Schon drei Tage tobte ein alles verheerender Schneesturm über dem amerikanischen Mittelwesten. Noch war es den vereinten Anstrengungen des Personals von Lincoln International Airport gelungen, den Flughafen offen und betriebsbereit zu halten. Aber jetzt stehen mit der kommenden Nacht die entscheidenden Stunden bevor. Im Mittelpunkt eines dramatischen Kampfes gegen überwältigende Naturgewalten und widrige Umstände steht Mel Bakersfeld, der Direktor von Lincoln International Airport. In ihm laufen die Fäden einer vielschichtigen, aber festverzahnten Handlung zusammen, die sich um eine Gruppe von Männern und Frauen, ihre Leidenschaften und Ängste, ihre Wünsche und Hoffnungen schlingt. Der Autor hat seine Gestalten vor den faszinierenden Hintergrund eines internationalen Großflughafens mit seinen komplexen Anlagen und Einrichtungen gestellt, die einem normalen Fluggast immer verborgen und unsichtbar bleiben. Aber hier werden ihm zugleich mit einer packenden Schilderung menschlicher Schicksale und Konflikte aufklärende Einblicke in die Organisation und das Funktionieren eines Großflughafens geboten, die diesem Roman seinen eigenen Reiz verleihen und ihm in aller Welt zu seinem großen Erfolg verhalfen

From traffic control to Customs hall, from the airport manager's office to lay-over apartments in “Stewardesses’ Row” the rooms are filled with men and women whose private pressures and passions match the fury of the blizzard that sweeps across the runways outside... For seven hours of suspense, a blocked runway, suicide, pickets, an aerial stowaway, pregnancy, smuggling, mass demonstrations, and a psychotic with his home-made bomb build to a nail-biting climax…

Nach »Hotel«, »Airport«, »Räder«, »Die Bankiers« und »Hochspannung« nun endlich der langerwartete neue Bestseller von Arthur Hailey: Bittere Medizin Der große Roman über ein brisantes Thema unserer Zeit: das Geschäft mit der Gesundheit. Eine Gruppe ehrgeiziger Männer und eine ehrfolgreiche Frau an der Spitze eines Pharma-Konzerns: Täglich müssen sie sich zwischen persönlicher Karriere und der Verantwortungfür Millionen Patienten entscheiden. Viele von ihnen verschließen die Augen vor »Nebenwirkungen«, wenn es um die Einführung neuer Medikamente geht. Das hat folgen, als ein Mittel gegen Schwangerschaftsbeschwerden auf den Markt kommt. Aus dem Amerikanischen von Charlotte Franke Titel der amerikanischen Originalausgabe: »Strong Medicine«

Seit Jahren schon galt der Mordfall Ernst als aufgeklärt. Dann macht der Täter kurz vor seiner Hinrichtung ein überraschendes Geständnis - und stellt Detective Malcolm Ainslie vor eine schwierige Entscheidung: Soll er die Ermittlungen noch einmal aufnehmen und riskieren, mit einer Vergangenheit konfrontiert zu werden, über die er selbst nur zu gerne den Mantel des Schweigens breiten würde?

Hours before he is due to set off on a long-delayed and much-deserved vacation with his wife and son, Det.-Sgt. Malcolm Ainslie takes a phone call he would have been better off ignoring. The caller is the chaplain at Florida State Prison, delivering a message from Elroy Doil, the serial murderer Ainslie helped put on the prison's death row. On the eve of his execution, Doil has asked to make a confession. But there is a condition: he will deliver it only in person to Ainslie. Ainslie has no choice. Doil was convicted of a double murder, but he was suspected in ten more. No homicide detective could turn down the opportunity to close ten murder cases in a single night. What Ainslie learns from the condemned man, however, propels the ex-priest-turned-cop into an investigation that reaches into the most elite levels of his own department and the Miami city government. And it tests as never before his skills as a cop and his character as a man

