Ulle Matsons Briga "Trīs lilijas" Pazīstamā zviedru rakstnieka Ulles Matsona stāsts ir par zēna Mikeļa piedzīvojumiem. Viņš dzīvo pie savas vecmāmiņas nabadzīgā būdiņā, kur ziemā auksti un reizēm arī ar ēdamo ir pagrūti. Tomēr viņi saglabā dzīvesprieku, jo viņiem ir draugi, kā arī aitiņa Ulrika un suns Bobbe, kuri kliedē garlaicību. Un ja nebūtu bagātnieka Sintora, kurš viņus grib izdzīt no viņu nožēlojamā mitekļa, viņi ne par ko nebēdātu. Miķelis sapņo, ka atgriezīsies viņa tēvs, kurš  pirms vairākiem gadiem ar brigu "Trīs lilijas" devies ceļojumā un pazudis, un tad viņiem sāksies jauna neparasta dzīve; un arī pats Miķelis tad kopā ar tēvu dosies  jūrā. Vai piepildīsies šis Miķeļa sapnis par to uzzināsiet šai grāmatā... Latvijas Valsts Izdevniecība Rīgā I965 No zviedru valodas tulkojusi Elija Kliene M. CEGODAJEVAS ilustrācijas G. KROĻĻA vāks un titullapa Noskannējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis

Повесть известного современного шведского писателя Улле Маттсона рассказывает о жизненных приключениях мальчика Миккеля. Он живет вдвоем со старой бабушкой в убогой лачуге; зимой там холодно, есть зачастую нечего. Но они не унывают. У них есть друзья, а собака Боббе и овечка Ульрика скрашивают им одиночество. И, если бы не богач Синтор, который хочет их выгнать даже из жалкой лачуги, они бы ни на что не жаловались. Миккель мечтает: вот вернется отец, пропавший несколько лет назад вместе с бригом «Три лилии», и начнется новая, необыкновенная жизнь, и сам Миккель тогда уже выйдет вместе с отцом в море. Сбываются ли мечты Миккеля? Об этом вы узнаете, прочитав книгу «Бриг „Три лилии“». Стихи в переводе Л. Гординой и Ю. Вронского