СОДЕРЖАНИЕ Глава 1. Расследование (Nateimukoth) Глава 2. В бегах (Deiheroth) Глава 3. Битва при Сорде Сафугнофф (Laishakal Wek Sordal Sufagnaum) Глава 4. Наземное сражение Империи (Yukulaav Frybaral) Глава 5. Леди Хаос (Loj Labyrna) Глава 6. Большая погоня (Vorluekoth) Глава 7. Лошадь из Страны Фантазии (Warf Gyumhyun) Глава 8. Танец победы (Wadroth Sathoth) Глава 9. Улетевшая дрянь (Robiash Sesura) Глава 10. Домой, в чужой мир (Saimoth Lothlortaj) Глава 11. Столица Империи Лакфакалле (Arosh) Глава 12. Дочь Империи (Fryum Frybaral) Заключительная глава Послесловие Приложение 1

Предлагаю вниманию всех интересующихся классической космооперой перевод книги «Звездный Герб» японского фантаста Хироюки Мориока. Я лично получил большое удовольствие, переводя данную книгу, надеюсь, и Вам понравится ее читать. Сергей Владимирович Соколов. Утопическая книга-мечта о Великой Японской Империи на бескрайних просторах галактики. На переднем плане развитие отношений между молодой космолетчицей (японкой? эльфийкой? наследницей престола?) Лафиэль из империи Абб и молодым колониальным аристократом (человеком? графом? гайдзином?) Дзинто. Их история разворачивается на фоне великой войны, которая должна стать последней для империи Абб. Любойвь, дружба, ненависть, война все нашло свое отражение в прекрасной трилогии «Звездный Герб» этого японского автора

Планета Мартин внезапно атакована! Инопланетные захватчики известны как Ав. Происходя от человека, они были генетически модифицированы, так чтобы каждый Ав был талантливее, способнее, красивее и имел большую продолжительность жизни. Перед лицом подавляющей военной мощи, президент сдается без сопротивления. Благодаря причудливому повороту судьбы, его сын Джинто становится аристократом огромной межзвездной империи Ав. Эго новый статус бросает его в новый мир полный приключений. Эта волнующая космическая опера — первая новелла в серии «Звездный Герб». СОДЕРЖАНИЕ Пролог Глава 1. Космопорт Делктау (Bidaut Delktour) Глава 2. Пилот-стажер (Bene Lodair) Глава 3. Дочь любви (Fryum Neg) Глава 4. Патрульный корабль «Госрот» (Resii Gosroth) Глава 5. Принцесса Империи (Lartnei Frybar) Глава 6. Чрезвычайная ситуация (Lesliamroth) Глава 7. Сражение «Госрота» (Slashoth Gosroth) Глава 8. Территория Барона Фебдаш (Lyumusko Febdak) Глава 9. Улыбка Аб (Barl Evos) Глава 10. Злость Джинто (Seilos Jintal) Глава 11. Прежний барон (Lyuf Raika) Послесловие к первому тому Приложение 1. Офицерские звания в Имперских Космических Силах Приложение 2

Серия “Звездный флаг” продолжение серии “Звездный герб“. “Ревущее пространство — время” это 4 том в серии “Звездный флаг” и не есть прямое продолжение 3 тома серии “Звездный герб”. Между “Гербом” и этой книгой, лежат еще три тома “Звездного флага”. Перевел с английского Ushwood

Джинто и Лафил спаслись из орбитального дворца барона Фебдаша только для того, чтобы попасть в клещи Армии Объединенного Человечества. Ворвавшись в середину ужасной войны за космическое пространство, рожденный на планете аристократ и принцесса Империи должны научиться работать сообща, если хотят выжить. СОДЕРЖАНИЕ Глава 1. Центр управления поместьем (Banzorl Garyuk) Глава 2. Стиль Аб (Bar Gelsas) Глава 3. Маленькая война (Slarshos Suwarfa) Глава 4. Отправление (Lebulaterash) Глава 5. Сорд Сафугнофф (Sord Sufagnaum) Глава 6. Маркизат Сафугнофф (Loebehynu Sufagnaum) Глава 7. Город Луна Вега (Barsh Lunaal Biga) Глава 8. Преображение Лафили (Golorkos Lafiel) Глава 9. В Императорском дворце (Ruebei) Глава 10. Проверка (Raishos) Глава 11. Просьба о сотрудничестве (Ladorfos Roforto) Глава 12. История Аб (Bar Gureil) Глава 13. Летающий автомобиль найден (Biryuukos Uuseil) Глава 14. Воины (Sularkelak) Послесловие ко второму тому Приложение 1. Единицы измерения, используемые Аб