A city — known for its light-heartedness, vibrancy and capacity for fun — is ripped apart by war. A young man — full of the vim, vigour and desires of youth — refuses to allow his spirit to be dampened… November, 1980. An Egyptian writer has chosen the wrong time to come to Beirut in search of a publisher for his controversial book. Men with machine guns are on every street corner. When the writer meets an old friend from his revolutionary student days, he is introduced to two fascinating women: idealistic film-maker Antoinette and Lamia, the seductive wife of his would-be publisher. His attentions inevitably turn towards the two women, but the background rumble of strife and struggle becomes increasingly hard to ignore. Based on the author's real-life experience of the civil war in Lebanon, Beirut, Beirut is an exploration of how, even in the midst of chaos and violence, universals such as love, desire and yearning are still always our guiding forces

Set in the turbulent years before the 1952 revolution that would overthrow King Farouk and bring Gamal Abdel Nasser to power, Stealth by Sonallah Ibrahim, one of Egypt s most respected and uncompromising novelists is a gripping story seen through the eyes of an eleven-year-old boy. A young Egyptian s coming of age proves halting and uncertain as he fails to outgrow dependence on his aging father and tries to come to terms with the absence of his mother. Through the boy s memories, fantasies, and blunt observations, we experience his attempts at furtively spying on the world of Egyptian adults. His adventures portray a Cairo full of movie stars, royalty, revolutionaries, and ordinary people trying to survive in the decaying city."

That Smell is Sonallah Ibrahim's modernist masterpiece and one of the most influential Arabic novels. Composed in the wake of a five-year prison sentence, the semi-autobiographical story follows a recently released political prisoner as he wanders through Cairo, adrift in his native city. Published in 1966, the novel was immediately banned. The original, uncensored version did not appear for another twenty years. For this edition, translator Robyn Creswell has also included an annotated selection of Notes from Prison, culled from Ibrahim's prison diary, a personal archive comprising hundreds of handwritten notes scribbled on Bafra-brand cigarette papers. These writings shed unexpected light on the sources and motives of Ibrahim's groundbreaking novel

Writing in an intriguingly symbolic and minimalist style, author Sonallah Ibrahim has been called the Egyptian Kafka. And no wonder. This wry take on Kafka's The Trial revolves around its narrator's attempts to petition successfully the elusive ruling body of his country, known simply as "the committee". Consequences for his actions range from the absurd to the hideous.In Kafkaesque fashion, Ibrahim offers an unbroken first-person narrative rendered in brief, crisp prose framed by a conspicuous absence of vivid imagery. Furthermore, the petitioner is a man without identity. The ideal anti-hero, he remains, as does his country, unnamed throughout the intricate plot with a locale suggestive of 1970s Cairo. Considered a major work, The Committee sardonically pierces the inflammatory terrain between ordinary men, unbridled displays of power, and other, broader concerns of the author's native Egypt. The novel's corrosive, shocking conclusion catapults satiric surrealism into a new realm

Эта книга познакомит читателя с произведениями двух современных египетских писателей, принадлежащих к поколению шестидесятых годов XX века, так называемому поколению «новой волны» в египетской литературе: романом «Любовь в изгнании» Баха Тахира и повестью «Комитет» Саналлаха Ибрагима. Если авторы принадлежат к числу самых известных в настоящее время в Египте прозаиков, то переводчики — известные российские арабисты, имеющие большой опыт перевода арабской литературы