Third part of classical series started with Little Fuzzy. This book was was first published in 1984, long after author’s death in 1964

The classic sequel to the science fiction bestseller, Little Fuzzy. Also published as The Other Human Race

The chartered Zarathustra Company had it all their way. Their charter was for a Class III uninhabited planet, which Zarathustra was, and it meant they owned the planet lock stock and barrel. They exploited it, developed it and reaped the huge profits from it without interference from the Colonial Government. Then Jack Holloway, a sunstone prospector, appeared on the scene with his family of Fuzzies and the passionate conviction that they were not cute animals but little people. Nominated for Hugo Award for Best Novel in 1963

Bims Paipers Mazais Pūkainītis Vislielākos panākumus guvusī Paipera diloģija par kontaktu ar simpātiskiem, saprātīgiem «pūkainīšiem» no planētas Zaratuštra un par cīņu, ko alkatīgās kompānijas uzsāk ap šo atklājumu. Īsumā, viss kaut kur atgādina filmas «Avatars» sižetu: ir bagāta planēta, kompānijas, kuras grib to izmantot, taču atklājas, ka mīlīgie lācēni vai pērtiķīšiem līdzīgie zvērēni uz šīs planētas ir saprātīgas būtnes, kas tūlīt izmaina situāciju, jo likums aizliedz ekspluatēt planētas, ko apdzīvo vietējais saprāts, lai cik primitīvs tas arī nebūtu. Sākas cīņa par to, lai pierādītu, ka «pūkainīši» nav saprātīgi. Situāciju sarežģī apstāklis, ka vietējo saprāts tiešām ir atšķirīgs, turklāt «pūkainīši» pasauli uztver tikai pozitīvās krāsās un nesaprot to, ka cilvēks spējīgs darboties negodīgi, ļauni un ar viltu. Tomēr atrodas cilvēki, kas nostājas vietējo pusē. Pirmais romāns «Mazais pūkainītis» [Little Fuzzy] (1962), tam seko otrais romāns «Vēl viena cilvēku rase» [The Other Human Race] (1964., cits nosaukums - «Saprātīgais pūkainītis» [Fuzzy Sapiens]); vēlāk abus romānus izdod vienā sējumā «Dokumenti par pūkainīšiem» [The Fuzzy Papers] (1977.) jau pēc autora nāves. 1964. gadā Bims Paipers izdara pašnāvību, vai nu materiālu apstākļu, vai arī ģimenes iemeslu dēļ. Tiek izteikti visādi minējumi. Pēc viņa nāves tiek izdots arī pēc rokraksta atjaunotais romāns «Pūkaiņi un citi cilvēki» [Fuzzies and Other People] (1984.). Darbs ir pietiekami populārs, lai šo sēriju turpinātu citi autori. Cikls par pūkaiņiem organiski ierakstās autora nākotnes vēsturē, kas pārstāvēta arī ar romāniem: «Planēta uz četrām dienām» [Four-Day Planet] (1961.), «Planēta-izgāztuve» [Junkyard Planet] (1958. arī — "Sapņu kapsēta"; papildināta — 1963., cits nosaukums «Kosmiskais kompjūters» [The Cosmic Computer]), «Kosmosa vikings» [Space Viking] (1963.); pēc nāves iznākuši stātu krājumi  - «Federācija» [Federation] (1981.), «Impērija» [Empire] (1981.), «Bima Paipera pasaules» [The Worlds of Beam Piper] (1983. - Džona Karra redakcijā); pats pazīstamākais stāsts  - «Universālā valoda» (1957.; tulkots krieviski — 1960.), kura varoņi ir lingvisti, kas mēģina atšifrēt senus marsiešu rakstu pieminekļus. Paipera citu darbu vidū izdalās: stāstu cikls par «laika policiju», kas sakopots krājumā «Paralaiks!» [Paratime!] (1981); ciklam pieslēdzas romāns «Lords Kalvans nenokurienes» [Lord Kalvan of Otherwhen] (1965.; cits nosaukums - «Pulvera dievs» [Gunpowder God]) . tulkojis Imants Ločmelis. https://disk.yandex.ru/i/pXReZiFFP8bCEA https://mega.nz/file/sYly2DxC#CRgh9VQ5ZIz-Di40THbdLc9cUe4ADlXgB51yY6KuaKU

To translate writings, you need a key to the code—and if the last writer of Martian died forty thousand years before the first writer of Earth was born ... how could the Martian be translated...?

Vengeance is a strange human motivation—it can drive a man to do things which he neither would nor could achieve without it ... and because of that it lies behind some of the greatest sagas of human literature!

