове и убийства. Ненадминатата жестокост и амбиции на Саймън Лавлейс ще поставят на изпитание дори многовековните умения и хитрини на неуморимия Бартимеус и ще дадат на Натаниел първите незаменими житейски уроци

В захватывающем рассказе, предлагаемом вниманию читателя, известный мастер фэнтези отправляет нас на опасное задание вместе с исполненным мрачной решимости охотником на драконов. По ходу дела этот последний обнаруживает, что предстоящее дело сулит оказаться гораздо рискованнее, чем он мог полагать

Волшебники испокон веку вызывают духов и заставляют их служить себе. И никого при этом не волнует, каково приходится духам. Только представьте: вы спокойно живёте, никого не трогаете — и тут бац! Какая-то беспощадная сила выдергивает вас в совершенно чужой мир, где вас встречает лопающийся от самодовольства волшебник, обзывает злокозненным демоном и под угрозой Испепеляющего Пламени принуждает улаживать его, волшебника, дела. Впрочем, за долгую историю человечества был один — но только один! — волшебник, который смотрел на это иначе. Птолемей Александрийский. Он даже нашёл способ, как самому посетить мир духов. Вот только за тысячи лет никто не решился повторить его опыт… Имейте в виду, «Врата Птолемея» — завершающая книга «Трилогии Бартимеуса». Продолжения не будет!

Хорошо быть молодым и талантливым волшебником. Волшебников в Британской империи уважают. Ещё бы, ведь именно волшебники правят страной, прочим остается лишь благодарить судьбу, что об их благополучии заботятся могущественные маги (правда, не все в народе это понимают). Натаниэлю всего четырнадцать лет, но его уже ценит начальство, и даже сам премьер-министр ему покровительствует. Одна беда — друзей нет (у волшебников их вообще, как правило, не бывает), зато завистников — хоть отбавляй. А тут, как назло, в Лондоне по ночам начинает твориться форменное безобразие, и шеф полиции утверждает, что это дело рук тех самых хулиганов, поймать которых было поручено Натаниэлю. Да уж, в такой переделке без сильного союзника не обойтись. И Натаниэлю не остается ничего, кроме как снова вызвать джина по имени Бартимеус, который однажды уже помог ему вернуть Амулет Самарканда…

Рассказ Джонатана Страуда об одном из расследований агентства "Локвуд и Компания", написанный к Хэллоуину. (ред. Анна Рогова)

Эту книгу можно назвать своеобразной драконьей библией. «Здесь вы встретите драконов как древних, так и едва вылупившихся. Хищных, злобных — и исполненных мудрости и добра. Заколдованных драконов — и драконов, наделенных собственной магической силой. Драконов, существующих в современном мире, — и драконов, предстающих в антураже Древнего Рима, царской России, средневековой Европы, наичернейшей Африки… не говоря уже о нескольких вымышленных мирах, существующих лишь в воображении автора. Вы прочтете даже рассказы, написанные от лица самого дракона, с его точки зрения, — и такой взгляд на вещи наверняка вас удивит». Плюс великолепный перевод от известнейшей писательницы Марии Семеновой, автора знаменитого «Волкодава», а она-то уж знает толк в подобных историях!

Известно, что волшебники любят призывать духов и сваливать на них всякую черную работу: строить дворцы, сражаться с врагами, искать сокровища и так далее. Царь Соломон, например, при помощи простого колечка мог запросто призвать несметные полчища этих трудолюбивых существ. Неудивительно, что царство его процветало. Кстати, помните Бартимеуса? Того джинна, у которого язык без костей. Он еще был замешан в историях с Амулетом Самарканда и Глазом Голема и имел самое непосредственное отношение к открытию Врат Птолемея. Так вот, Бартимеус не зря хвастался, что беседовал с царем Соломоном. Он умолчал лишь о том, при каких обстоятельствах проходила эта беседа, и о своей роли в событиях, едва не закончившихся весьма скверно для всего Древнего мира. Это не продолжение знаменитой «Трилогии Бартимеуса». Это ее начало, предыстория. Не менее захватывающая, надо сказать

С тех пор как я добровольно ушла из агентства Локвуда, многое в моей жизни изменилось. Ну, во-первых, я стала работать фрилансером, во-вторых, меня едва не убили, а моего призрачного приятеля – череп в банке – похитили. И пришлось мне обращаться за помощью к старым друзьям. Расследование привело нас на черный рынок, где торговали крадеными Источниками с заключенными в них опасными и редкими призраками. И мой череп им пришелся очень даже по вкусу. Но как всегда и бывает, маленькое открытие тянет за собой большое, распутывая клубок преступлений. Кажется, теперь мы вплотную приблизились к разгадке Проблемы – нашествию призраков на Англию. Но правда бывает слишком опасной, особенно если двое бесстрашных агентов, каковыми мы с Локвудом и являемся, отважатся заглянуть за грань – в мир призраков…

