A collection of suspense stories, puzzle stories, whodunits and tricky whydunits involving police detectives, private eyes, talented and sometimes lucky amateurs, armchair detectives, and ethnic detectives

Žoržs Simenons 45 grādi ēnā. Jaunkundzes no Konkarno Romāni Rīga 1994 No franču valodas tulkojušas Milda Grīnfelde un Regīna Beldava Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Mākslinieks Juris Utāns  “Tapals”, 1994

Given its extraordinary span, its international scope, and its variant styles and groundbreaking stylists, A Century of Great Suspense Stories is a singular achievement. A bestselling master of suspense himself Jeffery Deaver had the enviable task of selecting from the thousands of stories written over the past one hundred years those which best represented the classic form, as well as the justly celebrated authors whose ironic twists and stunning payoffs left a lasting, vivid, and unnerving impression. The result is a triumph. In this ambitious anthology you’ll revel in the sardonic, overtly amoral plotting of Patricia Highsmith. You’ll rediscover the strangely poignant and surprising turns of Stanley Ellin, and the profoundly underrated Margaret Millar, a genius who mixed savage social satire with brooding horror. You’ll be treated to Stephen King at his chilling best. You’ll find yourself on the violent urban streets of Ross Macdonald and Mickey Spillane, and seeped in the ominous regional flavor of Sharyn McCrumb and Tony Hillerman. You’ll marvel at the cunning webs spun by Lawrence Block, Ruth Rendell, Anthony Boucher, and Sara Paretsky, all of whom defy expectations as they reinvent the genre. And you’ll understand the awesome reputations of those authors who set the standard, such as the legendary Harlan Ellison, Fredric Brown, the master of the twist ending, and James M. Cain, uncannily skilled at knowing what went on between men and women behind closed doors. (The darker the room the better.) Delivering everything from the one-two punch of the detective story to the ingeniously precise trappings of the police procedural, from the disquieting corners of the criminal mind to sheer dread-inducing horror, A Century of Great Suspense Stories is a rich anthology of this popular literary genre, a stunning tribute to the art of storytelling, and to the men and women who have done it best

Žoržs Simenons Apkaunotā un viņas vīrs garstāsts Tulkojis Ēvalds Stars Mākslinieks Aldis Aleks Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Que c'est le meilleur petit-gars du pays et que sa maman, qui n'a que lui, est capable d'en mourir. J'ai la certitude, comme tout le monde ici, qu'il est innocent. Mais les marins à qui j'en ai parlé prétendent qu'il sera condamné parce que les tribunaux civils n'ont jamais rien compris aux choses de la mer... " Fais tout ce que tu pourras, comme si c'était pour toi-même... J'ai appris par les journaux que tu es devenu une haute personnalité de la Police judiciaire... " C'était un matin de juin ; Mme Maigret, dans l'appartement du boulevard Richard-Lenoir, dont toutes les fenêtres étaient ouvertes, achevait de bourrer de grandes malles d'osier, et Maigret, sans faux col, lisait à mi-voix. " De qui est-ce ? - Jorissen... Nous avons été à l'école ensemble... Il est devenu instituteur à Quimper... Dis donc, tu tiens beaucoup à ce que nous passions nos huit jours de vacances en Alsace ?.... [http://www.amazon.fr/Au-rendez-vous-Terres-Neuvas-Georges-Simenon/dp/2253142980](http://www.amazon.fr/Au-rendez-vous-Terres-Neuvas-Georges-Simenon/dp/2253142980)

Žoržs Simenons. Agata Kristi. Džons Diksons Kars Detektīvu izlase Žoržs Simenons. Kāpēc noslīka šerifa palīgs Piems ? Romāns. Tulkojis Ēvalds Stars Agata Kristi. Villa" Palsais zirgs" Romāns. Tulkojusi Ligita Ezeriņa Džons Diksons Kars. Imperatora tabakdoze Romāns. Tulkojusi Maija Kalna Mākslinieks Aldis Aleks Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis  imantslochmelis@inbox.lv Māksla 1994

Žoržs Simenons Donadjē testaments Romāns No franču valodas tulkojusi Mirdza Ersa Mākslinieks Juris Utāns Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv  “Tapals”, 1994

Un grattement timide à la porte ; le bruit d'un objet posé sur le plancher ; une voix furtive : « Il est cinq heures et demie ! Le premier coup de la messe vient de sonner… » Maigret fit grincer le sommier du lit en se soulevant sur les coudes et tandis qu'il regardait avec étonnement la lucarne percée dans le toit en pente, la voix reprit : « Est-ce que vous communiez ? » Maintenant, le commissaire Maigret était debout, les pieds nus sur le plancher glacial. Il marcha vers la porte qui fermait à l'aide d'une ficelle enroulée à deux clous. Il y eut des pas qui fuyaient, et, quand il fut dans le couloir, il eut juste le temps d'apercevoir une silhouette de femme en camisole et en jupon blanc. Alors il ramassa le broc d'eau chaude que Marie Tatin lui avait apporté, ferma sa porte, chercha un bout de miroir devant lequel se raser. [http://www.amazon.fr/LAffaire-Saint-Fiacre-Georges-Simenon/dp/225314293X](http://www.amazon.fr/LAffaire-Saint-Fiacre-Georges-Simenon/dp/225314293X)