This Halcyon Classics ebook collection contains fifty science fiction short stories and novellas by more than forty different authors. Most of the stories in this collection were published during the heyday of popular science fiction magazines from the 1930s to the 1960s. Included within this work are stories by H. Beam Piper, Murray Leinster, Poul Anderson, Mack Reynolds, Randall Garrett, Robert Sheckley, Stanley Weinbaum, Alan Nourse, Harl Vincent, and many others. This collection is DRM free and includes an active table of contents for easy navigation

Келвин Моррисон, полицейский штата Пеннсильвания, при проведении операции против преступника случайно попадает в другое измерение. Знаний, которыми он обладает, с избытком хватает, чтобы в корне изменить параллельный мир. © viny

„Времепрестъпление“ е най-дългият „паравреме“ разказ на Пайпър до написаната десет години по-късно поредица за лорд Калван. Тук Паравремевата полиция е на върха си. В този разказ полицейските методи са описани най-подробно, благодарение може би на двата детективски разказа, които Пайпър пише две години преди това („Убийство в оръжейната“ и неговото продължение). Във „Времепрестъпление“ е описана най-подробно цивилизацията от Първо ниво. Тук научаваме, че дори в градината на обществото на учените пълзят змии. Джон Ф. Кар

Открывает настоящий сборник фантастический супербоевик Филиппа Дика "Вторая модель". Вот уже шестой год на Земле идет затяжная война между Азией и Америкой. Используя численное преимущество, азиаты стирают с лица земли всю Северную Америку и превращают Европу в груду золы. Земля превратилась в безжизненную радиоактивную пустыню, на поверхности которой ничего не растет, кроме черных растений, вбирающих в себя питательные вещества из пепла и костей. Американское командование создает военную базу на Луне, откуда руководит боевыми действиями. Одновременно при проведении военных операций оно начинает использовать роботов-убийц, выпускаемых на подземных заводах Земли. Лучшие конструкторы, не покладая рук, разрабатывают все новые и новые модели, делая их все более сложной конструкции. Сотни тысяч безжалостных роботов-убийц расправляются с врагом, и чаша весов на театре боевых действий быстро склоняется в пользу американцев. Но вот в поведении огромной армии берсеркеров стало появляться нечто непредсказуемое... Содержание: 1. Филип Кайндред Дик: Вторая модель (Перевод: К.Сухенко) 2. Эрик Фрэнк Рассел: Расплата (Зловещий барьер) (Перевод: Т.Науменко) 3. Бим Пайпер: Викинги космоса (Космический викинг) (Перевод: В.Серебряков)

„Докато обикаляше впряга“ е разказ за алтернативни светове, основаващ се на действителен случай — изчезването на Бенджамин Батърст от една странноприемница в Прусия. Повече никой никога не го видял. Пайпър предлага изключително интересно обяснение — за което в разговор с Джери Пурнел твърди, че е на автобиографична основа! Макар да не е „паравреме“ разказ — никъде не е спомената Паравремевата полиция, — той е подчинен на същата идея и е публикуван само един месец преди първия „паравреме“ разказ в „Ъстаундинг“1. Джон Ф. Кар

Джоанна Расс. ВТОРЖЕНИЕ, рассказ ФАКТЫ Стивен Бернс. ПРОКАТИМСЯ ПО ВИВАЛЬДИ, рассказ Евгений Харитонов. МЕЛОДИИ ИНЫХ МИРОВ ФАКТЫ Уильям Бартон. ПАЛИТРА ТИТАНА, повесть Жозефа Шерман. ПАРТИЯ В МЕХЕН, рассказ Грей Роллинс. В ОЖИДАНИИ СУДА, рассказ ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра -- Евгений Зуенко. НЕИЗВЕСТНЫЙ ЛУКАС *Рецензии Бим Г. Пайпер. НЕСЛУХ, повесть Майкл Кэнделл. СОБАКИ, КОШКИ, ПОПУГАИ И ДРУГИЕ, рассказ Пол Макоули. ЧУДОВИЩА ВОЙНЫ, повесть Вл. Гаков. КАРТОГРАФЫ АДА, РАЯ И ОКРЕСТНОСТЕЙ КУРСОР КРУПНЫЙ ПЛАН *Александр Ройфе. КОМАНДАНТЕ ЧЕ И БОГИНЯ ИШТАР РЕЦЕНЗИИ АНКЕТА *Жюри выносит решение PERSONALIA

Сборник научно-фантастических рассказов. Составитель — Ястреб. Харьков: Проект «Самиздат», 2013 г

