Hanna Ožogovska Meitene un zēns vai cirka numurs ar četrpadsmit plīts riņķiem Vidējā skolas vecuma bērniem.  Grāmata stāstīts par brāļa un māsas apmainīšanos lomam. Būdams nosodīts ar «mājas ieslodzījumu», zēns palūdz māsu uzvilkt viņa drēbei un palikt mājās viņa vietā, bet pār­ģērbšanās izraisa nebeidzamu komisku situāciju virkni. Meitene zēna lomā un zēns meite­nes lomā aizvada piedzīvojumiem bagātu vasaru laukos. Rīga-Liesma 1987 Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv no poļu valodas tulkojis Jāzeps Osmanis Recenzents Zigmunts Ignatovičs Māksliniece Ruta Kreice (g) Tulkojums latviešu valoda, izdevniecība «Liesma», 1987

Hanna Ožogovska Siļķes auss Grāmatā stāstīts par trim pusaudžiem, kas dzīvo vienā dzīvoklī. Notikumi, kas aprakstīti grāmatā, risinās Varšavā pirmajos pēckara gados. Rīga «Liesma» 1980 Ožogovska H. Ož 600 Siļķes auss / No poļu vai. tulk. un .pēcv. sarakst. J. Osmanis; II. R. Kreice. — R.: Liesma, 1980. — 245. lpp., il. A (Poļu) 84.34 Poļu A(Poļu) 84.34Po|u Ož 600 Hanna Ozogowska UCHO OD SLEDZIA Nasza ksiĢgarnia Warszawa 1978 No poļu valodas tulkojis Jāzeps Osmanis Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Ilustrējusi Ruta Kreice © Tulkojums latviešu valodā, ilustrācijas, pēcvārds, «Liesma», 1980

Рассказ Ганны Ожоговской «Для нашей учительницы» был опубликован в журнале «Костер» № 10 в 1964 году

Рассказ Ганны Ожоговской «Как постелешь…» был опубликован в журнале «Костер» № 10 в 1964 году

Эта книга познакомит вас, ребята, с девятилетним польским школьником Яцеком Чарнецким и его необыкновенными приключениями. Яцек — весёлый, живой, неглупый мальчик. Всё было бы хорошо, если бы не его привычки делать всё наоборот. Именно поэтому у него столько неприятностей и в школе и дома. Книга написана в форме дневника. Яцек сам делится с читателем своими радостями и горестями

Увлекательная повесть известной польской писательницы о шестиклассниках. С большим юмором рассказывается в ней о жизни школьников, об их повседневных делах и заботах, о дружбе и вражде, об отношениях с родителями

Рассказ Ганны Ожоговской «Породистый щенок» был опубликован в журнале «Пионер» № 2 за 1964 год

Главы из повести Ганны Ожоговской «Ученики третьего класса» из альманаха «Боевые ребята» (1952 год, выпуск четырнадцатый)

Под крышей чудом уцелевшего со времен войны полуразрушенного дома, в тесно населенной квартире живут несколько семей. Все это взрослые, занятые своими делами люди, и двенадцатилетнему Витеку иногда бывает скучно. Но вскоре сюда приедут еще двое ребят, его сверстники, — Михал и Агнешка. И у Михала и у Агнешки жизнь сложилась нелегко. Может, поэтому ребята не сразу сумели найти общий язык, понять друг друга и подружиться. Но в конце концов они все же стали большими друзьями. События, о которых рассказывается в повести, происходят в первые послевоенные годы

Юмористический рассказ Ганны Ожоговской