В книге «12 великих комедий» представлены самые знаменитые и смешные произведения величайших классиков мировой драматургии. Эти пьесы до сих пор не сходят со сцен ведущих мировых театров, им посвящено множество подражаний и пародий, а строчки из них стали крылатыми. Комедии, включенные в состав книги, не ограничены какой-то одной темой. Они позволяют посмеяться над авантюрными похождениями и любовным безрассудством, чрезмерной скупостью и расточительством, нелепым умничаньем и закостенелым невежеством, над разнообразными беспутными и несуразными эпизодами человеческой жизни и, конечно, над самим собой…

Nikolajs Gogolis Izlase Apburtā vieta Latvijas Valsts Izdevniecība Rīgā 1948 Tulk. M. Mencendorfa Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

NIKOLAJS GOGOLIS IZLASE APBURTA VIETA LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA RiGĀ 1948 Tulk. M. Mencendorfa Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis APBURTA VIETA

Nikolajs Gogolis Izlase Briesmīgā atriebība Latvijas Valsts Izdevniecība Rigā 1948 Tulk. M. Mencendorfa Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

NIKOLAJS GOGOLIS IZLASE BRIESMĪGĀ ATRIEBĪBA LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA RiGĀ 1948 Tulk. M. Mencendorfa Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

DARKER — российский литературный онлайн-журнал (вебзин) посвященный «темному» фэнтези, мистике, литературе ужасов и хоррор-культуре в целом. Создан в 2011 году на основе pdf-журнала «ТЬМА». Выходит с периодичностью раз в месяц. Публикует жанровые рецензии, статьи, обзоры, а также рассказы и повести отечественных и зарубежных авторов. В данный сборник вошли избранные рассказы зарубежных и отечественных авторов (от классиков до современных), опубликованные в онлайн-журнале «DARKER» в течение 2011–2015 года. Многие произведения публикуются на русском впервые. *Внимание! Присутствуют произведения категории 18+. Сайт онлайн-журнала: http://darkermagazine.ru/ [Электронное издание, 2015]

Since its publication in 1842, Dead Souls has been celebrated as a supremely realistic portrait of provincial Russian life and as a splendidly exaggerated tale; as a paean to the Russian spirit and as a remorseless satire of imperial Russian venality, vulgarity, and pomp. As Gogol's wily antihero, Chichikov, combs the back country wheeling and dealing for "dead souls"--deceased serfs who still represent money to anyone sharp enough to trade in them--we are introduced to a Dickensian cast of peasants, landowners, and conniving petty officials, few of whom can resist the seductive illogic of Chichikov's proposition. This lively, idiomatic English version by the award-winning translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky makes accessible the full extent of the novel's lyricism, sulphurous humor, and delight in human oddity and error

Nikolajs Gogolis Ivans Fjodorovics Špoņka un viņa krustmāmiņa Izlase Latvijas Valsts Izdevniecība  1948 Tulk. M. Mencendorfa Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

NIKOLAJS GOGOLIS IZLASE LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA  1948 Tulk. M. Mencendorfa Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis IVANS FJODOROVICS ŠPOŅKA UN VIŅA KRUSTMĀMIŅA

Nikolajs Gogolis Izlase  Vakari ciematā Dikaņkas tuvumā Pirmā daļa. Soročinas gada tirgus. Jāņu vakarā. Maija nakts vai slīkone. Pazudusi vēstule. Otrā daļa. Ziemsvētku nakts. Briesmīgā atriebība. Ivans Fjodorovičs Špoņka un viņa krustmāmiņa. Apburtā vieta. Mirgoroda. pirmā daļa. Veclaiku muižnieki ; Tarass Buļba Otrā daļa. Vijs ; Stāsts par to, kā saķildojās Ivans Ivanovičs ar Ivanu Nikiforoviču Revidents. Mirušas dvēseles ; Pirmais sējums ; Otrais sējums. .Mirušo dveseļu" otra sējuma varianti Latvijas Valsts Izdevniecība Rīgā 1948 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Nikolajs Gogolis Jāņu vakarā Izlase Tulk. M. Mencendorfa LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA  1948 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