СОДЕРЖАНИЕ: Генри Бим Пайпер. ЗВЕЗДНЫЙ ВИКИНГ. перевод А.Кадука Эдмонд Мур Гамильтон. ЗВЕЗДНЫЕ КОРОЛИ. перевод З.Бобырь Артур Чарльз Кларк. ГОРОД И ЗВЕЗДЫ. перевод Н.Бойко Издание подготовлено при участии литературно-информационного агентства “КИБОР”, г. Киев и МП “Рынок и культура”, г. Киев Художники Н. Кужелев и А. Хитров

Серия “Звездный путь”. Сборник фантастических произведений СОДЕРЖАНИЕ: Джеймс Блиш. Звездный путь Кто скорбит по Адонаю Оборотень Райский синдром Метаморфоза Смертельные годы Элаан из Трои А. Бертрам Чандлер. В Альтернативную вселенную. Роман Генри Бим Пайпер. Четырехдневная планета. Роман Гордон Р. Диксон. Прирожденный полководец. Роман Гордон Р. Диксон. Воин. Рассказ Составление: А. Сазонова Оформление: В. Гусакова и А. Мартюшева

Серия “Звездный путь”. Сборник фантастических произведений СОДЕРЖАНИЕ: Джеймс Блиш. Звездный путь Новейший компьютер Возвращение в завтра То, что остается Наваждение Возвращение “Аркона” Иммунный синдром Г. Бим Пайпер. Маленький Пушистик-II. (Пушистик разумный). Роман Гордон Р. Диксон. Солдат, не спрашивай. Роман Составление: А. Сазонова Оформление: В. Гусакова

Серия “Звездный путь”. Сборник фантастических произведений СОДЕРЖАНИЕ: Джеймс Блиш. Звездный путь Закон Чарли Кинжал разума Фальшивый Мак-Кой Равновесие страха Время обнажиться Мири Совесть Короля Генри Бим Пайпер. Маленький Пушистик. Роман Кэрол Мэзер Кэппс. Забыть о Земле. Роман Составление: А. Сазонова Оформление: В. Гусакова

Генри Бим Пайпер (1904–1964) — американский писатель-фантаст. В данное издание вошли избранные произведения автора. Содержание: УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЯЗЫК ЧЕТЫРЕХДНЕВНАЯ ПЛАНЕТА МАЛЕНЬКИЙ ПУШИСТИК: Маленький Пушистик Пушистик разумный Пушистики и другие НЕСЛУХ КОСМИЧЕСКИЙ ВИКИНГ РАБ ОСТАЕТСЯ РАБОМ МИНИСТЕРСТВО БЕСПОРЯДКОВ ПОЛИЦЕЙСКАЯ ОПЕРАЦИЯ БОГ ПОРОХА ОТВЕТ

H.Beam Piper. A Slave Is a Slave (1962). H.Beam Piper. Ministry of Disturbance (1958)

У Лукаса Траска были титул, поместье и любимая женщина. Но когда безумец Дуннан лишил его возлюбленной, Лукас отказался от титула и владений. В его жизни осталась лишь одна цель — месть. И он поклялся добиться ее, даже если для этого ему придется пересечь всю Галактику!

H. Beam Piper. The Little Fuzzy (1962). Крохотное мохнатое существо, забредшее в дом Джека Холлоуэя, и не подозревало, какие события развернулись на планете Заратуштра с его появлением. Потому что существование маленького, но разумного пушистика угрожает могущественной Компании. А Компания не остановится ни перед чем, чтобы защитить свою монополию. Даже перед убийством…

В эту книгу вошли два романа, открывающие знаменитую трилогию о фантастически обаятельных инопланетянах-пушистиках — «Маленький Пушистик» и «Пушистик разумный». Содержание: Маленький Пушистик, роман, перевод О. Васант Пушистик разумный, роман, перевод С. Трофимова Иллюстрация на обложку печатается с разрешения художника и его агентов: Glassonion Ltd. (США) и Александра Корженевского, Россия

В эту книгу вошел заключительный роман трилогии об очаровательных инопланетянах-пушистиках «Пушистики и другие», а также авантюрно-приключенческий роман «Космический викинг» и рассказы из цикла «Империя». Содержание: Пушистики и другие, роман, перевод А. Хромовой Космический викинг, роман, перевод В. Серебрякова Империя, рассказы Раб остается рабом, перевод Н. Котиковой Министерство беспорядков, перевод А. Думеш Иллюстрация на обложку печатается с разрешения художника и его агентов: Glassonion Ltd. (США) и Александра Корженевского, Россия

