Il y a 35.000 ans, la terre se réchauffe lentement, alors que l’homme se dégage peu à peu de la bête, maîtrise l’outil et le feu. Une fillette de 5 ans, nommée Ayla, échappe à un tremblement de terre. Elle se réfugie auprès d’un clan étranger qui l’adopte

When her parents are killed by an earthquake, 5-year-old Ayla wanders through the forest completely alone. Cold, hungry, and badly injured by a cave lion, the little girl is as good as gone until she is discovered by a group who call themselves the Clan of the Cave Bear. This clan, left homeless by the same disaster, have little interest in the helpless girl who comes from the tribe they refer to as the "Others." Only their medicine woman sees in Ayla a fellow human, worthy of care. She painstakingly nurses her back to health-a decision that will forever alter the physical and emotional structure of the clan. Although this story takes place roughly 35,000 years ago, its cast of characters could easily slide into any modern tale. The members of the Neanderthal clan, ruled by traditions and taboos, find themselves challenged by this outsider, who represents the physically modern Cro-Magnons. And as Ayla begins to grow and mature, her natural tendencies emerge, putting her in the middle of a brutal and dangerous power struggle.Although Jean Auel obviously takes certain liberties with the actions and motivations of all our ancestors, her extensive research into the Ice Age does shine through-especially in the detailed knowledge of plants and natural remedies used by the medicine woman and passed down to Ayla. Mostly, though, this first in the series of four is a wonderful story of survival. Ayla's personal evolution is a compelling and relevant tale. -Sara Nickerson -This text refers to an out of print or unavailable edition of this title

Thirty thousand years in the making and 31 years in the writing, Auel's overlong and underplotted sixth and final volume in the Earth's Children series (The Clan of the Cave Bear; etc.) finds Cro-Magnon Ayla; her mate, Jondalar; and their infant daughter, Jonayla, settling in with the clan of the Ninth Cave of the Zelandonaii. Animal whisperer and medicine woman Ayla is an acolyte in training to become a full-fledged Zelandoni (shaman) of the clan, but all is not rosy in this Ice Age setting; there are wild animals to face and earthquakes to survive, as well as a hunter named Balderan, who has targeted Ayla for death, and a potential cave-wrecker named Marona. While gazing on an elaborate cave painting (presumably, the Lascaux caverns in France), Ayla has an epiphany and invents the concept of art appreciation, and after she overdoses on a hallucinogenic root, Ayla and Jondalar come to understand how much they mean to one another, thus giving birth to another concept — monogamy. Otherwise, not much of dramatic interest happens, and Ayla, for all her superwomanish ways, remains unfortunately flat. Nevertheless, readers who enjoyed the previous volumes will relish the opportunity to re-enter pre-history one last time

The authenticity of background detail, the lilting prose rhythms and the appealing conceptual audacity that won many fans for The Clan of the Cave Bear and The Valley of the Horses continue to work their spell in this third installment of Auel's projected six-volume Earth's Children saga set in Ice Age Europe. The heroine, 18-year-old Ayla, cursed and pronounced dead by the "flathead" clan that reared her, now takes her chances with the mammoth-hunting Mamutoi, attended by her faithful lover, Jondalar. Gradually overcoming the prejudice aroused by her flathead connection, Ayla wins acceptance into the new clan through her powers as a healer, her shamanistic potential, her skill with spear and slingshot and her way with animals (she rides a horse, domesticates a wolf cub, both "firsts," it would seem, and even rides a lion). She also wins the heart of a bone-carving artist of "sparkling wit" (not much in evidence), which forces her to make a painful choice between the curiously complaisant Jondalar, her first instructor in love's delights, and this more charismatic fellow. The story is lyric rather than dramatic, and Ayla and her lovers are projections of a romantic rather than a historical imagination, but readers caught up in the charm of Auel's story probably won't care. 750,000 first printing; $300,000 ad/promo; paperback rights to Bantam; Literary Guild and Doubleday Book Club dual main selections; author tour