NIKOLAJS GOGOLIS IZLASE JĀŅU VAKARĀ Tulk. M. Mencendorfa LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA  1948 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

La nariz, que empieza a apoderarse del lector desde el mismo momento en que un barbero encuentra una nariz en el pan que está comiendo

Né en Ukraine en 1809, Nicolaï Vassilievitch Gogol quitte à 19 ans sa petite ville natale pour chercher un emploi modeste à Saint-Pétersbourg. Attaché de ministère il est un fonctionnaire plutôt inexact et aigri, mais son séjour dans les bureaux lui donne l’occasion d’observer ses collègues, leur allure, leur langage. C’est la représentation du Révizor, en 1836, qui lui apporte le succès, mais la même mise à nue de la mesquinerie humaine se retrouve dans ses nouvelles fantastiques, comme en témoignent les Nouvelles Pétersbourgeoises. Issu de ce recueil, «le Nez», composé en 1838, conte l’histoire d’un fonctionnaire du Caucase venu faire carrière à Saint-Pétersbourg…

NIKOLAJS GOGOLIS IZLASE MAIJA NAKTS VAI SLĪKONE LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA  1948 Tulk. M. Mencendorfa Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Nikolajs Gogolis Mirgoroda: Stāsti, kas uzskatami ka turpinājums vakariem ciemata Dikaņkas tuvumā:  Veclaiku muižnieki ; Tarass Buļba ; Vijs ; Stāsts par to, kā saķildojas Ivans Ivanovičs ar Ivanu Nikiforoviču Izlase Latvijas Valsts Izdevniecība 1948 Tulk. Aleksandrs Čaks Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

NIKOLAJS GOGOLIS IZLASE LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA  1948 MIRGORODA STĀSTI, KAS UZSKATAMI KA TURPINĀJUMS VAKARIEM CIEMATA DIKAŅKAS TUVUMĀ Tulk. Aleksandrs Čaks Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Nikolajs Gogolis Mirušās dvēseles Poēma Izlase Latvijas Valsts Izdevniecība 1948 Pirmais sējums. Tulk. M. Šūmane Otrais sējums. Tulk. A. Miķelsons Mirušo dveseļu otra sējuma varianti. Tulk. M. Šūmane Piezīmes. Tulk. M. Šūmane Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

NIKOLAJS GOGOLIS IZLASE MIRUŠĀS DVĒSELES POĒMA LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA  1948 Pirmais sējums. Tulk. M. Šūmane Otrais sējums. Tulk. A. Miķelsons Mirušo dveseļu otra sējuma varianti. Tulk. M. Šūmane Piezīmes. Tulk. M. Šūmane Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

NIKOLAJS GOGOLIS IZLASE PAZUDUSI VĒSTULE LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA  1948  Tulk. M. Mencendorfa Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Nikolajs Gogolis Pazudusī vēstule Izlase  Latvijas Valsts Izdevniecība  1948  Tulk. M. Mencendorfa Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Nikolajs Gogolis Pēterburgas stāsti Ņevas prospekts. Deguns. Portrets. Šinelis. Ārprātīgā piezīmes. Izdevniecība «Liesma» Rīga 1973 No krievu valodas tulkojušas Marija Šūmane un Anna Ozola-Sakse Māksliniece Māra Rikmane © Tulkojums latvieiu valodā, ilustrācijas, .Liesma-, 1978 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis I.Ločmelis

Nikolajs Gogolis PĒTERBURGAS STĀSTI IZDEVNIECĪBA «LIESMA» RĪGA 1973 No krievu valodas tulkojušas Marija Sūmane un Anna Ozola-Sakse Māksliniece Māra Rikmane © Tulkojums latvieiu valodā, ilustrācijas, .Liesma-, 1978 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis I.Ločmelis