Arturs Heilijs Detektīvs Uz nāvi notiesāts daudzkārtējs slepkava lūdz detektīvu Malkolmu Einsliju viņu pēdējā stundā pirms nāves uzklausīt. Ko uzklau­sīt — grēksūdzi? Atzīšanos? Liecību? Apsūdzību? Cerībā tādējādi atrisināt vēl nenoskaidrotus noziegumus, detektīvs dodas ceļā. Cilvē­ka zvēra pēdējais izmisīgais lūgums neviļus norauj apsegu gudri noglabātiem noslēpumiem, un… Damokla zobens krīt. «Neviens noziedznieks nav tik gudrs, cik gudru tas sevi iedomā­jas.» No detektīva Einslija Aforismiem. Arturs Heilijs ir sarakstījis daudzus darbus par ļoti dažādām tēmām. Tie visi jr kļuvuši par ši gadsimta bestselleriem: «Lidosta», «Riteņi», «Stiprās zāles», «Viesnīca», «Naudas mijēji», «Galīgā diagnoze», «Varas augstumos», «Vakara ziņas»,  «Pārslodze». Tie visi jau tulkoti latviešu valodā, bet tagad iznācis Artura Heilija jaunākais, mūsdienīgākais romāns «Detektīvs», kura saistošā, aizraujošā darbība norisinās tikpat kā vakar1997.gadā. Dzīve līdzinās Damokla dzīrēm: zobens var krist jebkuru mirkli. Detektīvs No angļu valodas tulkojusi Helraa Lapiņa Mākslinieks Aivars Plotka ISBN 9984-645-00-2  © «Alberts XII», 1998 © Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Die First Mercantile American Bank, eine der zwanzig größter Banken der Vereinigten Staaten, auf Tradition gegründet, scheint ein Hort der Sicherheit und Stabilität. Hinter der glänzenden Fassade aber herrschen Zwietracht, Unfähigkeit und Korruption. Roscoe Heyward, Vizepräsident der Bank, ebenso skrupellos wie intelligent, kämpft mit allen Mitteln um den Präsidentenposten. Sein Rivale ist Alex Vandervoort, der durch die tragische Krankheit seiner Frau Celia und seine Verbindung mit der politisch engagierten Anwältin Margot Bracken genug eigene Probleme hat, aber dennoch das Gewissen der Bank verkörpert. Er versucht, das der Bank drohende Unheil abzuwenden. Vergeblich. Dem mächtigen G. G. Quartermain gelingt es, die unsauberen Kreditgeschäfte zu seinem eigenen Vorteil zu nutzen. Er häuft Reichtümer auf, um in seiner Villa auf den Bahamas ein Leben in Luxus zu führen, umgeben von einer devoten Dienerschaft und schönen Frauen. Zu ihnen gehört die verführerische Avril, der es gelingt, Roscoe Heyward zu ihrem willfährigen Opfer zu machen. Denn für Roscoe Heyward ist es die große Chance, als ihm Quartermain ein gemeinsames »lockeres Wochenende« auf den Bahamas vorschlägt. Zwei Tage lang widersteht der Bankmann den Kreditwünschen seines Gastgebers und den schönen Augen der verführerischen Avril. Dann bewilligt Heyward den 50-Millionen-Kredit für Quartermains Firma »Supranational«. Heyward sieht sich im Kampf um den Präsidentenposten bereits als Sieger. Da bricht Quartermains betrügerisches Finanzkarussell zusammen. Die First Mercantile American Bank schlittert in eine Katastrophe. Weiteres Unheil droht der Bank aus den eigenen Reihen. Der junge Angestellte Miles Eastin verstrickt sich tiefer und tiefer in Schuld, aus der ihn nur ein kühnes Unternehmen zu retten vermag. Der Einsatz ist hoch: Es geht um sein Leben. Kann Alex Vandervoort dieser Lawine standhalten und den Zusammenbruch des traditionsreichen Hauses verhindern? Bestsellerautor Arthur Hailey zeigt sich in seinem neuesten Roman auf der Höhe seiner Meisterschaft. Wie keinem zweiten gelingt es ihm, seine fundierten Inside-Kenntnisse mit einer hinreißenden Romanhandlung zu verknüpfen, die den Leser bis zur letzten Seite dieses Finanzthrillers in Atem hält. Originalausgabe: The Moneychangers Ins Deutsche übertragen von Erwin Dunker Buchgemeinschaft Donauland © 1976 Verlag Ullstein GmbH, Berlin Umschlagfoto: Paramount-Television

When Crawford Sloane's wife, son and elderly father are mysteriously kidnapped, his life turns upside down. As CBA-TV's most celebrated and popular newscaster, he has become a prime target for terrorists.While the TV network is held to ransom, Sloane decides to launch his own rescue mission, and asks Harry Partridge, his colleague and competitor since the days they covered the war in Vietnam together, to head the operation.This is the most perilous assignment either has ever undertaken, and in an uneasy partnership, it will require all their professional and emotional strength.For Jessica, Crawford's wife, is the only woman Harry has ever loved

Der Roman zum erfolgreichen, immer wieder gespielten Fernsehfilm mit Ingmar Zeisberg und dem unvergessenen Hanns Lothar: Die dramatische Geschichte eines Fluges, bei dem der Pilot und der Copilot schwer erkranken. Autor Arthur Hailey, geboren 1920 in Luton/England, wanderte nach dem Kriegsdienst bei der Royal Air Force nach Kanada aus. In Toronto redigierte er von 1949 bis 1953 die Zeitschrift »Bus and Truck Transports«. 1965 siedelte er sich in Kalifornien an; heute lebt er auf den Bahamas. Nach dem Erfolg seiner Fernsehspiele, die sich meist mit dem Schicksal von Piloten befaßten, schrieb er mehrere Romane über das Leben auf Flugplätzen, in Hotels und in Industrieunternehmen. Sie wurden Bestseller und auch ins Deutsche übersetzt, so »Hotel« (1965) und »Airport« (1968). Haileys erster Bestseller ist der Roman »Flug in Gefahr« (1958), den er zusammen mit John Castle geschrieben hat, dem Autor des erfolgreichen Kriegsromans »The Password is Courage« und des 1962 bei Engelhorn unter dem Titel »Die siebente Plage« erschienenen Thrillers über biochemische Waffen. Das Flugpersonal der Luftlinien operiert überall in der Welt mit der Greenwich-Zeit. Für die Passagiere jedoch bringt die Luftreise von Winnipeg nach Vancouver (1500 Meilen) drei örtliche Zeiten mit sich: Central Time, Mountain Time und Pacific Time. Dieses zweimalige Umstellen der Uhr, und zwar jeweils um eine Stunde zurück, würde die chronologische Folge dieses Berichtes stören. Aus diesem Grunde wurde eine durchgehende Standardzeit gewählt. Es erübrigt sich, darauf hinzuweisen, daß die Handlung, die Luftlinie und sämtliche Personen frei erfunden sind

