|
|
Название книги: 12 «повестей» Марии Французской Авторы: Французская Мария Жанры: poetry, antique_european Файл: fb2-558000-560999.zip/560877.fb2 Размер файла: 3,9 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Эти сказочные повести – находка для специалиста и для любителя. По какой-то загадочной причине в истории русского перевода не находилось места для легендарной Марии Французской. Сказки эти не были переведены до сих пор, кроме двух-трех. На все языки переведены, но не на русский. Прашекспировский сюжет, мягкая, пластичная строфа, авторская метрика, причудливость подлинной сказки – чего только нет у Марии Французской… Нежный юмор и скромное достоинство автора – и все это теперь в нашем распоряжении |
||
|
|
Название книги: 12 великих комедий Авторы: Кальдерон де ла Барка Педро , Мольер Жан Батист, Гольдони Карло , Гоголь Николай Васильевич, Грибоедов Александр Сергеевич, Островский Александр Николаевич, Тургенев Иван Сергеевич, Шекспир Уильям , Фонвизин Денис Иванович, Коллектив авторов , Брэндон Томас , Плавт Тит Макций , Сухово-Кобылин Александр Васильевич Жанры: prose_rus_classic, antique_european, dramaturgy, comedy Серии: Антология драматургии No в серии:2015 Файл: fb2-569000-572999.zip/571377.fb2 Размер файла: 3,7 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
В книге «12 великих комедий» представлены самые знаменитые и смешные произведения величайших классиков мировой драматургии. Эти пьесы до сих пор не сходят со сцен ведущих мировых театров, им посвящено множество подражаний и пародий, а строчки из них стали крылатыми. Комедии, включенные в состав книги, не ограничены какой-то одной темой. Они позволяют посмеяться над авантюрными похождениями и любовным безрассудством, чрезмерной скупостью и расточительством, нелепым умничаньем и закостенелым невежеством, над разнообразными беспутными и несуразными эпизодами человеческой жизни и, конечно, над самим собой… |
||
|
|
Название книги: 120 дней Содома, или Школа разврата Авторы: Сад Донасьен Альфонс Франсуа де Жанры: antique_european, home_sex Файл: fb2-615000-617999.zip/617946.fb2 Размер файла: 1,4 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Самые откровенные, шокирующие, порочные фантазии в романе величайшего знатока эротики Маркиза де Сада. Философия разрушения, превознесения порока, все виды изнасилований и наказаний – в романе «120 дней Содома, или Школа разврата», написанном в Бастилии. Рукопись была спрятана де Садом в стене камеры и случайно обнаружена только в 1900 году. По мотивам книги снята драма Пазолини «Сало, или 120 дней Содома» – о последних днях итальянского фашизма |
||
|
|
Название книги: Annales Regni Francorum Авторы: Эпосы мифы легенды и сказания Автор неизвестен -- Жанры: sci_history, antique_european Файл: fb2-091841-104214.zip/100461.fb2 Размер файла: 157,3 КБ Язык: Латинский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: Annales Vedastini Авторы: Эпосы мифы легенды и сказания Автор неизвестен -- Жанры: sci_history, antique_european Файл: fb2-091841-104214.zip/100462.fb2 Размер файла: 55,1 КБ Язык: Латинский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: Aнгло-саксонская хроника Авторы: Европейская старинная литература Автор неизвестен -- Жанры: sci_history, antique_european Файл: fb2-319000-326999.zip/326574.fb2 Размер файла: 69,8 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Англосаксонские хроники» - древнейшая летопись Англии, охватывающая период с римского завоевания до 1154 г. Ее составление началось в конце IX в. при короле Альфреде на основе "Истории" Беды, сохранившихся отрывков мерсийских и уэссекских хроник и устных преданий. Сохранилось 9 рукописей хроник написанных на англосаксонском языке и частью на латыни. Ранняя часть хроник до 731 г. в основном взята из сочинения Беды, но содержит много дополнении, касающихся истории Южной Англии (особенно Уэссекса), Лапидарные записи хроник постепенно становятся более длинными и дополняются вставными новеллами; особенно интересны сведения о событиях IX-XI вв., для которых хроники являются часто единственным источником. Расхождения между рукописями довольно значительны, однако в основном это касается более позднего периода. Большинство английских переводов ориентировано на сводную версию. Настоящий перевод сделан по английскому тексту хроник: The Saxon Chronicle. Tr. A. Savage. London, 1982, Текст сверен по изданию: Two of the Saxon Chronicles Parallel / Ed. C. Plummer. Oxford, 1892 |
||
|
|
Название книги: Carmen de Bisontis Авторы: Гусовский Николай Жанры: antique_european, epic_poetry Файл: fb2-433001-436999.zip/436927.fb2 Размер файла: 164,4 КБ Язык: Латинский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: Divina commedia Авторы: Алигьери Данте Жанры: antique_european, epic_poetry Файл: fb2-645000-646999.zip/646030.fb2 Размер файла: 416,0 КБ Язык: Итальянский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