Il était dix heures du soir. Les grilles du square étaient fermées, la place des Vosges, avec les pistes luisantes des voitures tracées sur l'asphalte et le chant continu des fontaines, les arbres sans feuilles et la découpe monotone sur le ciel des toits tous pareils. Sous les arcades, qui font une ceinture prodigieuse à la place, peu de lumière. A peine trois ou quatre boutiques. Le commissaire Maigret vit une famille qui mangeait dans l'une d'elles, encombrée de couronnes mortuaires en perles. Il essayait de lire les numéros au-dessus des portes, mais à peine avait-il dépassé la boutique aux couronnes qu'une petite personne sortit de l'ombre. - C'est à vous que je viens de téléphoner ? Il devait y avoir longtemps qu'elle guettait. Malgré le froid de novembre, elle n'avait pas passé de manteau sur son tablier. Son nez était rouge, ses yeux inquiets. [http://www.amazon.fr/Maigret-LOmbre-chinoise-Georges-Simenon/dp/2253142514](http://www.amazon.fr/Maigret-LOmbre-chinoise-Georges-Simenon/dp/2253142514)

Quand on observe des poissons à travers une couche d’eau qui interdit entre eux et nous tout contact, on les voit rester longtemps immobiles, sans raison, puis d’un frémissement de nageoires aller un peu plus loin pour n’y rien faire qu’attendre à nouveau. C’est dans le même calme, comme sans raison aussi, que le tramway 13, le dernier « Bastille-Créteil », traîna ses lumières jaunâtres tout le long du quai des Carrières. Au coin d’une rue, près d’un bec de gaz vert, il fit mine de s’arrêter, mais le receveur agita sa sonnette et le convoi fonça vers Charenton. Derrière lui, le quai restait vide et stagnant comme un paysage du fond de l’eau. A droite, des péniches flottaient sur le canal, avec de la lune tout autour. Un filet d’eau se faufilait par une vanne mal fermée de l’écluse, et c’était le seul bruit sous le ciel encore plus quiet et plus profond qu’un lac. [http://www.amazon.fr/LEcluse-numéro-1-Georges-Simenon/dp/2253143154](http://www.amazon.fr/LEcluse-num%C3%A9ro-1-Georges-Simenon/dp/2253143154)

Deux jeunes noceurs endettés – un bourgeois désaxé et le fils d'un employé – fréquentent à Liège « Le Gai-Moulin », une boîte de nuit où ils courtisent l'entraîneuse Adèle. A la fin d'une soirée qu'elle a passée, à une table voisine des jeunes gens, en compagnie d'un Levantin arrivé le jour même dans la ville, Delfosse et Chabot se laissent enfermer dans la cave de l'établissement afin de s'emparer de la recette. Dans l'obscurité, ils entr'aperçoivent ce qu'ils croient être un cadavre, celui du Levantin ; ils prennent la fuite. Le lendemain, émoi dans la presse : le corps d'Ephraïm Graphopoulos, le client de passage, est découvert à l'intérieur d'une manne d'osier abandonnée dans un jardin public. L'enquête aboutit rapidement à l'arrestation des deux jeunes gens. Mais il y a un troisième suspect : un autre client de passage, un Français, également présent au « Gai-Moulin » le soir du meurtre. [http://www.amazon.fr/Danseuse-du-Gai-Moulin-Georges-Simenon/dp/2253142549](http://www.amazon.fr/Danseuse-du-Gai-Moulin-Georges-Simenon/dp/2253142549)

Une fin d'après-midi radieuse. Un soleil presque sirupeux dans les rues paisibles de la Rive Gauche. Et partout, sur les visages, dans les mille bruits familiers de la rue, de la joie de vivre. Il y a des jours ainsi, où l'existence est moins quotidienne et où les passants, sur les trottoirs, les tramways et les autos semblent jouer leur rôle dans une féerie. C'était le 27 juin. Quand Maigret arriva à la poterne de la Santé, le factionnaire attendri regardait un petit chat blanc qui jouait avec le chien de la crémière. Il doit y avoir des jours aussi où les pavés sont plus sonores. Les pas de Maigret résonnèrent dans la cour immense. Au bout d'un couloir, il interrogea un gardien. - Il a appris ?... - Pas encore. Un tour de clef. Un verrou. Une cellule très haute, très propre, et un homme qui se levait tandis que son visage semblait chercher une expression. - Ça va, Lenoir ? questionna le commissaire. [http://www.amazon.fr/Guinguette-%C3%A0-deux-sous/dp/2253143111](http://www.amazon.fr/Guinguette-%C3%A0-deux-sous/dp/2253143111)

Quand Maigret, avec un soupir de lassitude, écarta sa chaise du bureau auquel il était accoudé, il y avait exactement dix-sept heures que durait l'interrogatoire de Carl Andersen. On avait vu tour à tour, par les fenêtres ans rideaux, la foule des midinettes et des employés prendre d'assaut, à l'heure de midi, les crémeries de la place Saint-Michel, puis l'animation faiblir, la ruée de six heures vers les métros et les gares, la flânerie de l'apéritif. La Seine s'était enveloppée de buée. Un dernier remorqueur était passé, avec feux verts et rouges, traînant trois péniches. Dernier autobus. Dernier métro. Le cinéma dont on fermait les grilles après avoir rentré les panneaux-réclame

Quand une cloche, quelque part, sonna deux coups, le prisonnier était assis sur son lit et deux grandes mains noueuses étreignaient ses genoux repliés. L'espace d'une minute peut-être il resta immobile, comme en suspens, puis soudain, avec un soupir, il étendit ses membres, se dressa dans la cellule, énorme, dégingandé, la tête trop grosse, les bras trop longs, la poitrine creuse. Son visage n'exprimait rien, sinon l'hébétude, ou encore une indifférence inhumaine. Et pourtant, avant de se diriger vers la porte au judas fermé, il tendit le poing dans la direction d'un des murs

