Darkness falls…despair abounds…evil reigns… Eragon and his dragon, Saphira, have just saved the rebel state from destruction by the mighty forces of King Galbatorix, cruel ruler of the Empire. Now Eragon must travel to Ellesmera, land of the elves, for further training in the skills of the Dragon Rider: magic and swordsmanship. Soon he is on the journey of a lifetime, his eyes open to awe-inspring new places and people, his days filled with fresh adventure. But chaos and betrayal plague him at every turn, and nothing is what it seems. Before long, Eragon doesn’t know whom he can trust. Meanwhile, his cousin Roran must fight a new battle–one that might put Eragon in even graver danger. Will the king’s dark hand strangle all resistance? Eragon may not escape with even his life

Un ragazzo. Un drago. Un mondo di avventure. Quando Eragon trova una liscia pietra blu nella foresta, è convinto che gli sia toccata una grande fortuna: potrà venderla e nutrire la sua famiglia per tutto l’inverno. Ma la pietra in realtà è un uovo. Quando si schiude rivelando il suo straordinario contenuto, un cucciolo di drago, Eragon scopre che gli è toccata in sorte un’eredità antica come l’Impero. Forte di una spada magica e dei consigli di un vecchio cantastorie, dovrà cavarsela in un universo denso di magia, mistero e insidie, imparare a distinguere l’amico dal nemico, dimostrare di essere il degno erede dei Cavalieri dei Draghi

Fifteen-year-old Eragon believes that he is merely a poor farm boy — until his destiny as a Dragon Rider is revealed. Gifted with only an ancient sword, a loyal dragon, and sage advice from an old storyteller, Eragon is soon swept into a dangerous tapestry of magic, glory, and power. Now his choices could save — or destroy — the Empire

Kristofers Paolīni Eragons … Pavisam nesenos laikos Amerikā dzīvoja piecpadsmitgadīgs zēns vārdā Kristofers Paolīni. Viņam patika lasīt par dažādiem brīnumainiem notikumiem, un viņš nolēma arī pats uzrakstīt grāmatu, kurā darbotos pārdabiski spēki un mistiski radījumi. … Sensenos laikos dzīvoja zēns vārdā Eragons. Viņš nejauši atrada dīvainu apaļu veidojumu. Tā izrādījās pūķa ola, no kuras izšķīlās pūķu meitene vārdā Safīra. Pūķim kopā ar savu Jātnieku bija lemts nest brīvību zemei, ko pārvaldīja ļaunais karalis Galbatorikss. Jaunā rakstnieka fantastiskais romāns tik ļoti iepatikās lasītājiem, ka tika nopirkti vairāk nekā divi miljoni grāmatas eksemplāru un Holivudā pēc tā motīviem tika uzņemta filma ar slavenu aktieru piedalīšanos. Kristofers Paolīni turpina rakstīt grāmatas. Vairāk par Kristoferu un viņa darbiem uzzināsiet Kristofers Paolīni ERAGONS Stāsts turpināsies grāmatā "Visvecākais" "Mantojuma triloģijas" otrā daļā  Tulkojums latviešu valodā, Šo grāmatu es veltu savai mammai, kas man parādīja šīs pasaules burvestību, tētim, kas atklāja lietu patieso būtību, kā arī māsai Endželai, kas man sniedz atbalstu, kad esmu skumjš. No angļu valodas tulkojusi Valda Kļaviņa Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Not so very long ago, Eragon-Shadeslayer, Dragon Rider-was nothing more than a poor farm boy, and his dragon, Saphira, only a blue stone in the forest. Now the fate of an entire civilization rests on their shoulders.Long months of training and battle have brought victories and hope, but they have also brought heartbreaking loss. And still, the real battle lies ahead: they must confront Galbatorix. When they do, they will have to be strong enough to defeat him. And if they cannot, no one can. There will be no second chances. The Rider and his dragon have come further than anyone dared to hope. But can they topple the evil king and restore justice to Alagaesia? And if so, at what cost?This is the much-anticipated, astonishing conclusion to the worldwide bestselling Inheritance cycle