В предлагаемую книгу вошли избранные главы из трех частей «Божественной комедии» Данте Алигьери («Ад», «Чистилище» и «Рай»). Каждая глава сопровождается кратким итальянско-русским словарем, а также постраничными комментариями. Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (Уровень 4 – для продолжающих верхней ступени) |
||
|
|
Название книги: El arte de la prudencia Авторы: Грасиан Бальтасар Жанры: antique_european Файл: fb2-091841-104214.zip/95874.fb2 Размер файла: 172,2 КБ Язык: Испанский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
El Oráculo Manual o Arte de Prudencia, es aparentemente una colección de aforismos, recopilados manualmente por Lastanosa. Existe una relación en las propuestas de Gracián con el tema renacentista de la dignidad del hombre, a quien el autor ata a sus circunstancias, haciéndole descender a lo real y lo concreto. A lo largo de trescientos aforismos – de los que setenta y dos pertenecen a obras anteriores- se va trenzando un manual de avisos que se centra en la virtud de la prudencia, y en un aparente pesimismo que le permite criticar con gran realismo gran parte de los hábitos de convivencia y conducta de la sociedad. Esta obra, por su carácter práctico, específico y a la vez moderno y universal constituye la mejor ayuda para el hombre y la mujer de hoy que quieren afrontar los desafíos con pericia y determinación. Este libro completo consta de 300 sentencias que son cápsulas de sabiduría condensada |
||
|
|
Название книги: Historia langobardorum Авторы: Диакон Павел Жанры: sci_history, antique_european Файл: fb2-319000-326999.zip/326191.fb2 Размер файла: 253,8 КБ Язык: Латинский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
История народов лангобардов охватывает почти два столетия, с момента передвижения лангобардов из Скандинавии в Италию в 568 г. до 744 г. При написании этого труда использовались исторические сочинения, Беневентские и Сполетские анналы, «Liber pontificalis», исторические народные сказания, родовые предания, героические песни. Общий характер «Истории лангобардов» историко-беллетристический. Повествование перебивается разнородными отступлениями: описаниями Италии и ее памятников, рассказами о чудесах и сказками и т. д. Хронология в нем не отличается точностью и порой даже спутана. Язык сочинения ясный и чистый, близкий к классическому. «История лангобардов» пользовалась большой популярностью в средние века |
||
|
|
Название книги: Historia romana Авторы: Диакон Павел Жанры: sci_history, antique_european Файл: fb2-319000-326999.zip/326193.fb2 Размер файла: 271,2 КБ Язык: Латинский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Компилятивное сочинение об истории Рима от основания Города до середины VI века, написанное для лангобардской принцессы Адельперги |
||
|
|
Название книги: Hálfdanar saga Eysteinssonar Авторы: Эпосы мифы легенды и сказания Автор неизвестен -- Жанры: antique_european Файл: fb2-091841-104214.zip/101521.fb2 Размер файла: 60,1 КБ Язык: Исландский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: Jaunibas gadi. Šenona ceļš Авторы: Кронин Арчибальд Джозеф Жанры: antique_european Файл: fb2-790671-795171.zip/790753.fb2 Размер файла: 1,3 МБ Язык: Латвийский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Arčibalds Džozefs Kronins Jaunības gadi. Šenona ceļš Šī diloģija ir daudzējādā ziņā autobiogrāfiska. Tajā patiesi un mākslinieciski attēlota Roberta Šenona dzīve, psiholoģiski precīzi attēloti ne tikai viņa jaunības gadi ar bērnišķīgajiem priekiem, pirmo aizrautību un apbēdinājumiem, bet arī grūtību pilnais ceļš uz talantīga zinātnieka biologa karjeru, visai sarežģītās attiecības ar mīļoto sievieti, draugiem un kolēģiem. A.J.Cronin The green years Little, Brown and Company Boston 1945 A.J.Cronin Shannon’s way London, Victor Gollancz Ltd.1963 No angļu valodas tulkojusi Helga Gintere Skanējis un failu veidojis felikssmutulis@gmail.com Izdevniecība «Liesma» Rīgā 1969 |
||
|
|
Название книги: La Chanson de Roland Авторы: Бедье Жозеф Жанры: antique_european Файл: fb2-354000-358999.zip/354622.fb2 Размер файла: 410,0 КБ Язык: Французский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: La Divine comédie. Tome I: l’Enfer Авторы: Алигьери Данте Жанры: poetry, antique_european Файл: fb2-091841-104214.zip/95860.fb2 Размер файла: 454,0 КБ Язык: Французский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Oeuvre fondatrice de la poésie italienne, épopée poétique et métaphysique, ce voyage initiatique menant à la clarté divine, s'ouvre sur la traversée des neuf cercles de l'Enfer, sondant à la fois la symbolique chrétienne et les recoins les plus funestes de l'âme humaine |
||
|
|
