ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Альфред Ван Вогт. ПРИЗРАК. Елена Вроно. КОГДА ВЫТАЛКИВАЮТ САМИ СТЕНЫ. Джек Вэнс. ТОРБА, ПОЛНАЯ СНОВ. Боб Шоу. АСТРОНАВТЫ В ЛОХМОТЬЯХ. Роман. Лев Исеев. ШАГИ ЗА ГОРИЗОНТ. Льюис Шайнер. ТЕЛЕСЕРИАЛ. Сергей Никифоров. «КАК ПОЖИВАЕТ ДЯДЮШКА ЛЬЮИС?» Крис Уиллрич. КРОШКА-СМЕРТЬ. Роберт Силверберг. ЛОВУШКА. КОНКУРС «XXI ВЕК»

Михаил ТЫРИН. ИСТУКАН Знаете ли вы, что Циолковский все-таки построил космический корабль, а русские купцы торговали с инопланетянами еще в начале века? Если нет, то читайте новую фантастическую повесть калужского автора. Дэвид АЛЕКСАНДЕР, Хейфорд ПИРС. ПОСРЕДНИК Оказывается, Посредник — весьма значительное лицо в галактике. И даже лишившись лицензии, он не перестает улаживать конфликты между расами и решать множество других сложных вопросов. Грегори БЕНФОРД. ПОГРУЖЕНИЕ Отправляясь в отпуск, на лоно девственной африканской природы, супруги-ученые и не предполагает, какие леденящие душу события их ждут. ДОН УЭББ. ЧУЖАЯ ИГРА Похоже, что авантюристы, мошенники и охотники за кошельками богатых простаков не переведутся никогда и нигде, в том числе и на дальних планетах. Мэл ГИЛДЕН. ЧТО С ХЕРБИ? Такого разнообразия форм инопланетной жизни, как в этом забавном и трогательном рассказе, читатель наверняка еще не встречал. Эллен ГУОН. ДА УСЛЫШИТ НАС ГОСПОДЬ! Пересадочная станция на грани краха, но никто из специалистов не способен «договориться» с центральным компьютером… Филип ДЖЕННИНГС. ВИРТУАЛЬНАЯ КАБАЛА Как отличить реальность от вымысла? Порою это почти невозможно. Константин БЕЛОРУЧЕВ. ПРОГНОЗ? ИМИТАЦИЯ? ВЫМЫСЕЛ… Альтернативный подход к истории известен не только писателям-фантастам, но и самим историкам. Сергей ДЕРЯБИН. ВЫЗОВ ХАОСУ Мыслящие кристаллы, неорганическая жизнь — насколько это невероятно? Андрей ЧЕРТКОВ. РОМАН С КИБЕРПАНКОМ Читателей ждет «издательская исповедь» страстного поклонника киберпанка. Грегори БЕНФОРД. СВЕЖИЕ НОВОСТИ ИЗ ЦЕНТРА ГАЛАКТИКИ Интервью с корифеем НФ-жанра. КУРСОР Жизнь бьет ключом в мире фантастики — новости, слухи, события, планы… РЕЦЕНЗИИ Прежде чем идти в книжный магазин, узнайте мнение рецензентов… Евгений ЛУКИН. «К САТИРЕ ОТНОШУСЬ С ПОДОЗРЕНИЕМ…» В рубрике «Прямой разговор» на вопросы читателей отвечает один из самых популярных отечественных фантастов. ПЕРСОНАЛИИ Уэбб, Гилден, Гу он и другие. ВЕРНИСАЖ Представляем автора обложки этого номера. ВИДЕОДРОМ Клонирование человека: в жизни — пока фантастика, в кино — давно известный метод. Судьба книг Александра Беляева в кинематографе складывалась весьма драматически. Музыка, которая звучит с экрана, стала равноправным действующим лицом многих знаменитых картин

