Ištvans Fekete Ērkšķu cietoksnis Romāns Ungāru rakstnieka romāns par diviem skolēniem, kas pavada vasaru lau­kos. par viņu brīnišķīgajiem piedzīvojumiem. Vidējā skolas vecuma bērniem. No ungāru valodas tulkojusi Elga Sakse Mākslinieks Dainis Breikss Noskanējis gramatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Riga «Liesma» 1981 A(Ung) 84.34 Ung Fe 360 Fekete Istvān Toskevar Budapest 1969 Иштван Фекете терновая крепость Роман Рига «Лиесма» 1981 На латышском языке Перевела с венгерского Э. Саксе Художник Д. Брейкш Vidējā skolas vecuma bērniem IStvāns Fekete. Ērkšķu cietoksnis Redaktors I. Liniņš. Mākslinieciskais redaktors A. Sprūdžs. Tehniskā redaktore M. Romanovska. Korektore V. Duka. Nodota salikšanai 12.05.81. Parakstīta iespiešanai 25.11.81. Formāts 60X84/16. Ofseta papīrs № I. Lite­ratūras garnitūra. Augstspiedums. 19,53 uzsk. ie­spied!.; 19,99 uzsk. kr. nov.; 19,89 izdevn. I. Me­tiens 30 000 eks. Pasūt. Kt 948-BI. Cena 75 kap. Iz­devniecība «Liesma», 226047 Rīgā, Padomju bulv. 24. Izdevn. .Vs 23l/30999/B-574L Iespiesta Latvijas PSR Valsts izdevniecību, poligrāfijas un grāmatu tirdznie­cības lietu komitejas tipogrāfijā «Cīņa», 226011 Rīga, Blaumaņa iela 38/40. Vāks iespiests Rīgas Paraug­tipogrāfijā, 226004 Rīgā, Vienības gatvē 11. Fekete I Fe 360 Ērkšķu cietoksnis: Romāns / No ung. val.tulk. E. Sakse; Māksi. D. Breikšs. — R.: Liesma, 1981. — 336 lpp., il. 70803—231 A(Ung) F M80I(11)—81 218.81.4803010200 84 34 Ung ©Tulkojums latviešu valodā, Ilustrācijas, «Liesma», 1981

В сборнике «История одного дня» представлены произведения мастеров венгерской прозы. От К. Миксата, Д Костолани, признанных классиков, до современных прогрессивных авторов, таких, как М. Гергей, И. Фекете, М. Сабо и др. Повести и рассказы, включенные в сборник, охватывают большой исторический период жизни венгерского народа — от романтической «седой старины» до наших дней. Этот жанр занимает устойчивое место в венгерском повествовательном искусстве. Он наиболее гибкий, способен к обновлению, чувствителен к новому, несет свежую информацию и, по сути дела, исключает всякую скованность. Художники слова первой половины столетия вписали немало блестящих страниц в историю мировой новеллистики

Замечательная повесть рассказывает об аисте Келе и его неожиданной дружбе с человеком, оригинально показывает отношения человека и животных, касается тонкостей природной гармонии

Удивительная история о маленьком лисёнке Вуке написана Иштваном Фекете так достоверно, что невольно становишься участником происходящих событий. История жизни семейства лис написана от имени незримо присутствующего рядом с ними свидетеля, чувствующего и понимающего всё так же, как эти хитрые и всё-таки столь беззащитные перед человеком животные

Роман венгерского писателя Иштвана Фекете о приключениях пастушьей собаки (пуми). Главный герой повести — веселый и умный щенок Репейка, на долю которого выпали самые захватывающие приключения

Герои романа «Терновая крепость» — два венгерских школьника, Дюла Ладо и Бела Пондораи, по прозвищу «Плотовщик» и «Кряж», — проводят летние каникулы на озере. Они живут в шалаше в глухих камышовых зарослях в обществе старого дяди Герге и его верного пса Серки. Роман «Терновая крепость» выдержал в Венгрии несколько изданий. И не случайно. Замечательный венгерский писатель Иштван Фекете, великолепный знаток природы и большой мастер фабулы, заставляет своих читателей вместе с юными героями книги пережить многие увлекательные приключения и немало опасностей