Maigret doit enquêter sur le meurtre d'une femme à l'écluse 14 de Dizy, dans la Marne. Il fait la connaissance de l'équipage du yacht « Southern Cross », dont le propriétaire, Sir Lampson, mari de la victime, et Willy, amant de celle-ci, attirent ses soupçons. Pourtant, certains détails relevés à l'autopsie du corps de Mary lancent Maigret sur la piste de la « Providence », une péniche passée à l'écluse la même nuit que le "Southern Cross"

En ce vendredi 7 novembre, à Concarneau, quand l'horloge lumineuse indique onze heures, toutes les routes sont désertes. Mais à l'hôtel l'Amiral, il y a encore des hommes en train de jouer aux cartes. Cinq minutes plus tard, l'un des joueurs, M. Mostaguen sort ivre de l'hôtel, avance d'environ 200 mètres, s'arrête sur le seuil d'une maison, allume son cigare puis tombe en arrière, blessé par une balle. Malgré l'arrivée de Maigret, les crimes se succèdent et, à chaque meurtre, on constate la présence d'un étrange chien jaune sur les lieux

Hasard sur toute la ligne ! La veille, Maigret ne savait pas qu’il allait entreprendre un voyage. C’était pourtant la saison où Paris commençait à lui peser : un mois de mars épicé d’un avant-goût de printemps, avec un soleil clair, pointu, déjà tiède. Mme Maigret était en Alsace pour une quinzaine de jours, auprès de sa sœur qui attendait un bébé. Or, le mercredi matin, le commissaire recevait une lettre d’un collègue de la Police Judiciaire qui avait pris sa retraite deux ans plus tôt et qui s’était installé en Dordogne. … Surtout, si un bon vent t’amène dans la région, ne manque pas de venir passer quelques jours chez moi. J’ai une vieille servante qui n’est contente que quand il y a du monde à la maison. Et la saison du saumon commence… [http://www.amazon.fr/Fou-Bergerac-G-Simenon/dp/2253142506](http://www.amazon.fr/Fou-Bergerac-G-Simenon/dp/2253142506)

Au nord de la Hollande, près de la frontière allemande, dans la gare du village de Neuschang, le commissaire Maigret subtilise sa valise à un voyageur rencontré par hasard et qui lui avait paru suspect et la remplace par une autre valise, identique. Le voyageur, Louis Jeunet, remarque qu'on a échangé son bagage et se tue d'un coup de revolver dans la bouche. Maigret va mener son enquête et essayer de découvrir pourquoi cet homme s'est suicidé pour une valise qui ne contenait qu'un costume et deux chemises

Cette série de 13 nouvelles a été écrite à la villa Agnès à La Rochelle (Charente-Maritime), en mai 1938. Ces nouvelles ont été prépubliées dans la série « Le petit docteur » de la collection Police-Roman avec des illustrations photographiques in texte de novembre 1939 à janvier 1941. L'ordre des nouvelles à l'intérieur du recueil diffère des prépublications dans la collection Police-Roman

Quand on avait quitté Paris, vers trois heures, la foule s’agitait encore dans un frileux soleil d’arrière-saison. Puis, vers Mantes, les lampes du compartiment s’étaient allumées. Dès Evreux, tout était noir dehors. Et maintenant, à travers les vitres où ruisselaient des gouttes de buée, on voyait un épais brouillard qui feutrait d’un halo les lumières de la voie. Bien calé dans son coin, la nuque sur le rebord de la banquette, Maigret, les yeux mi-clos, observait toujours, machinalement, les deux personnages, si différents l’un de l’autre, qu’il avait devant lui. Le capitaine Joris dormait, la perruque de travers sur son fameux crâne, le complet fripé. Et Julie, les deux mains sur son sac en imitation de crocodile, fixait un point quelconque de l’espace, en essayant de garder, malgré sa fatigue, une attitude réfléchie. Joris ! Julie ! [http://www.amazon.fr/Port-brumes-Georges-Simenon/dp/2253142581](http://www.amazon.fr/Port-brumes-Georges-Simenon/dp/2253142581)

Nouvelles figurant dans le recueil : > La cabane en bois > > La cage d'Émile > > Le chantage de l'Agence O > > Le Club des Vieilles Dames > > Le docteur Tant-Pis > > Émile à Bruxelles > > L'étrangleur de Moret > > La fleuriste de Deauville > > L'homme tout nu > > La jeune fille de La Rochelle > > Le prisonnier de Lagny > > Le ticket de métro > > Les trois bateaux de la calanque > > Le vieillard au porte-mine

Cela commença par une sensation de vacances. Quand Maigret descendit du train, la moitié de la gare d'Antibes était baignée d'un soleil si lumineux qu'on n'y voyait les gens s'agiter que comme des ombres. Des ombres portant chapeau de paille, pantalon blanc, raquette de tennis. L'air bourdonnait. Il y avait des palmiers, des cactus en bordure du quai, un pan de mer bleue au-delà de la lampisterie. Et tout de suite quelqu'un se précipita. - Le commissaire Maigret, je pense ? Je vous reconnais grâce à une photo qui a paru dans les journaux... Inspecteur Boutigues... Boutigues ! Rien que ce nom-là avait l'air d'une farce ! Boutigues portait déjà les valises de Maigret, l'entraînait vers le souterrain. Il avait un complet gris perle, un œillet rouge à la boutonnière, des souliers à tiges de drap. - C'est la première fois que vous venez à Antibes ? [http://www.amazon.fr/Maigret-Liberty-Bar-Georges-Simenon/dp/2253142522](http://www.amazon.fr/Maigret-Liberty-Bar-Georges-Simenon/dp/2253142522)