Название книги: La Divine comédie. Tome II: Le Purgatoire Авторы: Алигьери Данте Жанры: poetry, antique_european Файл: fb2-091841-104214.zip/95861.fb2 Размер файла: 436,5 КБ Язык: Французский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Oeuvre fondatrice de la poésie italienne, épopée poétique et métaphysique, ce voyage initiatique menant à la clarté divine, s'ouvre sur la traversée des neuf cercles de l'Enfer, sondant à la fois la symbolique chrétienne et les recoins les plus funestes de l'âme humaine |
||
|
|
Название книги: La Divine comédie. Tome III: Le Paradis Авторы: Алигьери Данте Жанры: poetry, antique_european Файл: fb2-091841-104214.zip/95862.fb2 Размер файла: 445,3 КБ Язык: Французский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Oeuvre fondatrice de la poésie italienne, épopée poétique et métaphysique, ce voyage initiatique menant à la clarté divine, s'ouvre sur la traversée des neuf cercles de l'Enfer, sondant à la fois la symbolique chrétienne et les recoins les plus funestes de l'âme humaine |
||
|
|
Название книги: La Lozana andaluza Авторы: Delicado Francisco Жанры: adventure, antique_european Файл: fb2-375000-381999.zip/380322.fb2 Размер файла: 404,3 КБ Язык: Испанский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
La lozana andaluza narra las aventuras de una cortesana española en Roma, recreando el ambiente romano del primer cuarto de siglo XVI. Es una novela picaresca dialogada de tipo erótico, en la que adquiere especial valor el uso realista que hace de la lengua, que recoge la jerga italo-española usada en Roma por las clases populares |
||
|
|
Название книги: Le Roman de Tristan et Iseut Авторы: Бедье Жозеф Жанры: antique_european Файл: fb2-354000-358999.zip/354621.fb2 Размер файла: 402,8 КБ Язык: Французский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: Muļķības slavinājums Авторы: Эразм Роттердамский Жанры: antique_european Файл: fb2-371000-374999.zip/373975.fb2 Размер файла: 405,6 КБ Язык: Латвийский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Šajā grāmatā, kas pirmo reizi iznāca 1511. gadā, izcilākais ārpusitālijas Renesanses domātājs un rakstnieks Roterdamas Erasms asprātīgi un kodīgi izzobo gan visiem laikiem un visām tautām raksturīgus netikumus, gan arī sava laika negatīvās parādības, vienlaikus sniegdams plašu ieskatu cilvēces kultūras vēsturē. Tāpēc tā tulkota un daudzas reizes izdota visu kultūrtautu valodās, bet līdz ar to, bez šaubām, ir ietekmējusi cilvēces domas progresīvo attīstību. Darbs paredzēts studentiem, skolēniem, skolotājiem, kā arī visiem lasītājiem, kuri vēlas asināt savu skatu apkārtējo parādību vērtēšanā un paaugstināt vispārējo zināšanu līmeni |
||
|
|
Название книги: Roland Furieux Tome I Авторы: Ариосто Лудовико Жанры: antique_european Файл: fb2-091841-104214.zip/95897.fb2 Размер файла: 1,1 МБ Язык: Французский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Long poème héroï-comique en 46 chants et 38 736 vers, 'Roland furieux' reprend la légende où le 'Roland amoureux 'de Mateo Maria Boiardo l'avait laissé. Le héros devient fou de colère lorsqu'il s'aperçoit qu'Angélique aime Médor, un simple soldat sarrasin. L'action, très complexe et qui passe du tragique au burlesque, se déroule sur fond de lutte entre Chrétiens et Sarrasins |
||
|
|
Название книги: Roland Furieux Tome II Авторы: Ариосто Лудовико Жанры: antique_european Файл: fb2-091841-104214.zip/95898.fb2 Размер файла: 946,9 КБ Язык: Французский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Long poème héroï-comique en 46 chants et 38 736 vers, 'Roland furieux' reprend la légende où le 'Roland amoureux 'de Mateo Maria Boiardo l'avait laissé. Le héros devient fou de colère lorsqu'il s'aperçoit qu'Angélique aime Médor, un simple soldat sarrasin. L'action, très complexe et qui passe du tragique au burlesque, se déroule sur fond de lutte entre Chrétiens et Sarrasins |
||
|
|
Название книги: Très-Plaisante Nouvelle Du Démon Qui Prit Femme Авторы: Макиавелли Николо Жанры: antique_european Файл: fb2-091841-104214.zip/99646.fb2 Размер файла: 84,9 КБ Язык: Французский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Cette célèbre nouvelle, que d'aucuns qualifieront à juste titre de misogyne… nous raconte l'histoire de l'archidiable Belphégor, contraint par le maître des Enfers de prendre forme humaine, et femme, pendant dix ans, pour vérifier cette légende qui voudrait que le mariage avec certaines femmes puissent se transformer en enfer… La présente édition propose deux traductions différentes, la première de Jean-Vincent Périès (1825), la deuxième de Tanneguy Lefebvre (1664), révisée en 1748. La comparaison de ces deux traductions, fort différentes, est pleine d'enseignements |
||
|
|
Название книги: Utopia Авторы: Мор Томас Жанры: sci_philosophy, sci_politics, antique_european Файл: fb2-726318-727999.zip/727275.fb2 Размер файла: 297,2 КБ Язык: Английский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