Arturs Heilijs Galīgā diagnoze romāns Šī nav grāmata klīrīgajiem. Patoloģijas laboratorija ir katras modernas slimnīcas sirds. Ķirurgi gaida, kamēr ārsts, izmantodams retortes, mikroskopu un cilvēka audu fragmentus, izšķirsies par galīgo diagnozi, kura var iespaidot kāda cilvēka dzīvību vai nāvi. Šai diagnozei vienmēr ir jābūt precīzai. Šis romāns ir tieši par tādu ārstu, Dr. Džo Pīrsonu, vecuma pārmāktu un tirānisku dakteri, kas lepojas ar savu nekļūdību. Viņš, izmantojot savas garos gados sakrātās pieredzes sniegto viltību, cīnās ar talantīgu jaunu ārstu, lai novērstu šī cilvēka iecelšanu par slimnīcas svarīgāko personu — direktoru. Šis romāns nav domāts klīrīgajiem. Tas ieved lasītāju operāciju zālēs un laboratorijās, kur ārsti izmeklē smadzenes, cīpslas, zarnas un pukstošas sirdis. Tikai viņu prasme izšķir to, vai pacients dzīvos vai ne. No angļu valodas tulkojis Laimons Streips Redaktors Andris Gulbis Mākslinieks Aivars Plotka Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis (с;. "Alberts XII 1997", (с Arthur Hailey Arturs Heilijs ir sarakstījis daudzus darbus, kas kļuvuši par ši gadsimta bestselleriem romānus: «Lidosta», «Riteņi», «Stiprās zāles», «Hotelis», «Vakara ziņas», «Naudas mijēji», «Varas augstumos», «Pārslodze» u.c. Vairāki no tiem jau tulkoti latviešu valodā, bet nu pienākusi kārta grāmatai par dakteriem romānam «Galīgā diagnoze». Ari ši Artura Heilija grāmata

The "gilded youth" party has turned out a disaster... A noble foreigner has killed two people in an accident and tries to get away with it... A daughter of a millionaire, saved from the hands of her rapists, falls in love with her rescuer... No, that's not a detective story. That's a day by day routine of an immense luxury hotel. Here the careers are made. Here the hearts are breaking. Here the deals are arranged and the money is raised. Here people are living

Este libro forma pareja con otro éxito del mismo autor, la célebre novela Aeropuerto. Célebres ambas por las magníficas versiones cinematográficas, adquirieron a través del cine dos matices diferentes y fuertemente contrastados. Aeropuerto fue todo tragedia y Gran Hotel toda sensibilidad; ambas, sin embargo, profundamente enraizadas en el estilo de un autor que ha sabido pintar con dúctil pincelada la realidad de la vida que lo rodea. Hotel es la historia de un poderoso establecimiento hotelero en Nueva Orleans, la ciudad francesa de los Estados Unidos. Un edificio tradicional y un gerente tradicional que quiere conservar el legado de sus mayores aún a costa de luchar a contracorriente de las nuevas realidades económicas. Un hombre a la antigua, un viejo caballero que ha hecho-de su profesión un mundo y de ese mundo su vida. Peter McDermott es un empleado fiel que se ha hecho a sí mismo dentro de los acogedores muros del hotel y ha llegado a ser ayudante personal del inaccesible Warren Trent, hosco e impredecible personaje que lucha en las sombras de su ático contra la ruina y la inevitable decisión de modernizarse o morir. Mientras tanto, un cúmulo de personajes puebla los pasillos y las lujosas suites ajenos a la realidad que péndula sobre el hotel que los hospeda. En este marco humano tan característico del sur de los Estados Unidos se entabla la lucha entre el progreso y la tradición, la farsa y la realidad, la miseria y la opulencia. Los personajes, de un impresionante realismo, van y vienen, olvidan y mienten, roban y son espléndidos. Un libro que ha ganado por mérito propio el calificativo de un auténtico clásico

Es ist Montagabend. In dem luxuriösen St. Gregory Hotel in New Orleans herrscht Hochbetrieb. Doch alles klappt wie am Schnürchen: beim Empfang, auf den Etagen, in den weitläufigen Restaurationsräumen, in der Bar, in Küche und Keller. Man könnte zufrieden sein. Doch unter der gleißenden Oberfläche knistert es, denn das Hotel befindet sich in finanziellen Schwierigkeiten. Nicht nur der Hotelbesitzer Warren Trent ist davon betroffen. Auch seine Assistentin Christine Francis, der tüchtige Geschäftsführer Peter McDermott, der bestechliche Chefportier, der im trüben fischende Hoteldetektiv und viele andere... Aber auch Gäste werden davon berührt. Da sind Curtis O'Keefe, Besitzer einer internationalen Kette von Hotels, der zu Kaufverhandlungen ins St. Gregory kommt, der dekadente Herzog von Croydon und seine eiskalte Gattin, der unscheinbare, zurückhaltende Albert Wells und zahlreiche andere, die mit dem Hotel durch unsichtbare und mitunter geheimnisvolle Fäden verbunden sind

Public images clash with private lives. Ruthless ambition collides with forbidden desires at the very summit of a powerful nation's government. A crisis of terrifying proportions is set to explode between the superpowers

Ein alternder Pathologe stellt immer häufiger falsche Diagnosen und weigert sich dennoch sich auf den Altenteil zurückzuziehen. Sein Gegenspieler ist ein junger, dynamischer Chirurg, der natürlich am Ende die Oberhand behält

Arturs Heilijs Lidosta Romāns Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis RIGA «LIESMA» 1980 NO ANGĻU VALODAS TULKOJUSI VANDA VIKANE MĀKSLINIEKS JĀNIS SVENCS © Tulkoļums latviešu valodā, »Liesma», 1980 AK! NO ZEMES RAUPJAM SAITĒM ATRAVIES ES ESMU UN LAIDIES DEBESIS UZ SMIEKLU SUDRABOTIEM SPĀRNIEM No bijušā Kanādas Karaliskās aviācijas lidotāja leitnanta Džona Džilspaja Medzija, jun., (1922 — 1041) darba «Augstais lidojums»

Arturs Heilijs Naudas mijēji romans Arturs Heilijs ir sarakstījis daudzus darbus, kas kļuvuši par šī gadsimta bestselleriem romānus: Daži no tiem jau tulkoti latviešu valodā, bet tagad pienākusi kārta saistošam romān; par kaislībām un naudu- «Naudas mijēji». Artura Heilija romāni nevienu neatstāj vienaldzīgu. Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis No angļu valodas tulkojis Laimons Streips Mākslinieks Aivars Plotka ©"Alberts XII", 1997 ©Arthur Hui ley, 1975 Ja esi Tu bagāts, tad nabadzību tavu Var nožēlot.  Kā ēzelis tu svīsti Zem zelta smaguma, līdz nāve noņem to. Šekspīrs "Dots pret dotu" Slēpta manta rūsas saēsta un melna, Bet zelts, ko lieto, jaunu zeltu pelna. "Venera un Adoniss"