Master storyteller and internationally bestselling author Christopher Paolini returns to the World of Eragon in this stunning epic fantasy set a year after the events of the Inheritance Cycle. Join Dragon Rider — and fan favorite — Murtagh and his dragon as they confront a perilous new enemy! "Christopher Paolini is a true rarity." — The Washington Post The world is no longer safe for the Dragon Rider Murtagh and his dragon, Thorn. An evil king has been toppled, and they are left to face the consequences of the reluctant role they played in his reign of terror. Now they are hated and alone, exiled to the outskirts of society. Throughout the land, hushed voices whisper of brittle ground and a faint scent of brimstone in the air — and Murtagh senses that something wicked lurks in the shadows of Alagaesia. So begins an epic journey into lands both familiar and untraveled, where Murtagh and Thorn must use every weapon in their arsenal, from brains to brawn, to find and outwit a mysterious witch. A witch who is much more than she seems. In this gripping novel starring one of the most popular characters from Christopher Paolini’s blockbuster Inheritance Cycle, a Dragon Rider must discover what he stands for in a world that has abandoned him. Murtagh is the perfect book to enter the World of Eragon for the first time... or to joyfully return

The internationally bestselling fantasy sensation is back, with brand-new stories set in the world of Eragon and the Inheritance Cycle! A wanderer and a cursed child. Spells and magic. And dragons, of course. Welcome back to the world of Alagaesia. It's been a year since Eragon departed Alagaesia in search of the perfect home to train a new generation of Dragon Riders. Now he is struggling with an endless sea of tasks: constructing a vast dragonhold, wrangling with suppliers, guarding dragon eggs, and dealing with belligerent Urgals and haughty elves. Then a vision from the Eldunari, unexpected visitors, and an exciting Urgal legend offer a much-needed distraction and a new perspective. This volume features three original stories set in Alagaesia, interspersed with scenes from Eragon's own unfolding adventure. Included is an excerpt from the memoir of the unforgettable witch and fortune-teller Angela the herbalist . . . penned by Angela

To Sleep in a Sea of Stars is a brand new epic novel from #1 New York Timesbestselling author of Eragon, Christopher Paolini. Kira Navárez dreamed of life on new worlds. Now she's awakened a nightmare. During a routine survey mission on an uncolonized planet, Kira finds an alien relic. At first she's delighted, but elation turns to terror when the ancient dust around her begins to move. As war erupts among the stars, Kira is launched into a galaxy-spanning odyssey of discovery and transformation. First contact isn't at all what she imagined, and events push her to the very limits of what it means to be human. While Kira faces her own horrors, Earth and its colonies stand upon the brink of annihilation. Now, Kira might be humanity's greatest and final hope

Kristofers Paolīni Vecākais 2003. gadā pasauli satricināja jaunā, talantīgā rakstnieka Kristofera Paolīni nu jau par leģendu kļuvušais darbs "Eragons", kas atnesa autoram pasaules slavu, nekavējoties iekļuva pasaules bestselleru sarakstos un tika ekranizēts. Romānam sekoja vēl trīs turpinājumi, kurus aizrautīgi lasīja ne tikai pusaudži, bet arī pieauguši?. Arī latviešu lasītāji jau iemīļojuši Pūķa Jātnieka piedzīvojumus. Tagad ceļā pie lasītāja dodas cikla otrā grāmata "Vecākais". Kamēr Eragons apgūst burvja iemaņas pie elfu skolotāja Oromisa, viņa brālēns Rorans vēlas aicināt ciematniekus pamest iekoptās saimniecības un doties bīstamā ceļojumā, lai glābtos no bojāejas. Vai Roranam izdosies pārliecināt ļaudis, vai jauneklim izdosies atbrīvot mīļoto meiteni no razaku gūsta, un galu galā vai vārdeniem un rūķiem izdosies uzvarēt milzīgo Impērijas karaspēku? Kas ir nepazīstamais, bruņotais Jātnieks, kurš saka: "Ir noslēpumi, kam jāpaliek noslēpumiem"? Kas ir Eragona īstais tēvs? Un kāpēc Galbatorikss vēlas Eragonu un Safīru sagūstīt dzīvus? Visus noslēpumus atklās spriedzes pilnas lappuses no pirmās līdz pat pēdējai. No angļu valodas tulkojis Ingus Josts Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis ZVAIGZNE AbC Kristofers Paolini VECĀKAIS Dzejas rindas atdzejojusi Daina Grūbe Redaktore Gundega Sēja Zvaigzne ABC 2012 Kā vienmēr, šo grāmatu es veltu savai ģimenei. Un maniem aizrautīgajiem lasītājiem. Pateicoties jums, šis ceļojums ir kļuvis iespējams