One of the most influential books in the Western philosophical and literary tradition, Sir Thomas More’s Utopia appeared in 1516. The formidable Henry VIII had recently assumed the throne in England, and conflicting ideas about religion were fuelling the Reformation throughout Europe. A scathing satire, Utopia was hugely successful and vaulted More to the forefront of the growing humanist movement. The story of Utopia is told by a mysterious sailor named Raphael Hythloday, who travels to the New World with the Italian explorer Vespucci and remains at a fort built at the farthest point reached. From there, he discovers a strange island kingdom named Utopia, a pagan and communist city-state in which language, social customs, dress, architecture, and education are identical throughout the country’s fifty-four cities. The Utopians have eliminated wealth, the nobility, and currency. Labour and goods are distributed equally and property is held in common. And there are no monasteries, alehouses, or academies to tempt a person to withdraw from society. Given More’s satiric leanings and eventual execution, is Utopia simply an attack on Europe’s wickedness? Or is it a philosophical tract extolling the ideal way to live? Ultimately, Utopia navigates a course between the desire to create perfection and the pragmatic understanding that perfection, given the fallibility of mankind, is impossible |
||
|
|
Название книги: Valdnieks Авторы: Макиавелли Николо Жанры: sci_politics, antique_european Файл: fb2-365000-370999.zip/366919.fb2 Размер файла: 201,9 КБ Язык: Латвийский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: Vita Caroli Авторы: Carolus IV Жанры: sci_history, antique_european Файл: fb2-091841-104214.zip/100447.fb2 Размер файла: 104,1 КБ Язык: Латинский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: Vitrum Patrum (Житие Отцов) Авторы: Серафим , Турский Григорий Жанры: religion_christianity, antique_european Файл: fb2-728000-728999.zip/728850.fb2 Размер файла: 8,3 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Ни один писатель православного христианского Запада не был более предан святым Церкви Христовой, не восхвалял их усерднее более, чем свят. Григорий Турский. Сию книгу он назвал Vita Patrum или Житие Отцов, как если бы многочисленные святые, чьи жития помешены в ней, вели единую жизнь пред Богом. Классическое произведение агиографической литературы, Vita Patrum стоит в одном ряду с Лавсаиком и другими великими житиями подвижников как один из основных источников православно-христианской духовности. Это издание Vita Patrum содержит полное житие свят. Григория, большие вступительные материалы отца Серафима (Роуза) и свидетельства о посмертных чудесах самого отца Серафима, а также свыше ста иллюстраций. Никогда прежде в одном томе на русском языке не представлялось так обстоятельно богатое духовное наследие православного Запада |
||
|
|
Название книги: Автобиографическая проза Авторы: Петрарка Франческо Жанры: nonf_biography, antique_european Файл: fb2-030560-060423.zip/42382.fb2 Размер файла: 288,6 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: Альбрехт Дюрер. Дневники и письма Авторы: Дюрер Альбрехт Жанры: antique_european, design Файл: fb2-696180-698259.zip/696671.fb2 Размер файла: 17,0 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
В этой книге сделана подборка наиболее интересных писем, дневниковых записей и трактатов великого немецкого художника. Литературное наследие живописца раскрывает перед читателем прежде всего увлеченного человека, которому не безразлично все, что его окружает. Даже живописные трактаты Дюрера лишены скучного академизма, при этом легко превратятся в «настольную книгу» современного художника или человека, готового овладеть основами живописного мастерства. За исключением вступительной статьи, книга состоит только из собственных работ и записей Альбрехта Дюрера |
||
|
|
Название книги: Амето Авторы: Боккаччо Джованни Жанры: poetry, antique_european Файл: fb2-147519-153549.zip/150052.fb2 Размер файла: 562,6 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Джованни Боккаччо (1313—1375) – итальянский писатель-гуманист раннего Возрождения, отразивший в своих произведениях не только многоцветную панораму итальянских нравов, но и концепцию социальной этики нового общества. Творчество Боккаччо оказало большое влияние на дальнейшее развитие реализма не только в литературе Возрождения, но и позднее – в XVII и XVIII веках. Во второй том Избранных сочинений Боккаччо вошел «Декамерон» (окончание), а также «малые произведения» писателя, которые и в наше время представляют живой интерес для современного читателя |
||
|
|