‹p›The long-awaited fourth installment of the Earth's Children series is as warm and inviting as its campfire milieu. sure fire bestseller. Auel again describes her characters' travails, a passionate interest of millions of readers, in impeccably researched detail. The continuous recitation of flora and fauna, coupled with flashbacks to events in the previous books, becomes somewhat tiresome, however. (Would that our "memory" were as instinctual as that of the Clan.) The saga continues the cross-continental journey of Ayla, her mate Jondalar and their menagerie to his homeland. En route, they encounter a variety of problems, yet manage to find panaceas for each. Their enlightened compilation of skills, inventions, therapies and recipes transforms the voyagers into spirit-like personas providing The Others with constant awe. A brief encounter with the Neanderthal Clan rekindles the unique charm of the first (and strongest) book. Such locutions as "out of the cooking skin into the coals" or "Mother's path of milk" for the Milky Way are coyly anachronistic. Nonetheless, this volume is as welcome as letters from a long-lost friend. A novel 1.25 million first printing; major ad/promo; first serial to Ladies' Home Journal; BOMC main selection; author tour. Copyright 1990 Reed Business Information, Inc. ‹/p›

Jean Auel's fifth novel about Ayla, the Cro-Magnon cavewoman raised by Neanderthals, is the biggest comeback bestseller in Amazon.com history. In The Shelters of Stone, Ayla meets the Zelandonii tribe of Jondalar, the Cro-Magnon hunk she rescued from Baby, her pet lion. Ayla is pregnant. How will Jondalar's mom react? Or his bitchy jilted fiancée? Ayla wows her future in-laws by striking fire from flint and taming a wild wolf. But most regard her Neanderthal adoptive Clan as subhuman "flatheads." Clan larynxes can't quite manage language, and Ayla must convince the Zelandonii that Clan sign language isn't just arm-flapping. Zelandonii and Clan are skirmishing, and those who interbreed are deemed "abominations." What would Jondalar's tribe think if they knew Ayla had to abandon her half-breed son in Clan country? The plot is slow to unfold, because Auel's first goal is to pack the tale with period Pleistocene detail, provocative speculation, and bits of romance, sex, tribal politics, soap opera, and homicidal wooly rhino-hunting adventure. It's an enveloping fact-based fantasy, a genre-crossing time trip to the Ice Age

In this second novel of the Earth's Children saga, Ayla, the unforgettable heroine of THE CLAN OF THE CAVE BEAR, sets out solo into a world far from friendly.She is in search of others like herself…and in search of love.Driven by energies she scarcely understands, she explores where the clan never dared to travel.In a hidden valley, she finds not only a herd of steppe horses, but also a unique kinship with animals as vulnerable as herself.Still, nothing prepares her for the emotional turmoil she feels when she rescues a young man, Jondalar – the first of the Others she has seen – from almost certain death

