Sheldon Horowitz — 82 years old, impatient, and unreasonable — is staying with his granddaughter’s family in Norway when he disappears with a stranger’s child. Sheldon is an ex-Marine, and he feels responsible for his son’s death in Vietnam. Recently widowed and bereft, he talks to the ghosts of his past constantly. To Norway’s cops, Sheldon is just an old man who is coming undone at the end of a long and hard life. But Sheldon is clear in his own mind. He’d heard the boy’s eastern European mother being murdered, and he’s determined to protect the child from the killer and his Balkan gang. With an endearing combination of dexterity and daring, Sheldon manages to elude the police in what is hostile, foreign territory for him. But what he doesn’t know is that the police and the gang both know where he’s heading. Norwegian by Night is the last adventure of a man coming to terms with the tragedy of his own life as he tries to save another’s. It combines laconic, deadpan humour, moral seriousness, visceral grief, and narrative tension in a remarkable way. An extraordinary debut, featuring a memorable hero

Сюжет захватывающего психологического триллера разворачивается в Норвегии. Спокойную жизнь скандинавов всё чаще нарушают преступления, совершаемые эмигрантами из неспокойных регионов Европы. Шелдон, бывший американский морпех и ветеран корейской войны, недавно переехавший к внучке в Осло, становится свидетелем кровавого преступления. Сможет ли он спасти малолетнего сына убитой женщины от преследования бандой албанских боевиков? Ведь Шелдон — старик, не знает норвежского языка и не ориентируется в новой для него стране. Проявить всю свою волю и силу духа ему помогает память о погибшем во Вьетнаме сыне. Ветерану корейской войны Шелдону уже 82 года. Его сын погиб во Вьетнаме, да и самого его до сих пор преследуют мучительные воспоминания. Как больно осознавать, что жизнь не просто близится к завершению, но и не принесла счастья ни ему, ни близким! Рядом не осталось никого, кроме внучки — она недавно вышла замуж за норвежца и перевезла деда в незнакомую ему страну. Шелдон одинок и живёт воспоминаниями, которые то таятся в дальних уголках памяти, то всплывают так ярко, что почти неотличимы от реальности. Он еще не знает, что очень скоро ему придется проявить всю свою волю и решимость, вспомнить навыки спецназовца и взвалить на плечи ответственность за судьбу маленького мальчика, которого преследует банда убийц