Название книги: Английская история Авторы: Парижский Матвей Жанры: sci_history, antique_european Файл: fb2-319000-326999.zip/325518.fb2 Размер файла: 21,6 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: Анналы Камбрии Авторы: Европейская старинная литература Автор неизвестен -- Жанры: sci_history, antique_european Файл: fb2-309000-318999.zip/313280.fb2 Размер файла: 14,2 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Анна?лы Ка?мбрии (Анна?лы Уэ?льса) (лат. Annales Cambriae) — латиноязычные анонимные анналы, описывающие события в Уэльсе и соседних с ним землях с 447 по 954 годы[1]. Это древнейшие из дошедших до нашего времени валлийских анналов. Получили своё название по латинскому названию Уэльса — Камбрия |
||
|
|
Название книги: Антология средневековой мысли. Том 1 Авторы: Философия Коллектив авторов -- Жанры: sci_philosophy, antique_european Файл: fb2-698260-699659.zip/699259.fb2 Размер файла: 2,5 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Антология представляет собой первое, наиболее полное издание богословского и философского наследия западного Средневековья, предпринятое в России, и включает в себя переводы текстов средневековых философов и богословов. Переводы снабжены научным комментарием, биографическим и справочным аппаратом, словарем латинских богословских и философских терминов и понятий, обширной библиографией по каждому автору, портретами и иллюстрациями. Антология раскрывает читателю широкую панораму духовной жизни европейского Средневековья от апологетических и комментаторских текстов до мистических трактатов и охватывает целое тысячелетие (с IV по XIV век). Большинство текстов антологии па русский язык переведены впервые |
||
|
|
Название книги: Антология средневековой мысли. Том 2 Авторы: Философия Коллектив авторов -- Жанры: sci_philosophy, antique_european Файл: fb2-698260-699659.zip/699332.fb2 Размер файла: 2,7 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Антология представляет собой первое, наиболее полное издание богословского и философского наследия западного Средневековья, предпринятое в России, и включает в себя переводы текстов средневековых философов и богословов. Переводы снабжены научным комментарием, биографическим и справочным аппаратом, словарем латинских богословских и философских терминов и понятий, обширной библиографией по каждому автору, портретами и иллюстрациями. Антология раскрывает читателю широкую панораму духовной жизни европейского Средневековья от апологетических и комментаторских текстов до мистических трактатов и охватывает целое тысячелетие (с IV по XIV век). Большинство текстов антологии па русский язык переведены впервые |
||
|
|
Название книги: Ареопагитика Авторы: Мильтон Джон Жанры: antique_european Файл: fb2-335000-343999.zip/336183.fb2 Размер файла: 244,5 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Ареопагитика. Речь о свободе печати от цензуры, обращенная к парламенту Англии (1644) Современные проблемы. Выпуск № 1 (Москва — Новосибирск, март 1997 г.) |
||
|
|
Название книги: Аркадия Авторы: Саннадзаро Якопо Жанры: antique_european Файл: fb2-729000-730499.zip/729371.fb2 Размер файла: 1,5 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Роман-пастораль итальянского классика Якопо Саннадзаро (1458–1530) стал бестселлером своего времени, выдержав шестьдесят переизданий в течение одного только XVI века. Переведенный на многие языки, этот шедевр вызвал волну подражаний от Испании до Польши, от Англии до Далмации. Тема бегства, возвращения мыслящей личности в царство естественности и чистой красоты из шумного, алчного и жестокого городского мира оказалась чрезвычайно важной для частного человека эпохи Итальянских войн, Реформации и Великих географических открытий. Благодаря «Аркадии» XVI век стал эпохой расцвета пасторального жанра в литературе, живописи и музыке. Отголоски этого жанра слышны до сих пор, становясь все более и более насущными. В формате PDF A4 сохранен издательский макет |
||
|
|
Название книги: Астрофил и Стелла Авторы: Сидни Филип Жанры: poetry, antique_european Серии: Сидни Ф. Астрофил и Стелла. Защита поэзии No в серии:0 Файл: fb2-000024-030559.zip/16750.fb2 Размер файла: 119,9 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: Астрофил и Стелла. Защита поэзии Авторы: Сидни Филип Жанры: poetry, antique_european, sci_philology Файл: fb2-675590-677598.zip/677270.fb2 Размер файла: 1,3 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
В книгу вошел сонетный цикл "Астрофил и Стелла" (всего 108 сонетов и 11 песен) Филипа Сидни (1554-1586). Лишь немногие (около двадцати) из них переводились ранее для сборников и хрестоматий. Прозаический трактат "Защита поэзии" переведен Л.И. Володарской впервые. Книга дополнена сонетным циклом "Некоторые сонеты" (32 стихотворения), который также переведен впервые |
||
|
|