Džīna M.Ouela Zemes bērni-1 Alu lāča klans "Alu lāča klans" Džinu Ouelu ir ierindojis pasaules atzītāko bestselleru autoru saraksta augšgalā. "Alu lāča klans" ir vēsturiska piedzīvojumu romāna, mīlas stāsta un pasakas apvienojums. Tas ir romāns par apbrīnojamu skaistuma spēku; aizkustinoša sāga par cilvēkiem, savstarpējām attiecībām un mīlestības robežām. "Alu lāča klans" aizraus jebkura vecuma lasītāju, kurā ir dzīva piedzīvojumu meklētāja dzirksts un vēlme izjust ko nebijušu. "Romāns "Alu lāča klans" ļauj lasītājam iejusties alu cilvēku dzīves noskaņā. Grāmata ir gan izglītojoša, gan izklaidējoša. * Tā ļauj iztēloties pirmatnējās dzīves nianses, brīnišķo dabu un cilvēkus, viņu paražas un tradīcijas. Krāšņā valoda ļauj aizmirsties un nokļūt šajā brīnumu un dīvainību pilnajā pasaulē. Grāmatas sižets pilnībā pārpem savā varā. Spraigie notikumi, negaidītie pavērsieni1 , samezglojumi un tiem sekojošie pārsteidzošie risinājumi lasītāja uzmanībai neļauj atslābt ne uz mirkli un liek steigties uz priekšu lappusi pēc lappusēs." Chriļtiana Francine fVhitcher "Romāns "Alu lāča klans" ļauj lasītājam iejusties alu cilvēku dzīves noskaņā. Grāmata ir gan izglītojoša, gan izklaidējoša. Tā ļauj iztēloties pirmatnējās dzīves nianses, brīnišķo dabu un cilvēkus, viņu paražas un tradīcijas. Krāšņā valoda ļauj aizmirsties un nokļūt šajā brīnumu un dīvainību pilnajā pasaulē. Grāmatas sižets pilnībā pārņem savā varā. Spraigie notikumi, negaidītie pavērsieni, samezglojumi un tiem sekojošie pārsteidzošie risinājumi lasītāja uzmanībai neļauj atslābt ne uz mirkli un liek steigties uz priekšu lappusi pēc lappuses." Kristiāna Frensīna Vaičere "Meita mani pierunāja šo grāmatu palasīt kāda ceļojuma laikā. Tā izrādījās patiešām aizraujoša un interesanta lasāmviela, un es to no sirds izbaudīju." Edvards Martins, Damn Book Review "Šis neticami skaistais un spēcīgi uzrakstītais romāns ir aizkusti­noša teika par cilvēkiem, attiecībām, mīlestību un tās robežām." Bantam Dell Publishing Group "Romānu "Alu lāča klans" lasīju, vēl būdams pusaudzis, un kopš tā laika esmu to pārlasījis vismaz četras reizes. Mani valdzina īpašā klātbūtnes izjūta, ko autorei izdodas panākt ar dzīvās un piesātinātās valodas palīdzību. Ja mīlat literatūru par aizvēsturiskiem laikiem, jums noteikti ir jāizlasa "Alu lāča klans"; ja vēl nekad šādu grāmatu neesat lasījis, tad ar šo būtu jāsāk." Epinions Boor Review No angļu valodas tulkojusi Baiba Jansone Mākslinieks Arnis Zariņš Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis REJAM- manam nežēlīgajam kritiķim un labākajam draugam ZEMES BĒRNI AIZVĒSTURISKĀ EIROPA LEDUSLAIKMETĀ Ledāja platība un krasta līnijas izmaiņas, kas veidojušās vēlajā pleistocēnā Virma leduslaikmetā pirms 35 000-25 000 gadiem, ledājam atkāpjoties 10 000 gadu laikā © Rafaels Palacioss pēc Ouelas Eila - viena pati svešinieku pasaulē, slaida, gaišmataina un gud­rāka par pārējiem. Meitene ir pārkāpusi klana visstingrāko tabu, tāpēc tai jāliek lietā atjautība, lai spētu izdzīvot. Brūns - bārdains, bez zoda, ar līkām kājām un mucai līdzīgu rumpi; viņš ir klana vadonis, kam jāizlemj svešās meitenes liktenis. Iza - klana galvenā zāļu sieva; sieviete skatās uz svešo, neglīto meiteni un saprot, ka tā ir cilvēks un viņa ir jāglābj no bada nāves. Krebs - klana mogurs jeb burvis - ir visu klanu visvairāk godātais svētais virs. Tomēr tā stāvoklis nav šķērslis, lai burvis uzzinātu to, ko saprot Eila. Brouds - Bruņa dēls, brutāls, lepns un aizvainots par to, ka sveša­jai meitenei tiek veltīta uzmanība. Viņš zvēr tai atriebties, cik vien nežēlīgi spēs. Durks - dzimis nežēlīgas izvarošanas rezultātā, nepiederošs ne vieniem, ne otriem, viņš ir Alu Lāča klana nākotne. Neviena publicētā grāmata nekad nav tikai autora darbs vien. Palī­dzība nāk no dažādiem avotiem atšķirīgos veidos. Zināmu atbalstu savam darbam saņēmu no cilvēkiem, kurus nekad neesmu satikusi un droši vien nekad vairs nesatikšu. Tomēr esmu pateicīga Oregonas štata Portlendas pilsētas Multnomanas iedzīvotājiem, kas, maksā­dami nodokļus, atbalsta Multnomanas apgabala bibliotēku, bez kuras skaidrojošajiem palīgmateriāliem šī grāmata nebūtu uzrakstīta. Esmu pateicīga arī arheologiem, antropologiem un citiem speciālis­tiem, kas sarakstījuši grāmatas, no kurām ieguvu vairumu informā­cijas šī romāna videi un fonam. Bija vairāki cilvēki, kas man palīdzēja daudz tiešākā veidā. Jo īpaši vēlos pateikties Džinam de Kampam, kurš pirmais dzirdēja mana stāsta ideju. Viņš bija mans draugs, kad man bija vajadzīgs tāds; viņš ar aizrautību izlasīja biezo manuskriptu, ar pedantisku aci norādīja uz kļūdām un radīja simbolu šai sērijai. Džins de Kamps, draugs un rakstnieks - laikabiedrs, kam nebija svešas ciešanu mokas un eks­tāzes un kam piemita pārdabiska spēja piezvanīt tieši tad, kad man vajadzēja ar kādu parunāties. Karenai Ouelai, kura iedrošināja savu māti vairāk nekā spēja iedomāties, jo smējās tur, kur bija-jāsmejas, un raudāja tur, kur vajadzēja raudāt, lai gan tas bija tikai pirmais variants. Keitijai Hamblai, kurai es lūdzu izdarīt lielāko pakalpojumu, kādu vien var lūgt draugam, - patiesu kritiku jo es augstu vērtēju viņas spēju izjust vārdu. Viņa paveica neiespējamo; viņas kritika bija gan izteikti saprotama, gan saudzīga. Deannai Steretai par to, ka aizrāvās ar šo stāstu, - viņa pietiekami daudz zināja par medībām, lai varētu norādīt uz dažām kļūdām. Lanai Elmerai, kura stundām ilgi ar neat­slābstošu interesi klausījās garajā sacerējumā, bet kurai tomēr šis stāsts patika. Annai Bakusai par viņas aso prātu un vērīgo skatienu uz pareizrakstību. Ne jau visi mani pētījumi tika veikti bibliotēkās. Mēs ar viru bieži devāmies ceļojumos brīvā dabā, lai nepastarpināti noskaidrotu dažā­dus aspektus, dzīvojot pie dabas krūts. Runājot par tiešo pieredzi, man īpaši jāpateicas Frenkam Heilam, Oregonas Zinātnes un rūp­niecības muzeja ekspertam arktiskās izdzīvošanas jautājumos, kas man parādīja, kā uztaisīt gultu sniega alā, un tad gaidīja, ka es tajā iegulšos. To auksto janvāra nakti Huda Kalnā es izturēju un iemācī­jos par izdzīvošanu vēl daudz ko no Heila kunga, par kura klātbūtni nākamajā leduslaikmetā es noteikti balsošu. Esmu pateicību parādā Endijam Van't Hulam, kas dalījās ar mani savās īpašajās zināšanās par dzīvi dabiskā vidē. Viņš man iemācīja, kā aizdegt uguni bez sērkociņiem, no akmens izgatavot cirvjus, vīt virves un pīt grozus, parādīja cīpslas un jēlādas, skaidroja, kā izcirst pašai savu asmeni, kas grieza ādu kā sviestu. Neizmērojami pateicīga esmu Džlnai Nagarai, vienreizējai literā­rajai aģentei, kas pārvērta manu neticamo fantāziju realitātē un pēc tam to vēl uzlaboja. Un Kerolai Beironai, manai gudrajai, attapīgajai un jūtīgajai redaktorei, kas uzticējās šai realitātei un manus vislabā­kos centienus padarīja vēl labākus. Visbeidzot - ir divas personas, kurām nebija ne jausmas, ka viņas man palīdzēja, tomēr kuru palīdzība bija nenovērtējama. Kopš tā laika esmu vienu no viņiem satikusi, bet pirmajā reizē, kad dzirdēju rakstnieku un skolotāju Donu Džeimsu stāstām par daiļliteratūras rakstīšanu, viņš nezināja, ka runā tieši ar mani. Viņš iedomājās, ka uzrunā visu grupu. Vārdi, kurus viņš teica, bija tieši tie, kas man bija jādzird. Dons Džeimss to nezināja, taču es nekad nebūtu pabeigusi šo grāmatu, ja nebūtu bijis viņa. Otrs cilvēks ir vīrs, kuru es pazīstu vienīgi pēc viņa grāmatas, - tas ir Ralfs S. Soleckis, "Šanidara" autors (Alfrēds A. Knopfs, Ņujorka). Stāsts par to, kā viņš atraka Šanidara alu un atklāja vairākus neander­tāliešu skeletus, mani dziļi aizkustināja. Viņš man sniedza apjausmu, kuras man citādi nebūtu bijis, par to, kāds ir aizvēsturiskais alu cil­vēks, un deva lielāku izpratni par cilvēces nozīmi. Taču man ir ne tikai jāpateicas profesoram Soleckim - man jāatvainojas par kādu literāru faktu, kuru es atļāvos izmantot savā darbā. Reālajā dzīvē tas bija neandertālietis, kas ielika ziedus kapā