Nim Goldman is the vice president of GSP&L - the corporation feeding power, light and heat to the kilowatt hungry state of California. He's a man with a big job and all the women he can handle, but he knows the crunch is coming. Soon, very soon, power famine will strike the most advanced society the world has ever known

Arturs Heilijs Pārslodze No angļu valodas tulkojusi Helma Lapiņa Mākslinieks Aivars Plotka Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis © Arthur Hailey, 1978, 1979 © «Alberts XII», 1998 ISBN 9984-557-65-0 Arturs Heilijs ir sarakstijis daudzus darbus par ļoti dažādām tēmām. Tie visi ir kļuvuši parši gadsimta bestselleriem: «Lidosta», «Riteni», «Stiprās zāles», «Viesnīca», «Naudas mijēji», «Galīgā diagnoze», «Varas augstumos», «Vakara ziņas» u.c. Tie visi jau tulkoti latviešu valodā, bet tagad darba un kaislĪbu virpulĪ griežas enerģētiķi romānā «Pārslodze». Ari šis Artura Heilija darbs nevienu neatstās vienaldzīgu

Crawford Sloane ist der Star von CBA-TV, der rücksichtslose Herrscher im Nachrichtenstudio. Harry Partridge kennt er noch aus Vietnam. Wochenlang tauchte Harry, der Einzelgänger, unter, um seine sensationellen Reportagen zu drehen. Damals verlor er Jessica an Sloane, den Konkurrenten, den Gegner. Dann schlagen die peruanischen Terroristen des »Sendero Luminoso« zu: Sie entführen Jessica und ihren Sohn Nicky. Harry Partridge übernimmt den gefährlichsten Auftrag seines Lebens - er soll die Entführten im Dschungel Südamerikas aufspüren... Originalausgabe: THE EVENING NEWS

Arturs Heilijs Riteņi Romāns «Riteņi» ir sociāli asākais Heilija <dz. 1920. g.) romāns. Spraigā darbība notiek autopilsētā Detroitā, aptverot visus iedzīvotāju slāņus no autorūpniecības Lielā Trijnieka prezidentiem līdz konveijera strādniekiem. Autors skar aktuālākās ASV problēmas — rasu naidu, bezdarbu un mafijas patvaļu. Uz stingrāko noteikts, ka ne­kādi ar riteņiem braucami rīki no rītausmas līdz krēslai pil­sētas robežās netaps ielaisti… Tiem, kas pa nakti iebraukuši un, rītam austot, vēl izrādās pilsētā, jāpaliek nepiekrautiem un uz vietas līdz nozīmētai stundai… No Jūlija Cēzara Senāta lēmumiem 44. ģ. p. m. ē. Gulēt Romā vairs nekādi nav iespējams. Nepārtrauktā riteņu dārdoņa pa šaurajām ielām… uzmodinātu pat mironi… Juvenāls 117. g. m. ē. Arthur Hailey WHEELS Pan Books LTD: London MĀKSLINIEKS A. STANKEVICS -10 H - 87 M801(!l)-87 © Tulkojums latviešu valodā, lzdcvniecib.1 «Liesma*, 1987 No angļu valodas tulkojusi Vizma Belševica Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis RĪGA «LIESMA» 1987

Although airlines throughout the world operate on Greenwich Mean Time so far as their crews are concerned, the journey of over 1,500 miles from Winnipeg to Vancouver involves three local time zones: Central Time, Mountain Time, and Pacific Time. This double resetting of the clock each time to put the hands back an hour, would be chronologically confusing in the story which follows. One standard time, therefore, has been assumed throughout. It is hardly necessary to add that the events, the airlines, and all the persons mentioned are entirely fictitious

Arturs Heilijs un Džons Kāsls Skrejceļš 0-8 DŽeneta Bensona, blonda 21 gadu veca stjuarte, kurai jāsēžas pie vadibas svirām. Doktors Bērds: "Es neko nejēdzu no lidmašinam. Skaidrs ir tikai tas, ka šeit atrodas cilvēki, kas pēc dažām stundām var aiziet bojā." DŽOrdŽS Spensers, kas pirms trīspadsmit gadiem lidojis ar vienmotora iznicinātājiem. Viņam gribējās kliegt: "Es taču teicu, ka neprotu, bet jūs mani nemaz neklausījāties!" Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis RĪGA «VAGA» 1992 84.7 Amer-44 He 226 No angļu valodas tulkojis Aivars Ginters Mākslinieks Kristiāns Šics Artur Hailey and John Castle RUNWAY ZERO-EIGHT Doubleday edition 1959  «Vaga», 1992 Lai gan aviolīniju apkalpes visā pasaulē orientējas pēc Griničas vidējā laika, 1500 jūdžu ilgajā lidojumā no Vinipegas līdz Vankūverai jāšķērso trīs vietējā laika joslas: Centrālā josla, Kalnu josla un Klusā okeāna piekrastes josla. Ja lidojot pulksteni divreiz pagrieztu par stundu atpakaļ, stāstā rastos hronoloģisks sajukums. Tādēļ visur pieņemts viens standartlaiks. Diezin vai ir jāpiebilst, ka visi notikumi, aviolīnijas un cilvēki grāmatā ir izdomāti

