|
|
Название книги: Как бы в тусклом стекле Авторы: Лесли Джон Рэндольф Шейн Жанры: sf_horror, humor_prose Файл: fb2-209029-212751.zip/212318.fb2 Размер файла: 62,0 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Дух казненного преступника, вселившись в церковный витраж, смущает приходского священника |
||
|
|
Название книги: Карета-призрак: Английские рассказы о привидениях Авторы: Джеймс Генри , Уолпол Хью , Джеймс Монтегю Родс, Олифант Маргарет , Блэквуд Элджернон Генри, Лэндон Персеваль , Бенсон Эдвард Фредерик, Лесли Джон Рэндольф Шейн, Эдвардс Амелия Б Жанры: sf_horror Серии: Антология ужасов No в серии:2004 Файл: fb2-565000-568999.zip/565772.fb2 Размер файла: 835,1 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
В книгу вошли лучшие образцы популярных в Англии «рассказов о привидениях», посвященных загадочным, зловещим и сверхъестественным событиям, связанным с потусторонним миром. Развивая традиции европейского «готического» романа, британские писатели XIX–XX вв. помещают своих героев в ситуацию встречи с Неведомым, умело вовлекают читателя в атмосферу Страха и Тайны. Среди авторов сборника — классик мировой литературы Г. Джеймс, признанные корифеи жанра М. Р. Джеймс и Э. Блэквуд, высоко ценимые критиками викторианские писательницы А. Эдвардс и М. Олифант. Все вошедшие в книгу переводы публикуются впервые, значительная часть рассказов ранее не переводилась на русский язык. Содержание: Амелия Эдвардс: Карета-призрак (рассказ, перевод: Людмила Брилова) Маргарет Олифант: Окно библиотеки (повесть, перевод: Людмила Брилова) Генри Джеймс: Третья сторона (рассказ, перевод: Сергей Сухарев) Элджернон Блэквуд: История о призраке, рассказанная одной женщиной (рассказ, перевод: Мария Куренная) Персеваль Лэндон: Аббатство Тернли (рассказ, перевод: Людмила Брилова) Монтегю Родс Джеймс: Предостережение любопытным (рассказ, перевод: Людмила Брилова) Эдвард Фредерик Бенсон: Искупление (рассказ, перевод: Людмила Брилова) Хью Уолпол: Маленькое привидение (рассказ, перевод: Мария Куренная) Джон Рэндольф Шейн Лесли: Как бы в тусклом стекле (рассказ, перевод: Людмила Брилова) В оформлении обложки использована картина Ф. Ремингтона «Старинный дилижанс» (1901) |
||
|
|
Название книги: Непочтительность Бога (рассказ) Авторы: Лесли Джон Рэндольф Шейн Жанры: sf_horror Файл: fb2-610000-611999.zip/610613.fb2 Размер файла: 130,5 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Один из самых странных вариантов Апокалипсиса от одного из самых странных авторов начала ХХ века. Практически неизвестный русским читателям и почти забытый на Западе, в свое время Шейн Лесли был очень важным персонажем в культурной жизни Европы. Его рассказ «Непочтительность Бога», написанный для антологии Джона Госворта и Артура Мейчена «Full Score», поведает о восстающих из гробов Неизвестных солдатах и известных императорах, о конце мира и Страшном суде, об ужасах бытия и непочтительности Бога. Перевод: Ефим Беренштейн |
||
|
|
Название книги: Церковное привидение Авторы: Дансейни Лорд , Диккенс Чарльз , Джеймс Генри , Элиот Джордж , Уолпол Хью , Уортон Эдит , Джером Джером Клапка, Ромер Сакс , Барэм Ричард , Болдуин Луиза , Бакен Джон , Херон Э. и Х. , Бульвер-Литтон Эдвард Джордж, Бэнгс Джон Кендрик, Ле Фаню Джозеф Шеридан, Джеймс Монтегю Родс, Кип Леонард , Грей Артур , Олифант Маргарет , Митчелл Эдмунд , Блэквуд Элджернон Генри, Суэйн Эдмунд Гилл, Лэндон Персеваль , Бенсон Эдвард Фредерик, Норткот Эймиас , Бусби Гай Ньюэлл, Лесли Джон Рэндольф Шейн, О’Брайен Фитц Джеймс, Асквит Синтия , Бэринг-Гулд Сэбайн , Эдвардс Амелия Б, Каванах Гермини Т Жанры: sf_horror, prose_classic, sf_mystic, gothic_novel Серии: Антология фантастики No в серии:2010 Файл: fb2-426000-433000.zip/432289.fb2 Размер файла: 3,4 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
В настоящее собрание готических рассказов вошли лучшие образцы «рассказов о привидениях» английских и американских писателей XIX–XX вв., посвященные загадочным, зловещим и сверхъестественным событиям, связанным с потусторонним миром. Среди авторов сборника — классики мировой литературы Чарльз Диккенс, Генри Джеймс, Джером К. Джером, признанные корифеи жанра Монтегю Родс Джеймс, Джозеф Шеридан Ле Фаню и Элджернон Блэквуд, высоко ценимые критиками викторианские писательницы Джордж Элиот, Амелия Б. Эдвардс и Маргарет Олифант и многие-многие другие |
||