Džīna M. Ouela Zemes bērni-2 Zirgu ieleja Izklaidējošs un intriģējošs darbs par Eiropas senvēsturi. Tas papil­dināts ar aprakstiem par galvenās varones Eilas seksuālās intereses pamošanos. Sens mllasstāsts, kas norisinās uz meistariski aprakstītas pirmatnējās dabas fona. No angļu valodas tulkojusi Elita Līdumniece Ouela, iespējams, ar Zirgu ielejas galveno varoni Eilu radījusi vienu no tēliem, kas kļūs par literatūras spīdekļiem - tādu, kas var sacensties ar Šerloku Holmsu, Skārletu 0' Hāru un daudziem citiem. Mākslinieks Arnis Zariņš Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Džīna M. Ouela Zemes bērni-3 Mamutu mednieki trešā grāmata sērijā ZEMES BĒRNI, ko aizsāka romāni Alu lāča klans un Zirgu ieleja. Ar šiem darbiem amerikāņu autore Džina M. Ouela iekaroja pasaules slavu. Lai taptu šis grāmatas, rakstniece iepazina aizvēsturisko Eiropu un pati apguva tādus sensenus arodus kā akmens darbarīku izgatavošana, sniega alu būvēšana, zvērādu miecēšana, savvaļas augu, sakņu un ārstniecisko zālīšu vākšana. Mamutu mednieki aizved lasītāju skarbajā, taču bezgala skaistajā un arī romantiskajā leduslaikmeta cilvēku pasaulē. Jaunā, skaistā Eila kopā ar Jondalaru, zirdziņu Vīniju un ma­zo kumeliņu ieklīst Mamutu cilts mednieku teritorijā. Viņai jāapgūst šo ļaužu atšķirīgās tradīcijas un valoda. Eila tos pārsteidz ar izcilajām mednieces un dziednieces iemaņām, kā ari ar īpatnu uguns iegūšanas tehniku, tāpēc tiek pie­ņemta Mamutu cilts Lauvas apmetnē. Un drīz vien jāizlemj, vai palikt kopā ar Raneku un Mamutu cilti vai doties līdzi Jondalaram garā ceļojumā un nezināmā nākotnē… Elita Līdumniece, tulkotāja Mākslinieks Arnis Zariņš Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Това е четвъртата част от епичното приключение Деца на Земята, издадено от издателство Плеяда в 3 части - съответно книги 7, 8 и 9 на българския вариант Айла през равнината (глави 1–19) Премеждието (глави 20–33) Дългият път на север (глави 34–44)