Arturs Heilijs Stiprās zāles Slaveno romānu "Hotelis","Riteņi" un "Lidosta" autors amerikāņu rakstnieks A. Heilijs romānā "Stiprās zāles" attēlo kādas lielas farmaceitiskās firmas ikdienu, atgādinot skumjo patiesību, ka zāles ne tikai ārstē, bet dažreiz ari nonāvē. Autors parāda, kā romāna galvenā varone Sīlija Džordana drosmīgi lauž sev ceļu, līdz no ierindas darbinieces kļūst par firmas prezidenti. Viņai nevainojami izdodas savienot sievas un mātes pienākumus ar panākumiem darbā. Turklāt Sīlijas laulības dzīve gadu gaitā nezaudē svaigumu, tāpat kā Sīlija savu sievišķīgo pievilcību. No angļu valodas tulkojusi Marija Šulca Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis RĪGA "LIESMA" 1993 Redaktore IRISA SAKSE Mākslinieks ANDRIS LAMSTERS © Marija Šulca, tulkojums latviešu valodā, 1993 1979. gadā, kad tika publicēta mana "Pārslodze", es paziņoju, ka savu literāro darbību izbeidzu. Es gluži vienkārši jutos noguris. Esmu pateicīgs lasītāju miljoniem visā pasaulē par to, ka bez raizēm varēju aiziet atpūtā. Atlikušajos dzīves gados biju nolēmis vairāk pabūt kopā ar savu mīļoto sievu Sīļu un paceļot, makšķerēt, nodoties lasīšanai, atpūsties, klausoties mūziku, un darīt vēl daudz ko citu, ko nevar atļauties rakstnieks, kuram jāstrādā. Toreiz es nemaz nezināju, ka byu bīstami tuvu pienācis nebūtības slieksnim: manā vainagartērijā bija izveidojušies trombi — diagnozi noteica mans draugs ārsts doktors Edvards Robinss no Sanfrancisko un mudināja mani nekavējoties uz operāciju. To lieliski izdarīja doktors Dentons Kūlijs ar kolēģiem Teksasas sirds slimību institūtā — pret šo iestādi izjūtu dziļu cieņu un pateicību. Šīla mani, protams, atbalstīja, kā to tika darījusi visu mūsu ilgo un mīlestības pilno laulības dzīves laiku. Tā nav nejauša sagadīšanās, ka vārdiem "Sīlija" un "Šīla" ir tik liela līdzība. Galu galā mans veselības stāvoklis uzlabojās tiktāl, ka Sīļa, manus enerģijas uzplūdus vērodama, vienudien ieteicās: — Man šķiet, ka tev vajadzētu uzrakstīt vēl vienu grāmatu. Es paklausīju viņas padomam, un tapa "Stiprās zāles". 198<l. gada 5. aprīlī. A. II. Izslavētu ārstniecības līdzekļu ir no­mācoši daudz, un nu viņi tiem pie­vieno vēl vienu. Tomass Sīdenhems, medicīnas doktors (1624-1689) Smagas slimības ar stiprām zālēm ārstē vai vispār ne. V. Šekspīrs. "Hamlets"

Miracle drugs save lives and ease suffering, but for profit-motivated companies, the miracle is the money they generate... at any cost.  Billions of dollars in profits will make men and women do many things--lie, cheat, even kill.  now one beautiful woman will be caught in the cross fire between ethics and profits.  As Celia Jordan's fast-track career sweeps her into the highest circles of an international drug company, she begins to discover the sins and secrets hidden in the research lab... and in the marketplace.  Now the company's powerful new drug promises a breakthrough in treating a deadly disease.  But Celia Jordan knows it may deliver a nightmare

As the novel begins, the position of CEO of one of America's largest banks, First Mercantile American (very loosely based on the Bank of America, although it is located in an unnamed Midwestern city) is about to become vacant due to the terminal illness of Ben Roselli, the incumbent chief, whose grandfather founded the bank. Two high-ranking executives groomed for the succession begin their personal combat for the position. One, Alex Vandervoort, is honest, hard-charging, and focused on growing FMA through retail banking and embracing emerging technology; the other, Roscoe Heyward, is suave, hypocritical, and skilled in boardroom politics, and favors catering more to business than to consumers. As readers increasingly appreciate Vandervoort, the protagonist, they learn of his troubled personal life. His advancement in banking circles has come as his marriage is failing; his wife is confined to a psychiatric facility. Vandervoort is shown as having developed a relationship with Margot Bracken, who is depicted as a radical attorney and political activist many years his junior; her attitudes sometime conflicts with Vandervoort's role at FMA. Meanwhile, Vandervoort's antagonist, Hayward, is depicted as a devout Episcopalian who strives to maintain an air of personal integrity and morality, only to slowly sacrifice them both in his pursuit of the presidency of FMA. As these men pursue their battle for the soon-to-be-vacant position of CEO, various issues involving the banking industry, such as credit card fraud, embezzlement, inflation, subprime lending, and insider trading are discussed. First Mercantile American is eventually revealed to have a doppelganger in the form of an organized crime family. The fight for control of the bank continues under the darkening clouds of an approaching economic recession. One of the two CEO contenders is brought down for his role in making a large loan to a dishonest multinational conglomerate (loosely based on International Telephone and Telegraph) that goes into default. The ensuing scandal causes panic among depositors, shareholders, and employees, with the perpetrator committing suicide rather than face the consequences of his actions. The other candidate assumes the position of CEO of the half-ruined bank

El presidente del banco FMI anuncia a toda la directiva que tiene cáncer y pronto va a morirse, hay dos candidatos para ocupar su puesto, Alex y Roscoe. Alex es liberal, con ideas nuevas, pero Roscoe es conservador. La lucha entre ambos para llegar a la cima conduce a una trama muy interesante que empieza cuando desaparecen misteriosamente 6000 dólares de la caja de la empleada Juanita Núñez, se nos revelan muchas incógnitas sobre el funcionamiento interno de un banco y cómo una mala inversión puede llevarlo a la quiebra de la noche a la mañana