В колосалната битка срещу армията на Империята в Пламтящите равнини Ерагон и Сапфира едва не загиват. Ала изпитанията на младежа не свършват дотук. Той се е заклел на братовчед си Роран, че ще измъкне неговата любима Катрина от ноктите на зловещите Ра’зак. Освен това всички упования на бунтовниците Варден и елфите за свалянето от трона на омразния тиранин Галбаторикс са съсредоточени върху младия Ездач и неговия изумруден дракон. В същото време в Тронхайм предстои изборът на нов джуджешки крал. От това кой ще бъде той, зависи дали джуджетата ще продължат да се крият в подземния си свят, или ще се присъединят към съюза срещу Императора. Преследван от могъщи врагове и изправен пред толкова големи очаквания, Ерагон отива в Елесмера да търси така нужните му отговори. Там узнава древна тайна, която може да се окаже съдбоносна за бъдещето на цяла Алагезия. Там се сдобива и с… Бризингър!

Одного разу звичайний сільський хлопчак Ерагон знайшов високо в горах дивовижний камінь, який виявився не чим іншим, як драконовим яйцем. Ця таємнича знахідка змінила все подальше життя хлопця. Йому судилося виростити дракона, взяти участь у великій війні, відвідати фантастичні землі, стати на бій із чаклунами і чудовиськами. У хитросплетіннях долі, магії та кохання Ерагон відродить колишню велич вершників Дракона й кине виклик самій Імперії. Він стане першим вершником, непідвладним ані королям, ані вождям. На суші й на воді, у небі й під землею поруч з Ерагоном завжди буде його вірний дракон

Кристофър Паолини е роден на 17 ноември 1983 г. в Южна Калифорния, в семейството на Кенет и Талита Паолини. Израства заедно със сестра си Анджела, като и двете деца се обучават вкъщи от своите родители. Кристофър се влюбва във фантастиката от най-ранна възраст. Едва петнадесетгодишен, започва да пише „Ерагон“. Това му отнема близо година, а докато я изглади и редактира, изтича още една. На деветнадесет става един от най-успешните автори според „Ню Йорк Таймс“. Той живее в Монтана, където драматичният пейзаж подхранва виденията му от Алагезия. В момента работи по последния том на трилогията „Наследството“. Първото издание на „Ерагон“ излиза през февруари 2002 г. чрез семейното издателство „Паолини Интърнешънъл“. Отначало се продава само в техния град — Парадайз Вали, Монтана, но Кристофър започва да обикаля щата, посещавайки 135 училища и библиотеки, облечен в средновековен костюм, за да представя своята творба. Интересът, който предизвиква, бързо донася популярност на книгата и скоро хиляди деца заживяват с историята на бедния селски момък и неговия дракон. Но големият успех тепърва предстои. По време на своите обиколки Кристофър се запознава с писателя Карл Хейсън, който представя „Ерагон“ на своя издател Алфред А. Кнопф и през август 2003 г. „Рендъм Хаус“ публикува книгата. Това второ издание е основно редактирано, добавена е по-подробна карта и речници на древния език и езиците на джуджетата и ургалите. За много кратко време „Ерагон“ се превръща в бестселър, а деветнадесетгодишният Паолини става световна знаменитост. Правата за екранизация са закупени от компанията „Туенти Сенчъри Фокс“ и филмът вече е реалност. Неговата световна премиера е на 15 декември 2006 година. Намирайки блестящ скъпоценен камък насред гората, Ерагон вярва, че най-сетне късметът го е споходил. Бедният селски момък се надява да изкара от продажбата достатъчно, за да изхрани семейството си през зимата. Ала съдбата си прави поредната шега. Камъкът се оказва яйце на дракон, а Ерагон внезапно осъзнава, че се е натъкнал на наследство, древно колкото самата империя. Не минава дори ден и целият му досегашен живот е разрушен. Пред момъка се разкрива непознат свят, изпълнен с магии, опасности и нови задължения. Без друга помощ, освен налудничавите съвети на стар разказвач на приказки, Ерагон и младият му дракон трябва да се изправят срещу безчет зловещи противници и дори срещу самия крал, чиято поквара не познава граници. Но дали Ерагон е достоен за своето наследство? Ще съумее ли да се превърне в един от легендарните драконови ездачи? Съдбата на цялата империя може би зависи от отговорите на тези въпроси