Название книги: Афоризмы Авторы: да Винчи Леонардо Жанры: antique_european Файл: fb2-091841-104214.zip/103810.fb2 Размер файла: 4,3 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: Баллады о Робин Гуде Авторы: Европейская старинная литература Коллектив авторов -- Жанры: antique_european Файл: fb2-786000-787163.zip/786822.fb2 Размер файла: 2,4 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: Баллады о Робин Гуде Авторы: Европейская старинная литература Автор неизвестен -- Жанры: antique_european, epic_poetry Файл: fb2-426000-433000.zip/427235.fb2 Размер файла: 282,8 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
«Народные баллады рисуют Робин Гула неутомимым врагом угнетателей норманнов, любимцем поселян, защитником бедняков, человеком, близким всякому, кто нуждался в его помощи. И в благодарность за это поэтическое чувство народа сделало из простого, может быть, разбойника, героя, почти равного святому». (М. Горький). Баллады опубликованы в переводах известных поэтов Серебряного века |
||
|
|
Название книги: Барбаро и Контарини о России Авторы: Барбаро Иосафат , Контарини Амброджо Жанры: adv_geo, antique_european Файл: fb2-763736-764958.zip/764195.fb2 Размер файла: 1,1 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: Басни Авторы: да Винчи Леонардо Жанры: antique_european, fable Файл: fb2-091841-104214.zip/103811.fb2 Размер файла: 133,9 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: Басни Эзопа в переводах Л. Н. Толстого Авторы: Эзоп Жанры: poetry, antique_european, antique_ant, antique Файл: fb2-763736-764958.zip/763747.fb2 Размер файла: 16,3 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
В книгу вошли басни Эзопа – легендарного древнегреческого раба – в переводах Льва Николаевича Толстого. Эзоп прославился тем, что слагал короткие истории про животных, в которых обличал человеческие пороки. Причём делал это так мастерски, что в народе с лёгкостью узнавали прототип героя. Басни Эзопа облетели весь мир и были переведены на разные языки, а строки из них стали крылатыми. Л.Н. Толстой сделал свой перевод эзоповских историй – максимально приближенный к оригиналу, но понятный деревенским детям, которых обучал писатель. Басни не теряют своей актуальности и сегодня, ведь Эзоп поднимал в них «вечные» темы. А перевод Л.Н. Толстого делает наше издание уникальным. Рисунки российского графика, карикатуриста и иллюстратора Михаила Александровича Скобелева. Для среднего школьного возраста |
||
|
|
Название книги: Беовульф Авторы: Европейская старинная литература Автор неизвестен -- Жанры: antique_european, antique_myths Файл: fb2-365000-370999.zip/365040.fb2 Размер файла: 389,8 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Произведения героической поэзии, представленные в этом томе, относятся к средневековью – раннему (англосаксонский «Беовульф») и классическому (исландские песни «Старшей Эдды» и немецкая «Песнь о нибелунгах»). Вступительная статья А.Гуревича, перевод В.Тихомирова, А.Корсуна, Ю.Корнеева, примечания О.Смирницкой, М.Стеблин-Каменского и А.Гуревича |
||
|
|
Название книги: Беовульф Авторы: Европейская старинная литература Автор неизвестен -- Жанры: antique_european Файл: fb2-222000-229999.zip/222760.fb2 Размер файла: 360,1 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Произведения героической поэзии, представленные в этом томе, относятся к средневековью - раннему (англосаксонский «Беовульф») и классическому (исландские песни «Старшей Эдды» и немецкая «Песнь о нибелунгах»). Вступительная статья А.Гуревича, перевод В.Тихомирова, А.Корсуна, Ю.Корнеева, примечания О.Смирницкой, М.Стеблин-Каменского и А.Гуревича |
||
|
|
Название книги: Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах Авторы: Европейская старинная литература Автор неизвестен -- Жанры: antique_european Серии: БВЛ. Серия первая No в серии:9 Файл: fb2-222000-229999.zip/223600.fb2 Размер файла: 3,9 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Произведения героической поэзии, представленные в этом томе, относятся к средневековью — раннему (англосаксонский «Беовульф») и классическому (исландские песни «Старшей Эдды» и немецкая «Песнь о нибелунгах») |
||
|
|
Название книги: Беседа с папским легатом, диалог с иудеем, и другие сочинения Авторы: Кантакузин Иоанн Жанры: religion_christianity, antique_european Файл: fb2-763736-764958.zip/764413.fb2 Размер файла: 958,8 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Книга содержит русский перевод с греческого некоторых произведений византийского писателя XIV в. императора Иоанна VI Кантакузина (ок. 1295-1383), в иноческом чину Иоасафа, — видного историка, богослова и публициста. В беседе с папским легатом речь идет о возможных путях к воссоединению Православной и Римско-католической церквей, а в диалоге с иудеем — о христианском понимании Ветхого Завета. Прилагаемые три небольших богословско-публицистических текста порождены исихастскими спорами. Книга рассчитана на читателей, интересующихся историей и культурой поздней Византии и Православия. Переводам предпослана обширная вступительная статья переводчика, Г. М. Прохорова, о жизни и деятельности Иоанна Кантакузина |