Nikolajs Gogolis Revidents 1836 Kādas nomaļus pilsētas mierīgo ikdienu saduļķo ziņa, ka šo pusi apmeklējot revidents. Cilvēki ir gatavi atpazīt revidentu jebkurā nejaušā iebraucējā. Pārpratumu virkni veicina arī fakts, ka revidents ceļojot inkognito. Kas notiek, ja miera un pieticības salā ierodas revidents? Kā daudzu literāru darbu pamatu, arī “Revidentu” (1836) veido kāds it kā noticis “reāls” atgadījums… Šo sižetu Gogolim uzdāvināja Puškins, ar kuru pašu esot atgadījies kas līdzīgs… Lugas sižets ir tik pat reāls, cik anekdotisks. No krievu valodas tulkojis Andrejs Upīts, 1948 FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Nikolajs Gogolis Revidents Kādas nomaļus pilsētas mierīgo ikdienu saduļķo ziņa, ka šo pusi apmeklējot revidents. Cilvēki ir gatavi atpazīt revidentu jebkurā nejaušā iebraucējā. Pārpratumu virkni veicina arī fakts, ka revidents ceļojot inkognito. Kas notiek, ja miera un pieticības salā ierodas revidents? Kā daudzu literāru darbu pamatu, arī “Revidentu” (1836) veido kāds it kā noticis “reāls” atgadījums… Šo sižetu Gogolim uzdāvināja Puškins, ar kuru pašu esot atgadījies kas līdzīgs… Lugas sižets ir tik pat reāls, cik anekdotisks. No krievu valodas tulkojis Andrejs Upīts, 1948 1836 FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Revidents 1836 Nikolajs Gogolis No krievu valodas tulkojis Andrejs Upīts, 1948 FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Nikolajs Gogolis Izlase  Latvijas Valsts Izdevniecība  Soročinas gada tirgus Tulk. J. Plaudis Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

NIKOLAJS GOGOLIS IZLASE SOROČlNAS GADA TIRGUS LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA  1948 Tulk. J. Plaudis Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Nikolajs Gogolis Izlase  Latvijas Valsts Izdevniecība 1948 Stāsts par to, kā saķildojas Ivans Ivanovičs ar Ivanu Nikiforoviču Tulk. Aleksandrs Čaks Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

NIKOLAJS GOGOLIS IZLASE STĀSTS PAR TO, KĀ SAĶILDOJAS IVANS IVANOVIČS AR IVANU NIKIFOROVIČU LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA  1948 Tulk. Aleksandrs Čaks Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Taras Bulba is a magnificent story portraying the life of the Ukrainian Cossacks who lived by the Dnieper River in the sixteenth century. Taras Bulba is an old and hardened warrior who feels a little rusty from lack of action. When his two sons return from school at Kiev, he eagerly takes them to the ‘setch,’ the camping and training island of the Cossacks. There they spend their time drinking and remembering old glories. It happens, however, that the Cossacks are going through an uneasy truce with their Turkish hegemones and the Tartar horsemen. Taras Bulba, always the warmonger, harangues the Cossacks, engineers a change in leadership, and leads them to attack the Catholic Poles. The Cossacks ride West, destroying everything they meet with extraordinary brutality. Finally, they lay siege to a walled city, but Andrew, Taras’s younger son, discovers that the woman he loves is inside. A masterful and brutal story of the horrors of war

Chevauchées héroïques, combats furieux, mêlées sanglantes, têtes et corps fracassés, démembrés, uniformes rutilants, tonnerre des canonnades, bannières, cimiers et cris farouches déployés au vent de la steppe, rien ne manque à cette épopée russe à la manière de Walter Scott. Pas même l'amour fatal d'un beau cosaque pour sa princesse polonaise. Mais quel rapport entretient donc ce Tarass Boulba flamboyant avec la modernité kafkaïenne des Âmes mortes ou du Manteau? Son thème secret, développé comme dans une tragédie cornélienne: le doute, qui sans cesse déstabilise l'artiste dans sa quête d'absolu. Plusieurs fois trahi, à commencer par son propre fils, le vieux Tarass s'obstine à poursuivre un idéal menacé: sa religion, son peuple, la terre de ses ancêtres. Incarnant ainsi pour Gogol une sorte de fidélité invivable, qui ne peut se résoudre que dans la mort. Tarass Boulba est un Cosaque ukrainien, fier, vaillant, belliqueux – un Cosaque pour qui seules comptent sa foi orthodoxe, sa terre et la lutte immémoriale contre les Polonais. Il accueille ses deux fils, Ostap et Andreï, qui rentrent de Kiev, ayant terminé leurs études à l’université, et les conduit très vite à la "Setch", le campement militaire des Cosaques. Mais Andreï, le cadet, tombe amoureux d’une belle Polonaise et passe à l’ennemi! Incapable de supporter cette trahison, son père le tue de ses mains. L’aîné, Ostap, est fait prisonnier. Dès lors Tarass Boulba n’a plus qu’une idée: le venger… Gogol écrit la première version de Tarass Boulba à vingt-six ans et met toute la fougue de sa jeunesse dans cette superbe exaltation du peuple cosaque qu’il a connu dans l’enfance: avec Tarass Boulba, on chevauche au vent de la steppe, on se bat avec héroïsme et férocité, on ripaille, on chante, bref on découvre la truculence de l’épopée à la russe, immortalisée au cinéma par Yul Brunner et Harry Baur