Когда мертвые, не находя покоя, лишают покоя живых, на их пути встает «Локвуд и компания». Больше полувека, как страну наводнили полчища призраков. Для борьбы с опасными привидениями открываются экстрасенсорные агентства. Люси Карлайл, молодой, талантливый агент, приехала в Лондон, в надежде сделать выдающуюся карьеру. Вместо этого она присоединяется к самому маленькому, невзрачному агентству в городе, под управлением харизматичного Энтони Локвуда. Когда одно из их дел терпит грандиозное фиаско, у «Локвуда и компании» есть единственный, последний шанс исправить положение. К несчастью, это означает провести ночь в замке, где кровожадных призраков больше, чем во всей Англии, и кричат даже лестницы, а еще нужно выбраться оттуда живыми. Это первая книга в новой холодящей кровь серии, полной напряжения, юмора и по-настоящему жутких призраков. Вам не придется спать ночью спокойно. Перевод книги Джонатана Страуда: http://samlib.ru/t/tridewjatoe/indexdate.shtml

Меня зовут Люси Карлайл, и я работаю в агентстве «Локвуд и компания». Нас всего трое: я, Энтони (он же Локвуд) и Джордж. Мы занимаемся тем, что ловим призраков и спасаем от них Лондон. Вообще-то это только звучит просто, на самом деле все гораздо сложнее. Существует великое множество призраков и их разновидностей, и большинство из них смертельно опасны, и даже наше супероружие: рапиры, железные цепи и банки с греческим огнем – не всегда эффективно. Впрочем, в нашем агентстве трусов нет. На этот раз Локвуд решил отправиться в старинный дом, который вот уже много веков населяют призраки и где находится знаменитая на всю округу Кричащая лестница. С наступлением темноты она издает чудовищные крики. Но есть маленькая проблемка – никто и никогда не выходил из этого особняка живым, а все предыдущие агенты, пытавшиеся разгадать его тайну, погибли. Может, мы просто чокнутые, что взялись за это дело?

Бартимеус е изправен пред непосилната задача да неутрализира голем — гигантски човек от оживяла глина, който се прикрива в мрака и носи смърт на всички същества само с едно докосване. И докато Съпротивата се опитва да срази магьосниците и да върне властта в ръцете на обикновените хора, неговият господар Джон Мандрейк трябва да разплете сложна конспирация, надхвърляща пределите на Британската империя и достигаща до обвитата в мистерия Прага. Изключително приключение… на всичките седем нива

Халли Свейнссон всегда любил слушать истории о своем предке Свейне, который возглавил древних воинов в решающем сражении с троввами — чудовищами, пожирающими людей. После этой битвы троввы отступили к горам, и люди, живущие в долине, вздохнули спокойно, хотя и боятся выходить за линию курганов, охраняющих их земли. Однако Халли не очень-то верит в существование троввов. Сам он, надо сказать, совсем не похож на древних героев: не слишком красив да и ростом не вышел. Зато он мастер на всякие шутки и розыгрыши, и один из таких розыгрышей дорого обошелся ему, вызвав цепь событий, круто изменивших судьбу юноши и его сородичей… Впервые на русском языке! Новая увлекательная сага от создателя «Трилогии Бартимеуса»!

Изминали са две хиляди години, откакто джинът Бартимеус е на върха на силата си — неустоим в битка заедно със своя приятел, магът Птолемей. Сега, прикован към Земята под властта на новия си господар Натаниел, той открива, че енергията му бързо се изчерпва. Междувременно Кити Джоунс, която се крие в Лондон, тайно завършва своето проучване на магията и демоните. Тя има план, с който се надява да прекрати безкрайния конфликт между джиновете и хората, но първо трябва да разкрие тайната за миналото на Бартимеус. В този вълнуващ завършек на трилогията, Натаниел, Кити и Бартимеус трябва да разкрият ужасяващ заговор и да се срещнат с най-страховитата заплаха в историята на магията. И нещо по-лошо — да победят себе си…

Замок стоит здесь без малого тысячу лет. Его стены помнят баронов и королей, шумные пиры и долгие осады, героизм и предательство… По слухам, здесь даже водится привидение – что за порядочный замок без призраков? Славные дни остались в прошлом, перекрытия частично обрушились, замок опустел. Летом по нему водят экскурсии, зимой дети катаются на санках по склонам пересохшего рва. Кто бы мог подумать, что у замка появятся новые хозяева – или захватчики? Что замку предстоит выдержать еще одну, последнюю осаду, хотя защитников будет всего трое и в современном мире их считают детьми. Что враги будут вновь карабкаться по осадным лестницам, а из бойниц на них будет сыпаться град снарядов… Что в нем снова найдется место отваге и верности. Читайте новую захватывающую книгу от автора знаменитой «Трилогии Бартимеуса»!