Художественно-географическая книга «На суше и на море» по своей тематике очень близка к книгам уже известной читателям серии «Путешествия. Приключения. Фантастика». В книге помещены самые разнообразные произведения: здесь и приключенческие повести из жизни советских морских пограничников на Курилах и русского революционера, попавшего на Гавайи, действие в которых развертывается на широком географическом фоне; здесь и несколько научно-фантастических рассказов советских и зарубежных авторов; и художественные миниатюры, повествующие о жизни животных и птиц; и публицистические статьи; и, наконец, географические путевые очерки о примечательных местах Советского Союза и некоторых зарубежных стран. Заканчивается этот сборник разделом «Факты, догадки, случаи…», в котором сообщается об интересных фактах, новых открытиях, научных гипотезах и любопытных случаях

Фантастика из первого выпуска художественно-географической книги «На суше и на море»

Содержание: Предисловие Том Годвин. Неумолимое уравнение. (перевод А.Стависской) Роберт Хайнлайн. Долгая вахта. (перевод М.Ермашевой) Роберт Хайнлайн. Логика империи. (перевод М.Ермашевой) Теодор Томас. Двое с Луны. (перевод М.Ермашевой) Алан Иннес. Путешествие будет долгим. (перевод Н.Рахмановой) Мюррей Лейнстер. Отряд исследователей. (перевод А.Стависской) Генри Бим Пайпер. Универсальный язык. (перевод А.Стависской) Джозеф Шеллит. Чудо-ребенок. (перевод Л.Старокадомского) Рэй Бредбери. Детская площадка. (перевод Т.Шинкарь) Рэй Бредбери. И камни заговорили… (перевод Т.Шинкарь) Предисловие: Александра Казанцева Редактор: А.Асаркан Художник: В.Медведев

Группа исследователей-терран высаживается на планете земного типа и вступает в контакт с туземцами. После нескольких провалившихся попыток наладить контакт исследователи понимают, что способ общения туземцев недостижим для людей

Развилки во времени могут быть весьма разнообразными. Об одной из них этот рассказ

„Полицейска операция“ е първият разказ за Паравремевата полиция и единственият, който подробно описва паралелно пътуване през времето. В него се запознаваме с Торта Карф, Главен на Паравремевата полиция, и неговия специален помощник Въркън Вал, чиято кариера едва не приключва още преди да е започнала. Джон Ф. Кар

В „Последният враг“ — единственият „паравреме“ разказ, чието действие протича на Второ ниво — Пайпър ни запознава с впечатляващата цивилизация на Акор Неб и Обществото на убийците. Прераждането е всепризнат научен факт в този времепредел, но там никой не е подготвен за последиците от общуване с обезплътени мъртъвци, за което научават в Първо ниво и което заплашва Тайната на паравремето. По мое мнение „Последният враг“ е най-добрият „паравреме“ разказ в настоящия сборник. Джон Ф. Кар

Перед вами — сборник, составленный Гарднером Дозуа — самым признанным знатоком англоязычной научной фантастики, главным редактором журнала «Asimov’s SF» и составителем авторитетнейших антологий «Лучшая фантастика года». Перед вами — ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ повестей за всю историю американской приключенческой фантастики. Произведения, выдержавшие проверку временем и доказавшие свою неподвластность старению! Поклонники фантастики! Возможно, какие-то из этих повестей вы уже читали в каких-то сборниках? Но — как насчет того, чтобы ВСЕ ЭТО было собрано в ОДНОЙ КНИГЕ?! Не пропустите!

H. Beam Piper. Fuzzy Sapiens (1964). («The Little Fuzzy» № 2). По решению судьи Пэндервиса Пушистики были объявлены разумными существами, что гарантировало им защиту и безопасность. Но чего стоили эти заверения? Пушистики собирались это выяснить… Кое-кто надеялся извлечь большие доходы, эксплуатируя их. И дело даже шло к тому, что они могли стать еще одним видом, вымирающим по вине человека Земли…

H. Beam Piper. Fuzzies and Other People (1964). («The Little Fuzzy» № 3). Новая опасность угрожает очаровательным пушистикам, обитателям планета Заратуштра, защищая своих сообщников, злодей Хьюго Ингерманн пытается лишить пушистиков права на защиту в суде. Но чтобы сломить Ингерманна, нужно научить пушистиков лгать — а говорить неправду они неспособны…

В „Смут в храма“ се запознаваме с паравремевата експлоатация и узнаваме, че понякога дори добрите неща не са достатъчно добри. Джон Ф. Кар

H. Beam Piper. Four Day Planet. 1979