Nikolajs Gogolis Tarass Buļba stāsts par Zaporožjes (Aizkrāces) Sečas varonīgo cīņu pret citzemju apspiedējiem Īss satura atstāsts Pie veca kazaku palkavnieka Tarasa Buļbas atbrauc no Kijevas akadēmijas divi viņa dēli Ostaps un Andrijs - divi spēcīgi jaunieši, pie kam tikšanās reizē Ostaps ar tēvu pamanās pamēroties spēkiem, bet tēvs neko - tīri priecīgs, ka izdevies izaudzināt tādus stiprus dēlus un sarīko viesības, bet pēc tam kopā ar dēliem dodas uz Aizkrāces Seču, jo uzskata, ka nav labākas skolas, kā dzīves skola, ko dod Seča. Šeit viņus sagaida pie brīvās dzīves un kaujām pieradušie Buļbas cīņu biedri, kurus Buļba nolemj vest karagājienā pret senajiem kazaku ienaidniekiem turkiem, bet tad uzzina par poļu panu un žīdu arendatoru patvaļu un karaspēks nolemj doties uz Poliju, lai atriebtos par visu ļauno un pareizticības noniecināšanu. Līdz ar to, no laupīšanas karagājiena, šis karš iegūst tautas atbrīvošanās kustības raksturu. Aizkrāciešu karaspēks aiziet līdz Dubnai, bet šeit satop stipru garnizona pretestību un nolemj ielenkt cietoksni un pagaidīt kamēr tur sāksies bads. Aiz gara laika aizkrācieši izlaupa un izkauj apkārtnes ciematus, izbradā sējumus. Buļbas dēli nav sevišķā sajūsmā par šādu rīcību. Kādu nakti Andriju pamodina tatāriete - kalpone poļu paņai, kurā Andrijs iemīlējies, kad gājis Kijevas akadēmijā. Šī poliete lūdz Andriju, lai tas aizsūta uz Dubnas cietoksni kaut nedaudz maizes. Andrijs piekrauj kules ar maizi, cik var panest un pa apakšzemes eju, kopā ar tatārieti ierodas aplenktajā cietoksnī. Saticies ar savu mīloto Andrijs atsakās no tēva, brāļa, biedriem un dzimtenes un paliek cietoksnī, lai palīdzētu to aizstāvēt. Poļu karaspēks arī ierodas pie Dubnas sienām garām piedzērušajiem un aizmigušajiem aplencējiem, daudzus aizkrāciešus nogalinot, bet daudzus saņemot gūstā, tomēr kazaku karaspēks ir skaitliskā pārsvarā un poļi spiesti patverties cietoksnī, Aplenkums turpinās, bet Buļba satriekts par dēla nodevību, uzzina, ka Sečai uzbrukuši tatāri un sagrābuši visu kasi un arī daudz gūstekņu. Aizkrāces karaspēks pie Dubnas sadalās, un daļa dodas atpakaļ uz Seču, lai glābtu kas vēl glābjams. Poļi, uzzinājuši, ka aizkrāciešu karaspēks kļuvis uz pusi mazāks,no pilsētas uzbrūk. Jātnieku vienības priekšgalā Buļba ierauga savu dēlu Andriju, ievilina viņu mežā, un nošauj. Tikmēr poļiem ieradušies palīgspēki un sakauj aizkrāciešus, ievainoto Buļbu dzīvi palikušie nogādā Sečā, bet Buļbas otrs dēls Ostaps tiek sagūstīts.izveseļojies Buļba pierunā žīdu Jankeli, lai tas viņam palīdz nokļūt Kijevā un izpirkt dēlu no gūsta. Nokļuvis kijevā Buļba redz cik zvēriski nežēlīgā veidā viņa dēlu nogalina poļu augstmaņi un, atgriezies Sečā, atkal savāc milzīgu karaspēku, ar kuru uzbrūk Polijai. Pat paši kazaki ievēro, cik nežēlīgs pret ienaidniekiem kļuvis Buļba. Poļu karaspēks tiek sakauts un hetmanis Potockis ar zvērestu apliecina, ka turpmāk nekad vairs neaizskars aizkrāciešus, tomēr Buļba viņam netic, nepiekrīt miera līgumam un ar savu pulku atdalās no pārējā kazaku karaspēka. Izrādās, ka viņam bijusi taisnība, poļi pārkāpj visus miera līgumus uzbrūk aizkrāciešiem un viņus sakauj. tikai Buļba ar savu pulku turpina karagājienu cauri Polijai, līdz hetmanis Potockis ar pieckārtīgu pārspēku pie Dņestras uzbrūk Buļbas pulkam. Četras diennaktis turpinās kauja, dzīvi palikušie kazaki izlaužas līdz Dņestrai, bet Buļbu ienaidnieka haiduki saņem gūstā un ar ķēdem piesien pie ozola, iedzen rokās naglas un uzkur apakšā ugunskuru, bet Buļba redz no ozola, ka pa Dņestru tuvojas laivas, uzsauc biedriem, lai viņi turpina cīņu un laivās bēg no pārspēka, pēc tam nolād savus ienaidniekus, paredzot visas Krievzemes apvienošanu un pareizticības uzvaru un mirst. Izlase  Latvijas Valsts Izdevniecība   1948 Tulk. Aleksandrs Čaks Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