Гордон ДИКСОН, Челси Квинн ЯРБРО. СОШЕСТВИЕ НА ПЛАНЕТУ ОБРЕЧЕННЫХ Что опаснее для судеб Вселенной — темные страсти, способные овладеть человеком, или беспрекословное повиновение роботов, готовых выполнить любую волю людей? Знаменитые авторы космического боевика задумываются и над этой проблемой. Аллен СТИЛ. КУДА МУДРЕЦ БОИТСЯ И СТУПИТЬ… Исследование подробностей загадочной гибели «Титаника» давно отдано на откуп кинематографистам. Судьба дирижабля «Гинденбург» заинтересовала американского фантаста. Андрей САЛОМАТОВ. ПРАЗДНИК Гости, которые нагрянули к вам не из другого города и даже не с соседней улицы, а с ваших собственных антресолей, — это что-то новенькое. Диана ДУЭЙН. НЕ ТРОГАЙ ЭТУ ГАДОСТЬ! Если молодая симпатичная девушка отправляется на поиски приключений, да еще и абсолютно обнаженной, то она эти приключения получит. Но совсем не те, о которых вы подумали… Мария ГАЛИНА. ФОРЕЛЬ Двое бродяг, возвращающиеся из скитаний по мирам на родную и желанную Землю, неожиданно узнают друг о друге и о самих себе самое главное. Николай ГОРБУНОВ. ГИБЕЛЬ ТИТАНОВ Как и почему погиб дирижабль «Граф Гинденбург», пак повлияла эта трагедия на историю воздухоплавания? Вл. ГАКОВ. ПУТЬ ДОРСАЯ Всю свою жизнь Гордон Диксон осваивает новые миры и борется за торжество Закона и Порядка в галактике. ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТ Вас ждут очередные приключения на астероиде, новые истории Старого Капитана, переписка с землянами и неземлянами, гневная отповедь плохим переводчикам и многое другое. ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ В голосовании приняли участие 428 читателей нашего журнала. Репортаж о награждении победителей и последующем космическом полете читайте в этом номере. КУРСОР Отовсюду обо всем — мир фантастики в разрезе событий и планов. РЕЦЕНЗИИ Как всегда — мнение рецензента не догма, по прислушаться стоит. ПЕРСОНАЛИИ Некоторые подробности об авторах этого номера. ВИДЕОДРОМ Страх и смех, слезы и улыбки в кинофантастике должны быть умело дозированы. О фильмах, снятых по произведениям Рэя Брэдбери, читайте в рубрике «Экранизация». Лэнс Хенриксен разрезан пополам, но от этого он не стал хуже

Джон БРАННЕР. ДЕЙСТВО НА ПЛАНЕТЕ ИАН Уж сколько раз твердили миру… Тщетно. Гуманоиды с неизменным вожделением ждут «чудес» от заезжих шоуменов. На сей раз им уготовано зрелище посильнее «Гамлета» Петера Штайна. Бад СПАРХОУК. ХЛОПОТНОЕ ДЕЛЬЦЕ СЭМА БУНА Наш старый знакомый Сэм Бун проявляет чудеса изворотливости, чтобы выйти сухим из межгалактического конфликта. Родриго ГАРСИА-и-РОБЕРТСОН. ПРЕКРАСНАЯ ВЕРОНА …еще и очень опасна. Джон ДЕ ЧАНСИ. МЕТЛОЧЕРВИ И НОСОВЕРТКИ Это не инструкция по борьбе с насекомыми. Это штормовое предупреждение. Пол Дж. МАКОУЛИ. ДЕВУШКА ПО ИМЕНИ СЕМНАДЦАТЬ Сказка о Золушке посткатастрофического периода, конечно же, имеет хэппи-энд. Только очень своеобразный. Джозеф ДИЛЭНИ. СУД РАВНЫХ Целясь в полицейского, рискуешь попасть в инопланетянина. Валерий ПЕТУХОВ. ЧЕРНЫЙ ЯЩИК Психолог помогает читателю разобраться, что же все-таки представляет собой внутренний мир человека. ВИДЕОДРОМ Манга — фантастические сказки для взрослых… Обзор новинок видеорынка уходящего года… Еще один телесериал, посвященный странствиям во времени… ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТ И среди звезд нас ждут финансовые неприятности. Дмитрий БАЙКАЛОВ. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ САМИЗДАТ — ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ Электронные фэнзины — новые технологии в руках старых фонов. РЕЦЕНЗИИ Представляем книги Дэна Симмонса, Леонида Кудрявцева, Ника Перумова и других писателей. КУРСОР Мир фантастики: жизнь продолжается! Александр РОЙФЕ. ИСПЫТАНИЕ БЕЗВРЕМЕНЬЕМ В новой рубрике «Крупный план» — новые книги Кира Булычева. Борис СТРУГАЦКИЙ. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУ О замысле и создании знаменитых произведений рассказывает сам Мастер в рубрике «Лаборатория». ПЕРСОНАЛИИ Об авторах номера — биографии и детали. ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ Членов Большого Жюри просим занять свои места