In 2001, spurred by a nagging curiosity over a transcript of a secretly recorded conversation he had come across in his research on the German U-boat wars, historian Sönke Neitzel paid a visit to the British national archives. He had heard of the existence of recorded interrogations of German POWs, but never about covert recordings taken within the confines of the holding cells, bedrooms, and camps that housed the prisoners. What Neitzel discovered, to his amazement, were reams of untouched, recently declassified transcripts totaling nearly eight hundred pages. Later, Neitzel would find another trove of protocols twice as extensive at the National Archives in Washington, D.C. Though initially recorded by British intelligence with the intention of gaining information that might be useful for the Allied war effort, the matters discussed in these conversations ultimately proved to be limited in that regard. But for Neitzel and his collaborator, renowned social psychologist Harald Welzer, they would supply a unique and profoundly important window into the mentality of the soldiers in the Wehrmacht, the Luftwaffe, the German navy, and the military in general, almost all of whom had insisted on their own honorable behavior during the war. It is a myth these transcripts unequivocally debunk. Soldaten closely examines these conversations, and the casual, pitiless brutality omnipresent in them, from a historical and psychological perspective. What factors led to the degradation of the soldiers’ sense of awareness and morality? How much did their social environments affect their interpretation of the war and their actions during combat? By reconstructing the frameworks and situations behind these conversations, and the context in which they were spoken, a powerful, unflinching narrative of wartime experience emerges. The details of what these soldiers did, after all, are not filtered the way they might be in letters to family, or girlfriends and wives, or during interrogations by the enemy. In Soldaten, Sönke Neitzel and Harald Welzer offer an unmitigated window into the mind-set of the German fighting man, potentially changing our view of World War II

Dieses Buch legt auf der Basis von 150.000 Seiten Abhörprotokollen erstmals eine überzeugende Mentalitätsgeschichte des Krieges vor. In von Briten und Amerikanern eigens eingerichteten Lagern wurden deutsche Kriegsgefangene aller Ränge und Waffengattungen heimlich abgehört. Sie sprachen über militärische Geheimnisse, über ihre Sicht auf die Gegner, auf die eigene Führung und auf die Judenvernichtung. Das Buch zeigt die Kriegswahrnehmung von Soldaten in historischer Echtzeit und vermittelt eine faszinierende und erschreckende Innenansicht des Zweiten Weltkriegs durch jene Soldaten, die große Teile Europas verwüsteten. Zudem wird im Vergleich zu anderen Kriegen herausgearbeitet, was am Fühlen und Handeln der deutschen Soldaten spezifisch für den Nationalsozialismus war und was nicht

Один из аспектов деятельности известного германского социального психолога Х. Вельцера – исследование мотивации нацистских преступников среднего и низшего звена. Нередко считается, что востребованные эпохой убийцы якобы обладали антропологической предрасположенностью к злодействам. Но автор книги обращается прежде всего к социальным причинам – исследует сочетание исторических, политических, социально-психологических и других факторов, приведшее к изменению нравственного «фона» в Германии и в конечном счете к массовому одобрению творимого нацистами геноцида. Это социально-психологическое исследование о формировании у людей готовности убивать. Автор анализирует многочисленные документальные архивные материалы в поисках ответа на вопрос, как массовые убийства могут стать для ранее нормальных людей рутинной работой. В книге рассматриваются эпизоды геноцида во время Второй мировой войны, а также кровавые события, происходившие во время военных конфликтов во Вьетнаме, Руанде и на Балканах. На фоне всего изложенного делается кажущийся не самым оптимистичным вывод о том, что в рамках человеческих поступков возможно все. Однако это удручающее наблюдение не должно привести к антропологически ложному мнению о том, что ничего нельзя изменить, что подобные периоды массовых убийств будут возникать снова и снова. Напротив именно из того обстоятельства, что люди способны на любые действия и зачастую без особых усилий могут превратиться в убийц, следует требование к каждому из нас всегда отдавать себе отчет в последствиях своих умозаключений. По крайней мере если мы хотим не быть такими, как люди, которые описываются в данной книге. Для кого Для тех, кому интересно разобраться в причинах, которые могут сформировать у людей готовность убивать

Книга двух современных немецких историков представляет собой удивительное, не имеющее аналогов издание, позволяющее на основе уникальных источников впервые воссоздать убедительную картину менталитета солдат Вермахта в годы Второй мировой войны. В конце войны в специально оборудованных британских и американских лагерях тайно прослушивались, записывались на пленку и потом расшифровывались разговоры немецких военнопленных всех рангов и родов войск. Неприкрашенные потрясающие истории и откровенные признания немецких солдат и офицеров десятки лет хранились в архивах. Пленные беседовали о боях, делились своими взглядами на противников, на войну, на жизнь в Германии, на СС, на уничтожение евреев… Проанализировав более 150 тысяч страниц записей, авторы сделали огромное дело, подорвав основы бытующего десятилетиями расхожего мифа о Вермахте, основанного на нехитрых постулатах, суть которых сводится к следующему: «Мы простые немецкие солдаты. Мы следовали приказам и исполняли свой долг, а за все зверства несут ответственность СС и фюрер». Но, сражаясь во имя преступного нацистского режима, нельзя остаться в стороне от преступлений, этим режимом совершаемых, что в очередной раз убедительно доказывает эта блестяще написанная книга. Книга двух современных немецких историков представляет собой удивительное, не имеющее аналогов издание, позволяющее на основе уникальных источников впервые воссоздать убедительную картину менталитета солдат Вермахта в годы Второй мировой войны. В конце войны в специально оборудованных британских и американских лагерях тайно прослушивались, записывались на пленку и потом расшифровывались разговоры немецких военнопленных всех рангов и родов войск. Неприкрашенные потрясающие истории и откровенные признания немецких солдат и офицеров десятки лет хранились в архивах. Пленные беседовали о боях, делились своими взглядами на противников, на войну, на жизнь в Германии, на СС, на уничтожение евреев… Проанализировав более 150 тысяч страниц записей, авторы сделали огромное дело, подорвав основы бытующего десятилетиями расхожего мифа о Вермахте, основанного на нехитрых постулатах, суть которых сводится к следующему: «Мы простые немецкие солдаты. Мы следовали приказам и исполняли свой долг, а за все зверства несут ответственность СС и фюрер». Но, сражаясь во имя преступного нацистского режима, нельзя остаться в стороне от преступлений, этим режимом совершаемых, что в очередной раз убедительно доказывает эта блестяще написанная книга