NIKOLAJS GOGOLIS IZLASE TARASS BUĻBA LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA  1948 Tulk. Aleksandrs Čaks Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Based upon a personal anecdote recounted to Gogol by the great Russian poet Pushkin, "The Inspector-General", also known as "The Government Inspector", is a satirical play first published in 1836. It is a comedy of errors that unstintingly portrays human greed and stupidity. The plot centers around the officials of a small provincial town in Russia, who have been informed that a dreaded inspector is soon to arrive. They mistakenly assume that the inspector is Khlestakov, an irresponsible, feckless young clerk returning home from St. Petersburg. The servility and bribery displayed by the officials betrays their fear that their misdeeds will be uncovered. This play, with its complete dearth of sympathetic characters, brilliantly constructed plot, and artful language, creates a perfect comic tension that unapologetically reveals the profound corruption of power in Tsarist Russia. First staged amidst strong objection, "The Inspector-General" has become one of the greatest of Russian comedies

Explore the Russian creative movement known as literary realism through the work of writer Nikolai Vassilievitch Gogol, whom many critics regard not only as one of the foremost practitioners of this style, but also as one of the most significant literary figures of the twentieth century. This exquisitely translated collection brings together several of the short pieces widely categorized as Gogol’s finest work

NIKOLAJS GOGOLIS IZLASE VAKARI CIEMATA DIKAŅKAS TUVUMĀ STĀSTI, KO IZDEVIS DRAVNIEKS RUDAIS PAŅKO LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA  1948  Tulk. J. Plaudis Tulk. M. Mencendorfa Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Nikolajs Gogolis Izlase Veclaiku muižnieki Latvijas Valsts Izdevniecība 1948 Tulk. Aleksandrs Čaks Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