Avant d'ouvrir les yeux, Maigret fronça les sourcils, comme s'il se fût méfié de cette voix qui venait lui crier tout au fond de son sommeil : Mon oncle !? Les paupières toujours closes, il soupira, tâtonna le drap de lit et comprit qu'il ne rêvait pas, qu'il se passait quelque chose puisque sa main n'avait pas rencontré, là où il eût dû être, le corps chaud de Mme Maigret. Il ouvrit enfin les yeux. La nuit était claire. Mme Maigret, debout près de la fenêtre à petits carreaux, écartait le rideau cependant qu'en bas quelqu'un secouait la porte et que le bruit se répercutait dans toute la maison. Mon oncle ! C'est moi ? [http://www.amazon.fr/Maigret-Georges-Simenon/dp/2253120596](http://www.amazon.fr/Maigret-Georges-Simenon/dp/2253120596)

***Maigret a peur*** se situe à Fontenay-le-Comte, alors que Maigret séjourne chez son ami le juge d'instruction Julien Chabot. Il est alors confronté à une énigme, l'assassinat de trois personnes : Robert de Courçon, un aristocrate, une ancienne sage-femme et un ivrogne

Quand Maigret descendit du train, en gare de Givet, la première personne qu'il vit, juste en face de son compartiment, fut Anna Peeters. à croire qu'elle avait prévu qu'il s'arrêterait à cet endroit du quai exactement ! Elle n'en paraissait pas étonnée, ni fière. Elle était telle qu'il l'avait vue à Paris, telle qu'elle devait être toujours, vêtue d'un tailleur gris fer, les pieds chaussés de noir, chapeautée de telle sorte qu'il était impossible de se souvenir ensuite de la forme ou même de la couleur de son chapeau. [http://www.amazon.fr/Chez-flamands-Georges-Simenon/dp/2253124931](http://www.amazon.fr/Chez-flamands-Georges-Simenon/dp/2253124931)

*En sortant d'une maison de rendez-vous où il était allé en compagnie de sa secrétaire, Oscar Chabut est assassiné. Enquêtant auprès de sa famille et de son nombreux personnel, Maigret peut découvrir le fond de la personnalité de la victime. Après des débuts difficiles, Chabut est parvenu, à créer et diriger une entreprise commerciale considérable et florissante. Resté néanmoins timide, il avait besoin, pour croire en lui-même, de dominer, mépriser et humilier autrui. L'enquête particulièrement à l'éventualité de maris jaloux qui auraient voulu se venger, mais cette voie n'aboutit pas.*

Žoržs Simenons　 Mans draugs Megrē. Megrē un cilvēks uz sola　 Romāni Mans draugs Megrē -saka kāds cilvēks un veselu vakaru runā tikai par to. Nākamajā dienā viņu atrod nogalinātu. Policija uzskata, ka slepkavības iemesls ir bailes no šis draudzības ar Megrē. Megrē un cilvēks uz sola, kuri savulaik nopirkuši vienādas kurpes - kurpes zosu mēslu krāsā, nu sastopas kādā aklajā ieliņā. Cilvēks dzeltenbrūnās kurpēs ar dunci mugurā un Megrē, kuram jāatrod slepkava. Georges Simenon MON AMI MAIGRET Presses de la Cité © 1952, Estate of Georges Simenon Touts droits réservés MAIGRET ET L'HOMME DU BANC Presses de la Cité © 1953, Estate of Georges Simenon Touts droits réservés Žoržs Simenons MANS DRAUGS MEGRĒ MEGRĒ UN CILVĒKS UZ SOLA ROMĀNI Apgāds «Artava» Rīgā No franču valodas tulkojusi Skaidrīte Jaunarāja Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv  Mākslinieks Māris Simansons ©Tulkojums, noformējums, «Artava», 1994 ISBN 9984-529-04-5

Žoržs Simenons　 Megrē alojas. Megrē un sestdienas klients Romāni Greizsirdība, kas liek izdarīt noziegumu — tas ir tik banāli, ka pat Megrē alojas, apsvērdams, kurš varētu būt vainīgais. Varbūtību ir daudz, fakti -pretrunīgi, pie ieroča, ar kuru izdarīts noziegums, varējuši piekļūt vairāki aizdomās turamie... Megrē un sestdienas klients tiešām sastopas sestdienā, taču jau nākamās pirmdienas vakarā šis vīrs, kas uzticējis komisāram savu skumjo stāstu, pazūd... Slepkavība? Pašnāvība? Nejaušība? MAIGRET SE TROMPE Presses de la cite © 1953, par Estate of Georges Simenon Touts droits réservés MAIGRET ET LE CLIENT DU SAMEDI Presses de la cité © 1962, par Estate of Georges Simenon Touts droits réservés Žoržs Simenons MEGRĒ ALOJAS MEGRĒ UN SESTDIENAS KLIENTS Apgāds “Artava” Rīga No f'ranču valodas tulkojusi Skaidrīte Jaunarāja Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv  Mākslinieks Māris Sīmansons ©Tulkojums, “Artava”, 1994 ISBN 9984-529-00-2

Žoržs Simenons　 Megrē ceļo. Nabagus nenogalina　 Romāni Megrē ceļo, taču ceļo ne tikai viņš vien. Kuģos, jahtās, lidmašīnās pārvietojas ari šīs pasaules varenie, kuriem maku visur un vienmēr aizstāj čeku grāmatiņa, bet godaprātu un patiesas jūtas - reizumis salts, apbrīnojami nežēlīgs aprēķins, kas liek pat nogalināt... Nabagus nenogalina... Divu stundu laikā šis muļķīgais teikums ienāk Megrē prātā reižu desmit vai divdesmit. Tas jau līdzinās apsēstībai, un viņš vairākkārt izrunā šos vārdus pat pusbalsī. So apmātību izkliedē telefons: “Jums vajadzētu aiziet uz Dāmu ielu. Tur šonakt pastrādāts noziegums.” Georges Simenon MAIGRET VOYAGE Presses de la Cité © 1958, Estate of Georges Simenon Touts droits réservés ON NE TUE PAS LES PAUVRES TYPES Presses de la Cité © 1958, Estate of Georges Simenon Touts droits réservés Žoržs Simenons MEGRĒ CELO NABAGUS NENOGALINA Apgāds «Artava» Rīgā No frenču valodas tulkojusi Skaidrīte Jaunarāja Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv  Mākslinieks Māris Sīmansons © Tulkojums, noformējums, «Artava», 1994 ISBN 9984-529-09-6