Эта захватывающая сага о жестоком и прекрасном Древнем мире принесла ее автору Джин М. Ауэл всемирную известность и стала одним из самых читаемых литературных произведений нашего времени. Книги, входящие в серию «Дети Земли», были изданы многомиллионными тиражами во многих странах мира. Изгнанная из клана Эйла уходит далеко на север в поисках нового пристанища. Во время этого долгого путешествия молодую женщину со всех сторон подстерегают всевозможные опасности. Ей приходится переплывать через широкие бурные реки, она чудом избегает смерти, наткнувшись на прайд пещерных львов. Наконец она находит подходящую пещеру в долине, где пасутся дикие лошади. Ей невыносимо трудно здесь совершенно одной, без людей, в разлуке со своим сыном, которого отнял у нее безжалостный вождь. А впереди ее ждут очередные испытания – встреча с представителями Других. Судьба сводит ее с Джондаларом, который вместе с братом совершал длительное путешествие через всю Европу. Жизнь Эйлы снова круто меняется…

Книга, которая открыла для миллионов читателей каменный век! Книга, которая стала мировым бестселлером! Как начинался путь человечества? Какими они были – наши далекие предки? Читайте об этом в первой части увлекательного цикла о жизни и приключениях кроманьонки Эйлы, воспитанной в племени неандертальцев!