NIKOLAJS GOGOLIS IZLASE VECLAIKU MUIŽNIEKI LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA  1948 Tulk. Aleksandrs Čaks Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Nikolajs Gogolis Vijs Gogoļa stāstā Vijs ir smagnējs, līkkājains, ar resnām kā koka saknes rokām un kājām, melns kā zeme, ar dzelzs pirkstiem un seju. Acu plaksti tik gari, ka stiepjas līdz zemei. viņa tuvošanos pavada vilku gaudas. Viņš nenogalina ar skatienu, bet neitralizē jebkuru aizsardzību pret ļaunajiem spēkiem, ja kāds ieskatās viņam acīs. Tāpēc arī stāsta varonis nenomirst no skatiena, bet izbailēm. Izlase  Latvijas Valsts Izdevniecība 1948 Tulk. Aleksandrs Čaks Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

NIKOLAJS GOGOLIS IZLASE VIJS LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA  1948 Tulk. Aleksandrs Čaks Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Nikolajs Gogolis Ziemsvētku nakts Nevienam neredzami debesīs virs Dikaņkas lido kāda ragana, kura savā piedurknē savāc zvaigznes, un velns, kurš noslēpis kabatā mēnesi, lai tumsā bagātais kazaks Cuba nererdzētu ceļu uz diakona māju un kalējs Vakula nevarētu aiziet pie savas Oksanas. Cuba tomēr aiziet ciemos pie diakona un Oksana mājās paliek viena. Atnāk Vakula. Oksana pazobojas par viņu, bet te atgriežas Cuba, jo velns sacēlis sniegputeni, tomēr dzirdot iekšā kalēja Vakulas balsi, domā ka nomaldījies un sajaucis mājas, tāpēc dodas pie Solohas - Vakulas mātes, kura izrādās ir tā pati ragana, kas zaga no debesīm zvaigznes. Pie Oksanas ierodas viņas draudzenes un vienai no viņām kājās ar zeltu apšūti zābciņi. Oksana saka, ka izies pie Vakulas par sievu tad, ja viņš atnesīs zābaciņus, kādus valkā cariene. Pa to laiku Cuba klauvē pie Solohas durvīm, bet pie viņas velns - tas žigli ielien maisā... Izlase  Latvijas Valsts Izdevniecība  1948 Tulk. M. Mencendorfa Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

NIKOLAJS GOGOLIS IZLASE ZIEMSVĒTKU NAKTS Tulk. M. Mencendorfa LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA  1948 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

«Все согласны в том, что еще ни одна книга не произвела столько разнообразных толков, как „Выбранные места из переписки с друзьями“. И что всего замечательней, чего не случилось, может быть, доселе еще ни в какой литературе, предметом толков и критик стала не книга, но автор. Подозрительно и недоверчиво разобрано было всякое слово, и всяк наперерыв спешил объявить источник, из которого оно произошло. Над живым телом еще живущего человека производилась та страшная анатомия, от которой бросает в холодный пот даже и того, кто одарен крепким сложеньем. Как, однако же, ни были потрясающи и обидны для человека благородного и честного многие заключения и выводы, но, скрепясь, сколько достало небольших сил моих, я решился стерпеть всё и воспользоваться этим случаем как указаньем свыше — рассмотреть построже самого себя…»

Незаконченная пьеса, над которой Гоголь работал в 1835 году

У современного читателя взгляд на классическую литературу весьма однобокий: чего нет в школьных учебниках, того, почти наверняка, не знают. Русскую мистику привыкли ассоциировать со страшными сказками Гоголя, где черт ворует месяц с неба, а бурсак чертит мелом круг, оберегающий от нечистой силы. Эта антология представит вам не только Гоголя, Лексова, Тургенева и Куприна, но и других писателей, незаслуженно позабытых или вовсе неизвестных прежде широкой публике. Давайте знакомиться с чудесными рассказами, которые пугали наших прадедушек и прабабушек!

У современного читателя взгляд на классическую литературу весьма однобокий: чего нет в школьных учебниках, того, почти наверняка, не знают. Русскую мистику привыкли ассоциировать со страшными сказками Гоголя, где черт ворует месяц с неба, а бурсак чертит мелом круг, оберегающий от нечистой силы. Эта антология представит вам не только Гоголя, Лексова, Тургенева и Куприна, но и других писателей, незаслуженно позабытых или вовсе неизвестных прежде широкой публике. Давайте знакомиться с чудесными рассказами, которые пугали наших прадедушек и прабабушек!