Žoržs Simenons Megrē kundzes draudzene  Megrē atzīšanās Romāni Kas ir Megrē kundzes draudzene un noslēpumainie ļaudis, ar kuriem viņa tiekas? Kam pieder divi zobi grāmatsējēja darbnīcas kurtuvē? To visu Megrē noskaidro, gan ne uzreiz, bet tikai šis grāmatas...lappusē. Parasti Megre iegūst atzīšanos no citiem, šoreiz atzīstas pats... Georges Simenon L’AMIE DE MADAME MAIGRET Presses de la Cité, 1952 UNE CONFIDENCE DE MAIGRET Presses de la Cité, 1959 Apgāds «Artava» Rīgā No franču valodas tulkojusi Skaidrīte Jaunarāja Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv  Mākslinieks Māris Sīmansons © Izdevums, “Artava”, 1993

Žoržs Simenons Megrē pacietība Ar šāvienu mugurā tiek nogalināts vecais invalīds Palmari, kuru nu jau daudzus gadus ar ārpasauli saista vienīgi viņa jauniņā mīļākā Alina un kuru tomēr komi­sārs Megrē uzskata par galveno vainīgo regulārajās juvelierveikalu aplaupīšanās. Megrē sāk izmeklēšanu cerot atklāt ne vien mīklaino slepkavību, bet arī gūt skaidrību «dimantu lietā». Georges Simenon LA patience de maigret presses de la cite. Paris, 1965 No franču valodas tulkojusi Dagnija Dreika Vaku zīmējis Viktors Parkovs Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Avots 1993

Žoržs Simenons Megrē skolā. Megrē bērnības draugs Romāni Megrē skolā, protams, neierodas atsvaidzināt zinības. Komisāru uzmeklē kādas provinces skoliņas skolotājs Zozefs Gastēns, kurš apvainots smagā noziegumā - slepkavībā. Visi ciema iedzīvotāji pret Gastēnu gluži vai sazvērējušies - viņuprāt, vainīgais var būt tikai viņš. Megrē dodas ceļā, lai noskaidrotu patiesību... Megrē bērnības draugs Leons Florantēns sastopas ar savu klasesbiedru pēc daudziem jo daudziem gadiem. Diemžēl atkalredzēšanās iemesls nav no patīkamajiem - loti mīklainos apstākļos nonāvēta Florantēna draudzene Žozefīne Papē. Tiesa, Florantēns naV vienīgais Žozefīnes draugs, tādi ir vairāki, un komisāram nākas risināt mīklu ar tikpat daudziem nezināmajiem. Georges Simenon MAIGRET À L’ÉCOLE Presses de la Cité © 1954, Estate of Georges Simenon Touts droits réservés L’AMI D’ENFANCE DE MAIGRET Presses de la Cité © 1968, Estate of Georges Simenon Touts droits réservés Žoržs Simenons MEGRĒ SKOLĀ MEGRĒ BĒRNĪBAS DRAUGS Apgāds «Artava» Rīgā No franču valodas tulkojusi Dagnija Dreika Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Mākslinieks Māris Sīmansons © Tulkojums, noformējums, «Artava», 1994 ISBN 9984-529-35-5

Žoržs Simenons Megrē un cilvēka galva Ir pastrādāts nežēlīgs noziegums - nogalinātas divas vientuļas sievietes. Ir atrasts, arestēts un notiesāts slepkava, kurš tagad, nāvinieku kamerā ieslēgts, gaida soda izpildi, Bet komisārs Megrē nav apmierināts. „Vai nu tas cilvēks ir traks, vai ari nav to darījis, viņš domā, vēl un vēlreiz pārskatot lietas dokumentus, un ķeras pie visai bīstamām metodēm, lai noskaidrotu patiesību. Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv SIA «Skarabejs» Rīga MAIGRETETLA ТЕТЕ D’UN HOMME Copyright © A. Fayard ct Cic, ]931 All rights reserved. No franču valodas tulkojusi Dagnija Dreika Mākslinieks Aldis Kopštāls ® Izdevums, «Skarabejs», 2007 ISBN 978-9984-780-26-9

Žoržs Simenons Megrē un krietnie ļaudis. Megrē dusmas RomāniMegrē un krietnie ļaudis - patiešām, visai neparasta sabiedrība, komisāram dienesta pienākumus veicot. Ir slepkava, ir upuris, taču neviens no cilvēkiem, kas saistīti ar nogalināto, nevieš ne mazākās aizdomas. Rit dienas, Megrē apkopo faktus, tomēr nokļūt uz noziedznieka pēdām nekādi neizdodas, turklāt tā vien šķiet, ka visnotaļ cienījamie noslepkavotā tuvinieki kaut ko slēpj... Megrē dusmas... Bet vai tad Megrē jelkad redzēts pa īstam sadusmots? Taču šoreiz ir tieši tā, jo slepkavības motīvi izrādās tik šaušalīgi un ciniski, ka pārsteidz pat pieredzējušo komisāru. Nogalināts Emīls Bulē, kuram pieder vairāki naktslokāli, tomēr izmeklēšanā noskaidrojas, ka šis cilvēks savā biznesā aizvien izmantojis tikai godīgus paņēmienus. Kuram nepieciešama šā vīra nāve?... Georges Simenon MAIGRET ET LES BRAVES GENS © 1962 Estate of Georges Simenon Touts droits reserves LA COLÈRE DE MAIGRET © 1963 Estate of Georges Simenon Touts droits reserves Žoržs Simenons MEGRĒ UN KRIETNIE ĻAUDIS MEGRĒ DUSMAS Apgāds «Artava» Rigā No franču valodas tulkojusi Dagnija Dreika Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv  Mākslinieks Māris SImansons ©Tulkojums, noformējums «Artava», 1994 ISBN 9984-529-22-3