Arturs Heilijs Vakara ziņas Arturs Heilijs ir sarakstījis daudzus darbus kas kļuvuši par ši gadsimta bestseileriemromānus: «Lidosta», «Riteņi», «Stiprās zāles», «Hotelis», «Galīgā diagnoze», «Naudas mijēji», «Varas augstumos», «Pārslodze» u.c. Daži no tiem jau tulkoti latviešu valodā, bet tagad pienākusi kārta darbam ar spraigu, aizrautīgu sižetu romānam «Vakara ziņas». Nav šaubu, ka arī šis Artura Heilija darbs spēs piesaistīt lasītāju interesi. romans No angļu valodas tulkojis Laimons Streips Redaktore Mirdza Streipa Mākslinieks Aivars Plotka Heilijs A.  Vakara ziņas: Romāns/No angļu vai. tulk. L. Streips. Māksi. A.Plotka. -R.: «Alberts XII», 1996, 560 lpp. Kad TV Vakara ziņu vadošā diktora Kroforda Slouna sieva, dēls un pavecais tēvs liek mīklainā veidā nolaupīti, viņa dzīve pēkšņi pilnīgi pārvēršas. Kā TV visiecienītākais un populārākais diktors viņš kļūst par teroristu uzbru­kuma tiešo mērķi. Kad teroristi no televīzijas pieprasa izpirkuma maksu, Slouns pats nolemj īstenot gūstekņu atbrīvošanas plānu. Viņš lūdz Hariju l'ārtridžu savu draugu un sāncensi vēl kopš Vjetnamas kara laikiem uzņem­ties šīs operācijas vadīšanu. Šis ir visbīstamākais pasākums, kādā viņi abi jelkad iesaistījušies… Sarežģīto personisko attiecību dēļ šī sadarbība prasa no viņiem pilnīgu profesionālo un emocionālo spēku atdevi. Turklāt Džesika, Kroforda sieva, ir vienīgā sieviete, ko Harijs Pārtridžs jelkad mīlējis… Spraiga sižeta grāmata plašam lasītāju lokam. © «Alberts XII», 1996 © Arthur Hailey, 1990 Šeilai un Diānai īpašā pateicībā, kā arī tiem daudzajiem draugiem masu saziņas līdzekļu laukā, kas man uzticēja slepenu informāciju. Autora piezīme: Frederika Forsaita 1971. gadā publicētajā romānā «Šakāļa diena» kāds slepkava nelegāli iegūst Lielbri­tānijas pasi. «Vakara ziņās» kāds terorists arī iegūst šādu pasi, bet gan savādākā veidā viņš to iegūst manis paša ieteiktajā pētījumu ceļā. Bet tomēr es atzīstu, ka Forsaita kungs to izdarīja pir­mais. A.H

Arturs Heilijs Varas augstumos Grāmatā atainoti notikumi, kas risinās kādā slimnīcā. Galīgā diagnoze pacientei var kļūt par robezšķirtni starp dzīvību un nāvi. Lai to noteiktu risinās spraiga cīņa starp pieredzējušu, bet tirānisku dakteri un talantīgu jaunu ārstu. Tā vienlaikus ir arī cīņa par varu, par slimnīcas direktora amatu. Kā allaž ievērojamais amerikāņu rakstnieks A. Heilijs pārsteidz ar neparastu un aizraujošu notikumu izklāstu. Arturs Heilijs ir sarakstījis daudzus darbus, kas kļuvuši par šī gadsimta bestselleriem romānus: «Lidosta». «Riteni», «Stiprās zāles», «Hotelis», «Vakara ziņas», «Naudas mijēji», «Galīgā diagnoze», «Pārslodze» u.c. Vairāki no tiem jau tulkoti latviešu valodā, bet tagad pienākusi kārta grāmatai par politiķu cīņu varas gaiteņos romānam «Varas augstumos». Ari šis Artura Heilija darbs noteikti izraisis lasitāju interesi Arturs Heilijs Varas augstumos rom ā n s No angļu valodas tulkojusi Renāte Punka Redaklors Andris F.glcijs Mākslinieks Aivars Pfotka Alberts XII", 1997 Ak-, ka šie va roņi ir krituši cīņas karstumā! f'z tariem kalniem nodūrisguļfonataus ! Dāvida raudu dziesma (Otra Samuēla grāmata, II nodaļa, 25) Visi varoņi šaja grāmatā ir izdomāti, un jebkāda līdzība ar reālam personām, vai tās būtu dzīvas, vai mirušas, ir tīrā sakritība. Speciāli kritizētājiem: Grāmatas tekstā daudz pareizrakstības kļūdu, jo iespiešanai izmantots šrifts, kuru abby finereader atpazīst ar lielām grūtībām. Tāpēc paralēli teksts saglabāts arī PDF formātā Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Arturs Heilijs Viesnīca Arturs Heilijs (1920) ir pasaulē plaši pazīstams angļu izcelsmes rakstnieks, kura darbi tiek tulkoti un izdoti daudzās valstis. "VIESNĪCA" ir viens no populārā­kajiem A.Heilija romāniem, tulkots vairāk nekā divdesmit valodās. Pēc ši romāna motīviem studijā HarnerMte ir uzņemta tāda paša nosaukuma filma Liela starptautiska viesnīca ir vesela pasaule ar saviem likumiem un spēles noteikumiem. Tajā dzīve noris daudz straujāk nekā citur, un reizēm vienā naktī viesnīcā atgadās tik daudz interesantu nolikumu un piedzīvojumu, ka pie­tiktu vairākiem parasta cilvēka mūžiem… Aristokrāti un parasti pilsoni, kosmopolīti, laupītāji, mīlētāji, komersanti-tāda ir raibā pub­lika, kas ik vakarus pulcējas viesnīcas hallē… JUMAVA No angļu valodas tulkojusi Ilga Melnbārde Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis JUMAVA Mākslinieks Aivars Plotka ISBN 9984 05 105 6 ® Izdevums latviešu valodā, apgāds «Jumava», 1997 © Uga Melnbārde, tulkojums latviešu valodā, 1997 © Aivars Plotka, mākslinieciskais noformējums, 1997