||
|
|
Название книги: Бестиарий любви в стихах Авторы: Европейская старинная литература Автор неизвестен -- Жанры: poetry, antique_european, lyrics Файл: fb2-541000-544999.zip/543049.fb2 Размер файла: 1,1 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Анонимная поэма XIII века «Бестиарий любви в стихах» представляет собой своего рода рассуждение о природе любви; в ней материал средневековых бестиариев переосмысляется в куртуазном ключе. В отличие от своего предшественника, «Бестиария любви» Ришара де Фурниваля, поэма не ограничивается пародией, но содержит также и выраженный лирический элемент. Ни на один из современных языков поэма ранее не переводилась. Предлагаемый перевод ставит своей целью познакомить русского читателя с этим своеобразным памятником средневековой литературы. На обложке: Охотник убивает единорога. Рукопись музея Гетти в Лос-Анджелесе (MS. Ludwig XV 4, fol.85v.) |
||
|
|
Название книги: Благовония Авторы: да Винчи Леонардо Жанры: antique_european Файл: fb2-091841-104214.zip/103830.fb2 Размер файла: 3,8 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
|
Название книги: Боги и герои Древней Европы Авторы: Эпосы мифы легенды и сказания Автор неизвестен --, Яхнин Леонид Львович Жанры: antique_european, antique_myths Файл: fb2-771735-773746.zip/771782.fb2 Размер файла: 867,5 КБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Для младшего школьного возраста. Пересказ Л. Яхнина. Художник О. Пархаев |
||
|
|
Название книги: Божественна комедія Авторы: Алигьери Данте Жанры: antique_european Файл: fb2-647000-648999.zip/647333.fb2 Размер файла: 2,6 МБ Язык: Украинский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Серед пам’яток світової літератури геніальна «Божественна комедія» Данте Аліг’єрі (1265—1321) посідає одне з чільних місць. У своєму найграндіознішому витворі в символічно-алегоричній формі поет зобразив драматичну долю людської душі: її загибель у пеклі, переродження в чистилищі, тріумф у раю. Поема Данте є найзначнішим явищем Високого середньовіччя і певною мірою передвістям культури Відродження |
||
|
|
Название книги: Божественная комедия Авторы: Алигьери Данте Жанры: antique_european Серии: Божественная комедия No в серии:0 Файл: fb2-545000-549999.zip/549423.fb2 Размер файла: 1,8 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Поэма великого итальянского поэта Данте Алигьери (1265-1321) «Божественная Комедия» – бессмертный памятник XIV века, который является величайшим вкладом итальянского народа в сокровищницу мировой литературы. В нем автор решает богословские, исторические и научные проблемы |
||
|
|
Название книги: Божественная комедия Авторы: Алигьери Данте Жанры: antique_european Серии: Божественная комедия No в серии:0 Файл: fb2-545000-549999.zip/549415.fb2 Размер файла: 1,4 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Данный файл адаптирован для чтения в формате «примечания внизу текущей страницы» при помощи Cool Reader 3.0. 16а (некоторые электронные книги тоже поддерживают этот формат, например AIRBOOK EYT602). Учитывая, что в этой книге 1802 примечания, данный способ весьма облегчит восприятие. Впрочем, при желании, этот файл можно открывать CR2 и читать с гиперссылками — в этом смысле он универсален |
||
|
|
Название книги: Божественная комедия Авторы: Алигьери Данте Жанры: antique_european, epic_poetry Серии: Божественная комедия No в серии:0 Файл: fb2-458900-463399.zip/463022.fb2 Размер файла: 16,5 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
«Комедия», ставшая для потомков «божественной книгой» — одно из величайших художественных произведений, какие знает мир. Это энциклопедия знаний «моральных, естественных, философских, богословских», грандиозный синтез феодально-католического мировоззрения и столь же грандиозного прозрения развертывающейся в то время новой культуры. Огромный поэтический гений автора поставил комедию над эпохой, сделал ее достоянием веков. Перевод и примечания Михаила Леонидовича Лозинского. Иллюстрации Гюстова Доре |
||
|
|
Название книги: Божественная комедия в цитатах и афоризмах Авторы: Алигьери Данте Жанры: aphorisms, antique_european Серии: Божественная комедия No в серии:0 Файл: fb2-506000-511999.zip/511273.fb2 Размер файла: 18,1 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