Під час битви з Імперією на Палаючій рівнині Ерагон та його дракон Сапфіра ледь не загинули. Вершник готовий завдати удару у відповідь, але на заваді стоять його обіцянки. Найперше — це обіцянка своєму двоюрідному братові Рорану визволити його кохану Катріну з полону короля Галбаторікса. Але не тільки це. Ерагон дав клятву вірності і варденам, і ельфам, і гномам. Тож коли тривога охоплює повстанців і небезпека чатує на них з усіх боків, Вершник дракона має зробити свій вибір — вибір, що визначить його долю не тільки на просторах Імперії, а й поза ними, вибір, що згодом стане для нього справжнім випробуванням. Ерагон — одна-єдина надія на звільнення від тиранії. Чи зможе цей звичайний юнак об'єднати армію повстанців і здобути перемогу над королем?

Світовий бестселер американського письменника Крістофера Паоліні є другою частиною його трилогії «Спадок». На сторінках цієї книги читач потрапляє у фантастичний світ магії, драконів, ельфів, гномів, щоб разом із головним героєм твору юнаком Ерагоном вирушити в мандрівку казковими пустелями, горами, підземеллями та містами, здолати силу-силенну перешкод, знайти собі вірних друзів, нажити лютих ворогів і врешті-решт здобути перемогу над силами зла

Довгі місяці тренувань і чимало перемог породжують надію, та водночас приносять втрати й розбивають серця. Утім головна битва Ерагона й Сапфіри ще попереду — Вершник і його дракон мають здолати Галбаторікса. Другого шансу не буде, і, крім них, на це не може зважитися ніхто. Чи знищать вони ненависного короля, чи відновлять справедливість в Алагезії? І яку ціну доведеться за це сплатити? Літературний переклад Леоніда та Олександра Ушкалових

До неотдавна Ерагон бил просто едно бедно момче, а Сапфира — само блестящ син камък в гората. Но сега съдбата на цяла една цивилизация лежи на раменете на Сенкоубиеца и предания му дракон. Дългите месеци на обучение в боравене с меча и магиите, тежките изпитания и героичните битки със страховити противници им донасят победи и надежда. Но и покъртителна загуба — мъдрият учител на Ерагон, елфът Оромис, загива пред очите на своя дракон Глаедр. Най-важната битка, от която зависи съдбата на цяла Алагезия, тепърва предстои. Драконовият ездач и Сапфира се изправят срещу жестокия император Галбаторикс. Това е единственият им шанс да победят омразния тиранин и да извоюват свободата на народите на Алагезия. Достатъчно силни ли са Ерагон и Сапфира, за да сразят могъщия си враг? Ще възтържествува ли справедливостта в Алагезия и на каква цена? Дългоочакван, изумителен завършек на едно невероятно приключение

Новый проект от Кристофера Паолини – автора легендарного цикла «Эрагон». Кира Наварес всегда мечтала сделать какое-нибудь потрясающее открытие в новых мирах. Однажды во время обычной исследовательской миссии она находит инопланетную реликвию, однако ее восторг оборачивается настоящим ужасом. В то время как Кира борется со своими собственными кошмарами, Земля и ее колонии оказываются на грани уничтожения. Теперь Кира может стать величайшей и последней надеждой человечества…

Новый проект от Кристофера Паолини – автора легендарного цикла «Эрагон». Кира Наварес всегда мечтала сделать какое-нибудь потрясающее открытие в новых мирах. Однажды во время обычной исследовательской миссии она находит инопланетную реликвию, однако ее восторг оборачивается настоящим ужасом. В то время как Кира борется со своими собственными кошмарами, Земля и ее колонии оказываются на грани уничтожения. Теперь Кира может стать величайшей и последней надеждой человечества…