Меня зовут Люси Карлайл и я работаю в агентстве «Локвуд и компания». Нас всего трое: я, Энтони (он же Локвуд) и Джордж. Мы занимаемся тем, что ловим призраков и спасаем от них Лондон. Вообще-то, это только звучит просто, на самом деле все гораздо сложнее. Существует великое множество призраков и их разновидностей, и большинство из них смертельно опасны, и даже наше супероружие: рапиры, железные цепи и банки с греческим огнем — не всегда эффективно. Впрочем, в нашем агентстве трусов нет. В Челси случилось небывалое нашествие призраков. Чтобы справиться с ним правительство собрало огромную команду агентов, но ситуация стала лишь хуже. Разумеется, мы не могли остаться в стороне и присоединились к расследованию. С подобным наша команда еще никогда не сталкивалась! Гигантский кластер сверхъестественных явлений, избавиться от которого можно только разгадав хитроумную загадку и объединившись с конкурентами. А я как назло совершила непростительную ошибку, которая едва не стоила мне жизни. Короче говоря, новое дело настолько опасно, что неизвестно, не станет ли оно для нас последним…

Узнав, что Марисса Фиттис, основательница крупнейшего в Лондоне агентства по борьбе с призраками, вовсе не умерла много лет назад, мы решили пробраться в ее усыпальницу и вскрыть гроб. Действительно, вместо покойницы в гробу лежала восковая кукла. Но кто же тогда руководит агентством? И как Мариссе удалось прожить так долго и выглядеть столь молодо? Но похоже, получить ответы на эти вопросы нам не суждено, потому что мы стали получать угрозы, а затем агентство Фиттис и вовсе прислало к нашему дому головорезов. Чтобы спастись от верной смерти, мне и моим друзьям нужно пройти по Другой Стороне, миру призраков. Отважившись на такое опасное предприятие, мы сильно рискуем, но что, если нам все-таки удастся разгадать тайну Мариссы? Ведь как известно, ее агентство уже многие годы ведет эксперименты, путешествуя на Другую Сторону. Но мы и не предполагали, какая страшная правда нам откроется. Кажется, мы вплотную приблизились к разгадке Проблемы и скоро узнаем ответ на вопрос – почему призраки наводнили Англию…

Верите ли вы в драконов? Нет? А придется поверить! Ведь именно дракон, пролежавший две тысячи лет под древним королевским курганом, стал причиной невероятных и ужасных событий, разыгравшихся в маленьком английском городке. Когда Майкл Макинтайр пришел с прогулки домой совершенно больным, его родные решили, что мальчик пострадал от солнечного удара. Никому и в голову не пришло, что он невольно попал во власть могущественной злой силы, которая уже поработила многих жителей городка и вот-вот готова вырваться на волю…

Меня зовут Люси Карлайл, и я работаю в агентстве «Локвуд и компания». Нас всего трое: я, Энтони (он же Локвуд) и Джордж. Мы занимаемся тем, что ловим призраков и спасаем от них Лондон. Вообще-то это только звучит просто, на самом деле все гораздо сложнее. Существует великое множество призраков и их разновидностей, и большинство из них смертельно опасны, и даже наше супероружие: рапиры, железные цепи и банки с греческим огнем – не всегда эффективно. Впрочем, в нашем агентстве трусов нет. Кажется, наши задания раз от раза становятся сложнее. В одной из могил, которую нам пришлось вскрыть, было обнаружено древнее костяное зеркало, обладающее чудовищной силой. Все, кто когда-либо в него смотрел, умирали в страшных мучениях. Поговаривают, что его создал свихнувшийся некромант из самых настоящих человеческих костей. Бр-р-р! Лучше даже не думать об этом. Теперь мне, Локвуду и Джорджу предстоит не только разобраться с этой смертельной загадкой, но и устоять перед искушением самим заглянуть в страшное зеркало, которое, кажется, обладает собственной волей… Короче говоря, очередное дело для чокнутых агентов!

У "Локвуда и Компании", как всегда, вагон и малая тележка проблем. Пока Люси с Джорджем заняты тайной призрака в банке, Локвуд ввязывается в сложное дело, которое сулит сплошные неприятности. Спор с Киппсом, жуткая могила и кровожадный призрак зловещего доктора лишь самое начало их нового, опасного приключения