В космосе столкнулись три расы: человечество, регулы и мри на службе регулов. События разворачиваются после 40-летней войны, в которой погибла почти вся цивилизация мри. Читатель видит закат некогда великой расы, расы с тысячелетней историей. Регулы предают мри и заключают мир с землянами, а потом, боясь мести мри, они уничтожают остатки цивилизации. В живых остается двое мри — Мать Народа и Рука Народа. К гордым и замкнутым мри присоединяется землянин Дункан. Дункан — Планетный Разведчик, который участвовал в войне с мри. Волей случая и политиков он оказывается в тесном контакте сначала с регулами, а потом с мри. Дункану и мри предстоит много испытаний и потерь

Кэролайн Дж.Черри. Угасающее солнце: Шон'джир ("Войны Мри" #2). Пер. – С.Емцова, А.Дорофеев. C.J.Cherryh. The Faded Sun: Shon'Jir (1979) ("The Mri Wars" #2) HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5

Кутат — древний и умирающий мир. Много веков назад его лучшие сыновья и дочери отправились к звездам, чтобы служить наемниками в войнах чужестранцев. Оставшиеся в живых люди мри ведомы последней жрицей-королевой Мелеин, чье имя — Мать Народа, хранительница Тайн, Святыни. При ней — последний воин Ньюн. У народа мри остался последний оплот — планета-пустыня, над которой зависли военные корабли землян и их союзников по договору — регулов. Много народу погибло с обеих сторон за время войны, которая должна вскоре завершиться. © ozor

Кэролайн Дж.Черри. Угасающее солнце: Кутат ("Войны Мри" #3). Пер. – А.Дорофеев. C.J.Cherryh. The Faded Sun: Kutath (1980) ("The Mri Wars" #3). HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5