Marta Ģumiļevska Kā atklāja pasauli No ceļojumu un atklājumu vēstures Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis IZDEVNIECĪBA «LIESMA» RIGA 1976 Марта Гумилевскап КАК ОТКРЫВАЛИ МИР Из истории путешествии и открытии Издательство «Детская литература» Л^оеква 1971 Издательство «Лиесма» Рига 1976 На латышском языке Перевел с русского Артур Лиeлайс Художник А. Спрудж Рисунки Ю. Киселева Grāmatā stāstīts par seno jūras braucēju ce­ļojumiem un par dažiem lielajiem ģeogrāfiska­jiem atklājumiem, kuru rezultātā pasaules kartē parādījās jauni, agrāk nezināmi kontinenti un okeāni un beidzot tika atrasta nenotveramā, no­slēpumainā Nezināmā Dienvidu zeme Antarktīda, ko atklāja krievu jūrnieki pirms simt piecdesmit gadiem. No krievu valodas tulkojis Arturs Lielais Mākslinieks A. Sprūdžs J. Ķiseleva zīmējumi © Tulkojums latviešu valodā, «Liesma», 1976

Marta Gumiļevska Kāpēc tā? izdevniecība «Liesma» Rīga 1974 Kāpēc tā? Ne vienu reizi vien jūs to esat jautājuši. Patiešām, vai nav intere­santi uzzināt, kāpēc mēs redzam tikai vienu Mēness pusi? Kā rodas varavīk­sne? Kāpēc zāle ir zaļa, bet jūra — sāļa? Kāpēc ir diena un nakts? Uz šiem un dau­dziem citiem jautājumiem jūs atradīsiet atbildi šajā grāmatā. No krievu valodas tulkojušas Antoņina Brīvere un Aina Pirtniece Ilustrējis E. Benjaminsons Vāku un titullapu zīmējis J. Ancitis Tulkojums latviešu valodā, «Liesma», 1974 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

В этой книге две повести: «Как открывали мир» и «Где мороз, а где жара». Первая посвящена истории открытий, вторая — климатическим зонам и их природным особенностям

Почему так бывает? Не раз в жизни задавали вы такой вопрос. В самом деле, разве не интересно узнать: почему мы видим только одну сторону Луны? Почему бывает радуга? Почему трава зеленая, а море соленое? Почему бывает день и ночь? На эти и на многие другие вопросы вы найдете ответы в этой книжке