Dr. med. Ebens Aleksanders Debesu valstības pierādījums Neiroķirurga ceļojums aizsaulē Izcila ASV neiroķirurga Hārvarda universitātes speciā­lista Dr.med. Ebena Aleksandra smadzenēm 2008. gadā uzbruka sevišķi reta slimība. Tās rezultātā septiņas dienas viņš atradās dziļā komas stāvokli. Bet, kad ārsti jau nopietni apsvēra iespēju ārstēšanu pārtraukt, Aleksandra acis atvē­rās. Viņš bija atgriezies. Šodien viņš ir ārsts, kurš uzskata, ka patiesa veselība iespējama tikai tad, ja saprotam, ka dvēsele un Dievs ir reali­tāte un ka nāve nav personiskās eksistences beigas, bet tikai transformācija. Viņa vēstījums uzrunās gan zinātnieku, gan ticīgo.  Bet patiesā stāsta burvība slēpjas citviet. Kamēr ķermenis atradās komas stāvoklī, Aleksandrs šķērsoja šīs pasaules robežas, sastopoties ar eņģelisku būtni, kura vadīja viņu dziļākajās aiz-fiziskās eksistences dimensijās. Tur viņš tikās un sarunājās ar pašu visuma Dievišķo avotu. Šis stāsts izklausās pēc meistarīga un brīnišķīga prasmīga fantastikas žanra autora vēstījuma. Bet tā nebūt nav. Pirms liktenīgā gadījuma dr. Aleksandrs nespēja savienot zināšanas neiroķirurģijā ar ticību pārpasaulīgajam, Dievam vai dvēselei. Šī uzskatu nesavietojamība radīja tukšumu, ko nespēja dzēst profesionālais triumfs. Šodien viņš ir ārsts, kurš uzskata, ka patiesa veselība iespējama tikai tad, ja saprotam, ka dvēsele un Dievs ir realitāte un ka nāve ņav personiskās eksistences beigas, bet _ vienkārši transformācijā. Sis stāsts būtu ievērības cienīgs : neatkarīgi no tā, kurš būtu tā varonis. Tas, ka notikumu epicentrā atradās dr. Aleksandrs, padara to īpaši ietekmīgu. Viņa vēstījums uzrunās gan zinātnieku, gan ticīgo. ŠIS STĀSTS MAINĪS JŪSU DZĪVI. AVOTS Debesu valstības pierādījums Neiroķirurga ceļojums aizsaulē Dr.med. EBENS ALEKSANDRS ir neiroķirurgs jau vairāk nekā 25 gadus, un 15 no tiem viņš strādājis Brighama un sieviešu slimnīcā, kā arī Bērnu slimnīcā un Hārvarda universitātes Medicīnas fakultātē Bostonā Zinātnieka pieeja aizsaules dzīvei Pirmsnāves stāvokļa jeb PNS pieredzes ir pretrunīgas. Tās pie­dzīvojuši tūkstošiem cilvēku, bet zinātniskajā sabiedrībā daudzi to ir nolieguši. Dr. Ebens Aleksandrs bija viens no viņiem. Būdams augsti izglītots neiroķirurgs, kurš karjeras gaitā operējis tūk­stošiem smadzeņu, Aleksandrs zināja, ka tas, ko ticīgie ļaudis dēvē par "dvēseli", patiesībā ir smadzeņu ķīmijas produkts. Viņš pirmais būtu skaidrojis, ka PNS šķiet reāls tiem, kas to bauda, bet patiesībā tas ir vienkārši fantāzija, ko smadzenes rada ārkārtīga stresa apstākļos. Tad pienāca diena, kad dr. Aleksandra paša smadzenem uzbruka sevišķi reta slimība. Tā smadzeņu daļa, kas atbild par emocijām un domām un kas | padara mūs par cilvēkiem pilnībā \ pārstāja darboties. Septiņas dienas; Aleksandrs gulēja slimnīcā dziļā komas stāvoklī. Tad, kad ārsti jau; nopietni apsvēra iespēju pārtraukt ārstēšanu, Aleksandra acis atvērās. VIŅŠ BIJA ATGRIEZIES. Tulkojusi Dzintra Kalniņa Mākslinieks Ilgonis Riņķis Izsakām pateicību ārstam reanimatologam Pēterim Kļavam par sniegto atbalstu, medicīnas terminus latviskojot. Proof Of Heaven © 2012 Eben Alexander, M.D. Autora foto © Deborah FeingoldNoskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis © Dz. Kalniņa, tulk. no angļu vai., 2013 © I. Riņķis, māksi, noform., 2013 ISBN 978-9984-859-66-8 © «Izdevniecība Avots», 2013

A SCIENTIST’S CASE FOR THE AFTERLIFE Thousands of people have had near-death experiences, but scientists have argued that they are impossible. Dr. Eben Alexander was one of those scientists. A highly trained neurosurgeon, Alexander knew that NDEs feel real, but are simply fantasies produced by brains under extreme stress. Then, Dr. Alexander’s own brain was attacked by a rare illness. The part of the brain that controls thought and emotion—and in essence makes us human—shut down completely. For seven days he lay in a coma. Then, as his doctors considered stopping treatment, Alexander’s eyes popped open. He had come back. Alexander’s recovery is a medical miracle. But the real miracle of his story lies elsewhere. While his body lay in coma, Alexander journeyed beyond this world and encountered an angelic being who guided him into the deepest realms of super-physical existence. There he met, and spoke with, the Divine source of the universe itself. Alexander’s story is not a fantasy. Before he underwent his journey, he could not reconcile his knowledge of neuroscience with any belief in heaven, God, or the soul. Today Alexander is a doctor who believes that true health can be achieved only when we realize that God and the soul are real and that death is not the end of personal existence but only a transition. This story would be remarkable no matter who it happened to. That it happened to Dr. Alexander makes it revolutionary. No scientist or person of faith will be able to ignore it. Reading it will change your life

В этой книге доктор Эбен Александер, нейрохирург с 25-летним стажем, профессор, преподававший в Гарвардской медицинской школе и других крупных американских университетах, делится с читателем впечатлениями о своем путешествии на тот свет. Его случай уникален. Пораженный внезапной и необъяснимой формой бактериального менингита, он чудесным образом исцелился после семидневной комы. Высокообразованный медик с огромным практическим опытом, который прежде не только не верил в загробную жизнь, но и мысли о ней не допускал, испытал перемещение своего «я» в высшие миры и столкнулся там с такими поразительными явлениями и откровениями, что, вернувшись к земной жизни, счел своим долгом ученого и врачевателя поведать о них всему миру