A story of the supercharged world of the American car industry. From the grime and crime of a Detroit assembly line, through to the top-secret design studios and executive boardrooms and bedrooms, the author gives the reader a study of the motor metropolis

Esta apasionante novela nos introduce detrás de la pantalla de nuestro televisor y, con una trampa apasionante nos muestra el peligro cotidiano al que se enfrentan los reporteros de prensa, las dudas éticas que deben encarar en el difícil ejercicio de su profesión, las numerosas intrigas y presiones a que se ven sometidos asi como la guerra sin cuartel entablada entre los beneficios económicos, la ética. la fama y la integridad

Роман современного американского писателя А. Хейли «Аэропорт» воссоздаёт атмосферу работы крупного административно-производственного комплекса. Книга привлекает внимание достоверностью и живостью описаний, доскональным знанием материала, высоким профессиональным мастерством

Романы Артура Хейли можно читать ради увлекательного острого сюжета, – но главное в них всегда люди. Люди, на месте которых мог бы оказаться каждый из нас. Их реакция. Их страсти, интриги, их любовь и ненависть, их эгоизм, мужество – и воля к жизни. И каждый раз, садясь в кресло самолета, проходя регистрацию или просто ожидая посадки на рейс, мы вольно или невольно вспоминаем «На грани катастрофы» и «Аэропорт» – два эталонных романа Хейли

«Аэропорт» – роман-бестселлер Артура Хейли, вышедший в 1968 году. Вымышленный город, где находится крупнейший аэропорт, неожиданно накрывает снежный буран, поэтому все службы работают в экстренном режиме. На сотрудников аэропорта обрушивается одна проблема за другой, от сгинувшей непонятно где машины с продуктами до страшной аварии на борту одного из самолетов. А ко всему прочему добавляются обострившиеся личные проблемы героев, их сложные душевные драмы – вот в такой запутанный клубок сюжетных линий завяжется действие романа, уместившееся в один пятничный вечер. В этот сборник также вошел дебютный роман «На грани катастрофы»

Единственный политический триллер, вышедший из-под пера Артура Хейли. История хитросплетенной интриги, в которую высшие политические круги США втягивают Канаду. История дипломатических закулисных игр, громких международных скандалов и сенсационных журналистских расследований. История мира, балансирующего на самой грани войны… Ранее роман выходил под названием «На высотах твоих»

Что — в вечерних новостях? Как поется в старой песне, «смерть — на автодорогах, смерть — на авиатрассах». Горит мир. Горят страны. Что — за кадром вечерних новостей? Все — как всегда. Мелкие интриги и мелочные обиды. Большие проблемы и большие чувства. Продолжается жизнь. Продолжается шоу. Вы думаете — это страшно? Нет. Это обычная профессия сильных мужчин и красивых женщин. Просто — работа. Просто — судьба. Просто — профессионалы играют в смерть и опасность... Террористами похищена семья популярного ведущего телестанции Си-би-эй…Захватывающий сюжет трагических событий романа «Вечерние новости» не оставят читателя равнодушным. 

Артър Хейли смята за свои приятели всички, които са купили негова книга, а те са 150 милиона души в 30 страни. Самият той е англичанин по рождение, канадец по паспорт, но действието на неговите модерни епоси за напрегнатото ежедневие в различни професионални сфери — „Летище“, „Хотел“, „Колела“, „Болница“ и най-новия „Вечерните новини“ — се развива предимно в САЩ. Сюжетите избира според интереса на хората към една или друга област от живота. Така е и с последния му засега бестселър „Вечерните новини“. Хейли винаги се е възхищавал от магията на телевизионната журналистика, а в Перу научил много неща за терористичната организация „Сендеро Луминосо“, но го посъветвали да не отива чак в базата им в Андите, за да не го сполети съдбата на трима убити там журналисти. Книгата си подготвял около три години. Както и предишните, „Вечерните новини“ съдържа не само информация, но и посланието, че „заложниците никога не бива да бъдат спасявани с цената на отстъпки пред похитителите“. В неотдавнашно интервю А. Хейли обяви, че последната му книга ще бъде „Реторта“, а после иде изпробва силите си в късия разказ. Мариана Мелнишка

«Взлетно-посадочная полоса ноль-восемь» — одно из ранних произведений Артура Хейли. Роман написан в соавторстве с Джоном Кэслом и посвящен тяжелой работе пилотов, во время которой нередко возникают экстремальные, полные драматизма ситуации

Антология остросюжетных детективных романов различных авторов. Содержание: Город воров (Чак Хоган) Смерть длиною в двадцать лет (Ариэль Уинтер) Смерть стоит за дверью (Билл Флойд) Детектив (Артур Хейли)

Відомий англійський прозаїк Артур Хейлі написав роман «Готель» в 1965 році. У цьому творі автор спробував оголити гострі соціальні проблеми, які назрівали в суспільстві того часу. З англійської переклав Мар ПІНЧЕВСЬКИЙ Всесвіт, 1972, № 8–9

Главный герой остросюжетного криминального триллера «Детектив», полицейский-ас Малколм Эйнсли охотится на серийного убийцу, терроризирующего целый американский штат…

Минути преди да седне на електрическия стол, серийният убиец Е. Д. — Звяра иска да се изповяда пред сержант Малкълм Ейнсли от полицейското управление в Маями. Една мистериозна тайна може да донесе нови и неочаквани разкрития… Почитателите на Артър Хейли ще аплодират блестящото завръщане на знаменития писател и най-новия му бестселър ДЕТЕКТИВИ