След като Ерагон и драконът му Сапфира спасяват бунтовниците Варден от внезапното нападение на ургалите, откритият сблъсък със злия владетел на Империята — Галбаторикс, е въпрос само на време. Ерагон трябва да замине за страната на елфите, където да продължи обучението си в боравенето с меча и магиите, за да стане истински Ездач, достоен за отредената му от съдбата роля в тези смутни, но и героични времена. Пътят до Елесмера и престоят в приказните гори са изпълнени с безброй приключения, предизвикателства и важни житейски уроци и за Ерагон, и за Сапфира. Докато двамата се готвят да изпълнят дълга си на Ездач и дракон, войските на Империята минават в настъпление. На бойното поле Ерагон влиза в смъртоносна схватка със смятания за мъртъв Муртаг и разкрива зловеща тайна от своето минало, която ще има неочаквани последици за него

Таинственная находка изменила жизнь Эрагона, обыкновенного мальчика из страны Алагейзия. Чтобы отомстить за близких, он покинет родные места. В поисках Эллесмеры, города эльфов, он попадает в фантастические земли, наполненные красотой и опасностью, сразится с колдунами и чудовищами, спустится к сердцу горы в королевство гномов. Через боль потерь и бесценные дары судьбы Эрагон пройдет путь от мальчика до мужчины, станет сильным, не зависящим ни от королей, ни от вождей. В сплетении судьбы, магии и любви ему суждено возродить былое величие Всадников и бросить вызов Империи. На суше и под водой, в небе и под землей — с ним всегда его верный дракон Сапфира…

В третьей книге тетралогии Кристофера Паолини "Наследие" легендарный Всадник Эрагон продолжает сражаться с ургалами и раззаками, беззаветно служить варденам и народу Алагейзии и учиться у гномов и эльфов. А в трудную минуту вспоминает советы своего наставника Брома. Вот только Бром, оказывается, не просто наставник… Тайну эту до поры до времени хранила от Эрагона даже верная дракониха Сапфира

В урочный час, когда тебе понадобится оружие, ищи его под корнями дерева Меноа (Солембум) Итак, Эрагон и Роран отправляются в Хелгринд, чтобы спаси Катрину от злобных раззаков. Удастся ли им освободить Катрину? …и затем победить Гальбаторикса? Эрагон отправляется в Эллесмеру. Под корнями дерева Меноа Эрагон находит особый металл из осколков метеорита. Из этого Рюнен делает Эрагону новый меч. А тем временем Насуада ведет переговоры с эльфами. Оромис и Глаэдр погибают от рук Гальбаторикса.Бром оказывается отцом Эрагона.Эти и многие приключения ждут Эрагона и его друзей

Прошел год с тех пор, как Эрагон покинул Алагейзию. Он нашел идеальное место для строительства нового дома Всадников и драконов, и ежедневно ему приходится решать множество задач. Впрочем, несмотря на разногласия, все – и упрямые гномы, и воинственные ургалы, и надменные эльфы, и молчаливые Элдунари – стараются помочь Эрагону. Бывает, надо остаться и вступить в бой. Бывает, лучше избежать прямого противостояния и шагнуть в неизвестность. А иногда бывает, что надо сделать и то и другое… Мир Алагейзии, мудрые странники, пронизывающая мир магия и конечно же могущественные драконы! С возвращением!

Враг сражен, но не повержен… Лишь счастливая случайность помогла Эрагону заставить армию темного короля Гальботорикса отступить. Но чтобы одержать полную победу над имперскими войсками одной удачи мало. Эрагон и его верный дракон Сапфира должны отправиться в столицу эльфийского королевства — загадочную Эллесмеру. Только здесь он сможет научиться управлять своей волшебной силой и усовершенствовать владение мечом. Юный драконий Всадник не знает, что легендарный город хранит не только секреты мастерства, но и тайну наследия Всадников — магический Дар Драконов…

Четвертая книга «Наследие» завершает тетралогию Кристофера Паолини о приключениях Всадника Эрагона и его дракона Сапфиры. Друзья многому научились у гномов и эльфов. Вместе с варденами они бесстрашно защищали интересы народов Алагейзии. Но долгие странствия и кровавые сражения принесли героям не только победы. Эрагон и Сапфира узнали и горе, и разочарование. Между тем могущественный Гальбаторикс не намерен сдаваться. Он задумал подчинить Эрагона своей воле. Смогут ли друзья противостоять злу? Кто окажется на их стороне? Какую цену предстоит заплатить за мир в Алагейзии? И стоит ли того мир…