Žoržs Simenons Megrē un līķis bez galvas Garā Šķeista Romāni Megrē un līķis bez galvas darbojas no pirmās romāna lappuses līdz pat pēdējai. Pirmais dzer vienu alus kausu pēc otra, otrais - tā arī paliek.. .bez galvas. Lai ari tā, slavenajam komisāram izdodas noskaidrot gabalos sadalītā upura personību un, protams, atrast slepkavu... Garā Šķeista - bijusī prostitūta - kramplauža sieva lūdz komisāra palīdzību, jo viņas vīrs kļuvis par noslēpumainas slepkavības liecinieku. Komisārs sameklē pierādījumus, vēl trūkst tikai līķa... Georges Simenon MAIGRET ET LE CORPS SANS TÊTE Presses de la Cité, 1955 MAIGRET ET LA GRANDE PERCHE Presses de la Cité, 1968 Apgāds «Artava» Rīga No franču valodas tulkojusi Skaidrīte Jaunarāja Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv  Mākslinieks Māris Simansons ©Izdevums, “Artava", 1993

Žoržs Simenons Megrē un nonāvēta meitene. Megrē Ziemsvētki Romāni 　Megrē un nonāvētā meitene, protams, sastopas vien pēc viņas nāves. Taču, mīklaino, pilnīgi nemotivēto slepkavību izmeklējot, komisāram nākas tikties ar daudziem ļaudīm. Jautājums, kā vienmēr, tikai viens. Kurš? Savukārt atbilde uz jautājumu “Kādēļ?” izrādās tik neticami vienkārša un banāla, ka samulsina pat Megrē. Megrē Ziemsvētki ne ar ko neatšķiras no Megrē ikdienas. Ja nu vienīgi - šoreiz nozieguma izmeklēšana tiek vadīta nevis no Orfēvras krastmalas, bet gan no Megrē dzīvokļa Rišāra Lenuāra bulvārī, jo noziedznieks iekārtojies kaimiņos slavenajam komisāram. MAIGRET ET LA JEUNE MORTE Presses de la Cité © 1954, par Estate of Georges Simenon Touts droits réserves UN NOEL DE MAIGRET Presses de la Cité © 1951, par Estate of Georges Simenon Touts droits réservés Žoržs Simenons MEGRĒ UN NONĀVĒTĀ MEITENE MEGRĒ ZIEMSVĒTKI Apgāds “Artava” Rīga No franču valodas tulkojusi Skaidrīte Jaunarāja Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv  Mākslinieks Māris Simansons © Tulkojums, “Artava”, 1994 ISBN 9984-529-01-0

Žoržs Simenons　 Megrē un slepkava. Stūrgalvīgais klients Megrē un slepkava sastopas tikai pēc tam, kad caur izmeklētāju kabinetiem izgājuši jau daudzi citi par mīklainās slepkavības izdarīšanu aizdomās turētie - nevainīgi un citus noziegumus izdarījuši cilvēki. Stūrgalvīgais klients veselu dienu pavada kādā kafejnīcā, ar savu uzvedību viesdams neizpratni apkārtējos. Un tikai pašā vakarā, kad kafejnīcu slēdz un arī šim viesim jādodas prom, atskan šāviens... Georges Simenon MAIGRET ET LE TUEUR Presses de la Cité, 1969 LE CLIENT LE PLUS OBSTINÉ DU MONDE Presses de la Cité, 1947 Žoržs Simenons MEGRĒ UN SLEPKAVA STŪRGALVĪGAIS KLIENTS Apgāds “Artava” Rīgā No franču valodas tulkojusi Skaidrīte Jaunarāja Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Mākslinieks Māris Simansons © Izdevums, “Artava", 1993

Žoržs Simenons Megrē Ņujorkā. Megrē un spoks　 Romāni Megrē Ņujorkā ierodas, kāda jauna cilvēka aicināts, taču negaidīti izrādās, ka lūgums pēc palīdzības bijis lieks. Komisārs tam tomēr nespēj noticēt un uzsāk šķetināt samezgloto faktu un cēloņsakarību virteni. Megrē un spoks, kas galu galā varbūt nemaz nav spoks, īstas un viltotas gleznas, noslēpumaini ļaudis, uzbrukums centīgam policijas ierēdnim un vēl, un vēl... Komisāram Megrē nākas likt lietā savu analītisko prātu, lai veiksmīgi atrisinātu arī šo mīklu. Georges Simenon MAIGRET À NEW YORK Presses de la Cité © 1947, Estate of Georges Simenon Touts droits réservés MAIGRET ET LE FANTÔME Presses de la Cité © 1964, Estate of Georges Simenon Touts droits réservés Žoržs Simenons MEGRĒ ŅUJORKĀ MEGRĒ UN SPOKS Apgāds «Artava» Rīgā No franču valodas tulkojusi Skaidrīte Jaunarāja Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv  Mākslinieks Māris Sīmansons © Izdevums, noformējums, “Artava”, 1994 ISBN 9984-529-15-0

Pliaupiant lietui ir tvyrant rūkui upių uosto arklidėje netoli šliuzo nr. 14. randamas madingais drabužiais vilkinčios moters lavonas. Kas ji ir kaip tokioje vietoje atsidūrė? Tai, rodos, neįmenama paslaptis, bet atplaukia sero Volterio Lempsono jachta ir paaiškėja, kad velionė - ponia Meri Lempson. Įtarimai išsyk krinta ant abejingo jos vyro. Kol narpliojama ši byla, kanale randamas sero Lempsono kompaniono lavonas... Prieš komisaro Megrė akis atsiveria aistrų kupinas uosto gyvenimas, ir jis netrunka savęs paklausti, ar Meri Lempson - tikrai Meri Lempson?

