|
|
Название книги: Izlase-1 Dzeja Авторы: Гейне Генрих Жанры: poetry Файл: fb2-804284-806447.zip/805005.fb2 Размер файла: 794,4 КБ Язык: Латвийский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Heinrichs Heine Izlase-1 Dzeja I. LIRISKAS DZIESMAS Tulkotājs ; Šis ir tas vecais teiksmu mežs.R. Egle ; Reiz sapņoju par mīlu kaislīgu R. Egle ; Rītos celdamies es minu. R. Egle ; Es klejoju koku ēnā...R. Egle ; Liec, mīļā, uz sirds savu rociņu man . . Fr. Adamovičs ; Manu sāpju aijas skaistāsE. Zālīte ; Gaidi, gaidi, jūrniek, straujais! . . . . E. Zālīte ; Kalni, pilis raugās lejup.E. Zālīte ; Sākumā es izsamisu...R. Egle ; Es gribētu rozēm un cipresēm.E. Zālīte ; Skumjais.A. Dāle ; Nabaga Pēteris.R. Egle ; Tiešām..E. Zālīte ; Manai mātei .M. Ķempe ; Kad maija dienās jaukajāsR. Egle ; Daudz, ziedošu puķu rodasFr. Adamovičs ; Kad tavās acīs lūkojos..R. Egle ; Es lilijas zieda zvanā..R. Egle ; Daudz tūkstoš gadu mirdz zvaigznes . . Fr. Adamovičs ; Uz dziesmu spārniem maniem.R. Egle ; Kā lotosa puķe baidās..R. Egle ; Jel nezvēri, tik bučo vien.Ed. Veidenbaums ; Par savas mīļotās actiņāmM. Grīnfelde ; Ja zinātu puķes sīkās..A. Dāle ; Kādēļ gan rozes tik bālas blāv . . . . A. Dāle ; No lielajām sāpēm savāmFr. Adamovičs ; Kāds jauneklis mīl meiču.A. Ķēniņš ; Par karaļa meitu sapņoju.Fr. Adamovičs ; No senlaicīgām teikām..A. Dāle ; Es mīlēju tevi un mīlēšu vēl.J. Poruks ; Es vasaras spožā rītā..A. Dāle ; Tie mani mocījuši...A. Dāle ; Uz taviem karstiem vaigiemJ. Poruks ; Ir indīgas manas dziesmasR. Egle ; Es sapnī raudāju rūgti..M. Ķempe ; Ik nakti par tevi sapņojuA. Dāle ; Ai mākoņi, negaisa dzīti.A. Dāle ; Uz zemi spoža zvaigzne.Fr. Adamovičs ; Kur vien eju, visur baigums. E. Zālīte ; Šīm vecām, ļaunām dziesmām.A. Dāle ; Manā tumšā, drūmā dzīvēM. Grīnfelde ; Pa mežu sērodams eju .Fr. Adamovičs ; Nakts vētraina un mikla.A. Dāle ; Tu, daiļā zvejniekmeitiņ.E. Zālīte ; Vējš savas bikses uzvilcis.R. Egle ; Kā auka spēlē deju!...E. Zālīte ; Kad rītos gar tavu māju.R. Egle ; Pār jūru zeltaini laistījās.R. Egle ; Es nelaimīgais Atlass!..A. Birkerts ; Kā pa tumšiem padebešiemM. Grīnfelde ; Sirds, ak sirds, ko skumsti vārgā . . . . R. Egle ; Tik mīļa, skaidra, jauka.R. Egle ; Kad guļu es naktī vēlu.A. Dāle ; Meitenīt ar sārto muti..E. Zālīte ; Sniegs lai nikni griežas laukā.E. Zālīte ; Mīļais draugs, tu iemīlējiesE. Zālīte ; Tev acis — tīrie safiri..R. Egle ; Es gribētu savas sāpes..M. Grīnfelde ; Tev dārgakmeņi un pērlesA. Ķēniņš ; Ja kāds pirmo reizi mīl . R. Egle ; Teic, kur tava daiļā mīļā.E. Zālīte ; Vasras vakars krēslains garo.A. Dāle ; Lūk, zilas ziedoņacis...M. Grīnfelde ; Ja tev acis labi redz...A. Dāle ; Ar savām zilajām acīm.A. Dāle ; Atkal sirds ir mierināta.A. Dāle ; Kā tas mēness spīdums trīso.A. Dāle ; Ai, kā neļķes smaršo liegi!M. Grīnfelde ; Bij senos laikos ķēniņš.Fr. Adamovičs ; Zvaigznes vieglām zelta kājām.M. Grīnfelde ; Debess tumša, darbdienīga!A. Dāle ; Māņu skūpsti, māņu dzīve!J. Poruks ; Vecs rūnakmens jūrā paceļas.Fr. Adamovičs ; Ziema. J. Plaudis ; SveSumā.r. Egle ; Traģēdija .R. Egle ; Ziedoņa svētkij. Plaudis ; Gudras zvaigznesA. Birkerts ; Mums jasmejas reizē un jāraud . . . . R. Egle ; Padebešos mēness dus..r Egle ; Ietinušies pelēkajos...A. Birkerts ; Dus jūra mēness mirdzumā ... r Egle ; Jaunajiem.A! Keninš ; Dzīves brauciensA. Birkerts ; NoslēpumsKaudzītes Matīss ; Himna Egle ; Kur?. Egle ; II. BALADES, ROMANCES UN SATĪRAS ; Es nezinu tiešām, par ko gan.r. Egle ; Greaadieri. Egļe ; rTļekacars Veidenbaums ; Vēstījums.r Egle ; Azras cilts.. Egle ; ^aras . Grīnfelde ; Bruņinieks Olafs.. r Egle ; Bertrans de BornsM. Ķempe ; Cailds Harolds.M. Ķempe ; Hcmrichs. R Egļe ; Dzejnieks Firdausi ...A. Birkerts ; Kaujas lauks pie HastingsasM Grīnfelde ; Bergenas ŠķelmisM. Ķempe ; Rampsemts M. Grīnfelde ; Tanheizers. Egle ; Donna Klaras. Sirs0ne ; Svētceļojums uz Kevlāru.S Sirsone ; Radīšanas dziesmas...M. Grīnfelde ; Dievu dziesna.s sirsone ; P,edu te)®.. Rainis ; Vergu kuģis Rainis ; Silezijas audēji Egle ; Pagaidiet vien... R Egle ; NomierinājumamM. Grīnfelde ; anno 1829 .M. Grīnfelde ; anno 1839 .M. Grīnfelde ; Bundzinieku majors...R. Egle ; Čarlzs PirmaisAndrejs Upīts ; Jaunais Aleksandrs...M. Grīnfelde ; Ķīnas ķeizars M. Grīnfelde ; Ir laimei tāda aušas daba.R. Egle ; PasaulsgaitaR. Egle ; Augšāmcelšanās.Riemelis ; 1849. gada oktobrīM. Grīnfelde ; Viņa izdziest... . . . A. Dāle ; Enfant perdu .R. Egle ; Ačgārnā pasauleM. Grīnfelde ; Ādams Pirmais.. R. Egle ; Zelta teļš.R. Egle ; Es sapņoju, ka esmu dievs R. Egle ; Apsolījums R. Egle ; Labs padomsR. Egle ; Sieviete...J. Plaudis ; BrīdinājumsJ- Plaudis ; Viduslaiku mežonību...R. Egle ; Fragments.R. Egle ; Nav ķēniņam VisvamitramV. Plūdons ; Cilvēks, nesmejies par velnu.R. Egle ; Mitoloģija.R- Egle ; Neticīgais.Riemelis ; Reiz dzīvoja kāds velns.R. Egle ; Atmet svētās parabolas..R. Egle ; Es nekāroju debess lauku.R. Egle ; Mūžība, cik gara tu. • - Riemelis ; Zirgs un ēzelis.M. Grīnfelde ; Divkauja.Andrejs Upīts ; Ēzeļi vēlētājiAndrejs Upīts ; III. POĒMAS ; Ziemeļjūra.J. Rainis ; Viclipucli.S. Sirsone ; Bimini..R- Egle ; Ata Trolls.S. Sirsone ; Vāczeme..Andrejs Upīts Prof. Rūdolfa Egles redakcija un komentāri Akad. Andreja Upīša Ievads: Heinrichs Heine Latvijas Valsts Izdevniecība Rīgā 1948 Latvijas PSR Zinātņu Akadēmija Valodas un literatūras instituts Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Yandex – GRĀMATAS - https://disk.yandex.ru/d/2JO3dvhReBIF-A |
||
|
|
Название книги: Атта Тролль Авторы: Гейне Генрих Жанры: poetry Файл: fb2-000024-030559.zip/18648.fb2 Размер файла: 94,0 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: Бимини Авторы: Гейне Генрих Жанры: poetry Файл: fb2-000024-030559.zip/18649.fb2 Размер файла: 20,8 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: Генрих Гейне. Мысли и афоризмы Авторы: Гейне Генрих Жанры: aphorisms Файл: fb2-292000-299999.zip/299464.fb2 Размер файла: 140,8 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: Германия Авторы: Гейне Генрих Жанры: poetry Файл: fb2-000024-030559.zip/18651.fb2 Размер файла: 70,1 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: Дерево свободы Авторы: Бёрнс Роберт , Блейк Уильям , Донн Джон , Гейне Генрих , Кэрролл Льюис , Китс Джон , Лир Эдвард , Мильтон Джон , Стивенсон Роберт Льюис, Теннисон Альфред , Киплинг Джозеф Редьярд, Байрон Джордж Гордон, Йейтс Уильям Батлер, Милн Алан Александр, Шекспир Уильям , Элиот Томас Стернз, Шелли Перси Биши, Браунинг Роберт , Петефи Шандор , Вордсворт Уильям , Йованович-Змай Йован , Мэйсфилд Джон , Хаусман Альфред Эдвард Жанры: poetry, child_verse Серии: Антология поэзии No в серии:1972 Файл: fb2-701300-703385.zip/702895.fb2 Размер файла: 592,9 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Самуил Яковлевич Маршак (1887–1964) принадлежит к числу писателей, литературная деятельность которых весьма разностороння: лирика, сатира, переводы, драматургия. Печататься начал с 1907 года. Воспитанный В. В. Стасовым и М. Горьким, Маршак много сделал для советской детской литературы. М. Горький называл его «основоположником детской литературы у нас». Первые переводы