«Божественная комедия» Данте не только вдохновила Дэна Брауна на создание бестселлера «Инферно», вот уже семьсот лет эта самая таинственная книга за всю историю мировой литературы не дает покоя исследователям. Расшифровать спрятанные в ней символы и аллегории пытаются философы, математики, лингвисты, историки и просто любители тайн. «Божественная комедия» – это огромная поэма, свыше 1000 страниц. В этой книге собраны самые важные, ключевые моменты, которые позволят погрузится в увлекательный сюжет! |
||
|
|
Название книги: Божественная комедия. Ад Авторы: Алигьери Данте Жанры: poetry, antique_european Серии: Божественная комедия No в серии:1 Файл: fb2-561000-564999.zip/563126.fb2 Размер файла: 2,0 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
«Божественная комедия. Ад» – первая часть шедевральной поэмы великого итальянского поэта эпохи Возрождения Данте Алигьери (итал. Dante Alighieri, 1265 – 1321).*** Заблудившись в дремучем лесу, Данте встречает поэта Вергилия и отправляется с ним в путешествие по загробному миру. И начинается оно с девяти кругов Ада, где поэты встречают всевозможных грешников – обманщиков, воров, насильников, убийц и самоубийц, еретиков, скупцов, чревоугодников и прочих – среди которых узнают многих исторических фигур. Все они страдают от разных мук в зависимости от грехов, но самые страшные – в последнем, девятом кругу, где находятся предатели… Две другие части этого гениального произведения – «Чистилище» и «Рай». Данте Алигьери заслуженно называют «отцом итальянской литературы». Данное издание содержит уникальный редкий перевод Дмитрия Мина, выполненный в 1855 году |
||
|
|
Название книги: Божественная Комедия. Новая Жизнь Авторы: Алигьери Данте Жанры: prose_classic, antique_european, poetry_classical Файл: fb2-739000-740459.zip/739507.fb2 Размер файла: 8,1 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
"Божественная Комедия", ставшая вершиной творчества своего великого создателя и на все времена прославившая имя Данте Алигьери, является жемчужиной мировой литературы. Прошло более шести столетий со времени ее появления. И все же "Комедия", так называл свою поэму сам Данте, подчеркивая пройденный в ней путь от мрака и скорби к свету и радости, дышит такой жгучей страстностью, такой подлинной человечностью, что она и поныне в умах и сердцах своих читателей живет как полноценное создание искусства, как памятник высокого гения. В данный том вошла также "Новая Жизнь", написанная в стихах и прозе, которую можно считать одним из первых европейских автобиографических романов XIII века |
||
|
|
Название книги: Божественная комедия. Рай Авторы: Алигьери Данте Жанры: poetry, antique_european Серии: Божественная комедия No в серии:3 Файл: fb2-561000-564999.zip/563124.fb2 Размер файла: 1,8 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
«Божественная комедия. Рай» – третья часть шедевральной поэмы великого итальянского поэта эпохи Возрождения Данте Алигьери (итал. Dante Alighieri, 1265 – 1321).*** Заблудившись в дремучем лесу, Данте встречает поэта Вергилия, и отправляется с ним в путешествие по загробному миру. Повидав вместе с Вергилием мучения грешников в Аду и Чистилище, Данте в сопровождении своей возлюбленной Беатриче оказывается в Раю. Здесь обитают блаженные, прожившие жизнь достойно, и среди них поэт узнает многих исторических персонажей. Две другие части этого гениального произведения – «Ад» и «Чистилище». Данте Алигьери заслуженно называют «отцом итальянской литературы». Это издание содержит уникальный редкий перевод легендарного произведения, который выполнил Н. Голованов |
||
|
|
Название книги: Божественная комедия. Самая полная версия Авторы: Алигьери Данте Жанры: poetry, antique_european Серии: Божественная комедия No в серии:0 Файл: fb2-739000-740459.zip/739506.fb2 Размер файла: 21,1 МБ Язык: Русский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Настоящее издание посвящается величайшему французскому гравёру, иллюстратору и живописцу Гюставу Доре. Прошло семь столетий со времени создания «Божественной комедии», но и по сей день произведение это является одним из самых читаемых в мире. Гений Данте повергает нас в самое сердце ада человеческой души и постепенно влечет за собой к райским вратам добродетели и радости. Гений Доре ярчайшим образом проявился в знаменитой серии гравюр, иллюстрирующих этот выдающийся памятник эпохи Ренессанса. Доре называют величайшим иллюстратором XIX века за непревзойдённую игру света и тени в его графических работах. В данной книге представлен первый полный русский перевод, выполненный Дмитрием Егоровичем Мином в соответствии со всеми особенностями стихотворного размера подлинника, то есть терцинами. В 1907 году Императорская Академия наук присудила изданию «Божественной комедии» в переводе Мина премию А. С. Пушкина, отметив его как лучший на русском языке. Третья часть поэмы Данте — «Рай» — публикуется в переводе Николая Голованова, также выполненном с сохранением размера и рифмовки подлинника. В формате A4.pdf сохранен издательский макет |
||