Žoržs Simenons Miglu osta. Flāmu nams Romāni Komisārs Megrē ierodas Miglu ostā, kur ir noziegums, ir  upuris un ir ļaudis, kuri spītīgi klusē, radot iespaidu, ka viņi visi ir līdzdalīgi slepkavībā. Un tomēr - slepkava ir tikai viens. Kurš? Un kāpēc neviens nesaka komisāram taisnību? Flāmu nama iedzīvotājus apvaino smagā noziegumā, viņi lūdz Megrē palīdzību, bet pat slavenajam komisāram grūti atrast slepkavu, Apgāds «Artava» Rīga No franču valodas tulkojusi Skaidrīte Jaunarāja Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Mākslinieks Māris Sīmansons © Izdevums. “Artava”, 1993

La toute première prise de contact entre le commissaire Maigret et la mort, avec qui il allait vivre des semaines durant dans la plus déroutante des intimités, eut lieu le 27 juin 1930 en des circonstances à la fois banales, pénibles et inoubliables. Inoubliables surtout parce que, depuis une semaine, la Police Judiciaire recevait note sur note annonçant le passage à Paris du roi d'Espagne pour le 27 et rappelant les mesures à prendre en pareil cas. Or, le directeur de la PJ. était à Prague, où il assistait à un congrès de police scientifique. Le sous-directeur avait été appelé dans sa villa de la côte normande par la maladie d'un de ses gosses. Maigret était le plus ancien des commissaires et devait s'occuper de tout, par une chaleur suffocante, avec des effectifs que les vacances réduisaient au strict minimum. Ce fut encore le 27 juin au petit jour qu'on découvrit, rue Picpus, une mercière assassinée. Bref, à neuf heures du matin, tous les inspecteurs disponibles étaient partis pour la gare du Bois-de-Boulogne, où on attendait le souverain espagnol. Maigret avait fait ouvrir portes et fenêtres et, sous l'action des courants d'air, les portes claquaient, les papiers s'envolaient des tables. A neuf heures et quelques minutes arrivait un télégramme de Nevers : Emile Gallet, voyageur de commerce, domicilié à Saint-Fargeau, Seine-et-Marne, assassiné nuit du 25 au 26, Hôtel de la Loire à Sancerre. Nombreux détails étranges. Prière prévenir famille pour reconnaissance cadavre. Si possible envoyer inspecteur de Paris

Pietr-le-Letton arrive à Paris. Nul doute qu'il est là pour réaliser une des colossales escroqueries dont il est coutumier. Le commissaire Maigret, qui a reçu son signalement, le repère à son arrivée en gare du Nord. Il s'apprête à le filer lorsqu'un employé du train l'entraîne vers un compartiment où gît le cadavre d'un homme, parfait sosie du Letton. Mais est-ce bien lui ? Pour en être sûr, le policier retrouve la trace du premier voyageur dans un hôtel parisien. Le soi-disant Letton y a rencontré un comparse avec laquelle il a disparu. La piste semble coupée jusqu'au moment où Maigret trouve un indice qui le mène à Fécamp. La traque continue mais les choses se gâtent lorsqu'on tente de tuer le commissaire

Žoržs Simenons Romāni-1. Pēteris Latvietis ; Pitāru ģimene ; Manu draugu trīs noziegumi Pēterī Latvietī pirmoreiz tiekamies ar policijas komisāru Megrē No franču valodas tulkojušas Astra Skrābane un Ieva Lase Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Mākslinieks Juris Urtāns © Estate of George Simenon, 1994 Tous droits reserves © "Tapals", 1994

Žoržs Simenons Siluets logā.  Providansas strūdzinieks Romāni Siluets logā ierauj komisāru Megrē divu ģimeņu drāmā, kurā mazāk milestibas un greizsirdības, vairāk - naudas alku, kas nenovēršami noved pie traģēdijas - vairāku cilvēku nāves. Providansas strūdzinieks, iespējams, ir tāda pat nosaukuma romāna centrālā persona. Bet - kartejais upuris vai nežēligs slepkava -to nakas noskaidrot vēl pavisam jaunajam komisāram Megrē pašā savas karjeras sākumā. Apgāds “Artava” Rīga 1993 No franču valodas tulkojusi Skaidrīte Jaunarāja Mākslinieks Māris Sīmansons Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv © Izdevums, “Artava", 1993