ТОВА Е ЕДНА НЕЗАБРАВИМА ОДИСЕЯ В СВЯТ НА ВНУШАВАЩИ СТРАХОПОЧИТАНИЕ МИСТЕРИИ, в далечното минало, което е представено реалистично ярко. Романът ни връща назад в екзотичния праисторически свят, който открихме в „Кланът на пещерната мечка“, и при красивата Айла, смелата жена, която ни пленява с бушуващата си смелост и търсещото си сърце. Жестоко изхвърлена от древния Клан, осиновил я като дете, сега Айла пътува сама из земите на ледниковия студ и ужасяващите зверове. Тя търси Другите — хора също тъй високи, руси и синеоки като нея. Но Айла намира само една скрита долина, където броди стадо здрави степни коне. Тук тя развива уникална взаимна връзка с животните, която и дава възможност да научи тайните на огъня и на оцеляването. И въпреки това нуждата и от човешко общуване и любов остава незадоволена. Тогава съдбата и довежда един чужденец — красивия Джондалар — и Айла започва да се разкъсва между страха и надеждата, докато у нея не се пробужда желание, което ще определи съдбата на човечеството.  БЛЕСТЯЩО НАПРЕГНАТА…     ИЗКЛЮЧИТЕЛНОТО РАЗКАЗВАЧЕСКО УМЕНИЕ ДЪРЖИ ЧИТАТЕЛЯ КАТО ОМАГЬОСАН.“ На български, книгата е издадена от издателство Плеяда, разделена на 2 части: „Долината на конете“ (глави 1–14), 1993 „Пещерният лъв“ (глави 15–28), 1993

Красивата Айла, жената, която пленява със смелостта и силните си чувства, като дете е осиновена от Клана на пещерните мечки. За хората от клана русокосата и синеока девойка е странна и дори грозна - тя е една от Другите, онези, които са завладели древните им територии. С течение на времето започват да я приемат, но Айла продължава да се стреми към предците си. Съдбата я среща с красивия Джондалар и в нея се пробужда желание, което ще промени бъдещето на човечеството. Заедно с любимия си тя смело навлиза в земята на Ловците на мамути - Другите, които е търсила. Тук за пръв път намира приятелки и среща магнетичния Ранек, към когото започва да изпитва привличане. Когато трябва да избира между двамата мъже, разбира, че сърцето й принадлежи на Джондалар. Тласкани от желанието да открият място, което да нарекат свой дом, двамата, придружавани от верните животни Вълчо, Уини и Рейсър, тръгват на пътешествие, което ще ги отведе в непознати земи, ще ги изправи пред безброй опасности... Дългото странстване през Европа най-сетне завършва и те се озовават сред зеландониите, племето на Джондалар. Ала трудностите тепърва предстоят. Не всички хора от племето приемат радушно Айла. Някои се страхуват от нейната близост с Клана на пещерните мечки и открито се противопоставят на връзката й с Джондалар. Айла тряба да призове на помощ интуицията и мъдростта си, за да се приобщи към това племе, да се подготви за раждането на детето си и да реши дали да приеме новите предизвикателства и да играе важна роля в предопределянето на съдбата на зеландониите.  На български език, петата част на поредицата е разделена на 2 книги от издателя Плеяда Деца на Земята 10: Завръщането (глави 1–20) Деца на Земята 11: Каменните убежища (глави 21–38) ИК „Плеяда“, София, 2006

Эта захватывающая сага о жестоком и прекрасном Древнем мире принесла ее автору Джин М. Ауэл всемирную известность и стала одним из самых читаемых литературных произведений нашего времени. Книги, входящие в серию «Дети Земли», были изданы многомиллионными тиражами во многих странах мира. Стихийное бедствие приводит к гибели соплеменников пятилетней Эйлы, и малышка вынуждена скитаться одна по чужой и полной опасностей земле. Бесчувственную и умирающую от ран, нанесенных пещерным львом, ее находят люди клана Пещерного Медведя, сильно отличающиеся от ее собственного рода. Белокурая и голубоглазая Эйла кажется им невероятно уродливой и странной. Тем не менее целительница Иза проникается жалостью к несчастному ребенку. Она выхаживает Эйлу и помогает ей стать полезной для клана, передав свои знания. Однако злобный и высокомерный юнец, которому вскоре предстоит стать вождем клана, воспринимает каждый поступок Эйлы как вызов своему авторитету. Он делает все возможное, чтобы жизнь ненавистного ему существа стала невыносимой…

