“The Russian soul is well suited to a style defined by dark, hard-edged moodiness in underground settings. With St. Petersburg, the tsar’s ‘Window on Europe’, we get European-style existential angst as well—not to mention the scary sociopolitical realities of the new Russia… For all sophisticated crime fiction readers.” “Fourteen uniformly strong stories in this outstanding noir anthology devoted to Russia's second city, St. Petersburg. With its rich if often tragic history, deep literary traditions, inspiring landscape, famous architecture, and an aging population stuffed into overcrowded ‘kommunalkas’ amid a post-Soviet decline and soaring crime rates, the city provides an ideal backdrop for crime fiction… The diversity of these skillfully crafted tales testifies to the vigor of contemporary Russian writing.” Original stories by: Lena Eltang, Sergei Nosov, Alexander Kudriavstev, Andrei Kivinov, Julia Belomlinsky, Natalia Kurchatova, Kseniya Venglinskaya, Evgeniy Kogan, Anton Chizh, Konstantin Gavrilov, Vladimir Berezin, Andrei Rubanov, and others. Natalia Smirnova was born in 1978 in Moscow, Russia. In 2006 she co-founded the Goumen & Smirnova Literary Agency with Julia Goumen, representing Russian authors worldwide. She and Goumen were also the co-editors of Moscow Noir. Julia Goumen was born in St. Petersburg, Russia, in 1977. With a PhD in English, she has been working in publishing since 2001, and since 2006 has run the Goumen & Smirnoval Literary Agency with Natalia Smirnova

В сборник вошел сорок один рассказ. Все эти великолепные тексты были написаны (или, по крайней мере, попались на глаза составителю) в 2009 году и до сих пор не были опубликованы. Мы считаем, что это форменное безобразие, и исправляем ошибку

Это уже седьмой по счету сборник «Русских инородных сказок», которые на протяжении многих лет составляет Макс Фрай. Многие авторы, когда-то дебютировавшие в «Русских инородных сказках», уже хорошо известны читателям. Но каждый год появляются новые имена – а значит, читателей ждут новые открытия и, самое главное, новые увлекательные истории

«Петербург-нуар». Четырнадцать рассказов. «Четырнадцать оттенков черного», — как названа в предисловии к книге ее цветовая гамма. Пусть читателя не пугает такое цветовое решение. Или, наоборот, — пугает. Впрочем, имена авторов, смешавших краски на палитре «Петербурга-нуара», уже исключают основания для сетований по поводу монохромности книги, как не дают повода пройти мимо нее равнодушно. Сергей Носов, Павел Крусанов, Андрей Кивинов, Андрей Рубанов, Лена Элтанг, Антон Чиж… И перечисленные, и скрытые многоточием, эти имена на слуху и составляют если не славу, то гордость современной литературы как минимум

Это восьмой по счету сборник «Русских инородных сказок», то есть коротких текстов начинающих и уже хорошо известных читателям русскоязычных авторов, проживающих в разных городах и странах нашей небольшом, зато обитаемой планеты