Freds Bodsvorts Svešinieks Romānā “Svešinieks” Freds Bodsvorts atklāj, cik spēcīgs ir dzimtās vietas, dzimto māju aicinājums. Autors stāsta par indiāņu meiteni Kanīnu, kura iepazinusi civilizāciju vairāk par saviem tautasbrāļiem, turklāt iemīlējusi baltādainu jaunekli. Vai viņa spēs atteikties no savas tautas un iekļauties balto pasaulē? Vai Rorijs – students no Kanādas – pārkāps aizspriedumiem, spēs ziedot karjeru un apprecēs indiānieti? Freds Bodsvorts (1918) ir kanādiešu rakstnieks, žurnālists un dabas aizsardzības aktīvists. Viņa darbi saviļņojuši lasītājus visā pasaulē, tie atklāj mīlestības un līdzcietības pilnu skatījumu uz cilvēku un dabas līdzāspastāvēšanu. No angļu valodas tulkojusi Inese Velde Liesma  1977 Veltīts manai sievai Margaretai Es ceru, ka šī romāna varoņi lasītājiem šķitīs reāli, bet, cerams, neviens tomēr neuzskatīs, ka tie patiešām tādi arī ir. Šis darbs ir rakstnieka iztēles auglis ar izdomātām personām, izņemot baltvaidzi, kurš ir autora izdomāts zostēviņš. F. B

Канадский писатель и ученый Фред Бодсворт пишет в предисловии к русскому изданию своего романа: "В этом романе рассказывается о некоторых коренных жителях этого края и о больших диких гусях, с которыми тесно связаны судьбы людей. В частности, это история умной и тонкой девушки-индианки, которая родилась в лоне одной культуры, воспитывалась в иной, а затем, чуждая и той и другой, была отвергнута ими. Кроме того, это история молодого и очень честолюбивого биолога, занимающегося изучением гусей; еще это история гуся, заброшенного бурей за Атлантический океан, - это удивительный и героический пример помог сломить ложные расовые перегородки, разделявшие юношу и девушку"