Книга, которая открыла для миллионов читателей каменный век! Книга, которая стала мировым бестселлером! Книга, которая легла в основу легендарного голливудского блокбастера с Дерил Ханна в главной роли! Как начинался путь человечества? Какими они были – наши далекие предки? Читайте об этом в первой части увлекательного цикла о жизни и приключениях кроманьонки Эйлы, воспитанной в племени неандертальцев!

Кланът на пещерната мечка“ е първият роман на американската писателка Джийн Оел, издаден през 1980 година. Романът е първата книга от поредицата на писателката, посветена на живота на праисторическия човек, озаглавена „Децата на земята“. През 1986 година е създаден игрален филм със същото име, сценарият на който е написан от Джийн Оел, режисьор е Майкъл Чапман, а в главната роля е Дарил Хана. На български, книгата е разделена на 2и издадена под имената „Кланът на пещерната мечка“ (глави 1–14), 1992 „Айла“ (глави 15–28), 1993 от издателство Плеяда

Третата, книга от поредицата, Деца на Земята на Джийн М. Оел, на български език, книгата е разделена на 2 части от издателя Плеяда Ловци на мамути  1994 г. Джондалар           1994 г

Эта захватывающая сага о жестоком и прекрасном древнем мире принесла ее автору Джин Ауэл всемирную известность и стала одним из самых читаемых литературных произведений нашего времени. Книги, входящие в серию «Дети Земли», были изданы многомиллионными тиражами во многих странах мира. Эйла и Джондалар держат путь через Европу. Они попадают в земли охотников за мамонтами, и Эйла наконец встречает столь долго разыскиваемых ею Других. Ее принимают в племя, ведь молодая женщина обладает неоценимыми достоинствами: она прекрасная охотница и целительница, а также умеет добывать огонь при помощи чудесных камней. Эйла находит здесь друзей и оставляет в прошлом мучительные воспоминания о жизни в клане. Один из ее новых родичей, темнокожий Ранек, не скрывает, что Эйла очень нравится ему, и она не отвергает его ухаживания. Ревность, вспыхнувшая в Джондаларе, пугает Эйлу. Не знакомая с обычаями Других, она приходит в смятение, ей кажется, что Джондалар разлюбил ее. А впереди их ждет долгая зима, в течение которой Эйла должна разобраться в своих чувствах и сделать выбор

Книга, которая открыла для миллионов читателей каменный век! Книга, которая стала мировым бестселлером! Как начинался путь человечества? Какими они были — наши далекие предки? Читайте об этом в третьей части увлекательного цикла о жизни и приключениях кроманьонки Эйлы, воспитанной в племени неандертальцев! Перевод с английского М.Ю. Юркан (гл. 1-21, 29–37) и В.И. Шубинского (гл. 22–28) Оформление и компьютерный дизайн Б.Б. Протопопова Печатается с разрешения автора и Jean V. Naggar Literary Agency с/о Toymania LLC. Jean M. Auel EARTH'S CHILDREN THE MAMMOTH HUNTERS

Аннотация Книга, которая открыла для миллионов читателей каменный век! Книга, которая стала мировым бестселлером! Как начинался путь человечества? Какими они были — наши далекие предки? Читайте об этом в пятой части увлекательного цикла о жизни и приключениях кроманьонки Эйлы, воспитанной в племени неандертальцев!

Книга, которая открыла для миллионов читателей каменный век! Книга, которая стала мировым бестселлером! Как начинался путь человечества? Какими они были — наши далекие предки? Читайте об этом в третьей части увлекательного цикла о жизни и приключениях кроманьонки Эйлы, воспитанной в племени неандертальцев! Перевод с английского П. Росси Оформление и компьютерный дизайн В. Протопопова Печатается с разрешения автора и Jean V. Naggar Literary Agency с/о Toymania LLC. Jean M. Auel EARTH'S CHILDREN THE PLAINS OF PASSAGE