С. Я. Маршака появились в 1915–1917 гг. в журналах «Северные записки» и «Русская мысль». Это были стихотворения Уильяма Блейка и Вордсворта, английские и шотландские народные баллады. С тех пор и до конца своей жизни Маршак отдавал много сил и энергии переводческому искусству, создав в этой области настоящие шедевры. Его переводы Шекспира, Блейка, Бернса, Китса и других английских поэтов, а также переводы из Гейне при удивительном сохранении особенностей подлинника явились, по выражению А. Фадеева, «фактами русской поэзии». В 1961 году вышла книга статей и заметок Маршака «Воспитание словом», в которой поэт наряду с другими проблемами литературного мастерства глубоко и всесторонне остановился на особенностях переводческого искусства. С. Я. Маршак был лауреатом нескольких Государственных премий. В 1963 году ему была присуждена Ленинская премия за книгу «Избранная лирика» |
||
|
|
Название книги: Идеи, Книга Le Grand Авторы: Гейне Генрих Жанры: prose_classic Файл: fb2-000024-030559.zip/18652.fb2 Размер файла: 141,5 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: Избранные переводы Авторы: Бёрнс Роберт , Блейк Уильям , Гейне Генрих , Кэрролл Льюис , Китс Джон , Лир Эдвард , Мильтон Джон , Родари Джанни , Стивенсон Роберт Льюис, Теннисон Альфред , Киплинг Джозеф Редьярд, Байрон Джордж Гордон, Йейтс Уильям Батлер, Милн Алан Александр, Шекспир Уильям , Элиот Томас Стернз, Маршак Самуил Яковлевич, Шелли Перси Биши, Браунинг Роберт , Петефи Шандор , Вордсворт Уильям , Йованович-Змай Йован , Гулиа Дмитрий Иосифович, Фольклор , Туманян Ованес Тадевосович Жанры: poetry Серии: Маршак, Самуил. Собрание сочинений в четырех томах No в серии:3 Файл: fb2-701300-703385.zip/702909.fb2 Размер файла: 1,5 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
В третий том собрания сочинений известного советского поэта и литературоведа С. Я. Маршака вошли переводы: иностранных авторов — В. Шекспира, Р. Бернса, Дж. Байрона, Р. Киплинга, Г. Гейне, Дж. Уоллеса, Ш. Петефи, Дж. Родари, и др., поэтов нашей страны — О. Туманяна, И. Фефера, Д. Гулиа |
||
|
|
Название книги: Колесо фортуны Авторы: Гейне Генрих , Шамиссо Адельберт фон, Шиллер Фридрих , Гёте Иоганн Вольфганг, Гейм Георг , Бехер Иоганнес Роберт, Бобровский Иоганнес , Герхардт Пауль , Робертин Роберт , Санта-Клара Абрахам а, Грейфенберг Катарина Регина фон, Опиц Мартин , Логау Фридрих фон, Рист Иоганн , Флеминг Пауль , Чернинг Андреас , Клай Иоганн , Грифиус Андреас , Гофмансвальдау Христиан Гофман фон, Силезиус Ангелус , Биркен Зигмунд фон, Лоэнштейн Даниэль Каспер, Вайзе Христиан , Рингельнац Иоахим , Тухольский Курт , Вайнерт Эрих , Фюрнберг Луис , КуБа , Хермлин Стефан Жанры: poetry Серии: Антология поэзии No в серии:0 Файл: fb2-445300-449399.zip/445565.fb2 Размер файла: 429,9 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: Лирика и сатира Авторы: Гейне Генрих Жанры: poetry Файл: fb2-689300-691099.zip/690521.fb2 Размер файла: 1,3 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Отсутствует |
||
|
|
Название книги: Лорелея (сборник) Авторы: Гейне Генрих Жанры: poetry Серии: Шедевры мировой поэзии No в серии:0 Файл: fb2-612000-614999.zip/612230.fb2 Размер файла: 3,0 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Генрих Гейне (1797–1856) – выдающийся немецкий поэт, писатель, критик. Яркий политический трибун, Гейне был еще и неподражаемым лириком, его поэзию отличают высокий романтизм и безудержная страстность. «Лорелея» – это удивительная коллекция избранных лирических шедевров Гейне из трех главных его поэтических сборников: «Книги песен», «Новых стихотворений», «Романсеро». В издании, рассчитанном на самую широкую читательскую аудиторию, представлены лучшие переводы мастеров XIX–XX вв.: М. Лермонтова, А. Плещеева, Л. Мея, Ап. Майкова, А. К. Толстого, А. Блока, В. Брюсова. В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн |
||
|
|
Название книги: Луккские воды Авторы: Гейне Генрих Жанры: poetry Файл: fb2-000024-030559.zip/18653.fb2 Размер файла: 166,8 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: Переводы Авторы: Бодлер Шарль , Гейне Генрих , Гораций , Лонгфелло Генри , Рембо Артюр , Верлен Поль , Мистраль Фредерик , Ренье Анри де, Гёте Иоганн Вольфганг, Малларме Стефан , Леконт де Лиль Шарль , Сюлли-Прюдом Арман , Роллина Морис , Корбьер Тристан , Жамм Франсис Жанры: poetry Серии: Антология поэзии No в серии:0 Файл: fb2-119691-132107.zip/126039.fb2 Размер файла: 167,3 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: Путевые картины Авторы: Гейне Генрих Жанры: nonf_publicism, prose_classic Файл: fb2-216642-221999.zip/221911.fb2 Размер файла: 2,1 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Первая прозаическая книга создавалась Гейне на протяжении ряда лет (1824–1831), это книга исканий и скитаний героя, состоящая из нескольких частей. Гейне назвал ее «Путевые картины», подчеркнув тем самым ее принадлежность к жанру повестей о путешествиях. Дневник путешествия, выразительное изображение встреченных в пути людей и мест, соединение лирики и публицистики, авторские размышления о судьбе страны и стоящих перед ней задачах, об истории и современности, о поэзии и философии, о любви и природе — все это образует органический сплав, именуемый «Путевые картины» |
||
|
|
Название книги: Путешествие от Мюнхена до Генуи Авторы: Гейне Генрих Жанры: prose_classic Файл: fb2-230000-241999.zip/241479.fb2 Размер файла: 185,4 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: Романсеро Авторы: Гейне Генрих Жанры: poetry Файл: fb2-000024-030559.zip/18655.fb2 Размер файла: 331,4 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: Сатирические стихи Авторы: Гейне Генрих Жанры: humor, periodic Файл: fb2-750280-751999.zip/750816.fb2 Размер файла: 1,9 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
«Библиотека Крокодила» — это серия брошюр, подготовленных редакцией известного сатирического журнала «Крокодил». Каждый выпуск серии, за исключением немногих, представляет собой авторский сборник, содержащий сатирические и юмористические произведения: стихи, рассказы, очерки, фельетоны и т. д |
||
|
|
Название книги: Стихи Авторы: Гейне Генрих Жанры: poetry Файл: fb2-000024-030559.zip/18656.fb2 Размер файла: 10,1 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: Стихотворения. Поэмы. Проза Авторы: Гейне Генрих Жанры: poetry, prose_classic Серии: БВЛ. Серия вторая No в серии:72 Файл: fb2-490000-494999.zip/493789.fb2 Размер файла: 7,9 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
В сборник вошли стихотворения Генриха Гейне, а также поэмы ("Германия", "Бимини") и проза (из "Путевых картин", "Путешествие по Гарцу", "Идеи. Книга Le Grand", "Путешествие от Мюнхена до Генуи" и "Флорентийские ночи"). Перевод В. Левика, М. Тарловского, Л. Пеньковского, А. Мейснера, В. Станевич, Н. Касаткиной, В. Зоргенфрея, Е. Рудневой и др. Вступительная статья Ганса Кауфмана, примечания Г. Эрлера и А. Подольского |
||
|
|
Название книги: Флорентийские ночи Авторы: Гейне Генрих Жанры: prose_classic Файл: fb2-000024-030559.zip/18650.fb2 Размер файла: 104,7 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||