Žoržs Simenons Megrē baidās. Megrē un atturīgie liecinieki Romāni Megre baidās... Jā, bet no kā? Tas noskaidrojas tikai notikumu gaitā. Taču vispirms komisārs, kurš nolēmis caurbraucot apciemot savu studiju biedru tiesnesi Ziljēnu Sabo, pilnīgi negaidot tiek iesaistīts izmeklēšanā mazā provinces pilsētiņā, kurā cits citam seko vairāki mīklaini, nežēlīgi noziegumi. “Divas slepkavības trīs dienās, pilsētā ar astoņiem tūkstošiem iedzīvotāju tas ir daudz,” komisāram saka patiesi norūpētais tiesnesis. Megrē un atturīgie liecinieki - tas ir stāsts par kādas šķietami cienījamas ģimenes traģēdiju. Lašoma ražotos cepumus Megrē atceras ēdis vēl bērnībā, taču no kādreizējā plaukstošā uzņēmuma pāri palicis tikai nožēlojams vraks, kam jau sen vajadzētu bankrotēt. Tas tomēr nav noticis, turklāt izrādās, ka abi Lašomu dēli pamanījušies apprecēt bagātas mantinieces. Kādurīt vecāko dēlu Leonāru atrod nogalinātu paša istabā. Dīvainā kārtā neviens no mājniekiem pat nav dzirdējis šāvienu Apgāds «Artava» Riga No franču valodas tulkojušas Silvija Līce un Marianna Mūrniece Mākslinieks Māris Sīmansons Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv ©Tulkojums, noformējums «Artava», 1995 ISBN 9984-529-47-9

Žoržs Simenons Megrē un ziņotājs. Megrē, Loņons un gangsteri Romāni Megrē un ziņotājs sāk sadarboties īsi pēc tam, kad uz ielas atrod kāda Morisa Marsiā, restorāna Sardīne īpašnieka, līķi. Vidutājs šajā sadarbībā ir inspektors Luī, kuram noslēpumainais ziņu piegādātājs laiku pa laikam piezvana, lai sniegtu vērtīgu informāciju. Savādais svešinieks par katru cenu grib palikt nezināms... Megrē, Loņons un gangsteri mērojas spēkiem Parīzē, taču komisāram brīžiem šķiet, ka viņš veic izmeklēšanu Čikāgas ielas. Taču viss sākas pavisam ikdienšķi - Megrē piezvana mūžīgā neveiksminieka inspektora Loņona sieva, lai bailēs drebošā balsī pavēstītu, ka ne tikvien pazudis vīrs, bet dzīvoklī ielauzušies arī noslēpumaini svešinieki... Apgāds «Artava» Rīga No franču valodas tulkojusi Iveta Jaunbrāle Mākslinieks Māris Sīmansons Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv © Tulkojums, noformējums, «Artava», 1995 ISBN 9984-529-48-7

Žoržs Simenons Megrē un Nahura lieta. Megrē izklaidējas Romāni Megrē un Nahuma lieta - visai dīvains notikums, kura dēļ komisārs tiek pamodināts no miega nakts vidū. Zvanītājs ir Megrē ģimenes labs draugs -doktors Pardons, pie kura tikai pirms dažām stundām Megrē ar kundzi viesojies. Doktors lūdz Megrē palīdzību, viņaprāt, savādā notikumā: nakts vidū pie doktora durvīm atskanējis zvans, kas licis tam salēkties. Durvīs stāvējis pārītis, kas radījis dīvainu iespaidu. Sieviete bijusi ļoti bāla un grasījusies ģībt. Dzeltenā kleita mugurpusē - līdz jostas vietai piesūkusies ar asinīm. Megrē izklaidējas, taču nebūt ne tā, kā parastie mirstīgie. Būdams atvaļinājumā, kuru dažādu iemeslu pēc pavada Parīzē, turklāt inkognito, komisārs sāk interesēties par kādu skandalozu krimināllietu, kuru izmeklē viņa aizvietotājs, uzticamais Zanvjē. Kāda ārsta kabinetā, doktoram promesot, atrod noslepkavotu viņa sievu. Aizdomās tiek turēts šī ārsta aizstājējs, kāds cits mediķis. Megrē seko izmeklēšanai tikai ar avīžrakstu starpniecību, taču kādā īpaši saspriegtā brīdī nenoturas un nosūta anonīmu vēstuli Zanvjē. Apgāds «Artava» Rīgā No fr. val. tulk. Skaidrīte Jaunarāja. Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

Žoržs Simenons Megrē pirmā lieta. Megrē aizstāvas. Romāni Megrē pirmā lieta tiek risināta vēl tajos laikos, kad kriminālpoliciju dēvē par Sirtē, savukārt pats Zils Megrē, kuram tikai divdesmit seši gadi, ir policijas komisāra sekretārs. 15. aprīļa naktī Senžorža kvartāla policijas komisariātā iedrāžas gaišmatains jauneklis. Viņš aizelsies liecina, ka steidzies palīgā sievietei, kura saukusi pēc palīdzības, taču topašbrīd atskanējis šāviens... Šajā mirklī Megrē vēl nezina, ka šī būs viņa pirmā lieta. Megrē aizstāvas? Jā, patiešām, jo tiek lūgts ierasties prefekta kunga kabinetā. Pēc gara ievada prefekts pēkšņi nekaunīgā tonī sāk izprašņāt komisāru par to, ko viņš darījis iepriekšējā vakarā, pie viena iepazīstinot Megrē ar jaunas meitenes Nikolas Prijē liecību par komisāra izdarībām... Apgāds «Artava» Rīgā No franču valodas tulkojusi Dagnija Dreika Mākslinieks Māris Simansons Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv © Tulkojums, noformējums «Artava», 1995 ISBN 9984-529-60-6

Žoržs Simenons Svešinieki mājās Stāstu krājums: Svešinieki mājās ; Viesnīcas «Mažestiks» pagrabos ; Vētra Lamanšā ; Vecā dāma no Baje ; Atvērtais logs. Izdevniecība «Liesma» Rīgā 1970 No franču valodas tulkojumi Mirdza Ersa Māksliniece Nellija Darkeviča Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Yandex – GRĀMATAS - https://disk.yandex.ru/d/2JO3dvhReBIF-A