Артур Хейли — классик современной американской литературы. Его произведения — это своеобразные «куски жизни». Аэропорт, отель, больница, Уолл-стрит — всякий раз замкнутое пространство, в котором переплетаются страсти, амбиции и — судьбы. Такова жизнь. Таковы и романы Хейли. Больница. Здесь лечат и спасают людей. Вот единственное, по сути, отличие больницы от любого другого замкнутого коллектива — магазина, офиса, отеля, издательства. Здесь заводят служебные романы, враждуют, делают карьеру — если понадобится, то и за счет коллег, — плетут интриги. Но врачи и медсестры забывают о личных делах и амбициях и объединяются, когда на карту поставлена судьба пациента… Читателю впервые предлагается полный текст романа, который принес Артуру Хейли международную известность. Реальный объем этого романа почти в два раза превышает сокращенный «журнальный» вариант, выходивший под названием «Окончательный диагноз»

Это — одна из современных империй. Бизнес-империя. Мир гигантской автомобильной компании. Мир, подобный совершенному, безупречному механизму. Но каждый из винтиков этого сложного механизма прежде всего — человек. Человек, подверженный бурным страстям — жажде любви и успеха, денег и власти. Страстям, которые переплетают людские судьбы в немыслимый клубок интриг, почти что «дворцовых» в своей тонкой изощренности…

Един отчаян от живота човек решава да извърши безумна постъпка. Той ще взриви самолета на голямата американска компания, за да могат жена му и децата му да получат солидната застраховка. Той ще се пожертвува, за да бъдат после други щастливи. Ала щастието на едни ще бъде за сметка на живота на други. Безумието никога не е било проява на благородство или героизъм. В постъпката на безумеца обаче има социални причини, които авторът на романа показва. Освен това читателят ще получи едно остро сюжетно и напрегнато четиво; ще се срещне с герои, които гарантират сигурността на самолета във въздуха, но са безпомощни пред личните си драми

Составить капитал трудно, но еще труднее его сохранить — эту истину знают все. О том, как это делается в мире бизнеса, о хитростях, на которые идут банкиры и мафия фальшивомонетчиков, и рассказывает остросюжетный роман «Менялы»

Втайне готовится важнейшее соглашение между США и Канадой. Президенту США и премьер-министру Канады предстоят ответственные переговоры. Репутация последнего неожиданно оказывается под угрозой в силу обстоятельств, связанных с событиями далекого прошлого. Невольно премьер-министр навлекает на свое правительство недовольство общественности из-за судьбы иммигранта, которому власти не разрешают ступить на канадскую землю. События, вовлекая в свою орбиту все новых лиц, разворачиваются со стремительной быстротой... В романе «На высотах твоих» со всем блеском проявилось мастерство Хейли-рассказчика, знакомого читателям по романам «Аэропорт», «Отель», «Колеса». Помимо увлекательной политической и любовной интриги, роман содержит массу информации о том, как принимаются важнейшие для судеб мира решения, как строятся отношения на «высотах» политической власти. Перевод В.А.Томилова

Единственный политический триллер, вышедший из-под пера Артура Хейли. История хитросплетенной интриги, в которую высшие политические круги США втягивают Канаду. История дипломатических закулисных игр, громких международных скандалов и сенсационных журналистских расследований. История мира, балансирующего на самой грани войны… Роман также выходил под названием «В высших сферах»

Первый роман Артура Хейли – своеобразная визитная карточка писателя. Книга, ставшая основой остросюжетного кинофильма. …Рейс-катастрофа. Полет, который может стать последним для пассажиров. Оба пилота потеряли сознание в результате отравления. Управление самолетом вынужден взять на себя один из пассажиров – Джон Спенсер, в последний раз сидевший за штурвалом много лет назад. Жизнь десятков людей висит на волоске – и все зависит от того, сумеет ли Спенсер посадить машину в аэропорту Ванкувера. А к месту посадки уже стекается вездесущая пресса…

Вечеринка "золотой молодежи" закончилась большой бедой… Титулованный иностранец случайно совершил преступление — и ищет возможности уйти от ответа… Дочь миллионера, спасенная из рук насильников, влюбляется в своего спасителя… Нет, это не детектив. Это — повседневная жизнь гигантского, роскошного отеля. Здесь делаются карьеры. Здесь разбиваются сердца. Здесь совершаются сделки и зарабатываются деньги. Здесь просто живут…

Однажды жизнь нарушает свой нормальный, привычный ход – и обращается в дикую, все нарастающую круговерть событий, захватывающих в свою орбиту множество людей… Профессионалов, совершающих немыслимое, чтобы предотвратить последствия страшной катастрофы… Политиков, яростно рвущихся к власти, но равнодушных к чужой трагедии… Проходимцев, уловивших запах больших денег, и террористов, использующих любой шанс… Это – перегрузка. Перегрузка, которая вот-вот разразится взрывом… Классический роман в новом переводе

Тяжелый труд энергетиков в условиях угрозы кризиса энергоснабжения, катастрофа на электростанции в Калифорнии, действия дилетантов-политиков, журналистов, увлекающихся экологов, проходимцев и, наконец, террористов составляют основу романа Артура Хейли

Однажды жизнь нарушает свой нормальный, привычный ход — и обращается в дикую, все нарастающую круговерть событий, захватывающих в свою орбиту множество людей… Профессионалов, совершающих немыслимое, дабы предотвратить последствия страшной катастрофы… Политиков, оголтело рвущихся к власти, равнодушных к чужой трагедии… Проходимцев, уловивших запах больших денег, и террористов, использующих любой шанс… Это — перегрузка. Перегрузка, которая вот-вот разразится взрывом…