Русские писатели XIX века часто вплетали в сюжеты старинные «страшилки», приоткрывая завесу в мир тайны и мистики, где инфернальное маскируется под человеческое. Ведьминский шабаш на окраине Киева. Разговор покойников на кладбище. Ночное путешествие с призраком. Сознание человека с психическим расстройством. Это и многое другое ждет вас в сборнике «Бал Сатаны». В книгу вошли произведения А. Бестужева-Марлинского, Н. Гоголя, О. Сомова, М. Загоскина, И. Тургенева, Ф. Достоевского, А. Чехова и А. Куприна

В этом сборнике, пожалуй, самые известные и самые любимые рассказы и повести, написанные зарубежными и русскими писателями в жанре святочного рассказа. «Щелкунчик и мышиный король» Э. Т. А. Гофмана и «Ночь перед Рождеством» Н. Гоголя, «Девочка со спичками» Г. Х. Андерсена и «Жемчужное ожерелье» Н. Лескова, «Дары волхвов» О. Генри и «Чук и Гек» А. Гайдара… Сказки и были об ожидании чуда в самую волшебную ночь

Эта книга – прекрасный подарок для всей семьи к Новому году и Рождеству. Ведь это не просто сборник, в который вошли лучшие произведения русской и зарубежной классики в жанре святочного рассказа, – это еще и открытка, в которой вы сможете оставить свои самые добрые пожелания

Эта книга – прекрасный подарок для всей семьи к Новому году и Рождеству. Ведь это не просто сборник, в который вошли лучшие произведения русской и зарубежной классики в жанре святочного рассказа, – это еще и открытка, в которой вы сможете оставить свои самые добрые пожелания

Вій — це могутній витвір народної уяви. Так звуть українці старшого над гномами, що в нього повіки на очах спускаються аж до землі. Оця вся повість і є народний переказ. Мені не хотілося змінювати його, тому розповідаю майже так само просто, як і сам чув. (Прим. М. Гоголя)

Сборник повестей о прекрасном местечке на Украине, хуторе Диканька. Правда, прекрасным оно кажется лишь днем. А по ночам властвует тут нечистая сила, карает грешников и малодушных, и зло не всегда бывает побеждено…

"Вечера на хуторе близ Диканьки" — первое крупное произведение Николая Васильевича Гоголя, которое сразу же принесло ему известность и признание собратьев по перу. Работая над книгой, Гоголь использовал украинские предания, рассказанные его матерью, а первую из двух частей, как признавался позже, не хотел было печатать, но оставил, ибо на этих страницах чувствовались "сладкие минуты молодого вдохновения". Когда повести вышли в свет, Пушкин писал о "Вечерах": "Они изумили меня. Вот настоящая веселость, искренняя, непринужденная, без жеманства, без чопорности. А какая поэзия!.. Все это так необыкновенно в нашей литературе, что я доселе не образумился". Ему вторил Баратынский: "Еще не было у нас автора с такою веселою веселостью… Слог его жив, оригинален, исполнен красок и вкуса". Страшное и смешное, реальное и мистическое удивительным образом соседствуют на страницах этих бессмертных повестей, а богатый, образный и точный язык по праву позволяет отнести это сочинение Гоголя к настоящим…

«Вечера на хуторе близ Диканьки» (Часть первая — 1831, Часть вторая — 1832) — бессмертный шедевр великого русского писателя Николая Васильевича Гоголя (1809–1852). Восторженно принятая современниками (так, например, А. С. Пушкин писал: «Сейчас прочел «Вечера на хуторе близ Диканьки». Они изумили меня. Вот настоящая веселость, искренняя, непринужденная, без жеманства, без чопорности. А местами, какая поэзия. Какая чувственность! Все это так необыкновенно в нашей литературе, что я доселе не образумился…»), эта книга и сегодня остается одним из любимейших читателями произведений писателя